Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Los cinco aos que van desde 1987 hasta 1992 es el periodo de tiempo ms
importante para Eslovenia desde el punto de vista estatal-nacional y geopoltico. Fue
en este periodo cuando las lites comunistas-reformistas eslovenas, junto con las
lites polticas anticomunistas, todas ellas aprovechando el empuje de una sociedad
civil eslovena en desarrollo desde los comienzos de los 80 y con el apoyo de la mayor
parte de la poblacin eslovena, pusieron rumbo a la independencia de la Repblica
Socialista de Eslovenia respecto a la Repblica Federal Socialista de Yugoslavia. Este
trabajo aborda el proceso de cmo y porqu Eslovenia decidi poner rumbo a la
independencia, tratndose este artculo de una revisin de lo escrito por mltiples
autores hasta la fecha y no de una investigacin que pudiese aportar nuevas
reflexiones.
Palabras clave: Eslovenia, Yugoslavia, Independencia, Sociedad Civil, Comunidad
Internacional, Ejrcito Popular de Yugoslavia.
Abstract:
The five years that go between 1987 to 1992 is the most important period of time in
the Slovenian History from the national-building and geopolitical points of view. It
was in this period when the Slovenian communist-reformist elites, the anticommunist elites, taking advantage of civil society, which had been developing since
the beginning of the decade of 1980 and counting with the support of most of
Slovenian population, started the Socialist Republic of Slovenia's independence
process respect from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. This paper is a
review and refresh about what several authors and scholars wrote about the topic
more than an original research which could put novelties on the table.
Key words: Slovenia, Yugoslavia, Independence, Civil Society, International
Community, Yugoslav People's Army
inusual.
serie
malvado
que
En
la
popular
hermano
gemelo
Demasiado
nio para el
para
la
Mitteleuropa.
Balcnica.
es
que
1Los
2Alemania,
No obstante, la Historia de la
pequea
internacionales
medios
de
Austria
que
las
indica
lites
una
secreto
eslovenas
balcnica4.
4This
conocedores
de
la
cuestin
que
por
buscaba
un
obtener
nacionalismo
Yugoslavia,
Federal
Popular
(posteriormente
de
Yugoslavia
Repblica
Federal
tal
econmicos
indicaban
economa
eslovena
aprobacin
beneficiado
en gran
de
un
nuevo
texto
como
los
que
se
la
haba
medida del
5La
por
estar
dentro
de
nunca
desarrollado
pudiera
todos
los
haber
factores,
un
pas con
un
poder
balcnicos,
sino
2. La diferencia eslovena
(Bezzi,
sienten
centro-
resto
yugoslavos.
su
balcnicos,
obra,
El
sino
Espejismo
Yugoslavo
2011;
de
pp.
246-247),
repblicas
Por
otro
lado,
el
superioridad
carcter
centroeuropeo.
(Palau,
1996;
p.
56).
un
grupo
de intelectuales
catlico
de
pueblos
croatas
moral
se
Eslovenia
especialmente
pueblos
del
espacio
postyugoslavo 8 y centro-europeos a
8Miguel
caso
un
derechos
particular.
este
es
eslovenos
centro-
germano-hablantes de Carintia. De
ms
centro-europeo
sentimiento
normal
a
de
entre
identificarse
antes
existe
pesar
de
superioridad,
los
como
de
atiz
minoras
el
ultranacionalista
Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro,
Macedonia y Kosovo.
9Carintia
croatas
conflicto
Jrg
fue
el
Haider
contra
el
bilingismo
acrecentaba su popularidad en la
regin alpina del sur de Austria
yugoslavo reclam su derecho a
administrar y gobernar esas zonas. Vid.
(Singlenton, 1985; p. 137 y pp. 205-206).
10Los
sobre
rechazo
repblicas
contra
todo
aquello
que
los
eslovenos
unos
ahorros
respecto
bancarios
Yugoslavia.
desencuentros
diplomticos, en el ao 2010 el
conflicto
fue
solucionado
el
11Si
la
estacada
todos
aquellos
respecto
Europea
de
Derechos
Humanos
los
que
fueran
sus
Bosnia-Herzegovina,
Croacia,
de Yugoslavia
Eslovenia de la violacin de la
Convencin Europea de Derechos
Humanos y orden compensar a los
denunciantes y a otros que estaban en
su situacin, aunque el gobierno
esloveno
rest
importancia
la
Mi
objetivo
en
este
13Cualquier
legitimadores
proporcionaron
en la regin se volviera an ms
sentido,
que
durante
los
primeros
Alemania
14
en
territorio
Balcnico,
The
Luftwaffe
bombed
the
Yugoslavia
German
army
entered
with
Hungarian
and
(Dusan
islands.
