TANQUE HIDRONEUMATICO

INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS

CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 1 DE 8

ESPECIFICACIN TCNICA

TANQUE HIDRONEUMTICO
AV-PP-AGR-01-EPI-H-001
PLATAFORMA DE PRODUCCIN
AKAL-GR
Rev. 0

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

REV

256734697.doc

FECHA

JULIO 2012

SUPERVISION PEMEX

REVISIN

PARA
CONSTRUCCIN

ELABORO

REVISO

APROB

DLA

RSM

OMH

APROBO

FECHA

TANQUE HIDRONEUMATICO
INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS
CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

7.2.

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 2 DE 8

ESPECIFICACIN TCNICA DEL EQUIPO ESTTICO.

7.2.1.

ALCANCE.

Fabricacin, suministro, presentacin, transportacin, instalacin, interconexin, pruebas pre operacional y

pruebas de desempeo de un Tanque Hidroneumtico, Clave: FA-1100. Recipiente cilndrico vertical
sujeto a presin interna, con tapas tipo cachucha, soporte tipo patas, con un dimetro exterior de 406 mm
y longitud entre tangentes de 1118 mm, y una capacidad total de 0.15 m 3, fabricado de acero al carbono.
El Tanque Hidroneumtico debe contar con boquillas de proceso, boquilla para drenado, indicador de
presin, y vlvula de seguridad, boquillas para interruptores, adems de contar con toda la
instrumentacin necesaria para una buena operacin.
La CONTRATISTA debe suministrar al recipiente a presin totalmente terminado, montado, probado e
integrado en todas sus tuberas para interconexin, vlvulas, accesorios soldables, instrumentacin,
conexiones a tierra y dispositivos de seguridad listos para operar, garantizando el funcionamiento para las
condiciones de diseo indicadas en esta especificacin.

7.2.2.

REQUISITOS DE FABRICACIN.

La presente Especificacin Tcnica define los requisitos mnimos de fabricacin, inspeccin, pruebas y
comportamiento del Recipiente amparado por este documento.
El Contratista debe fabricar el Taque hidroneumtico de acuerdo a lo indicado en la Norma de Referencia
NRF-028-PEMEX-2010, a menos que se indique lo contrario.
El Contratista debe usar para la fabricacin del recipiente el plano de diseo: D-PP-AGR-01-H-001 Rev. 0
TANQUE HIDRONEUMTICO (ARREGLO GENERAL)
La mano de obra de la CONTRATISTA, debe tener la capacidad tcnica de acuerdo a su categora para la
ejecucin de los trabajos relacionados en el presente contrato, as como contar con el equipo,
herramienta, materiales suficientes y adecuados para la correcta instalacin de los recipientes, PEP se
reserva la posibilidad de rechazar a cualquier personal que a juicio de los supervisores no cumplan con
este requisito.
La CONTRATISTA debe documentar en la oferta tcnica su experiencia comprobable en el suministro,
instalacin y puesta en operacin de equipos similares a los indicados en el alcance de esta
especificacin; as mismo debe documentar la experiencia del fabricante de los recipientes.
El equipo y sus accesorios deben ser apropiados para operar a la intemperie, considerando un ambiente
marino y ser diseados para operacin continua y una vida de servicio mnima de 20 aos.
La CONTRATISTA debe garantizar una operacin ptima del recipiente relacionado con la obra a
suministrar en este alcance.
En caso que exista conflicto entre lo indicado y lo especificado por el Contratista, este ltimo deber
elaborar la aclaracin por escrito a PEP, para su resolucin.

256734697.doc

TANQUE HIDRONEUMATICO
INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS
CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

7.2.3.

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 3 DE 8

MATERIALES DE CONSTRUCCIN.

