1914 Chile Concepción Revista Siluetas

SILUETAS
REVISTA M-:.MAXAL
CONCEPCIN. 5 de Febrero de i<;i4
linaj
AO I.
Lito
"
Concepcin
'
>ia.n(lre
No. 1
Precio: 40 cts.
<7-
GRAN HOTEL MEDICI

:
PLAZA DE LA INDEPENDENCIA. -CONCEPCIN
Cr'-"'
^
Moderno
es
en
todos
sus
detalles,
el Hotel Ideal para las fa
milias veraneantes
das. Situacin
giene, confort.
Libretas
muerzo
desde
de
hoy
pblico.
V^:
admirable, hi
-
abone
comida
distingui
para
al
quedan
disposicin
del
=^==^^=^=
DIRECCIN inriEDlflTft DE SU PROPIETARIO
L. C.
riRDI-TlEDICI
^
SILUETAS
ADMINISTRACIN Y REDUCCIN
Casilla 957.
Cl^tlPCIO<^B
AO I
di:
aqu resueltos a conquistarnos los

favores del pblico y ganarnos sus simpatas
en lucha noble, alta y justa.
No seremos como los polticos prdigos
Henos
programas brillantes
en
tan
mesas
tro
imposibles
es
programa
Aqu
se
sembrados
como
nuestro
bellas.
de pro
No;
nues
nmero.
primer
ya encontrar en esbozo la
ofreceremos maana.
puede
re
vista que
En nuestras
pginas, abiertas para todos,

especialmente una esmerada
grfica de cuanto, en algn mo
encontrar
se
informacin
do, pueda interesar
esta ciudad
magnfico
un
taller
de
tado segun los ltimos

Asimismo ofreceremos
adelantos del
pginas
igual categora que la

ejemplo, tienen desde
vista
tar.
de
con
mon
ramo.
informa
seccin de
grfica extranjera,
Sport, Arte en general,
caso
fotograbados,
cin
Otras ciudades de la
y las pro
para el
vincias del Sur. Contamos
Modas,
Literatura y Teatro.
Repblica de menor
nuestra, Iquique por
hace
tiempo
una
Re
la que es nuestro deseo presen

pblico ha sabido corresponder al es
como
El
fuerzo que significa una publicacin de es

naturaleza y, prestndoles su apoyo, les
ta
ha
asegurado
vida
prspera.
hay sobrados
elementos pa
realizar la obra que iniciamos. Creemos
que nuestra presencia viene a llenar una ne
Entre nosotros
ra
cesidad
largamente
sentida.
Trabajaremos con
la fe de esta creencia.
Comienza
era
tiempo
disearse entre nosotros
un
y ya
movimiento intelectual
digno
aprovechar y
de notarse, y que es preciso

cultivar en debida forma. Creemos
der
con
nuestra
respon
seccin literaria en la
que daremos especial cabida a los trabajos

que nos enven los escritores de esta ciudad
como
tambin la que
nos
Freir esq. Castelln. Telfono 270
FEBRERO
Xo 1.
11)14
uk
vincias. Servir esto de estmulo para el de

sarrollo del gusto artstico en esta zona tan
alejada del foco de cultura intelectual san-
PALA%AS^.
DOS
ILUSTRADA
SEMANAL
REVISTA
remitan de las pro
tiaguino. Entre los trabajos que reunamos

espigaremos cuidadosa y benvolamente.
Aqu tenis, pues, jvenes escritores una
altura propicia para echar a volar por el
mundo de las almas vuestros ensueos y
tras
vues
quimeras..
Las sociedades
ciudad
como
instituciones tanto de esta
de las
de la
frontera encontra
siempre en nuestras pginas acogida hos

pitalaria. En todo caso, como es natural, la
rn
informacin ser
debidamente
seleccionada
para evitarnos un recargo de trabajo intil y

dar lugar solamente a lo que pueda signifi
car
provecho e inters general.
Da a da procuraremos acercarnos a la rea

lizacin total del programa contenido en estas
lneas. Mejoraremos hasta donde nos sea po
sible y modificaremos nuestros diversos ser
vicios informativos, literarios y artsticos, de
acuerdo
con
las razonables
blico. El nmero de
aumento
vicio lo
peticiones del p
pginas ir en
nuestras
medida que las necesidades del
ser
requieran.
Estos son,
pocas palabras, nuestros de

Esperamos verlos realizados con la
seos.
ayuda
en
del
pblico; y para merecer esta pro

trabajaremos arduamente.
Si logramos hacer una obra que, en
algn
sentido signifique progreso para nuestra ciu
dad habremos conseguido nuestro objeto prin
cipal.
teccin
Es necesario, si, queno

obra el gesto de
se a todo lo
que
tranjero.
Tal
tan
haga
sobre esta
menosprecio que suele hacer

no viene de la
capital o el ex
proceder
la muerte de muchas
otra
se
estrech
bellas
ha causado
iniciativas. Por
es
tiempo que abandonemos
prejuicio, y demostremos que tam
nosotros somos algo.
parte, ya
funesto
bin
La Direccin
SILUETAS
El
aeroplano
lanza contra el
dirigible
un
proyectil
incendiario y el
sj-lobo
hace
explosin.
LA LUCHA EN EL ESPACIO
Fucme dado
un
lucha area. Dos
da
presenciar una
quienes
gavilanes
da el reparto de
varon
terrible
curo
sin
antojo sembrar la
que lleguen hasta
una
presa enfureci,
del suelo dndose de picotazos,
du
se
ele
su
bieron y subieron por el azul formando po

co una sola masa obscura de
la que se des
masa
una lluvia de plumas. Aquella
prenda
se
desplom
de pronto hasta
llegar
de
cerca
la tierra. Un par de alas bati de pronto ha

ciendo de paracadas y una de las dos aves
evitar el
pudo
golpe.
La otra, mal
herida,
se
estrell contra el suelo.

Al
cuanta
de todas las
co
y aceradas uas.
Declarada la guerra,
en
parte alguna
La ciudad ms
puede
ver
de las
tible
no
podr
haber
naciones
sosiego
beligerantes.
de la lnea de combate,
lejana
surgir del horizonte
el
puntito
obs
que puede su
desde la altura sin
aeroplano,
un
muerte
las
caones. El movible
balas de
fusiles ni
aparato, apenas percep
el
espacio, dejar caer bombas incen
diarias,
cualquiera otra clase de mortferos
proyectiles, y consumada su obra de destruc
cin se alejar tranquilamente sin qu nada
pueila oponerse su marcha.
Al aeroplano slo puede oponerse el aero
plano. En vano la casa Krupp y cuantos fabri
can
los
gobiernos
hoy
prisa
grandes potencias, compran ae
roplanos para el ejrcito, asltame el recuer
do de aquella escena, y preveo en un porve
nir ms menos remolo las trgicas luchas
que han de entablar los gavilanes de tela y
hierro, aun ms terribles que los de corvo pi
con
ver
y mvil de
en
armamentos
ones de tiro
trado
su
se
esfuerzan
en
inventar
ca
vertical; los ensayos handemosT
ineficacia. La mobilidad y pequenez

imposible toda puntera.
del blanco hacen casi

mientras la
un
un
masa enorme
de
una
ciudad de
ejrcito harn que difcilmente

solo proyectil del aeroplano. A
se
pierda
ste habr
que buscarle en el aire para destruirle. Por

eso cada ciudad de las que puedan considerar
se ms directamente amenazadas, tendr
para
su
defensa
siempre
enemigo.
una
escuadrilla
dispuestos
de
atajar
aeroplanos,
el
paso
al
OLLETAS
El
dirigible
La tierra, el
con
mar no
sus
dos navecillas
existen pora l y
majestuosamente el espacio.
aleja orgulloso por el cielo sereno.
surca
se
SILLETAS
frica lia sido el primer continente en donde Kuropa ha ensayado la

ln Tripolitunia, los aviadores italianos sirvieron maravillosamente
contra los turcos.
No hace falta
rosa
una
tos
una
imaginacin muy pode
para darse cuenta de lo que habr de ser
batalla en los aires. Unos cuantos pun
blancos que
dad fantstica,
surcan
algunas
el cnit
una
veloci
nubculas de humo
que parten de las ametralladoras, y poco des

pus la vertiginosa cada de algunos de esos
terribles aparatos que desde una altura in

a
mensa vendrn
hacerse aicos contra el
suelo,
fondo,
con
con
una
ansia
el
estrpito de un blido. Y en el
poblacin angustiada que sigue
aquella lucha sin merced, en la
niendo
En estos momentos
jar
su enorme
crecin del
volumen le
aeroplano, que
mento de romper
ponen
acechar el
la envoltura
del
gas,
dis
mo
po
de combate.
ra
caer
ensayan varios
apa
mvil. Parece que los tales mecanis

dotados de tablas de clculo, aproxi
fijo
mos,
se
permiten apuntar exactamente y de

un
proyectil sobre un punto cualquie
globo dirigible tenido por el rey del es

pacio, es hoy considerado como una simple
pompa de jabn. Su fragilidad, su velocidad
y
fuera
depender seguramente de la
posicin. El aeroplano puede elevarse rpi
damente y colocarse encima del globo dirigi
ble. En esta situacin es imposible la lucha,
porque los tripulantes del dirigible no ven a
su enemigo
y este puede a su antojo dejar
caer sobre el dirigible un proyectil explosivo
que al tocar la envoltura estallar producien
do desgarraduras mortales y probablemente
la inflamacin del gas contenido en el globo.
ratos que
escasa
adversario
de combate.
la lucha
en
El xito ha de
cual el vencido ha de morir sin remedio.

El
su
quinta arma
sn ejrcito
ms que un tiro ordinario de can. As

por ejemplo, al cruzar por encima de una
ciudad pueden elegir perfectamente el sitio
man
SILUETAS
En Marruecos, los aviadores franceses, llevan el terror a sus adversarios.

las alas vencedoras, smbolo de este siglo de la conquista del aire.
Siempre
donde
te.
quieren
llevar la destruccin y la
En el momento
del sitio
una
en
que se retleje la imagen

el espejo del aparato,
elegido, en
presin con cl pi
mente
una
mientras
bomba
el
devastadora.
muer
lanzar
instantnea
sobre el punto
aeroplano prosigue
designado,
su
carrera
La lucha, pues entre dirigible

ser brevsima y terminar casi
y aeroplano,
siempre por la muerte del primero.
Alguna vez el can de un dirigible puede
hacer zozobrar a un aeroplano. El caso se da
r seguramente, pero en proporcin tan mni
ma
que formar la excepcin. El aeroplano
tendr siempre sobre el dirigible dos venta
jas: su tamao y su velocidad. En ltimo ca
so, siempre queda al aeroplano el recurso
heroico de lanzarse sobre el dirigible y des
trozarlo con las palas de su hlice, y an
el trayecto cayese muerto el avia

dor, el aeroplano abandonado a s mismo, po
cuando
en
dra
llegar
voltura,
ra
si
hasta el
una
globo y desgarrar su en
rpida no le pona fue
virada
de alcance.
Hay por eso que abandonar el dirigible?

De ningn modo. El dirigible puede prestar y
prestar buenos servicios. Su mayor radio de
accin le hace til para multitud de servicios
que los aeroplanos
prestaran difcilmente.
Su estabilidad le hace
preferible al aeroplano
tiempo. En una palabra.
papel ha quedado muy restringido
el aeroplano surca la atmsfera,
actual durante el mal
aunque su
desde que
no
hay que abandonarle en absoluto.

Como base de estacin aeronutica,
centinela del aire,
es
superior
puesto que puede permanecer

utilizar motor,
al
guardando
en
toda
como
aeroplano.
el aire
su
sin
provisin
de esencia para el momento necesario. En
ejrcito reemplaza ventajosamente
los
un
glo
bos cautivos para las descubiertas y reconoc-
fi
SII.UKTAS
mientos.
ta
si le escol
aeroplanos puede
vertirse
descender
con
tra
eses
fan
pico
el aire
zar en
terrible
en un
ambos,
sin fatal para
escuadrilla de
una
tsticas para evitar el
instrumento de comba
disparo
te, dada
tales sern los
ejerci
cios
que
su
gran capa
cidad para llevar ma
terial de guerra.
La lucha de dos
roplanos
tan
curiosa
Como
su
de estar
desde
arriba,
ambos
tienda
es
algunos
ra
asistiremos
amor
vertiginosos
sarn de
ganar altu
mil, dos mil,

metros del
La
aviadores
nos
tido
jarse,
ce
al dar
en
le ha
fiero
una
conver
gaviln.
Cada aterradora. Un mrtir de la ciencia que
coli
una
patria,
latir, porque
aeroplano quiso
paloma,
ser la que
decida. Acercarse, ale

aea'iiar
el
el
en
hacer del hombre
los
de
de
su
la ciencia, que
suelo.
destreza
cuer
corazo
inflamados
nes
mil
tres
que
pos y almas humanas

y en la terrible con
en
es
y aque
llas hlices llevan
forzarse
vuelos
alas
aquellas
ha
adversarios han de
guerra
table, lo trgico
el ataque
en
se
Lo triste, lo lamen
mayor
destructivo
poder
una
en
moderna.
ae
terri
como
contrario,
rapidsimos
vern
entre s ser
ble.
del
se
desploma
dt dos mil metros de altara.
OOODaDDDDDDDDnDDDDDDDDDDmDDDDDDDnDDDDDaDDDDDDaDaD
AUN SE
Mas los poetas
QUEJAN!
Se vio al tn
impresas
Nueva York
nunca
vieron
producciones
sus
el proceso
y los treinta pesos fueron

a sumarse a los millones
contra
del editor...
en
original
aquel pseudo-editor
que dio un timo colosal

a ms de un candido autor.
Se anunci
los
cuatro
vientos
protector de desahuciados
hubo poetastros a cientos
que enviaron sus esperpentos,
v
al tin
quedaron
burlados.
Pues puso por condicin

condicin sine qua non)
para la
enviar
junto
publicidad
una
con
El
se
fundieron.
ya est fallado
el
editor
condenado.
y
pleito
Mas. preguntamos nosotros :

Quie'n aqu fu el ms osado.
el editor
los
otros
Si alarde hizo l de frescura.

ellos
pagaban
por dal
la copa de la amargura
lector, que iba a tragar...
al
una
pcima
segura.
cantidad
la
produccin.
P. R. Z.
SILUETAS
'VCTOR
VARGAS M.
aa^^l aa|l;aa^F j|^^j Ûâ^^
Â
^^
.^^H
..^rTH
"fr i
a&3
aa^N.
*
^H
'
^H
ra^V
^H -,,-,
|^H
^^HB^^r
^^1
^H
+yrr
*.
/;ra
'
i^^fl
1
^Br^
1 P"Î
^^
1 Pf
^K&W' fc
Mr
^0
--
Ji^M^^^B*^'
m.^^^^^
..:.
er
WH^^^mif'
"0| Wfl
^M
'
*> JV
^B^MSK&/ttmw
^Br
t^^r
L1
1^1
*iy 1
rT
-4
f-v^J
'^
gc$ t>.
aaBaB^fs/
fl
t
'
t
rt.
^^B
I'.-'"
^^r^B
^^5
^^^
/ fA'/ssA' ''
^^
^^^â^B
'
^'ÂrfA-
'
:'.""">
'
.
?;
.-:-
..
.~>**'
...
Es Don Vctor
Vargas
de carcter serio
como
hombre
inteligente,
buen notario,
y cuanta
que le da
en
su
'"-
el
15'
-'--
r*
-i-
'"
pueblo
con
cargo... y el
gran ascendiente
ser
millonario.
SILUETAS
Algunas
curiosas instantneas
SILUETAS
de las
carreras
del
domingo
ltimo.
lll
1.
]>ireat'>nar <lel
SILUETAS
Cuerpo
'le
Boy-Scouts
ale
Rengo y San Fernamlo. ->. Y\\ grupo de Boy-Scouts de Concepcin

Rengo y San Fernando reunidos
3. Uov-Scouts de
SILUETAS
La mujer, para mu
chos hombres, no es
ms que un deporte, di
un
sport,
que
snobismo.
Porque solo los snobs
aprecian a la mujer en
el sentido indicado. En
gamos
suena
justa
I.A
AUTOMOVILISTA
Un descanso
ms
compensacin,
para muchas mujeres,

la vida misma no es
ms que un deporte.
En cambio, otros hom
bres y otras mujeres.
tan sobrados de ener
ga vital se hallan, que
prestan su propia vita
lidad a los sports, y
los enaltecen y subli
man.
los artificiosos seres a que aludi

mos en el comienzo, todo lo debilitan, todo lo
modifican, poco a poco la banda de vigorosas
criaturas ha venido a espolear la existencia
del inundo. Los esforzados varones y las aris
tocrticas damiselas son como los platillos de
una balanza que es el
sport. El sexo fuerte
tiende a simplificar y robustecer los juegos.
As
como
el contrario, el
bello pone una
nota delicada en los
Por
sexo
ms rudos ejercicios.
Por ejemplo, qu
alegra el paseo matinal
de un solitario en cuyo
corazn monologa un
filsofo, sino el encuen
*;*
con una mujer, que

pasea tambin, aunque
sin filosofa? Llmese
esto el footing. Entin

dase que no nos referi
mos a la paseata casual;
v
el footing es el paseo
I.A
KXCl'HSIOXISTA
razonado, por amor al
En marcha...
abandono del pensa
miento a lo largo dlos
bosques, por aficin a
las observaciones curiosas en las calles ms
pobladas de una ciudad. De todos los sports
es el menos exigente y autoritario.
No se ne
cesitan entretenimientos, ni una edad conve
nida, ni una gran posicin social. Slo un gus
to amable y el no vestirse con los colorines
chillones de las estampas inglesas, acaso su
gestivos a lo lejos, pero que detonan de cerca.
tro
V2
Sll.Ul'TAS
mi'KRiiXTis Tiros di; i n
solo dii'orti;
He aqu a la mujer que cabalga a la manera de los

hombres y a la que perpeta el estilo de montar
denominado Amazona. En los vestidos cada depor
tista sigue su gusto personal. Todos ellos,
compla
cern, seguramente, el dlos otros paseantes.
Recomendamos
nuestras
lectoras el
traje
tailleur
azul marino, y un sombrero poco complicado. Les re

comendamos tambin la compaa de gentes espiri
tuales como una dulce alegra en el pecho. El footinges una
conquista de la humanidad. Slo el hombre pa
sea. Y la
mujer
La mujer que aporta al tennis toda la viveza y em
briaguez que ahuyent de sus caminatas. Porque las
mujeres hallan en el tennis un ritmo dionisiaco. Y son
sus
alegras estas. Y son sus tristezas ver cmo des
obedece el brazo el capricho de su voluntad. Y es la
voluptuosidad nuestra el continuo danzar de las mu
chachas con sus blusas de lienzo de mangas cortas,
su lisa falda
y su zapato blanco. Llevar la jugadora
de tennis los cabellos partidos con raya en medio, y
luego de la partida se abrigar con un sireates ligersimo. El tennis es un ejercicio de cuerpos y esp
ritus fuertes, pindricos.
Otro deporte favorito de la mujer es el golf. Ha di
cho una ingeniosa dama, notable deportista, que las
jugadoras de golf se alinean en cuatro categoras.
La mujer que juega por aminorar sus carnes: la que
juega por coquetera; la que juega por snobismo, y la
que juega por seguir a su marido. Todas deben llevar
una
sencilla falda, una blusa anudada a la cintura
en
verano blusa
de camisero
y altas botinas
cordadas. Y las cabelleras deben cubrirse con peque
os gorros de color gayo, que alegre la vista.
Cul
de todas estas jugadoras es ms adorable? Dicen que la que coquetea, la cual no juega nunca
la pereza del sueo y el ensueo comenzado en
y es muy delicada. En sus ojos se conserva
el baile de la noche. La esposa fiel, es un mrtir del golf y de los celos. La que pretende
.
I LLETAS
La euritmia de estas aladas lisuras femeniles

a la
legendaria Diana, que esg'rinre su
arco. Qu aleare y moderna nota ponen estos
trajes! Diana diaria de poltica en el t y viaja
en automvil.
evoca
enmagrecer sufre y hace sonrer. La otra tiene el al

slo busca relacionarse
ma de un viejo diplomtico:
bien.
Y cl deporte dc\jiacthing? La mujer semeja un
bibelot, rodeada de la grandeza del mar. liuscar en
las lneas simples marinas, y una vestidura
su tenue
blanca y un gabn azul marino servirnle de unifor
me riguroso. Con una gorra de piloto jugar al hom
bre. Y ya piensa que va a lanzarse por la inmensidad
del Ocano Pacfico. Por qu no dispararn los ca
onazos de ordenanza ?
En cambio, toda vaguedad y sutileza le parecern
demasiado reales al entrar en las Garden Parlies. Es
la
tas fiestas, nacidas en los jardines colgantes de
reina Semiramis. son propicias al galanteo furtivo y
romancesco, en la media luz crepuscular. Aqu se im
ponen las sedas liberty, siempre dentro de una gran
sencillez. Slo en los sombreros cabe la fantasa de
los silencios elocuentes.
unas gasas. Y en el dilogo,
Convendra que los modistos especialistas de Garden
Parties fuesen abates a lo siglo XVIII.
Una vuelta a la fuerza significa el paseo a caballo.
Esa silueta con la falda negra y el sombrero de copa.
la amazona kaki y las
que vemos en los jardines, con
botinas amarillas, que vemos en los campos, quiere
!
dominar al brito que galopa. Pero lia revelado una
elegante de Pars, que la amazona se siente un poco
esclava del caballo. Como del hombre, al que apa
renta regir. A veces, sin embargo, surge una hembra brava con un vestido cowboy y su alma
cowboy, y hay que huir delante de su bridn y de su lazo dispuesto para nuestra < sclaviliid.
Por ltimo, el automvil. El verdadero sport es el del automvil descubierto
que corre
11
SILUETAS
lo largo de las caminos rsticos. El otro au

tomvil, con su bcaro de orqudeas y sus
espejos, es un estado o una prolongacin del
boudoir acariciador. Y no retrocedan las da
miselas a las que horroriza el
inevitable paleto que oculta la
esbeltez de la figura. El auto
mvil ha trado la compensa
cin de las luengas echarpes
que flotan y nos inducen a so
ar. All donde la mujer posa
a
blandamente la mano, queda una huella que

puede servir de molde para un orfebre a lo
Benvenuto Cellini. En esta serie de rudos y
speros sports, liase visto como nuestra dulce
y amarga compaera suaviz
las acritudes. Ha pasado sin
que la mancille torpeza alguna,
como las llores de los autom
viles, esas rosas que no se des
hojan aunque el artefacto vaya
a una enloquecida velocidad.
..
En el campo de juagar al
golf. La deportista por sno
bismo adopta posturas de
moda y examina las per
que llegan, porque
tiene el alma de un viejo
diplomtico y slo busca
relacionarse bien.
sonas
Traje Cowboy
PRIMA
LOS
La Direccin de "SILUETAS"
de la
ejemplar
"Guia
importante
en
colores, que
PRECIO
NOTA:
Ir
.s
srir
se
DE
LA
isatales y la
SUSCRITORES
obsequiar
cada suscritor por
de la Provincia de
un
ao,
un
Concepcin"
PLANO DE LA CIUDAD
el
vende
Footing
obra
general
con
Silueta del
SEIS PESOS.
SUSCRICION
POR
correspondencia deben dirijirse
UN
AO
18.00
Seor Editor de "Sii.i'ktas"
Casilla 957.
SILUETAS
Es
una
fortuna
poder
asistir al Balneario de Penco para jrozar de la frescura del bae.

