DSP

Contrat de concession dun crmatorium

Avertissement
Cemodledecontratdeconcessionconstitueunexemplequidoittreadaptenfonctiondesbesoinslocaux.

Prambule
VulesarticlesL.222340etsuivantsduCodegnraldescollectivitsterritoriales;
Vuladlibrationduconseilmunicipaldu[]dcidantduprincipedecrationduncrmatoriumsurleterritoire
delacommunede[];
Vuladlibrationduconseilmunicipaldu[]dcidantduprincipedeladlgationdeservicepublicpourla
crationetlexploitationduncrmatoriumsurleterritoiredelacommunede[];
Vulancessitdeprocderladsignationdundlgatairepourlamissiondecrationetdexploitationdun
crmatorium[];
Vulerapportprsentantlescaractristiquesdelaprestationquedevraassurerledlgataire;
VulesarticlesL.14111etsuivantsduCodegnraldescollectivitsterritoriales;
VulesarticlesR.14111etsuivantsduCodegnraldescollectivitsterritoriales;

Identification des parties et objet du contrat

Entre:lacommunede[]reprsenteparM.lemaireagissantencettequalitetdmentautorisleffetdes
prsentespardlibrationduconseilmunicipalendatedu[],ciaprsdnommelaCommune
dunepart,
etlasocit[]ciaprsdnommeleConcessionnaire
dautrepart,
ilatfaitetconvenucequisuit:
Lacommunede[],reprsentecommeilestditcidessus,chargelasocit[]aucapitalde[],ayantson
sigesocial[]quilaccepte,dassurerpoursoncomptelaconception,lefinancement,laconstructionetla
gestionducrmatoriumparvoiedeconcessionselonlesclausesetconditionsciaprsdfinies.

Chapitre 1er Dfinition du contrat

Article 1er Objet
Leprsentcontratdeconcessionapourobjet:

laconstructionduncrmatoriumetlafournituredesquipementsdecrmatoriumquiysontassocis
(four,pulvrisateuretmatrielncessaire)telsqueprcissenannexeduprsentcontrat;

lagestionetlexploitationduncrmatoriumdanslecadreduprsentcontratdeconcession.

cetitre,leconcessionnaireresponsableduservicelegreconformmentauprsentcontrat.Ilestautoris
percevoirdirectementdesredevancesauprsdesusagersfixesauprsentcontrat.Ilexploiteleserviceses

DSP
risques et prils.La commune conserve le contrle de lexcution duservice et pourra exiger cette fin la
communicationdetousrenseignementsncessaireslexercicedesesdroitsetobligations.

Article 2 Condition suspensive

Lecontratestconclusouslaconditionsuspensivedelobtentionparleconcessionnairedetouteslesautorisations
administrativesncessairesprvuesparlestextespourlaconstructionetlexploitationducrmatorium,notamment
les autorisations ncessaires relatives lenqute commodo et incommodo, lavis du conseil dpartemental
dhygine,lepermisdeconstruire...Si leconcessionnairenepouvaitobtenirlesautorisationsadministratives
ncessairesconformmentlalgislationenvigueur,ilnepourraitdemanderaucuneindemnitlacommune.

Article 3 Terrain
Leterrainsurlequelseraralislecrmatoriumestsitusurleterritoiredelacommunede[].
Lesprescriptionsduplandoccupationsontannexesaucontrat.
Leterrainportesurunesurfacede[]m2danslaparcellecadastresection[].

Article 4 Caractre personnel de la concession

Laconcessionestattribuetitrepersonnel.Enconsquence,leconcessionnairenepourraprocderaucunesous
locationoucession totale oupartielle souspeinede dchance,sauf autorisationpralableet expresse dela
commune.Pourlexercicedecettederniredisposition,lautorisationdelacommunedevratredonnedansun
dlai de deux mois compter de la date denvoi de la lettre recommande avec accus de rception du
concessionnairefaisantpartdesademandedagrment.Encasdabsencederponsedelapartdelacommune,le
dlaitantcoul,lautorisationserarputenepasavoirtaccorde.
Laprsenteconcessionestgalementconclueenconsidrationducapitalsocialdelasocit[].

Article 5 Sous-traitance
Pourlescontratspasssavecdestiers,leconcessionnairedevraobtenirlautorisationpralableetexpressedela
commune pralablement avant toute conclusion du contrat. Au besoin, la commune pourra demander
communicationetcopieduoudescontratsdesoustraitanceduconcessionnaire.

Article 6 Nature de loccupation consentie par la commune

Ilestexpressmententenduquelaconcessionnesauraitconfreraucundroitlapropritcommercialeausensdu
dcretdu30septembre1953etlaloidu12mai1965,etquesontinapplicablestouteslesdispositionslgislatives
spcialesrgissantleslocationsusagedhabitationouprofessionnel(loidu1 erseptembre1948),leslocations
grances(loidu20mars1956),leslocationsdegrancedefondsdecommerce.
Ainsi,laconcessionnedonne,enparticulier,aucundroitaumaintiendansleslieuxaprscessationouretraitpour
quelquecausequecesoit.

Article 7 Prescriptions particulires

Lesquipementsdevronttreralissconformmentlarglementationenvigueur:lesrglesdescuritrelatives
auxtablissementsrecevantdupublic,lestextesrelatifsauxcrmatoriums(CGCT,art.L.222319etsCodedes
communes,art.L.36119etL.36221),ledcretn94352du4mai1994relatiflaprotectiondestravailleurs
contrelesrisquesrsultantdeleurexpositiondesagentsbiologiques(Codedutravail,art.R.23164),ledcret
n941118du20dcembre1994relatifauxprescriptionsapplicablesauxchambresfunraires(JORF24dcembre
1994)modifiparledcretn98209du18mars1998,larrtdu17novembre1986fixantlalistedesmaladies
contagieusesportantinterdictiondecertainesoprationsfunraires(JORF20dcembre1986),lacirculairedu
4juillet1995relativeauxprescriptionsapplicablesauxcrmatoriums,lacirculairedu14fvrier1995priseen
applicationdelaloin9323du8janvier1993.
En outre, le concessionnaire devra raliser, ses frais, toutes modifications ncessaires pour se mettre en

DSP
conformitaveclesrglementsquipourraienttredictspendantladuredelaconcession.

