Fatade Double Skin

Student: Pascu Stefan

An I-M, Grupa 2, Master Ingineria Cladirilor
Profesor indrumator: prof. dr. arh. Cristina Victoria Ochinciuc

2013-2014

Cuprins
1.

Introducere................................................................................................................................................ 3

2.

Principiu de functionare si alcatuire ......................................................................................................... 4

3.

Clasificare .................................................................................................................................................. 7

4.

Integrarea cu sistemul HVAC..................................................................................................................... 8

5.

Avantajele folosirii fatadelor de tip Double Skin....................................................................................... 9

6.

Dezavantajele folosirii fatadelor de tip Double Skin ............................................................................... 11

7.

Cladiri ce folosesc sistemul de fatada Double Skin ................................................................................. 12

8.

7.1

Sediul Commerztbank din Germania ............................................................................................. 12

7.2

Helicon Finsbury Pavement din Regatul Unit ................................................................................. 13

7.3

Seattle Justice Center Statele Unite ale Americii ......................................................................... 14

7.4

Crystal Tower Romania ................................................................................................................ 15

Bibliografie .............................................................................................................................................. 16

1. Introducere
Fatada Double Skin este un trend arhitectural
european condus cea mai mare parte de:

dorinta estetica de a avea o fatada

numai din sticla, care duce la cresterea
transparentei;
nevoia
practica
pentru
imbunatatirea spatiului interior;
nevoia de imbunatatire a acusticii
unei cladiri situate intr-o zona poluata fonic;
reducerea consumului de energie n
perioada de viata a cladirii.

Desi conceptul de fatada dubla nu este nou, exista o tendinta crescatoare in randul arhitectilor si
inginerilor de a le folosi.Deoarece funciile acestui tip de fatada nu sunt nc complet investigate, n
literatura de specialitate existenta, se pot gsi lucrari care acorda prioritate obiectivelor principale ale
acestui sistem n moduri diferite. Studiile anterioare au fost fcute concentrndu-se mai ales n
urmtoarele domenii:

A.

Arhitectura:
Arhitectura faadei n general;
Fatadele complet vitrate ;
mbuntirea profilului de mediu a cldirii;
Climatul interior.

B.

Confort termic
Posibilitatea de a controla aportul solar tot anul;
Evitarea supranclzirii in birouri;
Temperaturile suprafetelor sa fie acceptabile n timpul de iarn i de var.

C. Confort vizual
Posibilitatea de a folosi iluminarea naturala tot anul;
Confortul vizual imbuntit .
D. Confort acustic
Performane acustice imbunatatite ale anvelopei .
3

E. Ventilatie
Utilizarea ventilatiei naturale n loc de cea mecanic atunci cnd este posibil, folosind
spatiul dintre cele doua panouri de sticla ale fatade Double Skin.
F.

Consumul de energie
Reducerea consumului de agent termic n timpul iernii;
Reducerea consumului de energie necesar racirii n timpul verii;
Reducerea consumurilor de vrf pentru nclzire/rcire;
Utilizarea luminii naturale n loc de cea artificiala pe ct de mult posibil.

G.

Alte
Costurile de constructie;
Regulamentele de incendiu;
Costurile de intreinere ale fatadei.

Deoarece conceptul de fatada Double Skin este complicat,iar utilizarea i diferitele sale funcii
afecteaza diferiti parametrii ai cldirii (care adesea pot interactiona unii cu ceilalti, de exemplu lumina zilei,
ventilaia natural, calitatea aerului interior, acustica, confort termic si vizual, consumul de energie, profilul
de mediu, etc) literatura de specialitate studiaza un cumul de domenii.

2. Principiu de functionare si alcatuire

Fatada Double Skin este un sistem alcatuit din doua panouri de sticla, pozitionate in asa fel, incat sa
permita aerului sa circule in spatiul dintre ele:
Straturile constitutive sunt descrise mai jos:

stratul exterior: de obicei este format dintr-o singura foaie de geam intarita; toata
fatada exterioara poate sa fie complet vitrata;
stratul interior : geamuri izolante in strat dublu( transparente, tratate low-E si cu
control asupra radiatiei solare); aproape intotdeauna acest strat nu este complet
vitrat;
Cavitatea de aer ntre cele dou geamuri. Spatiul de aer dintre cele doua panouri
de sticla poate fi ventilat natural, cu ajutorul unui ventilator sau ventilat
mecanic.Limea cavitatii poate varia n funcie de conceptul aplicat ntre 200 mm
si 2,0m;
Fereastrele de interior pot fi deschise de ctre utilizator. Aceasta poate permite
ventilarea natural de birouri;
Controlul automat al gradului de umbrire este integrat n interiorul cavitii de aer.
n funcie de conceptul de faad i de tipul de geamuri, radiatoare de nclzire pot
fi instalate langa fatada;
Constructia anvelopei (atriile,serele ventilate si coridoare vitrate sunt excluse);
4