y de vistas tan interesantes como estas
16
SILUETAS
El sol, la luz y el ambiente
perfumado
lleva all
SILUETAS
el contento, la
alegra,
el deseo de vivir
17
PGiri LITERRI
SUEO DE CARNAVAL
MADRIGAL
De America viniste a Andaluca
sol que a otro sol buscase ansioso,
y es tal tu gentileza y alegra,
que este sol de tu gala est envidioso.
a<;.Oisleeiiiuo canl el adagio1:

Ya espirar... a imitacin del
como un
Hermosa,
cisne que cania y
quin dijera
sus enojos,
que al venir motivases
regalada
y
como una
luces de
con
Primavera,
auroras en
los
uniere.
LARRA.
ojos!
Se alza en el fondo la ciudad dormida.

Del Carnaval pas la ltima noche, y asoma
en el Oriente la luz
plida del nuevo amane
cer. Ved como
llega el fantstico grupo que
habla y rie.
Pasan las horas grita la Locu
ra
y pronto llegar la hora postrera. Ria
Giran los rboles, y los
mos! Y Arlequn:
faroles danzan. y en el cie'o hay rigodn de
estrellas y de nubes. El grupo re, y la Lo
cura re, dicindole:
Arlequn, ests borra
cho. ests borracho y baila en tu cabeza la
Danzan, s, dan
espuma del champagne.
zan
grita Pierrette que yo tambin los
veo.
J, j, j, j! Pierrette se ha embria
gado con besos de Arlequn. Por qu
amanece? junto a Pierrot suspira Colombi
na. Y l:
S. por qu? Por qu pas la
noche, madre de amor? Y dice la Locura:
No lloris, no, porque se acerca el alba: si
tardase en venir, Amor huyera sin esperarla.
Si a tu amante abrazo la luz le roba, volver
a buscarte al nuevo atardecer. Ren las ms
caras, y a la vez hablan todas y se agitan en
bulliciosa bacanal. La lunaseoculta. Va enlas
sombras de los bosques a buscara Endimin.
Feliz viaje, casta Diana! Adis! Y
las estrellas parpadean.
De sueo? Es
que hacen guios porque han visto pasar...
Madre Locura, perdisteis los sonantes cas
cabeles, y vuestra vida acabar en silencio!
Oh, no ser! Quin pasa? Es un poe
Esos ojos de cielo

que tienen por saetas sus miradas,
y ponen en la lor de cada anhelo
un incendio de vivas llamaradas.
J. Muoz San Romn
ORACIONES A ILLA
Por tu aliento, que
es
hlito
campestre
impregnado de aromas sanos y confortantes.

Por tu roja salud de amapola silvestre...
Por tus labios jugosos y tus ojos radiantes...
.
Ven a m, que de fiebre me consumo, y hasto

siento hasta de mirar. Crame de dolores
y de lacras que secan este corazn mo,
como curan los aires, como curan las llores!
tus ojos, que miran como suyas
bonitas alcanzan ..Con tu risa,
dulce y saludable como brisa
Crame
cuantas
que
es
con
cosas
..Con las frases tuyas,

de oracin y encanto...
que
con el sol y la sal que hay en tu llanto.
entre
eucaliptos
palabras
son
Manuel Machado
borracho.
Acerqese,
y en mi agona
Era una vir
cante el placer... No viene?
gen su musa, y en la orga ha sucumbido...
El poeta ha olvidado sus canciones! Acr
cate: yo puedo ser tu musa. Lo fui de tan
tos!... Canta mientras muero.
Era su fren
te el cielo; eran sus ojos la noche; era
la ri
sa de sus labios amanecer de
amor... Y Co
lombina:
Ay de m! gime al escuchar la
queja. Y el poeta: Quin trajo a mis oidos
el dulce ritmo de su voz? Quin eres?
Pierrot
Es Colombina... es
responde:
ma! Y Colombina, oyndole de nuevo,
gime: Ay de m! Pierrotl grita el poe
ta Mientes. no es Colombina.
era mi mu
sa! Tu musa?. Tuya? La Locura re
ta
LZARO
Ven
Lzaro! gritle
el Salvador, y del sepulcro negro

el cadver alzse entre el sudario,
ensay a caminar, a pasos trmulos,
mir, sinti, dio un grito
alz,
palp,
llor de contento.
Cuatro lunas ms tarde, entre las sombras

del crepsculo oscuro, en el silencio
riel lugar y la hora, entre las tumbas
del antiguo cementerio,
Lzaro estaba sollozando a solas
a
coro, repite la
Ma! llora el Poeta
lo fu siempre! Cmo pudiste profanar su
encanto?
Ella, pensando en t soaba
con
trgico rer,
y el grupo,
espantosa carcajada.
y envidiando
los muertos
Jos Asuncin* Silva
amores.
Yo murmur tus
versos a
su
oido...
SILUETAS
No abri los
los oy... y fu ma!

Y
despus? Es que an duerme? Ha des
pertado: mas en mis labios aprendi la cien
cia, la antigua ciencia que e! amor descubre,
y el amor al ensueo ha preferido.
Poe
ta... mi poeta... mi adorado! Por
qu no me
enseaste t el misterio?
Lleg la hora! grita la Locura lleg
la hora! ..En el Oriente vence a las sombras
el sol. .Adis!! Y entona cancin de extra
o ritmo, en que hay estancias de lgrimas,
de risas y de besos. Despus quiere brindar;
pero ya el vino no tiene espumas. Cae. Al ru
do golpe salla el cristal y del licor las gotas
salpican a los rostros empolvados, y al resba
lar por ellos trazan surcos como si fuesen
ojos:
muerto!!!)
Ha
Y Colombina la bes en los ojos, y Arle

qun en la boca... Y bosquejando triste sonrisa.
Ha
que trocse en mueca, Pierrot repite:
muerto nuestra madre y la Razn por reina
se proclama! Infelices!! Cojamos la careta.
Las mscaras desfdan silenciosas y entran

la ciudad. La luz disipa las nieblas del en
sueo. Sobre el fango muestra su cuerpo r
gido la muerte, al poeta, que ya no est
en
borracho!
lgrimas.
G. Martnez Sierra.
aaDDDDaaDDDQDDDDDDaaaDDmnnDPDDDDDDDDaDflDDDaaOnDDD
Don CARLOS
CADETE
DE
A.
LA.
JT->'\rJ.FLJlDO
ESCUELA
O.
ITA-VA-L
Fallecido hace poco en Puerto Saavedra y

cuyos funerales se efectuaron con toda solem
nidad
el
en
templo
de la Merced de esta ciu
dad.
El
Alvarado
joven
Marzo del ao
el
primer
tanto
de
ingres a la Escuela en
pasado, conquistndose desde
momento,
sus
el
compaeros,
cario
como
distincin,
del
profesores
Establecimiento.
An
seis
no
niendo
su
del Budi,
sin
alcanzaba
meses,
a
permanecer en las aulas
cuando enferm de gravedad, te
familia que enviarlo al Sanatorio

donde recobr en parte su salud:
embargo, complicaciones
agravarlo hasta que el
ron a
internas volvie
mal hizo
su
cri
sis fatal.
Reciba la Escuela Naval de

mo
la
familia
hermano el
do,
nuestra
lencia.
del
Valparaso,
extinto, especialmente
co
su
Presbtero Dn. Jos M. Alvara

manifestacin sincera de condo
2H
SILUETAS
Con
un
telescopio
de la
de doce metros de dimetro tal
vez
pudiramos
ver a
los habitantes
Luna, cuya grotesca silueta lia trazado la fantasa del dibujante.
LA LUNA A UN METRO
Hace ya algunos aos, con motivo de una
Exposicin Universal, se pens en construir
un tal
telescopio que permitiese ver la luna
si sta se hallase a un metro de distan
cia.
Cundi aquella noticia por la Prensa, se dio
por hecho el prodigio, hasta que graves doc
tores, frula en mano, demostraron la imposi
bilidad de construir y tallar lentes del colosal
dimetro necesario para llevar a trmino la
como
empresa.
de agua fra apag los entusias
que el proyecto despertara, y no se vol
vi a hablar del asunto, y la luna sigui im
pvida su curso sin haberse enterado de la
partida serrana que algunos soadores pensa
Aquel jarro
mos
jugarle.
Porque, hasta ahora,
ron
nuestro satlite guar

vida y no s si le hara mucha
gracia tamaa indiscrecin de nuestra parte.
Los modernos telescopios no son bastante
poderosos para analizar los elementos luna
Lo que con ellos nos
res de un modo preciso.
parece una criba llena de agujeros de origen
volcnico, talvez encierre deliciosos jardines
imposibles de ver desde la Tierra. Su atms
fera, de existencia discutida, talvez exista en
el fondo de los valles lunares, baando en
ella aves y flores, una humanidad quizs, que
da secreta
su
desde all
contempla asombrada,
nos
porque
que iluminamos sus no
ches. Si all hay poetas cantarn el claror de
tierra con la misma dulce melancola con que
los nuestros ponen en rima la plida luz de
nuestro satlite.
Por supuesto, que muchos selenitas, como
no
viajen, se quedarn con las ganas de ver
la Tierra, pues nunca la Luna nos presenta
ms que una cara y debe ser la peor.
Pues bien; hay un medio prctico de fabri
somos
nosotros
car un
espejo
los
tan
grande
del ms
quiera, sin
sera la base
como se
gasto desmesurado. Este espejo
desconocido.
molde de escayola con la
forma que ha de tener el espejo. Este molde,
dado el gran tamao que forzosamente habra
de tener (unos doce metros de dimetro,
aproximadamente) se puede hacer con una ar
madura de madera cubierta luego de esca
poderoso telescopio
Supongamos
un
yola.
Una
sta, se labra de modo que la

todo lo exacta posible. Hecho esto
se levanta alrededor una
pared de palastro.
Si se llena de estearina fundido el molde
as formado, la escayola se hace impermeable
y adquiere cierta dureza que permite repasar
el labrado y obtener una superficie brillante.
Hecho esto se hace conductora de la electricivez seca
curva sea
21
SILUETAS
dad, mediante una capa de plombagina. Se

cubre de un barniz impermeable el cerco de
palastro, y el es
pacio as forma
do se llena de
una disolucin
mt^^^^^^^^^^m
de sulfato de co
bre, en la que se
colocan los elec
trodos solubles
El aumento
tal, que de
la aproximacin obtenida selijo podran analizarse las som
taas,
muestra
cualquie
pero
de bos
que, las aguas, si
las hay, todo eso
las
Mecanismo de la
produccin
de la
imagen
en un
masas
y ms podra per
cibirse con un tal
telescopio
telescopio.
Realmente,
vergonzoso
eclipses
con
que
cl
hombre, que
tantos aos de
prev
anticipacin,
es
los
que
determina con tanta
exactitud la rbita
de un astro lejansi
mo y
que hasta ave
yola, pulirlo y pa
despus de
sujetarle en una ar
tearlo,
madura resistente.
El tubo gigantes
co
a
que tal espejo
habra de aplicarse
no
sera menor de
sesenta
metros de
largo, lo cual repre
sentara una maqui
naria robusta para
rigua
cin
su
composi
qumica y su
sepa a la
actual si en
nuestro satlite hay
manifestaciones vi
tales como las nues
peso,
no
hora
tras.
Para que los lecto

que es
te sistema de fabri
car
espejos metli
cos
que acabo de ex
manejo.
res no crean
Los rayos lumino

procedentes de
la luna o de una es
sos
trella
cualquiera
espejo gi
gante para reflejar
se
luego en un espejito,
Molde
al
ocular, compuesto de
el de
hay
otra
podra ser),
necesa
espesor
rio para que el casquete metlico pueda ma
nejarse sin que se deforme, no hay ms que
separarlo de la esca
como
vez
de la existen
cia de una huma
nidad.
Xo digo yo que
se viera a los se
lenitas (que todo
sar
iran
mon
cuya
ra
correspondien
su
en
base tal
edificios
tes. Haciendo pa
la corriente
elctrica se depo
sitar una capa
de cobre sobre la
escayola endure
cida.
Cuando se lle
gue a obtener el
las
bras de
un
un
jigantesco destinado a fabricaran espej

telescpico.
de donde irian al
sistema de lentes
microscopio.
poner,
es
un
mero
ejercicio imaginati
vo, puedo asegurar
les que he fabricado de ese modo ms de uno,

aunque pequeo, y que el resultado ha exce
dido a mis esperanzas.
X.
SILUETAS
*C3
f~-5 -T, \
eee'i V-1
fiS r^
<Q)
f~a
LA PRIMERAS1:
bAMSLUSL
.V,
*n
c
as s
DE
\o
haba
odo
,/
hablar
mucho
de Anna
Pavlova, desde mi llegada a Londres, en las

visitas, en las comidas, en las recepciones, en
los paseos; siempre me vea confrontada con la
misma invariable pregunta llave you seen
Pavlova?
tanta
visto usted
Ha
insistencia,
la Pavlova?
reiteradas
tan
palabras,
Sosias
sino tallos de lor,
son
pies,
sus
brazos antenas delicadas;
nuto, cliz de flor

parece
ratos
en
tropical,
las
sobre
ese
pequeo cuerpo
el aire mismo, la cara
crada de la bailarina,
peculiar
del
Imperial
Ballet
de
prendere
todas las
Ru
sias.
propsito, y siguiendo el consejo de al

gunas amigas, asist a una representacin de
tarde, que son las preferidas por las damas
de la sociedad londinense, principales mante
nedoras de la fama de la bailarina de
y realmente,
no
ha
hoy (dejemos
moda,
pesar de las alabanzas
que son muchas veces

hube de confesar que
tenido,
en
previas,
causas
de desengao>
el arte exquisito de
o no
paz al
tiene por lo menos,
pasado) intrprete
ms
ideal, ms delicado, ms espiritual que lagentil bailarina

Anna
una
go
dimi
veces
desa
sus
faldas
va
mo
La
se
inquieto
plida y
destaca de
y sutil co
casi dema
un
modo
y atrayente.
mayora
de las
gentes encuentran muy

Pavlova; sin embargo,
bello el rostro de Anna
De
Pavlova
fuego;
porosas, que los movimientos del baile hacen

vibrar como hojas iridiscentes y trmulas, y
de los recientes triunfos de la

seuse
unas
de
talle
su
nubes de
acabaron por decidirme a dejarlo todo para

acudir cuanto antes al Palace Theatre, lugar
dan-
lenguas
rusa.
Pavlova,
en
el escenario,
criatura humana de
intangible,
etreo,
carne
no
parece
es al
y sangre,
incorpreo;
sus
pies
no
facciones afiladas
sus
no
son,
ni
mucho
me
irresistible el encanto
perfectas, pero
grandes ojos negros, de sus labios fi
sonren siempre, de sus dientes
nos, que
blanqusimos y su cutis marfileo. Ms que
es
nos,
de
sus
hermosa
es
fascinadora, y
gracia exquisita,
es
esto,
el motivo
unido
principal
su
de
su
xito inmenso.
Despus
de
ver
bailar
Anna Pavlova,
se conocerla y hablarla; por
uno
de
los
de
em
pleados de la casa, la ped permiso para salu

darla, y pocos minutos despus suba en el
ascensor a su saloncito
del teatro. Envuelta
bata blanca que la cubra toda, y ro
deada de flores que le haban sido enviadas
en una
SILUETAS
aquella
tarde por sus numerosos admirado

Pavlova descansaba de su trabajo.
Anna Pavlova
res, Anna
Dos doncellas
Inglaterra,
ha demostrado, de
ocupaban en arreglar
los trajes de que se haba ido despojando y la
preparaban en el tocador contiguo el gran ba
rusas se
o de
porcelana,
grandes pu
te
echando
cerca
de Londres,
semana
el agua humean
en
me
de este
en
clase
un
habl
luego
pblico
que
casita en
su
en
terrible
donde descansa del
nos
la
de
tos y
en
otras
ver
para
En
con
ra
mo.
ingls
las
ex
me
prximo viaje
en
donde
recibimiento,
gran
se
Es
buscar
le pre
y de
dolo
la
me
con
revolvindolo
todo, sin real
Durante nuestra
,'
de
co
de lo
con
observ
en
en
para
camino, tocn
versacin
>'
Pavlova el mismo
con-
tinuo movimiento y sua
,+-_ -,
replic
Ojal!
tusiasmo.
Tengo unos deseos locos
si antes
nocer su pas, y quin sabe
que pensamos!...
levan
desordenarlo.
"
pregunt.
seas
dijo
usted
y de
tarjeta
una
todo,
mente
su
probable visita a la Repblica Argentina.

Y a Espaa, no piensa usted ir?
voy
a
tndose
/
su
yo
la idea
entusias
veces,
Unidos,
un
me
y al
que
acoga
tensamente;
tados
dar
pregunt,
me
habl de
qu
maa
clase ?
darle
charlamos
me
Por
viene usted
pasado
cerca
ella...
francs
de
na a verme
ma
que
sentara
por
nias
ajetreo
no
invi
me
de
tica.
me
tendi las
veces
vida arts
su
afable
Pavlova
Hampstead.
nmero limitado
perfumadas.
cortesa,
su amor a
donde da tres
ados de sales
Con
de
tanto cario la
ve vibrar
que en sus
admira. No reposa un solo instante,
y sin embargo, no sucede con ella lo que con
bailes
se
otras
personas
inquietas
nerviosas, cuya
24
SILUETAS
''
incesante
quietud
Pavlova,
en
esa
el aleteo de alas de los
es como
no
ros,
agobia;
mover
in
pja
forzada, sino natural y lgica
es
en
ella.
ventanas abiertas
grandes
se mueven
entrever
los visillos de
las cortinas de cretona,
que
dejan
suavemente
agitados
encaje
por el ai
perfumado. Una sirviente rusa, de grandes

ojos negros y facciones grotescamente aplas
re
Me
deseaba
pregunt para qu peridico

hacer la informacin, y me rog que la envia
algunos
ra
las
Talvez
nmeros.
sabiendo italiano
pueda
descifrar
tadas,
abre la puerta, y sin esperar
nos
que
le entreguemos nuestra tarjeta, nos hace se

as a que la sigamos. Pasamos el vestbulo y
me
algunas palabras
Y si no
dijo riendo.
aadi rpidamente :
el
pequeo recibimiento,
en
el
J'aprendrai
cristales; la sirviente abre
una
Vespagnol,
Dndole las
gracias
amabilidad,
encantada
me
saln
por
luz.
retir
en
de haber sido
general,
no
En
de
su
Hampstead.
Dos das despus,
auto
nos
condujo
tura
doce aos de edad,
que, detrs de nosotros,

pesadamente la verja del jardn,
esfuerzan por guardar

las puntas de los pies
la
en
pasin
de la bailarina por
en un
jardn poblado
su
de flores y de
rboles, que la aislan por completo del

se
las pa
se
la
pequeo refugio.
do,
redes, diez niitas, de cin

co
comprendimos
Situada
co
gidas al pasamanos
adherido
un
del
la habitacin, y
haba dado
me
desde el momento
cerr
extremo
bailarina, y
las seas que
se
un
lova; alrededor de
de
nidito
a un
sentada Anna Pav
gus
que los periodis

tas traspasen los umbra
les
hace pasar
inmenso, lleno de
de
ta
nos
hay
puerta de
mismo, y vuelta de espal

das al espejo que cubre
todo el testero, se halla
invitada por la Pavlova a

presenciar su clase pro
pia;
enorme
sta y
coila tout...y>
su
fondo del cual
levanta
una casa
inglesa, amplia,
de
mun
antigua arquitec
y pintoresca:
cmoda
en
U-
Junto
el que
el
de las
la Pavlova
una
maravilloso
hay
equilibrio
bailarinas.
un
piano
maestra de msica
va
de cola
en
dando los
compases a las pequeas discpulas.