Article 8 Dure de la concession. Prise deffet

Leprsentcontratestconclupourunedurede15anscompterdelamiseenserviceducrmatorium[ladureest
adapterenfonctiondelimportancedelinvestissementraliser].

Chapitre 2 Ralisation des travaux

Article 9 Ralisation de louvrage
Leconcessionnairedevra,sesfrais,faireraliserlaconstructiondelouvragedontlavantprojetsommaireetle
projetdfinitifdevronttresoumislacommunepouragrment.
Lensembledelouvrage, proprit dela commune,seraralisconformment auxrglesdurbanismeet de
constructionenvigueuraujourdeconclusionduprsentcontrat.
Ledossiertechniqueetarchitecturalestannexauprsentcontrat.
Toutemodificationsignificativedesprescriptionsdudossiertechniquedevrapralablementtreaccepteparla
communeparvoiedavenantauprsentcontrat.

Article 10 Dlais de ralisation de louvrage

Leconcessionnairedoitcommencerlestravauxderalisationdelouvragedslobtentiondupermisdeconstruire.
Lestravauxserontpoursuivissansinterruptionjusquleurcompletachvement.
Lademandedepermisdeconstruiredoittredposedslaprisedeffetduprsentcontrat.
cetgard,leconcessionnairedclaretreinformdesdlaisncessairespourlesautorisationsetformalits
administrativesetquilenatenucomptepourltablissementdesonplanningprvisionnel.

Article 11 Obligations de nature administrative

Dunemaniregnrale,leconcessionnairedevrasacquitterdetouteslesobligationsadministrativessacharge
ensaqualitdematredouvrageetdexploitantdelouvrageraliser(permisdeconstruirenotamment).Ildoit
intgralementseconformerauxdispositionslgislativesetrglementairesparticuliresaffrenteslouvrageetau
serviceconcds.

Article 12 Conditions dexcution des travaux

Pendanttouteladuredestravaux,lacommuneousonreprsentantpeuteffectuerdesvisitesdecontrlesurle
chantierchaquefoisquellelestimencessaire.
Leconcessionnaireassumeseullaresponsabilit,tantenverslestiersquelacommune,detousdommagesqui
peuventtrecaussparlexcutiondestravauxquilralisesoussaresponsabilit.Ildevra,ceteffet,souscrire
touteslesassurancesncessaireslexcutiondestravaux.

Article 13 Travaux damnagement la charge du concessionnaire

Leconcessionnaireprendrasachargelaralisationetlefinancementdestravauxdamnagementdevoirieetles
raccordementsauxrseauxdivers(assainissement,eau,gaz...)jusqulalimitesparativeduterrain.

Article 14 Rception des travaux

Immdiatement aprs lachvement des travaux de construction, il est procd, contradictoirement avec le
concessionnaire,larceptiondestravaux.

DSP
Dslarceptiondestravaux,leconcessionnairedoitfournirlacommunelesdocumentsncessaireslabonne
connaissancedelouvrageralis.
Leconcessionnaireferasonaffairedesautorisationsadministrativesncessairespourlexploitationdelouvrage,
notammentlobtentiondupermisdeconstruireetdesautorisationsdurbanismencessaires.

DSP

Article 15 Financement
Leconcessionnaireassurelatotalitdufinancementdesdpensesquicomprendnotamment:

lestravauxdeconstructiondeldificeetdelensembledesquipementstelsquilssontdcritslarticle
cidessusetdanslesannexestechniquesjointes;

lesfraisdtudeetfraisfinanciers;

laremiseentatdusoldesabordsimmdiatsdelouvrage,aprstravaux;

lesimptsettaxeslislaconstructiondelouvrageetdesquipements;

lestudesdesolventuelles;

lesfraisinhrentslademandedupermisdeconstruire;

lesfraisdedossierncessaireslagrmentparMonsieurleprfet;

et,dunemaniregnrale,toustravauxetfraisncessaireslaralisationetlexploitationdelouvrage.

Ilestprcisquaucasodesempruntsseraientcontracts,ceuxcidevronttrecompltementamortisautermede
laprsenteconvention.Leplandefinancementprvisionnelestannexauprsentcontrat.
Leconcessionnairefaitsonaffairedesdroits,frais,etc.,dontilpourraittreredevableenverslespropritairesde
brevets,licencesdontlessystmesetlicencesdoiventtreutiliss.

Article 16 Garantie demprunt

Lacommunenapporterapassagarantieauxempruntssouscritsventuellementparleconcessionnaire.Aucune
subventiondinvestissementneseraverseparlacommuneauconcessionnaire.

Article 17 Planning dexcution des travaux

Lestravauxdevronttreachevsauplustardle[],lespnalitsprvueslarticle54tanteffectivesle[]pour
unemiseenserviceeffectivele[].
Leprsentcontratestassortidunplanningprvisionneldestudesettravauxjusquleurmiseenservice.

Article 18 Travaux dentretien et de rparation pendant lexploitation

Lentretiendugrosuvredelouvrage,desesfondationsetdesontanchitestlachargeduconcessionnaire.
Touslesouvrages,quipementsetmatrielscontribuantlexploitationdesinstallationssontmaintenusenbontat
defonctionnement,rpars,remplacsourenouvelsparlessoinsduconcessionnairesoussaresponsabilitetses
frais.Unevisitecontradictoireannuelleauralieuentreleconcessionnaireetlacommunepourltatdeslieux.
Entrentdanscecadre:

lentretienoulerenouvellementdesfoursquidoiventtoujourstreenmesurederpondreauxbesoinsdu
service;

lesfonctionsnergtiques(lectricit,gaz...);

lentretienoulerenouvellementdestoituresouterrasses;

lentretienoulerenouvellementdespeinturesdessolsetdesmurs;

lentretiendumatrieldincendieetdesissuesdesecours;

lebalayageetlenettoyagedesvoiesdedgagement,espacesvertsoutousouvragesquidevronttretenus
parleconcessionnaireenbontatdepropretetdeservice;

ledpoussiragedesappareilscrmatoires;

lapropretdeslocauxtechniques;

lenettoyagedesautressalles(salledecrmonie...);

leremplacementdetoutepicedfectueuse,dtrioreoudisparuedanslesquipementsetmatriels.