 Debitul de aer din cavitate (construciile cu fereastr dubl i construciile inchise

etan sunt excluse).
Trebuie remarcat c n anumite soluii adaptabile cavitatea pot fi nchisa pentru a opri ventilaia.
n cea mai mare parte a literaturii este discutat c cele mai frecvente tipuri de panouri folosite
pentru fatade Double Skin sunt:

Pentru panoul interior al fatadei: de obicei, este alctuit dintr-un panou cu proprietati de
izolare termica, dublu sau triplu. Panourile sunt de obicei din sticla clit si tratata.
Golurile dintre panourile sunt umplute cu aer, argon sau krypton;
Pentru panoul exterior al fatadei: de obicei, este un panou refractar singur. Uneori poate fi
folosita o sticl laminata n schimb.

Viteza aerului, precum si tipul debitului din interiorul acestui spatiu, depind de:

marimea spatiului(atat pentru ventilare mecanica, cat si naturala);

tipul deschiderilor interioare(atat pentru ventilare mecanica, cat si naturala);
tipul deschiderilor exterioara(doar pentru ventilare naturala).

Faist, (1998) a realizat o comparatie intre o faad Double Skin inchisa etan i o faad Double
Skin care asigur ventilarea natural in camere. Dup aceast comparaie, el a ajuns la urmtoarele
concluzii:

A. ntr-o faad Double Skin inchisa etan:

grosimea panourilor din care este realizata fatada nu este cu adevrat critica pentru
temperaturile din interiorul cladirii;
ferestrele sunt de obicei nchise,iar deschiderea acestora nu garanteaza buna ventilaie a
camerelor;
Canalul este deschis la partea de jos i poate fi nchis (de o supap) n partea de sus ;
cele doua straturi nu ofera practic nici un fel de izolare acustica ;
datorit creterii temperaturii aerului n canal(cu ajutorul radiatiei solare), nlimea de
canal este limitat la 3-4 nivele.
B. ntr-o faad Double Skin ventilata:
distanta dintre panourile fatadei trebuie s se determine cu precizie;
ventilaia din sli este obinuta prin deschiderea supapelor corespunztoare (dispuse la
fiecare etaj);
canalul fiind nchis la baza, se extinde peste ultimul nivel al cladirii;
Izolare acustica poate fi mbuntit atunci cnd ecranul Double Skin este utilizat ca
stratul exterior.
6

3. Clasificare
In literatura de specialitate sunt mentionate moduri diferite de a clasifica fatadele Double Skin.
Sistemele pot fi clasificate dup tipul de construcie, originea, destinaia i tipul debitului de aer din
cavitatea, etc.
Compania de inginerie a mediului Batlle McCarthy din Marea Britanie a creat o clasificare de cinci
tipuri primare (plus subclasificarile lor) bazate pe asemnri intre modul de configurare al faadei,precum
i modul de funcionare. Acestea sunt:

A. Categoria A: Strat interior inchis etans: subdivizate n:

o Cavitatea ventilata mecanic cu control al debitului de aer;
o Cavitatea ventilata mecanic cu control al debitului de aer, precum si controlul
temperaturii aerului.
B. Categoria B: Strat interior si exterior ce se pot deschide: subdivizate n:
o cavitati separate pe inaltimea unui etaj;
o cavitati continue pe intreaga inaltime a cladirii.
C. Categoria C: Strat interior ce se poate deschide cu cavitatea ventilata mecanic,iar aportul
de aer controlat.
D. Categoria D: Cavitatea inchisa etans, fie la nivelul fiecarui etaj, fie pe inaltimea intregii
cavitati.
E. Categoria E: Bariera acustica realizata dintr-o anvelopa masiva exterioara sau o anvelopa
ultrausoara interioara.
Oesterle et al., (2001) clasifica faadele Double Skin in functie de geometriea cavitii. Foarte
asemntoare este abordarea de Saelens (2002) i E. Lee et al. (2002) n lucrarea "High Performance
Commercial Building Facades". Tipurile sunt descrise mai jos:
Fatade Double Skin de tip multi-etajate: in acest caz nu exista nici un fel de compartimentare,atat
vertical, cat si orizontal intre cele doua straturi. Ventilarea aerului dintre cele doua straturi se
realizeaza prin deschideri situate la podeaua si la acoperisul cladirii;
Fatade Double Skin de tip coridor: se realizeaza o compartimentare orizontala din motive de
acustica, protectie la foc si ventilatie;
Fatade Double Skin de tip cutie: in acest caz apare o compartimentare atat orizontala, cat si
verticala, care imparte fatada in cutii mai mici si independente;
Fatade Double Skin de tip cutii comunicante: in acest caz, un set de cutii sunt conectate prin
intermediul unor orifiicii amplasate in interiorul fatadei.

