ANTHONY DE MELLO

MODLITWA ABY
Tytu oryginau: The Prayer of the Frog. Vol. I

Copyright 1989 GUJARAT SAHITYA PRAKASH, ANAND. INDIA

Redakcja:
JERZY LECH KONTKOWSKI SJ
Opracowanie:
INGRID KRAINSKA-ROGALA
Projekt okadki: DARIUSZ WIECZOREK
ISBN 838530407X
Copyright by Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy,
Krakw 1992

SOWO WSTPNE
Moje pierwsze wspomnienie o Tonym de Mello siga trzydzieci lat wstecz a dokadnie do Lonavla, do tego
samego domu, ktry duo pniej sta si domem Instytutu Sadhana.
Tony by wtedy studentem jezuickim, ale zajmowa si uczeniem modziecw, ktrzy wanie ukoczyli
nowicjat. Caa grupa przyjechaa do willi w. Stanisawa na krtkie wakacje. Pamitam Tony'ego z grupk
modziey, jak ich nazywalimy, siedzcych pod drzewami obok kuchni i czyszczcych warzywa na posiki w
tym dniu, podczas gdy on raczy to bardzo chonne audytorium swym niewyczerpanym zasobem opowiada.
Wiele si od tej pory zdarzyo w yciu nas wszystkich; a sam Tony przeszed przez niezliczone etapy wzrostu i
przemiany, wieej kompetencji i nowych zainteresowa, a take skutecznej suby. Lecz zawsze by
nieporwnanym gawdziarzem. Niewiele z jego anegdot byo oryginalnych, a niektre nie byy nawet zbyt
dowcipne; ale w jego ustach oyway znaczeniem i trafnoci, lub po prostu zabawnoci. Jeli o to chodzi,
kady temat, ktrego si dotkn nabiera ycia i pochania uwag.
A teraz jego poegnalnym podarunkiem dla nas, ktry z pewnoci doczy do szeregu jego innych bestsellerw
jest Modlitwa aby. Chocia wyraa si do zdawkowo o swym dorobku literackim, by skrupulatny w
przygotowaniu do druku swych utworw. Ostatni rzecz, jak zrobi w Indiach zanim wsiad na samolot do
Stanw Zjednoczonych, byospdzenie ponad trzech godzin z wydawc na szczegowym przegldaniu swego
rkopisu. Nie widziaem tego tekstu, ale wiem o jego ostatniej trosce.
Byo to wieczorem 30 maja 1987 roku. 2 czerwca znaleziono go martwego na pododze w jego pokoju w
Nowym Jorku, gdzie zmar na rozlegy atak serca. W midzyczasie znalaz czas, eby napisa dugi list do
bliskiego przyjaciela, mwic o wczeniejszych dowiadczeniach: Wszystko to wydaje si nalee do innej
epoki i do innego wiata. Stwierdzam, e cale moje zainteresowanie skupia si teraz na czym innym, na
wiecie ducha i postrzegam wszystko inne jako bahe i bez znaczenia. Rzeczy, ktre odgryway tak wielk rol
w przeszoci nie wydaj si ju mie znaczenia. Rzeczy takie jak te Achaana Chaha, nauczyciela buddyjskiego,
wydaj si pochania ca moj uwag i trac smak na inne. Czy to zudzenie? Nie wiem. Lecz przedtem nigdy
w yciu nie czuem si tak szczliwy, tak wolny....
To prawie podsumowuje Tony'ego, jakim by a take jak inni go postrzegali w jego ostatnim etapie, zanim
nas tak nagle opuci, trzy miesice przed pidziesitymi szstymi urodzinami. I ju teraz narasta wok niego
literatura, prawdziwa zota legenda, ze wiadectwami rnych ludzi rozsianych po caym wiecie. Niejeden
stwierdzi, e go nigdy nie spotka, lecz e jego ksiki wywary na nim gboki wpyw. Inni cieszyli si
przywilejem bliskiej wizi uczuciowej. Jeszcze inni na krtko tylko dowiadczyli jego sowa mwionego.
Niewielu zgodzioby si ze wszystkim, co mwi lub czyni, zwaszcza po tym, jak przekroczy ustalone granice
duchowego poszukiwania ani te Tony nie oczekiwa ulegego posuchu, lecz czego wrcz przeciwnego.
Tym, co pocigao tak wielu w jego osobie i pogldach byo wanie to, e prowokowa wszystkich do
zadawania pyta, do poszukiwa, do wydobycia si z utartych schematw mylenia i zachowania, z dala od
stereotypw, i do omielenia si bycia naprawd sob na kocu, do szukania coraz wikszej autentycznoci.
Niezomne poszukiwanie autentycznoci w ten sposb bya zawsze odbierana wizja Tony'ego. I to dawao
jego wielopaszczyznowej osobowoci pewn integralno, pewn jedno, ktra miaa swj wasny urok isi:
godzia przeciwiestwa, nie w napiciu, lecz jako harmonijne poczenie. By bardzo chtny do zawierania
przyjani, do dzielenia si; a jednak czuo si, e by w nim wymiar, ktry by poza zasigiem. Potrafi by dusz
towarzystwa, sypic niesamowitymi dowcipami, lecz nikt nie by w stanie wtpi w jego niezomn powag
celu.
W cigu tych lat zmienia si tak bardzo i na tak wiele sposobw, a mimo wszystko byy w jego charakterze
cechy stae, ktre pozostay niezachwianie na miejscu.
Uderzajcym tego przykadem byo jego zaangaowanie jako jezuity. Wyszed daleko poza entuzjastyczn
promocj wicze Duchownychwedug oryginalnego zamysu w. Ignacego, co byo si przebicia, ktra
zyskaa mu midzynarodowe uznanie; w gruncie rzeczy, pod koniec wyszed daleko poza to, co mogoby by
uznane jako duchowo ignacjaska. Lecz nigdy nie zrezygnowa ze swojej jezuickiej tosamoci. Nie byo w

tym oczywicie przymusu; prawdopodobnie nie byo to rwnie wyrozumowane. Po prostu tak bardzo czu si
zestrojony z umysem i sercem Ignacego, poniewa zna i rozumia witego.
W homilii skierowanej do prowincjaw Jezuitw w Indiach w 1983 r., zanim razem wzili udzia w ostatniej
Kongregacji Generalnej, czyli Kapitule Zakonu, podzieli si z nimi refleksj na temat Ignacego, ktra bya
bardziej odkryciem samego Tony'ego: Wrd naszych wczesnych Ojcw istnieje tradycja, e Bg da Ignacemu
aski i charyzmy, ktre przeznaczy dla Towarzystwa jako caoci i dla kadego poszczeglnego jezuity. Gdyby
mnie poproszono, abym dzisiaj wybra dla siebie i dla naszego Towarzystwa spord wielu charyzmatw, ktre
mia Ignacy, bez wahania wybrabym trzy: jego kontemplacj, jego zdolno tworzenia i jego odwag.
Parmananda R. Divarkar SJ
4 wrzenia 1987

OSTRZEENIE
Jest wielk tajemnic, e chocia serce ludzkie tskni za Prawd, w ktrej jedynie znajduje
wyzwolenie i rozkosz, pierwsz reakcj istot ludzkich na Prawd jest wrogo i strach. Tak,
wic Nauczyciele duchowi ludzkoci, jak Budda i Jezus, stworzyli narzdzie, eby
przechytrzy opr swoich suchaczy: opowiadanie. Wiedzieli, e zwykle sprzeciwiamy si
jakiej prawdzie, ale nie moemy oprze si opowieci. Vyasa, autor Mahabharaty, powiada,
e jeeli posuchasz uwanie jakiego opowiadania, nigdy ju nie bdziesz taki sam. To,
dlatego, e opowie ta wkradnie si do twego serca i obali bariery dzielce ci od boskoci.
Nawet, jeli przeczytasz opowiadanie w tej ksice wycznie dla rozrywki, nie ma
gwarancji, e ktra opowie nie przelizgnie si przez twj system obronny i wybuchnie,
kiedy si tego najmniej spodziewasz. Tak, wic zostae ostrzeony!
Jeli jeste wystarczajco nie roztropny, by igra z owieceniem, oto co sugeruj:
(A) No opowiadanie w swoim umyle, tak aby mg nad nim pomyle w wolnych
chwilach. Da ci to szans popracowania nad swoj podwiadomoci i odkrycia jego
ukrytego znaczenia. Bdziesz wtedy zdziwiony, widzc jak przychodzi do ciebie cakiem
niespodziewanie wanie wtedy, kiedy potrzebujesz, eby owietlio wydarzenie lub sytuacj i
przynioso ci zrozumienie i wewntrzne uzdrowienie. Wtedy zdasz sobie spraw, e
wystawiajc siebie na dziaanie tych opowiada, suchae Kursu Owiecenia, do ktrego
nie potrzeba adnego guru oprcz ciebie samego!
(B) Poniewa kade z tych opowiada jest objawieniem Prawdy i poniewa Prawda, ta
pisana przez due P, oznacza prawd o tobie, upewnij si, e za kadym razem, kiedy
bdziesz czyta opowiadanie skupisz si na szukaniu gbszego zrozumienia siebie samego.
W sposb, w jaki czytaoby si podrcznik medyczny zastanawiajc si, czy ma si ktry
z objaww; a nie jak podrcznik psychologii mylc, jakimi typowymi okazami s nasi
przyjaciele. Jeli ulegniesz pokusie szukania zrozumienia innych, opowiadania te wyrzdz
ci szkod.

Tak namitne byo umiowanie prawdy Muy Nasruddina, e podrowa do odlegych miejscowoci w
poszukiwaniu badaczy Koranu i nie czu oporw przed wciganiem niewiernych na bazarze w dyskusje o
prawdach swej wiary.
Pewnego dnia ona powiedziaa mu, jak nieuczciwie j traktuje i odkrya, e jej ma zupenie nie
interesowa ten rodzaj Prawdy!

Oczywicie, to jedyny rodzaj, ktry ma znaczenie. Nasz wiat byby zaiste inny, gdyby ci z
nas, ktrzy s uczonymi i ideologami, czy to religijnymi, czy wieckimi, mieli to samo
umiowanie wiedzy o sobie samych, jak to, ktre okazuj swoim teoriom i dogmatom.
Wymienite kazanie powiedziaa parafianka potrzsajc rk kaznodziei.
Wszystko, co ksidz powiedzia odnosi si do tej, czy innej osoby, ktr znam

Widzicie?

INSTRUKCJA
Opowiadanie najlepiej czyta w porzdku, w jakim zostay tutaj uoone. Nie czytaj wicej ni jedno lub dwa za
jednym razem to znaczy, jeli pragniesz uzyska z nich co wicej ni rozrywk.

INFORMACJA
Opowiadania w tej ksice pochodz z rnych krajw, kultur i religii. Nale do duchowego dziedzictwa i
popularnego humoru rasy ludzkiej.
Tym, co zrobi autor, byo zestawienie ich razem, majc na myli okrelony cel. Jego zadanie byo takie, jak
tkacza i farbiarza. Nie przypisuje sobie wcale zasugi za bawen i nici.

M O D L I T WA

MODLITWA ABY
Gdy brat Bruno modli si pewnej nocy, w modlitwie przeszkodzio mu rechotanie aby. Wszystkie prby
zignorowania tego dwiku zawiody, krzykn wic gono przez okno; Spokj. Wanie si modl.
Poniewa brat Bruno by witym, jego rozkaz zosta natychmiast speniony. Kade ywe stworzenie zamilko,
aby zapanowaa cisza odpowiednia dla modlitewnego skupienia.
Ale wtedy inny dwik przeszkodzi modom Bruna wewntrzny gos, ktry rzeki: Moe Bg jest tak samo
zadowolony z rechotu aby, jak z psalmw piewanych przez ciebie. Co moe si Bogu podoba w rechotaniu
aby? pogardliwie odpar Bruno. Lecz gos nie poddawa si: A jak mylisz, dlaczego Bg wymyli ten
dwik?.
Bruno postanowi si tego dowiedzie. Wychyli si wiec przez okno i rozkaza: piewaj. Rytmiczne
rechotanie aby wypenio powietrze wraz ze miesznym akompaniamentem wszystkich ab wok. I kiedy
Bruno sucha ich dwiku, ich gosy przestay go razi; odkry, e kiedy ju si im nie opiera, to tak naprawd
wzbogaciy one cisz nocy.
To odkrycie napenio serce Bruna poczuciem harmonii ze wszechwiatem i po raz pierwszy w yciu zrozumia,
co to znaczy modli si.

TACZCY RABIN
Opowie chasydzka:
ydzi z pewnego miasteczka w Rosji niecierpliwie oczekiwali przybycia Rabina. Miao to by wyjtkowe
wydarzenie, spdzili wic wiele czasu przygotowujc pytania, ktre chcieli zada temu witemu czowiekowi.
Kiedy Rabin w kocu przyby i spotka si z nimi na ratuszu, wyczu atmosfer napicia, poniewa wszyscy
czekali gotowi wysucha odpowiedzi, ktrych im mia udzieli.
Na pocztku nic nie rzek, po prostu spojrza im w oczy i zanuci natrtnie powracajc melodi. Wkrtce
wszyscy zaczli j nuci. Rabin zacz piewa i oni piewali wraz z nim. On koysa si i taczy, stpajc
rytmicznie i uroczycie; zebrani poszli w jego lady. Wkrtce tak bardzo zaj ich taniec, e przestao dla nich
istnie wszystko inne na ziemi. Tak wic kady z tumu sta si caoci, zosta uleczony z wewntrznego
rozproszenia, ktre zamyka nas na Prawd.
Mina prawie godzina, zanim taniec zamar. Ju bez napicia, ktre zniko bez ladu, wszyscy zasiedli w ciszy i
spokoju, ktre wypeniay pokj... Wtedy Rabin wymwi pierwsze sowa tego wieczoru: Wierz, e
odpowiedziaem na wasze pytania.

Zapytano kiedy pewnego derwisza, dlaczego czci Boga poprzez

taniec. Poniewa czci Boga oznacza odejcie od 1 naszego
Ja; taniec zabija ja. Gdy ona znika, wszystkie problemy
znikaj wraz z ni. Gdzie nie ma naszego ja, jest Mio i jest
Bg.

MODLITWA BALET
Mistrz zasiad wraz z uczniami na widowni i powiedzia: Syszelicie wiele modlitw i sami wiele ich
zanosilicie. Dzi wieczr chc, ebycie zobaczyli modlitw.
W tym momencie kurtyna si podniosa i balet si rozpocz.

STOPY SKIEROWANE KU MEKCE

Pewien Sufi wity wyruszy na pielgrzymk do Mekki. Na obrzeach miasta pooy si na drodze, bdc
bardzo zmczonym podr. Gdy zasypia, zosta szorstko zbudzony przez zirytowanego pielgrzyma. Podczas
gdy wszyscy wierni skaniaj gowy w kierunku Mekki, ty masz stopy skierowane na miejsce spoczynku
witych relikwii. Go z ciebie za muzumanin?.

Sufi nie poruszy si, jedynie otworzy oczy i rzek: Bracie, czy mgby wywiadczy mi przysug i tak
uoy moje stopy, by nie byy zwrcone w kierunku Pana?.

MODLITWA CZCICIELA WISZNU:

Panie, blagom Ci, przebacz mi moje trzy gwne grzechy.
Pierwszy, e wyruszyem na pielgrzymk do Twoich licznych
wity, niepomny na Tw obecno w kadym zaktku ziemi.
Drugi, e tak czsto wolalem do Ciebie o pomoc, zapominajc, e
Ty bardziej ode mnie troszczysz si o moje dobro; a wreszcie za to,
e jestem tu, aby Ci prosi o przebaczenie wiedzc, e wszystkie
nasze grzechy s przebaczone, jeszcze zanim je popenimy.

WYNALAZCA
Po wielu latach pracy, pewien wynalazca odkry sztuk rozpalania ognia. Wzi swoje narzdzia do pokrytych
niegiem pomocnych regionw i nauczy tej sztuki jeden z tamtejszych szczepw, a take pokaza im zalety tego
wynalazku. Ludzi tak bardzo pochona ta nowo, e nie podzikowali wynalazcy, ktry pewnego dnia
cichutko wymkn si z wioski. Poniewa by on jednym z tak rzadkich stworze ludzkich obdarzonych darem
wielkoci, nie pragn, aby go pamitano, czy uwielbiano. Szuka tylko zadowolenia z tego, e kto skorzysta z
dobrodziejstwa jego odkrycia.
Nastpny szczep do ktrego si uda, rwnie bardzo pragn nauczy si sztuki rozpalania ognia. Ale miejscowi
kapani, zazdroni o wpyw wynalazcy na ludno, kazali go zamordowa. Aby rozproszy jakiekolwiek
podejrzenia o zbrodni, ustawiono portret Wielkiego Wynalazcy na gwnym otarzu wityni, uoono rwnie
liturgi, tak aby imi jego byo czczone, a pami o nim nigdy nie wygasa. Zadbano z wielk pieczoowitoci,
aby ani jedna rubryka liturgii nie zostaa zmieniona czy te pominita. Narzdzia do rozniecana ognia zostay
umieszczone w relikwiarzu i mwiono, e maj moc uzdrowienia kadego, kto z wiar pooy na nich swoje
rce.
Najwyszy Kapan sam podj si opisa ywot Wynalazcy. Sta si on wit Ksig, w ktrej jego pena
mioci dobro bya stawiana wszystkim za przykad, jego chwalebne czyny byy wysawiane, a nadludzka
natura staa si przedmiotem wiary.
Kapani pilnowali, by Ksiga bya przekazywana przyszym pokoleniom, podczas gdy oni samorzutnie
interpretowali znaczenie sw wynalazcy i wag jego witego ycia i mierci. Rwnoczenie bezwzgldnie
karali mierci lub kltw kadego, kto nie zgadza si z ich pogldami. Byli tak zajci obowizkami religijnymi,
e ludzie zupenie zapomnieli sztuki rozniecania ognia.

ZMIENIONY W OGIE
Z ywotw Ojcw Pustyni:
Opat Lot przyszed do opata Jzefa i rzeki: Ojcze, jak mog przestrzegam mojej r egidy skromnoci; poszcz,
modl si, medytuj, utrzymuj cisz kontemplacyjn i w miar moliwoci odsuwam od siebie le myli. C
wicej mog zrobi?
W odpowiedzi na to starszy kapan wsta, wycign rami ku niebu, jego palce stay si jak dziesi pomykw i
odpar: Moesz cakowicie przemieni si w ogie.

MODLITWA ATACZA OBUWIA

atacz starego obuwia przyszed do Rabina Izaaka z Ger i rzek: Powiedz mi, co mam zrobi z moj porann
modlitw. Moi klienci to biedacy, ktrzy maj tylko jedn par butw. Bior je pno wieczr i naprawiam
niemal ca noc. O wicie wci jest mnstwo roboty do wykonania, jeli biedacy maj otrzyma naprawione
buty przed pjciem do pracy. Pytam wiec, co mam zrobi z moj porann modlitw
Co robie do tej pory? zapyta Rabin
Czasem szybko j odmawiam i wracam do pracy, ale wtedy mam uczucie, e co w mojej modlitwie byo nie
tak. Innym razem pozwalam, by mina godzina jej odmawiania. Wtedy te mam uczucie straty i od czasu do
czasu, gdy wznosz motek nad butami, prawie sysz westchnienie pynce z gbi serca: Jakim jestem
nieszczliwym czowiekiem, e nie mog odmwi porannej modlitwy.
Na to Rabin odpar: Gdybym by Bogiem, waniejsze byoby dla mnie to westchnienie, ni modlitwa.

MODLITEWNY ALFABET
Opowiadanie chasydzkie:
Ubogi farmer wracajc pnym wieczorem z rynku do domu, znalaz si na drodze bez swojego modlitewnika.
Koa jego wozu odpady w samym rodku lasu, wic zmartwi si, e dzie ten bdzie musia upyn bez
odmwienia przez niego modlitwy.
Uoy wic nastpujc: Panie, uczyniem co bardzo gupiego. Opuciem dom dzi rano bez mojego
modlitewnika, a pami zawodzi mnie tak czsto, e nie mog bez niego odmwi ani jednej modlitwy.
Postanowiem wic, e pi razy wolno wyrecytuj alfabet, a Ty, ktry znasz wszystkie modlitwy poskadasz
razem litery alfabetu, aby stworzyy modlitw, ktrej sw nie pamitam.

I rzek Pan do swoich aniow: Ze wszystkich modlitw, ktre dzisiaj usyszaem, ta jedna bya niewtpliwie
najlepsza, poniewa pyna z prostego i szczerego serca.

ZAJCIEM BOGA JEST PRZEBACZANIE

Istnieje zwyczaj wrd katolikw, aby wyznawa swe grzechy kapanowi i otrzyma od niego rozgrzeszenie,
jako znak Boego przebaczenia. Ale zbyt czsto zagraa tu niebezpieczestwo, e grzesznicy uyj tego, jako
pewnego rodzaju gwarancji, jakiego zawiadczenia, ktre uchroni ich przed Bosk kar. Tak wic pokadaj
wicej ufnoci w rozgrzeszenie kapana, ni w litoci Boga.
Oto co renesansowy woski malarz Perugino postanowi umierajc. Zdecydowa si, e si nie wyspowiada, jeli
ma to by uczynione ze strachu i aby ocali wasn skr. Byoby to witokradztwem i zniewag dla Boga.
Jego ona, ktra nic nie wiedziaa o wewntrznym postanowieniu ma, kiedy zapytaa go czy nie obawia si
umrze bez spowiedzi. Perugino odrzek: Spjrz na to z tej strony, moja droga. Zadaniem Boga jest
przebaczanie i jeeli jest dobry w swej pracy, tak jak ja byem w mojej, nie widz powodu do obaw.

NARADA NOSI NACZYNIE Z MLEKIEM

Indyjski mdrzec Narada by gorliwym wyznawc boga Hari. Jego wiara bya tak wielka, e pewnego dnia
doszed do wniosku, i na caym wiecie nie ma nikogo, kto by kocha Hari bardziej ni on.
Bg odczyta to w jego sercu i rzek: Narado, id do miasta na brzegu Gangesu. yje tam jeden z moich
wyznawcw. Zamieszkanie z nim dobrze ci zrobi.
Narada poszed i znalaz wieniaka, ktry wstawa wczenie rano, wymawia imi boga Hari tylko raz, potem
bra pug i szed w pole, gdzie pracowa cay dzie. Tu przed zaniciem wymawia imi Hari raz jeszcze.
Narada pomyla: Jak ten prostak moe by czcicielem boga? Widz go pogronego co dzie w swoich
ziemskich sprawach.
Wtedy Pan rzek do Narady: Wypenij naczynie mlekiem a po brzegi i przejd z nim dookoa miasta. Potem
wr, nie uroniwszy ani kropli.
Narada uczyni tak, jak Pan mu kaza.
Ile razy wspomniae mnie podczas swego spaceru dookoa miasta? zapyta Hari.
Ani razu, Panie, odpar Narada. Jak mogem to uczyni, skoro powiedziae mi, bym uwaa na naczynie z
mlekiem.

Na to bg odrzek: To naczynie tak bardzo zajo twoj uwag, e cakiem o mnie zapomniae. Lecz spjrz na
tego wieniaka chocia jest obarczony trosk o wyywienie rodziny, pamita o mnie dwa razy dziennie.

POMOC DLA WIOSKI

Kapan z wioski by witym czowiekiem, wic za kadym razem, gdy ludzie byli w kopotach, uciekali si do
niego. Wtedy kry si w pewnym miejscu w lesie i odmawia specjaln modlitw. Bg zawsze go wysuchiwa i
pomaga wiosce.
Gdy kapan umar i wieniacy znw mieli kopoty, zwrcili si o pomoc do jego nastpcy, ktry nie by
czowiekiem witym, lecz zna sekret tego szczeglnego miejsca w lesie i zna te ow specjaln modlitw.
Rzek wic: Panie, wiesz, e brak mi witoci, ale z pewnoci nie masz zamiaru wykorzysta tego przeciwko
ludziom z mojej wioski. Przyjd nam z pomoc.
I Bg wysucha go i pomaga wiosce.
Kiedy z kolei ten kapan umar i wieniacy mieli problemy, zwrcili si o pomoc do jego nastpcy, ktry zna
specjaln modlitw, ale nie wiedzia, gdzie jest to szczeglne miejsce w lesie. Powiedzia wic: Co znacz dla
Ciebie miejsca, Panie? Czy kade miejsce nie jest uwicone przez Twoj obecno? Wysuchaj wic mej
modlitwy i przyjd nam z pomoc I znw Bg spenia jego prob i pomaga wiosce.
Gdy ten kapan zmar i wieniacy byli w potrzebie, zwrcili si do jego nastpcy, ktry nie zna ani modlitwy,
ani te sekretnego miejsca w lesie.
Rzek wic w kapan: To nie form zanoszonych modlitw cenisz, Panie, ale woanie serca potrzebujcego
ratunku. Wysuchaj mojej modlitwy i przybd nam z pomoc. I raz jeszcze Bg wysucha modlitwy i zsya
sw pomoc.
Po mierci tego kapana, gdy wieniacy znw mieli kopoty, zwrcili si do jego nastpcy. Lecz ten kapan
bardziej troszczy si o dobra doczesne ni o modlitw. Zwyk wic mawia: Jakim Bogiem jeste, e bdc w
stanie rozwizywa absolutnie kady problem, ktry Ty sam stworzye, nie robisz nic, dopki nie zobaczysz
nas na kolanach ebrzcych i bagajcych?
Nastpnie wraca do przerwanego zajcia. I raz jeszcze Bg wysucha jego gosu i pomaga wiosce.

CZY MODLITWA MOE WPYWA NA POGOD?

Starsza kobieta, ktra bya zapalonym ogrodnikiem, owiadczya, e absolutnie nie wierzy przepowiedniom,
jakoby pewnego dnia naukowcy nauczyli si wpywa na pogod. Wedug niej tylko modlitwa moga mie na to
wpyw.
Kiedy, pewnego lata, gdy przebywaa na zagranicznej wycieczce, susza nawiedzia ziemi i zniszczya cay jej
ogrd. Po powrocie kobieta tak bardzo si zmartwia, e zmienia swoj religi.

A powinna bya zmieni swoje niemdre przekonania.

SPNIONA ODPOWIEDZ Z LAKSHMI

Nie ma poytku z wysuchania naszych modlitw, jeeli nie s one wysuchane we waciwym
czasie.
W staroytnych Indiach zgromadzono wielkie zapasy ywnoci dziki wedyjskim obrzdkom, o ktrych
mwiono, e byy tak naukowe w swej postaci, i kiedy mdrcy modlili si o deszcz, nigdy nie nastpowaa
susza.
Tak wic pewien czowiek zacz si modli wedug tych obrzdkw, do bogini Lakshmi, bagajc j, by
uczynia go bogatym.
Modli si bez rezultatu przez dziesi dugich lat, a po upywie tego czasu zda sobie nagle spraw ze zudnej
natury bogactwa i rozpocz w Himalajach ycie ascety.
Pewnego dnia siedzia medytujc, a gdy otworzy oczy zobaczy przed sob niezwykle pikn kobiet, lnic
jakby bya ze zota.
Kim jeste i co tu robisz? zapyta.
Jam jest bogini Lakshmi, do ktrej zanosie mody przez dwanacie lat, rzeka kobieta. Ukazaam ci si, aby
speni twoje pragnienie.
O, bogini, wykrzykn w czowiek. Od tego czasu poznaem bogosawiestwo medytacji i przestaem
pragn bogactw. Przysza za pno. Powiedz, czemu tak dugo zwlekaa z przybyciem?.
Bogini odpara: Prawd mwic, zgodnie z natur tych obrzdw, ktre tak wiernie wypeniae, cakowicie
zasuye na bogactwo. Ale kochajc ci i pragnc twego dobra, zmieniam charakter rytuaw.

Jeeli miaby wybr, co by wola:

wypenienie swej proby,
czy ask pokoju
niezalenie od tego, czy zostaoby ci to dane, czy nie.

MODLITWA DZIECI
Pewnego dnia mufla Nasruddin ujrza dyrektora wielkiej szkoy, idcego na czele grupki dzieci w kierunku
meczetu.
Po co je tam zabierasz? spyta.
Panuje susza, odpar nauczyciel, i wierzymy, e woanie niewinnych poruszy serce Najwyszego.
Nie liczy si pacz winnych czy niewinnych, lecz mdro i wiadomo rzek mua.
Jak miesz wypowiada podobne blunierstwa przy dzieciach wykrzykn nauczyciel. Udowodnij, e to co
powiedziae jest prawd, albo zostaniesz uznany za heretyka.
Prosz bardzo, odpar mua. Jeeli modlitwy dzieci byyby tak wane, nie ostaby si na ziemi ani jeden
nauczyciel, poniewa nie ma dla dzieci rzeczy bardziej nielubianej od szkoy. Powodem dla ktrego yjesz,
pomimo ich modlitw, jest to, e my, ktrzy lepiej od nich wiemy, co jest dobre, zatrzymalimy ci tam, gdzie
jeste.27

POTWORNY NUDZIARZ
Stary pobony czowiek modli si pi razy dziennie, podczas gdy jego wsplnik w interesach nigdy nie
wstpowa do kocioa. W dniu swoich osiemdziesitych urodzin stary czowiek tak si zwrci do Boga:
O Panie nasz, Boe. Od mej modoci nie min dzie, abym nie wstpi do kocioa i nie pomodli si pi razy
dziennie. Kade posunicie, kada decyzja wana lub bez znaczenia bya podejmowana z Twoim imieniem na
ustach. I teraz na staro podwoiem pobone praktyki i modl si bez koca dzie i noc. Lecz jestem biedny jak
mysz kocielna. A spjrz na mego wsplnika. Pije i gra w karty i nawet na staro zadaje si z kobietami o zej
reputacji, a yje w dobrobycie. Wtpi, czy kiedykolwiek cho jedna modlitwa pojawia si na jego ustach.
Panie, nie prosz o kar dla niego, bo to by byo nie po chrzecijasku, ale powiedz mi dlaczego, dlaczego...
pozwolie, aby jemu dobrze si powodzio, a mnie tak potraktowae?.
Odrzek mu Bg: Poniewa jeste takim potwornym nudziarzem.

Regua w klasztorze nie brzmiaa: Nie mw, lecz Nie odzywaj

si, chyba e moesz ulepszy cisz.
Czy nie mona tego samego powiedzie o modlitwie?

O MODLITWIE I MODLCYCH SI
Babcia: Czy modlisz si co wieczr Wnuczek: Tak, oczywicie.
I kadego ranka?
Nie. W dzie si nie boj.

Po wojnie stara pobona kobieta powiedziaa: Bg by dla mnie bardzo dobry. Modlilimy si wci od nowa i
od nowa, wic wszystkie bomby spaday na drug stron miasta.

Hitlerowska dyskryminacja ydw bya tak nie do zniesienia, e dwaj ydzi postanowili zgadzi Hitlera.
Stanli na czatach z gotowymi karabinami, w miejscu koo ktrego, wedle ich wiadomoci, mia przechodzi
Fuhrer. Spnia si troch i straszna myl przysza nagle Samuelowi do gowy. Jozue, rzek odmw
modlitw, aby temu czowiekowi nic si nie stao.

Mieli oni zwyczaj zaprasza sw pobon ciotk, by jechaa z nimi na coroczny piknik. Tym razem o tym
zapomnieli. Gdy w kocu zaproszenie nadeszo w ostatniej chwili, ciotka powiedziaa: Jest za pno, modliam
si ju o deszcz.

CZYM MOG CI POMC?

Pewien kapan obserwowa kobiet, siedzc w pustym kociele, z gow ukryt w doniach.
Mina godzina. Potem dwie. Ona wci tam bya.

Mylc, e jest ona nieszczliw dusz potrzebujc pomocy, kapan podszed do niej i rzek: Czy mog ci w
jaki sposb pomc?
Nie, dzikuj Ojcze, odrzeka. Wanie otrzymywaam ca pomoc jakiej potrzebowaam.