Leconcessionnaireauralachargedefaireexcuteroudexcuterluimmetouterparationdesdommageset
dtriorationscommisesdanslesinstallations,nonobstantlesrecoursquilexercerait,conformmentauxloiset
rglementsenvigueur,contrelesauteursdecesdprdations.

DSP

Article 19 Excution doffice des travaux dentretien

Fauteparleconcessionnairedesatisfaireauxobligationsrsultantdelarticleprcdent,lacommunepourrafaire
procderdoffice,etauxfraisduconcessionnaire,lexcutiondestravauxncessairesaufonctionnementdes
installations,aprsmiseendemeurerestequinzejourssanseffetdaterdesonenvoiparlettrerecommande.

Article 20 Travaux de renouvellement

Lestravauxderenouvellementdubtiment,desquipementsetmatrielssontlachargeduconcessionnaire.

Article 21 Autres travaux

Sousrservedelapprobationpralableparlacommune,tantsurleurnaturequesurleursconditionsfinancires,le
concessionnairepourratablir,danslemprisedesinstallationsconcdes,touteinstallationcomplmentaireutile
lintrtduservice,sansqueladuredelaconcessionsoitprolongeoulesconditionsmodifies.

Article 22 Surveillance
Soitparluimme,soitparlintermdiaireduneentreprisespcialise,leconcessionnaireferaseulsonaffairedela
surveillancedeslocauxpartoutmoyensaconvenanceetdontilseraseulresponsabletantenverslacommune
quenversletiers(systmeantiintrusion,alarme...).

Article 23 Besoin dun nouveau four en cours de contrat

Siencoursdecontratlesbesoinsduservicencessitaientlinstallationdundeuximefour,lacommuneetle
concessionnairetudieraientencommunlesdispositionsprendrepourcomplterlesquipementsncessairesla
bonnemarchedeltablissement.

Chapitre 3 Conditions dexploitation

Article 24 Les prestations attendues pour la gestion et lexploitation du
crmatorium
Lagestionetlexploitationduncrmatoriumdanslecadreducontratdeconcessioncomprennent:

24.1

Les prestations attendues du concessionnaire

Cesprestationsportentsur:

lafournituredescercueils;

larceptiondescercueils;

laccueildesfamillesquilesaccompagneraient;

lorganisationdecrmonieslademandedesfamilles;

lavrificationdudossieradministratifdecrmationetlescontrlestechniquesavantlintroductiondu
cercueildanslefour;

lacrmationdescercueils;

lapulvrisationdescendres;

la fourniture des rceptacles simples, ncessaires pour recueillir les cendres suivant les dispositions
prvueslarticleR.36145duCodedescommunes;

lerecueildescendresdansuneurnesertiequiseraremiselafamilleou,lademandedelafamille,
dposeaucolombariumdanslecadredelarglementationenvigueur;

lorganisationdelacrmoniededispersiondescendresaujardindusouvenir,ouledptdesurnesdansles
casesducolombariumdujardincinraireducimetire,lorsquelafamilleauraoptpourlunoulautredeces

DSP
modesdespulture;

24.2

lesrenseignementsaupublic.

Le matriel ncessaire lexploitation du crmatorium

Lesmatrielssuivantssontncessaireslexploitationduservice:

desbancsavecdossieroudeschaisespourquiperlasalledecrmonies(sallede[]places);

unelignetlphoniqueintrieure(pointphone)etextrieure;

unegrandetablehautedefonctionpourlasalledesfours;

unbureauavecfauteuilsouchaises,lquipementdatelieretdemagasin(tables,supportdoutillage,
armoires,etc.);

lesserruresetplusieursjeuxdeclsdescurit;

unsystmedalarmepourlaprotectiondeslocaux,desappareilsdesonorisation,deloutillage...;

desfleursartificiellesounaturellespourladcorationdeslocauxdaccueil,sallesdattente,sallede
crmonies;

desjardiniresdefleurset,ventuellement,desjetsdeau;

unsupportpourlelivredusouveniretpourleregistredessignatureslorsdesobsques;

loutillagecompletannexaufourdecrmation(aimant,rteau,cendrier...);

unchariotlvateurmoderne;

unlecteurdecassettepourdiffuserdelamusique;

unmicrosurpiedetdtachableainsiquedeshautparleurspourlasalledecrmonieetladiffusion
extrieuresincessaire;

desornementspourlesrituelscultuels;

unrideaumobile(tenture)obturantleboxdeprsentationducercueiletfonctionnantventuellement
lectriquementendbutetfindecrmonie;

unappareilsertirlesurnes;

unemachinegraverlesplaques(identificationdescercueils,desurnes);

unepincedcouperlesplaquesdidentification(oumassicot);

unchalumeaupourlouverturedescercueilszingus;

unetablehautepourprocderlaremisedesurnes;

lquipementcompletpourlacuisineetleslocauxdupersonnel;

lquipementdebureauadministratifetdefonction(bureaux,tables,chaises,fauteuils,armoires,etc.).