Es responsabilidad de la CONTRATISTA que todos los materiales y accesorios relacionados con la

construccin del Recipiente se encuentren en perfectas condiciones, adems deben ser nuevos, de
fabricacin reciente y libre de defectos. En ningn caso se permitir la reutilizacin de materiales o
accesorios para la fabricacin de los equipos.
Los materiales de construccin utilizados para la fabricacin del Recipiente deben estar especificados de
acuerdo con Norma de Referencia NRF-028-PEMEX-2010 y al Estndar ASTM seccin 01.
La CONTRATISTA debe enviar a PEP los Certificados de placas, tapas, bridas, tubos, equipos y
accesorios adems de las Inspecciones, pruebas y anlisis qumico de los materiales utilizados para la
construccin de cada una de las partes del Recipiente, as mismo, debe indicar las partes que son
nacionales e importadas.
En caso de existir algn cambio de materiales durante la construccin, estos siempre deben ser de calidad
superior a lo especificado y se debe dar aviso por escrito a PEP o a su representante legal, adems de
enviar toda la informacin tcnica que justifique el cambio.
Los materiales deben ajustarse a los especificados en el plano de diseo D-PP-AGR-01-H-001 Rev. 0
TANQUE HIDRONEUMTICO (ARREGLO GENERAL).

7.2.4.

BOQUILLAS.

El Recipiente debe contar con boquillas (conexiones) de entrada y salida de la corriente de proceso de tipo
bridada.
Las boquillas menores de 25 DN, as como, de 32, 65, 90 y 125 DN, no deben ser utilizadas.
Las dimensiones de las bridas utilizadas deben cumplir con la Norma
NRF-028-PEMEX-2010, deben ser del tipo cuello soldable cara realzada (WNRF).

de

Referencia

Las bridas de cualquier tipo de clase 400 no deben ser utilizadas.

Todas las bridas utilizadas en el Recipiente deben contar con esprragos, tuercas y su empaque
correspondiente.

7.2.5.

EMPAQUES Y ESPRRAGOS.

Los empaques utilizados en las bridas de las boquillas del Recipiente deben estar de acuerdo a las
Normas de Referencia NRF-028-PEMEX-2010 y con la NRF-156-PEMEX-2008.
Los esprragos y tuercas utilizados en las boquillas del Recipiente deben estar de acuerdo con la Norma
de Referencia NRF-027-PEMEX-2009.

7.2.6.

FABRICACIN.

El Contratista debe identificar plenamente todas las partes constitutivas del Recipiente durante el proceso
de manufactura y considerar las actividades siguientes:
Tapas.- Incluye: suministro, mano de obra, biselado para soldadura, preparacin de aberturas para
insercin de boquillas, montaje, aplicacin de soldadura de penetracin completa en las uniones
circunferenciales con la envolvente; se deben considerar tapas cachucha.
256734697.doc

TANQUE HIDRONEUMATICO
INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS
CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 4 DE 8

Envolvente.- Incluye: suministro de material, mano de obra, escuadrado y corte de la envolvente, biselado
para soldadura, preparacin de aberturas para insercin de boquillas, armado y aplicacin de soldadura de
penetracin completa en juntas circunferenciales y longitudinales.
Patas soporte.- incluye: suministro de material, mano de obra, escuadrado, corte, armado y aplicacin de
soldadura de filete.
Boquillas.- Incluye: suministro de materiales, mano de obra, habilitado de tubera, habilitado de placas de
refuerzo, armado, montaje y aplicacin de soldadura de penetracin completa en juntas circunferenciales.
Orejas de izaje.- Incluye: suministro de material, mano de obra, habilitado, armado, montaje y aplicacin
de soldadura de filete.
Placa base.- Incluye: suministro de material, mano de obra, habilitado y montaje.
Conexiones a tierra.- Incluye: suministro de materiales, mano de obra, habilitado, armado, montaje y
aplicacin de soldadura de filete.
Soporte Placa de datos.- Incluye: suministro de materiales, mano de obra, habilitado, armado, montaje y
aplicacin de soldadura de filete.
Placa de datos.- Incluye: suministro de las placas de datos, mano de obra, montaje y remachado.