4. Integrarea cu sistemul HVAC

Precum Stec et al., (2003) descrie, un sistem HVAC pot fi utilizate n urmtoarele trei moduri ntr-o
cldire de birouri cu fatada Double Skin :

1. Sistem complet HVAC (fatada dubla nu este o parte din HVAC) care poate duce la
utilizarea crescuta de energie. Pe de alta parte, utilizatorul poate selecta ori de cte ori el
prefer sa foloseasca fie controlul mecanizat al conditiilor ambientale ,fie ventilaia
natural cu ajutorul fatadei Double Skin).
2. Sistem HVAC limitat (fatada dubla contribuie parial la sistemul de HVAC sau joac rol
important n crearea climatului interior agreabil). n acest fel faada dubl pot juca rolul de:
o Preincalzitor pentru aerul ventilat;
o conduct de ventilaie;
o pre-cooler (mai ales pentru rcirea pe timp de noapte) ;
3. Fara integrare in sistemul HVAC. Fatada dubla ndeplinete toate cerinele de sistem
HVAC. Acesta este cazul ideal care pot duce la consumul de energie sczut.

In Fig. 4.1 aerul este

absorbit la partea inferioara a
fatadei si preincalzit; in timpul
verii, aerul poate fi evacuat prin
intermediul unor deschideri aflate
la partea superioara a fatadei;
aceasta strategie se aplica,de
obicei, la fatadele Double Skin de
tip multi-etajate.Acest tip este mai
avantajos in timpul iernii, pastrand
o temperatura ambientala mai
ridicata, insa pe timpul verii exista
posibilitatea supraincalzirii.

Fig. 4.2 fatada este

folosita strict pentru evacuarea
aerului; scopul principal al acestei
configuratii este imbunatatirea
proprietatilor de izolare termica si
cresterea protectiei impotriva
radiatiei solare.

Fig. 4.3 este indicata

posibilitatea de folosire a
fatadelor Double Skin pentru
furnizarea de aer preincalzit.
Aceasta solutie nu se poate aplica
pe timp de vara, deoarece
temperatura aerului din interiorul
fatadei depaseste pragul de
confort termic.

Fig. 4.4 fatada Double

Skin poate fi folosita si ca
evacuare pentru sistemul de
ventilare. Aerul intra pe la
partea inferioara a fatadei si de
la fiecare etaj. Ventilatia
suplimentara permite circularea
aerului prin camera si apoi
evacuarea lui in spatiul dintre
panourile de geam. Reincalzirea
aerului este posibila prin
folosirea unor pompe de caldura
sau generatoare de caldura
situate la partea superioara a
fatadei.

5. Avantajele folosirii fatadelor de tip Double Skin

Costuri de constructie mai mici n comparaie cu soluiile care pot fi furnizate prin utilizarea de
panouri electrocromice, termocromice sau fotocromatice( (proprietile lor se schimba n funcie de
condiii climaterice sau de mediu). Dei aceste panouri pot fi foarte promitoare, ele sunt foarte scumpe.
Pe de alt parte, prin folosirea fatadei Double Skin se poate obine o calitate buna printr-o combinaie
coordonata de componente care sunt disponibile i cunoscute.
Izolare acustic: n aprecierea unor autori, izolarea fonica poate fi una dintre cele mai importante
motive pentru a utiliza o faad Double Skin. Nivelul de zgomot redus n interiorul unei cladiri de birouri se
poate realiza atat prin reducerea transmiterii de la camera la camera (poluarea fonic interna), cat i prin
transmiterea de la exterior, ca de exemplu surse trafic intens (poluarea fonic externa). Tipul de fatada
Double Skin i numrul de deschideri pot fi ntr-adevr critice pentru izolarea fonica interioara i
exterioara.