Dopki si nie wtrcie.

OBAJ SUCHAJ ADEN NIE MWI

Pewien stary czowiek zwyk siadywa w kociele bez ruchu i trwa tak dugie godziny. Jednego razu kapan
zapyta go, o czym Bg do niego mwi.
Bg nie mwi. On po prostu sucha, brzmiaa odpowied.
A wic o czym ty do Niego mwie?
Ja rwnie nie zabieraem gosu; po prostu suchaem.

Cztery etapy modlitwy:

Ja mwi, ty suchasz.
Ty mwisz, ja sucham. ,
aden nie mwi, obaj suchamy.
aden nie mwi, aden nie sucha: panuje cisza

SZTUKA MODLITWY
Sufl Bayazid Bistami opisuje swoje postpy w sztuce modlenia si, w nastpujcy sposb: Gdy po raz pierwszy
zwiedzaem wityni Kaaba w Mekce, zobaczyem budowl. Za drugim razem zobaczyem Pana wityni. Za
trzecimnie ujrzaem ani wityni, ani jej Pana.

AKBAR W CZASIE NAMAAZ

Pewnego dnia mongolski cesarz Akbar polowa w lesie. Gdy nadszed czas wieczornej modlitwy, zsiad z konia,
rozpostar sw mat na ziemi i uklk, aby modli si, tak jak wszyscy inni poboni muzumanie.
A byo to dokadnie w tym czasie, gdy pewna wieniaczka zatrwoona znikniciem swego ma, ktry wyjecha
rankiem z domu i jeszcze nie powrci, przebiega obok niespokojnie poszukujc go. W swoim zatroskaniu nie
zauwaya klczcego cesarza i potkna si o niego, potem wstaa i bez sowa przeprosin, pobiega dalej w las.
Akbar by rozdraniony t przerw w modlitwie, lecz bdc dobrym muzumaninem, dostosowa si do reguy,
aby nie odzywa si podczas modw namaaz.
Gdy prawie skoczy si modli, powrcia kobieta cieszc si z towarzystwa swojego ma, ktrego odnalaza.
Bya zdziwiona i przestraszona widzc cesarza wraz ze wit. Akbar da ujcie swej zoci na ni i krzykn:
Wyjanij swoje lekcewace zachowanie, albo zostaniesz ukarana.
Kobieta nagle przestaa si ba, spojrzaa cesarzowi w oczy i rzeka: Wasza Wysoko, byam tak pochonita
mylami o moim mu, e ci nie zobaczyam, nawet wtedy kiedy, jak mwisz, potknam si o ciebie. Skoro
bye zajty modlitw, a wic tym, co jest nieskoczenie waniejsze od mojego ma, jak to si stao, e mnie
zauwaye?.
Zawstydzony cesarz nie odpowiedzia ani sowa, a pniej wyzna przyjacioom, e wieniaczka, ktra nie bya
ani uczonym, ani mu, nauczya go znaczenia modlitwy.

ZY BYK
Kiedy, gdy Mistrz modli si, uczniowie podeszli do niego i rzekli: Panie, naucz nas jak si modli. Oto co im
odpowiedzia...
Pewnego razu dwaj mczyni wdrowali przez pole, gdy zobaczyli zego byka. Natychmiast rzucili si w
kierunku najbliszego ogrodzenia, cigani przez rozdranione zwierz. Wkrtce stao si jasne, e nie uda im si
uciec, wic jeden z nich krzykn do drugiego: Stao si. Nic nas nie moe ocali. Mdl si. Szybko.
Ten odkrzykn: Nigdy w yciu si nie modliem i nie mam modlitwy na t okazj.
Nie szkodzi. Byk ju nas dogania. Jakakolwiek modlitwa wystarczy.
Dobrze, wic powiem t, ktr mj ojciec zwyk odmawia przed posikami: Za to, co wanie mamy otrzyma,
uczy nas, Panie, naprawd wdzicznymi.

Nic nie przewyszy witoci tych,

ktrzy nauczyli si absolutnej akceptacji
wszystkiego co istnieje.
W grze w karty zwanej yciem, jeden jest rk, drugi jest
rozdaniem, zgodnie z ich najlepszymi zdolnociami.
Tym, ktrzy nalegaj, aby gra,

nie dano by rk, ale tymi, ktrzy s rozdaniem

oto niepowodzenia ycia.
Nikt nas nie pyta, czy bdziemy gra.
Tu nie ma wyboru. Gra musimy.
Pytanie tylko jak.

MODLITWA AKCEPTACJA YCIA

Pewien rabin zapyta kiedy ucznia, co go trapi.
Moje ubstwo, brzmiaa odpowied. Tak nieszczsne jest me istnienie, e ledwo mog si modli i
rozmyla.
Obecnie odpar rabbi, najlepsza modlitwa i rozmylanie polega na akceptacji ycia dokadnie takim, jakim
ono jest

W ZIMOWY DZIE MARZN

Pewnego bardzo zimnego dnia, rabin i jego uczniowie byli zebrani wok ogniska.
Jeden z uczniw odwoujc si do nauk swego mistrza rzek: W tak mrony dzie jak dzi, dokadnie wiem, co
czyni.
Co takiego? zapytali pozostali.
Zachowa ciepo. A jeeli to niemoliwe, to nadal wiem co robi.
Mianowicie?
Marzn.

Obecna rzeczywisto nie moe by naprawd

odrzucona lub zaakceptowana.
Ucieka od niej
to tak, jak ucieka od wasnych stp.
Zaakceptowa j
to tak. jak caowa wasne usta.

Wszystko czego Ci trzeba

to widzie, rozumie i trwa w pokoju.

ZAPRZYJANIAJC SI ZE SMOKIEM
Pewien czowiek poszed do psychiatry. Co noc we nie by nawiedzany przez trzygowego smoka wysokiego na
dwanacie stp. Czowiek ten by kbkiem nerww, nie mg spa i by na granicy cakowitego zaamania.
Myla nawet o samobjstwie.
Sdz, e mog Ci pomc, rzek psychiatra, ale musz Ci ostrzec, e potrwa to rok lub dwa i bdzie
kosztowa trzy tysice dolarw.
Trzy tysice dolarw!, wykrzykn pacjent. Mowy nie ma. Pjd do domu i sprbuj si z tym smokiem
zaprzyjani.

Ssiedzi namwili muzumaskiego mistyka Farida, aby poszed do paacu w Delhi i poprosi Akbara o ask dla
caej wioski. Farid poszed na dwr. Okazao si, e cesarz wanie trwa na modlitwie.
Gdy Akbar w kocu nadszed, Farid spyta: Jakie mody zanosie?
Modliem si, aby Najaskawszy zesa na mnie powodzenie, bogactwo i dugie ycie, brzmiaa odpowied.
Farid szybko poegna cesarza i odszed mwic: Przyszedem spotka si z cesarzem, a znalazem tu ebraka
takiego samego jak inni.

BG JEST TAM, NA ZEWNTRZ

ya sobie kiedy kobieta, ktra bya religijna, pobona i pena mioci do Boga. Kadego ranka chodzia do
kocioa. Po drodze dzieci woay do niej, zaczepiali j ebracy, ale ona bya zatopiona w swej pobonoci, e
nawet ich nie widziaa.
Ot pewnego dnia sza sobie ulic w swj zwyky sposb i przysza do kocioa akurat na naboestwo.
Pchna drzwi, ale ani drgny. Pchna mocniej okazao si, e drzwi s zamknite.

Strapiona myl, e opuci naboestwo po raz pierwszy od wielu lat, nie wiedzc co czyni, spojrzaa w gr. I
tam, dokadnie nad sob zobaczya kartk przypit na drzwiach.
Byo na niej napisane: Jestem tam, na zewntrz.

Mwiono o pewnym witym, e za kadym razem, gdy wychodzi z domu, aby wypenia swe religijne
obowizki zwyk mawia: A teraz egnaj, Panie. Wychodz do kocioa.

MNICH I PTAK
Kiedy spacerujc po klasztornych gruntach, pewien mnich usysza piew ptaka.
Sucha oczarowany. Wydawao mu si, e jeszcze nigdy, ale tak naprawd, nie sysza piewu ptaka.
Gdy piew usta, wrci do klasztoru i odkry, ku swemu zdziwieniu, e by obcym dla swych braci mnichw, a
oni dla niego.
Dopiero stopniowo i oni, i on odkryli, e powraca po caych stuleciach. Poniewa jego suchanie byo absolutne,
czas zatrzyma si i on wlizgn si do wiecznoci.

Modlitwa staje si doskonal,

gdy ponadczasowe zostaje odkryte.
Niekoczce si jest odkryte
przez jasno spostrzegania.
Spostrzeganie staje si jasne,
gdy jest cakowicie wolne
od z gry wyrobionych sdw
i wszelakich rozwaa
nad osobist strat i zyskiem.
Wtedy nadprzyrodzone
jest widziane i serce wypenia si zachwytem.

ZDEJMUJC Z OCZU OPASK

Gdy Mistrz zaprosi gubernatora prowincji, aby zaj si medytacj, a ten odpar, e jest zbyt zajty, Mistrz da
mu tak odpowied:
Przypominasz mi czowieka, idcego w gb dungli z zawizanymi oczami i zbyt zajtego, aby zdj opask z
oczu.
Kiedy gubernator narzeka na brak czasu, Mistrz powiedzia: Jeli mylisz, e medytacja nie moe by
wiczona z powodu braku czasu, jeste w bdzie. Prawdziwym powodem jest niepokj umysu.

NOGI NA BIURKU
Specjalista od wydajnoci pracy przygotowa swj raport dla Henry'go Forda. Jak pan widzi, raport jest bardzo
pochlebny, z wyjtkiem tego czowieka na dole w korytarzu. Za kadym razem, gdy go mijam, siedzi z nogami
na biurku, marnujc pana pienidze.
Ford odrzek: Ten czowiek mia kiedy pomys, dziki ktremu zarobilimy fortun. W tamtym czasie, o ile
dobrze pamitam, jego nogi byy dokadnie tam, gdzie s teraz.

By sobie pewien bardzo zmczony drwal, ktry wci traci czas i

energi, tnc drzewo tp siekier, poniewa, jak mwi, nie mia
czasu jej naostrzy.

LENY KOCI
Pewnego razu by sobie las, w ktrym ptaki pieway w dzie, a w nocy byo sycha gosy owadw. Drzewa
bujnie si rozrastay, kwiaty kwity i wszystkie rodzaje stworze wdroway sobie na wolnoci.
I wszyscy, ktrzy wchodzili w ten las, byli prowadzeni do Samotnoci tego domu Boga, ktry znajduje si w
ciszy Natury i w jej piknie.
Ale wtedy nadszed Wiek wiadomoci, gdy w kocu ludzie nauczyli si wznosi budynki wysokie na tysic
stp, niszczy rzeki i lasy i gry w cigu miesica. Tak wic zbudowano witynie z drzewa z lasu i z kamieni, z
ziemi na ktrej rs las. Wieyczki, wiee i minarety wznosiy si wysoko w niebo, powietrze byo nasycone
dwikiem dzwonw, modlitw, piewem i kazaniami.
I nagle Bg pozosta bez domu.

Bg ukrywa rzeczy, stawiajc je przed naszymi oczami.

Suchajcie. Posuchajcie pieni ptaka,
wiatru wrd drzew,
ryku oceanu;
spjrzcie na drzewo, na spadajcy li, na kwiat,
jakbycie je widzieli po raz pierwszy.
Moecie nagle nawiza kontakt
z Rzeczywistoci,
z tym Rajem,
z ktrego my,
wychodzc z wieku dziecicego
jestemy wyczeni przez nasz wiedz.
Hinduski mistyk Saraha mwi:
Poznajcie smak tego zapachu,
ktrym jest brak wiedzy.

WIADOMO

FILARY RELIGII
Na ziemi wybucho wielkie przeladowanie religijne i trzy filary religii: Pismo w., Modlitwa i Miosierdzie
stany przed Bogiem, aby wyrazi sw obaw, e gdyby religia zostaa zniszczona, one przestayby istnie.
Nie ma si o co martwi, rzek Pan. Zamierzam wysa na ziemi Tego, ktry jest wikszy od was
wszystkich.
Jakim imieniem nazwano tego Wielkiego?
Samo -wiedza, odpar Bg. Uczyni Ona rzeczy wiksze, ni ktre z was kiedykolwiek uczynio.

TRZEJ MDRCY
Trzej mdrcy wyruszyli w podr, bo cho w ich kraju uwaano ich za mdrych, byli na tyle pokorni, e ywili
nadziej, i w podry wzbogac sw wiedz.
Ledwo wkroczyli do ssiedniego kraju, zobaczyli w oddali wieowiec. C to moe by? pytali siebie
nawzajem. Nasuwaa si oczywista odpowied: id i dowiedz si. Lecz nie, to mogoby by zbyt niebezpieczne.
Przypumy, e jest to co, co wybucha, gdy kto si zblia. Z pewnoci mdrzej byo zdecydowa, co to jest,

przed odkryciem prawdy. Wysuwano rne teorie, analizowano je i na podstawie dotychczasowych

dowiadcze, odrzucano. W kocu postanowiono, rwnie na podstawie dowiadczenia, ktrego wiele zdobyli
w yciu, e obiekt ten czymkolwiek jest, mg by wzniesiony jedynie przez olbrzymw.
Z tego wywnioskowali, e bezpieczniej bdzie zupenie unika tego kraju. Wrcili wic do domu, wzbogaciwszy
sw wiedz o to dowiadczenie.

Zaoenia wpywaj na Obserwacj.

Obserwacja rodzi Przekonanie.
Przekonanie wywouje Dowiadczenie.
Dowiadczenie pobudza Zachowanie,
ktre, z kolei, potwierdza Zaoenia.

LOT MYLIWYCH
Zaoenia:
Grupa myliwych wynaja may samolot, aby zabra ich w zalesione tereny. Dwa tygodnie pniej pilot
przylecia, aby ich zabra z powrotem. Rzuci okiem na zwierzta, ktre ustrzelili i powiedzia: Ten samolot nie
zabierze wicej, ni jednego dzikiego bizona. Bdziecie musieli reszt zostawi.
Ale w tamtym roku pilot pozwoli nam zabra do samolotu dwa bizony tej wielkoci zaprotestowali.
Pilot powtpiewa, ale w kocu rzek: No c, jeeli zrobilicie to w zeszym roku, myl, e i teraz si uda.
I samolot wystartowa wraz z trzema osobami i dwoma bizonami. Ale nie mg wznie si na odpowiedni
wysoko i rozbi si o ssiednie wzniesienie. Mczyni z trudem wydostali si z wraku i rozejrzeli si. Jeden
myliwy powiedzia do drugiego: Jak mylisz, gdzie jestemy? Ten dokadnie spojrza wok i odpowiedzia:
Myl, e jestemy okoo dwie mile na lewo od miejsca, w ktrym rozbilimy si rok temu.

MJ WUJEK JERZY
I jeszcze wicej zaoe:
Pewne maestwo wracao z pogrzebu wujka Jerzego, ktry mieszka z nimi przez dwadziecia lat i by tak
uprzykszony, e prawie mu si udao rozbi ich maestwo.
Jest co o czym musz Ci powiedzie, kochanie, rzek m. Gdyby nie moja mio do Ciebie, nie
wytrzymabym, z tym twoim wujkiem, ani jednego dnia.

Z moim wujkiem? wykrzykna ona z odraz. Mylaam, e on jest twoim wujkiem.

GD SPOWODOWANY POGOSK
Latem 1946 roku wzdu caej prowincji pewnego poudniowoamerykaskiego kraju, rozesza si pogoska o
zagraajcym godzie. W rzeczywistoci zapowiaday si dobre zbiory, a pogoda bya wprost wymarzona dla
rekordowych niw. Lecz wie rozprzestrzeniaa si z tak si, e dwadziecia tysicy drobnych farmerw
porzucio sw ziemi i skryo si w miastach. Z tego powodu zbiory si nie uday, tysice ludzi przymierao
godem i pogoska okazaa si prawdziwa.

PAPIESKA PANTOMIMA
Wiele, wiele lat temu, a w redniowieczu, doradcy papiea namwili go, aby wygna ydw z Rzymu. Kto to
widzia, mwili, eby ci ludzie yli sobie spokojnie w samym sercu katolicyzmu. Zatem sformuowano i
obwieszczono edykt, ku wielkiemu zdziwieniu ydw, ktrzy wiedzieli, e gdziekolwiek by nie poszli, ich los
bdzie gorszy, ni ten wyznaczony im w Rzymie. Zwrcili si wic z prob do papiea, aby jeszcze raz
rozpatrzy edykt. Papie, bdc prawym czowiekiem, zoy im uczciw propozycj: niech ydzi wyznacz
kogo do dysputy z nim, za pomoc gestw. Jeeli ich rzecznik wygra, ydzi bd mogli zosta.
Tak wic ydzi spotkali si, aby rozway propozycj. Odrzucenie jej oznaczao wygnanie z Rzymu, aprobata
rwnaa si szukaniu pewnej poraki, bo kt mgby wygra debat, w ktrej papie mia by i uczestnikiem i
sdzi? Lecz nie pozostawao nic innego, jak propozycj przyj. Nie mogli tylko znale chtnego do debaty z
papieem. Perspektywa, dwigania na swych barkach losu wszystkich ydw, bya zbyt zniechcajca.
Ot, gdy odwierny w synagodze usysza o co chodzi, stan przed gwnym rabinem i zgosi swoj
kandydatur jako reprezentanta swych wspbraci w debacie. Odwierny? rzekli inni rabini, kiedy to usyszeli,
To niemoliwe.
No c, odpar gwny rabin, nie ma chtnych wrd nas. Albo odwierny, albo nie bdzie debaty.
Tak wic z powodu braku kogo innego, wyznaczono odwiernego synagogi do debaty z papieem.
Gdy w wielki dzie nadszed, papie zasiad na tronie na placu w. Piotra, otoczony swoimi kardynaami, na
wprost tumu biskupw, kapanw i wiernych. W tym momencie przybya skromna delegacja ydowska, w
swych czarnych szatach, z dugimi brodami, z odwiernym kroczcym w rodku miedzy nimi.
Papie zwrci si w kierunku odwiernego i debata si rozpocza. Najpierw papie uroczycie wznis jeden
palec i uczyni nim ruch w kierunku niebios. Odwierny bezzwocznie z uczuciem wskaza na ziemie. Papie
wyda si troch zaskoczony. Jeszcze uroczyciej znw wznis palec i trzyma go stanowczo tu przed oczami
odwiernego. Ten z kolei, wznis trzy palce i trzyma je rwnie zdecydowanie przed papieem, ktry zdumia
si nad tym gestem. Wtedy papie wsun rce w swe suknie i wydoby z nich jabko. Odwierny w odpowiedzi
woy rk do swojej papierowej torby i wycign z niej paski kawaek macy. W tym momencie papie

obwieci gromkim gosem: ydowski reprezentant wygra debat. Edykt o wydaleniu jest od tej chwili
niewany.
ydowscy przywdcy niezwocznie zebrali si dokoa odwiernego i wsplnie z nim oddalili si. Kardynaowie
stoczyli si wok papiea w zdumieniu. Co si stao, Wasza witobliwo?, pytali. Nie moglimy nady.
Debata bya tak szybka. Papie otar pot z czoa i odrzek: Ten czowiek jest byskotliwym teologiem i
mistrzem dysputy. Rozpoczem przesuwajc rk po niebie, aby da do zrozumienia, e cay wszechwiat
naley do Boga. On wskaza palcem na d, by przypomnie, e istnieje miejsce zwane piekem, gdzie diabe ma
swe krlestwo. Nastpnie wzniosem jeden palec, aby powiedzie, e Bg jest jeden. Wyobracie sobie moje
zaskoczenie, gdy on wznis trzy palce, dajc do zrozumienia, e ten jeden Bg jest obecny w trzech osobach, a
wic odwoa si do naszej doktryny Trjcy Przenajwitszej. Widzc, e nie da si pokona tego teologicznego
geniusza, w kocu zmieniem temat debaty. Wycignem jabko, aby wskaza, e wedug niektrych
nowomodnych pogldw, ziemia jest okrga. On bez chwili zastanowienia pokaza mi paski kawaek
przanego chleba, by mi przypomnie, e wedug Biblii, ziemia jest paska. C wic mi pozostawao, jak tylko
przyzna mu zwycistwo.
W tym czasie ydzi przybyli do swojej synagogi. Co si stao? pytali w zdumieniu. Odwierny by
wzburzony. To byy czyste bzdury odpar. Najpierw papie czyni ruch rk, jakby chcia powiedzie, eby
wszyscy ydzi wynieli si z Rzymu. Wic ja wskazaem na ziemi, aby wiedzia, e nie mamy zamiaru si
ruszy. On na to wyciga palec, jakby groc mi: nie bd zbyt zuchway. Na to ja pokazaem mu trzy palce,
chcc powiedzie, e by on trzy razy zuchwalszy w stosunku do nas, gdy samowolnie rozkaza nam opuci
Rzym. Nastpnie widzc, e wyciga swj posiek, ja wycignem mj.

WNIOSEK STAREJ YDWKI

Rzeczywisto, przewanie nie jest tym, czym jest, ale tym czym postanowilimy, aby bya.
Maa stara ydowska kobieta siada w samolocie obok zwalistego Szweda i zaczyna mu si przyglda. W kocu
odwraca si do niego i mwi: Przepraszam, czy jest pan ydem?.
Nie, odpowiada Szwed.
Kilka minut pniej kobieta znw odwraca si do niego i mwi: Moe mi pan powiedzie. Jest pan ydem,
prawda?.
Z ca pewnoci nie jestem.
Kobieta patrzy na niego jeszcze kilka minut, a potem zauwaa: Mog stwierdzi, e jest pan ydem.Aby si pozby kopotu, mczyzna rzecze: W porzdku, no wic jestem ydem.
Ona patrzy na niego raz jeszcze, potrzsa gow i mwi:,,Z pewnoci pan na to nie wyglda.

Najpierw wycigamy wnioski, a potem Staramy si znale sposb, aby do nich doj.

CENA POMIDORW
Pewna kobieta w dziale spoywczym jednego z supermarketw schylia si, aby podnie kilka pomidorw. W
tym momencie poczua ostry bl promieniujcy w d plecw; zastyga w blu i krzykna.
Klient stojcy tu obok, pochyli si do niej porozumiewawczo i rzek: Jeeli pani myli, e pomidory s ze,
powinna pani zobaczy cen ryb.

Czy reagujesz na Rzeczywisto,

czy te na swoje zaoenia jej dotyczce?

HIPPIS W JEDNYM BUCIE

Jaki czowiek wsiad do autobusu i okazao si, e usiad obok modzieca, ktry z ca pewnoci by
hippisem. Mia na nogach tylko jeden but.
Zgubie jeden but, synku
Nie, prosz pana brzmiaa odpowied. Znalazem jeden.

Jest to dla mnie jasne:

to nie znaczy, e jest to prawd.

INDIANIN SUCHAJCY ZIEMI

Pewien kowboj jecha przez pustyni, gdy natkn si na Indianina lecego na drodze, z gow i uchem przy
ziemi. Jak si masz, wodzu? powiedzia kowboj.
Wielka biaa twarz o czerwonych wosach, prowadzca ciemnozielonego Mercedes-Benz, z owczarkiem
niemieckim w rodku i rejestracj SDT 965 skierowaa si na zachd.
No no, wodzu, to znaczy ze wszystko syszysz, po prostu nasuchujc odgosw przy ziemi?.
Wcale nie wsuchuj si w ziemi. Ten dra mnie przejecha.

PECHOWA OSTRYGA
Kiedy ostryga zobaczya niczyj per, ktra spada w szczelin skay na dnie oceanu. Po dugich wysikach,
udao si jej odzyska per i pooya j tu obok siebie na powce muszli.
Wiedziaa, e ludzie szukaj pere i pomylaa: Ta pera ich skusi, wic wezm j, a mnie zostawi w spokoju.
Gdy jednak pojawi si poawiacz pere, mia on za zadanie wyszukiwanie ostryg, a nie pere spoczywajcych na
patkach muszli.
A wic chwyci ostryg, ktra akurat nie miaa pery, i pozwoli, aby prawdziwa pera stoczya si do szczeliny
w skale.

Dokadnie wiesz, gdzie patrze.

I to wanie dlatego
nie udaje Ci si znale Boga.

ROZPOZNAJC MATK
Pewna kobieta poprosia kasjera w banku, aby zrealizowa jej czek.
Powoujc si na wymagania spki, kasjer poprosi j o dowd tosamoci.
Kobiecie ze zdziwienia zaparo dech w piersiach. W zdoaa wyjka: Ale Jonatanie, jestem twoj matk.

Jeli mylisz, e to zabawne,

to jak to si stao, e Ty sam
nie zdoae rozpozna Mesjasza?

PIES, KTRY CHODZI PO WODZIE

Pewien czowiek zabra swego nowego psa myliwskiego na prbne owy. Niebawem ustrzeli kaczk, ktra
spada do jeziora. Pies przeszed po wodzie, zapa kaczk i przynis j swemu panu.
Waciciel by zdumiony. Ustrzeli nastpn kaczk. I znowu, gdy przeciera oczy w niedowierzaniu, pies
przeszed po wodzie i przynis zdobycz.

Nie mogc uwierzy temu, co widzia, mczyzna zaprosi swojego ssiada na polowanie nastpnego dnia. I
znowu, za kadym razem, gdy mczyzna albo jego ssiad trafili ptaka, pies szed po wodzie i przynosi go.
Waciciel nic nie mwi, ssiad rwnie nie zabiera gosu na ten temat. W kocu, nie mogc ju duej czeka,
wygada si: Czy zauwaye co nietypowego u mojego psa?
Ssiad w zamyleniu potar podbrdek. Tak, rzek wreszcie. Gdy o tym myl, to owszem zauwayem. Ten
drab nie umie pywa.

To nie jest tak, jakby cale ycie nie byo pene cudw;
to wicej ni to: ono jest cudowne
i kady kto przestaje bra to za co oczywistego,
od razu to widzi. '

PIES, KTRY GRA W KARTY

Masz mdrego psa, powiedzia pewien czowiek, widzc swego przyjaciela grajcego w karty z psem.
Nie jest tak mdry, na jakiego wyglda, odpowiedzia waciciel. Za kadym razem, gdy dostaje dobr kart,
macha ogonem.

UPR BABCI
Dziadek i babcia pokcili si i babcia tak si pogniewaa, e nie chciaa odzywa si do ma.
Nastpnego dnia dziadek cakiem zapomnia o ktni, ale babcia wci go ignorowaa i nie mwia ani sowa.
Wszystkie wysiki dziadka, by przerwa jej ponure milczenie, spezy na niczym.
W kocu zacz szpera po szafkach i szufladach. Trwao to kilka minut, a wreszcie babcia nie moga tego
duej znie. Czego ty, u licha szukasz? zapytaa gniewnie.
Bogu dziki, wreszcie znalazem twj gos, odrzek dziadek z figlarnym umiechem.

Jeeli to, czego szukasz to Bg,

poszukaj gdzie indziej.

POSZUKUJCY I SZATAN
Gdy szatan zobaczy, jak poszukujcy wchodzi do domu Pana, postanowi uy caej swej mocy, aby zawrci
go z jego poszukiwa Prawdy.
Tak wiec podda biednego czowieka wszystkim moliwym pokusom: bogactwa, chciwoci, sawy, wadzy,
prestiu. Ale poszukujcy by zbyt dowiadczony w sprawach duchowych i zdoa atwo zwalczy pokusy,
bowiem bardzo pragn sta si czowiekiem uduchowionym.
Gdy stan przed Panem, zdumia si, widzc Go siedzcego na wycieanym krzele, z uczniami u stp. Ten
czowiek z pewnoci nie posiada podstawowej cnoty witychpokory, pomyla sobie.
Potem zauway inne rzeczy, ktre mu nie przypady do gustu. Przecie Pan prawie nie zwrci na niego uwagi.
Pewnie dlatego, e nie paszcz si przed Nim jak inni, pomyla. Rwnie nie spodoba mu si ubir Pana i
jaki taki zarozumiay sposb mylenia. Doszed wic do wniosku, e trafi w nieodpowiednie miejsce i e musi
kontynuowa swe poszukiwania gdzie indziej.
Kiedy wyszed z pomieszczenia, Pan, ktry widzia szatana siedzcego w rogu, rzek: Nie musiae si martwi
Kusicielu. On by twj od samego pocztku.

Taki jest los tych,

ktrzy w swym poszukiwaniu Boga
s gotowi zmieni wszystko,
oprcz swoich poj na temat tego,
czym Bg jest naprawd.

PCHERZE NA USZACH PIJAKA

Ludzie nigdy by nie zgrzeszyli,
gdyby byli wiadomi,
e za kadym razem, gdy grzesz,
niszcz samych siebie.
Niestety wikszo ludzi jest zbyt ospaa,
aby mie najmniejsze pojcie
o tym, co wyrzdzaj samym sobie.
Ulic szed pijak z pcherzami na obu uszach. Przyjaciel zapyta go, co si stao, skd si wziy te pcherze.
Moja ona zostawia wczone elazko, wic gdy zadzwoni telefon przez przypadek wanie je podniosem.
No dobrze, a co z drugim uchem?
Ten piekielny gupiec oddzwoni do mnie

TEST WIEDESKIEGO CHIRURGA

Sawny wiedeski chirurg powiedzia swoim studentom, e lekarz ich specjalizacji potrzebuje dwch darw:
odpornoci na rzeczy obrzydliwe i umiejtnoci obserwacji.
Potem zanurzy palec w jakim ohydnym pynie i poliza go, polecajc kademu ze studentw, by uczynili to
samo. Uzbroiwszy si w odwag, zdoali tego dokona bez mrugnicia okiem.
Po chwili chirurg powiedzia z umiechem: Panowie, gratuluj zdania pierwszego testu. Ale niestety, nie
drugiego, poniewa aden z was nie zauway, e palec ktry polizaem, nie by tym, ktry zanurzyem w
cieczy.

PROBOSZCZ POZNAJE SWOJ KUCHARK

Kapan w pewnej nowoczesnej parafii poleci, aby jego odwierni witali ludzi po niedzielnym naboestwie.
Jego ona tumaczya, e sam powinien wypenia ten obowizek, bo czy nie byoby to okropne, gdyby kiedy
po latach nie zna swoich wasnych parafian.
Tak wic nastpnej niedzieli kapan, po odprawionym naboestwie, sam zaj miejsce przy drzwiach kocioa.
Pierwsza wysza skromnie ubrana kobieta, najwidoczniej nowo przybya do parafii.
Witam pani. Ciesz si, e jest pani z nami, powiedzia kapan wycigajc do niej rk.
Dzikuj, odpara kobieta nieco zaskoczona.
Mam nadziej, e bd pani czsto widywa na naszych naboestwach. Zawsze cieszymy si, widzc nowe
twarze.
Naturalnie. Ojcze.
Czy mieszka pani w tej parafii?
Wygldao na to, e kobieta nie wie co odpowiedzie.
Jeeli da mi pani adres, to wraz z on chtnie pani odwiedz ktrego wieczora.
Nie musiaby Ojciec daleko i. Jestem pask kuchark.

ZABIERZ GO SPRZED MOICH OCZU

Pewien wdrowiec sta w biurze bogatego czowieka, czekajc na jamun.

Bogaty waciciel zadzwoni po swoj sekretark i powiedzia: Czy widzi pani tego biednego, nieszczliwego
czowieka o tam? Niech pani patrzy, jak palce wystaj mu z butw, jak wytarte s jego spodnie, jaki ma
wystrzpiony paszcz. Jestem pewien, e ten czowiek dugo si nie goli, nie kpa, ani te od dawna nie jad
przyzwoitego posiku. Pka mi serce, gdy widz kogo w tak opakanym stanie, wic PROSZ GO W TEJ
CHWILI ZABRA SPRZED MOICH OCZU.