Simovic
era
el
primer
The
remaining,
territories
political
Balkans
faced
four
years
of
were
Yugoslav
organized
authorities,
into
under
the
the
acontecimientos
yugoslavo
victors,
the
national
of
Bulgarian
Hungary
2002; p. 74).
who
partitioned
ambitions.
domination.
Most
durante
en
la
el
frente
II
Guerra
de
chetniks16.
colectiva
de
croatas
los
Aliados,
que
hasta
ese
y,
por
consiguiente,
filas
las
liderados
miembros
de
por Dragoljub
todas
"Draa"
una
Mihailovi,
les
distingua
16Un
Yugoslavo
(JNA)
sera el mejor
de la relaciones, as organizaes
yugoslavo.
do
Estado
jugoslavo
el
Yugoslavia.
bloque
Con
capitalista
todo,
tras
y
el
de
Belgrado
la
Sistema
Socialista
alternativo:
Socialismo
Autogestionario-
La
18Es
tuvo
xito
crecimiento
al
proporcionar
sostenido
una
las
principales
potencias
que
proporcion
el
rgimen
polticos
de
la
como
la
autonoma
de
excesiva
burocratizacin
del
20Muchas
produjeran
la
misma
una
nueva
estructura
Vojvodina
Kosovo
oficial de la RFSY.
RFSY
nacionalidades
eslovenos,
Yugoslavia
macedonios
fundadoras
montenegrinos,
y
musulmanes
de
de
la
nacionalidad
se
albaneses
los
hngaros,
eran
Pases
No
prestigio
un
Estado
entre
la
comunidad de naciones23.
La figura de Josip Broz Tito- Los
elementos anteriores se articularon e
torno al Presidente de Yugoslavia,
dando como resultado un rgimen de
carcter personalista y paternalista 24.
considerados
de
siendo
checos,
Movimiento
segua
23The
24During
Sistema
los
los
de
los
crisis
(Eslovenia,
elementos
recurrentes
legitimadores
como
antao,
Socialista
ochenta
se
territorios
alternativo:
mostraron
ms
los
desarrollados
Croacia,
Serbia
(Kosovo,
presidente.
Bosnia,
Macedonia
(Singleton,
de
funcion.
las
1985;
Repblicas
Las
p.
270).
Para
Provincias
diferencias
no
se
25La
fallecimiento
aportar
Fondo)
contribucin.
problemas
de veto.
ms
liquidez
al
Los
carcter
nacionalista
en
mayor
autonoma
la
del
Serbio.
Estos
competencias,
descentralizacin
de
como
la
la
poltica
econmica, de la educacin o de la
direccin y organizacin de las fuerzas
del orden. As, slo la poltica exterior
y las fuerzas armadas quedaron bajo
control del gobierno federal. Adems,
se aprob el mecanismo de la
Presidencia
Colectiva
yugoslava
No
de
obstante,
generacional
federales
las
Tito.
con
en
Estara
el
las
relevo
instituciones
nuevas
lites
de
The
attempt
of
the
a democratic federal
opposition
of
Slovenia,
econmica
poltica
persona
nacionalidades/repblicas
la
crisis
comenzaron
ser
de
los
impact
con
pblica26.
problemas
propios,
pero
con
el
bloque
Kuan
Durante
algn
tiempo
las
26Un
27La
razones
la
1990,
de
la
defuncin
periodistas,
de
politlogos,
Guillermo
explicaciones
se
simplistas
Prez
anlisis
ascenso
serbio.
del
la
ello
desacreditada.
Citando
la
archiconocido
nacionalismo
publicacin
Memorandum
de
debe
ser
en
el
(1997),
del
viciados
Snchez
sentido
deslegitimada
29
tomando
ejemplo
historiografa
Hungra,
pusieron
yugoslavas
sobre
tengo
las
guerra
Polonia
rumbo
y
la
de
agresora
necesario
las
el objetivo
de
dems
repblicas
denunciar
Yugoslavia
30
la
como
tal,
tiene
una
parte
de
democracia
liberal
con
la
fomentaron
un
30El
fortalecieron
desde
las
instancias
Institute
for
Documentation, 2002; p. 63).
