HOSPITALIERS

Ordre de Malte France, une force au service du plus faible

NUMRO 153 - DCEMBRE 2014

GRAND ANGLE

L'ENGAGEMENT ASSOCIATIF

Coup de jeune
sur le bnvolat

ISSN 0151-0983 - 35e anne

Abonnement annuel : 3,05 euros - le N 0,76 euro

www.ordredemaltefrance.org

DITORIAL

Qui avait prvu a ?

Qui aurait pu nous dire que la jeunesse nous
paterait autant par son engagement ? Parce
que oui cest le cas, et pas uniquement chez
les autres, mais aussi chez nous, lOrdre
de Malte France. Cest pour moi un immense
motif de fiert de vous en faire part. Une trs
rcente tude mene dans des associations
par France Bnvolat vient de rvler que lengagement des jeunes
bnvoles entre 15 et 35 ans a augment de 32 % entre 2010 et 2013 !

Alors que nous allons entrer dans lAvent et nous prparer aux joies
de Nol, je pense tout particulirement nos frres chrtiens qui
font les frais abominables de la barbarie de ltat islamique. Les
conflits et les pidmies sont encore bien trop nombreux dans le
monde pour que lon puisse se rjouir, mais jose vous associer
mon esprance et vous redemander, encore et toujours, de nous
aider porter secours et soins bien au-del de nos frontires. Cest
la vocation de lOrdre de Malte France et vous y prenez part par vos
dons et votre engagement nos cts.

Nos effectifs de jeunes volontaires, secouristes, maraudeurs

ou encore soignants attestent de ces bonnes nouvelles, comme
vous pourrez le lire dans notre dossier Grand angle (p8-11). Ils
font cho la fameuse phrase de Bernanos qui nous le rappelait
de faon glaciale : Quand la jeunesse se refroidit, le reste du
monde claque des dents . Et bien non ! Nos jeunes permettent
au monde de maintenir une temprature vivable malgr la crise,
malgr les chiffres affolants du chmage (suprieur 10 % de
la population active) ou ceux du seuil de pauvret (14 % de la
population franaise). Ils sont notre fiert parce quils nous aident
apprhender lavenir sous un jour rconfortant au-del mme des
immenses lieux de solitude et de prcarit que lon tche de combler
par nos actions.

laube de 2015, il est plus que jamais ncessaire de persvrer

et daccentuer nos efforts conjoints au service des plus fragiles.
Faisons de 2015 une anne de service, une anne de partage, une
anne qui nous sorte de nous-mmes pour aller aux frontires, aux
priphries, comme le demande le Pape Franois. Votre soutien
fidle et votre confiance sont notre moteur et les jeunes sont notre
carburant ! Cest cette esprance l que je vous livre avec ma
grande reconnaissance pour votre aide renouvele.

Quand ltat peine assumer sa fonction premire, quand la

population a du mal subvenir ses besoins, cest la force vive
de notre pays qui prend le relai. Ils sont sur tous les fronts : lutte
contre lexclusion, accompagnement des personnes malades et
dpendantes, secourisme Nous avons besoin deux pour nous
relever et nous avons besoin de vous pour les encourager.

Yann Baggio
Prsident de l'Ordre de Malte France

Toutes les quipes de lOrdre de Malte France se joignent moi

pour vous souhaiter une trs belle fte de la Nativit et une
bonne anne 2015 ! En avant !

Photo de couverture
Camp international dt de lOrdre de Malte Irlande - 2013

BULLETIN DABONNEMENT et/ou DE SOUTIEN

Merci de bien vouloir nous le retourner : Ordre de Malte France - 59782 Lille Cedex 9

OUI,

HOP153A

je profite de cet envoi pour venir en aide aux plus dmunis.

Je fais un don de :

30 45 60 75 100 Autre ...........

Vous serez alors abonn gratuitement Hospitaliers pour vous remercier de votre gnrosit.

Par chque bancaire lordre de Ordre de Malte France

Jaccepte de recevoir gratuitement des informations de lOrdre de Malte France par e-mail :

@
Je veux continuer recevoir Hospitaliers et je
vous joins le montant de mon abonnement pour un
an : 3,05 (Montant non dductible)
Conformment la loi du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs, de
rectification et dopposition aux informations vous concernant en crivant lOrdre
de Malte France. Par notre intermdiaire, vous pouvez tre amen recevoir des
propositions dautres organismes. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez cocher
la case ci-contre

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 2

75 % du montant de votre don lOrdre de

Malte France est dductible si vous tes
imposable (jusqu 526 et 66 % au-del dans
la limite de 20 % de votre revenu net imposable).
Don scuris en ligne sur
www.ordredemaltefrance.org

Espace donateur

Hospitaliers n153
Directeur de la publication : Yann Baggio
Rdacteur en chef : Anas Leclerc Boisselet
Comit de sommaire : Dominique Avril, Marie-Elisabeth Barrault, Jacques Boulot,
Docteur Jrme Cornuau, Philippe Gardent, Grard Jullien de Pommerol,
Rgis Nacfaire de Saint Paulet, Catherine Scordia, Alain de Tonquedec, Arnaud de Vivis.
Rdaction : Sandrine Paringaux - Elisabeth de Contenson - Sabine de Rozires
Secrtariat de rdaction : Amlie de Vulpillires
Crdits Photos : Service Communication, salaris et bnvoles ; P.4 : Reuters,
Reuters - Joe Penney, ANAKA - Calligraphie : Tyrsa ; P.6 : Malteser International Joost Butenop ; P.7 : Diego Ravier ; P.9 : Seitosei ; P.11 : Oblique/Michal Guichard ;
P.14 : 123RF ; P.16 : Diego Ravier, Oblique/Cyril Marcilhacy, Oblique/Michal Guichard.
Cration : Maxyma - Coordination : Hlne Repellin - Marie Misic
Direction Artistique : Antoine Tavares
RCS Paris B 440 743 631 - Dpt lgal : Novembre 2014 - Revue trimestrielle
Commision paritaire : n 0619 H 86091
Ce numro est tir 135 000 exemplaires.
Un calendrier et un encart gnrosit sont joints ce numro.
Imprimeur : SEGO - 95150 TAVERNY - Tl. : 01 34 18 62 00
HOSPITALIERS
Revue des uvres Hospitalires Franaises de lOrdre de Malte
42, rue des Volontaires - 75015 Paris - Tl. : 01 45 20 80 20 - Fax : 01 45 20 48 04
E-mail : contact@ordredemaltefrance.org - Internet : www.ordredemaltefrance.org