Jaki czowiek, z kikutami zamiast ramion i ng

ebra przy drodze.
Gdy zobaczyem go po raz pierwszy,
tak nagle uwiadomiem sobie, co widz,
e daem mu jamun.
Za drugim razem daem mu mniej.
Za trzecim, z zimn krwi przekazaem go policji
za ebranie w miejscu publicznym
i naprzykrzanie si.

JEDEN Z WAS JEST MESJASZEM

Medytujc w swej grocie w Himalajach, Guru otworzy oczy i ujrza niespodziewanego gocia siedzcego tu
przed nim by to opat synnego klasztoru.
Czego szukasz?, spyta Guru.
Opat rozpocz szczegow, smutn opowie. Kiedy jego klasztor by znany w caym zachodnim wiecie;
jego cele byy wypenione modymi kandydatami i witynia rozbrzmiewaa piewem mnichw. Teraz ludzie ju
wicej nie tocz si, aby zaspokoi swe duchowe potrzeby, modzi kandydaci nie zgaszaj si, witynia jest
cicha. Pozostaa tylko grupka mnichw, a ci wykonuj swe obowizki z cikim sercem.
Oto, co opat chcia wiedzie: Czy to z powodu jakich naszych grzechw, klasztor tak bardzo podupad?
Tak, odpar Guru. Z powodu grzechu niewiedzy.
Na czym on polega?
Jeden z was jest Mesjaszem w przebraniu, a wy o tym nie wiecie. To powiedziawszy, Guru zamkn oczy i
powtrnie zagbi si w medytacji.
Podczas trudnej podry powrotnej, serce opata bio szybko namyl o tym, i Mesjasz, sam Mesjasz wrci na
ziemi i by tam, w jego klasztorze. Jak to si stao, e Go nie rozpoznali. Ktry z nich to moe by? Brat
kucharz? Brat zakrystian? Brat skarbnik? Brat przeor? Nie, to nie on, niestety, jest zbyt niedoskonay.
Ale przecie Guru powiedzia, e Mesjasz jest w przebraniu. Czy te niedoskonaoci nie s tym wanie
przebraniem? Gdy o tym myl, kady w klasztorze ma jakie wady. I jeden z nich ma by Mesjaszem? Po
powrocie do klasztoru, zebra mnichw i powiedzia im co odkry. Patrzyli jeden na drugiego z

niedowierzaniem. Mesjasz? Tutaj? To niewiarygodne. Ale ma tu by w przebraniu. Wic, cakiem moliwe. A

gdyby tak by On tym, a tym? Albo tym, o tam? Albo...
Jedno byo pewne, jeli Mesjasz by wrd nich w przebraniu, byo mao prawdopodobne, aby mogli Go
rozpozna. Zaczli wic traktowa siebie nawzajem z szacunkiem i wzgldami. Nigdy nie wiadomo, mwili
przestajc z sob, moe to wanie ten.
W rezultacie atmosfera w klasztorze zacza tryska radoci. Wkrtce tuziny kandydatw szukay przyjcia do
zakonu i znowu witynia rozbrzmiewaa witym i radosnym piewem mnichw, rozgrzanych duchem
Mioci.

Co za poytek z oczu.
gdy serce jest lepe?.

WIZIE I MRWKA
Pewien wizie przez dugie lata y w cakowitym odosobnieniu. Nikogo nie widywa ani nie sysza ludzkiego
gosu, a posiki podawano mu przez otwr w cianie.
Kiedy do celi przysza mrwka. Wizie z zafascynowaniem przyglda si, jak peza dookoa pomieszczenia.
Potem podnis j na doni, aby si jej lepiej przyjrze, da jej ziarenko lub dwa, a w nocy trzyma j pod swoj
filiank zrobion z puszki.
Pewnego dnia nagle uderzyo go, e trzeba byo a dziesiciu dugich lat cakowitego odosobnienia, aby
otworzyy mu si oczy na urok; zwykej mrwki.

CIEMNO I EL GRECO
Gdy pewnego piknego wiosennego popoudnia, jeden z przyjaci hiszpaskiego malarza El Greco odwiedzi
go w jego domu, zasta go siedzcego w pokoju, z dokadnie zasunitymi zasonami. Wyjd na soce, rzek
przyjaciel. Nie teraz, odpar El Greco. Przeszkodzioby to wiatu, ktre wieci we mnie.

NIEWIDOMY RABIN
Stary Rabin straci wzrok i nie mg ani czyta, ani widzie twarzy tych, ktrzy przychodzili, aby go odwiedzi.
Pewien lekarz uzdrawiajcy wiar rzek mu: Zdaj si z ufnoci na moj opiek, a ulecz ci ze lepoty.
Nie trzeba, odpar rabin. Widz wszystko to, co pragn widzie.

Nie kady, ktrego oczy s zamknite, ni

i nie kady, z otwartymi oczami, moe widzie.

RELIGIA

STACJA OBOK SZYN

Zmczony wdrowiec pyta: Dlaczego, na Boga, zbudowano stacje kolejow trzy kilometry od wioski?
Skory do pomocy tragarz odpowiada: Pewnie uznali, prosz pana, e dobrze bdzie mie j blisko pocigw

Supernowoczesna stacja,
oddalona trzy kilometry od trasy,
jest takim samym absurdem,
jak czsto nawiedzana witynia
oddalona trzy centymetry od ycia.

BUDDA KAMAKURA
Budda Kamakura mieszka w wityni, dopki pewnego dnia, potny huragan nie zmit jej z powierzchni
ziemi. Przez wiele nastpnych lat potny posg sta zdany na pastw soca i deszczu, wiatru i zmian pogody.

Gdy kapan zacz zbiera pienidze, aby odbudowa wityni, posg pojawi si przed nim we nie i rzek: Ta
witynia bya wizieniem, nie domem. Zostaw mnie wrd niszczcego ycia, ja tam nale.

DOV BER I BAAL SHEM

Dov Ber by niezwykym czowiekiem. Ludzie dreli znajdujc si w jego obecnoci. By sawnym talmudzkim
uczonym, nieugitym i bezkompromisowym w swoich zasadach. I nigdy si nie mia. wiecie wierzy w
samoumartwianie si, wiedziano te, e poci przez wiele dni. W kocu surowo Dov Bera odbia si na jego
zdrowiu. Powanie zachorowa i doktorzy byli bezsilni. Wtedy kto, widzc w tym ostatni desk ratunku,
zasugerowa: Dlaczego by nie poszuka pomocy Baal Shem Tova?
Dov Ber zgodzi si, chocia na pocztku pomys ten nie bardzo mu si spodoba, poniewa ostro potpia Baal
Shema, uwaajc go w pewnym stopniu za heretyka. Rwnie, podczas gdy Dov Ber wierzy, i ycie ma sens
tylko dziki cierpieniu i utrapieniom, Baal Shem szuka sposobw przynoszenia ulgi w blu i otwarcie naucza,
e to duch radoci nadaje sens yciu.
Byo po pnocy, gdy Baal Shem odpowiedzia na wezwanie i przyby ubrany w weniany paszcz i czapk z
przepiknego futra. Wszed do pokoju chorego i wrczy mu Ksig Zaszczytw, ktr Dov Ber otworzy i
zacz gono czyta. Nie upyna jeszcze minuta, kiedy Baal Shem przerwa czytanie. Czego brakuje, rzek.
Czego brakuje twojej wierze.
Czego? zapyta chory.
Duszy, odpar Baal Shem Tov.

SPALONY BUDDA
Pewnej mronej zimowej nocy, wdrujcy asceta poprosi o schronienie w wityni. Biedak sta drc z zimna w
szalejcej zamieci, wic kapan, jakkolwiek niechtnie, wpuci go do rodka mwic: Dobrze, moesz zosta,
ale tylko na noc. To jest witynia, a nie przytuek. Rano bdziesz musia odej.
Gdy noc miaa si ku kocowi, kapan usysza dziwny skrzypliwy dwik. Natychmiast pobieg do wityni i
ujrza straszny widok. Oto w obcy grza si przy ognisku, ktre rozpali w wityni. Brakowao te
drewnianego posgu Buddy. Kapan zapyta wiec, co si stao z posgiem.
Wdrowiec wskaza na ognisko i rzek: Byo tak zimno, e mylaem ze zamarzn na mier.
Syszc to kapan wykrzykn: Czy zmysy postrada? Wiesz, co uczynie? To by posg Buddy. Spalie
Budd.
Ogie powoli dogasa. Asceta popatrzy na ognisko i zacz w nim grzeba kijem.

Co ty teraz wyprawiasz? wrzasn kapan.

Szukam koci tego Buddy, ktrego, jak mwisz, spaliem.

W jaki czas pniej, kapan opowiedzia to zdarzenie Mistrzowi

Ze, ktry mu odrzek: Musisz by zym kapanem, skoro ocenie
nieyjcego Budd wyej od ywego czowieka.

NIEWIDZIALNE SUTRY
Tetsugen, jeden z uczniw Ze, podj si wielkiego zadania wydrukowania siedmiu tysicy kopii sutr, ktre
do tej pory byy dostpne tylko po chisku.
Przewdrowa wic Japoni wzdu i wszerz, aby zebra fundusze na to przedsiwzicie. Niektrzy bogacze
ofiarowywali mu a po sto sztuk zota, ale gwnie otrzymywa drobne pienidze od wieniakw. I jednym i
drugim Tetsugen okazywa tak sam wdziczno, niezalenie od iloci otrzymanych pienidzy.
Po dugich latach podry, w kocu uzbiera sum niezbdn do wykonania zadania. I wanie wtedy wylaa
rzeka Uji i tysice ludzi pozostao bez dachu nad gow i bez rodkw do ycia. Tetsugen wyda wszystkie
pienidze zebrane na druk sutr, aby pomc tym ludziom.
Nastpnie zacz zbirk od nowa. Znw upyno kilka lat zanim uzbiera potrzebn kwot. Wtedy w caym
kraju wybucha epidemia, wic Tetsugen wyda wszystkie pienidze, aby pomc cierpicym.
I raz jeszcze wyruszy w sw podr i po dwudziestu latach, jego marzenia o witej ksidze wydanej po
japosku, spenio si.
Maszyna, ktra wydrukowaa to pierwsze wydanie sutr, jest wystawiona w klasztorze Obaku w Kioto.
Japoczycy za opowiadaj swoim dzieciom, e Tetsugen, tak naprawd, to zdoa wyda trzy kopie sutr, a
chocia pierwszych dwch nie mona zobaczy, s one o wiele cenniejsze od trzeciej.

DWAJ KOCHAJCY BRACIA

Dwaj bracia, z ktrych jeden by kawalerem, a drugi by onaty, posiadali farm; ziemia bya yzna i wydawaa
obfite plony. Poow ziarna otrzymywa jeden brat, a poow drugi.
Na pocztku wszystko ukadao si dobrze. Potem, onaty brat zacz budzi si w nocy i rozmyla: To
niesprawiedliwe. Mj brat nie jest onaty, a otrzymuje poow ywnoci z naszej farmy. A ja mam on i
picioro dzieci, wic mam podpor, ktrej bd potrzebowa na stare lata. A kto zatroszczy si o niego biednego,
gdy si zestarzeje? Musi oszczdzi duo wicej na przyszo, ni dostaje teraz, a wic jego potrzeba jest
oczywicie wiksza od mojej.

Po tym wsta z ka, przekrada si do domu swego brata i wsypa worek ziarna do jego spichrza.
Brata kawalera rwnie zaczy nka po nocach niespokojne myli. Czsto budzi si ze snu i mwi do siebie:
To po prostu nieuczciwe. Mj brat ma on i picioro dzieci, a dostaje poow podw ziemi. Ja nie mam
nikogo na utrzymaniu oprcz siebie samego. Czy to sprawiedliwe, by mj biedny brat, ktrego potrzeba jest
wiksza od mojej, dostawa dokadnie tyle samo co ja? Nastpnie wstawa z ka i wsypywa worek ziarna do
spichrza brata.
Pewnego razu obaj wstali z ka o tej samej porze i natknli si jeden na drugiego, kady z workiem ziarna na
plecach.
Wiele lat pniej, po ich mierci, historia wysza na jaw. A gdy ludno miasteczka postanowia wznie
wityni, wybrano miejsce w ktrym obaj bracia spotkali si owej nocy, poniewa nikt nie mg znale
adnego innego miejsca, ktre byoby witsze od tego.

Wanym rozrnieniem religijnym

jest rozrnienie, nie midzy tymi,
ktrzy czcz i tymi, ktrzy tego nie czyni,
ale podzia na tych, ktrzy kochaj
i tych, ktrych nie wypenia to uczucie.

BG DA SOBIE RAD Z MESJASZEM

Pewniego dnia bogaty farmer wpad do domu bardzo wzburzony i wykrzykn z blem w gosie: Rebeko, po
miecie kry przeraajca pogoska, e Mesjasz jest tutaj.
Co w tym strasznego?, spytaa ona. Uwaam, e to wspaniae. Co ci tak niepokoi?.
Co mnie tak niepokoi?, zawoa mczyzna. Po tych wszystkich latach cikiej pracy w pocie czoa, w kocu
osignlimy dobrobyt. Mamy tysic gw byda, nasze stodoy s pene ziarna, a drzewa cikie od owocw. I
oto bdziemy musieli to wszystko rozda i i za Nim.
Uspokj si, powiedziaa ona pocieszajco. Pan nasz, Bg jest dobry. On wie, jak wiele my, ydzi zawsze
musielimy cierpie. By faraon, Naaman, Hitler zawsze kto. Ale czy nasz drogi Bg, nie znajdowa zawsze
sposobu, aby da sobie z nimi rad? Miej wiar, drogi mu. Bg znajdzie sposb i na Mesjasza.

NIEBEZPIECZESTWA BYCIA NARODEM

WYBRANYM

W cigu swych 92 lat ycia, Goldstein, przey pogromy ydw w Polsce, obozy koncentracyjne w Niemczech i
dziesitki innych przeladowa ydw.
O, Panie, rzek. Czy nie jest prawd, e jestemy Twoim ludem wybranym?.
Niebiaski gos odpar: Tak, Goldsteinie, ydzi s mym narodem wybranym.
A wic czy nie nadszed czas, aby wybra kogo innego?.

PU GA
Pewien ateista spad ze skay. Zsuwajc si w d, zapa ga maego drzewka. I zawis tak, pomidzy niebem
nad sob i skaami tysic stp niej, wiedzc, e dugo tak nie wytrzyma.
Wtedy przyszed mu do gowy pomys. Boe, wykrzykn z caej siy.
Cisza. Nikt nie odpowiedzia.
Boe, krzykn znowu. Jeeli istniejesz, ocal mnie, a obiecuj, e bd w Ciebie wierzy i innych uczy
wiary.
Znowu cisza. Wtem omal nie puci gazi, syszc potny gos, rozbrzmiewajcy echem w wwozie: Wszyscy
mwi to samo, gdy tylko potrzebuj pomocy.
Nie, Panie, nie, wykrzykn czowiek z iskierk nadziei. Nie jestem taki, jak inni. Czy nie widzisz, e ju
zaczem wierzy, syszc Twj gos mwicy do mnie. Ocal mnie tylko, a ja bd gosi Twe imi po
wszystkich kracach ziemi.
Dobrze, rzek gos. Ocal ci. Pu ga.
Puci ga? zawoa oszalay czowiek. Czy mylisz, e zwariowaem?.

Opowiadaj, e gdy Mojesz dotkn sw lask Morza Czerwonego,

oczekiwany cud nie nastpi. Dopiero, kiedy pierwszy czowiek
rzuci si w morze, fale cofny si i woda si rozstpia,
odsaniajc oczom ydw suche przejcie.

PO KOC NA ZIEMI
Pon dom muy Nasruddina, wiec mua uciek na dach, chcc by bezpiecznym. I oto tkwi tam, ryzykownie
ulokowany na szczycie, podczas gdy jego przyjaciele zebrali si na ulicy, trzymajc rozpostarty koc i woajc:
Skacz muo, skacz.
O nie. Nie ma mowy, odpar mua. Znam was, kawalarze, jeli skocz, odsuniecie koc, aby mnie
omieszy.
Nie bd gupi, muo. To nie kawa. Mwimy powanie. Skacz.
Nie, rzek Nasruddin. Nie wierz adnemu z was. Pocie koc na ziemi, a wtedy skocz.

NIECH BG WPIERW ODLICZY PIENIDZE

Podsuchano modlitw starego skpca: Jeeli Wszechmocny, niech imi Jego bdzie pochwalone na wieki
wiekw, daby mi sto tysicy dolarw, to dziesi tysicy rozdabym biedakom. Obiecuj, e uczynibym to. I
gdyby Wszechmocny, niech imi Jego bdzie wysawiane na wieki, mia mi nie ufa, niech najpierw potrci te
dziesi tysicy, a zele mi reszt.

NADZIEJA W BOGU BRAK NADZIEI

W poowie lotu rzek pilot do pasaerw: auj, ale musz pastwa poinformowa, e jestemy w okropnej
sytuacji. Tylko Bg moe nas ocali.
Jeden z pasaerw zwrci si do ksidza z pytaniem, co pilot powiedzia i otrzyma nastpujc odpowied:
Mwi, e nie ma nadziei.

KOMU BG PRZEBACZA
Pewien sufi wity, podczas pielgrzymki do Mekki, by zachwycony widzc zaledwie kilku pielgrzymw przy
witym grobie. Mg spokojnie odprawi swe mody.

Skoczywszy przepisane praktyki religijne, uklk, uderzy czoem o ziemi i rzek: Allachu. Mam tylko jedno
pragnienie w yciu. Daj mi ask, abym nigdy wicej Ci nie obrazi.
Gdy usysza to Najaskawszy, zamia si gono i odpar: Wszyscy o to prosz. Ale jeli dabym kademu t
ask, powiedz mi, komu bym przebaczy?.

Kiedy zapytano grzesznika, ktry bez lku wstpi w progi wityni,

jak si na to odway, odrzek: Nie ma osoby, ktrej nie
okrywaoby niebo i nie ma czowieka, ktrego ziemia by nie
dwigaa a Bg,, czy nie jest On ziemi i niebem dla kadego?

SPECJALICI OD BRAM LITOCI

Kapan rozkaza swemu diakonowi, aby zebra dziesiciu ludzi, by zanosili modlitwy o uzdrowienie chorego
czowieka.
Kiedy wszyscy oni weszli, kto szepn kapanowi do ucha: Wrd tych dziesiciu jest kilku notorycznych
zodziei.
To jeszcze lepiej, odpar kapan. Oni s specjalistami, wiec gdy Bramy Litoci bd zamknite, oni je
otworz.

JAK CIGA ZOCZYC

Pewnego dnia jaki podrny wdrowa wzdu drogi, gdy tu obok przejecha jedziec na koniu; mia ze oczy i
krew na rkach.
Par minut pniej, tum jedcw zatrzyma si pytajc podrnego, czy nie widzia kogo z zakrwawionymi
rkami, przejedajcego obok. Wanie go cigali.
Kim on jest? zapyta podrny.
To zoczyca, odpar przewodnik tumu.
I cigacie go, aby odda go w rce sprawiedliwoci?.
Nie, rzek przywdca. cigamy go, aby pokaza mu drog.

Samo pojednanie ocali wiat

Nie sprawiedliwo,
ktra jest innym okreleniem na zemst.

SPJRZ WPROST NA KSIYC

Pewnej nocy poeta Awhadi z Kerman, siedzia na swoim ganku, pochylony nad naczyniem. Sufi Shams-eTabrizi przypadkiem tamtdy przechodzi. Co robisz?, spyta poet.
Przypatruj si ksiycowi w misce z wod, brzmiaa odpowied.
Byoby to zrozumiae, gdyby skrci sobie szyj, ale jeeli wszystko jest w porzdku, to dlaczego nie patrzysz
wprost na ksiyc na niebie?.

Sowa s niedokadnym odzwierciedleniem rzeczywistoci. Pewien

czowiek myla, e wie co to jest TajMahal, poniewa pokazano mu
kawaek marmuru i powiedziano mu, e Taj to po prostu kolekcja
kawakw takich jak ten. Inny by przekonany, e wie jak wyglda
wodospad, poniewa zobaczy w wiaderku wod z Niagary.

Jakie macie liczne dziecko.

To jeszcze nic. Powiniene zobaczy jego zdjcia.

Sowa (i pojcia) s wskanikami,

nie odzwierciedleniem rzeczywistoci.
Lecz, jak mwi mistycy Wschodu:
gdy Mdrzec wskazuje na ksiyc,
idiota widzi tylko palec.

PIJAK PATRZY NA KSIYC W DOLE

Pewnej nocy, zataczajc si, pijak szed przez most, gdy spotka przyjaciela. Obaj oparli si o porcz mostu i
zaczli gawdzi.
Co to takiego tam, w dole? spyta nagle pijak.
To ksiyc, odrzek jego przyjaciel.
Pijak spojrza raz jeszcze, potrzsn gow z niedowierzaniem i odpar: Dobra, dobra. To jak u licha dostaem
si tu na gr?.

Prawie nigdy nie widzimy rzeczywistoci.

Widzimy natomiast jej odbicie
w formie sw i poj,
ktre zaczynamy uwaa za rzeczywisto.
wiat, w ktrym yjemy,
jest w gwnej mierze wytworem umysu.

ZGUBIONE MOTTO
Ludzie ywi si sowami,
yj sowami,
rozsypali by si bez nich.
Jaki ebrak uczepi si rkawa przechodnia, proszc o pienidze na filiank kawy. Tak brzmiao jego
opowiadanie: By czas, panie, gdy byem bogatym kupcem, tak jak ty. Pracowaem ciko caymi dniami. Na
moim biurku znajdowaa si maksyma: MYL TWRCZO, DZIAAJ ZDECYDOWANIE, YJ
RYZYKOWNIE. To byo motto wedug ktrego yem i pienidze napyway. A potem... potem... (tu ciaem
ebraka wstrzsn gwatowny szloch) sprztaczka wyrzucia moj maksym do mieci.

Gdy zamiatasz dziedziniec wityni,

nie zatrzymuj si, by przeczyta stare gazety,
Kiedy oczyszczasz swoje serce,
nie zatrzymuj si, aby zabawia si w sowa.

GDZIE JA JESTEM?
y sobie czowiek, ktry by bardzo gupi. Kadego ranka, po przebudzeniu, tak ciko przychodzio mu szuka
wasnego ubrania, e prawie obawia si i do ka, gdy myla o kopocie, jaki bdzie mia wstajc.
Pewnej nocy wzi owek i papier i rozbierajc si zanotowa dokadnie nazw kadej czci garderoby i
miejsce w ktrym je pooy. Nastpnego ranka wycign papier i czyta: Spodnie byy na miejscu. Ubra
je. Koszula leaa tam, gdzie j pooy. Woy j. Kapelusz by tam, gdzie zanotowa. Wcisn go na
gow.
By bardzo z siebie zadowolony, dopki przeraajca myl nie przemkna mu przez gow. A ja gdzie
jestem? Tego zapomnia zapisa. Szuka wic i szuka, ale na prno. Siebie nie mg znale.

A co z tymi, ktrzy mwi:

Czytam t ksik,
aby dowiedzie si, kim jestem?

MDRO SVETAKETU
Jednym z najbardziej znanych mdrcw w staroytnych Indiach by Svetaketu. A oto, jak zdoby swoj mdro.
Gdy mia nie wicej ni siedem lat, ojciec wysa go, aby studiowa Wedy. Dziki pracowitoci i inteligenci,
modzieniec wybija si spord swych kolegw, a zosta uznany za najwikszego yjcego znawc witych
pism; a byo to, gdy zaledwie osign doroso.
Wracajc do domu, ojciec zechcia sprawdzi umiejtnoci syna, zada mu wic takie pytanie: Czy nauczye
si tego, dziki czemu nie trzeba uczy si niczego wicej? Czy odkrye to, co powoduje, e koczy si
wszelkie cierpienie? Czy nabye wprawy w tym, czego nie mona si nauczy?.
Nie, odpar Svetaketu.
A wic synu, rzek ojciec, to czego si nauczye przez te lata, nie jest nic warte.
Trafno sw ojca zrobia takie wraenie na Svetaketu, e wyruszy, aby poprzez cisz odkry mdro, ktrej
nie mog wyrazi sowa.

Gdy wysycha staw i ryby le na wyschnitej ziemi, zwilanie

jednym oddechem lub okrycie wilgoci liny nie zastpi wrzucenia
ich z powrotem do jeziora. Nie oywiaj ludzi ideaami; wyganiaj ich
na powrt w Rzeczywisto; poniewa sekret ycia tkwi w samym
yciu, a nie w doktrynach, ktre go dotycz.

MENU NIE NADAJE SI DO JEDZENIA

Poszukujcy zapyta sufiego Jalaluddin Rumi, czy Koran jest dobr| ksik do czytania.
Sufi odrzek: Raczej powiniene spyta siebie samego, czy daje ci to jak korzy.

Chrzecijaski mistyk zwyk tak mawia o Biblii: Cho to

uyteczne menu, nie jest jednak dobre do jedzenia.
Dziecko na lekcji geografii mwi: Zalet dugoci i szerokoci geograficznej jest to, e tonc mona zawoa o
pomoc, okrelajc za ich pomoc swoje pooenie i pomoc nadejdzie.

Poniewa istnieje sowo okrelajce mdro,

ludzie wyobraaj sobie, e wiedz, czym ona jest.
Ale nikt nie staje si astronomem,
przez rozumienie znaczenia sowa astronomia.
Chuchajc na termometr powodujesz,
e wskazuje on wysz temperatur,
ale nie ogrzewasz powietrza w pokoju.

CZYTAJC O POSTACI, KTR JESTEM JA

Kadego dnia w kcie pewnej biblioteki w Japonii, mona byo znale mnicha pogronego w cichej medytacji.
Nigdy nie widziaem, aby czyta sutry, rzek Nie umiem czyta, odpar mnich.
To wstyd. Mnich, taki jak ty, powinien to umie Czy mam ci nauczy?
Tak. Powiedz mi, rzek mnich wskazujc na siebie, Jakie znaczenie ma ta posta.

Po co zapala latarni,
kiedy soce wieci na niebie?
Po co nawila ziemi,
gdy obmywa j deszcz?.

WIELKIE OBJAWIENIE
Pewien Guru obieca uczonemu objawienie bardziej doniose, ni to, co zawieray wite ksigi.
Gdy uczony gorco o to prosi, Guru powiedzia: Wyjd na zewntrz na deszcz, i wznie gow i ramiona ku
niebiosom. To pozwoli ci dostpi pierwszego objawienia.
Nastpnego dnia, uczony przyszed, aby opowiedzie co si zdarzyo. Poszedem za twoj rad, woda spyna
mi za konierze i czuem si jak kompletny gupiec.
No c, powiedzia Guru nie uwaasz, e jak na pierwszy dzie, to jest to cakiem spore objawienie?.

Poeta Kabir mwi:

Co dobrego wynika z tego, gdy uczony zagbia si w
poszczeglnych sowach i wskazuje na to czy tamto, ale jego serce
nie jest wypenione mioci?
Co w tym dobrego, gdy asceta ubiera si w szafranowe szaty, ale w
rzeczywistoci jest bezbarwny?
Co w tym dobrego, e zabiegasz o swe etyczne zachowanie dopki
nie zacznie by olniewajce, kiedy w rodku nie ma muzyki?'
Ucze:
Jaka jest rnica midzy wiedz a owieceniem?
Mistrz:
Gdy posiadasz wiedz, uywasz latarni, aby owietli drog. Dostpujc owiecenia, sam stajesz si latarni.

ROZPOZNANIE DUCHOWNEGO
W wietrzny dzie skoczek spadochronowy wyskoczy z samolotu i zosta zniesiony z kursu o 100 mil. Nastpnie
jego spadochron zaczepi si o drzewo i skoczek zawis na kilka godzin w samym sercu nieznanego terenu,
woajc o pomoc.
W kocu kto przechodzi. Jak si dostae na to drzewo? zapyta zdziwiony przechodzie.
Spadochroniarz opowiedzia mu, a potem spyta: Gdzie jestem?

Na drzewie, brzmiaa odpowiedz.

No tak, pewnie jeste duchownym.
Obcy zdumia si. Tak, jestem duchownym. Skd o tym wiesz?
Poniewa to, co powiedziae, jest bez wtpienia prawd i rwnie niewtpliwie jest bezuyteczne.

TO UTWR NA SKRZYPCE
Grupa ludzi suchaa muzyki w pewnej chiskiej restauracji. Nagle solista zacz gra znajom melodi; wszyscy
j rozpoznali, ale nikt nie mg sobie przypomnie jej tytuu. Skinli wic na piknie ubranego klenera i
poprosili go, by dowiedzia si, co to za utwr. Kelner koyszcym si krokiem podszed do solisty. Po chwili
powrci z szerokim umiechem na twarzy i owiadczy gonym szeptem: To utwr na skrzypce.

Wkad uczonego w duchowo

ROS DLA UMAREGO

W wiejskim teatrze wanie rozgrywao si przedstawienie, gdy nagle kurtyna opada, dyrektor stan przed
publicznoci i rzek:
Panie i panowie, mam dla pastwa smutn nowin. Gwny aktor, nasz wspaniay i ukochany burmistrz mia
wanie atak serca w garderobie. Zostalimy wic zmuszeni do przerwania sztuki.
Syszc te sowa, jaka potna kobieta w rednim wieku, siedzca w pierwszy rzdzie, wstaa i krzykna z
podniecenia: To na co jeszcze czekacie? Dajcie mu rosou z kury.
Prosz pani, powiedzia kierownik, atak serca by miertelny, ten czowiek nie yje.
A wic natychmiast dajcie mu rosou.
Dyrektora ogarna rozpacz. Ale, prosz pani, argumentowa, co zmaremu po rosole?.
A co mu zaszkodzi? odkrzykna kobieta.

Ros tyle pomoe zmaremu,

co religia niewiadomym,
ktrych imi, niestety, jest legion.

ZAROZUMIAY UCZE
Mistrz by zdziwiony, syszc krzyki i ktni na dziedzicu. Gdy powiedziano mu, e jeden z jego uczniw jest
w rodku tego zamieszania, mistrz wysa czowieka, by si dowiedzia o przyczyn tej wrzawy.
Jest tu delegacja uczonych, ktrzy przybyli, aby ci odwiedzi. Powiedziaem im, e nie zwyke traci czasu
dla ludzi, ktrych gowy s pene wiadomoci z ksiek i myli, ktrym brak mdroci. S to ludzie, ktrzy w
swej prnoci tworz dogmaty i podziay midzy ludmi, gdziekolwiek si znajd.
Mistrz umiechn si i cicho rzek: O tak, to prawda. Ale powiedz mi, czy nie jest prnoci twoje
przekonanie, e jeste inny od tych uczonych, bdcych powodem obecnego konfliktu i podziau?.

HINDUSKI WITY O JEZUSIE

Hinduskiemu mdrcowi czytano ycie Chrystusa.
Gdy dowiedzia si, jak Jezus zosta przyjty przez swj lud w Nazarecie, wykrzykn: Rabin, ktrego wasne
zgromadzenie nie chce wyprowadzi z miasta, nie jest prawdziwym rabinem.
A kiedy usysza, e to wanie kapani skazali Jezusa na mier, znw westchn: Trudno jest szatanowi opta
cay wiat, a wic wyznacza wybitnych duchownych w rnych czciach globu.

Lament biskupa: Gdziekolwiek szed Jezus, wybuchay tam

zamieszki; gdziekolwiek ja bym nie poszed, ludzie czstuj mnie
herbat.