Izolare termica: Muli autori susin c sistemul de fatada Double Skin poate oferi un grad ridicat de
izolare termica datorita att iarna ct i vara.
n timpul iernii, stratul exterior suplimentar ofer izolare mbuntit prin creterea rezistenei la
transfer de cldur dinspre exterior. Dei coeficientii de transmisie termica echivalenti pot avea o valoare
mai scazut dect cu o faad Single Skin, rezultatele se pot mbunti n cazul n care spaiul intermediar
(cavitatea) este nchis (parial sau complet) n timpul perioadei de nclzire. Vitez redus a fluxului de aer
i creterea temperaturii aerului din interiorul cavitatii reduce rata de transfer de cldur pe suprafaa de
sticl, ceea ce duce la reducerea pierderilor de cldur. Acest lucru are ca efect meninerea temperaturi
mai mari n interiorul cladirii.
n timpul verii, aerul cald din interiorul cavitatii poate fi extras atunci cnd acesta este ventilat
(natural sau mecanic). Pentru buna ventilare a cavitii este foarte important s fie selectate cu atenie
combinaia potrivita de tipuri de panouri i tipul de dispozitive de umbrire astfel nct s nu
supranclzeasca cavitatea i, astfel, spatiului interior. Geometria cavitatii poate fi ntr-adevr critica,
deoarece limea i nlimea cavitatii,precum i dimensiunea deschiderilor pot fi cruciale pentru
temperaturile intermediare i a fluxului de aer (n cazul n care cavitatea este ventilata natural). Un alt
parametru important care ar trebui s fie luat n considerare este pozitionarea dispozitivelor de umbrire.
Ventilatia pe timp de noapte: Pe durata verii, cnd temperatura exterioar este mai mare de 26
C, exista o posibilitate ca spatiile interioare sa se supranclzeasca. n acest caz, se poate economisi energie
prin preracirea birourilor in timpul noptii cu ventilaie natural. n acest caz, temperatura interioar va fi
mai mica n primele ore ale dimineii oferind un confort termic i calitate mbuntit a aerului pentru
ocupani. n acelai timp,ventilaia pe timp de noapte reduce acumularea termica a obiectelor interioare
(mobilier, plafoane, perei, etc).Pe de alt parte,daca ferestrele i uile sunt nchise,iar ventilaia mecanica
i sisteme de rcire nceteaz s mai lucreze lucreze noaptea, caldura va fi prinsa n interiorul cladirii,
provoacand un disconfort termic n primele ore ale dimineii.
Economisirea de energie i impact ecologic redus: n principiu,fatadele Double Skin pot economisi
energie atunci cnd sunt concepute n mod corespunztor. De multe ori, atunci cnd izolarea
convenional a peretelui exterior este slab, economiile care pot fi obinute cu utilizarea acestui sistem
poate fi impresionante.
O mai bun protecie a dispozitivelor de iluminat si umbrire : Deoarece dispozitivele de umbrire
sau cele de iluminat sunt plasate n interiorul cavitii intermediare a fatadelor Double Skin, ele sunt mai
bine protejate att la vant,cat si ploaie.
De reducere a efectelor produse de presiunea vntului: Fatade de Double Skin amplasate n
apropierea cldirilor inalte pot reduce efectele produse de presiunea vntului.
Transparen i design arhitectural: n aproape toate sursele de literatur, este menionata
dorina arhitecilor s utilizeze portiuni cat mai vitrate.
Ventilarea natural: Unul dintre principalele avantaje ale sistemelor Double Skin fatada este c
acestea pot permite ventilatia naturala (sau ajutata de un ventilator). Diferitele tipuri pot fi aplicate n
climate diferite, locaii i tipuri de constructii pentru a furniza aer proaspt nainte i in timpul orelor de
lucru. Folosirea fatadei Double Skin poate fi cruciala pentru controlul temperaturii, vitezei i calitatii aerului
introdus in cladire. Dac este proiectata bine, ventilaia natural poate duce la reducerea consumului de
energie n perioada de exploatare i la mbuntirea confortului ocupanilor.
Confort termic de perete interior: Din moment ce aerul din interiorul cavitatii fatadei Double Skin
este mai cald (comparativ cu temperatura aerului de afar), n timpul perioadei de nclzire, partea
10

interioar a fatadei poate menine temperaturi care sunt mai aproape de nivelul de confort termic
(comparativ cu faadele obisnuite). Pe de alt parte, n timpul verii, este foarte important c sistemul sa fie
conceput astfel ca temperaturile din interiorul cavitatii sa nu creasca dramatic. Combinaie corect tipul de
fatada Double Skin i geometria, marimea deschiderilor, tipul i poziionarea dispozitivelor de umbrire,
precum si tipurile de panouri de geam folosite, pot asigura rezultate mai bune pentru fiecare tip de cldire
i climat.
Scara de incendiu: Claessens i De Hedre menioneaz c spaiul vitrat al faadei Double Skin poate
fi utilizat ca un scara de incendiu.
Valori g si u reduse: Kragh, (2000) susine c principalele doua avantaje ale fatadei Double Skin
sunt transmiterea termic sczut (valoarea U) i acumularea termica solara scazuta (valoare G).