La bella artista se levanta para recibirnos,
I LLETAS
y hacindonos sentar
cerca
de
ella, prosigue
la clase.
En la fuerte luz del
ms delicada an que
minuto, vestido
con
movimientos de las
actividad
de
obscuro,
sigue
los
que
su
los miembros
dos y torneados de las
rada fascinadora las

msica y de la
deux, trois
sa,
las
..
llenos de
pequeas; que
gua, y al comps de
de
gracia;
de
un
se
yerguen
las cabecitas airosas
guardan
seal determinada, todas
espacio
segundo,
el
de bu
comps,
por
sobre la
punta del pie; sueltan de la barandilla las
Bravo!
grita
Pavlova
con
quedan,
levantadas
nitas nerviosas y logran, al fin, por

te, el equilibrio deseado.
la
un
ma-
instan
entusiasmo,
su
marcando
la
asien-
\_
siempre
los compases
los
obedientes
y ritmos; y
con
voz
cuerpecitos gentiles, siguen su danza. El

pectculo es verdaderamente encantador.
En
la
momento de descanso
un
de las nias; todas adoran
una
creen
se
si
su
es
con
maestra,
la
tierra.
todas ellas bailarinas futu
piensan dedicar
profesional: las cuatro
del teatro. Seis de ellas s
Todas
rable
ro...
modo
un
aprenden
aficin
sus
fuego
municar
nicamente.
bonitas, monsimas,
son
gracia
tica de
cosa,
por
ingenuidad y candor de
sern artistas tambin?
Pavlova inculcar
ya la
el
eran
al arte de
restantes
na
hablamos
a
el ser ms maravilloso de
Pregunte
ras
maillot estrecha y
cuerpecitos,
cles dorados y castaos

a una
mi
Anna
que el
alzan los
se
rosa
su
Pavlova, Un,
quatre, los pies calzados de ro
voz
piernecitas
define,
de
crespn,
niitas; dijrase
a
frgil,
cuerpo di
marabout
con
comunica
se
escena;
traje
ms
su
solo instante; todo l
un
reposa
da parece
en
un
seda blanco orlado

no
levantndose de
to
a una
la
con
la ado
infancia; pe
Lograr
..
sola
de
ellas,
An
no
del movimiento y la belleza
actitudes,
y el arte
a sus
pls
espiritualidad,
exquisito que ella sabe co

Ah! Eso es ya otra
tiempo podr revelarnos.
danzas?
que slo el
sino la
Isabel O.
dk
PALENCIA.
SILUETAS
?/
...
|V
.-/
'/
J
!.-/
SILUETAS
CRNICA TEATRAL
COMPARTA
Con xito
en
halagador realiza una temporada

Compaa cmico-dramtica
el Central la
que
dirige
don Rafael Pellicer.
PELLICEE
har que el
pblico perdone
de
muy
buenas
ganas los defectos que pueden notarse

o tres
figuras de la Compaa.
No
equivocaron,
se
los comienzos de la
por
gar sobresaliente en la
profeca se ha cumplido
dos
cierto, los que

artstica de la
carrera
orita Antonia Pellicer, le
en
profetizaron un
espaola.
escena
en
en
se
lu
La
todos'sus detalles.
Amable de
de
espritu, simp
tica de
de
maneras,
expresin, gil
(gura, distinguida
casti-
Srla. ANTONIA PELLICER
En
general,
el
personal
de la
de obtener la nota media de
excepciones
favor: la
en su
el seor Luis E. Vrela,

do Fernandez,
or actor cmico
una en
don
la
pue
con
dos
seorita^Pellicer
en
y
el Teatro Eduar
desfavor, la del
se
medida para di
galera.
En cambio, la labor
Sr. Ll IS KM ARDO VRELA
Arturo^Bhrle, quien
de que su gracia es
debera ya convencerse
rudimentaria y hecha sobre
vertir
compaa
bueno,
de la seorita Pellicer
(en
za en
la
cl
Teatro
diccin,
Eduardo
rica de
Fernandez)
sensibilidad,
elegan
el vestir, la seorita Pellicer realiza
te
en
la
escena una
labor artstica
que
en
quisieran
SILUETAS
Pino, la genial, la nica, se retira! En el Teatro

Princesa, esta gloria del teatro espaol ha dado ya
Rosario
de la
Blanca Snrez, bellsimas hermanas que estn haciendo
las delicias del
pblico madrileo
sus
funciones de
despedida
SILUETAS
muchas
para
de teatro,
mujeres
otras
ayunas de mrito y sobradas de reclame.

La seorita Pellicer posee un talento dram
tico
Se abandona
poderoso,
la vida de
arte. En la
su
completo
por
ausenta de
escena se
plenamente la vida del

personaje que interpreta. Nunca la hemos
visto incurrir en una exageracin, ni le sor
prendimos jams un ademan impropio ni un
gesto fuera de lugar. Su voz se adapta admi
s misma para vivir
rablemente
igual
splica al
con
cir del
Sin
las ms varias situaciones y va

facilidad y acierto desde el tono de
de
imprecacin, desde el suave de

la spera irona del desprecio.
amor a
embargo,
es su
bra, rie
labios los
no son sus
sus
ojos,
son
sus
cuerpo entero el que
llora, dicindonos
con
ria elocuencia la lucha de las

das
pasiones.
ms
que
es
manos,
ondula,
su
vi
extraordina
ms
encontra
El arte de la seorita Pellicer
emotivo, hecho de sinceridad y clido de
es
sentimiento.
Ceemos sinceramente
orita Pellicer hace
en
tein, puede soportar

cin
con
tas
que
quela laborquela
xito
con
una
compara
lo que han hecho las
mejores
oportunidad
tenido
hemos
se
El Ladrn, de Bers-
artis
de
aplaudir.
La
en
figura
del seor Luis Eduardo Vrela
el Teatro Eduardo Fernandez
tiene
para
mltiple inters. Llega al teatro

Vrela, rompiendo prejuicios de clase
nosotros
Sr.
el
so
cial que lo distanciaban de la escena. Por so

bre todas las cosas, un altivo gesto de su alma
bohemia lo lleva hacia la vida de arte. Antes

de verlo aparecer
airogancia
quimeras
travs
tros salones. En
su
de
escenario lo
su
cabeza
vimos
cargada
de nuestros paseos y
aquel
bozo de artista. Sin

de
el
en
pasear la
entonces
una
era
ya un es
orientacin definitiva
actividad, vagaba
su
espritu
pintor,
por los
campos del
arte:
periodista,
literato y crtico. Fu redactor de
ratos
era
ratos
La Union y despus hizo crticas de arte en

El Sur. Su aficin por el teatro se perfila
ya en la decisin con que emprenda el estu

dio de las obras que analizaba, la claridad de
su
visin y
Despus
sus
observaciones oportunas, que
alma
se
joven
un
perfecta
yo
march de esta ciudad y ya
tuvimos noticias de
su
existencia sino
no
lar
ms
gos intervalos, que cada vez se hacan
amplios, hasta que de improviso vimos apare
cer su
silueta romntica sobre el escenario
del Central.
El artista
un
ya
en
esbozo de
aquel
entonces
es
artista.
El seor Vrela
(Eduardo Fernandez)
condiciones para triunfar
see
en
la
po
escena.
la fuerza que le presta su decidida vocacin se

aaden otras que le dan apreciabie ventaja
generalidad de los artistas de

amplia cultura literaria que
sobre la
Posee
una
mite
ve
en
y la
intencin
Aporta
la
teatro.
le per
debida forma el carcter del
apreciar
personaje que interpreta
que
escena
y darle todo el relie
ha
querido
el autor.
talento claro
un
una
bien cultivada sensibilidad artstica: posee dis

tincin de maneras, la distincin que nace con
el individuo,
imposible
de
diferente de la distincin
de imitar. Adese
esto
falsificar
adquirida
y
a
harto
fuerza
porte gentil y
elegancia en el vestir.
El seor Vrela, a la riqueza de su tempera
mento, une las ventajas de una moderna es
cuela dramtica, purgada de ademanes rebus
cados y actitudes exageradas. A pesar de
que los papeles que hemos tenido la oportuninad de verle interpretar no se prestan para
desarrollar un trabajo esmerado, que pueda
una
bien entendida
dar
una
un
idea cabal del artista, hemos
adver
algunos pasages rasgos reveladores de

verdadaro talento artstico.
tido
un
Sin duda
de
nues
en su
mente consciente y seguro.
hablan. Son
rostro,
revelaban
llamado
ninguna
a un
joven actor est

porvenir en el Teatro.
que este
brillante
pues le sobran facultades para ello. Se nota

l un plausible deseo de perfeccin, un an
en
helo por hacer obra verdaderamente artsticonseguir hacerla con su talento y su
tica. Y
dedicacin al astudio.
pblico ha aplaudido cariosamente al

Ojal que el recuerdo de estos
aplausos, que no son sin duda los primeros de
El
Sr. Vrela,
su
da
carrera,
vez
le sirva deestmulo para poner ca

objeto de sus deseos.
ms alto el noble
SILUETAS
DD
DD
DD
D
MOD
.MODELOS
V.y
VISTOS
Para muchas parisienses el mes de noviem

bre fu poca de regreso ala capital; ms para
otros, el de diciembre ser la de la partida.
En efecto: volvieron a su casa, podra decirse
que de paso, concedindose el tiempo indis
pensable para ponerla en orden, introdu
ciendo en ella las modificaciones que les sugi
ri el capricho, la moda, simplemente el can
sancio; para encargar sus toilettes de invierno
y comprar unas cosillas... Despus, acele
radamente, mucho antes de que llegue Navi
dad, estas parisienses vuelven a sus posesio
nes de provincias, que ya no
abandonarn,
segn la costumbre, ms que ltimos de
enero en los primeros das de febrero, para
trasladarse al Cairo, Niza Monte-Cario.
El sol, el dulce sol les atrae; la moda y el
fro les comunica emigratorio y vehemente
afn de golondrinas. En cuanto la nieve ex
tiende su albo tapiz, las parisienses, frioleras,
exteriorizan, una vez ms, huyendo de la
gran ciudad, el pnico y el aborrecimiento
lluvia de los copos,
que les inspira la lenta
LAS CAIUIEKAS
de ventiscas, humedades, des

del barmetro y mil inclemencias ms.
Nada
quieren con el invierno, venerable
pero poco galante, viejecito muy dcil para
componer toda suerte de alegoras pintores
cas, mas harto brusco con la salud, y tristn
y funerario como ninguna poca del ao..
La bandada de golondrinas parisienses
huye, pues, en busca de latitudes ms hospita
larias, aunque despus de haber asistido los
grandes teatros, ms para ponerse al tanto de
las elegancias de la estacin y de las ltimas
con su
squito
censos
novedades sensacionales, que para
saborear
la discutible belleza de un drama de tesis,

traducir las jeroglficas esquisiteces de una
comedia simblica. De todos modos, y aun
que a obra teatral sea una maravilla, lo cier
es
que nuestros ojos, habituados
plar la belleza, exijen a la mise
un
lujo cada vez ms excesivo.
to
en
contem
scene
Acerca de la toilette de teatro de los caballe

ros, dir dos palabras nada ms, porque
es tan complicada como la de las damas.
no
:;i
SILUETAS
Ocioso, desde luego,
parece repetir que el

de soire sigue siendo de rigor, cualquie
ra
que sea la localidad que ocupen: butacas
de orquesta, de sala palcos, sobre todo si
traje
acompaan
elegantes.
tendra
reca
edad, ya que
fantsticamente apa
tan
representada.
que los grandes modistos se

idntica
disposicin de espritu,
cuando del secreto de
sus obradores se esca
pan sin cesar esas mil
novedades que se dise
minan por todos los rin
cones del mundo, pro
palando triunfal y des
lumhra dora mente la fa
ma de Paris. De ah que
la capital de las capi
tales no escatime nadi
para acrecer cada vez
Quiero suponer
hallan
en
seoras
Es indispensable ir
de frac, con corbata
blanca negra, segn
ms les agrade.
Desde hace algn
tiempo la soberana del
sombrero de copa ha
abdicado en favor del
claque. Como es natu
ral, este traje requiere

guante blanco de piel
un
charolada.
Generalmente suele
decirse que las mujeres
son volubles
y capri
chosas, pero en lo que
con ellas
se refiere, la
moda lo es ms. En na
da de tiempo ha sufrido
tales modificaciones,
que la han transforma
do casi por completo.
Si yo fuese pintor sim
bolista, personificara
mo
poco ms
58 *B
Â
V,]
'""
ALGUNOS
'
lif{fi|
aElfl
parnos
**'
'
legti
lleva a oculas telas Camafeo, que son de un

efecto magnfico. Co
nociendo la versatili
dad de la moda, apro
vechmosla para ha
blar de ella.
Las gasas y museli
nas de seda
ligeras es
tn salpicadas de flecos
metlicos de tonos de
Esto
T^
su
prestigio.
nos
en
MODELOS
1^|
esta tiranuela
bajo la apariencia de una mujer

cintura esbelta y fugitiva, flotando
en un tejido de ensueo de reflejos cambiantes
sin colores definidos, porque mi modelo no
bonita, de
camafeo, y
tos
tejidos,
no
hay
nada tan bonito
como es
boga actualmente,
alter
nando con las pieles.
Hemos visto un maravilloso vestido de sm'muy
en
SILUETAS
re. algo persa por la hechura, con la tnica
bordeada de muselina
fuego, el escote con
una
delgada tira de piel de gardua. La falda,
drapeada. con volante en espiral, deja entre
ver
aqu y all el interior del forro, de fina
tela Camafeo. Un cuellecito del mismo
teji
do une los hombros y desempea el
papel de
las mangas porque los brazos van desnudos.
Completando tan exquisita toilette, se prende

la cintura una gran rosa de terciopelo azul
viejo.
en
Otra deliciosa toilette es la tnica de lberty blanca en que se envuelve una joven, sea
rubia,
morena o castaa.
Sobre el forro de
resbalan girndolas de perlas de cristal
irisado adheridas a un tul todo blanco. El corpio, tambin de tul perlado, se transparenta
raso
fruncido muy flojo y ceido ni

los hombros por unas hileras de
perlas. Los brazos estn por completo desnu
dos, calzados con guantes de color leonado, lo
forma un lindo contraste con la blancura
sobre la
piel,
camente
en
que
del vestido.
Una tnica de encajes de Venecia la cubre
hasta la rodilla rematando en punta con el
corpino, a pesar del velo de tul blanco que se
prolonga en tnica con volante sobre la falda.
La cintura, muy ancha, se frunce en liberty
cereza formando detrs un voluminoso nudo
cuadrado.
Tambin se llevan blusas muy holgadas,
gnero camisas bonne femme (esto es, de
mujeres del pueblo), porque muy abiertas en
los hombros, se escurren o salen al menor
movimiento. Esta clase de Kimonos frunci

dos en el cuello suelen hacerse con telas trans
parentes sobre fondo rosa color carne. La ma
yora son de tela de un mismo color bordeada
de piel, formando faldellines armados con
alambres de latn. Otras terminan en holga
das cinturas fruncidas, hechas con tejidos lijeros
para no engrosar el talle. Si se prefiere la
cintura estrecha, deber hacerse de tela me
tlica Camafeo, sujeta con una alhaja orien
tal o un broche de marquesita. Esta clase de
blusas se adapta sobre forro de libertj- negros
y blancos, y para las coquetas, que son menos
sencillas, de color alguna vez ms osado.
El conjunto, en la sala de un teatro o en co
midas de recepcin, ofrecer un encantador
cuadro.
La manga, muy corla, exigir guantes muy

y amplios formando mil pliegues, que
son derniercri con los zapalitos del
mismo
color que el de los guantes.
Confo, mis queridas lectoras, en que la se
rie de caprichosas novedades de que acabo de
hablaros os habr inspirado y que si no que
ris adoptarlas en conjunto, encontraris en
ellas algn detalle precioso capaz de realzar la
personalidad de algunas de vuestras amigas
que guste de seguir la moda fielmente buscan
do la lnea elegante en un traje sin exageracio
nes. En cuanto a
m, pienso modestamente
que el secreto de la verdadera elegancia estri
ba en escoger la originalidad discreta de los
modelos ms sencillos.
&IMO.NF.
largos
Imprenta y Litografa "Concepcin" Jos V. Soulodre
^.^.^.^.^^^^^.^.^^^^^.^^^fegfe^^
Armera Francesa
DOUCET * e
CALLE
CASILLA 861
+*
COL -COL
579
Frente al diario "El Sur"
*~r
587
TELFONO
No.
CONCEPCIN
4^
Depsito
';l<
de Mercaderas
\uiy'i
Francesas de todas Clases
Se encarga de Pedidos nicamente para Francia
ARMAS de todas Clases y MUNICIONES

SURTIDO COMPLETO DE
ARTCULOS PARA
CAZA, PESCA, SPORTS y VIAJES
i??*
z&qpvSirQFregr
Litografa
Imprenta
((,
CONCEPCIN
Casilla
957
M.
t ESTABLECIiVlIENTO
montado
con
Telfono
DE
270
PRIMER ORDEN,
todos los adelantos modernos.
TV*
#1>
W*
trabajos
para Oficinas
Bancarias,
||
Membretes de Cartas, Facturas, Memorndums, Sobres, Recibos, $
$
Guas, Pagars, Memorias,
Especialidad
Tarjetas
||
en
de visita
impresas
Tarjetas
de
grabadas, Mens,
Baile, etc.,
etc.
3&
mmm
&
afe
Taller de
Fotograbados
Pedir muestras y
precios
de mis
trabajos
m,
<&>
para convencerse.
1
$
rtOl
f&
JOS
"^
V. SOLODRE.
COITCBPCIOIT
^
m
Calle
Freir, esquina Carlos Castelln
8
j|
#
SILUETAS
REVISTA SEMANAL
CONCEPCIN. i3 de Febrero de i<ji4
iiaff,
AO
1.
No. 2
ti J.ill.
"
'
..|-,t|fJ.,I,''
I.-V. St.r.lD.lif
Precio: 40 cts.
litografa-imprenta
'CONCEPCIN
Casilla
957
Telfono
270
ESTABLECIMIENTO DE PRIMER ORDEN,

montado
con
Especialidad
Membretes de
en
trabajos
para Oficinas
Bancadas,
Cartas, Facturas, Memorndums, Sobres, Recibos,