ACTUALITS
COUP DE PROJECTEUR

AUTISME ET DPENDANCE

Les tablettes tactiles :

un nouvel outil de progrs
cognitif et social

ntuitives, pratiques et ludiques, les

tablettes tactiles et applications
ddies ont fait irruption dans le
monde de lautisme et de la dpendance. Les nouvelles technologies sont
aujourdhui un axe fort du dveloppement des tablissements de lOrdre
de Malte France. Un vaste programme
dquipement a t planifi et les
premires exprimentations ont t
lances.
la Maison dUlysse pour adultes
autistes, lusage des tablettes et un
bouquet dapplications seront expriments auprs de dix rsidents. Les
parents seront familiariss ce nouvel environnement informatique et les
professionnels forms laccompagnement des utilisateurs handicaps. Ce
projet, retenu dans le cadre de lappel

projets 2014 de la Fondation Orange

(lire encadr), vise galement faciliter
laccs des rsidents linformatique.
La Maison Saint Jean - Hlios, de son
cot, participe, en partenariat avec
le Centre Mmoire de Ressources et
de Recherche et le CHU de Nice1,
lvaluation de deux serious game2 :
EhpadPanic , un outil de formation des soignants la prvention et
la gestion des troubles du comportement, et Kitchen , un jeu de cuisine
virtuelle, support danimation et de
stimulation cognitive.
P rojet Azagame, prsent en rponse lappel projets
Investissements davenir, Dveloppement de lconomie numrique , et tude Verve mene sous la conduite
du Pr P. Robert.
2
Logiciel qui combine une intention srieuse , par
exemple de type pdagogique, avec des ressorts ludiques.

LA FONDATION ORANGE :
UN PARTENAIRE ENGAG
POUR LAUTISME
Depuis 1991, la Fondation Orange
(France Tlcom) a fait de lautisme l'un
des thmes majeurs de son mcnat.
Chaque anne, trois quatre appels
projets sont lancs au profit dune
meilleure connaissance de lautisme,
de la reconnaissance de ce handicap
et/ou de lamlioration des conditions
de vie et de prise en charge des personnes autistes.
Son appel projet 2014 Le numrique
au service de lautisme sinscrit dans
ce dernier axe. Le projet prsent par
lOrdre de Malte France a t retenu
parce quil sadresse des adultes,
ce qui est peu frquent, et quil rpond
un fort besoin de conseils dans un
contexte doffre dapplications plthorique , explique Pascale Paturle, responsable Mcnat Sant Handicap de
la Fondation.
La Fondation Orange, qui a dj soutenu plusieurs projets de la Maison Notre
Dame de Philerme1, finance ce dernier
hauteur de 10 000 .

Lire Hospitaliers N145

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 3

ACTUALITS

EN BREF
JML 2015 : le contre-la-montre
de lOrdre de Malte France

VIRUS EBOLA

Envoi de matriel
au Liberia et en Guine

Les 23, 24 et 25 janvier, prs de

10 000 quteurs se mobiliseront dans
nos Dlgations dpartementales pour
soutenir notre combat contre la lpre,
une maladie qui frappe une personne
toutes les deux minutes dans le monde,
mais qui, dtecte temps peut tre
soigne. En effet, sil nexiste pas encore
de vaccin anti-lpre, les traitements
par polychimiothrapie sont efficaces :
depuis 1982, 16 millions de malades ont
t guris.
Pour radiquer ce flau, nous devons
intensifier nos efforts et agir plus vite :
continuer soigner les malades et
prendre en charge les squelles
handicapantes causes par la maladie,
accrotre nos programmes en faveur de
la recherche et du dpistage.
Aidez-nous gagner ce contre-la-montre
quotidien pour quenfin chaque malade
puisse tre dpist et guri temps.

Une urgence de sant publique mondiale : lOrganisation Mondiale

de la Sant na pas mch ses mots pour qualifier lpidmie de
fivre hmorragique Ebola, contre laquelle aucun vaccin nexiste
aujourdhui. LOrdre de Malte France participe au combat.

lusieurs milliers de personnes

sont dj mortes en Afrique de
lOuest. Le Liberia, le Nigeria,
la Sierra Leone et la Guine
Conakry sont particulirement touchs.
Prsent dans la rgion travers ses dispensaires, lOrdre de Malte France a
dbloqu des fonds pour venir en aide
aux populations.
Au Liberia, 1,6 tonne de matriel de
protection et dhygine, et de produits
mdico-sanitaires (tentes, tuniques,
gants, bottes...) a t envoye, confirmant
ainsi, selon lambassadeur de lOrdre de
Malte sur place, notre collaboration
fructueuse avec le gouvernement de
Monrovia, qui se bat durement contre
lpidmie. Un autre lot, dune valeur
de 4 000 , a t achemin en Guine
Conakry, au dispensaire de Pita gr par
nos soins. Lquipe mobile du dispensaire parcourt la rgion pour dtecter les
cas ventuels de contamination et sensibiliser les villageois aux rgles dhygine
et de protection respecter.

Tous nos hpitaux dAfrique et leur

personnel sont galement mobiliss.
Chaque tablissement a amnag une
chambre disolement pour accueillir si
besoin les malades, et mis en place
une veille pidmiologique, suivant les
directives des ministres de la Sant
locaux et de lOMS. Lhpital Saint
Jean de Malte Njomb (Cameroun) a
accept la demande du ministre de la
Sant de devenir hpital de rfrence
pour sa zone en cas dapparition de
lpidmie.