6. Dezavantajele folosirii fatadelor de tip Double Skin

Reducerea spaiului util al cladirii: Aa cum este menionat mai sus, limea cavitatii faadei
Double Skin poate varia de la 20 cm la civa metri. Acest lucru conduce la pierderea de spaiu util.De
multe ori limea cavitatii influeneaz proprietile din interiorul acestuia (de exemplu:cu cat este mai
mare cavitatea,cu atat se transmite mai puina cldura prin convecie atunci cand cavitatea este nchis) i,
uneori,cu cat este mai lata cavitatea , cu atat confortul termic langa peretii exteriori este mai mare. Astfel,
este destul de important sa se gaseasca dimensiunea optim a fatadei,astfel incat sa fie suficient de
redusa, astfel incat s nu pierda spaiul i suficient de mare pentru a putea folosi spaiul din apropierea
fatadei.
Costuri suplimentare de ntreinere i operaionale: prin compararea fatadelor Double Skin cu
cele obisnuite, fatadele Double Skin au costuri mai ridicate cu privire la constructie, curare, operare,
control, service-ul i ntreinerea. Peste problemele de supraincalzire descrise mai sus, n cazul n care
sistemul de fatada Double Skin nu este conceput n mod corespunztor, este posibil ca temperatura aerului
din cavitatea sa supraincalzeasca spatiului interior.
Creterea vitezei aerului din cavitate, mai ales in cazul celor realizate pe inaltimea intregii cladiri.
Este posibil sa apara diferene de presiune importante intre birouri n caz de ventilaie natural prin
intermediul cavitatii.
Cresterea greutatii cladirii: Aa cum este de ateptat straturile suplimentare conduc la cretea
greutatii constructiei care crete costul.
Iluminarea naturala: fatadele Double Skin sunt similare cu alte tipuri de fatade .

11

7. Cladiri ce folosesc sistemul de fatada Double Skin

7.1 Sediul Commerztbank din Germania

Locatia cladirii : Frankfurt

Tipul fatadei: consta intr-un
invelis exterior continuu, spatiul dintre
panouri este continuu, iar invelisul interior
este prevazut cu ferestre
Ventilation of the cavity Two
variations on the principle of the buffer
zone for natural ventilation of the offices
were used: as a double skin faade and as a
winter garden.
Ventilaia
cavitii:
sunt
aplicate dou variante pe principiul "zon
tampon" pentru ventilaia natural a
birourilor: faad Double Skin care devine
grdin pe timp de iarn.

12

7.2 Helicon Finsbury Pavement din Regatul Unit

Locatia cladirii : Finsbury Pavement, Londra

Tipul fatadei : cele doua straturi sunt continue pe intreaga inaltime a cladirii si
complet vitrate
Ventilation of the cavity Both the origin and destination of the air in the cavity are
external. In periods with no so- lar radiation, the extra skin provides additional
thermal insulation. In periods with solar irra- diation, the skin is naturally ventilated
from/ to the outside by buoyancy (stack) effects - i.e. the air in the cavity rises when
heated by the sun (the solar radiation is absorbed by blinds in the cavity). Solar heat
gains are reduced as the warm air is expelled to the outside.
Ventilaia cavitii: atat admisia, cat i evacuarea aerului din cavitate sunt externe. n
perioadele in care nivelul de radiatie solara este scazut, straturile suplimentare ofer
izolaie termic sporita. n perioadele in care nivelul de radiatie este ridicat,
anvelopa este natural ventilate,deoarece, aerul din cavitate se ridica atunci cnd este
incalzit de soare (radiatia solara este absorbit de blind-uri in cavitatea). Aporturile
din caldura produsa de soare sunt reduse,deoarece aerul cald este expulzat la
exterior.
13

7.3

Seattle Justice Center Statele Unite ale Americii

Locatia
cladirii : Seattle

Tipul
fatadei: continua, cu
evacuarea aerul incalzit

14

7.4

Crystal Tower Romania

Locatia cladirii : Bucuresti
Tipul fatadei: double-skin ce permite
circulatia permanent a aerului ntre cele doua
straturi ale anvelopei, generand un microclimat
intermediar n imediata vecinatatea spatiilor
interioare, care protejeaza cladirea de
temperaturile extreme din mediul urban.

15

8. Bibliografie
1. Jeffrey Vaglio si Mic Patterson articolul Seeing Double publicat in martie,2011, in
revista US Glass Magazine;
2. Harris Poirazis Double Skin facades a literature review;
3. www.wikipedia.org ;

16