Tarjetas
de visita
impresas
Tarjetas
TALLER
Pedir muestras y
JOS
grabadas, Mens,
Baile, etc.,
etc,
FOTOGRABADOS
DE
para
de
precios
de mis
trabajos
convencerse.
V. SOULODRE.
consrcE^cionsr
Calle Freir,
esquina
Carlos Castelln
SILUETAS
REVISTA
flDMIMISTRaClOM Y REDRCCIOM
AO I
SEMANAL
:
Casilla 957.
CONCEPCIN 13
de
ILUSTRADA
Freir esq. Castelln Telfono 270
FKimKlU)
o:
N .
U't
'#
'
Seora
LUISA
|- el Viernes
IBIETA
(i de
de
CARMONA
Febrero de 11114,
-J
SILLETAS
Notas
editoriales
Discreteos
Guando
Con ntima
liemos
complacencia
podido
qne los esfuerzos que gastamos

presentar el primer nmero de
comprobar
para
Sii.uktas
se
la altura de lo que
Concepcin
merece, no han sido estriles.
a
El
pblico primero y la prensa luego

nos lian rendido
cumplido saludo, el que
retornamos con las seguridades de que
nuestro semanario, poco a poco, llegar a
llenar las aspiraciones ms exigentes.
los dems hombres,
peligro. Son
tan
ma
publicaremos
un
de don Edmundo
la
prxi
semana
artculo, colaboracin
Carenas,
sobre fenme
glaciarios, hielos flotantes, piedras

errticas, ventisqueros, etc., ilustrado con
bonitas fotografas originales y reproduc
ciones de grabados relacionados con la
geografa fsica de Chile, Palagonia y alre
dedores de Concepcin.
Es un trabajo interesante y de gran no
nos
vedad cpie trataremos de presentaren una

forma artstica y cuyos magnficos fotogra
bados llamarn
la atencin de
nuestros
lectores.
la dicha
prxima
go de la direccin de este
estar
car
semanario don
Eduardo Vrela Romo, conocido cultiva

dor de las letras y ex-redactor y critico de
artes de El Sur
La Unin
de
esta
afn de hacer
bres. Todos
diferencia
somos
ayudar en sus tareas periodsticas

el distinguido abogado y literato don Da
vid Cruz y afianzada ya la marcha siempre
progresiva de Sn.i i;tas, podremos ofrecer
colaboraciones originales de
reputados
Le
intelectos chilenos y adems traducciones

hechas especialmente pata la revista.
que
animales.
unos
la
con
..
favor del marido de que es ani

mal domstico o domesticado y los dems so
a
fieros y libres por naturaleza.
mos
Toda mujer casada con un tonto que haya

guardado fidelidad a su cnyuge, es santa por
derecho propio, aunque su santidad no tenga
consagracin cannica. Si cuesta trabajo so
portar la charla de
inedia
tonto
un
hora,
supondr pasar
figuraos que
lado los das y sobre todo las noches de
tortura
a su
no
cua
renta inviernos!
Se
se
es
la
de
tonto
cjue fuer
mujer propia
para evitar que
amor,
da trate de
caso
destruyen.
Se debe ensear
ciencia del
el
sabido
tonta, porque
con
iguales
zas
est!
excepta claro
casado
aprenderla
costa
toda la
cualquier
de nuestra
dignidad.
La humanidad
no
miembros
se
sus
transije con que algunos

sustraigan a los dolores
ah las conjuras que se for
man para casar a los solterones. La solidari

dad humana para el dolor es admirable. Nos
parece poco equitativo que nosotros suframos
y el vecino est contento. Si fuera lo contra

rio lo encontraramos muy natural. En este
asunto la
ciudad.
huyan de ese in
paralelos entre hom
permito aconsejarlas
me
sensato
que ella sufre. De

semana
conyugal corre
algunas damas y
tiene tal atractivo lo desconocido para sus be

llas e inquietas cabecitas! Yo, sin embargo,
de
Desde la
entre
curiosas
En nuestra edicin de
casadas les d por

sus maridos y
las mujeres
comparaciones
establecer
humanidad
dolores;
es
as que yo
comunista y
es
deben
hermanos
as: Entre
razona
repartirse
los
estoy casado y rabio y
una suegra, pues t debes participar

de mis sufrimientos en igual proporcin y ca
padezco
lidad, s
Y as ha
cho
quedado
como
consuetudinario el
el hombre
conejo
un
dogma de dere
principio de
mujer y la sue
terrible
entre (da
gra perros.
La Direccin.
R.
de
TRIANA.
SOCIEDADES
Directorio saliente de la sociedad de S. M. de Lorenzo Arenas que fu el

que inici los trabajos del
edificio.-- Paseo campestre al Fundo Lonco, efectuarlo
por ta sociedad S. M. Pedro de Valdivia
nuevo
SILLETAS
TANGUEANDO...
por temor sin duda de que la Tangomana se

del Imperio, lo ha prohibido ofi
apoderase
lian llegado
por casualidad hasta vosotras
cialmente
todo el
ejrcito.
Si mi suegro me impidiese a m el bailar

dice la seorita M., me parece
tango!
los
halagadores
go
argentino?
y armoniosos acordes del tan

Lo dudo; pero si s
que el
tango o lo que podramos llamar la Tangomana se ha
apoderado de nosotras con in
creble ferocidad
tango:
ta
una
comida
th
tangueada,
claro est
tango y
tangueando. Y no es porque
cena con
...
con
yo
criti
que
tangomana, har de que

to y
nos
o menos
salgan
otro
con
desbordamiento de
este
amor,
olvide ms pron
baile a la moda ms
Las notas
musicales desbordantes de
cuando
en
un
joven
ofrecerle el brazo pa
es
nia ha
cjue el Emperador de Alema

lmite de la cortesa en
pasado el
prohibir este baile;
hecho
es
ocupaba
nuevo
en sus
y lo que digo yo, si lo ha

porque el pobre vea que nadie se
ya de l y ha querido inventar algo
para que la prensa empezase

cuartillas.
ponerlo
COLLETE "WlI.I.Y.
Pars, Enero de 1914.
vo
la sala y causaban
los labios callados... de
los bailadores... Una
pareja ejecutaba un pa
rtmico-sensual. Ella serpenteaba graciosa
so
frase
Para "Siluetas"
atravesaban
bella sonrisa
una
la
continuar el baile.
se
Encontrndome la otra noche en una soire. la orquesta, como por casualidad, tocaba
un baile
Cul?
terminar
La verdad
ridculo.
luptuosidad
apuesto y galante vino

ra
higinico baile, cosa que no me esta

ra bien del todo
por ser por mi arte, y no es
alarde, una de las mejores tanguistas de Pa
rs: pero s encuentro
es demasiado
tan
go,
que..
Iba
se acues
que tan
pues este
el
cabecita alumbrada por dos faros de

oro y bailaba deliciosamente
y sonriendo vir
ginal y burlonamente Triunfo del tango,
con su
Sobre
propiedad
literaria y artstica.
i
..
ternura
halagadora, hipocresa, placer
provo
caba, invitacin al amor! Todos contempla

ban extasiados los bailadores, encantados.:
las
de
mujeres dejaron
acariciar
los hombres retiraron los
sus
de
cigarros
perlas;
la
sus
bios.
Oh, el hermoso tango parece un sueo
musical
murmur una seora gordinflona!
Y decir que el
ha prohibido !
;, Por
qu
Emperador
de
Alemania
In illo
un
colega regional esboz
el epgrafe de. Pirate
bajo
plagio
ra Literaria y Artstica, arremetiendo bra
vamente contra los plagiarios y haciendo con
cebir esperanzas de que se iba a hacer una

buena campaa contra la mala costumbre de
copiar,
contest
la
lo
marquesa
Por qu!
pues
Emperador si ha prohibido
mente
de
a su
corte y
sencillo.
muy
el tango
los oficiales,
es
El
no
sola
por
cau
hijo y de su nuera. El kronprinz

kronpringzessen estn locos del tango
y la
y lo
bailan maravillosamente y todos los que le
rodean, en reaccin contra la corte de su pa
sa
dre,
su
se
han
tango que
ustedes es
narca
es
puesto de
el baile
una cosa
para que
sus
parte
la
moda. Como
entre
hijos
bailar el
su
ven
familia, pero e! mo
no pudiesen bailarlo
halla entre
aquel tema, que a pesar de

qued solamente esbozado,
Hay
es
se
no
inagota
tiempo de
ser
es
continuar desarrollndolo.
deX
que tan extendida
sotros
ble
?
tempore.
el tema del
distintos modos de
artstica, todos
ellos
ejercer la piratera
reprobables y alguno
digno de la censura unnime, de la rechifla

general.
El peridico que hace suyo un artculo con
slo cambiarle la forma; el oficinista con nfu
las que toma las ideas vertidas por un escri
de nota y las intrinca y las hace ininteli
gibles: el editor (y la clase de stos audaces
tor
hace
inextinguible) que aprovechando un

pensamiento de un colaborador, echa el
trabajo de ste al canasto, y encarga a cualse
buen
SILUETAS
redactor
quier
tinta
nuestro
la
coteados, si
si
critos,
sus
es
hacen acreedores,
se
les seale
se
les hemos visto mirar sim

sin dete
tontamente, los
de darle forma dis
pran las revistas
lo que otro concibi; caen en concepto

bajo el dictado de plagiarios, ejercen
piratera
que
sueldo
es
con
el
escritor
editor
no
dedo,
sino
no
ser
plemente,
nerse
siquiera
boy
publicando sus es
leyendo, no comprando
no
que no pocos de los que leen no son capaces

de sintetizar lo que han ledo, de dar una me
diana explicacin del fondo tratado en el ar
publicaciones.
Pero, quin le pone el cascabel al gato?

ser la
cul
riarse de
rata
no
que.
tculo literario
publicacin que pueda vanaglo

ejercido alguna vez de pi
haber
halagador
un
cambio de
el
pedacito de gloria,
vulgo nos aplauda,
plagiarios,
que
buen concepto entre los
hacemos
o queremos hacer pa
inteligentes, y
sar como nuestro
algo que a otros ha costado
arriesgamos
nuestro
vigilias y estudio o quin

sacrificios hasta llegar a
'<
que
tan
muchos,
\
I
es
sabe qu gnero de
pulirlo, a perfeccio
bles
muchsimos de los cjue
pone
lgico que los

de
las suyas im
piratas, hagan
si los verdaderamente interesa
sean
poco
menos
que desconocidas y que
su
cerebro.
P. R. Z.
Concepcin,
com
JORJE
debe
es
la lectura,
se
no se
que
los
soar pasaran por
aficin
cualquier pelagatos se apropie la paternidad

de pensamientos sublimes que nunca pudo
aja
limitada la
cientfico; lo cual
punemente,
dos, los lectores, no se dan cuenta de que les
timan; y es lgico tambin que firmas nota
narlo.
Pero
que no se lee e.ntre linean,

atencin en lo que se lee.
Y en estas condiciones,
conciencia de que lo haca?
Es tan
epgrafe [tuesto al pie.

equivocaciones lamenta
leer el
y sufrir por lo tanto

bles al querer descifrar lo que tenan ante los
ojos. Y creemos no es exageracin afirmar
ya
grabados,
Enero 1914.
BOCUZE
IMJEMIERO-fiRQUITECTO
OFICINA: CALLE COLO-COLO 579
CASILLA 625
CONCEPCIN
o -.:
Confecciones de Planos
Construccin de Casas
pop contrato
administracin
Instalacin de fuep-
al
'
za
hidrulica
Estudios
-
Construccin
de
Feppo-
i
:
cappiles
Canales
Hijuelaciones
Instalacin
j Tasaciones
de
Maestranzas
lcantapillados domi-
!
:
ciliapios.
EN EL CONCEPCIN SPORTING CLUB

Kcos de la reunin del
Domingo
ltimo
:>.
Haciendo
pronsticos
comentando
una
cancha y el Paddock vistos desde las tribunas.
penquistas
en
pose para
"Siluetas".
carrera.
ti.
.'! v .">.
Llegada
_r.^.
Asistentes
al Paddock.
7.
'
..11L>
las Tribunas.
Distinguidas
1 VVlV
4.
'
La
familias
SILUETAS
PENQUISTAS
Don.
SALVADOE
SMITH
Con talento win iuual
ha resultado al final
de poeta y escritor
un
maiiiteo ariailne
SILUETAS
Contino mi tarea, si as
En la Plaza
; Cunta
belleza
La
cunta
alegra,
se ve
est transformada
plaza
Corso y all solo
ro
sueas;
vir.
Porque
..
se ven
rostros que
estos
cunta
juventud,
partes!
por todas
en
alegres y
alegra de
caras
delatan la
das de
que la vida
cuantos
es
an
franca
con
gra
que solo se ve en ellos.

Y, mientras la banda de msicos lanza
y' sana
de
notas
suaves
un
hay que
Por
singular
y la
de los hombres,
belleza de las
hidalgua
heterognea concurrencia,
al
mujeres
observo
que risuea
Ja
avan
alrededor del paseo.

De pronto, ante m,
rubio
de
verde tilo y la
uno
l.
un
desliza
se
bigote; ella,
una
una
de azules
seor alto,
soberbia
y de
ojos
quiz
ri
amarga
Ms. la som
pena
de
majestad
amor son
cielo
un
permi
es
ale
alegra;
pensar en ella solamente.

de los costados de la plaza
.
hacen
entrada triunfal al paseo dos hermosas
su
zan' miles de
nentes
ojos
una
medida
las asedian
que
con sus
avan
imperti
indiscretas miradas.
Yo he visto muchas
luetas
escurrirse
veces
por
indiferencia y
dirigen jams
no
vals de Lehar, yo-
admirando la
pareja
un
lado
mi
que
alegres
una
gra, que belleza, msica y
no
igual; hombres jvenes y alegres que

dirigen a aqullas maliciosas miradas; nios
de corla edad que corren y juegan con ale
que all pasean
inmensamente azul y claro, no deben

tir pensar en cosas tristes... All todo
encantadoras y
sonren
en
cuyo recuerdo les estremece
cia sin
za
esos
pronto
aristocrticas damas, y
Ante mi vista s deslizan,
aire las
de
vida que
esa
de
pienso
bra de
hermossimas, mujeres que
gra
ri
fiestas, llenos de
buena y en que ella

est nicamente cuajada de dolores y de
gustias.
mueve,
llamar
pudiera
vi
luz y de frescura, embellecidos por los rayos

de un sol hermoso de verano, slo hacen pen
sar en
se
sueos llevan dentro de s
verdade
un
de estudiar toda
se.
una
una
parece que tienen el
aquellas
si
dos
multitud
entre la
con
altanera que pasman;

mirada
nadie, pues
temor de
que
aquellos
y hermosos que poseen fueran a

brillo al contacto de la mirada de
ojos grandes
perder su
ojos.
otros
..
avanzan,
mirando
muy
alto,
altanera que a nadie desagrada, seguras

de que los abolengos y la belleza que poseen
son bastante para
que en todas partes se les
con
abra paso...
seorita tambin alta,
y hermoso cuerpo. Su rostro color
delgado
mate denota
en
ella
una
mujer
adusta y soa
dora. Es hermosa de verdad y todo el mundo

la admira sin
reservas.
Dos seoras que estn
mi lado,
se
ocupan
Las campanas de
medio da y ya la
solada y triste.
el
anuncian
a
La marcha final
quedar
de
de la banda
lejos y los ltimos paseantes. los

toman apresurados el ca
eternos rezagados,
mino a sus casas, ansiosos de llegar al hogar,
se
de ella mordazmente.
la Catedral
plaza empieza
oye
lo
Parece
S, y
es
gringa dice una.

simptica.. Pero tiene
cara
de t
agrega la otra.
Y la pareja sigue avanzando entre la admi
sica
donde
all
en
gel
de risuea
una
racin de
cierto,
la
concurrencia, bien ajena, por
la alabanza de
aquellas
madre,
cara,
les
una
esposa
espera
mesita llena de frutas y de llores.
seoras
%j$A?
o un
junto
a una
Eduardo Yaii.lant Rodriue/..
De TALCAHUANO
Instantneas que demuestran que todos los
santos
perdern
sus
devotos,
menos
"San Lunes".
d LLETAS
10
los esplosivos por la energa mecnica

obtendrn resultados maravillosos
Iteemplazando
se
EL
Desde hace
CAN ELCTRICO
algn tiempo,
los
presenta la conservacin y el
explosivos han hecho pensar
riesgos que
manejo de los
en
su
ser
antigua y clsica plvora ofreca menos

peligro, y era en ella rarsimo una inflama
cin espontnea. Pero las modernas substan
cias explosivas, cuyo poder deja tan por de
La
en
cambio inestables, el
obtenido por la
de poco
mil
toman
que se
est con ellas
se
explosin.
bert
El
tiempo
rompe y al cabo
qumica
de fabricadas, a pesar de las
se
precauciones
varlas,
de
Sclnvartz, son
equilibrio molecular
la invencin del fraile
se
El
halla
en
ejemplo
an
en
para
constante
espontnea
mente
peligrosas son por el

Estas
mucho tiem
momento indispensables y pasar
B o la lydita o la
la
de
antes
plvora
que
po
tan
depsitos
de
mu
balas
distancias relativa
considerables. Entonces slo
se
emplea
ba para montar la mquina la fuerza muscu

lar. Ahora que la mecnica ha alcanzado un
tan enorme no sera posible llegar
al resultado que dan los explosivos valindo
se de las energas de que disponemos?
desarrollo
Yeamos. por
charse
de
un
un
cmo podra aprove

elctrico para formar parte
ejemplo,
motor
can.
Supongamos
cuyo inducido
Una
sa.
de la
materias
En
la memoria de todos.
estall por inflamacin
buque
plvora.
peligro
de los
embargo quin sabe si al tin podrn

reemplazadas por un agente mecnico?
la antigedad se empleaba la balista para
enviar saetas
conser
del acorazado Li
desaparezcan
Y sin
supre
sin.
bajo
melinita
niciones.
correa
poderoso
un
gira
una
cabo de
una
cierta
elctrico
vertigino
de transmisin comunica di
cho movimiento rotatorio
al
motor
velocidad
a un
algunos segundos
proyectil,
ha
que
alcanzado
cantidad de fuerza viva de la que
1!
SILLETAS
el
elctrico
motor
Delante del
le
comunica.
proyectil hay
un
can
Esta raya o ranura es una

de paso variable, es decir
rayado.
hlice
que las
vez
espiras se separan cada

ms entre s desde la culata a
la boca del can.
Si
estas
en
miento
condiciones,
animado
proyectil
rotatorio
de
un
con
el
movi
intenssimo, le
El
proyectil
antes de
tomar la raya
velocidad
empujamos de suerte que mediante

un resalte tome la
raya del can.
del
entonces
hasta el
torio
boca del can. Para ello
se
una
gran parte del movimiento rotaconvertir en rectilneo y el proyectil
saldr de la boca del can animado
velocidad
proporcionada
de
una
la que el motor le
comunicara.
como
lo indica de
modo esqueenvolverse el can
dibujo, podra
un
varias capas de alambre aislado de

nodo que todo l formase un solenoide. como
se dice en trminos de fsica, es decir,
que el
con una o
proyectil,
ciertas condiciones que serian a

podra recibir energa rotatoria
en
determinar,
propio
proyectil
cleo de
un
contacto
Aun ms.
mtico el
del
en
canon
vertiginosa.
de
momento
fuese
un
motor
bastaraque
inducido,
como
la
la base
el n-
elctrico, asegurndose el
el nima
de cobre que
ductor.
pieza
abandonar
del can por alguna

sobre un con-
resbalase
Esto, bien entendido, como lo indica el ttulo, es una anticipacin, pero la idea vale la pe
de que la estudien personas del oficio, pues
hay inconveniente insuperable para no almacenar en
proyectiles de masa adecuada, una
na
no
fuerza viva
igual o superior a la que le

plvora u otra substancia
explosiva cualquiera.
Los explosivos tienen la enorme ven
taja de su escaso volumen y peso, dada
la energa que desarrollan, pero sus in
convenientes y peligros son tales que es
preciso buscar en los medios mecnicos
el modo de reemplazar tan peligrosos
comunica
la
auxiliares.
De todos
"W^
acerca
MUJERES
RAPIDEZ
QUE
PIENSAN CON MAS

LOS HOMBRES.
Recientes estudios han demostrado que las

con
mayor rapidez que los
hombres.
Es natural que as sea
dice Tarrida del
Mrmol, pues sabido es que los nervios de
la mujer, esto es, los conductores elctricos
de su aparato, suelen ser ms gruesos que los
del aparato masculino. Y segn las leyes de
Olms. la resistencia al paso de la corriente
mujeres piensan
plazas
aun
fuesen
ser
suponiendo
prcticos en
tiles para la
donde la
costas en
instalacin sera facilsima?
del can elctrico.
I.
LAS
no
campaa, no podran
defensa de
Fantasa
modos, y
que estos caones
>*5s*
est en razn inversa del dimetro del con

ductor.
De aqu la sorprendente agilidad
que po
seen
algunas damas para la rplica oportuna
y la manera de barajar a su antojo los ms
difciles temas de conversacin.
Con frecuencia nos quedamos admirados de

la precisin de una respuesta femenina o de
la brevedad de su razonamiento. Sobre todo,
ciertas jvenes tienen una facilidad admira
ble para emitir sus ideas, a veces en una for
ma concisa
y elegante.
POR
LAS
PLAYAS.
En las tibias v soleadas maanas, tan gratas al reposo

las horas para las almas que vivir empiezan.
--
Penco
como
al
ejercicio,
sin sentirlo deslizanse
SILUETA?
CRITICOMANIA
sin que la gue mala intencin,
los carnavales va a celebrar,
Tan slo por hacer lo (pie otros liaren.

i|ue hablan
murmurar
en
haciendo de
plaza
de todo
desplantes
se
un
complacen
En contra de esto
porque
insignificante hongo raqutico
un
abrigo de
que calor le
un
prest
despedirle el
Al
muy cuerdas
tronco
para que antes de entrar
rpie, para tratarlas
preciso
es
en
ms
quisa
no
con
en
otro sitio donde acudir
aquel jefe, segun se

gracia la juventud
chaya obsequia
sobre las
ve,
aqu
llega quien
alguna beldad,
pone el retn...
acaba la libertad.
armas
se
Y al que, atrevido, quiere seguir

tirando chaya, lo hace prender,
criterio;
hongo
argii
En cuanto observa que
palenque
cultura,
tomar el
no hay que
ms natural:
ni que sta goce de buena fe

ni que d muestra de su salud.
enclenque
cordura,
con
tener vasta
poca erudicin y buen
no
el
cosa
le hace
no
que hallara mil cuestiones
supiese
en
Pero
hacer al hongo
la
es
solazarse ni bien ni mal.
corpulento
y le dio alimento.
tronco, observaciones
quiso
hay
no
negra noche
en
el recinto de la estacin.
en
derroche,
sent de crtico
nacido
al
troche y moche
serio
decidiendo estudiar atentamente
y las familias han de sufrir

mil desazones.
Hay ms que ver ?
De San Francisco del Mostazal
la
el seor
tanta reconvencin
se
alej
del tronco
con
gran pausa
pblica opinin,
que
el
era
juez encargado
fie
es
ser causa.
Y la estudi y la halle) tan indulgente

con
tanto
pretencioso
o,
jefe
de la estacin
por las trazas, un carcamal,

si no es esto, es un santurrn.
y tanto necio
que de todo hablan recio

sin saber disertar medianamente;
temi
que
no
con
que
su
fallo, ni el desprecio
premiar pudiera,
Un
mostrarse severa,
la audacia del intruso...

y
aquel hongo patn
un
ctedra puso.
colega,
tas con
telas y
sandas, dice
El verde
La moral de la fbula
si
un
hongo, sin ms ni
es
otra condicin
que haber hallado fcil la
ctedra abre y critica
puede
sencilla:
opinin,
maravilla,
hacer otro tanto Juan
Simpln.
comentando el hecho
almacenero exhiba
en su
encajes,
un
de
ventana,
que
vuel
buen nmero
de
jaspeado
d las sandas haca
jue
go con tintes complementarios o con rojos de

diversos matices, desde el bermelln hasta el
ms tenue carmn.
Signo del tiempo o del arte?
Tal vez signo del tiempo, que ha elevado la
sandia
la
categora de fruta,
casi de
piedra
preciosa.
Resuelvan el punto los economistas y soci
e.r<
logos que abundan

sin discpulos.
El seor
jefe
de la estacin
de San Francisco del Mostazal

es
o
por las trazas un santurrn,

si no es esto es un carcamal.
La
gente joven
de
aquel lugar,
Cul
es
el punto
por ah,
a
sin
resolver,
cotizacin
colega
qu categora pertenece la sanda?