32Si
War
de
Eslovenia,
los
disidentes
respecto
todava
Yugoslavia,
era
demasiado
34Mladina
Kuan
conoca
35La
menor
nortea.
inters
De
por
lo
la
estaba
sta
entender
reformarse
solitario.
serbias
cmo
que
repblica
deba
deseaban
centralizada
una
federacin
la
En
nica
este
institucin
sentido,
los
resultado
1987
resolver
era
los
Desde
para
si
hasta
1991,
las
del
referndum
en
del
nacionalismo
ascenso
del
nacionalismo
serbio,
relatados a continuacin.
5. El Proceso JBTZ
eslovenos
comenzaron
alternativos
criticaban
la
la
independencia
yugoslava.
eslovenas
una excusa
decir,
en
p. 62)
intervenir
militarmente
ejemplares
agotaron
de
rpidamente,
Mladina
se
Eslovenia
intervenir se as lo consideraban
intervenir
cuando
las autoridades
monopolio
derechos humanos,
para
que
movimientos
Iglesia
proceso,
llevaron
protestar
contra
sociales,
la
se
la
haba
Liga
sino
de
los
que
llegado
su
la
travs
de
la
ocupar
y se congregaron ms de 40.000
movilizaciones
cabo
lo
de
sociales
Eslovenia
dentro
de
la
una
lder,
de
Eslovenia
ms
de
enmiendas
implementacin
cohesin
nacional,
de
etc.).
la
una
En
de
la
clave
los
1989.
independencia,
cerca
serie
siendo
En
junio
se
celebraron
exista ningn
la
sustitucin
de
Eric
viajes
para
garantizar
los
va
para
garantizar
la
Sin
embargo,
los
abierto el 9 de noviembre, un da
En
acuerdo
de
elecciones multipartidistas. El 3 de
del
permiti
de
la
Partido
celebracin
del
Socialismo
Rumana
la
los
acontecimientos
organizacin
de
que
del
que
se
culminara
unificacin
de
legalmente
Alemania.
Checoeslovaquia
la
la
En
oposicin
llevaron
cabo
la
el
Congreso
Estado,
abolir
del
la
Partido
garanta
Slobodan
su
que
Por
se
(lgicamente
Por
se
parlisis
su
Miloevi
parte,
ltimo,
convirti
en
en
Ante
reforzaba
Eslovenia
Markovi
Primer
poltica
Ministro
sobre
todo
significaba
la
lo
era
defensa
en
del
aqul
lites
consolidacin
polticas
eslovenas
de
estas
que
se
lites
garantas
perfeccin
de
autonoma
kosovar
que
Kosovo
era
la
polticos kosovares,
a los cuales
defendiendo
Yugoslavia
(Palacios,
1997;
p.
83)
por
establecimiento
Janez
las
sorpresiva
Drnovek
ya
venci
que
en
acuda
como
de
se
de
era
Yugoslavia
se
circuitos
del
imprescindible
introdujera
anunci
que
en
los
que
ministro
Ante
Estado
Yugoslavia
comprometan
un
defender
Markovi
la
para
de
Eslovenia,
Movimiento
Cristiano
el
demcrata
declaracin
se
peda
el
37
apoyo
de
Eslovenia
(y
otras
continuamos
no
observaba
el
una
forma
profesionalmente.
de
escalar
Cuando
el
comunista,
un
hombre
de
en
un
contexto
poltico
en
enfrentamientos.
batallas
No
son
batallas
con
reforzar
figura
la
el objetivo
de
de
Slobodan
populares,
fueron
ocupados
por
caso
kosovares
autonoma
sera
hasta
Eslovenia
Bulatovi
autogobierno
los
habitantes
de
definitivamente
Kosovo
no
doblegada
Milo
Djukanovi).
era
la
que
las
dems
repblicas?
movilizacin
fue
exhibicin
acompaada
religiosa,
en
por
la
varios
monasterios
proyecto
ms
nacionalista
El
repblica
resultaba
Las
ideas
de
Asimtrica
una
Federacin
llevaron
constituyera
una
que
se
Comisin
representantes
enmiendas
podan
para
Constitucin
modificar
de
declararar
los
el
eslovenos
Estado
de
Las
(Netherland
mismo
mes
Eslovenia.