7.2.7.

SOLDADURA.

Todas las soldaduras aplicadas al Recipiente deben cumplir con la Norma de Referencia
028-PEMEX-2010.

NRF-

La calificacin de soldadores y los procedimientos de soldadura (incluyendo equipo y materiales de

consumo) deben cumplir con lo estipulado en la Norma de Referencia NRF-020-PEMEX-2005, los
procedimientos deben ser revisados y aprobados por PEP antes de iniciarse la fabricacin del equipo.
El proceso de soldadura utilizado en juntas circunferenciales y longitudinales de la envolvente, as como,
en la unin de sta con las tapas y bridas principales, debe ser el de arco sumergido con aplicaciones
automticas y semiautomticas. Las boquillas, componentes y accesorios deben ser soldados
manualmente y se debe utilizar el procedimiento de arco metlico revestido.
La CONTRATISTA debe reparar todas las soldaduras que no cumplan con los requerimientos de
aceptacin, la mano de obra de la reparacin, equipo y materiales de consumo utilizados para estos
trabajos, son su responsabilidad y deben ser sin ningn costo para PEP.

7.2.8.

INSPECCIN.

Todos los materiales, fabricacin, soldaduras y pruebas realizadas al Recipiente, estarn sujetos a
inspeccin, por parte de la supervisin de PEP o de su representante legal, durante el desarrollo de la
manufactura en el lugar donde se encuentre o fabrique.
La inspeccin por parte de PEP o de su representante legal no libera a la CONTRATISTA de su
responsabilidad de cumplir con todos los requisitos indicados en este documento y en las Normas,
Estndares y/o Especificaciones correspondientes.
PEP o su representante legal se reserva el derecho de rechazar, exigir la reparacin o reemplazo de todas
las partes que se encuentren defectuosas o no cumplan con lo especificado, sin ningn costo adicional.

256734697.doc

TANQUE HIDRONEUMATICO
INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS
CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 5 DE 8

La CONTRATISTA debe permitir al supervisor de PEP o a su representante legal, libre acceso a todas las
instalaciones empleadas durante la construccin para que realice la Inspeccin de los materiales,
fabricacin, soldaduras y pruebas no destructivas realizadas al Recipiente, adems de poder revisar todos
los controles de calidad y cualquier otro registro que sustente la fabricacin.
La CONTRATISTA debe notificar a PEP y/o a su representante legal con suficiente anticipacin, las etapas
de fabricacin, con la finalidad de contar con la presencia oportuna de sus supervisores.
Una vez terminadas las inspecciones correspondientes, el Contratista y o fabricante del Recipiente debe
entregar a PEP o a su representante legal la lista de manufactura de inspeccin de planta (hoja viajera)
para el equipo.
El Contratista debe proporcionar a PEP o a su representante legal los reportes de todas las inspecciones
efectuadas al Recipiente.

7.2.9.

PARTCULAS MAGNTICAS.

Todas las soldaduras circunferenciales aplicadas en el Recipiente a presin deben ser verificadas
superficialmente por medio de partculas magnticas, de acuerdo a lo indicado en Norma de Referencia
NRF-028-PEMEX-2010.
La aplicacin de partculas magnticas, se acepta nicamente como mtodo de inspeccin superficial, no
ser vlida como mtodo nico o total o como sustituto.

7.2.10. RADIOGRAFIADO.
Todas las soldaduras aplicadas al Recipiente deben radiografiarse al 85 % y estar de acuerdo a lo indicado
en la Norma de Referencia NRF-028-PEMEX-2010.
Las soldaduras aplicadas en las boquillas del Recipiente deben ser inspeccionadas por medio de
radiografiado al 100%, siempre y cuando el dimetro de la boquilla sea de 250 DN y mayores, de lo
contrario usar inspeccin por ultrasonido al 100%.
La CONTRATISTA debe proporcionar a PEP o su representante legal los reportes aprobados de todas las
inspecciones radiogrficas efectuadas al Recipiente.