Para esto no hace falta consultar
gos ni economistas, aunque
ni cotizacin.
sean
sin
socilo
escuela
1-1
SILLETAS
Basta con que se le pregunte al que arregl

la ventana, que conoce los secretos de la ar
mona y las leves del contrato.
No estara mal hacer engastar
en un alfiler
y regalar ste
llas
sabe y yo me figuro.
De seguro que hara un buen contraste
su corbata.
lo hacen
ver.
y toca a rebato
slo por tocar.
de
aqu
quien., el
una
a
como
Sino que a la prensa

le gusta alarmar
As
colega
en
ve
patriotismo
pueblo crecer
en
al
y as hace
vendiendo
negocio
papel.
En Per ha estallado
la revolucin,
hacindose duea
Ha circulado la noticia
suspendidos
de la situacin
lar por estar
y ha
repercutido
aqu en el pas
en
como una amenaza
dicen
qu
va a
quin
objeto
segn
la
lo dice ?
rias
en
esco
destinados
de discu
sta ha
circulado
tam
ao actual.
los fondos ?
veremos.
Mas si de verdad
quisieran
Congreso
disminuyese
los seores del
que en Chile
la suma de analfabetos.
en
poder predecir.
con
grave el
ser
consignacin
breve ha
Se consignarn
Con el tiempo lo
sustenta, y as
no se hace muy fcil
tan
en
presupuesto del
el
hay'
opinin
peridico
Pero suponemos
que nunca ha de
fondos
haberse hecho
acompaando
tantas otras.
que cada
no
presupuesto que
La prensa argumenta
en esta ocasin.
como en
van
bin la de que el Ministro de Instruccin ges

tionar la inclusin de las cantidades necesa
cambiar.
fundamento
el
trabajos
agotados los
que
edificacin
tirse.
para el porvenir.
La cuestin del norte
pero
este
de
de
los
se
ahorraran discusiones
que pierden mucho tiempo
solo ceder sus dietas
..
pero esto
no
lo
veremos.
ser
Ji'.vx Simpln.
asunto
aDDDDDDaaDDDDDDDDDDaDDDmaaDDDDDDDDDODDDDDDDDaDaDD
PRIMA
ejemplar
de la
"Guia
obsequiar
se
PLANO DE
el
vende
I.'as
un
ao,
un
DE
LA
Concepcin"
LA CIUDAD
SEIS PESOS.
'
NOTA:
cada suscritor por
de la Provincia de
general
colores, que
PRECIO
importante obra
con
en
SUSCRITORES
LOS
SUSCRICION
POR
gims postales y la correspondencia deben dirijirse
UN
AO
18.00
Seor Kdilor de "Siluetas"
Casilla 'X>
LOS VERSOS SON PRNCIPES

ACCSIT
Los
DEL CONCURSO DE "MUNDIAL"
Marcial otro
prncipes de playas ignotas,

peregrinos de estirpe real;
pulsando sus liras de lmpidas notas,
anuncian ufanos como las gaviotas
evoca msicas guerreras!

gloria, tortura y placer:
piafan Jos bridones, crujen las banderas.
y entre oros y prpuras las guilas fieras
la tierra ideal!
en
versos son
nobles
Dulces
los
llegan
de
bandadas
un
de
pas
luz;
como
con
intensa,
rfagas
v cruzan en
fogosa
de
en
levantan los sueos,
en
bajo
y locura
juventud.
que est nevando.

azul tropel;
se tan
revelan
aqul
del
ese
su
tarde
en
doliente, naci
que
una
virgen
en
se
llegada,
la llorosa
muri
de
de dolor vibrante,
tan hondo y tan bello
gota
nos
hace
sufrir;
de roco, trmulo diamante,'
lgrima postrera
que brill
en sus
amante
pual
de
lloro.
oro
mueve
de color de nieve,
aqul
que
dice de frreos escudos,
nos
y de las proezas de
ese
que
nos
de
nos
de rotos
en
la
algn paladn;
habla de
cuenta
voces
senos
desnudos
viejo jardn;
con
de pasos
palabras
ledas
furtivos,
quedas.
encajes de crujir
muy
de sedas
oscuridad,
amor!
es un
Od la
penacho
ese
que descubre
la sutil verdad,
con raro
tan
con
su
y de los rosales del
estirpe gloriosa
esplendor:
fragancia,
una rosa,
lo
inspir
gallardo,
veces
tenue
queja,
vibrante
tesoro.
Don Juan, bizarro, cuya mano aleve

quiere algn florido corazn tocar.
ridos
con
dulce
un
pasin,
es
pechos su luz van regando

cual rubias abejas que dejan cantando
en el viejo tronco perfumada miel.
en
al odo, lleno de
Ese, que en gallardo galopar se

corcel airoso, de sonoro andar;
en
Y
las frentes
de ternuras ofrece
cuya fina punta rasga el corazn.
ternura,
amor
los campos risueos de la
con
esgrime
Heraldos supremos de toda hermosura,

pregonan la fama, dicen la virtud:
hablan
Aqul,
se acerca
golondrinas,
y veces arrancan las negras espinas
al alma doliente que expira en la cruz!
en
es
soles de triunfo parecen arder!
de tierras divinas
mensajeros
versos son aves
Es sangre y
es un
que
los
caballero de
espuela
dorada.
trovador
evoca
los
besos, la
muros
gloria,
y las celosas.
la sangre, el Amor!
del
agonizante
ojos sin poder salir.
Alfredo Come/. Jaime.
ce
a-J
2
Z
UJ
<
aJbsaBP ESm |
Is
SILLETAS
Lo_s m_icpobios
La liebre tifoidea
es
una
enfermedades debidas
de las
principales
ingestin de gr-
la
morbosos y desde el punto de vista de

la infeccin el hielo natural posee dos venta
jas sobre el agua y la leche en estado natural
.menes
tambin. Por lo
la
general,
leche
se consume
fresca, y si est inficionada, la infeccin
es
de
origen reciente, ofreciendo, por lo tanto, se

rios peligros, y adems los bacilos siguen mul
tiplicndose. En cambio, las bacterias que
contiene el hielo no se multiplican desde el
momento
en
que el hielo
se
entrega al consumidor.
se
propenso que el agua
la
crobios tficos, porque
forma hasta que
El hielo
es menos
conduccin de mi
el
en
de
acto
al abastecimiento de Lon
dres, afirma que el uso habitual del agua al
macenada evitara muchas responsabilidades
particularmente
del hielo
helarse,
destruye
gran parte de las bacterias que
contiene el agua, y adems por el espacio de
una
que suele transcurrir desde e! momen

to de su formacin hasta el de su consumo.
tiempo
graves a las autoridades.

En cuanto al hielo, es
el natural,
y el
estn almacenados el agua
tiempo
hielo, menos peligros ofrecen,
y sabido
el
hielo
natural
se
conserva
almacena
que
do durante semanas y an durante meses. La
es
congelacin produce una esterilizacin ms o

menos
completa, y el nmero de microrganisque sobreviven
diante el almacenaje
mos
largo. Hoy
despus
trado que tres semanas

lacin, el hielo contiene
ta
menos
del
congelarse.
casos
i/0
Su
est demos
de la
del
menos
l/o
de
conge
y has
vivos que al
reduce en muchos
bacterias
tanto
como
purificacin inicial obtenida por la con

gelacin se aumenta, como queda dicho, por
medio del almacenaje. El factor tiempo es el
elemento ms importante para producir la
muerte de las bacterias patgenas ordinarias
siempre, naturalmente, que no hayan pasado
El eminente bacterilogo
a nuestro cuerpo.
ingls, Houston, ha demostrado recientemen
te que el simple almacenaje del agua en de
psitos reduce el nmero de bacterias de to
das clases, incluso las de origen fecal y quita
vitalidad a los microbios patgenos, tales co
el bacilo del tifus y el vibrin del clera.
el mencionado bacterilogo, el agua al
macenada de un modo adecuado puede consi
mo
Segn
derarse
barse
con
-agua
anlisis
apropiados,
almacena
en
Lo expuesto no quiere decir que sea pru

dente recoger hielo de aguas muy contamina
das, porque si contiene masas slidas de ma
terias
infecciosas, puede
los bacilos tficos
una
que la indicada.
Del hielo artificial
que del natural,
alcanzar la vida de
duracin mucho mayor
puede
pero si
decirse lo mismo
emplea agua contaminada, el

tan
do de
grande como el
aguas impuras,
hielo artificial
se
fabricacin
en su
peligro
del hielo natural
saca
sino mayor, porque el

consume casi inmediatamen
de fabricado, y no se le da
para matar las bacterias que contiene.
te
se
slo
no
despus
tiempo
MEIiTIRflS
La
de todos los des
Compaa responde
perfectos.
Crculo de Bellas Artes.
La reina de los
Juegos
Llrales
bellsi
es
ma.
La
como
se
de el punto de vista de la salud pblica, por

muy contaminada que estuviera el agua, y al
cabo de seis meses casi es nulo.
la
en arena.
sana,
se
me
de microbios
congelacin
el nmero
filtracin lenta
reduce an ms
se
consumir
recoge en ros y
los llamados cpozos
de nieve, porque al cabo de tres o cuatro me
ses es muy pequeo el
peligro que ofrece des
lagunas
es
Cuanto ms
preferible
decir, el que
es
puede
compro
y refirindose
Tan admirable y
gida que el pblico
se
han
agotado
espontnea
nos
ha
ha sido la
dispensado,
aco
que
los ltimos nmeros.
El autor del atentado
es
un
pobre
demen
te.
El abono
se
halla cubierto.
Queso Roquefort.
Yino Tokay.
Perdone, hermano.
Peluquera antisptica.
Al seor Zutano, distinguido literato, fra
ternalmente. El autor.
Por
Ibsen,
un error
en vez
de
caja
se
dijo
ayer que
de Renn.
Paraguas automticos.
Seguros contra incendios.
"Soy de usted muy atento servidor.
era
FLNERALES
i!, y 4 Asistentes
5
?.
ni:
vreales.
Hacia
SEORA
la
ELISA
of.
de la misa d^- hc-nra.
Cespi:es
la ltima morada.
1BIETA
CARMONA
El
'ere'-.'
llevado por ios
El cortejo llc-v.ndo al (;cmen:s.ri.
20
SILLETAS
PAGINA
AUSENCIA
LITERARIA
LA CASA ABANDONADA
Para E. L. L.
Alta
no.
va
De
la luna y las nubes volando

cuando cae uua nube
tor
en
vez en
como
mariposa en las llamas de la luna y hay

pasajera oscuridad. Luego, el cuerpo
consumido de la mariposa rueda por los rin
una
Quien
diera tomar tus
me
manos
blancas
para apretarme el corazn con ellas.

besarlas, escuchando
y besarlas
..
de tu
amor
las dulcsimas
querellas!
una
Viento del otoo

Los
agudo.
II
Quin
y escuchar
tus
lnguida
como
de
suspiros
de la
pecho
cabeza
tus
suspiros,
y de tristeza!
por entre
de las
diera posar casto y suave

mi carioso labio en tus cabellos,
me
y que sintieras sollozar mi alma

cada beso que dejara en ellos!
en
IV
con
que alumbrar la soledad de mi alma!
patio.
grillos que
cruzan
repiten
los
pjaros
con
que no
el loco vaivn
ramas.
preguntan los medrosos
ca
el bosque de ortiga y malvaloca cru

las ratas por vereditas que penetran a los
cuartos vacos. Los pisos de madera se pu
Bajo
zan
das,
destruyen. Las paredes

grandes agujeros, evitan
se
con
desconcha
las revuel
tas intiles.
Las cabezotas de los cardos que

la frente dC las puertas, vaciaron
bres en las piezas solitarias.
Cuando penetra
del
dicen los
racoles.
dren y
Quin me diera robar un solo rayo

de aquella luz de tu mirar en calma,
para tener al separarme luego
conciliar el sueo
Volver?
los vidrios rolos
los escombros.
Mala noche
ensaya un silbido
hacen reverencias.
zurcen
yerbajos
Mala noche
pueden
111
Quin
le
abandonada, y continuos calofros
casa
estremecen los
enantes,
amor
alegre,
rboles
Afanosas las araas,
diera sentir sobre mi
me
reclinada tu
de la noche.
cones oscuros
una
se
yerguen
enjam
sus
racha, bailan
las
plu
millas la danza del viento.
Oh! quin
me
diera
ser
tu
misma sombra.
el mismo ambiente que tu rostro baa,

y por besar tus ojos celestiales,
la
lgrima
que tiembla
en
tus
pestaas!
Y la rata blanca que anida en un escom ri

se desespera con la
fuga de los vilanos,
jo,
porque
son
el
abrigo
donde
vais
de susratoncillos.
chilla
locos, ms que
locos?
VI
Y
ser un
--No lo
corazn todo
alegra,
nido de luz y de divinas flores,

en que durmiese tu alma de paloma
el sueo
virginal
de
sus
amores!
sabemos, seora, preguntdselo al
viento.
Os dejais
arrastrar por ese vagabundo?

Hemos sido hechos para l. El polvo y
las hojas y las aspas de los molinos estn en
cargados de hacer visibles

soplan vecinas la tierra.
Vil
lanos denunciamos
Pero
en su
triste soledad el alma
sombra nada ms, sombra y enojos.

Cundo esta noche de la negra ausencia
es
disipar
la
aurora
de tus
ojos?.
solo
los
perciben
Extraa ocupacin.
Pequea os parece? Hay
en
lo viven para
invisibles.
K Os Ko.
nosotros los
las rfagas que

Las nubes y los vi
vientos altos, que
a
indicar el
los
ojos.
muchos que so
paso de las cosas
Pedro Prado.
21
SILUETAS
MUJER
APLES
DE BRUMA
Cctnme le scavenr
Bacante poseda de
bajo
embriaguez infinita,
dan
suave
siniestra
el
al horizonte
del
sol,
como una ara
maldita,
de humo
rojo lanza cl Vesubio,

lmpido bajo el ureo diluvio
eterna fiesta de luz se agita.
espiral
mar sereno
en una
Desde los verdiclaros
jardines de la playa
y el pintoresco y loco viejo barrio de Chiaia
con sus
rejas floridas que el aire azul engrie,
hasta el monte
en
sus
Eu
y
aux
lcn;ues
se
como un
aleja,
cisne blanco que
suave,
se
aleja
dulcemente
por el cristal azul de la corriente,

como una
Me
vaga y misteriosa
queda
su
visin. Era
queja.
una
vieja
tarde fra de lluvia intermitente:

ella
de
bajo la mscara
enigma, cruz
su
Fu
que albeasu vetusto castillo
cincuenta
iglesias llenas de falso brillo,

aples danza, aples grita, aples re.
nc;c
efluvio,
Xpoles danza, aples re, aples grita.

vano
de
IcngHes plumes.
el beso del sol eternamente rubio,
del agua eternamente azul al
En
jrand cygne
como un
indolente
por la
calleja.
cisne blanco. Fu
aparicin nostlgica
como
una
y alada,
entrevista ilusin de la fortuna

Fu
Francisco Contreras.
que
surge
el cisne blanco y misterioso

de un pas brumoso
como
en
la
leyenda
como
la luna inmaculada.
Arturo
Borja.
LA BALADA DEL AMOR

Llaman
ser?
quin
hija ma,
gime al pasar.
El viento,
que
No
No
A.
la puerta.
Madre
es
e! viento, madre.
oyes
suspirar?
Quiero
El viento que al paso
deshoja
Xo
es
AMBICIN
un
un
cuartito blanco, donde
La luz del alba
rosal.
en
Que haya delante
el viento, madre.
Y que tu
No escuchas hablar?
mano
Uua modesta
El viento que agita

las olas del mar.
una
No
voz
es
el viento.
mesa
despliegue
alguna mirla trmula de amores...

Que entre las plantas trepadoras juegue.
gritar
Que
el Amor dicen
no
quieta
brisa de los campos
El aposento inunde de
llegues
frescura,
de
puntillas
lampos
las mejillas.
V ante la luz de soolientos
Apoyes sobre
ms!
Francisco
las atentas noches de lectura.
Para asustarme
aqu quiero entrar.

Durmete, hija ma !
Es viento
en
Cuando la
que
que
riegue;
Oiste
El viento que al paso

rompi algn cristal.
Soy
de mi puerta flores
Libros, pinceles, cartas, borradores
llegue
resplandores;
las cultive y
tibios
Villaespesa.
mi hombro
Vctor M. Londoo
ENTUSIASMO y
(Nota cmica de L.
DECEPCIN
Alegre)
dLLETA
ms que ocho
LAS PERFUMADAS
diez per
de
fumeras; hoy pasan
Es que el con
clsico
y regan
cepto
sobre las perfumadas se
treinta.
Hace ocho
cuando
la
en
el teatro,
dizmanos,
iglesia,
en
fiesta
cualquiera particu
cualquier sitio donde se reunan va
rias mujeres, pasaba ante nosotros una muy
perfumada, solamos decir husmeando:
Hum, qu gusto! Qu perfumada va!
Parece una francesa!
Ahora, gracias a Dios, no decimos parece
una francesa!,
porque ya las mujeres espa
olas se perfuman en mucho mayor nmero:
lar,
una
en
en
hace ms amable y moderno? Por lo pronto.

doble nmero de perfumistas, lo cual
hay
hace pensar que ha de haber doble nmero de
perfumadas.
pero decimos otras cosas peores.