la
de
hubo
una
reunin
representantes
hablaron
territorio
mientras
los
representantes
que
War
slo
que
sino
for
eslovenos
eso,
Institute
tambin
esloveno.
se
Asimismo,
federales,
aportando
aquellas
instituciones
ante
el
esloveno
de
reunin,
todo
representaba
sobre
Milan
la
reforma
Kuan
defenda
la
Comisin
parlamentaria
Las
enmiendas
exactamente
aprobadas
por
slo
que
las
levantaron
la
significaba
enmiendas
fondos
obedeca
las
leyes
de
la
las
el
las
enmiendas
eslovenas
Sin
embargo,
la
desplegado
un
gran
concretamente, entre el 20 y el 23 de
la
en
los
Slobodan Miloevi
aquellas
el
de
para
mercado
fechas
reforma
reforzar
la
present
en
constitucional
unidad
del
39
comienzos
Liga
de
general,
de
los
comunistas
1990,
Comunistas
Milan
de
Kuan
ms
de
en
Yugoslavia,
y Kuan
se
de
del bloque
comunistas,
alejados
del
serbio, la delegacin
nacionalismo
de
como
forma
entre
Serbia
tiempo
que
solicitaba
serbio.
El
objetivo
de
la
mociones eslovenas
(Hudson,
40
result
republicano,
acoger
unas
multipartidistas.
elecciones
Ya
en
1988
decisivo
para
el
camino
romper
el
conjuntamente,
123).
Socialista
de
Eslovenia
con
Gobierno
Yugoslavia
no
sino
actuaron
separados,
Yugoslavia
ya
exista
(Netherland
bien,
convirtindose
Alojze
Peterle
en
las
Institute
no
autoridades
for
War
eslovenas
convirtindola
independencia,
democrtico
sino
que
tambin
en
liberal
un
y
Estado
con
una
Ministro
forma de centralizacin
convenan
(Netherland
War
esloveno.
al
la independencia la rotacin en la
Presidencia
el
nacional.
Institute
Tampoco
for
ayudaba
Colectiva
donde
para
Yugoslavia
intentar
unida.
salvar
Realmente,
a
se
carrera
programa
mantener
de
tena
a
obstculos.
el
Su
objetivo
Yugoslavia
de
unida
yugoslavo
los
es
que
no
que
no
proyectos
de
contribuir
debajo
decidi
presupuestarias,
seguir
adelante
con
su
al
de
presupuesto
sus
de
la
capacidades
reduciendo
la
Yugoslavia.
mejorar
los
estas
la
extranjeros,
confianza
buscando
de
que
dramticamente
en
Polonia,
Hungra,
la
autoridades
2000;
lanzaron
p.
520).
Quizs
por
su
eslovenas
una
croatas
proposicin
para
contra,
las
de
nuevo
especialmente
elecciones
tras
multipartidistas
Eslovenia
Croacia,
proyecto
propona
continu
consista
las
de
a las
mayo
Fuerzas
Yugoslavia,
de
Democrticas
para concurrir
1991,
Ante
Markovi
en
federal
de
Tambin
su
autoproclamacin de independencia
una
fue
comunidad
programa
rechazada
de
Estados
Fuerzas
de
partir
un
las
especie
de
una
Armadas
Nation
Robert
Hayden,
que
de autodeterminacin se ejerciera a
consideran
propuesta
continuar
el
la
camino
hacia
que
de
la
parece
la
segunda
de
las
interpretaciones, especialmente si se
tiene en cuenta que el 23 de diciembre
de 1990 las autoridades eslovenas
llevaron a cabo una consulta para
decidir si Eslovenia deba o no
convertirse
independiente.
participantes
en
El
un
Estado
85%
votaron
de
s
los
la
el
reforzamiento
de
la
la
Presidencia
Colectiva,
Croacia
el
desmantelamiento
de
las
paramilitares
se
haban
que
tropas
ido
tanto
Croacia
como
inmediatas
a la independencia de facto en el
del
Ejrcito
Popular
de
marzo
comenz
una
manifestacin
de
resultado
de
media
Slobodan
Blagoje
rdenes
Miloevi,
los
de
por
de
en
las
parte
las
calles
elecciones
de
Slobodan
manifestantes
hasta
dejarlos
conseguir
cobertura
de
la
milicias
eslovenas
croatas,
Adzic
Paralelamente,
Stane
las
Brovet,
autoridades
Drnovek
compaeros
de
anuncia
la
sus
Presidencia
como
(Netherland
War
suelo
desarrollando,
Zagreb
p. 111).