24.3

Les fournitures

Pourlesbesoinsduservice,leconcessionnairedoitprvoirautitredesfournitures:

descercueilsdedimensionsdiverses(1,70m,1,85m,2m);

deshoussessublimablesetcercueilsdecrmation;

des draps pour recouvrir le chariot lvateur durant les crmonies, la table de crmonie et
ventuellementlecercueil;

desgarniturespourlaprsentationducorpsaprsmiseenbire;

desgarniturescomplmentaire,lademandeseulement(ouatage,coussins...);

desproduitssanitairesdedsinfection,dentretien,pourlenettoyagedeslocaux,lhyginedupersonnelet
deslocaux,pourlestoilettes...;

desmatriauxpourplaquesdiversesdidentification;

desfournituresdiverses(cahiers,bordereaux,registres,papeterie,livredusouvenir,registredesdcs...);

desfournituresdatelier(graisses,huile...)pourlentretiendesquipements;

DSP

desurnesstandardoudediffrentsmodles(libertdechoix):leconcessionnairedoitprvoirdessacsen
matireplastiquepourlesurnesenporcelaine,grs,cramiqueetautresmatriauxfragiles;

descaissesencartonpourletransportdesurnesparlesfamillesoulesayantsdroit;

des disques et cassettes pour programmes musicaux standard proposer, sil y a lieu, pour les
crmonies;

desvis,cabochons,clous,poignes,croix,ornementsdiverssublimables...,pourcercueils(lademande
seulement).

Article 25 Conditions particulires de gestion du crmatorium

Leconcessionnairedevraprendreencomptelesobligationsspcifiqueslagestiondesfours:

lobligationdassurergratuitementlacrmationdesrestesrelevslasuitedesexhumations,surdemande
delacommune;

lincinrationdesdchetsanatomiquesenprovenancedeshpitauxsuivantlaccordpassaveceux;

lincinrationdescorpsdespersonnesayantfaitdondeleurcorpslamdecine,selonunaccordpasser
aveclesfacultsdemdecineetdepharmacie;

lapriseenchargepourprocdergratuitement,surdemandedesfamilles,lacrmationdescorpsdes
sapeurspompiers domicilis sur la commune et dcds la suite dun accident ou dune maladie
contracteenservicecommand.

Article 26 Certificat dindigence

Leconcessionnaire,auvuducertificatdindigencedlivrparlemairedelacommune,accordera,surdemande,la
gratuitduserviceducrmatoriumauxindigentsdomicilis[].
Pourtouteslesautresoprations,leconcessionnaireestautorissubordonnersesservicessoit aupaiement
davance,soitlengagementcritdelafamilleoudumandatairedeluirglerlesfraiscorrespondants,ceuxcine
pouvantenaucuncastremislachargedelacommunede[].

Article 27 Commencement de lexploitation

Ledmarragedelexploitationpourraavoirlieudsconstatationdelachvementdestravaux,leurconformitavec
leprsentcontratetlobtentiondetouteslesautorisationsadministrativesncessaireslexploitation.
ceteffet,leconcessionnaireremettralacommunede[]:

lesplansdesouvrages;

lesdescriptifstechniques;

lesrapportsdecontrlestechniques;

lescontratsdentretiendesfours;

lanoticedescriptivedesmatrielsetquipements;

ltatprvisionneldestravauxdentretienetleurpriodicit.

Untatcontradictoiredeslieuxseradress.Ilseracompltparuninventairedumatrieletdesquipementsdont
disposeleconcessionnaire.
Ilprciseragalementleprincipedufonctionnementdesinstallations.Ildemeureraannexaucontrat.
Ladatedecettatserarputetrecelledudbutdelexploitationparleconcessionnaire.

Article 28 Rglement
Lorganisationduservicedecrmationseferadanslecadredurglementintrieurprsentlacommuneau
moinstroismoisavantlamiseenservicedesinstallations.Ilseraapprouvpararrtmunicipal.

DSP
Lesjoursetheuresdefonctionnementduservicedecrmationserontprcissdanslerglementintrieur.Par
principe,lecrmatoriumseraouvertdulundiauvendredide8h3012hetde13h3017h,etlesamedide
8h3012h.
Lerglementintrieurseraaffichparleconcessionnairesurleslieux,demaniretrsapparente.
Cedocumentestannexauprsentcontrat.
Silundecesjourstombeunjourfri,louvertureseffectueralelendemain.
Encasdurgenceoudactivitimportante,avecautorisationdelacommune,leservicefonctionnerapourfaireface
auxbesoinsetsatisfairelesfamilles.

Article 29 Information du public

Tousrenseignementsutilesdoiventtrefournisgratuitementauxfamillespourleurpermettredeffectuer,siellesle
dsirent,lesdmarchesenvuedelacrmation.lademandedesfamilles,leconcessionnaireesttenudeleur
dlivrerundevisgratuit,lesprixtantdonnstoutestaxescomprises.

Article 30 Rception des cercueils

Le concessionnaire est charg dassurer la rception des corps ainsi que laccueil des familles qui les
accompagneraient.

Article 31 Tenue du registre des crmations

Unregistredesentresfourniparleconcessionnaireetparaphparlemaireseratenuparleconducteurdufourqui
mentionnera:

lenumrodordredescrmationsaveclidentitdesdfunts;

lheuredelintroductionducercueildanslefour;

lheuredelacollectedescendreslasortiedufour;

lesincidentssurvenusaucrmatorium;

ventuellement,desrenseignementssurlesquantitsdnergieutilises.

Ceregistredevratretenuenpermanenceladispositiondelacommune.

Article 32 Fonctionnement du service

Leconcessionnairedoitprendretouteslesdispositionspourassurerleprchauffagedufourentempsutile.
Leconcessionnairedoitvrifierledossieradministratifdecrmationavantlintroductionducercueildanslefour.
Lacrmationtermine,ilestcharg,danslecadredelarglementationenvigueur,depulvriserlescendres,deles
dispersersilafamillelesouhaiteaujardindusouveniroudesertirlurnesielledoittreremiselafamilleoutre
inhumedansunespulture.