Los espaoles, en general, creemos que una
mujer que se perfuma, si no es completamen
te
irregular,
Ser
que
por lo
no nos
est
menos
dos dedos.
gustan los perfumes? C!
Xos gustan hasta perecer. Pero tambin nos

gustan otras cosas que, como las mujeres
perfumadas, se nos antojan

Qu diantre tendrn que
con
la honestidad?
mujer
honesta
no
Pues,
poco honorables.
ver los perfumes
sin
embargo, una
Espaa, como
a
oliendo
ir,
perfume.
suele ir,
en
todas partes suele

Aqu, las damas que trascienden
no nos
parecen muy catlicas
en
Hace ocho
diez aos
no
haba
en
perfume
Madrid
Ahora, lo que nos pone en confusin, es si

el aumento de perfumeras obedece real y ver
daderamente al aumento de
ms que al aumento de
perfumadas, o no
perfumes de las perfu
madas que haba hace ocho o diez aos. Por

que puede haber ocurrido que la clase de per
fumadas no haya aumentado y el consumo de
perfumes
s.
Dirn ustedes:
cmo?
Muy
Cmo puede
ser
eso?
Qu
sencillo. Y si no, veamos,
Las
perfumadas, en nuestro pas se consi

vulgo extravagantes, exticas y
perversas: algo as como las morfinmanas.
amigas de Baudelaire y compaeras de Juana
deran por el
Duval, la
Venus negra, o como las que

hace poco, capitaneadas por Pierrette Fleu
ry. se suicidaron con ter y con cocana en la
Villa de los Narcticos.
No
ser,
que nuestras
perfumadas,
como
J-l
las
SILLETAS
morlinimanas, han ido. de
duplicando
1
el
noche,
na
ao
ao,
en
de
[lerfumes?
apareci
rejuntada y muy
consumo
cierta visita,
en
dama
crepuscular,
tosa,
oliendo,
muy
que trascenda,
vis
heno.
vienes!
Ay. hija, qu perfumada
dijo
la duea de la casa, con retintn.

Pues no creas que me perfumo porque me
huelan, sino por no oler yo a los dems. Es
te Madrid
aromtico!
centella, la
mo una
La
tan
es
disculpa,
respondi,
crepuscular.
co
aparentemente frivola, tiene
importancia de lo que parece. Esa dama

que
perfuma, no porque le gusten sus per
fumes, sino porque le desagradan los ajenos.
es.
muy probablemente, el smbolo de la perfumacin espaola.
ms
se
Perfumarse para
no
oler
los dems,
vir
oler
para
ha de
servir para
el bao
mida
es una
o como
funcin
el sueo.
orgnica,
no
no
como
la
co
emplear
asepsia es co
pues que la
de cada habitacin y de cada individuo.
sa
En los
nuestro.
diaria,
una
pases
medio
donde el bao
el
como
vanidad
civilizados,
no es una
comer o como
o un
como
el
necesidad
el dormir, sino
sibaritismo de contadas
ca
el perfume
y de contadsimas personas
pierde su condicin de intimidad y refina
miento individual, y pasa a ser una necesidad

asptica, algo no usado por deleite propio si
para evitar el perfume

notar la dama de la visita.
no
ajeno,
como
haca
eso
los
sino
las personas,
las
para oler,
cosas; persino para no
Los Cosmticos,
los
mente
lumes
empleados
no
oler.
Ovidio
aromas
en
intensos,
como
distingue
el nardo, la verbena,
el incienso, el alcanfor, etctera, propios y especialsimos de las hetairas de Suburra y de

las busconas del Tiber; y los aromas ntimos,
y apenas perceptibles,
la melisa,
rana, el mirto, el laurel y
suaves
para los dems, por los dems

de los dems.
como
la
mejo
emplea
causa
Las
para s y por s. suelen

inadvertidos y tienen, no
el odor di femina, en el sentido sensual y
lascivo, sino el olor a dama, grato no slo
perfumadas
perfumes casi
usar
los sentidos, sino
la
dignidad
del entendi
miento.
Las que
el
perfuman por dentro, no tienen

sus perfumes,
sino el perfume
se
de
perfume
de las damas.
Las que
mes
se
perfuman
por fuera,
perfu
usan
detonantes, gritadores, perfumes de
tn y de barricada.
mas, sino
sus
No
se
perfuman
las
pero
mo
s mis
vestidos.
Entre stas suele haberlas

unas,
de
dos
clases:
que doladas de cierto gusto.

por su sino perro, a tratar con
menos,
obligadas
personas descuidadas, y
no
teniendo ms que
perfume, se ven entre la espada y la

pared. Porque si compran el perfume para s.
para
un
lo compran para los dems; y si lo com

pran para los dems, no pueden ellas, pobre-
no
citas,
perfumarse
mismas,
como
es su
gusto.
En tan grave y triste dilema,
optan, gene
por comprar perfumes que huelen.
oler. Y de perfumadas por dentro, de
ralmente,
para-
no
perfumadas
por fuera,
As,
pases civilizados suelen usar

perfumes suaves, perfumes que apenas perfu
man. Y los pases a medio civilizar, perfumes
penetrantes: perfumes que perfuman, no sola
Por
Los Cosmticos:
en
ra,
sas
como
las que se perfuman por dentro, para s, para

su alto
y singular deleite, para sus efusiones
e intimidades,
y las que se perfuman por fue
oler.
donde
necesitan
perfumes aspticos,
den clasificarse,
no es
propiamente perfumarse. sino ir perfumando.

En la psicologa del perfume, lo primero que
hay que estudiar es si el perfume ha de ser
Generalmente, los pases civilizados.
Actualmente, las mujeres perfumadas pue
una
esencia de
dos por las cortesanas de la va Julia y por

las matronas de Tmesis.
de
primera,'
perfumadas
pasan a perfumadas
de segunda.
veces, se encuentra
usted
con una
da
distinguida, inteligente y elegante, que

pobre, oliendo a pachol, porque es forzoso
que visite a la de Fulano, que ni siquiera
huele a pachul
Hay mujeres, observa Ovidio. que es
condidas en una casa de campo, se perfuman,
ma
va,
la
componen y atavan, como si estuvieran en

saln. Y aun, cuando se ocultasen entre
un
las breas del
las guilas las

Experimentan una vo
luptuosidad en agradarse a s mismas, en sa
ber que la dignidad de su belleza tiene siem
pre, como una reina, lista su guardia.
De estas mujeres, que en los pases civilizamonte
miraran componerse.
Athos.
SILLETAS
dos
hay
tantas clases
merosas,
los
en
y tan diferentes y
pases a medio civilizar,
el nuestro, apenas si hay ms que

definida como inconfundible.
mo
nu
co
cla
una
Tal
por ello,
vez
mujer que
mente
irregular,
los
creemos
si
perfuma,
se
est
espaoles que
completa
no es
dos dedos de
una
mal-
versin.
honestas
modestas
de
mundo culto,
las
perfumadas
o
pobres,
Espaa, don
deshonestas, ricas
exhibicionistas. En
que el
perfume es un rastro de li
el siglo XX, como en los
tiempos en que Fray Luis, con La perfec
ta casada, prescriba el abuso deshonesto
creemos
viandad,
de los
cuyas
ral, ms que para llevar visitas
o
para recibir las de sus amigos,
estamos
en
s y pa
por dentro y por fuera, esto es, para
estn
ra los dems, en qu
pensando, ni pa
a este mundo?
ra
vinieron
qu
Cristbal
tocados, y sealaba los ungentos y
Modo
de
conducirse
Las
solteras
jvenes
obligadas
la fortuna de
la
en
muchos
se ven en
salir solas. Esto
calle
depende
ca
padres,
sus
la necesidad de
tiene
Es
ayudar a sus padres con

precisa salir sola cuando no
respetable que la acompae.
y le
trabajo,
su
persona
mejor
esto que confirsela
una
cin
escasa,
les
que
impide
discernir entre
lo que es correcto y lo que no lo es.

En las grandes ciudades la tolerancia
mayor que
neral se tolera
caso
de
jams
ro
las
provincias. Por lo ge
que la joven vaya sola en
necesidad a sus ocupaciones, pe
en
al
paseo,
las
diversiones
y las
visitas.
dos
cambio tiene libertad
com
para ir sola o con una amiga a to

los sitios pblicos; pero para unas y
otras
si
en
van
cuando
a
pi,
salgan solas, particularmente

son
buenas ciertas reglas de
prudencia.
Los trajes
sin
mostrar
enojo, con completa

galantera de buen
brevemente las
gracias y
si
diferencia;
dan
se
no,
persona desconocida se per

la palabra, la seora debe
alguna
dirigirle
pasar
es
una
in
to
se
contina el camino.
Al
encontrar
seorita
no
que
de
hablar
de
las
primeras.
nunca
dar la
ni
la
calle,
de
su
ser
de
compaa que
la
pero
calle ms
no
primera
res
no sea
debe ade
en
parar
los que encuentre en
tratarse de una compaera
mano
no
la
en
Una seorita
seora
primeras:
intimidad
personas
rehusando toda
lantarse
se
saludar las
con
la
conocido,
un
pueden
pararn
se
Si
La casada
pleta
Si
mite
peto,
es
Castro.
Es un vicio feo, en la que camina sola,

volver la cabeza, pararse ante los escapa
rates y prestar atencin a los transentes.
cria
da, que por lo general son hijas del pue

blo, desprovistas de tacto, por la educa
de
SOCIALES
de
del rango que ocu

en
la
sociedad
del
medio
en que viven.
pan
y
Una seorita muy bien educada puede verse
en
amigas
tiene ms
no
perfumadas para los dems, perfumadas

por fuera, perfumadas de segunda clase.
Y esto, que es lamentable para lps perfu
mistas, es denigrante para todos los espao
les. Porque si las mujeres no se perfuman,
PRACTICAS
sos
a sus
que
En todo el
son
Tal vez ms propiamente pueda

perfume. En todo caso, un pas
mujeres no se perfuman, por lo gene
civilizacin.
decirse del
se, tan
una
de brujera.
aguas de olor como contaminos
Dicen que el hierro es el barmetro de la
edad.
se
derecha
sale
es
en
de
el
carruaje,
pieferencia
puesto de la
para
la
seora
de respeto, a la que el caballero da la de

recha en carruaje en todos los pases. En
cambio para ir a pi
esto vara mucho.
En Amrica,
Inglaterra
y otros pases prc

por la calle ofrece siem
izquierdo a la seora. Esto
ticos, el hombre
deben ser sencillos, modestos,

llamativos,
para no atraer las mira
poco
das, y se necesita marchar con correccin,
pre el brazo
tiene fcil explicacin:
sin levantar la falda ni cersela.
puede
conserva
en
libertad
servir para
de
la
esta
manera
mano
derecha
apartar
la
se
y
multitud.
SILLETAS
saludar
los
acercarle
conocidos
silla
una
encuentren.
se
que
muchas
otras
cosas
que seria difcil hacer con la mano izquier

da. Los militares ofrecen el brazo derecho
a causa dla
espada.
En cambio,
de
en
tal
Italia, hay
llevar las seoras
costumbre
la derecha, que por

conservarles este puesto marcha el hombre
por el
lado
interior
de
las
lugar
mujer.
aceras,
que entre nosotros se da siempre a la

Un hombre debe apartarse de la
lleve
la
no
mujer:
una
derecha,
l buenamente
paseo o
ofrecido
ella
pero
no
lo
hace.
el tranva
en
El asiento
debe
tumbre de
galantera
que
en
el
siempre
ser
las seoras: por desdicha
acera.
para dejar paso a

no
debe exigirlo si
es cos
desaparece
entre
el
pueblo, pero que conservan las personas

bien educadas. Se dice que el deseo de
de
igualdad
galantera,
la
hace
mujer
desaparecer
la
la que. en efecto, no tiene de

recho desde el momento en que abdica de
a
graciosa debilidad. Sea como quiera,

mujer no debe luchar por la posesin
su
un
asiento
ni de
un
sino
puesto,
acompaada
imprudencia puede dar
graves
va
sola,
que
ocasin
de los hombres que
la
licadeza que las

un
llevar el presupuesto de precio y la inten

cin decidida de lo que han de comprar, a
tin de evitarse la conversacin intil y el gas
to de
tiempo.
En el paseo, muchas
tulias animadas, pero
ellas gran
en voz
paseos son por el campo, no se puede

admitir ms compaa que la de personas de
la familia.
tos
Para subir al coche, pasa primero la seo

descender, el caballero se adelanta
siempre a
acompaen.
que guardar en
las conver
evitar
y
las risas extempor
hay
neas.
de
disgustos
compostura
hacen ter
elegantes
alta y
Es muy comn dejar el coche y pasear
seguidas del lacayo a distancia. Cuando es
saciones
ra, y para
su
observan de
finas
Las seoras que salen para ir a compras

deben saber ya de antemano los comercios
cuya seriedad les ofrezca mejor resultado, y
caminar
pues
personas
modo instintivo.
la
modestamente por la acera de la derecha,

evitando meterse entre la multitud, y ms
an si
Si hay que subir escaleras, el hombre debe

pasar delante de la mujer, y para bajarlas ir
la seora delante. Hay en esto matices de de
darle la
mano.
Son vicios que es preciso evitar el pararse

hablar en sitios que interrumpan la circula
cin y molesten a los transentes, y el quedar

mirando con descaro a las personas que
se
pasan, o con demasiada fijeza el atavo de las

damas.
Carmen de Burgos.
otras
aODaDDaDaDDDaaaQOnaaODDDDDDDDDDDaaDDDDaDDDDaDDDDD
CHARLA DE UN PARISIN
Vengo de presenciar, en el Hotel Drout, la

puja de una venta de faiences antiguas.
Se vendieron platos hasta 500 francos
uno; una jarra de porcelana de Estrasburgo.
alcanz 1 ,500 'francos
sea
LGoO francos
Un vaso de noche del siglo

adjudicado por 850 francos. Y unas
palanganas, de uso muy ntimo, del tiempo
pe
de la Regencia, subieron de 2o luises
sar de que estaban algo deterioradas.
Es bastante caro, dije a uno de mis ve
cinos, quien anotaba cuidadosamente los pre
cios en su catlogo.
Xo. me respondi, eso no es nada. Pen
sad que todo eso es antiguo.
4 francos y medio, se consiguen
Pero
con
las costas.
XVIII fu
..
vasos
de noche tan artsticos
como
esos!
Oh, seor!... Un
vaso
de noche nuevo!
Es de muy mal gusto!. Pero

XVIII no es un vaso de noche,
arte! Si
No
me
ponerlos
Y
hubiera
ese
comprlos
dos.
una vez
es una
siglo
obra de
los
pendant,
su
..
atrev
en
tenido
del
uno
si
preguntarle
l chimenea de
ms admir la
su
eran
para
saln...
humana...
lgica
Nosotros hicimos la gran Revolucin, guillo

tinamos un Rey y una Reina, cortamos todos
.
los
puentes que
nos
unan al
pasado.
Esta
de nuestro progreso, de nues

tros descubrimientos, de nuestras ideas; nos
mos
orgullosos
modernizamos
nospreciamos
amaron
con
nuestros
preciosamente
frenes... Pero si bien
cuanto pensaron,
respetaron
antepasados,
coleccionamos
me
en
sus
vasos
noche.
Clement Vai
cambio,
tel.
de
SILLETAS
Crnica Teatral
SEORA ESPNDCLA DE MUOZ.
COMPAA PELLICER.
LA
pasado con el beneficio de la

simptica primera actriz Antonia Pellicer. dio
tral
El Viernes
su
ltima
funcin
el
en
Central esta Com
paa.
La
temporada
estreno de la
periodista
tuvo
una
coronacin feliz: el
comedia dramtica del
Vctor
Silva
D.
reputado
aceptacin
en
Compaa trabaja
con
Hoy
har
POR EL
ESPAA
Cuando
su
los rosales
florezcan
Inspi
de sus
rado por el smbolo descubierto
la
nue
de
el
Salazar
artsticas,
exploraciones
en una
debut
en
Mignon
de variedades que
el Cen
en
EXTRANJERO.
gran
Talcahuano.
CUARTETO MI6N0N.
el cuarteto
verificarse
debido
primera conferencia sobre Cuadros

del Hogar, dictada por la talentosa escritora
nacional seora Mara Espndola de Muoz.
En nuestro prximo nmero nos ocupare
mos sobre este particular.
la
Nuestras Vcti
mas
que alcanz el mayor de los xitos co
nocidos en Concepcin para un autor chileno.
Actualmente la
Anoche ha
el Teatro
un
con
sus
Concepcin
excelente
nmeros,
conjunto
especial
va
comedia de
dencia, lo que
puede
una
Marquina fijar,
de la ilusin al
va
Si la
alegre espontaneidad,
nacer con
necesita echar hondas races
otro
clarivi
con
amor.
en
el
el
cora
antes de erguir la ofrenda perenne de

floraciones. Cierto que las races lastima
rn al prender, pero el llanto ser el riego
zn,
sus
fertilizador que afirme las
afec
perpetuidades
tivas.
...Es
en
posesin veraniega de Los ro

recita su propia elega.
escucha, triste como aquella ma
la
sales donde Salazar
gueda
le
nuncio del invierno, cuya luz

filtra por la cristalera hermti
del hall. En la chimenea chisporrotean los
ana
otoa),
cenicienta
ca
se
leos. Dirase que

intentan calentartambien
primeros
sus
zas
ridas.
gueda piensa
talvez
en
llamas
roji
las almas ate

la ltima
rosa
del ao que arranc para ella Jorge Vallierra,

en su declaracin
elocuentemente silenciosa.
Ya no hay ms rosas en
gueda, mientras llora la
Los
rosales!
ilusin que se fu,

blsamo el smbolo que en
recoge como un
sus odos va deslizando la voz, trmula
derrota del infortunado Salazar. Asi
cuando este,
pregunte
como
un reo
los rosales.
Esa
de la vida bohemia y
algunas
italianas
y espaolas, ha llamado po
murgas
derosamente la atencin en el Casino de
mente
Buenos Aires y
escenas
en
los teatros de
Valparaso.
su
que.
ante
juez:^Debo volver el ao prximo?,

decidir responderle: S... Cuando
can
en
ella
su
se
florez
la obra;
mejor, ese es el poema pre

sentado en el Teatro de la Princesa por Eduar
do Marquina. Poema en prosa en el que el
poeta
es
se
manifiesta
cias cordiales
con
con
todas
todas
sus
sus
preeminen
efusiones de
SILLETAS
Belleza. Pero
esta
ocasin
Marquina
con
ser
no se
contentaba
en
poeta. Abandonando la
forma
predilecta, haba pedido la prosa

aproximaciones de verdad, indispensables al
dramaturgo.
Y siendo
gueda
Salazar los
representantes de la composicin poemtica,

el
pensamiento
central del autor,
tor, estaba confiado
El conflicto anterior
se
de Salazar,
pleto
una
gueda
como
tal
au
enteramente.
desentenda por com

condenado a vagar como
sombra
por la accin. Sombra entre

Porque, exceptuada Loln, la pobre
sombras!
dades reales. Y
teado entre
ge Valtierra
se acercaba
que la lucha no se ha plan

mujeres y entre hombres. Si Jor
es
personaje desdibujado que

gueda o a Loln, segn las
conveniencias del comedigrafo, si Jorge mar
cha impelido por rfagas de voluntad que le
eran
ajenas, el doctor y Salazar, y gueda,
era un
a
exhiban ms que la copa rebosante de su

sentimentalismo. Ocurriendo que Loln, por
su misma condicin de inferioridad doliente.
no
la nica figura del cuadro que osaba ha

blarnos de este deleznable barro humano, de
era
nia anmica y enamorada,

que buscaba en
Los rosales la sana plenitud de la Natura
terminante y determinado.
Sera que los rumbos consoladores
leza, alumbrada para ella por el amor de Jor

ge Valtierra. salvo ella, los dems, y gueda
en
particular, eran sombras igualmente. Slo
actubanlos corazones, inclinndose a la bon
ridos por el momento dramtico parecan in

verosmiles a un pesimismo en extremo obs
la liberacin de las trabas fsicas

y de los frenos reflexivos. El doctor Gaspar,
que consideraba a Loln como su hija de adop
cin cientfica, aconsejar a su verdadera
dad, previa
gueda
la
Valtierra.
renunciacin del
De lo contrario,
amor
de
hija
Jorge
Loln morira. Y
gueda acept el sacrificio en un rapto de sin

piedad para la nia enferma. El senti
miento, nicamente el sentimiento, resuelve
la situacin. El poeta absorbe aqu tambin
al dramaturgo, cuando ste quera vencer
por
s mismo con un dilogo cortado, de severi
cera
No
es
Ud. suscritor
LA
adqui
tinado? No. Lo que suceda all, pudo suce

der, pero nuestro convencimiento reclamaba
antecedentes y anlisis que el poeta no crey
precisos para el triunfo del dramaturgo. Y el
sentimiento puro era insuficiente para orien
En cambio, lo consistente, la concep
tarnos.
potica, resumida en la
cargo de gueda y de Salazar,
cin
escena
final
florezcan los rosales, poema

prosa, adquiri apariencia de vida, gra
cias al arte de Mara Guerrero, de la seorita
mtico. Cuando
en
y de Fernando Daz de
Eduardo Marquina.
Ladrn de Guevara
Mendoza y honra
REVISTA
POPULAR?
Pida ejemplares de muestra y lista de premios al Admi

nistrador de ,La Revista Popular".
Talcahuano. (Chile).
Las
carreras
de caballos
agradable, sugestivo,
es
tentador.
sport
vala por todo,

sirviendo de bella redencin al propsito dra
pero, cuntos, cuntos hay que dirn de l

que no asisten porque juegan mal papel!
SILLETAS
SS
La
de la moda. 'Toilettes" de
triloga
cia de los bailables
rusos
La moda de este invierno

Pars
marcado
en
reaccin contra las
exageraciones y
extravos de otras temporadas.
En nuestro vestido, en nuestro peinado y
nuestra elegan
en los detalles accesorios de
una
domina
cia,
contraria
la que
absolutamente
tendencia
una
imper
durante la tempora
da anterior.
Aquellos exageradsimos escotes del

pasado se reducen hasta el punto de no
cubrir sino el arranque del cuello, y
chos casos desaparecen por completo
ao
des
en
mu
bajo
La influen
y de noche.
la indumentaria femenina.
maana, de tarde
y de los bailables de saln

ha
SS
HVCOJD^
H.-A.
las
en
Vestido de maana, vestido de tarde y

tido de noche. He
la cual
aqu
la
triloga
nuestra moderna y
gravita
ves
torno
en
de
compleja
indumentaria, sin perjuicio de que cada
uno
grandes grupos abarque

serie de modelos cuyas modificaciones de
penden de la hora, del lugar, del estado del
de estos tres
a su vez
una
cielo y del capricho personal.