Une tunique de protection cote environ 65

Faites
un don

sur notre site internet

ou rejoignez nos quipes de quteurs
www.ordredemaltefrance.org

Orthopdie pdiatrique :
une premire Elavagnon
Aprs le Centre Hospitalier de lOrdre
de Malte Dakar (CHOM)1, lhpital de
lOrdre de Malte dElavagnon au Togo,
bnficie son tour de lexpertise du
Professeur Michel Onimus, spcialiste
en chirurgie orthopdique infantile.
la suite d'une mission dvaluation en
janvier, celui-ci a effectu une seconde
mission du 1er au 8 juin, second par le
Dr Goundo, chirurgien de ltablissement,
et le Dr Tchalla, interne au CHU de
Lom : 22 enfants ont t oprs,
principalement de pieds bots, becs de
livre et squelles de brlures, et 56
consults en prvision dune troisime
mission, organise en novembre 2014.
1

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 4

Lire Hospitaliers N148

Arbre vux regroupant les messages des passants

ACTUALITS

EN FINIR AVEC LES

IDES FAUSSES
SUR LES PAUVRES
ET LA PAUVRET

JOURNE MONDIALE
DU REFUS DE LA MISRE

Pour en savoir plus sur les clichs vhiculs sur les pauvres et la pauvret,
vous pouvez vous procurer ldition
2014 de cet ouvrage dit loccasion
de la Journe Mondiale du Refus de la
Misre.

Combattre nos prjugs,

c'est combattre la pauvret

ACHETER LE LIVRE :

Parce que trop d'ides vhicules sur les pauvres sont souvent l'origine de discriminations dans de nombreux domaines tels que laccs
aux soins, le logement, le travail, etc., lOrdre de Malte France sest
associ la 28e Journe Mondiale du Refus de la Misre.

e 17 octobre dernier, sur le parvis

des Droits de lHomme, Paris,
une trentaine dassociations ont
sensibilis les passants, interpell les mdias et anim des ateliers
pour inciter chacun ne plus traiter
une personne diffremment selon sa
condition sociale ou son origine.
LOrdre de Malte France sest galement
associ ldition de louvrage En finir
avec les ides fausses sur les pauvres et
la pauvret qui rpond point par point
plus de 80 ides reues sur la pauvret.
Il nous invite sortir de nos prjugs
pour combattre ensemble cette lpre
des temps modernes (lire encadr).
titre dexemple, voici quatre clichs
mis mal par notre exprience auprs
des plus dmunis.

LES SANS-ABRI NE VEULENT

PAS TRAVAILLER FAUX
bord du Fleuron Saint Jean, centre
dhbergement durgence, prs de 20 %
des passagers sont en formation ou en

situation demploi. Exclus du logement

par des loyers prohibitifs, ces travailleurs pauvres sans domicile fixe nont
dautres choix quune prise en charge
par leur famille, leurs amis ou un
centre dhbergement.

SE LOGER ET MANGER CEST PLUS

IMPORTANT QUE LA CULTURE FAUX
Les htes de nos 40 petits djeuners
du dimanche ne repartent pas sitt leur
caf aval, mais profitent de ces instants partags pour discuter avec les
bnvoles de musique, de cuisine, de
sport ou de l'actualit.

LES ROMS NE VEULENT PAS

SINTGRER FAUX
Arrivs de Roumanie en 2008, un
couple de Roms et leurs deux enfants, accompagns par la Plate-forme
Familles1, ont multipli les efforts pour
rendre leur rve possible, posant un
un les jalons qui devaient les conduire
de la survie la vie. Travailleurs tem-

> Au sige ou sur notre boutique

en ligne : 5
boutique-solidaire.com/ordredemalte/

poraires courageux et apprcis, tous

deux ont obtenu un CDI en 2014 dans
une entreprise de propret, le pre
comme agent et la mre comme chef
dquipe. Logs dans un htel social en
grande banlieue, ils se lvent laube
pour rejoindre leur emploi et les enfants, gs de 8 et 15 ans, sont entrs
en CE1 et en seconde. Forte de cette
nouvelle stabilit, la famille recherche
dsormais un logement durable.

LES GENS DE LA RUE NE PEUVENT

PAS SEN SORTIR FAUX
Le taux moyen dinsertion professionnelle des passagers du Fleuron Saint
Michel est denviron 70 % et le taux
dinsertion dans le logement de 50 %.

L a Plate-forme Familles accompagne les migrants dans

leurs dmarches sociales, juridiques et administratives.

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 5

EN ACTIONS

BANDE DE GAZA

Au secours
des femmes
et des enfants
CHRTIENS DIRAK

Laction humanitaire
se poursuit
La situation des chrtiens dIrak continue de se dgrader. Les rfugis et dplacs arrivent toujours plus nombreux dans le Nord du
pays. LOrdre de Malte France y soutient les interventions de Malteser
International1. Une action rendue possible par les dons de tous ceux
qui ont rpondu nos appels.

edoutant les attaques,

beaucoup de familles ont
dj abandonn leur maison
trois ou quatre fois explique
Marie Benner, responsable sanitaire
de Malteser International. Dpourvues
de tout, elles vivent dans des camps
de rfugis, des glises, des lieux publics, tous saturs. Les besoins sont
immenses et lacheminement de laide
humanitaire reste difficile. Lquipe de
Malteser International, sur place depuis le 14 aot, sefforce de rpondre
aux ncessits (premiers soins, mdicaments, eau potable) et prpare
larrive de lhiver.
Lagence de secours de Malteser International dveloppe ses actions avec son
partenaire local irakien TCCF (Turkmeneli Cooperation and Culture Foundation) et le diocse dAinkawa (prs
dErbil) de lEglise chaldenne. Elle
appuie les autorits sanitaires locales
pour la distribution de mdicaments,
en particulier auprs de chrtiens et
de yzides. Deux quipes mdicales

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 6

mobiles, composes chacune de deux

mdecins, deux infirmires, un psychologue et un chauffeur, parcourent
les environs dErbil et de Zakho pour
soigner les rfugis.
Malteser International a galement
organis une station mdicale Ainkawa. Six containers chargs de mdicaments, dquipements mdicaux
(stthoscopes, tensiomtres, thermomtres) et dun gnrateur ont t
envoys. Ils serviront pour les salles de
traitement, la pharmacie et lentrept
de mdicaments.
Merci pour votre aide.