7.2.11. PRUEBA HIDROSTTICA.

El Recipiente debe ser probado hidrostticamente de acuerdo a lo indicado en la Norma de Referencia
NRF-150-PEMEX-2011, la prueba hidrosttica debe realizarse en presencia del supervisor de PEP o de su
representante legal, la prueba se debe sostener durante una hora como mnimo.
El Contratista debe proporcionar a PEP o a su representante legal el registro grfico de la prueba
hidrosttica para la integracin del expediente del Recipiente.
Cualquier reparacin posterior a la prueba hidrosttica debe ser debidamente documentada y debe ser
realizada por la CONTRATISTA sin ningn cargo a PEP.

256734697.doc

TANQUE HIDRONEUMATICO
INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS
CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 6 DE 8

7.2.12. LIMPIEZA Y PINTURA EXTERIOR.

Las superficies externas del Recipiente deben limpiarse y pintarse con un recubrimiento anticorrosivo
adecuado para Ambiente Marino, utilizando el sistema No. 12 especificado en la Norma de Referencia
NRF-053-PEMEX-2006.
No se acepta ningn otro tipo de sistema de recubrimiento anticorrosivo que no cumpla con las
caractersticas, propiedades fsicas y mecnicas mencionadas con anterioridad.

7.2.13. IDENTIFICACIN DEL EQUIPO.

Los colores de pintura y letreros para la identificacin del Recipiente deben estar de acuerdo a la Norma
de Referencia NRF-028-PEMEX-2010.
Es responsabilidad de la CONTRATISTA proporcionar, materiales, equipos, mano de obra y consumibles
necesarios para la aplicacin de la identificacin del Recipiente.

7.2.14. PLACA DE DATOS.

El Recipiente debe estar provisto de una Placa de Datos, de acuerdo con el Plano de constructivo y a lo
indicado en las Normas de Referencia NRF-028-PEMEX-2010.

7.2.15. PREPARACIN PARA EMBARQUE.

La CONTRATISTA debe empacar y proteger adecuadamente al Recipiente para evitar que sufra daos
durante la carga, transporte y entrega L. A. B. en el lugar indicado por PEP.
El Recipiente debe estar completamente limpio y seco, el interior debe estar libre de desperdicios.
Todas las caras de las bridas (superficies maquinadas) de las boquillas del Recipiente deben protegerse
con grasa antioxidante.
Todas las boquillas del Recipiente deben tener una tapa de madera o lamina, para evitar la entrada de
basura o suciedad.
La CONTRATISTA debe suministrar todos los implementos de sujecin, soporte, proteccin, etc.
temporales necesarios durante las actividades de carga, transporte y descarga.
El Recipiente y todos los accesorios no instalados (Partes de Repuesto, Instrumentos, etc.) deben ser
empacados e identificados de acuerdo a lo indicado en la Especificacin de Pemex P.1.0000.09 para evitar
que se daen o se pierdan durante el transporte del equipo.

7.2.16. DOCUMENTACIN GENERADA.

La CONTRATISTA debe entregar a PEP la documentacin generada durante la fabricacin, inspeccin y
pruebas del Recipiente, que a continuacin se listan:
-

Dibujos de fabricacin o taller y certificado final de inspeccin, en el cual consta que el Recipiente
fueron inspeccionados totalmente a satisfaccin del inspector de PEP o de su representante legal.

256734697.doc

TANQUE HIDRONEUMATICO
INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS
CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 7 DE 8

Certificados de cumplimiento de Recipientes terminados y el de Partes de Recipientes forma

NRF-28A y NRF-28B.

Certificados de calidad de los materiales de construccin del Recipiente y una lista de identificacin
de los certificados, la cual comprende un esquema del Recipiente y su correspondencia con una
tabla cuyas columnas contienen al menos los siguientes datos:
Descripcin del componente, especificacin de material, Nmeros de identificacin, nmero de
certificado.