En la maana, sigue el taillenr
siendo el
traje casi obligado; pero cunta diferencia

existe entre el clsico y severo tailleur de an
tao y el tailleur fantasista de
Esto
hoy!
es
altas y rgidas gargantillas, que nos recuer

dan las pocas de mayor y ms exagerada. pu
dibundez femenina.
hasta tal extremo, que habiendo de conside

rarse como tailleurs ciertos modelos que nin
guna relacin guardan ya con la forma origi
A este tenor no queda ya ni recuerdo de

aquellas toilettes que. a modo defundas impal
pables y traslcidas, desnudaban a las mujeres
establecer
al vestirlas. En
cambio los
disimulan y ocultan
modelos
nuevos
forma, de tal
la
modo,
que es imposible sospecharlo bajo la comple

jidad y el imbricamiento de los draps, de
los pliegues y de los fruncidos.
Eran de ayer, an, nuestra aversin a los
colores violentos y crudos y nuestro afn de
no
aceptar sino combinaciones
severas y neu
de blanco y de negro. Ved hoy la reac
cin contraria del gusto, mostrndose en los
tras
maridajes de tonalidades las ms opuestas; en

las pieles teidas de amarillo limn y de rojo
intenso;
en
los renards de color de
la obsesin femenina
constituyen
los triples collares
fuego,
del
que
da;
en
de gruesas cuentas de m
bar y de cristal, alternadas, que desde la midinette hasta la ms encopetada seora, lucen
hoy
todas las
en
man;
en
las
parisienses que en algo

pulseras de nice, que se
serie, escalonando dos.

mismo
en un
brazo;
lor de
en
se
esti
llevan
cuatro v an
el calzado de
seis
cuero co
prpura de cielo; en las sedas estam

en
imitacin de piel de tigre; en las pa
padas
nas labradas, de color de cereza o verde man
zana;
en
los
multicolores
que adornan los
piel;
y,
nido
en
fin,
pjaros del Brasil

sombreros de terciopelo o de
en
remozar
cuantas
la moda
en
novedades han
esta
saison.
ve
nal de
semejante modelo,
se
ha convenido
en
grupo, el dlos tailleursseparan casi por completo
un nuevo
coutarire. que se
de los antiguos tailleur s-tailleurs,
preferidos
an por muchas elegantes.

La ventaja de esta diversin est
moda actual
mite
cada
el
antojo
es
en
que la
elctrica y per
de nosotras el modificar a su
perfectamente
una
vestido
acomodndole al
oficialmente
y al
Las levitas, abrochadas
tipo
consagrado.
gusto personales.
con uno o
con
dos
botones, adoptan las formas ms variadas, y

entre stas
Norfolk,
cuero
privan
vestes
de
caza
tejido
y
o
las
di;
de anchuras muy di
de llevarse en su lugar
martingalas
con
las
cinturn del mismo
con
versas.
Pero
normal,
esas
en vez
cinturas
se colocan
muy bajas.
ciendo las caderas y alargando de tal modo
el talle, cosa que favorece a las mujeres del
gadas, pero que desfavorece en absoluto a las

gruesas, ya que la lnea transversal del cintu
rn acorta las piernas y acenta la forma que
de otro modo se disimula bajo los vuelos
sueltos y flotantes.
Las chaquetas de
que,
tido
en
en
general,
este
ao,
los tailleurs
lo
mismo
todos los elementos del
estn cortadas
de
tal
ves
mo
do, que producen la impresin de haber sido

hechas para una persona de mucho ms cuer
po que la que las lleva. Otros modelos recuer
dan la blusa rosa y la tnica oriental: los hav
:>U
SILLETAS
que tienen
abrochado
la forma de
un
pequeo bolero
botn nico: los
hay tam
copia fiel de las casacas Luis
XV, y se ven, de igual modo, reproducciones
exactas de las levitas del tiempo de la Restau
bin que
con un
son
racin.
Tindese,
las
como norma
proporciones
chando
en
general,
naturales del
a conservar
busto,
cambio la silueta desde la
ensan
cintura
hasta las rodillas.
La pelerina, que tan

quince aos, vuelve a
no como un
en
favor estaba
llevarse
elemento accesorio
acomodarse
rtiucho.
y
postizo
hace
pero
que
cualquier vestido, sino

como una forma caracterstica de la
chaqueta
del tailleur, completada con un carrik o una
puede
capa.
Abrigo
tle teatro adornado con "ostrnn"

y "renard" gris.
Las cheviolles. las lanas de
ottoinans de lana tambin,
prefieren para
ciopelos de lana,
se
Escocia
los
son
los
tejidosque
el tailleur de calle; y los ter

de colores variadsimos, en
los sepias y los dorados.

los verdes resed y los esmeralda, son los g
ms indicados para los tailleurs de vi
neros
tre los que dominan
sita.
(Ion gran frecuencia
vitas de. estos modelos
de
chaquetas
guarnecidas con
vemos
En estos
y le
cue
casos, los
cue
llos y puos
piel.
llos son muy altos y hacen el efecto de peque
os boas.
Las
formas
cuando estos
del tailleur.
de
son
son:
moda
del mismo
los
para
tejido
cuellos,
que el resto
la llamada Convencional,
delante
de vuelta muy grande, y abierta por

de modo a descubrir la garganta,
y !asO//-ceau y Mdcis, que todas conocemos.
afc
aaj;
el que se lleva des

antes
de la cena, para el
almuerzo
del
y
pus
las
visitas,
para las matines tea
paseo, para
El vestido de tarde
Elegantsima
"toilette" creada por Zimiiierinann
trales que
no
es
exigen etiqueta,
para los
con^
SILLETAS
o de la
por el delantero del cuerpo
falda.
Las tnicas se componen tambin, general
ngulo,
mente,
de
dos
de
tres
elementos
super
es de notar
y
puestos,
el fracaso de las mangas ceidas que se inten.
t resucitar, y que han quedado definitiva
en
mente
fruncido
liso,
o en
reemplazadas
por
la manga kimono,
abarca todo el
cuyo arranque, muy amplio,

alto y el ancho del costado,
partir
del codo
queda
el brazo
ceido y enfundado.
En estos vestidos de
que
en
a un
que
tanto que
perfectamente
tarde, de
los tailleurs, el escote
cuello abierto
en
se
igual
modo
ha reducido
descubre tan solo la
garganta. Contina llevndose el cuello llama

que deja libre la nuca, pero el fa
de la moda es indudablemente para los
cuellos altos por detrs, de formas Directorio
do
El
pasado vuelve, en la moda como

la vida: dgalo, si no, este antojo
del gusto, que nos hace adoptar de
nuevo las
pelucas blancas.
en
y Mdicis.
As como los renards
ciertos de da, para escucharlas conferencias,

y en resumen, para las horas de nuestra vida
que median entre las dos de la tarde y las

ocho de la noche. Ms que la indumentaria
de maana, ms que la de noche, esta de la
tarde
se presta a conformarse al criterio

y al
gusto personal, ofreciendo as una elegancia
de mayor encanto por

dad.
su
ms
grande
japons,
vor
se
llevan de
preferen
cia para la maana, las pieles indicadas para

la tarde son la zibelina, el chai-tigre, la chin
chilla, el armio sin colas y los skungs de Bue

nos
Aires.
Los coturnos y los zapatos bajos, de tercio

pelo, de raso o de piel de color, adornados
diversi
Acomdanse estos vestidos a la silueta ge

neral de la moda, que exige una gran ampli
tud en derredor de las caderas, y que. en
cambio, cie
los tobillos el
bajo
de la falda.
reduciendo y estrechando el vuelo a partir de

las rodillas; de nfora, de peonza y de som
brilla cerrada se denomina indistintamente
esla silueta
modernsima que viene a dar la

de DIO, mucho
rplica contraria a la moda

ms lejana de la nuestra que
lo
que puedan
y an del Se
estarlo las modas del Primero
gundo Imperio.
La amplitud del vestido,
caderas,
se
obtiene merced
en
a
torno
la
de las
disposicin
de las tnicas, y tambin con la adop

cin de faldones reforzados con frunces lisos.
especial
Este mismo
el
bles
la orla de
objeto es
triples que bajo
para mantenerse huecos,
de los volantes do
un
piel llevan.
cerquillo,
oculto
y que unas veces se disponen en lnea trans

versal, en tanto que en otras ocasiones des
cienden por detrs para subir, formando un
Una fantasa inesperada de la moda es esta de los

botines de encaje de Irlanda, cpie de tanto favor
go
zan entre
las damas de la alta sociedad inglesa,
y
lucen
tambin
las
que
ya
elegantes parisienses.
SILLETAS
hebillas de
con
ha de
precio,
el
son
calzado nico
las toilettes de
usarse con
tarde,
ya
que las botas se reservan exclusivamente pa

ra los trajes tailleur.
un
ambiente de
excede
en
quimera:
fantasa y
en
ensueo vivido, que
maravilla
todas las
por la imaginacin inquieta

visionaria
de
un
rabe o de un persa.
y
La silueta de estas toilettes de noche se re
le.X'gndâs forjadas
fiere
El vestido de noche,
que es el de baile y de
teatro, ha sufrido en estos ltimos tiempos
transformacin
una
debida
dos
completa,
principales: una, la creciente ostenta
del lujo, que hoy alcanza lmites real
a
eausas
cin
mente
ta y
insensatos, y
otra la
influencia absolu
del baile
preponderante
en
la vida de
las caderas, formando as el vestido
riqueza impuesta por la moda al vesti

obliga, como es lgico, a un refina
miento mucho mayor para las toilettes de no

de tal circunstancia, vemos
seda
Por otro lado, el baile, dueo y seor de

los salones, reviste en cada da nuevos y ms
desenvueltos aspectos. Los tangos y los dan
zones, a semejanza del actual Tres-Moutarde
la novedad del da, no se pres
disimulo en cuestin de indu
constituye
que
tan al
menor
mentaria,
tanto
externa
como
ntima, y
mu
chos detalles que antes preocupaban poco a

las damas, exigen de nosotras, ahora, una es-
pecialsima
atencin.
En los fastos
los
pasamanera
tejidos
Algunas
era
la caracterstica de
la
rigidez
y el empa
que, cualidades que entonces se consideraban

como
ventajosas, ya que contribuan a reves
tir la
de
de flo
seda muy ligera, sin ms adorno que un cinturn de distinto color, sobre el cual se borda
una rosa
encarnada.
Las tnicas de estilo

aros
man
persa, mejor que con

de metal que ya estn en desuso, se ar
con orlas de
piel. En tul de color, borda
y oro, estas tnicas se combi

faldas negras o blancas; en cambio,
para una falda de color intenso, conviene una
tnica de tonalidad neutra.
dos
con
plata
nan con
El estilo
rresponde
Imperio domina, y a esta moda co

la del calzado pompeyano que aca
ba de aparecer.
Los abrigos de forma chai
tados; terminan
detrs, en tanto
en
son
los ms acep
punta, y muy bajos por
que por delante las solapas,

sobre la cintura misma:
se cruzan
Se hacen estos modelos de damasco,
de ter
ciopelo de Genova, y de: breitschwantz, y s

completan con bandas muy anchas de sibelina o
de
figura
obligada majestad.
Hoy, el espritu de la elegancia es muy otro.
En lugar del seoro artificial de la prosopo
guirnaldas
faldas se ponen con varias super

de velos de crespn de China, o de
muy cortas,
antiguos,
suntuosos
y por
de
res.
che. En virtud
hoy a las mujeres de mediana fortuna lucien

do galas que hace treinta aos slo eran
per
mitidas a las princesas y a las reinas.
fun
draps sujetos por combinaciones

cinturas y de galn estrecho, por cordones
posiciones
do de da.
una
da de
so
ciedad.
La
siempre a un movimiento envolvente del

tejido en torno del cuerpo, de modo a ceir
de topo.
Cuando ei abrigo
entero
es
de
fieren el renard y el caracul.

La multiplicidad de collares:
piel,
se
pre
las combina
peya, buscamos el seoro efectivo de la be

lleza y de la gracia; y a los gruesos brocados
implegables, y a los recios encajes acartona
de cadenetas que tendidas entre las

pulseras y las sortijas sostienen un medalln
dos, preferimos las gasas de seda y las
so
neas
labores de trama
arc
impalpable.
ciones
piedra, sujetos sobre el centro del dor

las aigrettes inverosmiles de
de
elegancia y
riqueza con que se adorna el
o una
de la mano;
Vivimos ya, en punto a esttica, bajo la ob

sesin, del orientalismo. A hacer esta tenden
cabello; los abanicos de pluma que reapare

cen, y, en fin, el empleo de las bomboneras,
casi exclu
motivado por el resurgir de la moda de brin

dar confites en el teatro, son las notas ms
cia ms
imperiosa,
trocndola
en
siva, han contribuido y contribuyen podero

samente las
magias
de los
bailables
rusos,
que ms que evocacin de un Oriente real,

son fantsticas mises-en-scne de un pas y de
en lo
que hace al detalle de esta ele
la ms difcil, costosa y extravagante
de todas.
salientes
gancia,
r/-
GRAN HTEL MEDICI

:
aaT-
-^
Moderno
es
en
todcs
sus
para las fa
el Hotel Ideal
milias veraneantes
das. Situacin
giene, confort.
Libretas
muerzo
desde
boy
pblico.
comida
distingui
admirable, hi
abono
de
detalles,
para
al
quedan
disposicin
del
r==========
^:
r~
DIRECCIOn
IMMEDlT
DE
5U
PROPIETARIO
L. C. nRDI-MEDICI
v^:
:^
hNfe#^^^^^^^^fedki
&&
>2B&.sB&2&
Armera Francesa
DOCET
CALLE
CASILLA 861
4~r
&
COL -COL
579
587
TELFONO
+-.
No.
CONCEPCIN
Depsito
de Mercaderas
francesas
de todas Clases

ESPECIALIDAD
AUMAS de todas Clases y MUNICIONES

SURTIDO COMPLETO DE
ARTCULOS PARA
d UI ETA<|
CONCEPCIN,
AO
I.
No. 3
-jo
de Febrero de ifi4
Precio: 40 cts.
Armera Francesa
M
CALLE
CASILLA 861
**
COL -COL
573
Frente al diario El Sur"
~-
587
TELFONO
No.
CONCEPCIN
TALLER DE COMPOSTURAS
Depsito
de Mercaderas
Se encarda de Pedidos nicamente para Francia

ESPECIALIDAD
ARMAS de todas Clases y MUNICIONES

SURTIDO COMPLETO DE
ARTCULOS para
SILUETAS
REVISTA
SEMANAL
PDMII1ISTRHCI0N Y REDUCCIN: Casilla 957.
Ano I
CONCEPCIN O
del actual, el nmero
correspondiente
aparecer el
slo
prximo Jueves 26,
5 de Marzo, continuando desde entonces

la marcha regular de la revista.
primer grito
en
alegre
asalto el earl'ito de sangre que hace el reco

rrido de Talcahuano a San Vicente.
Los dos esculidos jamelgos, con ojos es
pantados miraron
nuestra
repentina
invasin
y hasta creo que los ojos de uno de los bru

tos asom uno furtiva
lgrima que el moto
rista
El
enjug
con
carro se
lijereza.
jirrastr pesadamente por espa
cio de cinco minutos y habamos ya olvidado.

nuestra charla las asperezas del viaje
con
cuando
gran conmocin nos hizo salir de

la abstraccin en que nos hallbamos. Ms
lijeros que el viento, nos dejamos caer para
una
averiguar
horror!
la
causa
del
inesperado golpe
querer
lo: La
un
despacho
nueva
La calma
el
mostrador
tuvieron palabras
disculpar
repentina aparicin. Es
taban plidos, temblorosos. De su mutismo
se
ante
con
(jue
vino
Un
sacarlos
potrillo en
les dijo:
tosa
no
su
la
gracioso rolito, que

diestra y con voz aguarden
un
con
volver por cl buen
los pasajeros pro

chiquillos hacan coro.
nosotros viajaba un padre Francisca
segua alterada;
que deseando talvez poner fin a! incidente

a nosotros
y mascull unas frases
diriji
se
latin. El motorista hombre de poca educa
en
cin sin duda,
se
encar
con
l:
Mire, Pairecito, jese de hablar

que a estos brutos ms
chileno.
Restablecida
la
trabajo seguimos
mejor
calma
es
gringo,
en
hablarles
en
despus de mucho
interrumpido tra
nuestro
yecto.
La tierra hace
viene
insoportable la travesa pero

falta, el espectculo gran
atenuar esta
dioso, el maravilloso panorama que

de
en
el
largo
extien
se
recorrido.
Ou creers, lector, que alegra el viaje?

La vista de hermosos chalets? no los
hay. La
vista de agradables
quintas? no existen. Los
cada
ojos
vez
descubren
ver
oblig
testaban y los
ms
asombrados del
sino
pintorescos
Por (in arribamos

El viento
las
llos
la cabeza-
sombreros. Al
una
muchacha
lo
manera
impresin.
la anhelada orilla.
implacable
manos eu
tros
turista
ranchos
que es igual desvencijadas chozas

de rucas que ofrecen la ms triste,
que ostentaba este ttu
Esmeralda. Los jamelgos al
pero, un ca
hizo el motorista
les
que
la huasca les
con
no
El carro en una de las curvas que hace la

lnea haba descarrilado y haba entrado sin
llamado
acepta
no
unas cuan
camino.
Con
tomamos por
natural,
es
musitar
rioso
San Vicente! fu nuestro
grupo
como
potrillo y quisieron
palabras de agradecimiento,
tas
no
A San Vicente!
amigos, que entre ponerle

ponerle.
ms vale
el
ron
La Direccin.
^*
San Vicente en broma.
ms
no
ponerle,
N 3.
I SU *
ni:
Los caballos,
con
edita Siluetas los das 23, 24 y 25
al
no
motivo del Carnaval per

manecern cerrados los talleres en que
se
Srvanse
Nota Editorial.
Como
ILUSTRADA
FKBUKHO
de
nos
en
llegar
obligaba
resguardo Je
ir
tuve ocasin de
provinciana
con
unos
con
nues
ver
carri
como
manzanas y unas
pantorrillas de
que bien podran sostener una catedral,
luchar desesperadamente con el viento
que
trataba de descubrir sus naturales encantos v
esas
SILUETAS
elevarla
gran altura,
porque llevaba
Bleriot 40 II. P.
chupalla que pareca un

La playa est tranquila:
aburridos dan diente
tas
atreven
ocho
diente y
con
pichones
balneario
Una seorita cursi, mira
quilos
un
no se
mancebo
guapo
no
ojos
tran
bigo
tes, que permanece indiferente
El Invierno
tes mil-atlas de la trtola.
do
El sol azota furiosamente. El agua es lo bas

tante sucia para que nadie se atreva a darse
bao.
un
Las
muchachas
las
que ms
muchachas clorticas. muchachas
abundan y
romnticas de verdes
dira el poeta:
mar inmenso.
son
y talle juncal que

aburren mirando el mar. el
se
ojos,
Oh! San Vicente, donde

De
improviso
con
aburre la
se
gente!
grito desgarrador, pone en

todos los veraneantes y vemos
asombro que una pobre niita que mo
movimiento
da por
niita
jugaba
ola; el
una
se
un
mentos antes
en
pre con
das de
las insinuan
lanza
en
ama
mar
la
arena
es
con
ita v
dre. Y
arrastra
que v el peligro de la
adentro para salvarla.
prfida la envuelve y la arras

peligro de su vida; el padre de la ni
tras el ama, y tras el padre va la ma
lo que antes oprima los corazones
ahora hace desternillar de
risa, pues,
vemos,
a la niita. arrastrada
por el ama. sta
por el padre y ste por la madre. En suma
un rosario de familia y un susto fenomenal.
salir
Oh la
la deliciosa
playa,
playa
tan
llena de
encantos!
Quieres
hacer
lector? Pues v
algo bueno,
San Vicente que ya te aburrirs, como las

muchachas romnticas, las muchachas clor-
ticas, de veriles
mar.
un
rojo
tuvo
su
se
acercaba rudo, cruel, siem
implacable,
mano
amenazaba los
que poco a poco se iban esfuman

niebla gris, pesada. La niebla pre
oro
en una
Y entonces, ella, la inmortal, la siempre

verde, la trepadora incansable, quiso ofrecer
abrigo y proleccin; y, una tarde cuando el

sol ya en su ocaso; se esconda quizspor mu
cho tiempo, le dijo: Escucha clavel extranjero,
le
clavel morisco, a t que han trado de lejanas

y bellas tierras no te d miedo morir? no
te d pena,
perder
bellos
tienes tristeza
..
no
tus
ptalos
clinar tu corola carmes

no quieres
tendr aprisionado
rojos
vergenza
..
y tan
de in
mi abri
quieres
amparo? Di.
mi
go?
tan
no
y yo te
estrecho abrazo has
en
que nuevamente Primavera te d vida!