Faites
un don
sur www.ordredemaltefrance.org

O rganisation internationale de secours durgence de

lOrdre de Malte.

Le bilan de lopration militaire

mene par Isral dans la bande
de Gaza au cours de lt 2014 a
t lourd. LOrdre de Malte France
est venu en aide aux populations
touches, notamment aux femmes
et aux enfants.

lus de 2 100 Palestiniens (dont

500 enfants et 250 femmes)
tus, 11 000 blesss, un millier denfants qui resteront sans
doute handicaps... : les chiffres font
froid dans le dos !
Dans une bande de Gaza dvaste, la
population manquait encore de tout,
notamment de soins mdicaux, deau,
de nourriture et de soutien psychologique. Dbords, les quelques hpitaux
encore debouts ne pouvaient faire face
lafflux de milliers de blesss. Lhpital
de la Sainte Famille, gr par lOrdre de
Malte France Bethlem, aprs avoir
valu les besoins de la population, et
avec l'approbation de l'Ordre Souverain
de Malte, a dcid de soutenir lhpital
gnral de Gaza Al-Shifa. Trois palettes
de mdicaments et de consommables
ont t convoyes sur place dbut aot.
De son ct, Malteser International
examine la possibilit dtendre laide
pour les rfugis et les dplacs dans
la rgion, avec le soutien de son partenaire turc, Islamic Blue Crescent, et
celui danciens employs.

EN ACTIONS

EN BREF
Bravo les sportifs !
Les rsidents de la Maison Saint Fulbert
(Lves) ont particip en septembre
la 3me journe Autissport de la
Fdration Autisme Centre, dont notre
tablissement est adhrent. 10 quipes
de 5 personnes vivant avec autisme se
sont inities des activits sportives ou
de cirque. Le rendez-vous est dj pris
pour 2015 !

PERSONNES GES DPENDANTES

Ah oui !
Tu te souviens quand... ?
En faisant revenir des impressions ou des sensations enfouies, la
thrapie par rminiscence amliore lestime de soi des rsidents
souffrant de la maladie dAlzheimer et stimule leur sociabilit.

Un nouveau taxi social

en Haute-Savoie
Une convention a t signe entre le
115 de Haute-Savoie et l'Ordre de Malte
France. La Dlgation dpartementale
met disposition du SIAO Urgence-115
une Equipe Mobile de Transport (EMT)
durgence sociale. Lquipe assure le
transport la demande de personnes
en situation de prcarit vers un
hbergement durgence, une mise
labri ou un lieu de soin. Toute lanne,
dans la limite de 50 interventions par an,
dclenches par le 115, sept chauffeurs
bnvoles effectuent ces transferts
partir d'Annecy.

140 dtenus forms

aux premiers secours
Depuis plus de 2 ans, lInstitut de
Formation Bretagne travaille en
partenariat avec le CHU et le centre
pnitencier de Brest pour former les
dtenus au PSC1 (Prvention et Secours
Civiques niveau 1), un projet financ par
lAgence Rgionale de Sant Bretagne.
Objectif : inclure les participants dans
une dmarche citoyenne et permettre
certains dobtenir leur premier diplme.

elle la madeleine de Proust, un

petit rien fait parfois surgir du
pass une rminiscence. Non
pas un souvenir, qui reste inscrit dans notre conscience, mais une
impression ou une sensation vcue.
Cette ractualisation des moments
lointains, mme fugace, est un matriau prcieux. Elle permet de renouer
avec son histoire, favorise la rencontre
et lchange.

LIEUX DE MMOIRE ET MMOIRE

DES LIEUX
Pour stimuler cette mmoire ancienne,
la Maison Saint Jean - Hlios de Nice
a cr plusieurs espaces : un boudoir
romantique, un salon de musique et un
salon de lecture. Un 4me espace est en
projet. Amnags dans les couloirs, ces
mises en scne les rendent plus conviviaux et limitent les dambulations.
Clamart, la Maison Ferrari a recours
limage dpinal . Des trompe-l'il
ont t raliss : une plage, une cabane, un jardin..., autour desquels sont
poss de petits objets. Dcoratives, ces
peintures facilitent le reprage dans

l'espace ; elles contribuent aussi raviver les souvenirs.

Les Maisons Saint Andr et Saint
Sbastien sappuient sur la culture
minire du quartier et de la rgion stphanoise. Des jeux et projections sont
organiss autour de lhistoire, du vocabulaire ou de larchitecture de la mine.
En octobre, les rsidents se sont rendus
la Fte du Livre de Saint-tienne et,
pour certains, la simple traverse des
corons a suffi rveiller des souvenirs.

Trompe lil ralis au sein de lunit protge de la

Maison Ferrari (Clamart)

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 7

GRAND ANGLE

L'ENGAGEMENT ASSOCIATIF

Coup de jeune
sur le bnvolat

Dsign Grande cause nationale 2014, le bnvolat connat un fort

renouveau. De plus en plus nombreux participer la vie associative,
les jeunes renforcent cet engagement autant quils le transforment.

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 8

GRAND ANGLE

Si lindividualisme vit encore de beaux jours, la solidarit na pas dit son dernier mot. Face la crise conomique et sociale et au grand dsordre politique, le dsir
dengagement connat un sursaut saisissant.

+ 30 % DE JEUNES DANS LES ASSOCIATIONS

EN QUATRE ANS

Rare secteur ne pas souffrir dune crise de confiance1,

lassociatif attire un nombre croissant de bnvoles, en
particulier des jeunes.