Article 33 Commission des usagers

Une commission des usagers sera mise en place, compose de reprsentants de la commune, de membres
dassociationscrmatistes,deconsommateursetduconcessionnaire.Elleseruniraunefoisparanunedate
choisieparlacommune.Lorsdelapremireannedefonctionnementduservice,cettecommissionpourrase
runirlademandedelacommuneouduconcessionnaire.

Article 34 Respect de la libert du commerce et de la concurrence

Leconcessionnairesobligerespecterlesrglesetusagesdelalibertducommerceetdelaconcurrenceau
regard de lutilisation de ses services, locaux daccueil et de prsentation des demandes par les agences de

DSP
funraillesdmentmandatesparlesfamillesetrgulirementinscritesauregistreducommerceoudesmtiersau
titredentreprisesdepompesfunbres.
Enconsquence,leconcessionnaireesttenuderecevoirlescommandesdesditesagences,sousrservedeleur
conformitavecleslois,rglementsettarifsenvigueuretdeleshonorersansdiscriminationdexcutionpar
rapportauxcommandesreuesdirectementdesfamilles.
Pralablementtoutecrmation,ilappartiendralagencedefunrailles,muniedupouvoirdelafamille,de
constituerledossierrglementairedecrmationquiseratransmisauxservicesduconcessionnaireauxfinsde
contrleetdenregistrement.

10

DSP

Article 35 Obligation gnrale du concessionnaire

Le concessionnaire doit satisfaire, dans la limite de ses obligations dfinies au prsent contrat, toutes les
demandesrelevantduserviceconcd.
Soitparluimme,soitparlintermdiaireduneentreprisespcialise,leconcessionnaireferasonaffairedela
surveillancedelouvrage,partoutmoyensaconvenance.
Uncahierdedolancesseramisladispositiondesusagersetdelacommune.

Chapitre 4 Personnel
Article 36 Statut du personnel
Leservicefonctionneraaveclepersonnelduconcessionnaire,recrutetrmunrparsessoins.Cepersonnelsera
ennombreetenqualificationsuffisantespourassurerleserviceconformmentauxrglesdelart.
cetgard,lespersonnelsdevrontavoirsuivilesformationstechniquesetadministrativesquicomprennenten
particulierdesstagespratiquesencrmatorium.
Avantleurprisedefonction,ilssuivrontdesstagespratiquesportantessentiellementsur:

lesaspectstechniquesetlefonctionnementdesfoursencollaborationaveclefournisseurdesappareils;

laccueil des familles, lordonnancement des crmonies et toutes les questions administratives et
rglementairesrespecter.

Lalistedupersonnelaffectauserviceestannexauprsentcontrat.

Article 37 Tenue du personnel

Leconcessionnairefournitchaqueagentunetenueconformeauxrglesdhyginefixesenlamatireainsique
lquipementncessaire(gantsspciaux,machinesertir,pandeurdecendres,etc.).
Leconcessionnaireveilleracequelepersonneladopteenpermanenceuneattitudedigneetcorrectelgarddes
familles.

Article 38 Reprise du personnel lexpiration du contrat

La commune et le concessionnaire conviennent de se rapprocher pour examiner la situation des personnels
concernsencasdersiliationducontratdeconcession,oulorsqueceluiciarriveraexpiration.

Article 39 Rgles envers les usagers

Leconcessionnairesobligeraaurespectdelgalitentretouslesusagers.
Ilrespecteraunestricteneutralitlgarddesentreprisesfunrairesmandatairesdesfamillesetappliquerales
rglesetlesusagesdelalibertducommerceetdelaconcurrence.

11

DSP

Chapitre 5 Conditions financires dexploitation

Article 40 Formation des tarifs
Lestarifssontfixsauvudescomptesdexploitationprvisionneltablispouruneduredecinqansparle
concessionnaire.Cescomptes,prsentseneuros,sontannexsauprsentcontrat.

40.1

Tarifs des prestations de base

40.1.1

Adultes

Dmarchesetformalitsdecrmation

[]HT

[]TTC

Crmation

[]HT

[]TTC

Locationdelasalledecrmonie(facultatif)

[]HT

[]TTC

Personneldaccueiletmanutentionducercueil(encasdelocationdesalle)

[]HT

[]TTC

Remisedelurnelafamille,conteneur

[]HT

[]TTC

[]HT

[]TTC

[]HT

[]TTC

Moinsde5ansaprslinhumation

[]HT

[]TTC

Dmarchesetformalits

[]HT

[]TTC

Crmation

[]HT

[]TTC

Locationdelasalledecrmonie(facultatif)

[]HT

[]TTC

Personneldaccueiletmanutentionducercueil(encasdelocationdesalle)

[]HT

[]TTC

Remisedelurne

[]HT

[]TTC

Plusde5ansaprslinhumation(ycomprisutilisationsalledecrmonie)

[]HT

[]TTC

Prestationsdecrmonie

[]HT

[]TTC

Locationsalledecrmoniepourobsquesnonsuiviesdunecrmation

[]HT

[]TTC

Dispersiondescendres

[]HT

[]TTC

Forfaitn1

[]HT

[]TTC

Forfaitn2

[]HT

[]TTC

Fourniturecaisseencartonpourtransportdelurne

[]HT

[]TTC

Plusvaluemodlen1

[]HT

[]TTC

Plusvaluemodlen2

[]HT

[]TTC

40.1.2

Enfantsde112ans

(ycomprisutilisationsalledecrmonie)
40.1.3

Enfantsdemoinsdunan

Indigent
40.1.4

40.2

Incinrationdesrestesmortelslademandedesfamilles

Tarifs des prestations complmentaires

Fournituredefleurs

Fournituredurnescinraires(autresquemodlesstandard)

12

DSP
Fournituredecercueil
Modlen1

[]HT

[]TTC

Modlen2

[]HT

[]TTC

Modlen3

[]HT

[]TTC

Transportdecercueil

[]HT

[]TTC

Forfaitdepriseencharge

[]HT

[]TTC

Fraiskilomtriquesaudelde20km

[]HT

[]TTC

Cestarifsconstituentleprixnetpayerparlesfamilles.Toutefois,ilsneprjugentpasdenouvellestaxesqui
pourraienttrecresultrieurement.
LetauxdelaTVAestde20,6%ladatedelasignatureduprsentcontrat.
LetauxdelaTVAestde5,5%surletransportladatedelasignatureduprsentcontrat.
Leconcessionnairenepourrafairevariercestarifsquedanslesconditionsfixeslarticle42ciaprs.
Entouttatdecause,ilsserontportslaconnaissancedelacommuneaumoinsunmoisavantleurapplication.