DUCHOWI WYBRACY
Gdy poda za tob milion ludzi, zapytaj sam siebie, gdzie popenie bd.
Pewien ydowski autor wyjania, e jego wspbracia nie s tymi, ktrzy nawracaj. Rabini musz dokona
trzech odrbnych wysikw, aby zniechci przyszych wyznawcw.
Duchowo jest dla grona wybranych. Nie zgodzi si na akceptacj, a wic nie pogodzi si z tumem, ktry chce
syropu, nie lekarstwa. Kiedy, gdy wielkie tumy kroczyy za Jezusem, oto co im rzek:
Kto z was pomylaby o zbudowaniu wiey, bez uprzedniego zastanowienia si i oceny kosztw, aby zobaczy
czy bdzie mg sobie pozwoli na jej wykoczenie? Albo ktry krl rozkae toczy bitw przeciwko innemu
krlowi, nie usiadszy uprzednio, by przeanalizowa czy z dziesicioma tysicami onierzy zdoa stoczy bitw

z wrogiem, ktry przybdzie na pole walki z dwudziestoma tysicami? Jeeli nie widzi szansy zwycistwa,
dugo zanim armia nadejdzie, wysya posw i prosi o zawarcie pokoju. A wic nikt z was nie moe by moim
uczniem, bez gotowoci porzucenia wszelkich posiadanych dbr.

Ludzie nie chc prawdy,

oni chc upewnienia si.

WIELKA ODNOWA
Pewien kaznodzieja rzek do przyjaciela: Wanie przeylimy najwiksze odrodzenie, jakiego nasz koci nie
dowiadczy od wielu lat.
Ilu doczyo do wsplnoty kocielnej?Nikt. Stracilimy piciuset.

Jezus byby z tego zadowolony.

Dowiadczenie niestety pokazuje, e nasze przekonania religijne,
maj tyle wsplnego z nasz witoci, ile obiadowy garnitur z
odkiem waciciela.

POWRT FILOZOFA
Staroytnemu filozofowi, nieyjcemu od wielu wiekw powiedziano, e jego nauki byy le wypeniane przez
jego nastpcw. Bdc litociwym i miujcym prawd czowiekiem, zdoa po wielu wysikach uzyska ask
kilkudniowego powrotu na ziemi.
Par dni zabrao mu przekonanie swych nastpcw, e to on we wasnej osobie. Kiedy ju w to uwierzyli,
szybko stracili zainteresowanie dla tego, co mia im do powiedzenia i bagali go, aby odkry przed nimi sekret
swego powrotu z krainy mierci.
Po dugich staraniach, wreszcie przekona ich, e nie ma mowy o zdradzeniu im tego sekretu i e nieskoczenie
waniejsze dla dobra ludzkoci byoby, gdyby powrcili do stosowania si do jego nauk w ich pierwotnej
idealnej formie.
Prny zamiar. Powiedzieli mu: Czy nie widzisz, e wane jest nie to, czego nauczae, ale nasza interpretacja?
Poza tym, jeste tu tylko przelotnym ptakiem, podczas gdy my mieszkamy tu na stae.

Gdy Budda umiera, szkoy s palone.

Z CZEGO SKADA SI MATERIA

Wszyscy filozofowie, duchowni i doktorzy prawa zebrali si w sdzie na procesie muy Nasruddina. Oskarenie
byo powane chodzi od miasta do miasta mwic: Wasi, tak zwani, przywdcy religijni s niewyksztaceni
i popeniaj wiele bdw zosta wiec oskarony o herezj, za ktr grozia mier.
Moesz mwi jako pierwszy, rzek Kalif.
Mua by absolutnie spokojny. Prosz, by przyniesiono papier i pira, powiedzia i by dano je dziesiciu
najmdrzejszym mom spord tego wietnego zgromadzenia.
Ku rozbawieniu Nasruddina wybucha wielka sprzeczka midzy witymi mami o to, kto z nich jest
najmdrzejszy. Gdy spr ucich i kady z dziesiciu wybranych otrzyma papier i piro, mua rzek: Niech
kady z nich napisze odpowied na nastpujce pytanie:, Z CZEGO SKADA SI MATERIA?
Napisano odpowiedzi i wrczono je kalifowi, ktry je odczyta. Jeden napisa: Z niczego si nie skada; inny
znw z czsteczek; jeszcze inny z energii. Pozostae odpowiedzi brzmiay: ze wiata, nie wiem, ,jest to
co metafizycznego itd.
Wtedy rzek Nasruddin do kalifa: Kiedy dojd do porozumienia, czym jest materia, bd odpowiednimi ludmi
do sdzenia spraw ducha. Czy to nie dziwne, e nie mog si porozumie w kwestii czego, z czego sami si
skadaj, ale s jednomylni w swoim werdykcie, e jestem heretykiem?.

To nie rnorodno naszych dogmatw,

lecz nasz dogmatyzm
czyni szkody.
A wic, gdybymy uczynili to, o czym jestemy przekonani,
e jest wol Boga,
rezultatem byby cakowity chaos.
Winna jest pewno.
Osoba uduchowiona dowiadcza niepewnoci
stanu umysu nieznanego religijnym fanatykom.

RYBAK WITYM
Pewnej nocy rybak zakrad si na ziemie bogatego czowieka i zarzuci sie w jezioro pene ryb. Waciciel
usysza go i nasa na niego strae.
Gdy rybak ujrza, tum poszukujcy go wszdzie z zapalonymi latarniami, szybko natar ciao prochem i usiad
pod drzewem, jak jest w zwyczaju witych ludzi w Indiach.
Waciciel i jego stranicy nie mogli znale kusownika, cho dugo go szukali. Znaleli tylko witego
czowieka, pokrytego prochem, siedzcego pod drzewem i zagbionego w medytacji.

Nastpnego dnia rozesza si pogoska, e wielki mdrzec postanowi zamieszka na ziemi bogatego czowieka.
Ludzie zbierali si z kwiatami, owocami, ywnoci, a nawet duymi ilociami pienidzy, aby odda mu hod,
poniewa poboni wierz, i dary zoone witemu czowiekowi, przynosz ofiarodawcy Boe
bogosawiestwo.
Rybak przemieniony w mdrca, by zdumiony t zmian fortuny. atwiej jest zarabia na ycie, wiar tych
ludzi, ni prac wasnych rk, rzek do siebie. I nadal medytowa. I nigdy wicej nie wrci do pracy.

Pewien wadca zobaczy. we nie, krla przebywajcego w raju i kapana w piekle. Zastanawia si jak to
moliwe, gdy usysza Gos mwicy: Krl jest w raju, poniewa szanowa kapanw. Kapan przebywa w
piekle, gdy szed na kompromis z krlami.

MARYSIA CHCE BY PROSTYTUTK

Gdy siostra zapytaa dzieci w swojej klasie, kim pragn by, kiedy dorosn, may Tommy rzek, e chce by
pilotem. Elsie powiedziaa, e pragnie zosta lekarzem. Bobby, ku radoci siostry, odpowiedzia, e chce zosta
ksidzem. Wtedy wstaa Marysia i owiadczya, e ona chciaaby zosta prostytutk.
Mogaby to powtrzy Marysiu?
Gdy dorosn, zostan prostytutk, odpara Marysia, tonem osoby, ktra dokadnie wie czego chce.
Siostra oniemiaa ze zdumienia. Natychmiast oddzielono Marysi od reszty dzieci i zabrano j do proboszcza.
Ksidz, usyszawszy szczegow relacj, zechcia przekona si o jej prawdziwoci rozmawiajc z
winowajczyni. Powiedz mi, Marysiu, wasnymi sowami, co si zdarzyo.
Ot powiedziaa dziewczynka, troch zaskoczona tym caym zamieszaniem siostra zapytaa mnie kim
chc zosta, gdy bd dua i ja odpowiedziaam, e chc by prostytutk.
Czy powiedziaa prostytutk? zapyta ksidz, chcc si upewni. Tak.
Boe, co za ulga. Wszyscy mylelimy, e powiedziaa, i chcesz zosta protestantk.

SYN RABINA ZOSTA CHRZECIJANINEM

Rabin Abraham wid przykadne ycie i gdy przyszed na niego czas, opuci ten pad, otoczony
bogosawiestwami swej gminy, ktra uznaa go za witego i za przyczyn bogosawiestw otrzymywanych
od Boga.
Po drugiej stronie byo podobnie, poniewa anioowie wyszli mu naprzeciw, by go powita okrzykami chway.
Przez cay czas witowania rabin wydawa si daleki i smutny. Opiera gow na rkach i nie dawa si
podnie na duchu. W kocu zosta zaprowadzony na Sd Ostateczny, gdzie poczu, e otacza go pena mioci
dobro, ktra jest bez koca i usysza Gos nieskoczonej czuoci, mwicy: Co ci trapi, mj synu?
O Najwitszy, odpar rabin nie jestem wart tych wszystkich honorw, ktrymi mnie tu obdarzacie. Cho
uwaano mnie za wzr dla innych, co zego musiao by w moim yciu, poniewa mj jedyny syn pomimo
mego przykadnego zachowania i nauk, porzuci nasz wiar i sta si chrzecijaninem.
Niech ci to nie drczy, moje dziecko, wietnie wiem, co czujesz. Ja te mam syna, ktry uczyni dokadnie to
samo.

POKOJOWE YCZENIE RABINA

W irlandzkim miecie Belfast, katolicki ksidz, protestancki pastor : i ydowski rabin, byli pochonici gorc
dyskusj teologiczn. Nagle Anio stan miedzy nimi i rzek: Bg zsya na was swe bogosawiestwo.
Wypowiedzcie jedn prob o pokj, a zostanie ona speniona przez Wszechmocnego.
Pastor powiedzia: Niech kady katolik zniknie z naszej piknej wyspy, a zapanuje pokj.
Ksidz odpar: Niech nie bdzie ani jednego protestanta na naszej witej irlandzkiej ziemi. To przyniesie pokj
wyspie.
A ty, rabbi, czego pragniesz? spyta Anio. Czy nie masz wasnego yczenia?.
Nie, odpowiedzia rabin. Wysuchaj po prostu tych dwch dentelmenw, a ja bd bardzo zadowolony.

May chopczyk: Czy jeste prezbiteriank?

Maa dziewczynka: Nie, naleymy do innego paskudztwa

PIES I LIS
Myliwy posa psa za czym, co poruszao si za drzewami. Pies zacz ciga lisa i zapdzi go w miejsce,
gdzie myliwy mg go zastrzeli.

Umierajcy lis rzek do psa: Czy nigdy ci nie mwiono, i lis jest twoim bratem?
Mwiono, owszem, odpar pies ale to gadanie dla idealistw i gupcw. Dla praktycznie mylcego,
braterstwo powstaje dziki zbienoci interesw.

Chrzecijanin powiedzia do buddysty: Naprawd moglibymy by

brami. Ale to dobre dla marzycieli i gupcw. Dla praktycznego
czowieka, braterstwo zaley od wsplnoty pogldw.
Niestety, wikszo ludzi ma w sobie wystarczajco duo religii, by
nienawidzi, ale niewystarczajco duo mioci.

GANDHI I KOCI
W swojej autobiografii, Mahatma Gandhi opowiada jak za czasw studenckich, przebywajc w Afryce
Poudniowej, gboko zainteresowa si Bibli, a zwaszcza Kazaniem na Grze.
Przekona si, e chrzecijastwo dawao odpowied na to, jak rozwiza problem systemu kastowego, ktry
niszczy Indie. Gandhi powanie si zastanawia, czy nie zosta chrzecijaninem.
Pewnego dnia wszed do kocioa, by uczestniczy we mszy w. i dosta jakie wskazwki. Zatrzymano go przy
wejciu i delikatnie dano do zrozumienia, e jeli chce uczestniczy we mszy w. to, owszem, ale w kociele dla
czarnych.
Odszed i nigdy nie wrci.

BG TRZYMANY NA ZEWNTRZ KOCIOA

Powszechnie znany grzesznik zosta ekskomunikowany i zakazano mu wstpu do kocioa.
Zanis swj al Bogu: Nie chc mnie wpuci, Panie, bo jestem grzesznikiem.
Na co wic narzekasz? spyta Bg.
Bo i tak, by mnie nie wpucili.

TYLKO EBYM CI NIE PRZYAPA NA

MODLITWIE
Koci, czy te synagoga potrzebuj datkw pieninych, aby istnie. Ot pewnego razu bya ydowska
synagoga, w ktrej nie zbierano pienidzy na tac, tak jak w chrzecijaskich kocioach. Tutaj sposb by inny:
sprzedawano bilety na zarezerwowane miejsca w synagodze na Uroczyste wite Dni, bo wanie wtedy gmina
zbieraa si najliczniej, a ludzie byli najhojniejsi.
Jednego z takich witych dni, do synagogi przyszed chopczyk poszukujc ojca, ale odwierni nie chcieli go
wpuci, bo nie mia biletu.
Ale to jest bardzo wana sprawa, zaprotestowa chopczyk.
Wszyscy tak mwi, odpar odwierny niewzruszenie.
Dziecko byo zrozpaczone i zaczo baga: Prosz pana, niech mnie pan wpuci. To sprawa ycia lub mierci.
Bd tylko minutk.
Odwierny zmik: No dobrze, jeli to takie wane, rzek. Ale ebym ci przypadkiem nie zapa na
modlitwie.

Zorganizowana Religia ma, niestety, swe ograniczenia.

MOESZ PAKA TYLKO W SWOJEJ PARAFII

Kaznodzieja by bardziej ni zwykle wymowny i wszyscy, ale to wszyscy, byli wzruszeni do ez. No, moe nie
tak dokadnie wszyscy, poniewa w pierwszej awce siedzia mczyzna, patrzc prosto przed siebie, zupenie
nieporuszony kazaniem.
Pod koniec naboestwa, kto odezwa si do niego: Chyba syszae kazanie?
Oczywicie, e tak, odpar niewzruszony czowiek. Nie jestem guchy.
Co o nim mylisz?
Uwaam, e byo tak poruszajce, e mogem by paka.
To czemu; jeli wolno spyta, nie pakae?
Poniewa nie nale do tej parafii, odrzek mczyzna.

DIABE PORZDKUJE WIAT

Wedug pewnej historii, gdy Bg stworzy wiat i cieszy si jego dobroci, szatan dzieli t rado, oczywicie
na swj sposb, poniewa gdy rozwaa tak cud za cudem, wykrzykiwa: Jakie to dobre. Musimy to jako
urzdzi.
I pozbawi wiat caej radoci.

Czy kiedykolwiek usiowae zorganizowa co takiego jak pokj?

Kiedy sprbujesz,
dowiadczysz konfliktw wadzy
i zbiorowych wojen prowadzonych w jego imi
Jednym sposobem, osignicia pokoju,
jest pozwolenie, aby rs na dziko.

ZNAK KRZYA CZY MIOCI?

Pewien biskup sprawdza, czy grupa kandydatw bya przygotowana do przyjcia chrztu.
Z czego inni bd mogli si domyli, e jestecie katolikami? zapyta.
Nie byo odpowiedzi. Widocznie nikt si nie spodziewa takiego pytania. Biskup powtrzy je. A potem jeszcze
raz, rwnoczenie czynic znak krzya, aby da im wskazwk do prawidowej odpowiedzi.
Nagle jeden z kandydatw znalaz odpowied. Tym znakiem bdzie mio, powiedzia.
Biskup zdziwi si. Ju mia powiedzie le, ale w ostatniej chwili ugryz si w jzyk.

ZEZWOLENIE NA JEZUSA
Kto poprosi biskupa o zezwolenie na druk ksiki dla dzieci, w ktrej byyby przypowieci o Jezusie, kilka
prostych ilustracji i par zda z ewangelii. Ani sowa wicej.
Zezwolenie wydano w formie tradycyjnej reguki: Otrzymane zezwolenie nie oznacza, e biskup zgadza si z
opisami zawartymi w ksice.

Jeszcze wicej organizacyjnych puapek.

JAK ZACHOWA PRZEPASK NA BIODRA

Jak wzrastaj duchowe organizacje:
Guru by pod takim wraeniem duchowego rozwoju swego ucznia, e sdzc, i ten nie potrzebuje dalszego
kierownictwa, zostawi go samego w maej chatce na brzegu rzeki.
Kadego dnia po rytualnym obmyciu, ucze zwyk wiesza sw przepask na biodra, aby wyscha. Bya ona
wszystkim co posiada. Pewnego dnia zaskoczony zobaczy, e jest podarta na strzpy przez szczury. Musia
wic baga wieniakw o nastpn. Gdy i w tej szczury wygryzy dziury, znalaz sobie kota. Nie mia ju teraz
kopotu ze szczurami, ale oprcz ebrania o poywienie dla siebie, musia te prosi o mleko dla zwierzcia.
ebranie to za duy kopot, pomyla, i zbyt wielki ciar dla wieniakw. Bd trzyma krow. Gdy dosta
krow, musia ebra o pasz dla niej. atwiej jest uprawia ziemi wok mojej chatki, pomyla. Ale to
rwnie okazao si kopotliwe, bo zostawiao mu mao czasu na medytacj. A wic zatrudni pracownikw, by
uprawiali ziemi za niego. Lecz nadzr robotnikw sta si cik prac, oeni si wic, by ona dzielia z nim
ten obowizek. Oczywicie, nie upyno duo czasu, a sta si jednym z najbogatszych ludzi w wiosce.
Wiele lat pniej Guru przypadkowo przechodzi w pobliu i zdziwi si widzc pikn rezydencj, tam gdzie
kiedy staa chatka. Powiedzia do jednego ze sucych: Czy nie tutaj y jeden z moich uczniw?
Zanim otrzyma odpowied, sam ucze pojawi si przed nim. Co to wszystko znaczy, mj synu?, spyta Guru.
Nie uwierzysz mi, panie, rzek ten, ale nie byo innego sposobu, abym mg mie moj przepask na biodra.

STACJA RATOWNICZA
Na skalistym brzegu, gdzie czsto mona byo spotka wraki statkw, kiedy znajdowaa si maa zrujnowana
stacja ratownicza. Bya to zwyka chatka, z jedn tylko dk; garstka ludzi stanowia zaog tej stacji. Byli peni
powiecenia, trzymajc cig obserwacj na morzu, niewiele dbajc o siebie i o swoje bezpieczestwo, bez
strachu idc na ratunek w czasie sztormu, jeeli tylko wiedzieli, e gdzie nastpia katastrofa. W ten sposb
ocalili wiele istnie ludzkich i stacja staa si sawna.
Wraz ze wzrostem sawy, roso rwnie pragnienie ludzi z ssiedztwa, by zaangaowa si w t wspania prac.
Wspaniaomylnie ofiarowywali swj czas i pienidze, a wic przyjto nowych ratownikw, kupiono nowe
odzie i wiczono now zaog. Chatynk zastpiono wygodnym budynkiem, ktry mg sprosta potrzebom
ofiar. Oczywicie, poniewa katastrofy morskie nie zdarzaj si co dzie, dom ten sta si popularnym miejscem
spotka, pewnego rodzaju miejscowym klubem. Czas mija, a czonkowie stacji byli tak pochonici yciem
towarzyskim, e mao interesowali si niesieniem pomocy, cho nadal paradowali w opaskach, goszcych ich
haso o ratowaniu ycia. W gruncie rzeczy, jeli kilka osb zostao naprawd ocalonych, zawsze byo o to wiele
szumu i niezadowolenia, e s brudni i chorzy, i e niszcz dywany i meble.
Wkrtce towarzyskie zabawy klubu stay si tak liczne, a akcje ratunkowe tak rzadkie, e na jednym z posiedze
klubu postawiono spraw jasno cz czonkw nalegaa, by powrci do pierwotnych zada i zaj.
Przeprowadzono gosowanie i ci podegacze, ktrzy znaleli si w mniejszoci, poproszeni zostali o opuszczenie
klubu i stworzenie nowej stacji.
Tak te uczynili troch dalej, w d brzegu i nieli pomoc z tak sam odwag i bezinteresownoci, e po
jakim czasie ich bohaterstwo przynioso im saw. Wtedy czonkostwo powikszyo si, chatka zostaa

przebudowana... a ich idealizm zosta stumiony. Jeeli bdziesz przypadkowo odwiedza te strony, znajdziesz
dzi sporo ekskluzywnych klubw rozsianych wzdu brzegu. Kady z nich jest dumny z swoich narodzin i
tradycji. Katastrofy morskie wci si zdarzaj w tych stronach, ale nie wyglda na to, by kto si tym
przejmowa.

PRZYKAZANIE O OWOCACH
W pustynnym kraju mao byo drzew i trudno byo o owoce. Mawiano, e Bg chcia zapewni wystarczajc
ich ilo dla wszystkich, pojawi si wiec przed prorokiem i powiedzia: Oto moje przykazanie dla wszystkich
mieszkacw teraz i dla przyszych pokole: nikt nie zje wicej, ni jeden owoc dziennie. Zapisz to w witej
Ksidze. Kady, kto zamie to prawo, bdzie uwaany za grzesznika przeciw Bogu i ludzkoci.
Prawo byo wiernie wypeniane przez stulecia, dopki naukowcy nie wykryli sposobw przeksztacenia pustyni
w yzn ziemi. Kraj sta si bogaty w ziarno i bydo. Drzewa uginay si pod ciarem niezerwanych owocw.
Ale na stray starego prawa stay cywilne i religijne wadze kraju.
Kady, kto napomkn, i grzechem przeciw ludzkoci jest pozwoli, aby owoce gniy na ziemi, ogaszany by
blunierc i wrogiem moralnoci. Ci ludzie, ktrzy kwestionowali mdro witego sowa Boga, kierowali si
dumnym duchem rozumu, a brakowao (jak mwiono) ducha wiary i pokory, dziki ktrym Prawda moe si
objawi.
W kocioach czsto goszono kazania, w ktrych amicych prawo przedstawiano jako przestpcw. Ani razu,
nie wspomniano o takiej samej liczbie tych, ktrzy te le skoczyli, cho wiernie przestrzegali prawa; albo te o
duej liczbie rozwijajcych si i bogaccych, cho prawo zamali.
Nic nie mona byo zrobi, by prawo zmieni, poniewa prorok, ktry twierdzi, e otrzyma je od Boga, dawno
ju nie y. On mgby mie odwag i zdolno zmiany prawa, bo zmieniy si okolicznoci, a to wanie on
otrzyma sowo Boga, niejako co co ma by czczone, ale co ma by uywane dla dobra ludzi.
\V rezultacie niektrzy otwarcie kpili z prawa, z Boga i z religii. Inni amali je potajemnie i zawsze z poczuciem
czynionego za. Wikszo rygorystycznie przestrzegaa prawa i uwaaa si za witych tylko dlatego, e
trzymali si bezsensownego przestarzaego zwyczaju, bdc zbyt sabymi, by go obali.

STRACH SPADOCHRONIARZA
Wrd prawdziwie religijnych
Prawo jest przestrzegane,
ale si go nie boj
Jak zarabiasz na ycie? spytaa kobieta pewnego modego czowieka na przyjciu.

Jestem spadochroniarzem.
Bycie skoczkiem spadochronowym musi by straszne, rzeka lady.
No c, bywaj czasem cikie chwile.
Niech mi pan opowie o swoim najokropniejszym dowiadczeniu.
C, powiedzia spadochroniarz, myl, e byo to wtedy, gdy wyldowaem na trawniku, na ktrym bya
tabliczka z napisem NIE DEPTA TRAWY.

KOLBA ZROBIONA Z DRZEWA ORZECHA

... ani nie czcz...
Pewien sierant pyta grupk rekrutw, dlaczego kolba karabinu jest zrobiona z drzewa orzecha woskiego.
Bo jest twardsze od innego drewna, rzek jeden,
le, odpar sierant.
Bo jest bardziej elastyczny.
Te le.
Bo ma adniejszy poysk.
Musicie si chopcy jeszcze wiele nauczy. Drewno orzecha woskiego jest uywane z tego prostego powodu,
e tak jest ustalone w Regulaminie.

REGULAMIN KOLEJOWY
... ani te nie jest ono uwaane za najwysze...
Urzdnik kolejowy zgosi morderstwo w pocigu w nastpujcy sposb: Napastnik wszed do wagonu przez
platform, zada ofierze pi brutalnych ciosw, z ktrych kady by miertelny, a nastpnie opuci pocig
drugimi drzwiami, wysiadajc na trasie pocigu a wic amic przepisy kolejowe.

Krytykowano pewnego szlachetnie urodzonego, za spalenie katedry.

Stwierdzi, e jest mu naprawd przykro, ale zosta poinformowany
faszywie, jak si okazao e w rodku jest arcybiskup.

ZAKAD USUG TELEFONICZNYCH

W maym miasteczku, pewien czowiek wykrci numer 016, aby poczy si z biurem numerw. Kobiecy gos
po drugiej stronie rzek: Przykro mi, ale naley wykrci numer 015, aby otrzyma informacj.
Gdy wykrci numer 015, wydao mu si, e syszy ten sam gos w suchawce, powiedzia wic: Czy to nie z
pani rozmawiaem przed chwil?.
Tak, ze mn, odpar gos dzi wykonuj obie prace.

KOLACJA MA BY GOTOWA O 600

... ani nie jest poszerzane bez koca...
Pan Smith zamordowa on i linia jego obrony opieraa si na czasowej niepoczytalnoci. Sta na miejscu dla
wiadkw, a jego prawnik poprosi, aby opisa zbrodni wasnymi sowami.
Wysoki Sdzie, rzek oskarony. Jestem spokojnym czowiekiem o staych przyzwyczajeniach, yjcym w
zgodzie z caym wiatem. Kadego dnia budz si o sidmej, jem niadanie o sidmej trzydzieci, pokazuj si
w pracy o dziewitej, opuszczam j o pitej, wracam do domu o szstej, zastaj kolacj na stole, jem j, czytam
gazety, ogldam telewizj, a potem kad si spa. Tak si dziao a do dnia, o ktrym mam opowiedzie....
Tu zacz szybciej oddycha i w oczach pojawiy si niebezpieczne byski.
Prosz mwi dalej, powiedzia cicho prawnik, i opowiedzie sdowi co si stao.
Tego dnia obudziem si o sidmej jak zwykle, zjadem niadanie o sidmej trzydzieci, udaem si do pracy na
dziewit, skoczyem o pitej, wrciem do domu o szstej i ku memu zaskoczeniu nie znalazem kolacji na
stole. Nie byo mojej ony. Przeszukaem cay dom i zastaem j w ku z obcym mczyzn. Wic j
zastrzeliem.
Niech pan opisze swoje uczucia w momencie, gdy j pan zabi rzek prawnik, z niecierpliwoci oczekujc, by
przedstawi swoj lini obrony.

Czuem niepohamowan wcieko. Po prostu przestaem myle. Wysoki Sdzie, sdziowie przysigli,
wykrzykn oskarony, bijc si w piersi. Gdy wracam do domu o szstej, absolutnie wymagam, aby na stole
czekaa gotowa kolacja.

NASRUDDIN ZNAJDUJE DIAMENT

...ani wykorzystywane...
Mua Nasruddin znalaz diament przy drodze, ale wedug Prawa, znalazca stawa si wacicielem tylko wtedy,
gdy najpierw ogosi swoje znalezisko na rodku rynku, przy trzech rnych okazjach.
Ot Nasruddin by zbyt religijny, by zama Prawo i zbyt chciwy, aby zaryzykowa rozstanie si ze swoim
diamentem. A wiec w trzy kolejne noce, by pewien, e wszyscy mocno pi, poszed na rodek rynku i tam
cicho ogosi: Znalazem diament na drodze prowadzcej do miasta. Osoba znajca waciciela powinna si
natychmiast do mnie zgosi.
Oczywicie nikt nie zmdrza od sw muy oprcz jednego czowieka, ktry przypadkowo sta w oknie o
trzeciej nocy i sysza jak mua co mamrocze. Gdy chcia dowiedzie si, o co chodzi, Nasruddin odpar: Nie
musz ci mwi. Tylko ci powiem: Bdc religijnym czowiekiem, przychodziem tu w nocy, aby mwi pewne
sowa w celu wypenienia Prawa.

Aby by odpowiednio sprytnym,

nie musisz ama Prawa,
po prostu, wypeniaj je co do sowa.

DWA RODZAJE SZABATU

Wrd ydw obchodzenie szabatu, dnia Paskiego, pierwotnie byo radosnym witem, ale zbyt wielu rabinw
wci wydawao nakaz za nakazem, jak dokadnie powinno si to wito obchodzi, jakie zachowanie jest
dozwolone, a w kocu niektrzy poczuli, e ledwo mog si ruszy w czasie szabatu, z obawy, e ten lub
tamten nakaz zostanie przez nich naruszony.
Baal Shem, syn Eliezera, wiele o tym myla. Pewnej nocy mia sen. Anio wzi go do nieba i pokaza mu dwa
trony, ustawione ponad innymi.
Dla kogo przeznaczone s te trony?, spyta.
Dla ciebie, usysza w odpowiedzi,, jeeli uyjesz swojej inteligencji i dla czowieka ktrego imi i adres jest
wanie wypisywany i zostanie ci wrczony.

Nastpnie zosta zaprowadzony w najgbsze czelucie piekie i zobaczy dwa puste miejsca. Na kogo one
czekaj? znw zapyta.
Na ciebie, brzmiaa odpowied,, jeeli nie zrobisz uytku ze swej inteligencji i dla czowieka ktrego imi i
adres s wanie dla ciebie pisane.
Baal Shem, nadal we nie, odwiedzi tego czowieka, ktry mia by jego towarzyszem w raju. Znalaz go
yjcego daleko od wyznawcw religii mojeszowej, cakiem nieobeznanego z ydowskimi zwyczajami i ktry
w szabat wydawa uczt, na ktrej byo wiele zabaw i na ktr zaprasza wszystkich swoich przyjaci. Gdy Baal
Shem spyta dlaczego urzdza przyjcie, czowiek ten rzek: Pamitam, e w dziecistwie rodzice uczyli mnie,
e szabat jest dniem odpoczynku i radoci; a wic w soboty moja matka przygotowywaa najsoczystsze posiki,
w czasie ktrych piewalimy, taczylimy i radowalimy si. Tak czyni do dzi.
Baal Shem stara si nauczy tego czowieka zasad religii ydowskiej, bo cho by on ydem, najwidoczniej
zupenie nie zna wszystkich przepisw wydanych przez rabinw. Ale a zamilk, gdy zda sobie spraw, e
rado tego czowieka z szabatu, bdzie zepsuta, jeli uwiadomi sobie swoje braki.
Nastpnie, wci we nie, Baal Shem uda si do domu swego kompana z pieka. Znalaz czowieka, ktry by
rygorystycznym wykonawc Prawa, zawsze penym lku, e jego sprawowanie moe okaza si nieprawidowe.
Biedny ten czowiek, spdza kady szabat w penym skrupuw napiciu, jak gdyby siedzia na rozarzonych
wglach. Gdy Baal Shem stara si skarci go, za to niewolnicze wykonywanie Prawa, nie potrafi go przekona,
poniewa zda sobie spraw, e ten czowiek nigdy nie zrozumie, i mgby le czyni, wypeniajc nakazy
religijne.
Dziki temu objawieniu, danemu mu podczas snu, Baal Shem Tov stworzy nowy sposb wypeniania Prawa, w
ktrym Bg jest czczony w radoci pyncej z serca.

Gdy ludzie s radoni,

zawsze s wtedy dobrzy:
ale jeli s dobrzy,
rzadko si raduj.

WYSTRZEGAJCIE SI, WYSTRZEGAJCIE SI,

Kapan ogosi, e sam Pan Jezus Chrystus ma przyby do kocioa w nadchodzc niedziel. Ludzie zjawili si
tumnie, aby Go zobaczy. Kady spodziewa si, e wygosi kazanie, ale On tylko umiechn si, gdy Go
wprowadzono i rzek: Witajcie. Wszyscy ofiarowywali Mu nocleg, zwaszcza kapan, ale grzecznie odmwi.
Powiedzia, e spdzi noc w kociele. Wszyscy uznali, e tak by powinno.
Nastpnego ranka wymkn si chykiem, zanim otwarto drzwi kocioa. Ku swemu przeraeniu, kapan i ludzie
odkryli, e koci zosta zniszczony. Wszdzie na cianach byo napisane WYSTRZEGAJCIE SI. Nie
oszczdzono ani jednej czci kocioa: okien i drzwi, kolumn, ambony, otarza, nawet Biblii lecej na pulpicie
do czytania. WYSTRZEGAJCIE SI. Wyskrobane duymi i maymi literami, owkiem i farb, w kadym
moliwym kolorze, gdziekolwiek oko by si zatrzymao, wszdzie widnia napis WYSTRZEGAJCIE SI,
wystrzegajcie si, wystrzegajcie si, wystrzegajcie si, WYSTRZEGAJCIE SI, wystrzegajcie si, wystrzegajcie
si....