Entre 2010 et 2013,

le nombre de Franais engags dans des
associations est pass de 11,3 millions
12,7 millions (+12 %) et celui des
bnvoles gs de 15-35 ans de
2,5 millions 3,3 millions (+32 %) !
tude France Bnvolat/Ifop 2013

ILS FONT BOUGER LE BNVOLAT

Les jeunes gnrations renouent avec les valeurs
traditionnelles : Les valeurs abstraites et collectives laissent progressivement la place des valeurs
concrtes, librement consenties, qui se valident dans
les relations interpersonnelles2 . Sous leffet de cet
individualisme positif , les ressorts du bnvolat voluent : les jeunes se disent motivs par lenvie dagir,
le besoin de se sentir utile et la qute dun panouissement personnel tir de lexprience. Une nouvelle
culture du bnvolat se propage.
Sous le double effet de laccroissement des besoins et
des contraintes de mobilit, les moins de 35 ans privilgient les missions ponctuelles aux effets concrets,
rapides et visibles. Cela explique par exemple le succs du service civique (35 000 en 2014) et du volontariat de solidarit internationale (de 2 000
2 500 par an).

S elon le baromtre TNS Sofres sur les associations : 52 % des Franais

ont confiance dans leurs organisations et fondations (14 % accordent leur
confiance aux partis politiques).
2
 Une jeunesse diffrente ? Les valeurs des jeunes Franais depuis 30 ans
2012, INJEP, Documentation franaise.
1

Lcole
de la solidarit
Ouvrant grand les portes du bnvolat la jeunesse, les Dlgations dpartementales multiplient les partenariats avec les
tablissements locaux denseignement. Exemples :
Dans le Nord, la Dlgation coopre avec deux lyces et deux
coles dingnieurs de lUniversit catholique de Lille : lICAM
et HEI1. Plus de 300 jeunes participent ainsi la distribution de
petits djeuners ou de soupes, des aprs-midi jeux de socit
et ateliers informatiques dans des maisons de retraite, ou au
plerinage international de lOrdre de Malte.
En Charente, les tudiants en BTS SP3S2 du lyce Sainte Marthe
Chavagne (Angoulme), ont montr un grand intrt pour lOrdre
de Malte France et fait preuve dune belle gnrosit : ils ont collect 1 500 pour la MAS3 de Rochefort et remis Petite Auberge4
500 de matriel. Cinq de ces tudiants ont t stagiaires
Petite Auberge et trois secouristes Lourdes. Le Collge Jean
23 de Jarnac a aussi accueilli des formations au PSE1 et PSE2.
Dans les Hauts-de-Seine, 9 103 jeunes de lenseignement catholique et 1 000 lves du public participent aux activits de la
Dlgation. Depuis deux ans, 150 lves du lyce Saint Philippe
(Apprentis dAuteuil) de Meudon interviennent dans le cadre du
programme Tu aimeras ton prochain . Le mercredi, certains
participent par roulement au service du diner sur le Fleuron Saint
Jean5, accompagns de leur ducateur ; le lundi, tous ceux qui
le peuvent apportent au lyce du lait au profit des passagers.

32me Camp
international dt
de lOrdre de Malte
Plac sous le parrainage de lamiral douard
Guillaud, ancien chef dtat-major des armes
franaises, et dAlain Souchon, le 32me Camp
international dt de lOrdre de Malte se tiendra
du 18 au 25 juillet 2015 lcole navale, sur la
presqule de Crozon.
Venus de 24 pays, 200 jeunes handicaps de 18
35 ans et leurs 230 accompagnants participeront cette semaine de vacances.
Dans les coulisses, environ 100 bnvoles gs pour la quasitotalit de moins de 30 ans, prparent lvnement depuis
fvrier. Ils ont construit le programme, organisent les activits,
constituent les quipes dencadrement, recherchent activement
des partenaires et mcnes et organisent la collecte de fonds.
Un travail intense quils accomplissent avec le bonheur de prparer une semaine de vacances inoubliable pour des jeunes qui
vivent toute lanne en hpital ou en Maison dAccueil Spcialise.
Pour en savoir plus : www.maltacamp2015.fr
Pour faire un don : www.ordredemaltefrance.org
> faire un don > Je soutiens le Camp international 2015
Institut Catholique dArts et Mtiers, Hautes tudes dIngnieur.
BTS Services et Prestations des Secteurs Sanitaire et Social.
3
Maison dAccueil spcialise.
4
Groupe d'Entraide Mutuelle (GEM) parrain par l'Ordre de Malte France.
5
Centre dhbergement durgence pour les sans-abri.
1
2

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 9

GRAND ANGLE
GRAND
ANGLE
RENCONTRE

LORDRE DE MALTE FRANCE SDUIT

LA JEUNESSE

avec Sophia et Sam, serveurs enthousiastes.

Au sein de lOrdre de Malte France, les

jeunes gnrations - enfants, adolescents et jeunes adultes - sont de plus
en plus actives et leur engagement se
diversifie : toujours trs prsentes dans
le secourisme et les qutes, elles jouent
dsormais un rle majeur dans le dveloppement des actions de solidarit et
sinvestissent volontiers dans la visite
ou laccompagnement des personnes
ges, malades ou handicapes.
Sensible ce dsir de participation,
lOrdre de Malte France renouvelle les
opportunits dengagements offertes
aux jeunes.

Avec leur maman, ils ont rejoint la Dlgation du Gard pour servir un
goter mensuel 65 personnes dmunies.

Cest sympa et puis cest mieux daider ces gens que de

les regarder. En plus, cest facile, il suffit de discuter et de
sappliquer. Moi, a me fait plaisir, je les regarde comme
mes gaux. Sam, 10 ans
Je mapplique comme une
vraie serveuse de restaurant.
Cest un bonheur de leur faire
plaisir. J'aimerais faire mon
stage de 3me lOrdre de
Malte France car jy
apprendrai de bonnes bases
pour mon mtier : aider les
gens, tre laise avec les
autres, ne pas juger sur les
apparences, tre organise.
Sophia, 13 ans

RENCONTRE
avec Pierre Chausse, initiateur et responsable de petits djeuners Paris.
26 ans, ce jeune chef dentreprise partage sa vie entre la production
de projets musicaux et audiovisuels dinspiration chrtienne et le service
des petits djeuners du samedi proposs depuis 3 ans
Saint Antoine des Quinze-Vingts.