Article 41 Rmunration du concessionnaire

Elleestlacontrepartiedesinvestissementsetdesservicesassursparleconcessionnaire.
Elleestconstitueparlesressourcesqueprocurelexploitationduserviceautitreduprsentcontrat.
Cesressourcessontrputespermettreauconcessionnairedassurerlquilibrefinancierduservice.

Article 42 Indexation des tarifs

partirdeladatedecommencementdelexploitationetensuiteau1 erjanvierdechaquenouvelleanne,lestarifs
fixslarticle40.1cidessusserontrvissannuellementparapplicationdelaformulesuivante:
T/To=0,15+0,35(S(1+k)/So(1+Ko))+0,15E/Eo+0,35PsdA/psdAo
Avec:
T/To=Coefficientdevariationdestarifs;
S=IndiceINSEEdutauxdesalairehorairedesouvrierslpoquedelarvision;
So=IndiceINSEEdutauxdesalairehorairedesouvriers,rf.BMSn[]aujourdeconclusionducontrat;
K=Pourcentagedeschargessocialesobligatoireslpoquedelarvision;
Ko=Pourcentagedechargessocialesobligatoires:65%;
E=Cotdelnergielpoquedelarvision;
Eo=Cotdelnergielorigine.IndiceproduitsnergtiquespubliauBMS,toususagessrie,connuaujour
deconclusionducontratpubliauBMSn[];
PsdA=IndiceProduitsetservicesdiverslamiseenservice;
PsdAo=IndiceProduitsetservicesdiversloriginepubliauBMSn[].

Article 43 Paiement par les familles

Leconcessionnaireestautorissubordonnersesservices,soitaupaiementdavance,soitlengagementcritde
lafamilleoudumandatairedeluirglerlesfraiscorrespondants.

13

DSP
Leconcessionnairenepeutexerceraucunrecourscontrelacommuneencasdenonpaiement.

Article 44 Rvision des conditions financires

Pourtenircomptedelvolutionconomiqueettechnique,etpoursassurerquelaformuledindexationestbien
reprsentative des cots rels, les tarifs prciss larticle 40.1 cidessus et la composition de la formule
dindexation, sont soumis rexamen sur production par le concessionnaire des justifications ncessaires,
notammentdescomptesdechargesetdeproduitsdanslescassuivants:

silundestarifsfixslarticle40.1cidessusavarideplusde50%parrapportsavaleurconstateau
momentdeladernirervision;

[dautrescassontenvisageables].

Encasdedifficults,lacommuneetleconcessionnaireserapprocherontafinderechercherlessolutionspermettant
dergleraumieuxlesconditionstarifaires.
Sidanslestroismoiscompterdelademandedervisionprsente,unaccordnestpasintervenu,ilseraprocd
cettervisionparunecommissioncomposedetroismembresdontlunseradsignparlacommune,lautrepar
leconcessionnaireetletroisimeparleprsidentdutribunaladministratif.Ilenserademmepourlesmembres
quinauraientpastdsignsparlespartiesdansledlaide15jourscompterdelexpirationdelapriodede
troismoiscidessus.

Article 45 Clause de rendez-vous priodique

Afindesassurerdubonfonctionnementduservice,lacommuneetleconcessionnaireconviennentdeserunir
touslestroisansafindexaminerlescomptesdexploitationtelsquilrsulterontdesoprationsralisespendant
cettepriode.

Chapitre 6 Production des comptes

Article 46 Bilans et comptes dexploitation
Avantle1erjuindechaqueanne,leconcessionnairedevraprsenterlacommuneunbilandexploitationfaisant
ressortirlensembledesrecettesetdpensesdelannecivilecoule.Toutdocumentcomptabledevratrecertifi
paruncommissaireauxcomptes.
Cecompterendufinancierseraobligatoirementaccompagnduncompterendutechniquedexcutionducontrat
deconcessionetdestravauxralissenapplicationdelarticle9,danslesformesindiquesenannexe.

Article 47 Comptes rendus techniques

Autitreducompterendutechnique,leconcessionnaireprsenterapourlannecouleaumoinslesindications
suivantes:

leseffectifsduservicedexploitation;

lenombredecrmations;

letauxdefrquentationdelasalledecrmonie;

lvolutiongnraledeltatdelouvrageetdesmatrielsexploits;

lestravauxdentretien,derenouvellementetdemodernisationeffectus;

lesadaptationsenvisages,lecaschant.

Article 48 Compte rendu financier

Lecompterendufinancierrappelleralesconditionsconomiquesgnralesdelannedexploitation.Ilprcisera
enoutre:

14

DSP

en dpenses: le dtail par nature de dpenses (personnel, fonctionnement, entretien et rparations,

investissementsetprovisions)etleurvolutionparrapportlexerciceantrieur;

enrecettes:ledtaildesrecettesdelexploitationetleurvolutionparrapportlexerciceantrieur.

Lacommuneserserveledroitdexigertouteprcisionoujustificationcomplmentairesdeschiffresfigurantsur
lescomptesrendusettatsdfinisparleprsentarticle.

Article 49 Rgime fiscal

Touslesimptsettaxeslislaralisationetlexploitationducrmatoriumtablisparltat,largion,le
dpartement ou la commune, y compris ceux relatifs aux immeubles du service, seront la charge du
concessionnaire.
Lestarifstablisselonlesdispositionsdelarticle40.1cidessussontrputstenircomptedecesimptsettaxesen
vigueurlorigineducontratoulorsdelapplicationdesindexationsselonlesdispositionsdelarticle42.