Szokujce. Irytujce. Fascynujce. Przeraajce. Czego mieli si wystrzega? Tego napis nie mwi. Brzmia
tylko: WYSTRZEGAJCIE SI. W pierwszym odruchu, ludzie chcieli zmy kady lad tej profanacji, tego
witokradztwa. Powstrzymywaa ich tylko myl, e to sam Jezus dokona tego czynu.
Lecz ten tajemny napis WYSTRZEGAJCIE SI, zacz zapada w umysy ludzi, za kadym razem, gdy
przychodzili do kocioa. Zaczli uwaa na czytane Pismo w., a wic zaczli z niego wicej korzysta, bez
popadania w fanatyzm. Zaczli powaniej traktowa sakramenty, a wic zostali duchowo oczyszczeni, bez
popadania w przesdy. Kapan zacz wystrzega si swej wadzy nad ludmi, mg wic pomaga innym do
woli. I wszyscy zaczli wystrzega si religii, ktra nieroztropnych prowadzia do obudy. Zaczli uwaa na
prawa kocielne, tote stali si osobami dotrzymujcymi nakazw, lecz penymi wspczucia dla sabych.
Zaczli z uwag si modli, a wic ju duej modlitwa nie powstrzymywaa ich od ufania w siebie. Zaczli
nawet wystrzega si swoich poj o Bogu, mogli wic uznawa Go, nie tylko w ramach wskich ogranicze
wprowadzonych przez Koci.
Napisali rwnie to szokujce sowo nad wejciem do kocioa i noc, przejedajc koo wityni, moesz je
zobaczy, wiecce wieloma neonowymi wiatami nad kocioem.

ASKA

TRZY OPATRZNOCIOWE DKI

Kapan siedzia przy swoim biurku koo okna, przygotowujc kazanie o opatrznoci, gdy usysza co, co
brzmiao jak wybuch. Wkrtce ujrza, ludzi biegajcych w panice tam i z powrotem; okazao si, e pka tama,
rzeka wezbraa i ludzie si ewakuowali.
Kapan zobaczy, e woda zaczyna ju pyn niej pooonymi ulicami miasta. Troch trudno przyszo mu
opanowa ogarniajc go panik, ale powiedzia sobie: Oto jestem tu, przygotowujc kazanie o opatrznoci i
dan mi jest okazja, aby wprowadzi w czyn to, o czym mwi wiernym. Nie uciekn, tak jak reszta. Zostan
tutaj ufny, e Boa opatrzno mnie ocali.
Gdy woda sigaa okna, podpyna d pena ludzi. Wskakuj ojcze, krzyczeli. O nie, moje dzieci, rzek
kapan z ufnoci. Wierz, e Boa opatrzno mnie uratuje.
Wdrapa si jednak na dach, a gdy woda znw si podniosa, nadpyna nastpna d pena ludzi
nawoujcych, by ksidz si do nich przyczy. I kapan znw odmwi.
Teraz wspi si na szczyt dzwonnicy. Gdy woda zacza mu siga kolan, przypyn oficer w motorwce
wysany, aby ratowa ksidza. Nie, dzikuj, rzek kapan ze spokojnym umiechem. Widzi pan, ufam Bogu.
On mnie nie zawiedzie.
Kiedy kapan uton i poszed do nieba, od razu zacz si skary do Boga. Wierzyem Ci. Dlaczego nic nie
uczynie, eby mnie ratowa?.
No c, odpar Bg. Wiesz, wysaem ci te trzy dki.

AKCEPTACJA I WYRZECZENIE
Dwch mnichw byo w podry. Jeden z nich peen by ducha zdobywania, drugi wierzy w wyrzeczenia.
Caymi dniami dyskutowali o swojej duchowoci, dopki pod wieczr nie poszli nad brzeg rzeki.
Ot zwolennik wyrzecze nie mia przy sobie pienidzy, rzek wic: Nie moemy zapaci przewonikowi za
zabranie nas na drug stron, ale po co si martwi o ciao? Spdzimy noc tutaj, piewajc na chwa Bogu, a
jestem pewien, e jutro znajdziemy jak dobr dusz, ktra zapaci za nasz przewz.
Drugi odpar: Nie ma wioski na tym brzegu ani zacianka, ani chatki, ani schroniska. Zostaniemy poarci przez
dzikie bestie, albo ukszeni przez wa, lub umrzemy z zimna. Po drugiej stronie rzeki moglibymy spdzi noc
w bezpieczestwie i wygodzie. Mam pienidze, eby zapaci przewonikowi.
Gdy ju byli bezpieczni na drugim brzegu, upomnia swego towarzysza: Widzisz, jaka jest warto pienidzy?
Byem w stanie ocali twoje ycie i swoje wasne. Co by si stao, gdybym by czowiekiem wyrzecze, takim
jak ty?.
Ten mu odrzek: To dziki twojemu wyrzeczeniu spokojnie przedostalimy si tutaj, bo czy nie wydae
swoich pienidzy, aby zapaci przewonikowi? Co wicej, ja, nie majc marnego grosza przy duszy,
skorzystaem z twoich pienidzy; przecie ju ci powiedziaem, e nigdy nie cierpi, zawsze jestem
zaopatrywany.

TRZSIENIE ZIEMI I ALKOHOL

Na przyjciu w Japonii, poczstowano gocia popularnym japoskim drinkiem. Ju po wypiciu jednego,
zauway, e meble w pokoju ruszaj si.
To bardzo mocne, rzek do gospodarza.
Niespecjalnie, odpar ten, akurat tak si zoyo, e jest trzsienie ziemi.

O RANY, ALE POHUTALIMY TYM MOSTEM

So oddali si od stada i uciekajc, przebieg przez may drewniany most zawieszony nad wwozem.
Stara, zniszczona konstrukcja draa i skrzypiaa, ledwie wytrzymujc ciar sonia.
Gdy ju bezpiecznie stan po drugiej strome, pcha, ktra mieszkaa w uchu sonia, zawoaa z ogromnym
zadowoleniem: O rany, ale pohutalimy tym mostem.

STARA KOBIETA I JEJ KOGUT

Stara kobieta zauwaya, jak z naukow wrcz precyzj, jej kogut zaczyna pia codziennie tu przed wschodem
soca; dosza wic do wniosku, e pianie koguta powoduje ranne pojawianie si soca.
Wic kiedy jej kogut nagle zdech, popiesznie zastpia go innym, aby soce pojawio si na horyzoncie
nastpnego ranka.
Pewnego dnia pornia si z ssiadami i zagrozia, e wyprowadzi si z wioski wraz z siostr i zamieszka kilka
mil dalej.
Gdy jej kogut zapia nastpnego dnia i gdy chwil pniej zobaczya soce wschodzce nad horyzontem,
potwierdzio si to, co wiedziaa od pocztku soce teraz wstaje tutaj, a jej wioska jest pogrona w
ciemnoci. Dobrze im tak, sami si o to prosili.
Jednak dziwio j, e jej poprzedni ssiedzi nigdy nie przyszli j baga, by wrcia do wioski wraz z kogutem.
Kada to na karb ich uporu i gupoty.

A wic to by twj pierwszy lot. Bae si?.

Wiesz, prawd mwic, nie odwayem si porzdnie usi.

PRZYWI SWEGO WIELBDA

Ucze przyby na wielbdzie do namiotu swego mistrza sufi; zsiad i wszed prosto do rodka, nisko si skoni i
powiedzia Tak wielka jest moja ufno w Boga, e zostawiem mego wielbda nie przywizawszy go,
przekonany, e Bg chroni interesy tych, ktrzy Go kochaj.
Id przywiza swego wielbda, gupcze, rzek Mistrz. Bg nie moe si zajmowa tym, co z powodzeniem
moesz sam zrobi.

BG I TY JESTECIE WSPLNIKAMI

Goldberg mia najpikniejszy ogrd w miecie i za kadym razem, gdy rabin koo niego przechodzi, woa do
Goldberga, Twj ogrd to rzecz wyjtkowo pikna. Pan i ty jestecie wsplnikami.
Dziki ci, rabbi, odpowiada Goldberg kaniajc si.
Mijay dni, tygodnie, miesice. Przynajmniej dwa razy dziennie, rabin idc do synagogi i wracajc z niej woa:
Bg i ty jestecie wsplnikami, dopki Goldberg nie zacz by zy, e rabin najwidoczniej uwaa to za
komplement.
Wic nastpnym razem, kiedy rabin rzek: Pan i ty jestecie wsplnikami, Goldberg odrzek: Moe to
prawda, ale powiniene by widzie ten ogrd, gdy Pan sam si nim zajmowa.

HASAN PILNUJE PASZCZA

W swych opowiadaniach o witych, Attar opisuje wielkiego sufi zwanego Habib jami, ktry pewnego dnia
poszed kpa si w rzece, pozostawiajc paszcz na brzegu bez adnego nadzoru. Ot zdarzyo si, e
przechodzi tamtdy Hasan z Basry, zobaczy paszcz i mylc, e pozostawi go kto niedbay, postanowi go
popilnowa, dopki waciciel si nie pojawi.
Gdy Habib wrci szukajc paszcza, Hasan rzek Pod czyj opiek zostawie ten paszcz, kpic si w rzecze?
Mogli ci go ukra.
Habbi odpar: Zostawiem go pod opiek Tego, ktry obarczy ci zadaniem pilnowania go.

BOA POMOC NA PUSTYNI

Pewien czowiek zabdzi na pustyni. Pniej, opisujc to przeycie swym przyjacioom, opowiedzia, jak z
czystej rozpaczy uklk i woa do Boga o pomoc.
Czy Bg odpowiedzia na twe mody? zapytano go.
Och, nie. Zanim zdy, pojawi si jaki badacz i pokaza mi drg.

PRZYSZLI OJCOWIE
Grupka przyszych ojcw nerwowo siedziaa w hallu. Pielgniarka skina na jednego z nich i powiedziaa:
Gratuluj, ma pan syna.
Na to jeden z pozostaych upuci gazet, ktr przeglda, zerwa si i zawoa: Hej, co to ma znaczy?
Przyszedem tu dwie godziny wczeniej od niego.

Niestety, niektre rzeczy wymykaj si zorganizowaniu.

OFICJALNE POSTANOWIENIE
Prezes najwikszej korporacji bankw na wiecie by w szpitalu. Jeden z wiceprezesw przyszed go odwiedzi
z tak wiadomoci: Przynosz ci najlepsze yczenia od naszego Zarzdu, aby prdko wrci do zdrowia i y
sto lat. To oficjalne postanowienie przeszo wikszoci pitnastu gosw do szeciu, przy dwch
wstrzymujcych si.

Czy jest moliwe, bymy kiedykolwiek przestali

czyni wysiki,
w celu palenia ognia
podlewania wody,
dodawania koloru ry?.

NIE ZAPOMINAJ, E TO AMERYKA

Rodzina uchodcw bya zachwycona Ameryk, zwaszcza szecioletnia creczka, ktra od razu przyja
pogld, e wszystko co amerykaskie jest nie tylko najlepsze, ale wrcz doskonae.
Pewnego dnia ssiadka powiedziaa jej, e spodziewa si dziecka, wic maa Marysia posza do domu i zadaa
informacji, dlaczego ona te nie moe mie maego dziecka. Matka postanowia wprowadzi j w te sprawy
ycia wanie w tym momencie i oprcz innych rzeczy wyjania jej, e trwa to dziewi miesicy, zanim
dziecko si pojawi.
Dziewi miesicy?, wykrzykna Marysia z oburzeniem. Ale mamo, czy nie zapominasz, e to Ameryka?

ZATRUDNIJ WICEJ PRACOWNIKW

Mamusiu, chc mie maego braciszka
Ale ju masz jednego.
Chc jeszcze jednego.
No c, nie moesz go mie tak zaraz. Wyprodukowanie nowego braciszka troch potrwa.
To dlaczego nie zrobisz tego, co tata w fabryce?.
To znaczy?.
Czemu nie zatrudnisz wicej pracownikw?

KUPUJC NASIONA, NIE OWOCE

Pewna kobieta nia, e wesza do nowiutkiego sklepu na rynku i ku swemu zdziwieniu zobaczya Boga za lad.
Co tu sprzedajesz? spytaa.
Wszystko, co tylko chcesz, rzek Bg.
Ledwie omielajc si wierzy wasnym uszom, kobieta postanowia poprosi o najlepsze rzeczy, o ktrych
czowiek moe tylko marzy. Chc pokoju umysu i mioci, i szczcia, i mdroci, i wolnoci od lku. I
potem, jakby po namyle, dodaa: Nie tylko dla siebie, dla kadego na ziemi.
Bg umiechn si. Myl, e le mnie zrozumiaa, moja droga, powiedzia: Nie sprzedajemy tu owocw,
tylko nasiona.

KUP KUPON LOTERYJNY

Bardzo pobony czowiek znalaz si w trudnej sytuacji, zacz si wic modli w nastpujcy sposb: Panie,
przypomnij sobie te wszystkie lata, kiedy suyem Ci najlepiej jak mogem, o nic nie proszc w zamian. Teraz,
gdy jestem stary i zrujnowany, prosz Ci o przysug, pierwszy raz w yciu i wierz, e mi nie odmwisz:
prosz Ci, pozwl mi wygra na loterii.
Mijay dni, potem tygodnie i miesice, ale nic si nie stao. W kocu zrozpaczony krzykn pewnej nocy:
Dlaczego nie dajesz mi chwili spokoju, Boe?

I nagle usysza gos Boga mwicego: To ty daj mi chwil spokoju. Czemu nie kupisz kuponu loteryjnego?.

RADA MOZARTA
Mody kompozytor przyszed kiedy do Mozarta, aby zasign jego opinii w sprawie rozwoju swego talentu.
Radzibym ci zacz od prostszych rzeczy, rzek Mozart. Na przykad, od piosenek.
Ale ty komponowae symfonie bdc dzieckiem, zaprotestowa mody czowiek.
To prawda, ale wtedy nie musiaem chodzi do nikogo po rad, jak rozwija mj talent.

YWOTNO NA STARE LATA

Zapytano kiedy czowieka koo osiemdziesitki o sekret jego niezwykej ywotnoci.
No c, odpar, nie pij, nie pal, i codziennie przepywam mil.
Ale ja miaem wujka, ktry dokadnie robi to samo, a umar w wieku szedziesiciu lat.
A, to problem z twoim wujkiem by taki, e widocznie nie robi tego wystarczajco dugo.

BG GRA W GOLFA
Pewnego sobotniego ranka po kociele, Bg i w. Piotr poszli gra w golfa. Bg zacz gr. Potnie uderzy i
ci pik, a na dzik cz boiska obok toru wodnego.
Ju, ju, pika miaa uderzy w ziemi, gdy zza krzakw wyskoczy krlik, porwa j do pyszczka i rzuci si w
kierunku wody. Nagle z gry spad orze, porwa krlika w swe szpony i unis si z nim nad polan. Myliwy
wzi go na cel i zestrzeli ora w locie. Ptak wypuci krlika, ten opad na boisko i pieczka potoczya si z jego
pyszczka wprost do doka w ziemi.
w. Piotr odwrci si do Boga ze zoci i rzek: Daj spokj. Chcesz gra w golfa czy zabawiasz si.

A ty? Czy chcesz zrozumie i gra gr ycia, czy te wygupia si z

cudami?

HYDRAULIK I WODOSPAD NIAGARA

Niektre rzeczy najlepiej zostawi w spokoju
Entuzjastycznie nastawiony mody czowiek wanie ukoczy kurs hydraulika, zosta zaprowadzony nad
wodospad Niagara. Poduma nad nim chwil, i rzek: Myl, e potrafi to naprawi.

WICI

PROBLEM Z HAMULCAMI
Niektrzy rodz si witymi,
inni zdobywaj wito,
jeszcze innym wito jest narzucona.
Zapali si szyb naftowy i towarzystwo wezwao specjalistw, aby zgasili pomie. Ale ar by tak wielki, e
straacy nie mogli przybliy si do instalacji wicej ni na tysic stp. Zrozpaczony zarzd wezwa lokalny
ochotniczy oddzia stray poarnej, by pomg, jak tylko si da. P godziny pniej zniszczony wz poarowy
stoczy si z drogi i zahamowa gwatownie pidziesit stp od pomieni. Mczyni wyskoczyli z wozu,
opryskali si wod i zabrali si do gaszenia.
Wdziczny zarzd zorganizowa kilka dni pniej uroczysto, na ktrej chwalono odwag miejscowych
straakw, wynoszono pod niebiosa ich subow postaw, a szefowi stray ogniowej wrczono czek
opiewajcy na ogromn sum. Spytany przez reporterw, co zamierza zrobi z pienidzmi, odpar: No c,
pierwsze co, to zawioz nasz samochd do garau i ka naprawi te przeklte hamulce.

Dla innych, niestety, wito jest niczym wicej, jak tylko

rytuaem.

LADY PAMPHUMPTON
Przyjaciel lady Pamphumpton przyszed na herbat, daa wic swej sucej duy napiwek i rzeka: Masz we
to. Gdybym woaa o pomoc, moesz wanie mie jednodniowe wychodne.

CUDOWNY CIE
y sobie kiedy czowiek tak bogobojny, e nawet anioowie radowali si jego widokiem. Ale pomimo swej
witoci, nie mia pojcia, e jest witym. Po prostu dalej wykonywa swe monotonne zajcia, rozsiewajc
dobro, tak jak kwiaty na wp wiadomie rozsiewaj sw wo, a lampy uliczne swj blask.
Jego wito polegaa na tym, e zapomina o przeszoci kadego i widzia ludzi takimi, jakimi byli w danej
chwili; patrzy ponad ludzki wygld, zagldajc w gb ich duszy, gdzie byli bez grzechu i bez winy i zbyt
nieowieceni, by wiedzieli co robi. A wic kocha i przebacza kademu, kogo spotka, nie widzc w tym nic
dziwnego, bo byo to konsekwencj jego podejcia do ludzi.
Pewnego dnia anio powiedzia mu: Wysa mnie do ciebie Bg. Popro o co chcesz, a bdzie ci to dane. Czy
chciaby mie dar uleczania? Nie, odrzek ten czowiek. Wol, aby Bg sam uzdrawia ludzi.
Czy chcesz nawraca grzesznikw na drog sprawiedliwoci? Nie, odpar, nie mnie dotyka ludzkich serc.
To przystoi anioom. Moe wic chcesz by takim wzorem cnoty, e ludzie bd chcieli ci naladowa?
Nie, rzek wity, to by mnie uczynio centrum zainteresowania.
A wic czego pragniesz? spyta anio. aski Boga, brzmiaa odpowied. Majc to, bd mia wszystko
czego pragn. Nie, musisz poprosi o jaki cud, rzek anio, albo jaki zostanie ci narzucony. No dobrze,
prosz wic, aby za moim porednictwem dokonywao si dobro, ale ebym o tym nie wiedzia.
Tak wic z Boskiego wyroku, cie tego witego czowieka zosta obdarzony zdolnoci uzdrawiania, jeli tylko
pada za nim. Gdziekolwiek pad jego cie zakadajc, e by on za jego plecami chorzy zostawali
uleczeni, ziemia stawaa si yzna, studnie znw wypeniay si wod i kolor wraca na twarze tych, ktrych
dowiadczy los.
Ale wity nic o tym nie wiedzia, poniewa uwaga ludzi bya tak skupiona na jego cieniu, e zapomnieli o
czowieku, wic jego yczenie, by dobro dokonywao si przez niego, i by by zapomniany, zostao w caoci
spenione.

PAUL CZANNE
wito, podobnie jak wielko, jest siebie niewiadoma.
Przez trzydzieci pi lat Paul Czanne y nieznany, tworzc arcydziea, ktre rozdawa nic nie
podejrzewajcym ssiadom. Tak bardzo kocha swoj prac, e nigdy nie marzy o zdobyciu sawy ani te nie
przypuszcza, e kiedy bdzie uznany ojcem nowoczesnego malarstwa.
Swoj saw zawdzicza paryskiemu kupcowi, ktry przypadkowo zobaczy par jego obrazw, zabra kilka z
nich ze sob i pokaza wiatowi sztuki na pierwszej wystawie obrazw Czanne'a. Przybyli, zdziwili si widzc
mistrza obecnego na wystawie.
Mistrz tak samo by zdziwiony. Przyby do galerii, opierajc si na ramieniu syna i nie kry swego zachwytu,
widzc swe obrazy wystawione. Obrci si i rzek: Spjrz, oprawili je.

SUBHUTI I PUSTKA
Ucze Buddy, Subhuti, nagle odkry bogactwo i peni pustki; uwiadomi sobie, e wszystko jest nietrwae,
niezadowalajce i pozbawione wewntrznego sensu. W tym nastroju boskiej pustki, zasiad w bogoci pod
drzewem, gdy nagle dokoa niego zaczy spada kwiaty.
A bogowie szeptali: Jestemy zachwyceni twoimi wzniosymi naukami o pustce.
Subhuti odpar: Ale przecie nie powiedziaem sowa na ten temat.
To prawda, rzekli bogowie. Nie mwie o pustce, nie syszelimy o pustce. To jest prawdziwa pustka. I
deszcz kwiatw nadal pada.

Gdybym powiedzia o mojej pustce, lub by jej wiadom, czy byaby

to pustka?
Muzyka potrzebuje pustki fletu; litery, pustki strony; wiato prni
zwanej oknem; wito, braku jani

SKROMNO WITOBLIWEGO RABINA

Stary rabin lea chory w ku, a jego uczniowie prowadzili szeptem rozmow tu obok niego.
Od czasw Salomona nie byo tak mdrego jak on, rzek jeden z nich. A jego wiara jest rwna wierze
naszego ojca Abrahama, rzek drugi. Za jego cierpliwo z pewnoci dorwnuje Hiobowej, powiedzia
trzeci. Tylko Mojesz potrafi rwnie zaye rozmawia z Bogiem, doda czwarty.
Rabin wyda si zniecierpliwiony. Po wyjciu uczniw, ona spytaa go: Syszae ich pochway?.
Syszaem, odpar rabin.
To czemu jeste taki poirytowany? spytaa.
Moja skromno, poskary si rabin, nikt nie wspomnia o mojej skromnoci.

Zaprawd witym by ten, kto powiedzia: Jestem tylko czterema

goymi cianami z pustk pomidzy nimi. Nikt nie moe by
peniejszy.

CZCIGODNY KAPAN PRZYZNAJE SI DO WINY

Dziewidziesiciodwuletni ksidz by szanowany przez wszystkich wmiecie. Gdy ukazywa si na ulicy,
ludzie nisko mu si kaniali, tak szeroko syn ze swej witoci. By zawsze czonkiem klubu rotariaskiego.
By obecny na kadym spotkaniu klubu, zawsze punktualny i zawsze siedzia na swoim ulubionym miejscu w
kcie pokoju.
Pewnego dnia ksidz znikn. Wygldao tak, jakby si rozpyn w powietrzu, poniewa pomimo wielu
poszukiwa, ludno miasteczka nie moga znale po nim ani ladu. Jednak w miesic pniej, gdy zebra si
klub, by tam, gdzie zwykle, siedzc w swym kcie.
Ale ojcze, wszyscy zawoali: Gdzie bye? W wizieniu, rzek ksidz spokojnie. W wizieniu? Na lito
bosk, przecie ojciec nie skrzywdziby nawet muchy. Co si stao? To duga historia, odpar kapan, ale w
skrcie wygldao to tak: kupiem sobie bilet kolejowy do miasta i czekaem na peronie na pocig, gdy nagle
pojawia si niezwykle pikna dziewczyna wraz z policjantem. Spojrzaa na mnie z gry na d, odwrcia si do
niego i rzeka: To on zrobi. I prawd mwic, poczuem si tak poechtany w mej prnoci, e przyznaem
si do winy.

CZTERECH MNICHW AMIE OBIETNIC

MILCZENIA
Czterech mnichw zdecydowao si schroni w ciszy na miesic. Zabrali si do tego prawidowo, ale po
pierwszym dniu, jeden z nich powiedzia: Zastanawiam si, czy zamknem drzwi mojej celi w klasztorze,
zanim wyruszylimy.
Inny odpar: Ty gupcze. Postanowilimy zachowa cisz przez miesic, a ty teraz zamae to postanowienie.
Trzeci zawoa: A ty? Ty te je zamae.
Czwarty powiedzia: Bogu dziki, e jestem jedynym, ktry jeszcze si nie odezwa.

CIASNA AUREOLA
Pewien czowiek wszed do gabinetu lekarskiego i rzek: Panie doktorze, cierpi na okropny bl gowy, ktry
ani na chwil nie ustaje. Czy mgby pan co na to poradzi?.
Owszem, odpar lekarz, ale chc najpierw ustali par szczegw. Prosz mi powiedzie, duo alkoholu pan
pije?.
Alkohol? zawoa oburzony mczyzna. Nigdy nie tykam tego wistwa.
A palenie?.
Uwaam, e jest obrzydliwe. Nigdy w yciu nie tknem tytoniu.
To troch kopotliwe pytanie, ale musz wiedzie, wie pan, sposb w jaki niektrzy mczyni... czy nie spdza
pan nocy poza domem w towarzystwie kobiet?.
Oczywicie, e nie. Za kogo mnie pan bierze? Jestem w ku, codziennie najpniej o dziesitej.
Prosz mi jeszcze powiedzie, rzek lekarz, ten bl gowy, o ktrym pan mwi, czy jest ostry,
przeszywajcy?.
Tak, odpar mczyzna: Wanie tak to ostry i przeszywajcy bl.
No tak, to proste, drogi panie. Ma pan kopot, bo paska aureola jest zbyt ciasna. eby panu pomc, musimy j
troch rozluni.

Kopot z ideaami
polega na tym, e jeli wszystkie wprowadzasz w ycie,
ycie z tob staje si niemoliwe.

CO JEST LEPSZEGO OD TYTUU BARONETA?

Wpywowy brytyjski polityk wci nie dawa spokoju Disraelemu, proszc go o tytu baroneta. Premier nie
widzia, w jaki sposb mgby wywiadczy mu t przysug, ale zdoa odmwi mu, nie ranic jednoczenie
jego uczu. Rzek: Przykro mi, lecz nie mog ci nada tytuu baroneta, ale za to mog ci da co lepszego
moesz opowiada swym przyjacioom, e zaproponowaem ci t godno, a ty mi odmwie.

SPJRZ, KTO UWAA SI ZA GRZESZNIKA

Pewnego dnia biskup uklk przed otarzem i w wybuchu religijnego uniesienia zacz si bi w piersi i woa:
Jestem grzeszny, zmiuj si nade mn. Jestem grzeszny, zmiuj si nade mn.
Miejscowy ksidz, podbudowany tym przykadem, upad na kolana obok biskupa i zacz si bi w pierwsi
woajc: Jestem grzeszny, zmiuj si nade mn. Jestem grzeszny, zmiuj si nade mn.
Kocielny, ktry akurat by w wityni w tym czasie, by tak poruszony, e nie mg si duej powstrzyma; on
te pad na kolana, uderzy si w piersi i zawoa: Jestem grzeszny, zmiuj si nade mn.
Wtedy biskup trci okciem ksidza i wskazujc na kocielnego powiedzia z umiechem: Popatrz, kto uwaa
si za grzesznika.

KARA ZA CELIBAT
y sobie kiedy asceta, ktry wid ycie w celibacie i misj swego istnienia uczyni, walk z podaniem
seksualnym w sobie i innych.
W kocu umar. Jego ucze, nie mg znie tego ciosu, zmar wkrtce potem. Gdy dosta si na drugi wiat, nie
wierzy wasnym oczom: oto jego mistrz siedzia, trzymajc na kolanach najpikniejsz kobiet.
Wkrtce jednak zaskoczenie mino, gdy uzna, e mistrz zosta widocznie nagrodzony za swoj
wstrzemiliwo na ziemi. Podszed do mistrza i powiedzia: Drogi mistrzu, teraz wiem, e Bg jest
sprawiedliwy, bo jeste nagrodzony w niebie za sw surowo na ziemi.
Mistrz wydawa si by rozdraniony. Idioto, rzek, to wcale nie jest niebo i nie jestem nagrodzony to ona
jest karana.

Gdy but pasuje jak ula, zapomina si o stopie.

Gdy pasek jest dopasowany, zapomina si o ciele,
ktre opasuje.

Gdy wszystkie rzeczy s w harmonii, zapomina si o jani.

A wic, co za uytek z twojej srogoci?.

MYLI O BOGU I PIKNEJ KOBIECIE

Czsto widywano miejscowego ksidza, jak rozmawia z pikn kobiet o zej reputacji i ku wielkiemu
oburzeniu wiernych take w miejscach publicznych.
Biskup wezwa ksidza, aby go zbeszta. Gdy skoczy, kapan odpar: Wasza Ekscelencjo, zawsze uwaaem,
e lepiej jest mwi do piknej kobiety, majc myli skierowane ku Bogu, ni modli si do Boga, mylc o
piknej kobiecie.

Kiedy mnich idzie do karczmy,

staje si ona jego cel.
Kiedy pijak idzie do klasztornej celi,
staje si ona jego karczm.

MISTRZ WYPIJA SOS SOJOWY

Miasto nawiedzio trzsienie ziemi i Mistrz z zadowoleniem zauway, e uczniowie byli pod wraeniem jego
nieustraszonej postawy.
Gdy kilka dni pniej zapytano go, co to znaczy pokona strach, wytumaczy im to na swoim przykadzie: Czy
zauwaylicie, jak siedziaem spokojnie popijajc wod, gdy wszyscy biegali tam i z powrotem w panice. Czy
widzia kto z was, aby zadraa mi rka, gdy trzymaem szklank?.
Nie, rzek jeden z uczniw, Ale to nie wod pie, panie, lecz sos sojowy.

NISTERUS UCIEKA PRZED SMOKIEM

Nisterus Wielki, jeden ze witych Ojcw pustyni egipskiej, szed pewnego dnia przez pustyni wraz z licznymi
uczniami, ktrzy czcili go jako boego czowieka.
Nagle pojawi si przed nimi smok i wszyscy uciekli.
Wiele lat pniej, kiedy Nisterus lea na ou mierci, jeden z uczniw zapyta: Ojcze, czy ty te si bae tego
dnia, gdy zobaczylimy smoka?.
Nie, odpar umierajcy.
Wic dlaczego ucieke razem z reszt?.
Pomylaem, e lepiej uciec przed smokiem, ni gdybym musia pniej ucieka od ducha prnoci.

JAK LONGINUS UZDRAWIA

Gdy pustynie egipskie byy zamieszkiwane przez witych ludzi, zwanych Ojcami Pustyni, pewna kobieta
cierpica na raka piersi posza na poszukiwania jednego z nich, Abba Longinusa, poniewa mia on reputacje
witego i uzdrowiciela.
Kiedy kobieta sza wzdu brzegu, spotkaa Longinusa zbierajcego drewno na opa i rzeka: wity ojcze, czy
mgby mi powiedzie, gdzie mieszka suga Boy Abba Longinus?.
Longinus odpar: Po co szukasz tego starego oszusta? Nie id do niego, bo tylko zrobi ci krzywd. Jaki masz
problem?.
Opowiedziaa mu. Da jej wtedy swe bogosawiestwo i wysa j z powrotem mwic: Id teraz, a Bg z
pewnoci ci pomoe. Longinus na pewno by ci nie pomg.
A wic kobieta posza, pena wiary, e zostaa uleczona co okazao si by prawd, zanim min miesic i
umara wiele lat pniej zupenie niewiadoma, e to sam Longinus j uleczy.