Bien sr, il faut se lever le

samedi, mais ces quelques heures
donnes me procurent le sentiment
dtre utile et dassumer
pleinement mes responsabilits dans
la vie civile. Ce temps de partage
me protge dune vie professionnelle
qui, si lon ny prend garde, nous
happe tout entier.
HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 10

Lanc en 2008, le programme Et toi,

que fais-tu de ta force ? permet aux
6/18 ans dagir localement par des activits ponctuelles ou sinscrivant dans la
dure. Les jeunes sont ainsi sensibiliss
la charit, au partage, au don de soi, en
soutenant une ou plusieurs actions.

En 2014, l'opration
Ptits dj en Carme
a mobilis plus de 45 000
jeunes autour de la collecte
de denres alimentaires
et de dons pour les petits
djeuners servis aux
personnes dmunies.
Les 18/35 ans sont invits sinvestir
en groupe pour dvelopper les activits.
Quelques 700 jeunes bnvoles se sont
dj organiss en rseaux de proximit
Paris et dans 9 villes de province. Un
groupe de jeunes sest galement cr
autour du 32me Camp international
dt de lOrdre de Malte (voir colonne
page 9).

GRAND ANGLE
UNE FORCE VIVE QUI SOUTIENT LE
DVELOPPEMENT DE NOS MISSIONS

RENCONTRE

Au del de ces actions spcifiques,

lOrdre de Malte France accueille les
jeunes gnrations dans ses multiples
activits, en particulier le secourisme
(formation et postes de secours), la
lutte contre l'exclusion (petits djeuners
pour personnes isoles ou sans-abri,
maraudes la rencontre des personnes
vivant dans la rue) et la solidarit
envers les plus fragiles (visites des
personnes malades, handicapes ou
ges).
La Direction internationale propose
galement des stages pour de jeunes
soignants diplms dtat et des postes
dassistant de direction pour des volontaires de solidarit internationale4.
Dans les Dlgations, le partenariat
avec les tablissements denseignement sintensifie (voir colonne page 9).
Force vive de lconomie et acteur
prcieux de la solidarit, le bnvolat
est promis un bel avenir : les jeunes
gnrations, loin de renoncer, prennent
peu peu le relai, heureuses de recrer
du lien social et de la convivialit, de
mener bien des projets collectifs, et
de connatre le bonheur du don partag.

avec Anas Eti, secouriste bnvole.

Jeune infirmire de 25 ans rattache lUDIOM1 des Hauts-de-Seine,

Anas enfile son gilet jaune pour sauver des vies ds que son
emploi du temps le lui permet.

Jassure des gardes auprs du Samu 92 et de

la Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris. On peut
se retrouver face des situations particulirement
critiques. Difficile doublier ce gamin de 14 ans,
au pronostic vital engag... Heureusement, on est
extrmement bien prpar pour grer ces situations.
Jaime ce que je fais et cela mapporte normment.
1

Unit Dpartementale d'Intervention de l'Ordre de Malte.

Par le biais de la Dlgation Catholique la Coopration.

RENCONTRE
avec Marie-lisabeth de Mentque, infirmire bnvole
lhpital Saint Jean de Malte de Njomb, Cameroun.
Doctobre 2013 mars 2014, cette jeune infirmire de
28 ans a particip au projet damlioration de lhygine de
lhpital de Njomb.

Je mattendais la misre et jai trouv un

hpital de pointe o la qualit est primordiale.
Jai transmis ce que je savais, mais jai aussi enrichi
mes connaissances, appris faire preuve dcoute, de
pdagogie et de dbrouillardise et comprendre une
culture que je ne connaissais pas.
HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 11

VIE DE L'ORDRE

LACADMIE HISTORIQUE
DE LORDRE DE MALTE

Passion, rigueur
et lgitimit
Quest ce quune acadmie ? Selon le dictionnaire : une socit
regroupant des scientifiques, des hommes de lettres et des artistes...

ais une belle formule de

Gabriel de Broglie, Chancelier de lInstitut de France
et membre de lAcadmie
de lOrdre de Malte, nonce en 2008,
dveloppe cette dfinition trop courte :
Les acadmies ont, chacune dans leur
spcialit, mais toutes en commun, la
mme mission : la mmoire, la transmission, la recherche et la cration.
Cette vocation acadmique est plus
que jamais dactualit.
De plus, le public marque un intrt
grandissant pour l'Histoire de lOrdre
de Malte, lune des plus anciennes institutions au monde.

POURQUOI UNE ACADMIE

DE LORDRE DE MALTE ?
Il nous appartenait de rpondre cet
intrt croissant en offrant aux questions des rponses fiables et valides.
Notre poque a perdu en effet bien des
repres :
> Repres de lHistoire dont lenseignement gomme la chronologie, oublie
de grandes pages et juge lHistoire
ancienne avec les critres daujourdhui.
>
Repres des valeurs les plus anciennes et les plus nobles au profit
de rfrences dimmdiatet, dhdonisme ou de jouissance goste.
Il y aurait pourtant souvent, pour les

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 12

rformes de socit, avantage rechercher, dans le patrimoine culturel et historique, des rfrences claires sur les
questions dthique, de morale, voire
dhumanit.
Sur ce sujet, les acadmies sont des
organisations vivantes. Elles sont des
vecteurs de mdiatisation en permettant de ne pas succomber lattraction de la facilit, du sensationnel,
de lphmre. Elles mettent aussi
la disposition des esprits curieux, des
chercheurs ou, plus simplement du
public, des informations qualifies.
Une acadmie historique, dont lobjet
prioritaire porte sur la mmoire historique et patrimoniale, est un vecteur
essentiel de justice rendue au pass
dont nous sommes issus.
Jean dOrmesson, avec la malice quon
lui connat, voque cet aspect positif
et constructif qui fait sa place lgitime
la tradition, avec son double sens
de respect et de transmission : La
plus haute tche de la tradition est de
rendre au progrs la politesse quelle
lui doit en permettant au progrs de
surgir de la tradition comme la tradition
a surgi du progrs .