Institute
for
respetara
el
derecho
de
daba
carta
blanca
diferencia
de
las
Estado
independiente
esloveno
se
las
estaban
autoridades
decidieron
mantenerse
de
al
la
Declaracin
de
los
principales
locutores
Alemania
Suiza
gran
resistencia
su
Finalmente,
con
un
da
de
finalmente
Las
eslovenas
a
Ante
le
haban
Markovi,
bajo
autoridad
federal
declaraban
su
La independencia de Eslovenia no
Eslovenia
recorrer
Memorndum.
principales
En
1986
intelectuales
los
eslovenos
poltico
estaba
su
preparada
propio
ha
sido
camino.
ya
La
analizado
anteriormente,
La anulacin de la autonoma de
primavera
construir
Eslovenia
movimientos
de
poltico,
enfundarse
el
pero,
para
de
unas
cmo
1990,
Fuerzas
anticipndose
del
JNA,
se
decidi
Armadas
a
los
pudo
Janez
Jana
el
Ministro
del
supona
poner
en
marcha
la
destruccin
preparadas,
marcial.
gobierno
dentro
critic
p. 32).
profesionales
esloveno
comenz
El
del
la
de
sus
JNA
JNA
tropas,
poda
lo
democracia
la
haber
deseaban
liberal
91).
en
la
Presidencia
pudiera
abandonar
la
el
JNA
continuaba
pensando
en
clave
yugoslava.
accin.
autoridades
Adems,
las
por
parte
de
la
enviado
pertrechadas,
tropas
subestimando
mal
la
sus
consecuencias
se
como
tipo
rgimen
una
occidental
democracia
contra
un
del
2003; p. 64).
Finalizar este punto con un extracto
de War in the Balkans, que resume a la
perfeccin por qu la Guerra de los
Diez Das fue relativamente benvola
en comparacin con la dureza de los
dos conflictos siguientes.
el
1997; p. 92).
certificar
definitivamente
en
example
(Nation,
2003;
p.110).
9. La comunidad internacional
ante
Yugoslavia
que
pas no
mundo tera
la
desintegracin
de
caracterizado
injerencia
sus
2001; p. 103).
la
Francisco Veiga:
maniobras
implicadoras.
Los
desarrollara
primaca
Estados
en la injerencia internacional un
una
estrategia
caracterizada
Unidos
en
por
el
de
la
mundo
cierto
que
desde
las cancilleras
(Netherland
derramamiento
dcada,
de
sangre,
la
Institute
Hungra,
for
War
Polonia
importancia
El inters y la respuesta de la
comunidad internacional ante los
preparativos y el posterior comienzo
de la guerra fue fro. Lo cierto es que
desde la segunda mitad de la dcada
de
1980
lo
que
sucediera
con
de
las
potencias
de
Inversiones,
(Zimmerman,
de
la
tercera
1996;
p.
7).
va
Si
en
la
comunidad
simplemente
como
que
tenan
noviembre
observar
constancia
de
1990
desde
cuando
un
en
inmediatamente
los
momentos
un
misin
secundario.
la
papel
posteriores
As,
la
diplomtica
internacional,
47
Sovitica ordenada
absorbieron las
48
49
47Francisco
cmo
encontraba
provocaba
era
personalidad
definitivamente
que
estar
fuera
conflicto
era
totalmente
como
se
observ
despus,
no
haba
un
poco
consenso
solucionar.
en
La
OTAN
se
una
crisis
de
que
en
resolvera
1999
cuando
Occidental,
estaban
de
principalmente
Sovitica
no
las
porque
estaba
hostilidades,
la
Unin
dispuesta
internacionales
derramamiento
de
sangre
en
Yugoslavia.
la
posicin
de
los
representantes
de
las
Alemania
forma
vendi
ilegal
armamento
Croacia
en
de
los
las
autoridades
germanas
hicieron de la independencia de
Eslovenia y Croacia la causa nmero
uno en su poltica internacional. De
esta
manera,
las
independencias
que
haba
permitido
germanos
apoyaban
su
de
Eslovenia
ser
analizado
posteriormente.
nombre
la UE52.
de
las
tensiones
se
Grecia
slo
reconoce
Repblica
Yugoslava
de
es
tan
vital
para
las
de
Europa
junto
con
francesas
menor
Unido
el
92):
medida,
Reino
debido
trfico
de
armas
sus posibles
Croacia
pblica
europea,
Italia
que
compartan
los
de lealtad.