BAHAUDEH UKRYWA CUDA

Pewnego razu kto podszed do ucznia muzumaskiego mistyka Bahaudina Nashbanda i powiedzia:
Wyjanij mi, dlaczego twj Mistrz ukrywa swe cuda. Sam zebraem dane, ktre bez wtpliwoci wskazuj, e
by obecny wicej ni w jednym miejscu naraz; e uzdrawia ludzi si swej modlitwy, mwic e uczynia to
sama przyroda; e pomaga ludziom w kopotach, a potem przypisywa wszystko szczciu. Dlaczego to robi?.

Dobrze wiem o czym mwisz, rzek ucze, bo sam zauwayem te rzeczy, l myl, e mog ci odpowiedzie.
Po pierwsze, Mistrz wzdraga si by centrum zainteresowania. Po drugie, jest przekonany e, gdy ludzie raz
zainteresuj si cudami, nie bd ju pragnli si uczy niczego, co ma prawdziw warto duchow.

LAILA I RAMA
Laila i Rama byli kochankami, ale do tej pory byli zbyt ubodzy, by si pobra. Mieszkali w rnych wioskach
oddzielonych od siebie szerok rzek, zamieszkiwan przez krokodyle.
Pewnego dnia Laila usyszaa, e jej Rama jest ciko chory i nie ma nikogo, kto by si nim zaopiekowa.
Pobiega na brzeg rzeki i prosia przewonika, aby j zabra na drugi brzeg, cho nie miaa pienidzy, by za to
zapaci.
Ale zy przewonik odmawia, dopki nie zgodzia si spdzi z nim tej nocy. Biedna kobieta bagaa i prosia,
ale bez skutku, wic zrozpaczona przyja jego warunek.
Kiedy w kocu dotara do Ramy, zastaa go bliskiego mierci. Lecz zostaa z nim przez miesic i swoj opiek
przywrcia go do zdrowia. Pewnego razu Rama spyta, jak jej si udao przedosta przez rzek. Nie mogc
skama ukochanemu, powiedziaa mu prawd.
Gdy Rama usysza jej opowie, wpad w wcieko, bo bardziej ceni cnot ni samo ycie. Wypdzi Lail z
domu i postanowi, nigdy wicej na ni nie spojrze.

CHCIWY MNICH GESSEN

Gessen by buddyjskim mnichem; by te wybitnie utalentowanym artyst. Lecz zanim zaczyna sw prac nad
jakim ptnem, zawsze da zapaty z gry, a sumy byy wygrowane. Zacz wic by znany jako Chciwy
Mnich.
Pewnego razu, gejsza przysaa po niego, aby namalowa dla niej obraz. Jak zwykle Gessen najpierw zapyta:
Ile mi zapacisz? Dziewczyna wanie cieszya si protekcj bogatego czowieka, wic rzeka: Kad sum
jakiej zadasz, ale obraz musi by namalowany teraz, przede mn.
Gessen od razu zasiad do pracy, a gdy skoczy obraz, zada najwyszej sumy, jak kiedykolwiek wymieni.
Gejsza wrczajc mu pienidze, powiedziaa do swego protektora: Ten czowiek podobno jest mnichem, ale
myli tylko o pienidzach. Jego talent jest wyjtkowy, ale ma wstrtny, chciwy umys. Jak mona wystawia
obrazy takiego czowieka? Jego praca nadaje si, w sam raz, na moj bielizn.
To mwic rzucia halk i poprosia, by na tym Gessen namalowa obraz. Ten zacz od zwykego pytania: Ile
mi zapacisz? Zapac kad cen jakiej zadasz, rzeka dziewczyna. Gessen wymieni cen, namalowa
obraz, bez cienia zaenowania schowa pienidze i odszed.

Wiele lat pniej, przez przypadek kto odkry, dlaczego Gessen by tak chciwy. Niszczcy gd czsto
nawiedza jego rodzinne strony. Bogacze nic nie robili, by pomc biednym, wic Gessen kaza zbudowa tajne
spichlerze na tym terenie i wypeni je ziarnem na wypadek godu. Nikt nie wiedzia, skd ziarno pochodzi, ani
kto jest dobroczyc prowincji.
Innym powodem chciwoci Gessen bya droga, wiodca z jego wioski do miasta, oddalonego o wiele mil. Droga
ta bya w tak zym stanie, e wozy zaprzone w woy nie mogy si po niej porusza; sprawiao to bardzo wiele
kopotw i cierpienia starym i niedonym, ktrzy musieli podrowa do miasta. Tote Gessen kaza naprawi
drog.
Trzeci przyczyn bya witynia medytacyjna, ktr nauczyciel Gessena zawsze chcia zbudowa, ale nie
zdoa. Gessen wznis j jako dowd wdzicznoci dla swego drogiego nauczyciela.
Po naprawieniu drogi, wybudowaniu spichlerzy i wityni, Chciwy Mnich porzuci pdzel i farby i schroni si
w gry, by powici si kontemplacji. Nigdy wicej nie namalowa obrazu.

Zachowanie czowieka zwykle wiadczy o tym,

co obserwujcy wyobraa sobie, e ono ukazuj.

PASTOR, RABIN I KSIDZ

Dwaj irlandzcy robotnicy pracowali na drodze tu przed domem publicznym.
W pewnej chwili nadszed miejscowy pastor protestancki, wcisn gbiej kapelusz i wszed do rodka. Wtedy
Pat powiedzia do Mike'a: Widziae? No, ale czego si mona byo spodziewa? Jest przecie protestantem.
Wkrtce potem przyby rabin; postawi konierz paszcza i rwnie wszed do tego budynku. Pat zawoa: Co za
okropny przykad, ten przewodnik religijny daje swym wiernym.
W kocu nadchodzi nie kto inny jak ksidz katolicki; zawin si cile w paszcz i wlizgn si do rodka. Pat
odezwa si: Czy to nie straszne, Mik? Pomyle tylko, e jedna z dziewczynek musiaa akurat zachorowa.

PRZEKLESTWO BISKUPA
Pewien czowiek wybra si na ryby w pnocne rejony gr. Kiedy jego przewodnik zacz mu opowiada
anegdoty o biskupie, ktremu towarzyszy poprzedniego lata.
Tak, rzek przewodnik, to dobry czowiek, gdyby tylko tak si nie wyraa.
Chcesz powiedzie, e biskup przeklina?

Ale oczywicie, prosz pana, odpar przewodnik. Kiedy zapa porzdnego ososia. Ju mia go wycign
na brzeg, gdy ryba urwaa si z haczyka. Mwi wic do biskupa: Co za cholerny pech, a ten patrzc mi prosto
w oczy odpowiada Tak, w rzeczy samej. Ale to by pierwszy i ostatni raz, gdy syszaem biskupa
wyraajcego si w ten sposb.

DOBRODUSZNY TANZAN
Za czasw ery Meigi mieszkali w Tokio dwaj znani nauczyciele, tak rni od siebie, jak tylko to moliwe. Jeden,
Unsho, nauczyciel Shingon by czowiekiem, ktry drobiazgowo wypenia kady nakaz Buddy. Wstawa o
wicie, kad si spa wczenie, nic nie jad po poudniu i nie pija adnych napojw alkoholowych. Drugi,
Tanzan, by profesorem filozofii na Cesarskim Uniwersytecie Todai. Nie wypenia adnych nakazw, jad, gdy
mia na to ochot, spa nawet w dzie.
Pewnego dnia Unsho odwiedzi Tanzana i zasta go lekko podchmielonego. Byo to skandaliczne, poniewa ani
kropla alkoholu nie powinna znale si w ustach wyznawcy Buddy.
Witaj przyjacielu, wykrzykn Tanzan. Wejdziesz i napijesz si ze mn?
Unsho wpad w furi, ale rzek panujc nad sob: Nigdy nie pij.
Z pewnoci ten, kto nigdy nie pije, nie jest czowiekiem, powiedzia Tanzan.
Tym razem Unsho straci panowanie: Chcesz powiedzie, e jestem nieludzki, bo nie tykam tego, czego Budda
wyranie zakaza. Jeli nie jestem czowiekiem, to kim jestem?.
Jakim Budd, odpar Tanzan radonie.
mier Tanzana bya taka, jak jego ycie. W ostatnim dniu swego ziemskiego istnienia, napisa szedziesit
kartek; na kadej mona byo odczyta nastpujce sowa:
Odchodz z tego wiata.
To moje ostatnie ogoszenie.
Tanzan. 27 lipca 1892 r.
Poprosi przyjaciela, by nada za niego te kartki, po czym cicho zmar.

Sufl Junaid z Bagdadu mwi: Dobroduszny sensualista jest lepszy

od skorego do gniewu witego .

STARA KOBIETA NA PLAY

Rodzina zoona z piciu osb mio spdzaa dzie na play. Dzieci kpay si w oceanie i budoway zamki z
piasku, gdy nagle w oddali pojawia si maa stara kobieta. Jej siwe wosy rozwiewa wiatr, ubranie byo brudne
i postrzpione. Mamrotaa co do siebie, zbierajc jakie rzeczy lece na play i wkadajc je do swojej torby.
Rodzice zawoali dzieci do siebie i kazali im trzyma si daleko od tej starej kobiety. Gdy ich mijaa, schylajc
si tu i tam i co podnoszc, umiechna si do rodziny. Lecz jej powitanie nie zostao odwzajemnione.
Wiele tygodni pniej dowiedzieli si, e maa stara kobieta postanowia powici cae swoje ycie, na
zbieranie kawakw szka lecych na play, aby dzieci nie skaleczyy sobie stp.

ASCETA FIKAJCY KOZIOKI

Wdrowni asceci s czstym widokiem w Indiach i matka wieniaczka zabronia swemu synowi, zadawa si z
nimi, poniewa cho cz z nich jest uwaana za witych, inni s przebranymi oszustami.
Pewnego dnia matka wyjrzaa przez okno i zobaczya ascet otoczonego przez wiejskie dzieci. Ku jej zdumieniu,
czowiek ten, niepomny na sw powag, fika kozioki, by zabawi dzieci. Matk tak zachwyci ten widok, e
zawoaa swego synka i rzeka: Synku, ten czowiek jest wity, moesz i do niego.

KAPAN, KTRY O NIKIM NIE MYLA LE

y sobie kiedy kapan tak wity, e nigdy o nikim nie myla le.
Kiedy siedzia sobie w restauracji nad filiank kawy, jako e tylko to mg zamwi w dniu postu i
wstrzemiliwoci, gdy ku swemu zdziwieniu zauway modego czonka swego zakonu, ktry przy pobliskim
stoliku raczy si potnym stekiem.
Wierz, e nie zaszokowaem ci, ojcze, rzek z umiechem mody czowiek.
Oh, zapewne zapomniae, e dzi jest dzie postu i wstrzemiliwoci, powiedzia kapan.
Ale nie, wietnie o tym pamitam.
Wic pewnie jeste chory i lekarz zabroni ci poci.
Skde znowu. Jestem okazem zdrowia.

Syszc to, kapan wznis oczy do nieba i zawoa: O Panie, jakim przykadem jest dla nas to modsze
pokolenie. Czy widzisz, e ten mody czowiek raczej przyzna si do grzechu, ni skamie.

MIECH RINZAI
Mawiano o Rinzai, wielkim Mistrzu Ze, e kadej nocy, ostatni rzecz, ktr czyni przed pjciem do ka,
byo wydanie gbokiego, a z brzucha miechu, ktry rozbrzmiewa w korytarzach, i by syszany we
wszystkich klasztornych budynkach.
O wicie, tu po wstaniu z ka, wybucha perlistym miechem tak dononym, e kady mnich si budzi,
niezalenie od tego, jak gboko by pogrony we nie.
Uczniowie wci go pytali, dlaczego si mieje, ale nie chcia im powiedzie; a gdy umar, zabra sekret swego
miechu ze sob do grobu.

OD CZYNU DO MIECHU
Mistrz by w melancholijnym nastroju, wic jego uczniowie chcieli, aby im opowiedzia, jak wyglday kolejne
etapy jego wdrwki ku witoci.
Na pocztku Bg poprowadzi mnie za rk w Kraj Dziaania i tam mieszkaem kilka lat. Potem Bg powrci i
zawid mnie do Krainy Smutku; yem tam, dopki moje serce nie zostao oczyszczone z kadego
nieumiarkowanego przywizania. Wanie wtedy znalazem si w Ziemi Mioci, ktrej pomienie poary, co
tylko zostao we mnie z mojej jani. To zaprowadzio mnie do Kraju Ciszy, gdzie tajemnica ycia i mierci byy
zamknite dla moich zdumionych oczu.
..Czy to by koniec twych poszukiwa? zapytali. Nie, rzek Mistrz. Pewnego dnia Bg powiedzia: Dzi
zabior ci do najgbszego sanktuarium wityni, do serca samego Boga. I zostaem poprowadzony do Krainy
miechu.

CHRYSTUS PRZYZNAJE SI DO WINY

Winiu za kratami, rzek Wielki Inkwizytor, Jeste oskarony o zachcanie ludzi do amania prawa, tradycji
i zwyczajw naszej witej religii. Jak moesz si usprawiedliwi?.
Jestem winny, Wysoki Sdzie.
Jeste oskarony o spotykanie si z heretykami, prostytutkami i osawionymi grzesznikami, wymuszajcymi
opaty poborcami podatkw, kolonialnymi wrogami naszego narodu krtko mwic, z wykltymi. Czy
przyznajesz si?.
Jestem winny.
Ostatni zarzut obarcza ci win za zmienianie, poprawianie i podwaanie witych dogmatw naszej wiary. Co
masz do powiedzenia?.
Jestem winny.
Jak si zowiesz, winiu?
Jezus Chrystus.

Niektrzy ludzie, widzc sw religi stosowan w praktyce, s tak

samo zaalarmowani, jak wtedy, gdy sysz, e si j podaje w
wtpliwo.

JA

TAJEMNICA EGO
Starszy pan prowadzi sklep z ciekawostkami i antykami w duym miecie. Kiedy wszed do sklepu turysta i
zacz rozmawia z wacicielem na temat wielu rzeczy, ktre byy nagromadzone w sklepie.
Turysta rzek: Ktra z rzeczy stojcych tutaj jest, wedug ciebie, najdziwniejsza i najbardziej tajemnicza?.
Stary czowiek spojrza na setki osobliwoci, antykw, wypchanych zwierzt, skurczonych gw, ryb i ptakw
na podstawkach, znalezisk archeologicznych, gw jeleni... a potem zwrci si do turysty i powiedzia:
Najdziwniejsz rzecz, w tym sklepie, jestem niewtpliwie ja.

NAJWIKSZY NOWOCZESNY WYNALAZEK

Nauczycielka, prowadzia wykad na temat nowoczesnych wynalazkw.
Czy kto z was moe wymieni co wanego, co nie istniao pidziesit lat temu? spytaa.
Jeden inteligentny modzieniec z pierwszego rzdu skwapliwie podnis rk i rzek: Ja nie istniaem.

MNICH I JEGO JA
Istnieje wiarygodna historia pewnego mnicha, yjcego na pustyni egipskiej, ktry by tak mczony cigymi
pokusami, e nie mg tego duej znie. Postanowi wic porzuci sw cel i uda si gdzie indziej.
Gdy wkada sanday, aby swoje postanowienie wprowadzi w czyn, zobaczy innego mnicha niedaleko miejsca,
w ktrym sta. On rwnie zakada sanday.
Kim jeste? spyta nieznajomego.
Jestem tob, brzmiaa odpowied. To z mojej inicjatywy opuszczasz to miejsce. Chc, eby wiedzia, e
gdziekolwiek pjdziesz, ja pjd z tob.

Zrozpaczony pacjent powiedzia do psychiatry: Niezalenie od

tego dokd si udaj, musz zabiera ze sob siebie samego i to
wszystko psuje.
Obie rzeczy zarwno to, przed czym uciekasz, jak i to, za czym
wzdychasz s w tobie.

GURU I KROKODYLE
Czowiek poszukujcy Mistrza, ktry by go poprowadzi ku witoci, przyszed do aszramu, gdzie mieszka
guru. Oprcz tego, e cieszy si on opini witoci, by rwnie oszustem. Ale poszukujcy tego nie wiedzia.
Zanim przyjm ci jako mojego ucznia, rzek guru, musz sprawdzi twoje posuszestwo. Tu obok aszramu
pynie rzeka, w ktrej mieszkaj krokodyle. Chc, aby przeszed j w brd.
Tak wielka bya wiara modego ucznia, e uczyni to przeszed przez rzek woajc: Niech wszystko
wychwala potg mojego Przewodnika. Ku zdumieniu tego ostatniego, modzieniec nietknity przedosta si na
drugi brzeg.
To przekonao guru, e by bardziej wity, ni sobie wyobraa, postanowi wic pokaza uczniom sw moc i
tym samym potwierdzi sw reputacj witego. Wkroczy do rzeki woajc: Niechaj wszystko mnie wychwala.
Niechaj wszystko mnie wychwala. Krokodyle natychmiast zapay go i poary.

DIABE PRZEBRANY ZA ANIOA

Diabe, przemieniony w anioa wiata, pojawi si przed jednym ze witych Ojcw Pustyni i rzek: Jestem
anioem Gabrielem i zostaem tu przysany przez Wszechmocnego.

Mnich odpar: Zastanw si. Na pewno zostae wysany do kogo innego. Nie uczyniem nic, co mogoby
zasugiwa na wizyt anioa.
To syszc diabe znik i nigdy wicej nie omieli si podej do mnicha

CHOLERNIE DOBRY STRZA

Turysta w Japonii, zwiedzajc pola golfowe, odkry, e wikszo nosicieli kijw golfowych bya kobietami.
Pewnego dnia przyszed na pole pno i musia si zadowoli dziesicioletnim chopcem, ktry mia mu nosi
kije. By to may chopak, znajcy si na golfie tyle co nic i znajcy zaledwie trzy sowa po angielsku.
Dziki tym trzem sowom, turysta uczyni go swoim chopcem do noszenia kijw na reszt pobytu w Japonii.
Ot po kadym uderzeniu, niezalenie od rezultatu, may chopak tupa nog i woa z uczuciem: Cholernie
dobry strza.

MATKA CZY DZIEWCZYNA?

Kobieta czua si gboko zraniona zachowaniem swego pitnastoletniego syna. Za kadym razem, gdy szli we
dwjk na spacer, on trzyma si kilka krokw przed ni. Czy si jej wstydzi? Kiedy spytaa go o to.
Ale mamo, odpar zawstydzony, po prostu wygldasz tak modo, e boj si, e moi przyjaciele wezm Ci
za moj now dziewczyn.
Jej al znikn jak za spraw czarw.

AGATA MA 85 LAT
Starszy czowiek sta w drzwiach z kawakiem ciasta w rce. Moja ona koczy dzi osiemdziesit sze lat,
powiedzia i chce, aby poczstowaa si kawakiem jej urodzinowego tortu. Ciasto zostao przyjte z
wdzicznoci zwaszcza, e czowiek ten przeszed prawie p mili, aby je przynie.
W godzin pniej by z powrotem. Czy co si stao? spytano go.

No c, odrzek z zakopotaniem, Agata przysaa mnie, ebym powiedzia, i koczy dopiero osiemdziesit
pi lat.

KOGUT I KO
Kogut grzeba w ziemi dookoa stajni, w ktrej mieszka duy, gospodarski ko.
Gdy ten zacz traci cierpliwo i nerwowo przestpowa z nogi na nog, kogut spojrza na niego i rzek:
Lepiej bracie obaj uwaajmy, bo w kocu zaczniemy sobie nawzajem przydeptywa palce u stp.

Zgadnij, co powiedziaa mrwka do sonia, gdy Noe ustawia

wszystkie zwierzta w szeregu, by je zabra do arki.
Ot mrwka powiedziaa: Przesta si pcha.

SO I PCHA
Pcha postanowia, wraz z ca rodzin, wprowadzi si do ucha sonia. Tote pan Pcha krzykn: Panie Soniu,
moja rodzina i ja planujemy wprowadzi si do paskiego ucha. Myl, e uczciwe postawienie sprawy
wymaga, bym da panu troch czasu. Ma pan tydzie na zastanowienie si. W razie jakich wtpliwoci, prosz
da mi zna.
So, ktry nawet nie wiedzia o istnieniu pchy, nadal wid swj spokojny ywot, wic po tygodniu
oczekiwania, pcha uznawszy milczenie sonia za zgod, wprowadzia si do jego ucha.
Miesic pniej, pani Pcha postanowia, e ucho nie jest zdrowym mieszkaniem i nakonia ma, by zamieni
kilka sw ze soniem, eby nie zrani jego uczu wyprowadzajc si bez sowa.
W kocu pan Pcha uj to najtaktowniej jak potrafi: Panie Soniu, zamierzamy si przenie do innego
mieszkania. Oczywicie nie ma to adnego zwizku z panem, poniewa paskie ucho jest due i ciepe. Po
prostu moja ona wolaaby mieszka blisko swoich przyjaci, yjcych na stopie bizona. Jeli ma pan co
przeciwko naszej przeprowadzce, prosz mi da zna w cigu przyszego tygodnia.
So nic nie odrzek, a wic pcha zmienia miejsce zamieszkania z czystym sumieniem.

Wszechwiat nie zdaje sobie sprawy z twojego istnienia uspokj

si i rozlunij.

ROBOTNIK I CHR
Chr odbywa sw prb generaln w samym rodku istnego pieka, poniewa w tym samym czasie, obsuga
sceny zajta bya wykaczaniem jej wystroju.
Gdy jeden z modych robotnikw zacz stuka motem tak gono, e haas sta si nie do zniesienia, dyrygent
przerwa prb i spojrza na niego bagalnie.
Prosz kontynuowa, panie dyrygencie, rzek pracownik radonie oni wcale mi nie przeszkadzaj.

CZOWIEK MYJCY OKNA

Kobieta wysza spod prysznica zupenie naga i ju miaa sign po swj rcznik, gdy ku swemu przeraeniu
ujrzaa, e na rusztowaniu za oknem stoi jaki mczyzna myjcy jej okno i przyglda si jej z aprobat.
Bya tak zaszokowana, tym niespodziewanym pojawieniem si kogo w oknie, e zastyga tak, gapic si na
mczyzn.
Co si pani stao? zapyta facet wesoo. Nigdy nie widziaa pani, czowieka myjcego okna?.

BD NAUKOWCA
y sobie kiedy pewien naukowiec, ktry posiada sztuk tworzenia swoich kopii w tak doskonay sposb, e
niemoliwe byo odrnienie tworu od oryginau. Kiedy dowiedzia si, e poszukuje go Anio mierci, a wic
stworzy tuzin swoich kopii. Anio by w kopocie nie wiedzc, ktry z trzynastu okazw przed nim stojcych,
jest poszukiwanym naukowcem; zostawi je wic i powrci do nieba.
Jednak nie porzuci ich na dugo, bowiem bdc znawc ludzkiej natury, wymyli co sprytnego. Wrci na
ziemi i rzek: Musi pan by geniuszem, by potrafi stworzy tak perfekcyjne kopie samego siebie, lecz
zauwayem pewn niedoskonao w paskim dziele; tak ma wad.

Naukowiec zerwa si na rwne nogi i wykrzykn: To niemoliwe. Gdzie jest ta wada?.

Tutaj, odpar Anio, zabierajc naukowca spord jego kopii i unoszc go ze sob.

PAJCZYNA NA TURBANIE
y sobie pewien stary arabski sdzia, ktry syn ze swej mdroci. Pewnego dnia przyszed do niego
sklepikarz, aby poskary si, e jego towary s kradzione, lecz nie moe schwyta zodzieja.
Sdzia rozkaza, by drzwi do sklepiku zdjto z zawiasw, zaniesiono na rynek i tam dano pidziesit batw,
poniewa nie speniy swego obowizku chronienia sklepu przed zodziejem.
Zebra si wielki tum, aby zobaczy wykonanie tego dziwnego wyroku. Po wykonaniu chosty, sdzia nachyli
si i spyta drzwi, kim by zodziej. Nastpnie przyoy do nich ucho, eby lepiej usysze, co maj do
powiedzenia.
Potem wsta i ogosi: Drzwi mwi, e kradziey dokona mczyzna z pajczyn na turbanie. W tym
momencie jaki mczyzna z tumu podnis rk do swojego turbana. Jego dom zosta przeszukany i odzyskano
skradzione dobra.

Wszystko czego trzeba,

aby odsoni ego,
to swko pochlebstwa,
lub krytycyzmu.

TO MOJA MARCHEWKA
Stara kobieta umara i anioowie zaprowadzili j na Sd Ostateczny. Oceniajc jej czyny, sdzia nie mg si
jednak dopatrzy w jej yciu, ani jednego uczynku miosierdzia, oprcz jednej marchewki, ktr kiedy daa
godujcej ebraczce.
Jednak tak wielka jest potga jednego czynu mioci, e postanowiono, i kobieta pjdzie do nieba za spraw tej
marchewki. Przyniesiono marchew do sdu i wrczono kobiecie. Gdy j wzia do rki, marchewka zacza si
wznosi, jakby cignita niewidzialnym sznurkiem, unoszc kobiet do nieba.
Zjawi si ebrak. Kurczowo zapa si kraj jej ubrania i zosta uniesiony wraz z ni. Trzecia osoba zapaa
ebraka za nog i te zostaa uniesiona ku niebu. Wkrtce za marchewk cign cay korowd osb, niesionych
za jej spraw ku grze. I co dziwniejsze, kobieta wcale nie czua ich ciaru; waciwie, wcale ich nie
zauwaya, patrzc w kierunku nieba.

Wznosili si wyej i wyej, a byli ju blisko bram niebieskich. Wtedy kobieta rzucia ostatnie spojrzenie na
ziemi i ujrzaa za sob sznur osb.
Bya oburzona. Gwatownie machna rk i krzykna: Precz, precz wy wszyscy. Ta marchewka naley do
mnie.
Wykonujc te gwatowne gesty, na chwil pucia marchewk i spada na d wraz z caym orszakiem ludzi.

Jedna jest tylko przyczyna kadego za na ziemi:

To jest moje

CHING TWORZY SWE DZIEO

Rzebiarz, zwany Ching, wanie ukoczy prac nad konstrukcj, na ktrej mia zawisn dzwon. Kady, kto j
widzia, zachwyca si, bo wydawaa si by prac duchw. Gdy Ksi Lu ujrza j, spyta: Co za geniusz tkwi
w tobie, e potrafisz wykona tak rzecz?.
Rzebiarz odpar: Panie, jestem tylko prostym robotnikiem; nie jestem geniuszem. Ale gdy mam zamiar
wyrzebi co takiego, medytuj przez trzy dni, aby ukoi umys. Po trzech dniach nie myl wicej o
nagrodach, czy zapacie. Po piciodniowej medytacji, niewane staj si wszelkie pochway czy zarzuty,
zrczno czy niezgrabno. Po siedmiu dniach, nagle zapominam o moich koczynach, moim ciele; wicej,
zapominam o samym sobie. Trac poczucie otaczajcego mnie dworu i ludzi wok. Zostaje tylko moja
umiejtno. Wtedy id w gb lasu i ogldam kade drzewo, dopki nie znajd takiego, w ktrym widz
przysze dzieo w caej doskonaoci. Wtedy moje rce zabieraj si do pracy. Odoywszy na bok ja, natura
styka si z natur, w pracy dokonujcej si przez mnie. To bez wtpienia jest powodem, dla ktrego wszyscy
mwi, e gotowe dzieo jest tworem duchw.

wiatowej sawy skrzypek rzeki o swoim sukcesie, ktry odnis

grajc koncert skrzypcowy Beethovena: Mam cudown muzyk,
wspaniale skrzypce i wspaniay smyczek. To, co musz zrobi, to
poczy je razem i zej im z drogi.

KIM JEST MARUF KARHI

Ucze przyszed do muzumaskiego mistrza Marufa Karkhi i powiedzia: Rozmawiaem o tobie z ludmi.
ydzi twierdz, e jeste jednym z nich; chrzecijanie uwaaj ci, za jednego ze swych witych; a muzumanie
patrz na ciebie, jako na chwa Islamu.
Maruf odrzek: To mwi tu, w Bagdadzie. Gdy mieszkaem w Jeruzalem, ydzi, nazywali mnie
chrzecijaninem, chrzecijanie muzumaninem, a muzumanie ydem.
A wiec, co mamy myle o tobie?
Mylcie o mnie jako o czowieku, ktry rzek o sobie to, co nastpuje: Ci, ktrzy mnie nie rozumiej, czcz
mnie. Ci, ktrzy mi urgaj, rwnie mnie nie rozumiej.

Jeli mylisz, e jeste tym, za kogo uwaaj ci twoi przyjaciele i

twoi wrogowie, to znaczy, e z pewnoci siebie nie znasz.

KIM JESTE
Kobieta pogrona w piczce umieraa. Nagle odniosa wraenie, e zostaa wzita do nieba i stoi przed Sdem.
Kim jeste? rzek do niej Gos.
Jestem on burmistrza, odpara.
Nie pytaem, czyj jeste on, ale kim jeste?.
Jestem matk czworga dzieci.
Nie pytaem, czyj jeste matk, ale kim jeste.
Jestem nauczycielk.
Nie zapytaem, jaki masz zawd, ale kim jeste.
I tak dalej. Niezalenie od tego, co odpowiadaa, nie wydawao si to by zadowalajc odpowiedzi, na
postawione pytanie Kim jeste?.
Jestem chrzecijank.
Nie pytaem, jak religi wyznajesz, lecz kim jeste.
Jestem t, ktra co dzie chodzia do kocioa i zawsze pomagaa biednym i potrzebujcym.
Nie pytaem, co czynia, ale kim jeste.

W kocu, najwidoczniej przesuchanie okazao si niezadowalajce, bo zostaa z powrotem przysana na ziemi.

Gdy wydobrzaa po chorobie, postanowia odkry, kim jest. I na tym polegaa caa rnica.

Twoim obowizkiem jest by. Nie by kim, ani te nikim bo w

tym ley chciwo i ambicja nie by tym lub tamtym a wic
uwarunkowanym ale po prostu, by.

KIM JEST HIPPIS

Smutno wygldajcy mczyzna wszed do gabinetu psychiatrycznego, palc marihuan; by obwieszony
koralikami, ubrany w wypchane spodnie wystrzpione na dole i mia dugie wosy.
Psychiatra spyta: Mwi pan, e nie jest hippisem. A wic, jak pan wytumaczy ten ubir, wosy, marihuan?.
Jestem tu wanie po to, by to wyjani, panie doktorze.

Zna rzeczy, oznacza by uczonym.

Zna innych, znaczy by mdrym.
Zna siebie, to by owieconym.

CZYSTE ANGIELSKIE TAMY

Student poszed do pracownika w laboratorium jzykowym i powiedzia: Czy mog prosi o czyst tam?.
Jakiego jzyka pan si uczy? spyta pracownik. Francuskiego, odpar student.
Przykro mi, ale nie mamy adnych czystych francuskich tam. No c, ma pan jakie czyste angielskie
tamy?.
Tak
Dobrze. Wezm jedn z nich.

Mwienie o czystej tamie, e jest francuska czy angielska, jest

rwnie sensowne, jak mwienie o czowieku, e jest Francuzem czy
Anglikiem. Francuski czy angielski, s tylko twoimi
uwarunkowaniami, a nie tob.

Dziecko zrodzone z amerykaskich rodzicw i zaadoptowane przez

rosyjskich, nie ma pojcia o adopcji i wyrasta na wielkiego patriot
i poet, wyraajcego uczucia wikszoci niewiadomej swej
rosyjskiej duszy i de matki-Rosji. Czy jest ono Rosjaninem?
Amerykaninem? adnym z nich.
Odkryj, kim czym jeste.

Co te drzwi robi pod twoj pach?.

To frontowe drzwi do mojego domu. Zgubiem do nich klucze
i zabieram je, aby dorobiono nowy.
Uwaaj, eby teraz nie zgubi tych drzwi, bo nie dostaniesz si do domu.
No c, na wszelki wypadek zostawiem otwarte okno.