UNE SOURCE DE RFRENCE

Limage que porte lOrdre suscite la
prolifration de quantits dordres
autoproclams , induit des amalgames

Prsentation du livre Pierre d'Aubusson

par son auteur Guillaume Caoursin

avec des structures fantaisistes ou dont

les valeurs sont loin des valeurs portes
depuis prs de 1 000 ans par lOrdre
de Malte.
Mais au-del de ces aspects, il restait aussi, sous la lgitime autorit de
lOrdre Souverain de Malte, donner
aux travaux de recherches historiques,
patrimoniales, culturelles, thiques,
juridiques, le label dune acadmie
reconnue par lOrdre.
Certes, de nombreuses socits savantes tudient, publient, commentent
lhistoire de lOrdre mais lAcadmie
de lOrdre de Malte est la seule dont la
reconnaissance par le Grand Magistre
marque lindpendance et la crdibilit.
LAcadmie de lOrdre de Malte sest
de plus dote, aux cts de son conseil
dadministration, dun comit scientifique qui rassemble des membres de
lAcadmie franaise, de lAcadmie
des inscriptions et belles-lettres, de
lAcadmie des beaux-arts, de lAcadmie des sciences morales et politiques,
dune haute autorit du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, etc.
Faire vivre lHistoire, lui rendre honneur, valoriser un pass souvent glorieux, parfois douloureux Cest pour
lAcadmie de lOrdre de Malte une
vritable passion, mais une passion
dont la rigueur est le moteur.

TRANSMETTRE VOS BIENS CEUX QUI EN ONT LE PLUS BESOIN

AVEZ-VOUS PENS LASSURANCE-VIE ?
Lassurance-vie est un moyen simple, souple et efficace
de soutenir la mission charitable de lOrdre de Malte
France en conjuguant vos objectifs dpargne etde
succession dans un cadre fiscal privilgi.

maxyma - Corbis

Alors, si vous avez souscrit une assurance-vie, ou

si vous pensez le faire cette anne, pourquoi ne
pas dsigner comme bnficiaire une association
reconnue dutilit publique, telle que lOrdre de Malte
France ?
Le capital transmis en exonration totale de droits
et de frais est entirement consacr son action.

Accueillir et secourir les plus faibles, sans distinction

dorigine ou de religion. LOrdre de Malte affirme depuis
plus de neuf sicles cette vocation inspire des valeurs
chrtiennes. Internationale, son action caritative
sappuie sur un rseau dhpitaux, de maternits et
de centres de soins pour lutter contre les flaux des
grandes maladies ; elle rpond aussi aux situations
durgence. LOrdre de Malte France mobilise plus de
1 500 collaborateurs, essentiellement des professionnels
de sant, et des milliers de bnvoles pour servir les
personnes fragilises par la maladie, le handicap, lge
ou lexclusion.

Ordre de Malte France, une force au service du plus faible

COMPLTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON : ORDRE DE MALTE FRANCE - 59789 LILLE CEDEX 9

LEGS, DONATIONS, ASSURANCES-VIE

Je souhaite recevoir votre brochure dinformation.

Association reconnue dutilit publique, lOrdre de Malte France

est habilit recevoir legs, donations et contrats dassurancevie en exonration totale de droits de succession, donation et
mutation. Organiser sa succession est un geste qui demande
conseils et rflexion. Nous vous accompagnons et nous nous
engageons prserver la confidentialit de votre dmarche.

r M r Mme r Melle
Nom :
Prnom :
Adresse :
Code postal : I
Tl.(facultatif) : I
Merci de mappeler entre :
E-mail (facultatif) :

Nous vous ferons parvenir notre brochure gracieusement, sans aucun engagement de votre part.

Ville :
h et
@

Pour en savoir plus : C ontactez Isabelle de Forton - 01 55 74 53 53

i.deforton@ordredemaltefrance.org - www.ordredemaltefrance.org

Conformment la loi informatique et liberts du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs, de suppression et de rectification aux donnes personnelles vous concernant en vous adressant notre association.

HOP153N

SPIRITUALIT

Il est celui que tous les

prophtes avaient chant,
celui que la Vierge
attendait avec amour,
celui dont Jean-Baptiste
a proclam la venue
et rvl la prsence au
milieu des Hommes.
C'est lui qui nous donne
la joie d'entrer dj dans
le mystre de Nol,
pour qu'il nous trouve,
quand il viendra,
vigilants dans la prire
et remplis d'allgresse.

LE TEMPS DE LAVENT

Extrait de la 2me prface de lAvent

Lever les yeux vers lavenir

Lanne liturgique est riche de tout un cheminement qui nest pas toujours facile saisir et comprendre.
Ouvrant lanne liturgique, la priode de lAvent, bien plus quun temps de prparation, est une clbration.

e nom mme Avent vient

du latin adventus, qui signifie
venue, avnement. Ce mot tait
souvent utilis pour saluer l'accession au trne dun souverain ou sa
joyeuse entre dans une ville.
Si on devait en rsumer rapidement le
sens, les deux prfaces qui sont lues
la messe pendant les 4 semaines
prcdant Nol en font une synthse
remarquable :
La premire rend grce de ce que le
Seigneur soit dj venu en prenant la
condition des Hommes et quil reviendra, revtu de sa gloire.
LAvent nous ramne cette vrit primordiale, o notre me peut vibrer
lcoute et la vue de ce mystre de
la cration inscrit jusque dans les entrailles de la terre.
Le propre de lHomme est de porter en
lui ce qui le dpasse : une voix intrieure nous rappelle parfois malgr
nous que nous sommes faits pour un