Article 50 Contrle de la commune

Lacommunedisposeraenpermanencedundroitdecontrledesindicationsetchiffresfigurantsurlesbilanset
comptesdexploitation.
ceteffet,leconcessionnairetiendraladispositiondesagentsmunicipauxdmenthabilitslensembledes
documentsetlivrescomptablesdelouvrageconcdafinnotammentquilspuissentsassurertoutmomentdela
conformitdelexploitationauprsentcahieretdelasauvegardedesesintrtscontractuels.

Chapitre 7 Responsabilits Assurances

Article 51 Responsabilits du concessionnaire
51.1

Immeubles et quipements

Leconcessionnaireconservependanttouteladureducontratlentireresponsabilitdubonachvement,dela
soliditetdetanchitdesconstructions,conformmentauxdispositionsdesarticles1792et2270duCodecivil,
relatifslagarantiedcennale.Enoutre,leconcessionnaireconservelaresponsabilitdelabonnetenuedugros
uvre. Il sengage contracter une assurance spcifique pour se garantir notamment des consquences
dommageablesquipourraientluitreimputescetgardensouscrivantuneassurancedommageouvrage.
Ildevraseconformerlalgislationenvigueurconcernantlassurancematredouvrage.

51.2

Exploitation

Leconcessionnaireferasonaffairepersonnelledetouslesrisquesetlitigespouvantprovenirdufait deson
exploitation.
Ilseraseulresponsablevisvisdestiersdetousaccidents,dgtsetdommagesdequelquenaturequecesoit.
Laresponsabilitdelacommunenepourratrerechercheloccasiondunlitigeprovenantdelagestiondu
concessionnaire.
Toutefois,lacommuneferasonaffairedetouterclamationquipourraittreformulequantlimplantationou
lexistenceducrmatorium,sousrservequesonexploitationsoitconduitesuivantlesdispositionsduprsent
contrat.

Article 52 Assurances
Leconcessionnairedevrasassurercontrelincendieetlesrisquesannexes,auprsdunecompagniedassurance
notoirementsolvable,ainsiquepourlouvrageconcdetlesquipementsetmatrielsncessaireslexploitation
duservice.

15

DSP
Ildevragalementsouscrireuneassurancepourtousdommagescaussauxtierspouvantprovenirdufaitdeson
exploitation.
Toutes les polices dassurance devront tre communiques annuellement la commune annuellement. Le
concessionnaireluiadresseraceteffet,sousunmoisdaterdeleursignature,chaquepoliceetavenant.Enoutre,
lacommunepourra,toutepoque,exigerduconcessionnairelajustificationdupaiementrgulierdesprimes
dassurances.
Toutefois,cettecommunicationnengageraenrienlaresponsabilitdelacollectivitpourlecaso,loccasion
dunsinistre,ltenduedesgarantiesoulemontantdecesassurancessavreraitinsuffisant.

Chapitre 8 Garanties Sanctions Contentieux

Article 53 Cautionnement
53.1

Ralisation des travaux

Dansundlaidunmoisaprslanotificationduprsentcontrat,leconcessionnairedposerasoitlaCaissedes
dptsetconsignations,soitlacaissedureceveurmunicipal,unesommeforfaitairede[]ennumraire,en
obligationsgarantiesparltatouenbonsduTrsor,danslesconditionsprvuesparlesloisetrglementspourles
cautionnementsenmatiredetravauxpublics.
Cettesommeainsiverseformeracautionnementdelouvrage.Ellepourratreremplaceparunecautionbancaire
tablieparuntablissementfinancieragrauprofitdelacommune.
Dslapprobationduprocsverbalderceptiondestravauxparlacommune,cecautionnementseralibrsi
aucuneobservationnatformuleauprocsverbalentranantdesengagementsfinanciers.

53.2

Exploitation

Dslarceptiondestravauxprvuelarticle11,leconcessionnairedposerasoitlaCaissedesdptset
consignations, soit la caisse du receveur municipal, une somme de 25000 en numraire, en obligations
garanties par ltat ou en bons du Trsor, dans les conditions prvues par les lois et rglements pour les
cautionnementsenmatiredetravauxpublics.
Lasommeainsiverseformeralecautionnement.Silfournitunecautionpersonnelleetsolidaire,ouunegarantie
bancairedummemontant,leconcessionnairepourratredispensdeceversement.
Surlecautionnementserontprlevslemontantdespnalitsetlessommesrestantdueslacommuneparle
concessionnaireenvertuduprsentcontrat.
Serontgalementprlevessurlecautionnementlesdpensesfaitesenraisondesmesuresprises,auxfraisdu
concessionnairepourassurerlascuritpublique,lareprisedelaconcessionencasdemiseenrgieprovisoire,ou
laremiseenbontatdentretiendesouvragesetquipementsenfindecontrat.
Touteslesfoisquunesommequelconqueauratprlevesurlecautionnement,leconcessionnairedevrala
complternouveaudansundlaidequinzejours.
Lanonreconstitutionducautionnement,aprsunemiseendemeurerestesanseffetpendantunmois,ouvriradroit
pourlacommuneprocderunersiliationsansindemnit.