Calificacin de los procedimientos de soldadura (WPS Y PQR) y soldadores, incluyendo lista de

soldadores y sus registros de identificacin.

Reportes de las siguientes pruebas: inspeccin visual, inspeccin por partculas magnticas,
inspeccin por ultrasonido, mapa de inspeccin con radiografas, inspeccin dimensional, prueba
neumtica e hidrosttica, tratamiento trmico, reportes de limpieza y pintura, pruebas de adherencia
del recubrimiento anticorrosivo, etc.

Copia fotosttica de las Placas de datos.

7.2.17. AUTORIZACION DE FUNCIONAMIENTO.

EL CONTRATISTA debe entregar toda la documentacin requerida por PEP para realizar el trmite de
Autorizacin de Funcionamiento, ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social, para los recipientes
sujetos a presin, dando cumplimiento a la NOM-020-STPS-2011.
El Contratista debe realizar el trmite de Autorizacin de Funcionamiento del Recipiente, ante la
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
EL CONTRATISTA deber entregar toda la documentacin en original y copia, integrada en una carpeta
individual para cada recipiente, as como el archivo electrnico correspondiente.

7.2.18. INSTALACIN.
Antes de proceder a la instalacin del Recipiente, se debe verificar que las caractersticas y materiales del
equipo cumplen con el diseo y capacidad que fueron solicitados.
El Contratista debe, localizar e instalar el Tanque hidroneumtico de acuerdo a lo indicado en el plano No.
D-PP-AGR-01-E-003 Plano de Localizacin General de Equipo.
La instalacin del Recipiente debe efectuarse con el debido cuidado para evitar daar algunos de sus
componentes durante las maniobras, usando para esto el equipo de izaje adecuado y herramienta
apropiada.
Es responsabilidad del Contratista cualquier dao que pueda ser ocasionado al Recipiente y /o a las
instalaciones existentes.
Incluye: Carga, descarga y estiba a vehculo de transporte terrestre, transportacin al almacn indicado
por PEP, traslado a la plataforma, maniobras de instalacin utilizando mtodos y materiales adecuados
para no daar el equipo y las instalaciones existentes, nivelacin, orientacin y anclaje.

256734697.doc

TANQUE HIDRONEUMATICO
INTERCONEXIN DE LOS PAQUETES DE PERFORACIN NUEVOS
CON LOS PAQUETES EXISTENTES DE LOS EQUIPOS DE
PERFORACIN.

AV-PP-AGR-01EPI-H-001

PROY. No. F.31171

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO

ELABORO: DLA

FECHA: JULIO 2012.

REV. 0

HOJA 8 DE 8

7.2.19. GARANTA
La CONTRATISTA debe extender su garanta por escrito.
La CONTRATISTA debe garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente
especificacin.
El periodo de garanta del recipiente debe ser de 12 meses en operacin normal.
La cobertura de la garanta sobre la fabricacin debe incluir lo siguiente:
a. Los materiales de construccin son los indicados en el plano de diseo.
b. Los materiales de construccin no tienen fallas ni defectos
c. La aplicacin e inspeccin de soldaduras
d. Las inspecciones y pruebas dentro del taller
e. Los trabajos de fabricacin
f. La mano de obra
En caso de reparaciones originadas por la aplicacin de esta garanta, el costo de la mano de obra y
materiales requeridos, as como los gastos de transporte, deben ser con cargo a la CONTRATISTA.
Todas las partes del Recipiente que resulten daadas o afectadas durante la transportacin, instalacin,
pruebas de hermeticidad y pruebas de desempeo deben ser sustituidas y son responsabilidad de la
CONTRATISTA.
La CONTRATISTA debe dejar al Recipiente operando y a plena satisfaccin de PEP.

256734697.doc