HOSPITALIERS

Numro 153 I Dcembre 2014 I 14

incessant dpassement. Nous sommes

des plerins : Venez, marchons la
lumire du Seigneur (Isae 2,5).
Nous sommes en tat de voyage : La
nuit est bientt finie, le jour est proche,
revtons nous pour le combat de la lumire (St Paul Rm 13, 13-14).
La seconde voque les prophtes pour
nous prparer entrer dans le mystre de
Nol. Les lectures du temps de lAvent
voquent la gnalogie du Christ, cette
chane vivante tendue vers le Messie,
ce long cheminement des Patriarches
pressentant le fils mystrieux qui doit
venir. Lannonce inlassable des prophtes ravive lesprance de sa venue.
Au fil de cette longue histoire de dfaites, de victoires, de conqutes suivies de revers, dexils suivis de retours,
peu peu la lumire grandit et se prcise. On sent venir le jour ou enfantera celle qui doit enfanter (Mi 5,2).
travers la liturgie de lAvent, la terre

crie son esprance vers le ciel : Celui

qui tait, qui demeure et qui vient
est bien le Sauveur, qui donne le sens
ultime tout devenir en marche.
Aprs un temps de conversion, la liturgie nous oriente vers lavenir et le salut.
Mais si le chrtien est un homme qui
attend le Christ, son attente nest ni
faite de passivit, ni une dmission par
rapport au monde.
Les textes du 2me dimanche de lAvent
(anne B) nous le rappellent avec force :
Voici que le Seigneur va venir.
Cette certitude emplit le chrtien de
joie, mais surtout elle laide se situer
par rapport aux deux mondes auquel il
appartient : celui de ses engagements
temporels et celui de la vie ternelle
dans laquelle il est dj entr par le
baptme. Les clbrations rappellent
avec force que les fidles doivent tre
mobiliss spirituellement pour que la
foi soit un ferment constant de renouvellement spirituel.

455e mission

LES TIMBRES

alte France
PHILATLIE

457e mission

de lOrdre de M

La Nativit
Adoration des bergers , Bartolom
Esteban Murillo, muse du Prado, Madrid.
z 2 timbres (format : 40 x 52 mm) de :
- 1,90 : les bergers (dtail),
- 2,60 : la Vierge et lEnfant (dtail).
Prix : 8,30
Ve centenaire de la mort de Pinturicchio
LAnnonciation , Pinturicchio, glise
Sainte-Marie-Majeure, Spello (province de
Prouse), Italie.
z 2 timbres (format : 40 x 52 mm) de :
- 0,70 : lArchange Gabriel (dtail),
- 1,75 : la Vierge Marie (dtail).
Prix : 4,60

z 1 feuillet (format : 140 x 115 mm)

reproduisant le tableau dans son intgrit
et comprenant les timbres suivants :
- 3,20 : les bergers adorant (dtail),
- 5,20 : la Vierge et lEnfant (dtail).
Prix : 15,30

458e mission
Au profit des Philippines
z 1 timbre de 0,70 + 1,00 (format : 30 x 40 mm).
La croix octogonale dans lcu rouge sur fond vert et la lgende :
PRO FILIPPINE + 1,00 (au profit des victimes du typhon Haiyan).
Prix : 3,20

456e mission
Iconographie des Rois mages
Adoration des Mages , (prdelle du polyptyque de Pise),
Masaccio, Muses d'tat de Berlin.
z 2 timbres (format : 40 x 52 mm) de :
- 0,70 : les montures (dtail),
- 2,10 : les Rois mages en prire (dtail).
Prix : 5,20

TIMBRES

LES
MALTE FRANCE
DE LORDRE DE

z 1 feuillet (format : 138 x 105 mm) reproduisant une partie

du tableau et comprenant les timbres suivants :
- 3,20 : les Rois mages en prire (dtail),
- 5,20 : la Vierge et lEnfant, et saint Joseph (dtail).
Prix : 15,30

Raliss par La Poste franaise, ces timbres

dune valeur daffranchissement Lettre
prioritaire 20 g France sont validit
permanente (format : 4,5 x 3,5 cm).
z Carnet 2013 : 4 timbres avec la croix de Malte
et 4 avec le drapeau de la Langue dAuvergne.
Prix : 11,50

NOUVEAU

z Carnet 2014 : 4 timbres avec la croix de Malte

et 4 avec le drapeau de la Langue de Provence.
Prix : 12,00
Drapeau des Langues : en 1301, lOrdre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jrusalem instaure une
organisation fonde sur les langues (les nationalits) dans lesquelles les chevaliers taient
rpartis en fonction de leur provenance. Les trois plus anciennes Provence, Auvergne et France
taient dites les vnrables langues .

!
Bon de commande retourner avec votre rglement :
Nom :.............................................................................................................................
Prnom :......................................................................................................................
Adresse :.....................................................................................................................
.........................................................................................................................................

Code postal
Ville :.............................................................................................................................

OHFOM DIFFUSION - 42, rue des Volontaires - 75015 Paris

Rf.
PE455

V cent. de la mort de Pinturicchio (2 timbres)

PE456

Iconographie des Rois mages (2 timbres)

Quantit

PE457

Prix unitaire TTC

Total TTC

4,60
5,20
15,30

PE456F Iconographie des Rois mages (feuillet)

8,30

La Nativit (2 timbres)

15,30

PE457F La Nativit (feuillet)

PE458

Au profit des Philippines (1 timbre)

3,20

TPF6

Carnet de 8 timbres 20 g prioritaire France 2013

11,50

TPF7

Carnet de 8 timbres 20 g prioritaire France 2014

12,00

HOP153V2
.........................................................................................................................................

Dsignation
e

+ 3,00

Frais de traitement et dexpdition en courrier suivi

n Chque joint lordre de OHFOM DIFFUSION

Conformment la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs, de rectification et de suppression des donnes vous concernant, recueillies sur ce bon de commande.

TOTAL

Pour faire votre don,

NOTRE FORCE VIENT

DE VOTRE CUR

merci dutiliser le coupon

et lenveloppe joints
cette revue.
EN DONNANT 70
(17,50 APRS DDUCTION FISCALE)

En France comme ltranger, les bnvoles et

salaris de lOrdre de Malte France donnent le
meilleur deux-mmes pour venir en aide aux plus
dmunis, quelles que soient leur origine et leur religion.

Aidez-nous secourir
les plus dmunis.
NOUBLIEZ PAS !

75 % de votre don peut tre dductible si vous tes imposable.

vous offrez, par exemple,

un accouchement par csarienne une
maman dans lune de nos maternits
en Afrique.

www.ordredemaltefrance.org
facebook.com/ordredemaltefrance
twitter.com/Malte_France
Scannez ce code avec votre smartphone
pour faire un don en ligne depuis votre mobile.
Si votre smartphone ne dispose pas dune application pour lire ce
code, tlchargez-la depuis votre mobile sur www.mobiletag.com