Los
aspectos
ms
impuestos
aduaneros;
se
reconocido
como
anteriormente eran
de
independencia
engaado
por
Croacia
fronteras
(Zimmerman,
un
no
definitivamente de Yugoslavia: su
federales
reconocer
la
independencia
complicado
defender
sus
Comunidad
Europea
con
su
las
repblicas
secesionistas,
fuerza
proclamaciones
para
evitar
las
unilaterales
de
paso
ms
para
deshacerse
reconocimiento oficial.
No obstante, antes de que ese
momento llegara, Eslovenia tena que
pasar un ltimo trmite yugoslavo.
A diferencia de lo que De Michelis
consideraba, la espiral de destruccin
no haba sido bloqueada, sino todo lo
contrario,
haba
sido
fomentada
la
guerra
comenz
en
que
se
localizaban
las
autoridades
serbias
El
Carrington
puntos:
Genscher
de
compaeros
Eslovenia
la
hacia
sus
presin
para
comenz
reconocer
Croacia
segn
a
las
denominado
contaba
como
Plan
con
cuatro
en
las
mantener
relaciones
con
las
que
otras
repblicas.
-En el captulo II, el Plan obligaba a
establecer un estatuto especial para
la proteccin de las minoras.
comenz
especificaba
su
actividad
el
de
que
interrepublicanas
las
no
fronteras
podan
ser
54
55
la
construccin
de
instituciones
comunes
como
una
forma peridica.
parta
de
un
status
Nations
Protected
Areas
solucionar
la
disolucin
de
de
Croacia
56
Bosnia-Herzegovina.
Eslovenia
reconocimiento
simplemente
la
y a Eslovenia. De hecho, el 27 de
anunci
reconocimiento
acceder
su
luego
ms
independencia,
para
certificar
fcilmente
para
rompiera
en el
al
sus
oficial
cadenas
por
la
Bundestag que
el
de
conflicto,
Alemania
global
como
la
de repblicas58.
58El
deconstruccin de la Federacin. El
29 de noviembre, la Comisin declar
que Yugoslavia se encontraba en
proceso de disolucin e invitaba a
todas
las
presentar
repblicas
sus
federales
solicitudes
a
de
basado
de
estableci
Croacia,
en
la
experiencia
que
republicanas
las
fronteras
emergeran
por
lo
tanto
ambos
como
de
segundo
el
Estado
esloveno, el no reconocimiento de
estaba
inamovibles
econmico,
lugar,
se
desmantelamiento
justificaba
de
las
un
fronteras
la
EC
respecto
causando
social
un
y
su
perjuicio
poltico
acordado
1975
derecho de la autodeterminacin de
todo,
en
Helsinki
en
Eslovenia
necesitaba
la
viable
poltica,
econmica
que
Eslovenia fueran
el 19 de diciembre. Para el 15 de
alemn,
diciembre,
Francia
fondos
sensiblemente
doce
Croacia y
Alemania
ministros
de
exteriores
plante
la
comunitarios
siguiente
disminuiran
porque
Alemania
la
Exteriores,
independientes el 15 de enero de
encontr
calificar
reparos
la
posicin
porque
la
presin
ejercida
anteriormente:
la
desde
postura
donde
se
alemana
le
de
embargo,
Alemania
decidi
propios
socios
europeos,
que
hypotheses:
aspirations
to
win
to
domestic
pressures
to
destabilizing
Germanys
post-cold
violence
war
on
eastern
serbio
croata,
autoridades
obra
Badinter60, y el reconocimiento de su
Croacia
escrita
croatas
por
tenan
Viktor
derecho
serbias
Meier,
a
la
leyes
yugoslavas
garantizaran
ese
for
limpieza
tiranas
gobiernos
establecer
al
servicio
determinado
de
un
planteamiento
el
aquellos
que
no
estn
doloroso
desmoralizadas
Europea,
de
llevaron
como
gustan
para
aquellos
con
cabo
sus
por
que
lo
escasas
medios
musulmanes
Los
de
borrados,
nacionalidad
as
es
como
se
vieron
cmo
eran
puso
de
manifiesto
el
informe
were
deprived
of
their
segn
instancias
argumentan
las
ellos
haba
llegado
antes
hacia
pases
que
en
En
resumen,
perdieron
aquellos
derechos
estn
Declaracin
freedoms
law.
violaba
Slovenia,
garantizados
en
varios
que
la
artculos
de
la
protected
(Amnista
in
the
Internacional.
