You are on page 1of 7
GUIA DE SUPERVIVENCIA EN EL EXTRANJERO Se Guia da lingua espanhola para viajantes Indice Apresentagao. Palavras em Espanhol. Frases titeis em Espanhol....cscccscsseo Numeros telefénicos uteis. Licenga © termos de USO......ccsscssssessessinstnstisstisnetntististnneese Audios oawrs Palavras em Espanhol.. . sevoneee@udio_guia1.mp3 Frases tteis em Espanhol (Perguntas)... audio_guia2.mp3 Frases titeis em Espanhol (Respostas).. ...audio_guia3.mp3 Apresentag&o O “guia de supervivencia en el extranjero” é um guia basico da lingua espanhola para pessoas que falam o Portugués e estdo viajando no exterior. Mas também pode ser usado como uma fonte de estudo para estudantes do idioma Espanhol de qualquer idade. Neste guia vocé vai encontrar vocabularios basicos de Espanhol propositalmente pensados com situagées tipicas de uma viagem ao estrangeiro. Este guia tem como objetivo de auxiliar vocé ter o maximo de conversagao e compreensao possivel em sua viagem sem necessidade de conhecimentos maiores do idioma e também na Ultima pagina vocé tera a sua disposigao os ntimeros telefénicos dos principais servigos de emergéncias da Espanha assim como os dos principais paises da ‘América Latina. Acompanha também este guia trés arquivos de audio mp3 exclusivos com a prontincia dos vocabulos estudados nesse e-book. Este guia é um manual desenvolvido pelo site www.espanholgratis.net, em seu aniversario de dois anos no ar. A distribuigao deste guia é gratuito. Pag 1 WWW.ESPANHOLGRATIS.NET Curso de Espanhol totalmente gratuito pela Internet Guia de supervivencia en el extranjero PALAVRAS EM ESPANHOL Neste primeiro topico vocé vai aprender algumas palavras basicas e expressdes em Espanhol que certamente vocé ouvira muito durante a sua viagem ao estrangeiro. Si - No - Gracias - Muchas gracias - De nada - Perdén - Perdona - Permiso - Con permiso ‘Sim - Nao - Obrigado - Muito obrigado - De nada - Perdao - Desculpa - Licenga - Com licenga. Por favor - Lo siento - Encantado - Mucho gusto - Mucho placer - Abierto - Cerrado- Qué? Por favor -Sinto Muito - Encantado - Muito prazer - Muito prazer- Aberto - Fechado - O qué? {Cual? - ~Cémo? - Siéntese - Disculpa - Prohibido el paso - No aparcar - Cuidado - Ayuda Qual? - Como? - Sente-se - Desculpa - Proibido passar - Nao estacionar -Cuidado - Ajuda Auxilio - Silencio - Buenos dias - Buenas tardes - Buenas noches - Hola-~Cémo esta usted? Ajuda - Siléncio - Bomdia- Boatarde —_- Boa noite - Oi - Como esta o senhor(a)? 4Cémo estas? - Bien - Muy bien - ,Dénde? - Dinero - Retrasado - Cita - Bueno - Propina Como esta vocé? - Bem - Muito bem - Onde? - Dinheiro- Atrasado- Encontro- Bom - Gorjeta Bienvenido - Atencién - Adiés - Hasta luego - Hasta pronto - Muy pronto - La carne Bem vindo - Atengao -Tchau-Até logo - — Até logo- Em breve - Came El pescado - Las legumbres - El refresco - El café - La leche - El agua - La botella - El vaso Peixe - Os legumes - Refrigerante ou suco - Café- Leite- Agua - Garrafa - Copo. El helado - El postre - El almuerzo - La comida - La cena - Tarjeta - La copa - Servilleta Sorvete - Sobremesa — Almogo — Almogo/refeigao - Jantar - Cartdo - Taza - Guardanapo Billete - Yo soy brasilefio - Yo soy portugués - Plaza - Quiosco - Servicios- Tienda Passagem - Eu sou brasileiro - Eu sou portugués - Praga - Banca - Banheiros -Loja Centro comercial - Restaurante - Hotel - Habitacién - Estacién de buses - Estacién de metro Shopping - Restaurante - Hotel- Quarto - Rodoviétia - Estagao de metrd Nombre - Apellido - Hombre - Mujer - Nifio(a) - Coche - Auto - Autopista - Carretera Nome - Sobrenome -Homem -Mulher- Crianga-Carro - Rodovia - Estrada Pag 2 WWW.ESPANHOLGRATIS.NET Curso de Espanhol totalmente gratuito pela Internet Salida de emergencia - Escuela - Hablar - Quedar - Ordenador - Periédico - Té -Coger -Limpiar Saida de emergéncia - Escola - Falar - Ficar- Computador- Jornal - Cha - Pegar - Limpar Afios - Edad - Concierto - Intentar - Cambiar - Calle - Pasillo - Acera - Mévil - Teléfono Anos - Idade - Show- Tentar- Trocar - Rua - Corredor - Calgada -Celular - Telefone FRASES UTEIS EM ESPANHOL Abaixo vocé vai estudar frases em Espanhol titeis em diversas situagées numa viagem ao estrangeiro. Todas as frases estéo escritas em linguagem formal. ZA qué hora sale el vuelo? Que hora sai o v0? zDe que puerta sale el vuelo? Que portéo de embarque sai o v60? {Cémo es su nombre? Como é 0 seu nome? {Cual es su edad? Qual é a sua idade? éAlguien podria ayudarme? Alguém poderia me ajudar? ETiene cambio de 100 euros? ‘Tem troco de 100 euros? 4£Cémo hago para llegar al hotel? Como fago para chegar no hotel? {Cuanto cuesta el billete de autobiis? Quanto custa a passagem de 6nibus? {Qué tipos de pagos ustedes aceptan? Que tipos de pagamentos vocés aceitam? {Cémo se llama esta calle? Como se chama esta rua? {Quiero saber dénde hay un restaurante? Quero saber onde que tem um restaurante? {Qué barrio es este? Que bairro ¢ este? ~Cuanto cuesta esto? Quanto custa este? “Qué hora es? Que hora 6? Pag 3 WWW.ESPANHOLGRATIS.NET Curso de Espanhol totalmente gratuito pela Internet ZA que hora cierra el museo? Que hora fecha o museu? {Qué lenguas habla usted? Que linguas vocé fala? zQué le gusta hacer? O que vocé gosta de fazer? {De dénde es? De onde vocé 6? Algumas respostas de perguntas mais comuns : Mi nombre es... Meu nome é. Tengo 30 afios. Tenho 30 anos. Yo hablo portugués y un poco de espafiol. Eu falo Portugués e um pouco de Espanhol Soy de Brasil. Sou do Brasil Soy de Portugal. Sou de Portugal Tengo frio. Estou com frio. Hace mucho calor. Faz muito calor. Tengo mucha sed Tenho muita sede. Tengo hambre. Estou com fome. Estoy de vacaciones, Estou de férias Estoy cansado (a). Estou cansado(a) Soy estudiante Sou estudante, Pag 4 WWW.ESPANHOLGRATIS.NET Curso de Espanhol totalmente gratuito pela Internet NUMEROS TELEFONICOS UTEIS Telefones de emergéncia e urgéncia em alguns paises Espanha Policia e outros tipos de emergéncia: 112 Policia regional: 092 Ambulancia : 061 México: Todos os tipos de emergéncias: 066 Argentina Policia: 101 Ambulancias: 107 Chile: Policia: 133, Ambulancias: 131 Colémbia: Todos os tipos de emergéncias: 123 Ambulancias: 125 El Salvador / Equador / Republica Dominicana: Todos os tipos de emergéncias: 911 Paraguai Policia : 131 Ambulancias: 141 Uruguai Todos os tipos de emergéncias: 911 Venezuela Todos 0s tipos de emergéncias : 171 Pert: Policia: 105 Ambuldncias: 117 Pag 5 WWW.ESPANHOLGRATIS.NET Curso de Espanhol totalmente gratuito pela Internet Pag 6 Licenga e termos de uso Vocé pode imprimir e também pode distribuir este guia {inclusive os audios desse guia) para quantas pessoas quiser desde que nao modifique o arquivo original. Reprodugdo, republicagao ou uso indevido do contetido deste guia continuam proibidos. Este é um material gratuito e nao oferece nenhum tipo de garantia. Copyright © ESPANHOLGRATIS.NET Futuras atualizacées serao publicadas no enderego abaixo: http:/www.espanholgratis.netidownload/ Versao 1.1 - FEV 2010 Curso de Espanhol totalmente grat WWW.ESPANHOLGRATIS.NET 0 pela Internet

You might also like