WYRZEKNIJ SI SWEGO EGO, NIE KWIATW

Mwiono o Mistrzu Ze, Bankei, e nie zaoy adnej szkoy; nie zostawi adnych dzie ani
uczniw. By jak ptak, ktry nie pozostawia szlaku swego lotu na niebie.
Mwiono o nim: Gdy wchodzi do lasu, nie drao ani dbo trawy; kiedy wchodzi do
wody, nie tworzya si najmniejsza zmarszczka na powierzchni.
Nie obcia ziemi. aden bohaterski czyn, aden podbj ani osignicie, ani duchowo,
nie moe si temu rwna: nie obarcza ziemi.
Pewien czowiek przyszed do Buddy przynoszc w rkach ofiar zoon z kwiatw. Budda spojrza na niego i
rzek: Upu to.
Czowiek nie mg uwierzy, e prosi si go o upuszczeniu kwiatw. Ale potem uzna, e prawdopodobnie
powiedziano mu, by puci kwiaty trzymane w lewej rce, bo ofiarowywanie czego lew rk byo uwaane za
zowrbne i nieuprzejme upuci wic kwiaty trzymane w lewej rce.
Lecz Budda powtrzy: Upu to.
Tym razem to uczyni i sta z pustymi rkami, zanim Budda znw nie powiedzia: Upu to.

Zdumiony czowiek zapyta: Co mam upuci?

Nie kwiaty, synu, ale tego, kto je przynis, brzmiaa odpowied Buddy.

TO, CO ZAWIERA I ZAWARTO

y sobie Guru, ktry przede wszystkim by uwaany za Wcielon Mdro. Kadego dnia rozprawia o rnych
aspektach ycia duchowego i dla wszystkich byo oczywiste, e nikt nigdy nie przecign tego czowieka w
rnorodnoci, gbi i nieodpartej wartoci jego nauk.
Jego uczniowie wci pytali go o rdo, z ktrego czerpie swe niekoczce si zasoby mdroci. Odpowiada,
e to wszystko jest zapisane w ksidze, ktr odziedzicz, gdy umrze.
Dzie po jego mierci, uczniowie znaleli ksig dokadnie tam, gdzie im powiedzia. Bya w niej tylko jedna
strona, a na niej tylko jedno zdanie. Brzmiao ono: Zrozum rnic midzy tym, co zawiera, a zawartoci, a
wtedy rdo mdroci bdzie dla ciebie otwarte.

LEKCJA UDDALAKI
Opowiadanie z Upaniszad:
Mdrzec Uddalaka uczy swego syna Svetaketu, widzie Jedno kryjce si pod wieloci. Czyni to za pomoc
kilku przypowieci, z ktrych jedna bya nastpujca:
Pewnego dnia rzek do syna: Wsyp sl do wody i rano przyjd do mnie.
Chopiec uczyni tak, jak mu ojciec kaza i nastpnego dnia ojciec powiedzia: Prosz, przynie mi t sl, ktr
wczoraj wsypae do wody
Nie mog jej znale, rzek chopiec. Rozpucia si.
Sprbuj wody z tej strony talerza, powiedzia Uddalaka. Jaki i smak?
Sony
Sprbuj ze rodka. Jaka jest?
Sona.
Sprbuj z drugiej strony talerza. Jak smakuje?

Jest sona
Wylej j, powiedzia ojciec.
Chopiec uczyni to i zauway, e gdy woda wyparowaa, sl znw si pojawia. Wtedy Uddalaka odezwa si:
Nie moesz tu zobaczy Boga, synu, ale On tu jest.

Ci, ktrzy szukaj owiecenia, nie znajduj go, bo nie potrafi

zrozumie, e obiektem poszukiwa jest poszukujcy. Bg, tak jak
pikno, jest w ,ja tego, ktry patrzy.

MIO

WIEDZIAEM, E PRZYJDZIESZ
Mj przyjaciel nie wrci z pola bitwy. Prosz o pozwolenie pjcia po niego i przyprowadzenia go tutaj.
Odmawiam, rzek oficer. Nie chc, eby ryzykowa ycie dla czowieka, ktry prawdopodobnie nie yje.
onierz odszed, aby wrci po godzinie miertelnie ranny, niosc ciao swego przyjaciela.
Oficer wpad we wcieko. Mwiem ci, e nie yje. Teraz straciem was obu. Powiedz, czy warto byo i,
by przynie ciao?.
Umierajcy odrzek: O, tak. Gdy do niego dotarem, jeszcze y. I powiedzia do mnie: Jack, wiedziaem, e
przyjdziesz.

TRANSFUZJA
Maa dziewczynka umieraa na chorob, z ktrej troch wczeniej wyleczy si jej omioletni braciszek.
Lekarz odezwa si do chopca: Tylko transfuzja ocali ycie twojej siostrzyczce. Czy jeste gotw odda jej
swoj krew?.

Oczy chopczyka rozszerzyy si ze strachu. Zawaha si chwil i w kocu powiedzia: Dobrze. Zrobi to.
W godzin po transfuzji, chopczyk zapyta z ociganiem: Panie doktorze, prosz mi powiedzie, kiedy umr?
Dopiero wtedy lekarz zrozumia chwilowy strach, ktry ogarn dziecko po propozycji transfuzji. Chopczyk
myla, e dajc krew, oddaje siostrzyczce swoje ycie.

MIO TWOJEJ RODZINY

Ucze bardzo chcia wyrzec si wiata, ale twierdzi, e rodzina zbyt mocno go kocha, by pozwoli mu odej.
Kocha? rzek jego Przewodnik, to wcale nie jest mio. Posuchaj... I wyjawi mu zaczerpnity z jogi
sekret, dziki ktremu mgby uda stan mierci. Nastpnego dnia wszystkie zewntrzne oznaki wskazyway na
to, e ucze nie yje. W domu rozbrzmiewa krzyk i zawodzenie caej rodziny.
Wtedy zjawi si Przewodnik i rzek paczcym krewnym, e ma moc zdoln przywrci tego czowieka do
ycia, jeli kto zgodzi si umrze za niego. Czy s jacy ochotnicy?
Ku zdziwieniu zmarego, kady czonek zacz wynajdywa powody, dla ktrych zachowanie go przy yciu
byo konieczne. ona ucznia podsumowaa uczucia wszystkich, mwic: Nie ma adnej potrzeby, by kto go
zastpi. Damy sobie rad bez niego.

CO LUDZIE NAJPIERW RATUJ?

Trzej doroli pili w kuchni porann kaw, podczas gdy dzieci bawiy si na pododze. Rozmowa zesza na temat
tego, co kady z dorosych by zrobi w razie jakiego niebezpieczestwa i kady stwierdzi, e pierwsze co, to
rzuciby si ratowa dzieci.
Nagle odskoczya pokrywka szybkowaru powodujc buchniecie pary na ca kuchni. W kilka sekund
wszystkich wymioto z pomieszczenia wszystkich oprcz dzieci, ktre bawiy si na pododze.

ZY NA POGRZEBIE

Na pogrzebie bardzo bogatego czowieka widziano jakiego obcego, lamentujcego i paczcego rwnie gono
jak inni.
Ksidz odprawiajcy naboestwo podszed do niego i spyta: Czy jeste przypadkiem krewnym zmarego?.
Nie,
Dlaczego paczesz?.
Wanie dlatego.

Kady smutekbe wzgldu na powdjest zaspokojeniem

naszego Ja.

ZY Z POWODU PONCEJ FABRYKI

Gdy pona fabryka, stary waciciel budynku sta tam i gono paka nad swoj strat.
Czemu paczesz tato? rzek jego syn. Czy zapomniae, e cztery dni temu sprzedalimy t fabryk?.
To natychmiast osuszyo zy starego czowieka.

SPODNIE CZY DZIEWCZYNA

Ekspedientka sprzedaa modemu czowiekowi par jasnokolorowych spodni. Kupujcy wydawa si by
zachwycony nabytkiem.
Nastpnego dnia przyszed, by spodnie zwrci. Z jednego powodu: Nie podobaj si mojej dziewczynie.
Tydzie pniej, znw przyszed, cay umiechnity, chcc kupi te spodnie. Czy twoja dziewczyna zmienia
zdanie? spytaa ekspedientka.
Nie, rzek modzieniec, Ja zmieniem dziewczyn

CO LUBIMY U INNYCH
Matka: Co si twojej dziewczynie w tobie podoba?.
Ona uwaa, e jestem przystojny, utalentowany, mdry i e jestem dobrym tancerzem.
A co tobie si w niej podoba?.
Ona uwaa, e jestem przystojny, utalentowany, mdry i e jestem dobrym tancerzem.

SZCZLIWA CRKA, PECHOWY SYN

Dwie przyjaciki spotkay si po wielu latach.
Opowiedz mi, powiedziaa jedna z nich co si dzieje z twoim synem.
Mj syn? O biedny, biedny chopiec. Westchna przyjacika. Jake nieszczliwie si oeni z
dziewczyn, ktra palcem nie tknie pracy domowej. Nic nie ugotuje, nie uszyje, nie umyje ani nie posprzta.
Tylko pi i prnuje, i czyta w ku. Czy uwierzysz, biedak musi jej nawet podawa niadanie do ka.
To okropne. A co z twoj crk?
A, ona miaa szczcie. Polubia anioa. Nie pozwoli jej nic zrobi w domu. Ma sucych, eby gotowali i
szyli, zmywali i sprztali. I czy uwierzysz, kadego ranka m przynosi jej niadanie do ka. Ona tylko pi jak
dugo chce, reszt dnia spdzajc na odpoczynku i czytaniu ksiek w ku.

JA JESTEM WSZYSTKIM, CZEGO ONA PRAGNIE

Czy mylisz, e bdziesz mg da mojej crce to, czego pragnie?, spyta ojciec jednego z konkurentw.
Z ca pewnoci, prosz pana. Ona twierdzi, e ja jestem wszystkim, czego pragnie.

Nikt nie nazwaby tego mioci, gdyby pragna pienidzy.

Dlaczego jest to mioci, jeli tym, czego ona potrzebuje, jeste ty?.

DZIEWCZYNA I DROGI ZEGAREK

Gdy czternastoletni Robert zakocha si w swojej czternastoletniej ssiadce, sprzeda wszystko co mia, zacz
nawet ima si dziwnych prac, aby zarobi wystarczajco duo, aby kupi dla swej ukochanej drogi zegarek, o
ktrym marzya. Jego rodzice byli zdziwieni, ale uznali, e lepiej nie zabiera gosu w tej sprawie.
Nadszed dzie kupna i Robert wrci ze swej wyprawy do sklepu, wraz z pienidzmi, tak to wyjaniajc:
Zabraem j do jubilera, a ona powiedziaa, e tak naprawd to nie chce zegarka. Bardziej spodobay si jej inne
rzeczy, jak bransoletka, naszyjnik, zoty piercionek.
Gdy chodzia po caym sklepie, chcc si zdecydowa, przypomniao mi si, co nam kiedy powiedzia
nauczyciel: e zanim co dostaniemy, musimy najpierw si zapyta, po co nam to. Wtedy zdaem sobie spraw,
e w rzeczywistoci, wcale jej nie chc, wic wyszedem ze sklepu i przyszedem do domu.

REQUIEM DLA PANA WIA

May chopczyk by bardzo nieszczliwy, widzc swego ulubionego wia, lecego na grzbiecie koo stawu;
by nieruchomy i martwy.
Ojciec stara si go pocieszy jak tylko umia: Nie pacz, synku. Wyprawimy Panu wiowi wspaniay
pogrzeb. Zrobimy mu malutk trumienk wyoon jedwabiem i poprosimy przedsibiorc pogrzebowego, eby
zrobi tabliczk na grb, z wyrytym na niej nazwiskiem Pana wia. Potem codziennie bdziemy kadli na
grobie wiee kwiaty, zrobimy te dookoa may pot z palikw.
Chopczyk otar oczy i rozentuzjazmowany zgodzi si na propozycj taty. Gdy wszystko byo gotowe, orszak
zosta uformowany tata, mama, suca i gwny aobnik dziecko zaczli uroczycie kroczy w
kierunku stawu, by przynie ciao. Ale w znikn.
Nagle zauwayli Pana wia, wynurzajcego si z gbi stawu i wesoo pluskajcego si w wodzie. Chopczyk
spojrza na swego maego przyjaciela z gbokim wyrzutem, a potem powiedzia: Zabijmy go.

Tak naprawd, to nie ty mnie obchodzisz,

ale wzruszenie, ktrego doznaj kochajc ci.

BUDDA Z POCZERNIAYM NOSEM

Zakonnica, poszukujc owiecenia, wyrzebia w drewnie posg Buddy i pokrya go warstw piknej pozotki.
By bardzo adny i gdziekolwiek sza, zabieraa go ze sob.

Mijay lata i wci noszc posek, zakonnica osiada w maej wityni, gdzie znajdowao si wiele poskw
Buddy, kady na swoim otarzu.
Kadego dnia palia kadzido przed swoim zotym Budd, lecz odkrya ze zdumieniem, e cz dymu unosia
si w kierunku ssiednich otarzy.
Zrobia wic papierow rur, przez ktr dym by kierowany wprost na jej Budd. Przez to poczernia mu nos i
posek sta si bardzo brzydki.

FRYDERYK WILHEMM DA MIOCI

Fryderyk Wilhelm, ktry rzdzi w Prusach na pocztku XVIII wieku, by znany ze swej popdliwoci.
Nienawidzi te wszelakich ceremonii. Zwyk samotnie spacerowa ulicami Berlina, a gdy kto przypadkiem go
zirytowa co zdarzao si do czsto nie waha si obi nieszcznika sw lask.
Nic wic dziwnego, e ludzie widzc go, e nadchodzi, cicho wycofywali si z najbliszego ssiedztwa. Kiedy
Fryderyk szed sobie ulic, gdy zobaczy go jaki berliczyk. Niestety byo ju za pno; prba schronienia si w
najbliszym domu zostaa udaremniona.
Ty tam, zawoa Fryderyk Wilhelm dokd idziesz? Czowiek zacz dre: Do tego domu, Wasza
Wysoko.
Czy to twj dom?
Nie, Wasza Wysoko.
Dom przyjaciela?
Nie, Wasza Wysoko.
Wic dlaczego chcesz si do niego dosta?
Czowiek zacz si ba, e mog go wzi za wamywacza. Powiedzia wic prawd: Chc si do niego dosta,
eby unikn spotkania z Wasz Wysokoci.
Czemu chciaby mnie unikn?
Bo boj si Waszej Wysokoci.
Syszc to Fryderyk Wilhelm wpad w furi. Zapa biednego czowieka za ramiona i gwatownie nim
potrzsajc, zawoa: Jak miesz ba si mnie! Jestem twoim wadc. Masz mnie kocha! Kocha, ajdaku,
kocha!

M KTRY UCIEK
Potnie zbudowana kobieta wtargna do urzdu stanu cywilnego, gwatownie trzasnwszy drzwiami.
Wyda pan, to zezwolenie na mj lub z Jakubem Jacobsonem, czy nie? zapytaa rzucajc dokument na st.
Urzdnik spojrza na ni dokadnie zza swoich grubych okularw. Tak, prosz pani. Wydaje mi si, e tak. A, o
co chodzi?.
On uciek, rzeka kobieta. Co ma pan zamiar zrobi w tej sprawie?.

PSY ZWIZANE RAZEM

Po gwatownej sprzeczce z on, mczyzna spyta: Dlaczego nie moemy y w zgodzie, tak jak nasze dwa
psy? One nigdy nie walcz.
To prawda, zgodzia si ona. Ale zwi je razem, a zobaczysz, co si stanie.

KSINICZKA ZAMKNITA Z NIEWOLNIKIEM

Arabska ksiniczka postanowia polubi jednego ze swych niewolnikw. adne proby krla, ani jego wysiki,
by dziewczyna zmienia zamiar, nie day rezultatu. Doradcy krla nie wiedzieli, co mu poradzi.
W kocu na dwr przyby stary hakim i syszc o zmartwieniu krla, rzek: Myl si, radzc Waszej
Wysokoci, by zabroni crce lubu, bo tym bardziej bdzie ci nienawidzi i tym silniej bdzie kocha
niewolnika.
Powiedz wic, co mam czyni. Hakim zasugerowa mu pewien plan.
Krl nastawiony by do niego do sceptycznie, ale postanowi sprbowa. Posa po crk i rzek do niej: Mam
zamiar podda prbie twoj mio do tego czowieka. Zostaniecie zamknici w maej celi na trzydzieci dni i
nocy. Gdy po tym czasie, nadal bdziesz chciaa go polubi, dostaniesz moj zgod.
Uszczliwiona ksiniczka, przytulia si do ojca i z radoci przyja propozycj. Wszystko szo dobrze przez
pierwsze kilka dni, lecz wkrtce nadesza nuda. Po tygodniu, wzdychaa do innego towarzystwa i denerwowao
j kade sowo i gest ukochanego. Po dwch tygodniach, miaa ju do tego czowieka, e zacza krzycze i
wali w drzwi celi. Kiedy w kocu j wypuszczono, rzucia si w ramiona ojca pena wdzicznoci za ocalenie
jej od czowieka, ktrego teraz nienawidzia.

ycie osobno, czyni wsplne ycie atwiejszym.

Bez dystansu nie ma wsplnej wizi.

MOI RODZICE MOGLIBY UCIEC

Nauczycielka zauwaya, e jeden z maych chopcw w jej klasie jest smutny i zamylony.
Czym si martwisz? spytaa.
Moimi rodzicami, odpar. Tata pracuje cay dzie, by zarobi na moje ubranie i jedzenie i by mc posya
mnie do najlepszej w szkoy w miecie. Bierze nadgodziny, eby mc posa mnie do collegu. Mama caymi
dniami gotuje i sprzta, prasuje i robi zakupy, wiec ja, nie musz nic robi.
No, wic dlaczego jeste zmartwiony?
Boj si, ze mogliby sprbowa uciec.

WDZICZNO ZA PSA
Nauczycielka w szkce niedzielnej powiedziaa dzieciom, e napisze na tablicy imiona, a potem przy kadym z
nich napisze po jednej rzeczy, za ktr poszczeglne dzieci byy najbardziej wdziczne.
Mary chopczyk gboko si zastanawia, kiedy jego imi napisano na tablicy. Zapytany przez nauczycielk, co
powinna napisa, rzek: Matka.
Tak te zostao zanotowane. Gdy nauczycielka zabieraa si do pisania nastpnego imienia, chopczyk zacz
gwatownie macha rk.
Sucham ci, powiedziaa nauczycielka.
Prosz wymaza MATKA i napisa PIES, rzek chopczyk.

Czemu nie?

ROPUCHA W TRAWIE
Pewien czowiek zaproponowa swej dwunastoletniej crce, e zapaci jej okrelon ilo pienidzy za
przystrzyenie trawnika. Dziewczynka zabraa si do pracy z wielkim zapaem i do wieczora cay trawnik by
piknie przystrzyony cay, z wyjtkiem duego zaronitego kawaka w jednym rogu.
Gdy ojciec powiedzia, e nie moe jej zapaci ustalonej sumy, poniewa nie cay trawnik zosta przycity,
dziewczynka odpara, e jest gotowa zrezygnowa z zapaty, ale nie ostrzye tego kawaka trawnika.
Zaciekawiony ojciec, chcc dowiedzie si dlaczego, obejrza to miejsce. A tam, na samym rodku siedziaa
ropucha. Dziewczynka miaa zbyt dobre serce, by przejecha j maszyn do strzyenia trawy.

Gdzie jest mio, panuje nieporzdek. Doskonay porzdek

uczyniby ze wiata cmentarz.

GDY NADEJDZIE REWOWJCJA

Niewielki tum zebra si dookoa mwcy na rogu ulicy. Gdy nadejdzie rewolucja, mwi, kady bdzie
jedzi swoj wasn du limuzyn. Gdy nadejdzie rewolucja, kady bdzie mia telefon w kuchni. Po nadejciu
rewolucji, kady bdzie posiada kawaek ziemi, nalecy tylko do niego.
Jaki gos z tumu zaprotestowa: Nie chc adnej czarnej limuzyny, ani kawaka ziemi, ani telefonu w kuchni.
Gdy nadejdzie rewolucja, zawoa mwca, bdziesz, do cholery, robi to, co ci ka.

Jeli chcesz idealnego wiata, pozbd si ludzi.

ABRAHAM I EBRAK NIENAWIDZCY BOGA

Pewnego dnia Abraham zaprosi ebraka na posiek do swego namiotu. Gdy odmawiano modlitw, ebrak
zacz przeklina Boga, woajc, e nie moe znie Jego Imienia.
Oburzony Abraham wypdzi ebraka.
Kiedy w nocy modli si, rzek do niego Bg: Ten czowiek przeklina mnie i urga mi od pidziesiciu lat i
mimo to obdarzam go poywieniem, by mia codziennie co do jedzenia. Czy nie moge wytrzyma z nim cho
jednego posiku?.

BG PRZEBACZAJCY GRZBCHY
Mwiono o pewnej starej kobiecie z wioski, e miewa cudowne widzenia. Miejscowy ksidz zada na to
dowodu: Ujrzawszy Boga, popro Go, by powiedzia ci moje grzechy, ktre tylko Jemu s znane. To bdzie
wystarczajcy dowd.
Miesic pniej, kobieta wrcia i ksidz zapyta, czy Bg znw si jej objawi. Odpowiedziaa, e tak. Czy
zadaa Mu pytanie?.
Tak.
I co odpowiedzia?.
Rzek: Powiedz swemu kapanowi, e zapomniaem jego grzechw.

Czy moliwe jest,

aby wszystkie straszne rzeczy, ktre uczynie,
zostay zapomniane przez wszystkich
oprcz ciebie?

JAK KRASNAL PRZYJMUJE WOD

Pewnego razu cz starszyzny przebywaa w Scete; opat Jan Krasnal by z nimi.
Podczas posiku pewien bardzo stary kapan wsta, chcc im usugiwa, lecz nikt oprcz Jana Krasnala, nie
omieli si przyj od niego nawet filianki wody.
Pozostaych zaskoczyo zachowanie Jana Krasnala i pniej mu powiedzieli: Jak to moliwe, e uznae si
wartym przyjcia usugi od tego witego czowieka?.
Odpar im: C, gdy ja proponuj ludziom yk wody, ciesz si, gdy go przyjmuj. Czy oczekiwalicie, e
zasmuc staruszka, odmawiajc mu radoci dania mi czego?.

DAR DLA NARZEKJCEJ MATKI

Gdy omioletnia dziewczynka wydaa swe kieszonkowe na prezent dla matki, mama bardzo si ucieszya i bya
wdziczna, poniewa czc rol matki i gospodyni domowej miaa mnstwo pracy, a spotykaa si z niewielkim
uznaniem.

Wydawao si, e dziewczynka to rozumie, bo powiedziaa: To dlatego, mamo, e tak ciko pracujesz i nikt
tego nie docenia.
Kobieta odpara: Twj tatu te ciko pracuje.
Dziewczynka odrzeka: To prawda, ale on nie rbi o to tyle zamieszania

ZABIERZ SERCE W GRY

W mrony zimowy dzie, stary pielgrzym szed wolno w kierunku Himalajw, gdy zaczo pada.
Waciciel gospody powiedzia do niego: Jak tam kiedykolwiek dotrzesz w tak pogod, dobry czowieku?.
Ten odrzek radonie: Moje serce pierwsze tam dotaro, a wic reszcie atwiej jest i za nim.

JEREMIASZ I KOWADO
Jeremiasz zakocha si w bardzo wysokiej kobiecie. Co wieczr odprowadza j z pracy do domu i za kadym
razem pragn j pocaowa, ale by zbyt niemiay, by o to poprosi.
Pewnego razu zebra si na odwag: Czy mog ci pocaowa? Zgodzia si. Lecz Jeremiasz by wyjtkowo
niskim czowiekiem, rozgldali si wic, by znale co, na czym mgby stan. Znaleli opuszczon kuni, a
w niej kowado, ktre akurat dodao Jeremiaszowi tyle wzrostu, ile potrzebowali.
Gdy uszli jakie p mili, Jeremiasz rzek: Kochanie, czy mgbym ci jeszcze raz pocaowa?
Nie, odpara kobieta. Dostae ju jednego causa. To wystarczy na dzi wieczr.
Na to Jeremiasz zawoa: Dlaczego wic nie powstrzymaa mnie, przed zabraniem tego cholernego kowada?.

Mio przynosi ciar i nie czuje adnego ciaru.

KO AL - MAMUNA
Kalif Bagdadu, zwany Al - Mamun, posiada piknego konia, Araba. Pewien czowiek, imieniem Oman, chcia
kupi konia; zaoferowa w zamian wiele wielbdw, lecz Al - Mamun nie chcia si rozsta ze swoim
zwierzciem. Tak to rozgniewao Omaha, e postanowi zdoby konia podstpem.
Wiedzc, e Al-Mamun bdzie przejeda konno pewn drog, pooy si koo niej, przebrany za ciko
chorego ebraka. Al-Mamun by czowiekiem o dobrym sercu wiec, widzc ebraka, zrobio mu si go al.
Zsiad z konia i zaproponowa podwiezienie do swego paacu.
Niestety, zawoa ebrak, nie jadem od wielu dni i nie mam siy si podnie. Wic Al - Mamun delikatnie
podnis go i posadzi na konia, zamierzajc wsi za nim. Jak tylko przebrany Omah znalaz si w siodle,
pogalopowa zostawiajc A - Mamuna, cigajcego go piechot i woajcego, by si zatrzyma. Gdy Omah
znalaz si w bezpiecznej odlegoci, osadzi konia i obrci si.
Ukrade mojego konia, zawoa Al-Mamun. Mam do ciebie jedn prob. 'O co chodzi? odkrzykn Omah.
Aby nikomu nie mwi, w jaki sposb stae si wacicielem tego konia.
Czemu?.
Poniewa kiedy, kto naprawd chory moe lee przy drodze, i gdyby twj podstp sta si znany, ludzie
minliby go, nie udzielajc adnej pomocy.

SADZENIE DRZEW DLA POTOMNOCI

Nadesza pora deszczy monsunowych i pewien bardzo stary czowiek kopa doki w ogrodzie.
Co robisz?, zapyta go ssiad.,
Sadz drzewa mango, brzmiaa odpowied. Zamierzasz je owoce z tych drzew?
Nie, nie bd y tak dugo, aby tego doczeka. Ale inni bd. Pewnego dnia uwiadomiem sobie, e cae ycie
z przyjemnoci jadem owoce mango, z drzew zasadzonych przez innych ludzi. To ma by mj sposb
okazania im wdzicznoci.

KAMIE NA DRODZE
Pewnego dnia Diogenes sta na rogu ulicy, miejc si jak czowiek pozbawiony rozumu.
Z czego si miejesz? spyta przechodzie.
Czy widzisz ten kamie na rodku drogi? Od kiedy tu przyszedem dzi rano, dziesi osb potkno si o niego
przeklinajc. Ale ani jedna nie zadaa sobie trudu usunicia go, by inni si nie potknli.

JAK ODRNI DZIE OD NOCY?

Pewien guru spyta swych uczniw, w jaki sposb mog okreli, kiedy koczy si noc, a zaczyna dzie.
Jeden powiedzia: Gdy widz w oddali zwierz, mona powiedzie, czy to krowa czy ko.
Nie, rzek guru.
Gdy patrzc na drzewo w oddali, mona powiedzie, czy jest to drzewo neem czy mango.
Znw le, rzek guru.
No, wic w jaki sposb? spytali uczniowie.
Gdy spojrzawszy w twarz jakiego czowieka, rozpoznasz w nim brata; gdy spojrzysz w twarz jakiej kobiety i
zobaczysz w niej siostr. Jeli nie bdziesz mg tego uczyni, niezalenie od tego jaki czas wskazuje soce,
oznacza to, e nadal panuje noc.

UPRZEDZENIA KAROLA LAMBA

Do sawnego eseisty Karola Lamba przyszed przyjaciel i Chciabym ci przedstawi panu Takiemu a
Takiemu
Nie, dzikuj, odpar Lamb. Nie lubi tego czowieka.
Ale, nawet go nie znasz.
Wiem i dlatego wanie go nie lubi, rzek Lamb.

Gdy chodzi o ludzi, wiem co lubi.

Masz namyli, e lubisz to, co znasz.

RABIN POMAGAJCY W TAJEMNICY

Caa synagoga bya zaintrygowana widzc, e ich rabin znika co tydzie, w wigili szabasu. Podejrzewali, e
odbywa tajemne spotkania z Wszechmocnym, wybrali wic spord siebie jednego, by ledzi rabina.
Oto, co zobaczy ten czowiek: rabin przebrawszy si za wieniaka, pomaga sparaliowanej, niemojeszowego
wyznania, kobiecie, sprztajc jej chatk i przygotowujc dla niej szabasowy posiek.
Kiedy szpieg wrci do synagogi, spytano go: Gdzie rabbi? Czy wstpi do nieba?.
Nie, odpar spytany, wstpi znacznie wyej.

DAR GANDHIEGO
Gdy hrabia Mountbatten, ostatni wicekrl Indii, ogosi zarczyny swego siostrzeca, ksicia Filipa, z
ksiniczk Elbiet, Mahatma Gandhi powiedzia mu: Jestem zachwycony, e twj siostrzeniec ma polubi
przysz krlow. Chciabym da im prezent lubny, ale co mog im podarowa? Nic nie mam.
Masz wrzeciono, rzek wicekrl. Zabierz si do pracy i utkaj co dla nich.
Gandhi utka obrus, ktry Mountbatten wysa ksiniczce Elbiecie z nastpujc wiadomoci: Zamknij to
wraz z krlewskimi klejnotami.
... poniewa zrobi to czowiek, ktry powiedzia: Brytyjczycy musz odej jako przyjaciele.

JESTEM Z MONET
y sobie pewien stary sufi, ktry zarabia na ycie sprzedajc rozmaite rupiecie. Wydawao si, e czowiek ten
nie osdza ludzi, poniewa czsto pacono mu zymi monetami, a on zawsze przyjmowa je bez sowa sprzeciwu.
Czsto te ludzie twierdzili, e otrzyma ju od nich zapat, podczas gdy naprawd nie dosta ani grosza i on
przyjmowa ich sowa zamiast pienidzy.

Gdy nadszed czas mierci, stary sufi wznis oczy do nieba i rzek: O, Allachu. Przyjmowaem wiele zych
monet od ludzi, ale ani razu nie osdziem ich w moim sercu. Po prostu uznawaem, e nie wiedz, co czyni. Ja
rwnie jestem tak monet. Prosz, nie osdzaj mnie.
I usysza Gos mwicy: Jak mona osdza kogo, kto nigdy nie osdza innych?.

Wielu dokonuje czynw mioci;

rzadko zdarza si czowiek, ktrego myli s jej pene

ONA NIE MA RODZINY

Rodzina zebraa si przy obiedzie. Najstarszy syn ogosi, e zamierza oeni si z dziewczyn mieszkajc po
przeciwnej stronie ulicy.
Ale jej rodzina nie zostawia jej ani grosza, sprzeciwi si ojciec. A ona sama nie zaoszczdzia ani centa,
dodaa matka. Nie zna si na pice nonej, rzek modszy brat.
Nigdy nie spotkaem dziewczyny z tak miesznymi wosami, odezwaa si siostra.
Ona tylko czyta powieci, powiedzia wujek.
I tak niegustownie si ubiera, dodaa ciotka.
Ale nie auje sobie pudru i cieni do makijau, dorzucia babcia.
To prawda, rzek chopak, ale ma nad nami jedn przewag.
Jak? wszyscy chcieli wiedzie.
Nie ma rodziny.

ANASTAZY I SKRADZIONA BIBLIA

Opat Anastazy posiada ksig zrobion z pierwszorzdnego pergaminu, ktra bya warta dwadziecia pensw.
Zawieraa Stary i Nowy Testament. Kiedy pewien mnich przyszed do opata w odwiedziny i widzc ksig,
uciek z ni. A wic, gdy tego samego dnia Anastazy chcia poczyta Pismo w., zobaczy, e ksigi nie ma i od
razu wiedzia, e to mnich j zabra. Ale nie posa po niego, obawiajc si, e ten do kradziey mgby jeszcze
doda grzech krzywoprzysistwa.