(2005):
Amensty
expone a continuacin:
Tras
the
erasure
and
ruled
that
la
sentencia
parte
Tribunal
por
internacionales,
afectados y
2003
el
de
del
organismos
asociaciones
de
de
agrupaciones de
Tribunal
Constitucional
63
la
(italianos
Afortunadamente,
en
el
primer
cuestin
sobre
la
ciudadana
hngaros)
fueron
11. Conclusiones
Europa
completamente64
sucedido
en
la
de
experimentan
superioridad
los
eslovenos
que
en
serbias,
el
camino
despejado.
El
proceso
estas
Estado
objetivos
comunes
existido,
sera
proyectos
antagnicos
por
ambos
lites
polticas
consiguieron
independiente.
Si
no
estos
hubiera
improbable
que
pudo
valores
derechos
comunidad internacional.
las
de
lites
defensa
de
polticas,
que
se
aprovecharon de su movilizacin y
experiencia
movilizacin
previa
para
nacionalista
vincular
con
la
obtener
la
simpata
el
12. Agradecimientos
A mis padres y mi hermana por su
paciencia y ayuda; a Ema Nastran por
su cario y a Coci, Rubo, Feli y Osky
por ser los mejores amigos que uno
puede tener.
de Ciencia Poltica
Administracin,.
de
la
LAP
LAMBERT
Academic
Publishing,(versin electrnica).
Taibo,
Carlos,
(2000):
La
Desintegracin de Yugoslavia.
Madrid, Los libros de la Catarata.
Teichov, Alice, Matis, Herbert &
Patek, Jaroslav, (eds), (2000):
Economic Change and the National
Question in Twentieth-Century Europe,
Cambridge, Cambridge University
Press, 2000.
Thomas, Nigel & Mikulan, Krunoslav,
(2006): The Yugoslavs Wars. Slovenia and
Croatia . 1991-1995, Oxford, Osprey
Publishing.
Tomicic Papic, Hayde, (1998):
Yugoslavia, Santiago de Chile, AGD
Impresores LTDA.
Documentos oficiales:
Amnista Internacional. Slovenia, (2005):
Amensty international's Briefing to
the UN. Commitee on Economic,
Social and Cultural Rights, 35th sesion.
CoE, Office of the Commissioner for
Human Rights, Report by Mr Alvaro
Gil-Robles, Commissioner for Human
Rights, on His Visit to Slovenia, 11
14 May 2003, CommDH(2003), 15
October 2003.
Declaracin Universal de los Derechos
Humanos. Aprobada y proclamada por
la Resolucin de la Asamblea General
217 A (III) del 10 de diciembre de
1948.
Publicaciones peridicas:
Barlovac, Bojana( 16 de marzo de
2010): Serbia Pays Indemnity for
Murdered
President.
Balkan
Insight. Acceso 17 de octubre de
2013.
http://www.balkaninsight.com/en
/article/serbia-pays-indemnity-formurdered president.
BBC News, (1 de septiembre de 2009):
Slovenia unblocks Croatian EU
http://elpais.com/diario/2008/10/24
/opinion/1224799205_850215.html
Rudich, Julieta, (27 de abril del 2011).
Austria resuelve 56 aos de
conflicto contra el bilinguismo. El
Pas. Acceso 11 de octubre del
2013.
http://internacional.elpais.com/int
ernacional/2011/04/27/actualidad
/1303855206850215.html
Vogel, Toby, (17 de diciembre de
2009): Slovenia finds new ways to
block
Croatia's
EU
bid.
EuropeanVoice.com. Acceso 17 de
octubre
de
2013.
http://www.europeanvoice.com/articl
e/imported/slovenia-finds-new-waysto-block-croatia-s-eu-bid/66719.aspx
Vucheva, Elitsa, (24 de junio del
2009): EU Officials tire of CroatiaSlovenia
dispute.
Euobserver.com.
Acceso 17 de octubre de 2013.
http://euobserver.com/enlargement/
28366.