Article 54 Sanctions pcuniaires

Lesmanquementsdanslexcutionduserviceetauxobligationscontractuellesserontsanctionnspardespnalits
quipourronttreinfligesauconcessionnairesansprjudice,silyalieu,desdommagesetintrtsenverslestiers.
Lessanctionspcuniairesetlespnalitsserontprononcesauprofitdelacommuneparlemairedanslescas
suivants:

lorsquedesrclamationsdesfamillesdmentjustifiesferontapparatreunmanquementauxobligations
duconcessionnaire,lemontantdespnalitsserade[]parmanquementconstat;

16

DSP

lorsqueleconcessionnaireneproduitpasdanslesdlaisimpartislesdocumentsprvusauchapitre6du
contrat,15joursaprsmiseendemeurerestesansrsultat,unepnalitgale1%dumontantdes
recettesdelanneprcdenteseraexigibleparlacommune,leversementdecettepnalitdevanttre
effectudansledlaimaximumdunmois;

encasdenonexcutiondestravauxdentretien,lemontantdelapnalitserade[]parjourderetard
aprsconstateffectuparlacommune;

encasdecasderetarddanslaproductiondespolicesdassurance,soit[]parjourderetard;

encasderetarddanslareconstitutiondelacautionprvuelarticle53,soit[]parjourderetard;

encasderetarddelachvementducrmatorium,soit[]parjourderetard,lemontantdessanctions
pcuniairesnepeuttreportaucompterendufinancierquisertdebaselarvisiondesconditionsde
rmunrationduconcessionnaire.

Article 55 Mise en rgie provisoire

Encasdefautegraveduconcessionnaireousileserviceestinterromputotalementoupartiellement,saufaccord
particulier de la commune, celleci pourra prendre toutes les mesures ncessaires aux frais et risques du
concessionnaireet,notamment,cellespermettantdassurerprovisoirementlexploitationduservice.
La commune pourra cet effet prendre possession temporairement des locaux et matriels ncessaires
lexploitation.
Elledisposeraenoutredupersonnelncessairelexcutionduservice.
Toutefois,silinterruptionduserviceestdueuncasdeforcemajeure,leservicenepourratreassurenrgieaux
fraisdeconcessionnaire.

Article 56 Dchance
Encasdefauteduneparticuliregravit,notammentsileconcessionnairenassureplusleservicedontilala
charge en vertu des stipulations du prsent contrat depuis plus dun mois, la commune pourra prononcer la
dchanceduconcessionnaire,sansquaucuneindemnitsoitverseauconcessionnaire.
Cettemesuredevratreprcdedunemiseendemeurerestesanseffetdansledlaiimparti.

Article 57 lection de domicile

Le concessionnaire fait lection []. Toute notification ayant trait lexcution du prsent contrat sera
valablementeffectuecetteadresse.

Article 58 Jugement des contestations

Lescontestationsquislverontentreleconcessionnaireetlacommuneausujetduprsentcontratserontsoumises
autribunaladministratifcomptentduressortdelacommune.
Pralablementcetteinstancecontentieuse,lescontestationspourronttreportesparlapartielaplusdiligente
devantMonsieurleprsidentdutribunaladministratifquisefforceradeconcilierlesparties.

Chapitre 9 Fin du contrat

Article 59 Cession du contrat
Toutecessionpartielleoutotaledelaconcession,toutchangementduconcessionnaire,nepourrontavoirlieuquen
vertuduneautorisationrsultantdunedlibrationduconseilmunicipal.

17

DSP

Article 60 Expiration du contrat

lexpirationducontrat,ilseraprocdunapurementdfinitifdescomptes.
Larestitutionducautionnementseraeffectuedanslestroismoisaprsquelapurementdescomptesaurat
achev.

Article 61 Remise des installations

lexpirationducontrat,lacommuneserapropritairedetouslesbiensmeublesetimmeublesparnatureoupar
destination et sera substitue dans tous les droits du concessionnaire, qui devra lui remettre en parfait tat
dentretienetdefonctionnementtouteslesinstallations,etsansquelacommunesoittenueauversementdaucune
indemnit.
Danslesdouzemoisprcdantcettechance,lacommunepourraprendretoutesmesurespropresassurerla
continuitduserviceetengageralorstouteconsultationquellejugerautileceteffetsansqueleconcessionnaire
puisseyfaireobstacle.
Danscemmedlaietpourlapplicationdupremierparagrapheduprsentarticle,untatdeslieuxseradressentrela
communeetleconcessionnaire,disposantdestravauxeffectuerparcedernieravantlacessationdesonactivit.

Article 62 Mesure durgence

Lacommunepeut,encasdecarencegraveduconcessionnaire,demenacelhygineoulascurit,prendre
toutemesureadaptelasituation.

Article 63 Continuit du service

Sixmoisavant lexpirationde laconcession,lesparties arrteront et estimeront,aprsexpertise, lestravaux
ncessaires la remise en tat normal dentretien de lensemble des ouvrages et quipements concds. Le
concessionnairedevraexcuterlestravauxcorrespondantsavantlexpirationdelaconcession.
Troismoisavantlexpirationducontrat,leconcessionnairedevrarendrecomptelacommune,notamment:

paruninventaire,quicomprendraltatdeslieuxetltatdumobilier,matrieletinstallations;

parlacomptabilitconcernantsagestion.

Article 64 vacuation et proprit des lieux en fin doccupation

ladateprvuepourlexpirationducontrat,leconcessionnairedevraviderleslieuxetrendrelatotalitdeslocaux
libresdetouteoccupationpersonnelleoudesonchef.
Danslecasoleconcessionnairenauraitpasvidleslieuxlchanceprvue,etsansquilsoitbesoinde
significationdecongnidemiseendemeure,ilpourraitytrecontraintparsimpleordonnancederfrdu
prsidentdutribunaladministratif.

Article 65 Documents annexes au contrat

Sontouserontannexsaucontrat:

laconventioncollectivenationaledespompesfunbres;

ledescriptifduterrain;

lestudesdesol;

lesprvisionsdecrmationsur5ans;

lesplansdexcutiondesouvrages;

la description de louvrage construit et des installations, avec possibilit dextension pour lavenir
(numrationdeslocauxetdessurfacesutiles);

lespolicesdassurancesouscritesparleconcessionnaire;

lerglementintrieur;

18

DSP

lecomptedexploitationprvisionneltabliparleconcessionnaire;

laconventioncollectiveapplicableaupersonnel;

lesrglesdescuritetdvacuation;

lemodledecompterenduannuel.

[]
le[]
Pourlacommunede[]

Pourlasocit[]

19