Tymczasem mnich uda si do miasta, by sprzeda ksik. Chcia za ni osiemnacie pensw. Kupujcy rzek:
Daj mi t ksik, abym mg zobaczy, czy jest warta tyle pienidzy.. To mwic zabra j do witego
Anastazego i powiedzia: Ojcze, spjrz na to. Czy uwaasz, e jest to warte a osiemnacie pensw? Ten
odrzek: Tak, to dobra ksika. I osiemnacie pensw to prawdziwa okazja.
Kupujcy wrci do mnicha i rzek: Oto pienidze. Pokazaem ksik Ojcu Anastazemu, a on powiedzia, e
jest warta osiemnacie pensw.
Mnich by zaskoczony: Czy to wszystko, co powiedzia? Czy doda co jeszcze?.
Nie, nie powiedzia ani sowa wicej.
No, c zmieniem zdanie i wcale nie chc sprzeda tej ksiki.
Nastpnie wrci do Anastazego i ze zami w oczach baga go, by przyj ksik z powrotem, ale ten rzek:
Nie bracie, zatrzymaj j. To mj prezent dla ciebie. Ale mnich odpar: Jeli jej nie wemiesz, nie bd mia
chwili spokoju.
Po tym wydarzeniu, mnich zamieszka z Anastazym do koca ycia.

MISTRZ UDERZA JITOKU

Jitoku by dobrym poet; kiedy postanowi studiowa Ze. Umwi si wiec na spotkanie z Mistrzem z Kioto.
Przyszed do niego peen oczekiwa, ale jak tylko wszed, .zosta uderzony. Poczu si zaszokowany i
upokorzony. Nigdy wczeniej, nikt nie omieli si go uderzy. Ale poniewa cisa regua Ze zakazywaa
zabierania gosu, chyba e na wyrane yczenie Mistrza, Jitoku bez sowa wyszed. Uda si tam, gdzie y
Dokuon, gwny ucze i opowiedzia mu ca histori, jak rwnie wyjawi mu swj zamiar wyzwania Mistrza
na pojedynek.
Ale Mistrz by dla ciebie uprzejmy, rzek Dokuon. Zacznij wiczy zazen, a sam si o tym przekonasz.
Jitoku dokadnie tak uczyni. Przez trzy dni i trzy noce czyni tak intensywne wysiki, e osign ekstatyczne
owiecenie, przewyszajce wszystko, co mg sobie wyobrazi. Jego satori zdobyo uznanie Ekkei.
I znw Jitoku przyby do Dokuon, dzikujc mu za rad. Powiedzia: Gdyby nie twj zdrowy rozsdek, nigdy
nie dostpibym tego przemienienia. A jeli chodzi o Mistrza, widz teraz, e jego cios nie by zbyt silny.

CIERPLIWO MISTRZA MUSO

Muso, jeden z najznakomitszych Mistrzw swoich czasw, podrowa w towarzystwie swego ucznia. Przybyli
nad rzek i weszli na pokad promu. Gdy ju mieli odbija od brzegu, nadbieg pijany samuraj i wskoczy do

przeadowanej dki, prawie j zatapiajc. Nastpnie zachwia si gwatownie, zagraajc bezpieczestwu

kruchej dki, wic przewonik poprosi go o spokj.
Jestemy tu cinici jak agrest w butelce, powiedzia samuraj ochryple. Nagle zauway Muso i krzykn:
Chodcie tutaj. Wyrzumy tego witobliwego za burt.
Prosz, bd cierpliwy rzek Muso. Wkrtce bdziemy na drugim brzegu.
Co? Ja mam by cierpliwy? zawoa samuraj dziko. Suchaj, jeli nie wyskoczysz, to w tej chwili wyrzuc ci
za burt.
Spokojna postawa Mistrza w obliczu tych grb, tak rozwcieczya samuraja, e podszed do Muso i uderzy go
w twarz a do krwi. Ucze nie mg ju duej tego zcierpie. By potnie zbudowanym czowiekiem.
Powiedzia: Po tym, co uczyni, nie bdzie y.
Czemu tak si przejmujesz drobnostk? rzek Muso z umiechem. To w takich okazjach jak ta, nasze
wiczenia poddawane s prbie. Musisz pamita, e cierpliwo jest czym wicej ni tylko sowem. A potem
uoy krtki wierszyk o nastpujcej treci.

Napastnik i pobity:
zwykli aktorzy w sztuce,
ktra jest tak krtkotrwaa, jak sen.

POPLTANE KOCZYNY
Siedmiu szalonych mczyzn byo zaproszonych na uroczystoci w pobliskiej wiosce. Dosy mocno
podchmieleni, na chwiejnych nogach wracali w nocy do domu, do swej wioski, gdy zaczo pada.
Zasiedli wic na odpoczynek pod olbrzymim drzewem banyan.
Kiedy obudzili si nastpnego ranka, zaczli lamentowa i zawodzi: Co si stao? spyta jaki przechodzie.
Ostatniej nocy, stoczylimy si pod tym drzewem i zasnlimy, rzek jeden z wariatw. Budzc si dzi rano,
okazao si, e popltay si nam nogi i rce i nie moemy doj, ktre do nas nale.
To proste, powiedzia przechodzie. Dajcie mi pinesk. Wbi j w nog znajdujc si najbliej. Au...,
zawoa jeden z wariatw. Oto widzisz, odpar podrny, to twoja noga. Nastpnie uku jakie rami.
Au..., zawoa inny wariat, okazujc si by wacicielem tego ramienia. I tak dalej, i tak dalej, a w kocu
wszystkie koczyny zostay rozplatane i wariaci, jakby nigdy nic, wesoo wrcili do swej wioski.

Gdy twoje serce instynktownie odczuwa radoci i smutki -, innych

ludzi, wiesz, e zatracie samego siebie i osigne poziom
jednocielesnoci z caym ludzkim plemieniem i w kocu
zapanowaa mio.

P R AW D A

YCIE JEST JAK FILIANKA HERBATY

Prawdy nie znajdziesz w formukach...
Pewien czowiek pi herbat wraz z przyjacielem w restauracji. Dugo ze smutkiem patrzy na swoj filiank, a
potem westchn zrezygnowany: Oh, mj przyjacielu, ycie jest jak filianka herbaty.
Ten zastanowi si chwil, przecigle i ze smutkiem popatrzy na swoj filiank i zapyta: Czemu? Czemu
ycie jest jak filianka herbaty?
Zapytany odpar: Skd mam wiedzie? Czy jestem intelektualist?.

AGODNIEJSZY WYROK
... ani w cyfrach...
Winiu, rzek sdzia, uznaj ci winnym dwudziestu trzech przestpstw. Skazuj ci wic na czn kar stu
dwudziestu piciu lat pozbawienia wolnoci.

Wizie by starym czowiekiem. Wybuchn paczem. Wyraz twarzy sdziego zagodnia. Nie chciaem by
szorstki, powiedzia. Wiem, e wyrok, ktry wydaem, jest surowy. Ale nie musisz odsiedzie go w caoci.
Oczy winia zajaniay nadziej.
Naprawd, potwierdzi sdzia, po prostu odsied, ile dasz rady

STARSZE KOBIETY NA GOSPODYNIE DLA KSIY

Biskup zadecydowa, e gospodynie ksiy powinny mie co najmniej pidziesit lat. By zdziwiony, gdy
wizytujc sw diecezj, spotka ksidza, ktry przekonany, e stosuje si do nakazu biskupa, trzyma dwie
gospodynie, obie majce po dwadziecia pi lat.

IMI DLA PIERWORODNEGO

... nie znajduje si jej w nazwach...
Gdy nadszed czas wyboru imienia dla pierworodnego, m i ona zaczli si kci. Ona chciaa nazwa go po
swoim ojcu; m chcia da mu imi swojego ojca. W kocu poszli do rabina, aby rozwiza problem.
Jak mia na imi twj ojciec? zapyta rabin ma.
Abijah.
A jakie byo imi twojego ojca? zwrci si do ony.
Abijah.
Wic w czym problem? zapyta zdezorientowany rabin.
Widzisz, rabbi, powiedziaa kobieta, mj ojciec by uczonym, a jego ojciec koniokradem. Jak mog
pozwoli, by mj syn zosta nazwany na cze ojca mego ma?.
Rabin zastanowi si gboko, poniewa sprawa bya delikatna. Nie chcia, by ktra ze stron poczua si gorsza
od drugiej. Wreszcie rzek: Oto, co proponuj. Nazwijcie chopca Abijah. Potem poczekajcie i zobaczycie czy
zostanie uczonym czy te koniokradem. Wtedy bdziecie wiedzie, po kim otrzyma imi.

CENA ROWERU
... ani w symbolach...
Mwiono mi, e sprzedae rower?.
To prawda.
Za ile go sprzedae?
Za 30 dolarw.
To sensowna cena.
Owszem. Ale gdybym wiedzia, e ten czowiek nie ma zamiaru mi zapaci, zadabym dwa razy wicej.

MOTYWACJA PRACOWNIKA
... ani w teoriach...
Dyrektor, ktry wanie powrci z seminarium powieconego motywacji, wezwa do biura jednego z
pracownikw i rzek: Od dzisiaj bdziesz mg sam planowa i nadzorowa swoj prac. Jestem przekonany, e
to znacznie podniesie poziom naszej produkcji
Czy bd otrzymywa wicej pienidzy?, spyta pracownik.
Nie, nie. Pienidze nie s czynnikiem motywacyjnym. Nie miaby satysfakcji z podwyki.
No, c, a jeli wzronie produkcja, czy bd wicej zarabia?
Suchaj, rzek dyrektor. Najwidoczniej nie rozumiesz teorii motywacji. We t ksik do domu i przeczytaj
j. Ona ci wyjani, co ci naprawd motywuje.
Pracownik wychodzc zatrzyma si i powiedzia: Czy jeli przeczytam t ksik, dostan podwyk?.

TEORIA MISIA
Maestwo nie wiedziao, co zrobi ich trzyletni synek by bardzo zazdrosny, w stosunku do ich
nowonarodzonego dziecka. Pomoga im ksika traktujca o psychologii dziecka.

Pewnego dnia, gdy may chopczyk by w szczeglnie zym humorze, mama powiedziaa: We synku tego
misia i poka mi, co czujesz w stosunku do niemowlaka.
Wedug ksiki, powinien by uderzy i podepta misia. Ale trzylatek porwa go za nog i z widoczn
przyjemnoci podszed do niemowlcia i uderzy je misiem w gow.

NASRUDDIN PROPONUJE SWJ OBDECH

... ani w sowach...
Chciabym si nauczy duchowoci, rzek ssiad do muy Nasruddina. Czy wstpisz do mnie, aby
opowiedzie mi o niej?.
Nasruddin nie chcia tego uczyni. Widzia, e czowiek ten w rzeczywistoci mia w sobie iskr nieprzecitnej
inteligenci, ale jednoczenie zdawa sobie spraw, e z drugiej strony udzi si, i mistycyzm moe by
przekazywany za pomoc mwionego sowa.
Kilka dni pniej ssiad ten zawoa z dachu swojego domu: Muo, potrzebuj twojej pomocy, by rozpali
ogie; wgle stygn.
Ale oczywicie, odrzek Nasruddin. Mj oddech jest do twojej dyspozycji. Przyjd do mnie, a bdziesz mia
go tyle, e starczy, by zabra go ze sob.

PROBA DYRYGENTA
Dyrygent przeprowadza prb ze swoj orkiestr. W pewnej chwili, powiedzia do trbacza: Myl, e ta cz
potrzebuje czego wicej ni .wagnerowskiego podejcia, jeli pan rozumie, o co mi chodzi; czego bardziej
stanowczego, jakby to powiedzie, bardziej zaakcentowanego, z wiksz konkretnoci, gbi, wiksz...
Trbacz przerwa. Chce pan powiedzie, e mam gra goniej? Biedny dyrygent zdoa tylko wyjka: Tak,
to miaem na myli.

NIE MA PROBLEMW TYLKO MOLIWOCI

... ani w sloganach...

W trakcie swych licznych konferencji, pewna grupa religijna miaa zwyczaj korzysta z hotelu, ktrego motto,
napisane duymi literami na cianach hallu, brzmiao: NIE MA TU ADNYCH PROBLEMW. TYLKO
MOLIWOCI.
Jaki czowiek podszed do recepcji i powiedzia: Przepraszam, mam pewien problem.
Recepcjonista odpar z umiechem: Nie mamy tu problemw, tylko moliwoci.
Niech pan to nazywa, jak pan chce, odrzek czowiek niecierpliwie. W pokoju dla mnie zarezerwowanym,
znajduje si kobieta.

ANGLIK WYGRYWA REWOLUCJ AMERYKASK

... ani na etykietkach...
Pewien Anglik wyemigrowa do USA i przyj obywatelstwo amerykaskie.
Gdy wrci do Anglii na wakacje, jedna z krewnych daa mu bur za to, co zrobi.
Co ci dao to, e stae si obywatelem amerykaskim? spytaa.
Tylko jedno. Wygraem rewolucj amerykask, usyszaa w odpowiedzi. J

TE ROSYJSKIE ZIMY
... ani w konwenansach...
Gdy zmieniano granic rosyjsko - fisk, powiedziano pewnemu farmerowi, e linia graniczna biegnie dokadnie
przez rodek jego ziemi. Mia zatem do wyboru: wczy sw ziemi do Rosji lub do Finlandii. Obieca, e si
nad spraw, powanie zastanowi. Po kilku tygodniach owiadczy, e chce mieszka jako obywatel fiski.
Chmara zagorzaych rosyjskich urzdnikw rzucia si na niego, wyjaniajc zalety przynaleenia do Rosji, a nie
Finlandii.
Farmer wysucha ich, a potem rzek: Cakowicie si zgadzam ze wszystkim, co powiedzielicie. W rzeczy
samej, zawsze pragnem mieszka w naszej Matece - Rosji, ale w moim wieku, po prostu nie przetrwabym
jeszcze jednej rosyjskiej zimy.

MIO MA, DOKTORA FILOZOFI

... ani w rozrnieniach
Pewien czowiek przygotowywa si do doktoratu z filozofii. Jego ona dopiero wtedy zdaa sobie spraw, jak
powanie traktuje on swoje studia, gdy kiedy zapytawszy go: Za co mnie tak bardzo kochasz?, ma odpar
bez wahania: Czy mwic: tak bardzo, masz na myli intensywno, gboko, czstotliwo, jako, czas
trwania?.

Szczegowo analizujc patki,

nikt jeszcze nie poj
pikna ry.

JEDEN KO NA JEDNEGO KURCZAKA

Zwyke prawdy nie znajduje si w statystykach...
Nasruddin zosta aresztowany i zaprowadzony do sdu, pod zarzutem dodawania koniny do kotletw
drobiowych, ktre podawa w swojej restauracji.
Przed wydaniem wyroku, sdzia chcia wiedzie, w jakiej proporcji Nasruddin miesza konin z kurczakiem.
Oskarony przysig: P na p, Wysoki Sdzie.
Po rozprawie, przyjaciel spyta go, co dokadnie znaczyo owo p na p. Nasruddin odpar: Jeden ko, na
jednego kurczaka.

DWA PROCENT MCZYZN

Grupa stu drwali pracowaa w lesie przez sze miesicy. Byy z nimi dwie kobiety, ktre pray i gotoway. Pod
koniec tego okresu, dwaj drwale oenili si z tymi dwiema kobietami. Miejscowa prasa napisaa, e dwa procent
drwali oenio si ze stu procentami kobiet.

STRACH PRZED MYSZAMI

... ani w logice...
Potnie zbudowany czowiek zamierza opuci karczm o dziesitej.
Czemu tak wczenie? spyta barman.
Z powodu mojej ony.
A wic i ty boisz si ony. Jeste mczyzn czy ma myszk?.
Jedno jest pewne: nie jestem myszk. Moja ona si ich boi.

NAJWIKSZY CZOWIEK NA ZIEMI

Pewnego dnia profesor filozofii w Paryu ogosi si najwikszym czowiekiem na wiecie i zamierza to
udowodni studentom w nastpujcy sposb:
Ktry nard na ziemi jest najwikszy?
Oczywicie, Francuzi, wszyscy zawoali.
A ktre miasto we Francji jest najwiksze? Oczywicie, Pary.
A czy uniwersytet nie jest najwikszym i najwitszym miejscem w caym Paryu? A kto mgby wtpi, e
najwikszym, najszlachetniejszym wydziaem na jakimkolwiek uniwersytecie jest wydzia filozofii? A
powiedzcie mi, kto jest szefem wydziau filozoficznego?
Pan, odparli chrem.

BL NOGI Z POWODU STAROCI

Lekarz:
Ten bl w nodze jest spowodowany staroci.
Pacjent:

Nie jestem taki gupi. Druga noga jest rwnie stara jak ta.

PING-TING PRZYCHODZI PO OGIE

...ani w rzeczach abstrakcyjnych...
Rzek ucze do Mistrza Ze, zwanego Hogen: Gdy pograem si w mylach wraz z moim poprzednim
mistrzem, nieco przeniknem tajemnic tego czym jest Ze.
Na czym polegao twoje objawienie? spyta Hogen.
Kiedy spytaem Mistrza, kim jest Budda, (oczywicie, majc na myli Rzeczywisto), on odpar: Ping-ting
przychodzi po ogie.
To trafna odpowied, rzek Hogen, lecz obawiam si, e moge j opacznie zrozumie. Powiedz, jakie
znaczenie nadae tym sowom?
No, c, odpar ucze, Ping-ting jest bogiem ognia, wic mwic, e bg ognia przychodzi po ogie, jest
rwnie bezsensowne, jak sprowokowanie mnie, ktrego prawdziw natur jest Budda, do spytania, kim Budda
jest. Jak moe kto, kto w rzeczywistoci, jakkolwiek niewiadomie, jest Budd, postawi pytanie dotyczce
Buddy?.
Ano tak, rzek Hogen. Dokadnie tego si obawiaem,. Jeste na zupenie zej drodze. Teraz mnie zadaj
pytanie.
Dobrze. Kim jest Budda?.
Ping-ting przychodzi po ogie, powiedzia Hogen.

ODPOWIED GENSHY
Wielki Gensha zaprosi raz na herbat urzdnika sdowego. Po tradycyjnych sowach powitania, urzdnik
powiedzia: Nie chciabym zmarnowa tej okazji spdzenia cho kilku minut w obecnoci tak wielkiego
Mistrza. Powiedz mi, co to znaczy, gdy mwi, e cho mamy to w naszym yciu codziennym, nie widzimy
tego?.
Gensha zaproponowa gociowi kawaek ciasta; potem da mu jeszcze herbaty. Po zjedzeniu i wypiciu, urzdnik
mylc, e Mistrz nie usysza pytania, powtrzy je. Tak, oczywicie, rzek Mistrz. Oto, co to oznacza: e nie
widzimy tego, chocia mamy to w yciu codziennym.

Ci, ktrzy wiedz, nie mwi,

ci, ktrzy mwi, nie wiedz.
Tak wic, mdrzy milcz.
Mdry milczy gupi spiera si

LATARNIA MORSKA W ILUMINATORZE

Prawda potrafi dokonywa przemian...
Pasaer by kompletnie zagubiony midzy pokadami wielkiego atlantyckiego liniowca.
W kocu, wpad na stewarda i poprosi go o pomoc w znalezieniu kabiny.
Jaki by numer paskiej kabiny, prosz pana?, spyta steward.
Nie mog sobie przypomnie, ale od razu j poznam, bo przez iluminator wida byo latarni morsk.

TEN SAM WIEK OD 10 LAT

Sdzia: Ile masz lat?
Skazany: Dwadziecia dwa, Wysoki Sdzie.
Sdzia: To samo odpowiadasz od dziesiciu lat.
Skazany: To prawda, Wysoki Sdzie. Nie jestem czowiekiem ktry jednego dnia mwi co innego, a
nastpnego co innego.

Stara aktorka: Naprawd nie wiem ile mam lat. Mj wiek zmienia a? z minuty na minut.

NIE JESTEM OBCY

Moe ona by wzgldna...
Amerykaski turysta po raz pierwszy w yciu podrowa po obcych krajach. Przybywszy do pierwszego, stan
przed wyborem jednego z dwch przej. Na jednym widnia napis DLA OBYWATELI, drugim DLA
OBCYCH
Od razu skierowa si do pierwszego przejcia. Gdy powiedziano mu, e powinien stan w drugiej kolejce,
zaprotestowa: Ale ja nie jestem obcy. Jestem Amerykaninem.

PUBLICZNO BYA DO NICZEGO

Gdy angielski dramatopisarz Oscar Wilde przyby pnym wieczorem do swojego klubu, po obejrzeniu
przedstawienia sztuki, ktra okazaa si by kompletn klap, kto spyta: Jak dzi udaa si twoja sztuka,
Oskarze?.
Oh, rzek Wilde. Sztuka odniosa wielki sukces. Niestety, publiczno bya do niczego.

PTAKI PIEWAJ W POUDNIOWYCH CHINACH

Jest rzeczywista...
Mnich rzek kiedy do Fuksetsu:
Usyszaem co, co powiedziae i co mnie zdziwio. Mianowicie, prawda moe by przekazywana bez sw i
bez zachowania ciszy. Prosz, wyjanij mi to.
Fuksetsu odpar:
W modoci byem w poudniowych Chinach; ach, jak ptaki piknie pieway wrd kwiatw na wiosn.

Myl,
wic jestem niewiadomy.
W momencie mylenia,
przebywam w NIERZECZYWISTYM wiecie abstrakcji
lub przeszoci,

albo te przyszoci.

ABA I OCEAN
... ale niewymierna...
Pewna aba przeya cae ycie w studni. Kiedy ze zdziwieniem zauwaya drug ab.
Skd si tu wzia? spytaa.
Z morza, tam mieszkam, odpara aba.
Jak wyglda morze? Czy jest tak due jak studnia?
Morska aba rozemiaa si. Nie ma nawet porwnania, rzeka.
aba ze studni udaa, e interesuje j to, co go ma do powiedzenia na temat morza. Ale pomylaa: Ze
wszystkich kamcw, jakich znaam w yciu ta jest bez wtpienia najwikszym i najbardziej bezwstydnym.

Jak kto moe mwi o oceanie

do aby w studni;
albo do ideologa
o Rzeczywistoci?.

LINA NAD PRZEPACI

Prawda naprawd jest tym, co czynisz,
Uczniowie Baala Shem kiedy poprosili: Drogi rabbi, powiedz, jak powinnimy suy Bogu.
Odpar: Skd mam wiedzie? Nastpnie opowiedzia im tak oto histori:
Krl mia dwch przyjaci, ktrych uznano winnymi zbrodni i skazano na mier. Ot, cho krl ich kocha,
nie omieli si ich uwolni, od zarzutw. Wyda wic werdykt: nad przepaci ma by rozpostarta lina i kady
ze skazanych ma po niej przej, zyskujc wolno i bezpieczestwo albo ginc na dnie wwozu. Pierwszy ze
skazanych, przeszed bezpiecznie. Drugi, krzykn do niego znad przepaci: Powiedz mi przyjacielu, jak ci si
to udao? Ten odkrzykn: Skd mam wiedzie? Gdy czuem, e przechylam si w jedn stron, przechylaem
si w przeciwn.

Nie nauczysz si jazdy na rowerze, siedzc w klasie

May chopczyk powiedzia do elektryka: Czym dokadnie jest elektryczno?

Nie wiem, synku. Ale mog sprawi, e da ci wiato.

PRAWD ZNAJDUJE SI W DOMOWEJ PRACY

Pewien czowiek poprosi Bayazida, aby wzi go na ucznia.
Jeli tym, czego szukasz jest Prawda, rzek Bayazid, musisz wypeni pewne wymagania i obowizki,
ktrymi zostaniesz obarczony.
Jakie?
Bdziesz musia przynosi wod, rba drzewo i zajmowa si domem i gotowaniem.
Ale ja poszukuj Prawdy, nie zatrudnienia, rzek ten czowiek i odszed.

Wkrtce po mierci rabina Moksze, rabin Mendel z Kotyk spyta jednego z jego uczniw: Co stanowio
najwaniejsz rzecz dla waszego nauczyciela?
Ucze zastanowi si chwil i powiedzia: Najwaniejsze byo to, czym wanie zajmowa si w danej chwili.

MASZ MOJ ISTOT

Najlepiej wyraa j cisza...
Bodhidharma jest uwaany za pierwszego Patriarch Zen. By on czowiekiem, ktry w VI wieku przynis
buddyzm z Indii do Chin. Gdy postanowi wrci do domu, zebra wok siebie swoich chiskich uczniw, aby
wyznaczy swego nastpc. Podda prbie ich zdolnoci spostrzegania, zadajc im pytanie: Czym jest
prawda?.
Dofuku rzek: Prawda jest ponad przytakniciem lub zaprzeczeniem. Bodhidharma odpar: Masz moj
skr.
Mniszka Soji rzeka: Prawda jest jak widzenie krainy Buddy bysk wiata raz i na zawsze. Bodhidharma
odrzek: Masz moje ciao.
Doiku odezwa si: Cztery ywioy: wiatr, woda, ziemia i ogie s puste. Prawda jest nicoci. Budhidharma
powiedzia: Masz moje koci.
W kocu Mistrz spojrza na Ek, ktry skoni si nisko, umiechn si i pozosta milczcy. Bodhidharma rzek:
Masz moj istot.

HUI-NENG NASTPC
Pity Patriarcha Zen, Hung -jun, spord piciuset mnichw, wybra Hui-neng na swego nastpc. Spytany
dlaczego, odpar: Pozostaych czterystu dziewidziesiciu dziewiciu mnichw okazao doskona znajomo
buddyzmu. Jeden Hui-neng w ogle go nie rozumie. Jest tym typem czowieka, ktrego nie okrel zwyke
standardy. A wiec otoczka prawdziwego przekazywania przypada wanie jemu.

NIE WPROWADZA ZAMIESZAN WRD

PRZYSIGYCH
... i wymaga tego najbardziej przeraajcego osignicia ludzkiego ducha: otwartego
umysu...
Pewna historia mwi, e gdy Nowy Meksyk sta si czci Stanw Zjednoczonych, pierwsz sesj sdu w
nowym stanie otworzy wczesny sdzia zahartowany stary kowbojski farmer; czowiek ktry walczy z
Indianami.

Zasiad w swym fotelu i wniesiono spraw do sdu. Oskarano pewnego czowieka o kradzie konia. Wniesiono
skarg, powd i jego wiadkowie zostali przesuchani.
Wtedy wsta adwokat oskaronego i rzek: A teraz, Wysoki Sdzie, chciabym przedstawi spraw ze strony
mojego klienta.
Sdzia odpar: Siadaj. To nie bdzie potrzebne. To tylko by wprowadzio zamieszanie wrd sdziw
przysigych.

Jeli masz jeden zegarek,

znasz czas.
Gdy masz dwa zegarki,
nigdy nie jeste pewien.

PUKANIE W SERCU POSZUKUJCEGO

... i nieustraszonego serca
Rozlego si gone pukanie w sercu
Kto tam? spyta przestraszony poszukujcy.
To ja, Prawda, usysza w odpowiedzi.
Nie bd mieszna, odpar. Prawda mwi w milczeniu.
To pooyo kres stukaniu, ku wielkiej uldze poszukujcego.
Nie wiedzia, e stukanie spowodowane byo, penym lku biciem jego serca.

Prawda, ktra nas uwalnia, jest prawie zawsze Prawd, ktrej

raczej niechtnie suchamy.
Wic, gdy mwimy, e co nie jest prawdziwe, to zbyt czsto mamy
na myli, e mnie si to nie podoba.

CHISKA KARTKA DOCZONA DO ODESANEGO

RKOPISU
Jej przejrzysto nie musi by zaciemniana uprzejmoci...
Kartka przesana przez chiskie wydawnictwo, zwracajce autorowi rkopis:
Przejrzelimy paski rkopis z wyjtkowy upodobaniem. Obawiamy si jednak, e gdybymy wydali tak
niezwyke dzieo, nigdy wicej nie moglibymy wyda dorwnujcego mu utworu. A nie wyobraamy sobie, by
jaka inna ksika mogaby si jej rwna w cigu najbliszych stu lat. Wic ku naszemu gbokiemu alowi,
jestemy zmuszeni zwrci ten niezwyky utwr i bagamy tysickrotnie o wybaczenie nam naszej
krtkowzrocznoci i saboci ducha.

KTO PROWADZI
... ani kulturowymi sposobami ekspresji.
Amerykaska dziewczyna pobierajca lekcje w starej szkole taca wci miaa tendencj do prowadzenia swych
partnerw. To zawsze powodowao protesty: Hej! Kto prowadzi ty czy ja?.
Pewnego razu, jako partner przypad jej mody Chiczyk, ktry po kilku minutach taca, grzecznie wyszepta:
Czy nie jest oglnie bardziej korzystne, gdy podczas taca, dama unika wszelakich z gry powzitych
postanowie, dotyczcych kierunku, w ktrym para winna si porusza?.

OCZYWICIE JEDZIESZ DO KALKUTY

Czasami jest ukryta za zason prawdomwnoci...
Dwaj podrujcy sprzedawcy spotkali si na peronie
Witam.
Witam.
Cisza.
Dokd to?.

Do Kalkuty.
Cisza.
Suchaj. Jeli mwisz, e jedziesz do Kalkuty, wiesz, e pomyl, e naprawd wybierasz si do Bombaju. Ale
przypadkiem wiem, e rzeczywicie udajesz si do Kalkuty. Dlaczego wic nie powiesz prawdy?

PIJAK W DOLE KLOACZNYM

... i czasami jest odkrywana za pomoc kamstw...
Wdrujc noc ulicami miasta, pijak wpad do dou kloacznego. Zagbiajc si w nim zacz krzycze: Poar.
Poar, poar.
Kilku przechodniw usyszao go i nadbiego z pomoc. Gdy go wycignli, spytali, czemu krzycza: Poar,
gdy przecie si nie palio.
Da im typow odpowied: Czy kto z was nadbiegby z pomoc, gdybym woa: G....

TATO, WRCIEM
onierz przyby z frontu do umierajcego ojca. Zrobiono dla niego wyjtek, poniewa by jedynym krewnym,
jakiego ojciec posiada.
Gdy wszed na oddzia intensywnej terapii, nagle zobaczy, e na wp przytomny potny czowiek podczony
do kroplwki, nie jest jego ojcem. Kto popeni straszny bd i wezwa nie tego czowieka, co potrzeba.
Ile ma przed sob ycia? spyta onierz lekarza.
Nie wicej ni kilka godzin. Zdye na czas.
onierz pomyla o synu umierajcego, walczcym Bg wie gdzie, tysice mil od tego szpitala. Pomyla o
starym czowieku, ktrego trzymaa przy yciu, nadzieja ujrzenia syna po raz ostatni przed mierci. I
zdecydowa si. Pochyli si, wzi rk starego w swoje donie i rzek mikko: Tato, jestem przy tobie.
Wrciem.
Umierajcy zapa rk onierza; jego niewidzce oczy otworzyy si, aby spojrze wok, umiech
zadowolenia pojawi mu si na twarzy i pozosta na niej, dopki nie umar godzin pniej.

OJCIEC OFIARY
... ale zawsze na czyje ryzyko.
W maym miasteczku zdarzy si wypadek samochodowy. Tum otoczy ofiar, wiec reporter z gazety nie mg
si dosta na tyle blisko, by j zobaczy.
Wtedy przyszed mu go gowy pomys. Jestem ojcem ofiary, zawoa, prosz mnie przepuci.
Tum rozstpi si, wiec reporter zdoa dotrze wprost na miejsce wypadku. Ku swemu zawstydzeniu odkry, e
ofiar by osio.