...Gall la hiedra cariosa, la amable, la
ta
so
la eterna enamorada y l entonces mo

viendo a impulsos de la brisa vespertina su
lcita,
sangrienta corola,
le
contest:
yo soy
noble, yo soy altivo, yo soy valiente, yo ten

go en las venas sangre de Granada; yo jams
ser
go
tuyo y quedamente repiti:
N,
yo ten
orgullo!!
El viento loco,
en
arrebato de
un
ira]hizo
entrada vandlica y arras deun golpe, el

grueso colihue que el viejo jardinero^coloc:
su
do el
hermoso
cursora!
pero otra ola

tra
pequeo cuadro
el
en
altivo
fal
de sedosos
con
la muralla:
creca
que apoyar
un robusto colihue
para que no se inclina
su cargada corola.
ra
de
pie de
jardn,
clavel, que el viejo jardinero
nadar.
Los eternos
tan.
del
diez bais
Al
una
el
ojos,
mar
de talle
inmenso y.
juncal, miran
cochayuyo.
el
para apoyo de l. del

Gay de bruces y
parcieron all mismo,

sanguinolento!!
Rogel RETES.
(De la
Cia. Antonia Pellicer.
orgulloso, del altivo!

rojos ptalos se es
sus
Y ella
)
la
formando
desechada
un
prorrumpi
cogulo
entonces
loca
carcajada y desde lo ms alto, desde

all arriba le gritaba: Ah ingrato. tiVlo quien
sistes
..
t lo
quisistes
Colaboracin.
Para
Sangre
La
zaba
lt.
Los ureos destellos

antes suave,
esbelta, y arrogante se desli

lo alio de la ruinosa pared alargando
trepadora,
veriles tentculos que suavemente

dan en las grietas.
sus
E.
noble
se
se
paso a la niebla
ra!!...
se
apagaban
borr poco
gris: La
y la brisa
poco dejando
niebla precurso
a
Luis LANDOFE.
pren
Concepcin.
Febrero
>
igij-
EN
Son las
las que
auras
EL
PARQUI-: ECUADOR
perfumadas
fuerzas,
la infancia dan
la
juventud ensueos...
guardianes pereza.
los
-I
SILUETAS
Ah!
Criticomana.
Pero los residentes
Hasta ahora haba
vivido
yo
la
en
creen
cia de que los chilenos dbamos ciento y raya

a
cualesquiera
otra
otros
nacin del
refiere
obligado
lo que
en
se
que, muy a pesar mo, me veo

confesar que andaba errado (cui
la />, seor cajista.
aqu
con
siguiente
a sacarme
del
error con
noticia:
Berln, 13.
La
superioridad militar res

pectiva
prohibido a los oficiales y soldadados de la escolta imperial el uso del bigote
recortado a la usanza inglesa, fundamentando
esa disposicin en el hecho de que esa
forma
de llevar el bigote no es germnica.
Tableau.
nidad
y que sobreviniese
bigotuna
de notas entre las
respectivas
Por donde vendra

de que
grandes
efectos.
bigote
do hacer
un
la
cambio
causas
aquello
producen
credo,
los
yo, que la supe
como
prohibir el uso
inglesa, slo ha queri
usanza
chiste
europea,
al
alemn.
* * *
Los diarios han dado la noticia de

la
capital
se
han
registrado
varios
que
casos
en
de
familias que padecan de fiebre aftosa por ha

ber comido carne de animales atacados de
esa
da cuenta de que
sorprendido
a
cl hecho, habi
los mataderos
reses
buenas y
dos y
criaderos, que
sanas,
llega,
mucho desecho de
se
sacrifica
sin
entre
fun
ninguna
repugnancia.
Lo que s sorprende es que los metropoli
el lujo de comer
tanos todava se permitan
carne.
ts
ventajas
que los precios que, gracias

los ganaderos, o a los in
o a
de
un
mortales,
reducido
nos
nmero
obliga
la
pronto
Que
El pescado
slo la
lo
no
todos, muy
estudiar
los
suspender
Pues si los comerciantes

estaremos
afortunados
mayora
para vejetarianos.
Y quiz tengamos que
dios a mitad de curso.
privati
carne,
de
estu
remedian,
pronto
dieta.
la que ha subido.
carne
y las papas y el pan y el vino

de acuerdo estn batiendo el record de aitura
riesgo
con
de
dejarnos ay!
en
ayunas.
Relacionado
decia
un
con
lugareo
hace pocos das me

de esos a quienes llamamos
esto,
no tiene
pelo de tonto:
Oiga ior: quisiera que ust me ijese
qu pu interesarnos a los pobres rotos
de vivir
en
la
capital.
en
esa
toa
bolina del cambio y del proyecto moneta
rio y toas las leseras. Porque dgame, ior:

si las papas no multiplican y el trigo no gra
na
y la falta de lluvia lo seca todo, me harn
m que toos
creer a
materia
prima
con
cavidad domstica,
a
la cacerola
artculos que
esos
se
que
como
grande,
arregla
llama
harn
me
ques ?
No lo s,
algo;
bien
no
Peyuco.
entiendo de
Mire, ior
a
son
la
uno
creer a
m que
12
la
con
Zulaica
ior
estarn ms baratos si el peso est
enfermedad.
A nadie habr
es
huasos y que
rioridad militar alemana,

del
hay
los abasteros,
cancilleras.
Afortunadamente para la paz
ingleses habrn
un
vernos
termediarios, ha alcanzado la
confirmarse
pequeas
veces
Lo que
a
no es
Slo faltara ahora que los ingleses toma

ran tal
argumento como una ofensa a su dig
como
blica.
vos
ha
tenemos,
sur
de
El cable ha venido
la
cualquiera
terrestre,
globo
nacionalismo.
Pero he
dado
naturales de
latitudes
estas
en
compensacin, la
contagiados con
despreocupacin
las enfermedades propias del ganado.
Y no precisamente porque la inspeccin ve
terinaria en los mataderos se ejerza por aqu
en
el resto de la Rep
con ms rigor que
de casi al
peni
le contest por decir
esas cosas.
todava:
replic
los almaceneros,
yo
y s que por
conozco
cualquier
suben los artculos y ya no los vuelven a

bajar nunca ms, porque saben que los po
bres somos unos tontos que pagamos al pre
cosa
cio que
deones.
piden pa que
Me entendi?
nos
llamen rego
que pa elevar los
no nos
SILUETAS
precios
las papas, los frjoles, el vi

artculos que usts -llaman de
necesidad los pagaran en oro! Pero
como si el
y toos
no
primera
trigo,
esos
ver ust si
ve!)
malo;
cambio est
el
dicen que
nos
como
no se
(Dios
muere
cuando el cambio
me
lo
mejore
dirn
influye en los frutos del pas. Lo

que pasar ser algo pior, que el patrn nos
arreglar la cuenta a razn de peniques y si
ahora nos da a cuatro pesos el diario, despus
que
nos
eso no
dar tres.
partes
salimos
Me vi
to.
ior,
vea,
como
por toas
perdiendo.
despedirme del
el trance de
en
Quin
con sus
sabe adonde habra
ido
extraos razonamientos y an
hubiera visto yo
obligado
convertirse
Ni las ratas
la
de todas
desaparicin
en
en
peso,
friarse tanto que
aqu
una
las
en
el sol
cuanto
sea
bo la vida animal y
He
los incon
en
la
hecatombe
todo y ser la especie del

reino animal que mejor resiste los ataques de
todo gnero.
con
huasiPero
parar
si
alarmarse,
no
lectores
queridos,
me
broma
que todo
una
de
sabio ha
aquel
sido,
y el enfriamiento
animales, la extenuacin,
vejetal
de
salvarn
se
interatmosfrica,
decirle que tenia
fatal la extincin absoluta de las
manas,
flotante
cosa
Un astrnomo norteamericano ha dicho que
de
ice-berg
espacios interplanetarios, qu
puede ocurrir en este insignificante
tomo llamado pomposamente globo terr
queo, sino extinguirse la vida?
otra
razn!
es
en
no
mensurables
conser
nos
pasa de ser una pero

grullada (perdn por la irreverencia).
Porque si al rubicundo Febo se le ocurre
dad de sabio, que
imposible
vejetal.
nuestro
notarse
siglos.
muy posible
que error haya habido
de algunos minutos,
especies
llegue
en
y an
fin, del reino
en
segn dijo.
cincuenta mil...
hu
razas
del sol,
tardar
en
es
aunque l
glo
no
lo ha dicho.
Juan Simpln.
afirmacin inconcusa,
una ver
OaDDDDaDDDDDDDDnDDDDDDDmDDDDDDDDOaaDDDDDDDODDDDDD
PRIMA
LOS
ejemplar
colores, que
se
PLANO DE
el.
vende
NOTA:
Los
cada suscritor por
un
ao,
un
DE
agiros postales
LA
y la
Concepcin"
LA CIUDAD
SEIS PESOS.
---
PRECIO
de la Provincia de
general
con
en
obsequiar
importante obra
de la
"Guia
SUSCRITORES
SUSCRICION
POR
correspondencia deben dirijirse'
UN
AO
1 8.00
Seor Editor de "Siluktas" Casilla K
CONCEPCIN
<i.,,
SPORTING
siendo el punto obligarlo de concurrencia
en
las
CLUB
tardes de los domingos, el
pintoresco
campo del
CONCEPCIN
Concepcin Sporting
SPORTING] CLUB
Club. l>e la reunin prxima pasada dan idea las interesantes vistas rpie
publiamosen
estas
pajinas.
SILUETAS
De Don Edmundo Lakexas.
LAS PIEDRAS ERRTICAS

Denomnanse as ciertos
bloques
peas
que han sido trasportados por los hielos a

sitios distantes del de su procedencia. Llaman
cos
la
atencin
por encontrarse
frecuentemente
aislados,
piedras, agrupadas
en
filas
conjuntas,
for
las llamadas morainas.
man
Claro est que las

moraina. que ha
una
rocas
llegado
que han formado

hasta el pi de la
en terrenos
planos, de modo que no
percibe el cerro de origen, ni se explica
a
primera vista cmo han llegado all.
El trasporte de bloques errticos puede ser
ocasionado o por los ventisqueros, en tierra
al llano, aparecern dise

ste, cuando un cambio de clima,
un derretimiento o escasez de nieves,
produci
dos por altas temperaturas, hagan retroceder,
por los ice-bergs o montaas de hielo

que flotan en los mares.
Los ventisqueros, como que pueden llamar
confinados
se
firme,
se
rios de hielo,
nacen
en
las altas hondona
das de las cordilleras, estendindose

de ellas
como
los rios
en sus
cauces, y
dentro
se mue
ven, corren, hacia las partes bajas, arrastran

do las rocas que caen encima, o las de las ori
llas, que desprenden

tados,
haciendo
ocasiones
las del
en
de los
piso,
ellas listas
logran
cerros
que
o
tambin
de
primero
estras,
los
cos
raspan
y que en
Estas
desprender.
Ventisquero
de los
montaa y
minadas
el
recojerse
puede
que
pasado
en
los hielos
ventisquero, dejando
partes altas. Tal es el caso

estudiarse en varios parajes de Eu
a
las
ropa, doi.de los bloques errticos, arrastra

dos en un perodo de fro que hubo en edades
pasadas de la tierra y que se llama perodo
glacial,
cuando
ms del tercio de
ahora,
tran
tes,
en
ras
ventisqueros ocupaban
continente,
se
encuen
cuando reinan climas ms calien
medio de llanuras
oeste de
da,
los
ese
como
las
del Sur
Rusia, Alemania del Norte y Holan
mil y dos mil kilmetros de las Cordille

Escandinavas de que proceden, del mismo
Alpes. (Kiguier)
i)
SILUETAS
Ventisquero
modo que
en una
cumbre del
Jura
llalniaceda
(Francia)
piedras glaciales venidas de los Alpes.

Vn ventisquero puede terminar en el mar,
como ocurre en nuestra regin del Sur, en los
pintorescos canales de Smith.
se ven
El movimiento de descenso hace
en
tal
caso
que la parte frontal del ventisquero se intro

duzca en las aguas. Llega un momento en que
tiene que romperse, separndose la parte so
y trozos enormes de hielo com
llotan entonces en el mar, los que son
(Canales
de
Sinitli)
mente rodeado de
enormes
ice-hergs,
vienen de la
zona
Los
polar
antartica.
derriten al fin;
ice-bergs
dejan caer al fondo del mar el
las piedras que traan sobre
se
y entonces
lodo glacial y
su
superficie.
Presmese que los bancos de Terranova deben

su formacin
a
la aglomeracin all, durante
bresaliente,
muchos miles de aos, de los
pacto
cos
tomados por las corrientes y llevados lejos,

los ice-brgs, de que tanto se
muchos
de los cuales tenan la forma tabular y un co

lor blanco intenso, caractersticos de los que
bloques
errti
llevados de la Zona Polar rtica.
del
Claro es que si, andando los siglos, las

aguas del mar se retiran de las costas frecuen
ta das por los ice-bergs, las piedras erra ti cas
que
constituyen
peli
navegacin cuando vienen de las
regiones polares, porque asumen proporcio
nes
gigantescas. Actualmente no llegan a las
tendrn que verse sobre las

de lo que fu fondo de mar. Emersio
nes de las tierras y retroceso de las
aguas se
observan en muchas regiones del Globo, y en
Chile ha sido comprobado un lento solevan-
constituyendo
ha hablado
con
motivo
de la catstrofe
stos
Titanic.
Estos hielos flotantes
un
gro para la
costas chilenas, pero

aos al lado del
son comunes
Atlntico, hasta
en
en
ciertos
la latitud
correspondiente a Valdivia. El Transatlntico

Ortega, en viaje de Montevideo a Port
Stanley (Islas Malvinas) en Noviembre de
l!)0(i. se encontr por algunas horas entera
acarrearon
arenas
tamiento de las costas, que en algunos para

estimarse en cincuenta, cien y ms
jes puede
metros sobre
el
antiguo
nivel.
La ciencia que estudia las rocas y los aspec

tos de la Tierra considera los lechos rocosos
manifiestamente
estriados y
los
bloques,
ya
1(1
SILUETAS
-\;,
lee-bergs
oaptte-
encontrados
en
Noviembre de lflOli por el vapor
aOrtega,
entre
Montevideo y Poit Stanle\
11
SILUETAS
9'J&
Suelo acanalado
Ceno de las
(l.ago Ontario),
proximidades
con
drift
la derecha.
del Cuzco, estriado por los
(\Y.
I?.
Scotl).
ventisqueros, (Posnan-ky).
îi^l n,
lloque
errtico.
aislados, ya dispuestos
lado acanalado
un
signos
casi
Yalle de la
de la accin
tiempo
los lados de un ventisquero.
La existencia de un perodo de
en
Laguna
Blanca
en filas,
que muestran
los dems lisos, como
inequvocos
Han debido estar

a
otro
glacial.
al fondo
hielos
en
el
hemisferio Sur est ya admitida, como en el

hemisferio Norte, donde ha sido estudiado ese
perodo
en
todos
sus
detalles.
El suelo de Chile ha estado tambin

mayor parte cubierto de hielos.
Tenemos manifestaciones glaciales
la
en su
toda
que da a la Patagonia, al Oriente de

cumbres andinas. Al Poniente las hay
tambin, sobre todo
en
las
provincias
del Sur
y hacia el interior de Yungay. Hasta al lado

de la Cordillera de la Costa, a la orilla del mar,
en
Matanzas
vnse peascos que

que los han visitado atribu
de una antigua moraina, co
de P.
Moreno)
rrespondiente
a
un ventisquero
que, segn
arrancaba
de
la misma Cordillera de la
unos,
Costa, y segn otros, de la de Los Andes, pa
sando por sobre

central.
aquella
y por sobre
bloques
el valle
Terminamos esta informacin exhibiendo

nuestros
lectores dos
fotograbados
de
una
piedra estriada, de apariencia plenamente

glacial, que existe en medio del llano, entre
Concepcin y Talcahuano, encima de las are
aluviales, y al lado de
drift
un
terreno que pa
tierra de
ventisqueros.
No abordamos la solucin del problema de
cmo lleg a ese lugar; pero adelantamos que
la naturaleza petrogrfica de esa roca es muy
rece
distinta de las de todos los
cerros
de los alre
dedores-.
(Colchagua),
los naturalistas
yen
Patagonia Argentina (!'".
nas
en
zona
las
..ai^
Concepcin,
12 de Febrero de 1914.
SILUETA.-
Bloque
estriado que
El mismo
se
encuentra
bloque
en
las
Vegas
de Talcalmano.
visto desde el Noreste.
11
SILUETAS
ideas estticas
objeto,
intuicin
en
nacidas del
y de la
la naturaleza.
el
en
arte,
de lo be
Otra definicin
resulta del
llo: lo bello
cer
en
pla
que hallamos
la imitacin de la rea'i-
peculiar
dad, sin que por lo dems,

limite
se
artista
imitacin.
Entonces, lo bello
te
no
el
estrictamente
esa
sera
de lo bello
una
en
el
ar
consecuencia
natural,
sino de
imitacin que por s mis
una
nos
ma
guste.
Cuan poca precisin en

esta palabra: lo bello! Y por
que tanta confu
en las mltiples y
extraas teoras estticas.
ser
esto
sin reina
La esttica
ciencia
la
es
que tiene por objeto cl estu

dio de las manifestaciones
del
se
llo
genio artstico. En arte,

llegado a declarar be
lo que es de difcil eje
ha
cucin,
Pero sabemos lo que
lleza
han
Monumento al fundador de la Repblica del
Uruguay
general
Gervasio
La belleza
derada
en
el arte ha sido
como una
siempre
consi
emanacin de la belleza
es
nuestros
be
ojos
bellas for
contemplado
vivientes y bellos
pectos de la naturaleza.
as
siempre se d cuenta de la in
reproduce y transforma, al
misino tiempo, los espectculos naturales.
Formas y colores provienen de la naturaleza;
El artista
tencin
arte.
porque
cosas.
mas
Artigas.
Charlas de
de la
prescindiendo
fealdad natural de las
con
no
que
el artista los combina
su
modo,
con
en
acierto y felicidad.
Dichoso el artista que pudiese
mayor
menor
la naturaleza.
Por
consiguiente
naturaleza
cipio
como en
nico y
toda belleza, tanto
el arte,
presenta
los
surje
de
un
en
la
prin
su
obra
toda
la
belleza que
encerrar en
le ofrece la
na
turaleza!
mismos caracteres
esenciales.
Los griegos supieron juntar en uno solo la
belleza de varios cuerpos y esla seleccin de
partes hermosas, armonizadas en una figura,
produjo
la belleza ideal.
sean
es
belleza, natural artstica,
otra
Es
lo que place a todos sin excep

arabescos formas vivientes. La
Y lo bello
cin,
La teora del arte clsico

es
es
la
espresion
de
es
que l arte no
que la naturaleza ideal.
teora extrema, en estado hoy de
cosa
una
caducidad.
ms que
una
belleza
naturaleza; pero
esa
belleza
No
la
hay
en
es
el arte y
en
abstracta:
15
SILUETAS
Escultores Antonio Cervelo
Detalle de la ligara central
tiene el arte que descubrirla travs de las

deformaciones de la naturaleza para trad u-
cirla
despus
toda
en
su
verdad
su
Lorenzo Kidanra
Si restituimos el verdadero modelo ideal de

1i
la lnea
belleza,
verdadera,
identidad entre la belleza
R.
Charlas de
que le abriera
cruel?
parisin
un
Por mi
qu hara usted si un mdico le di

jese, despus de haberlo auscultado detenida
Veamos
mente:
No le
quedan
usted sino cinco aos de
Nada
vida, cuando ms
para salvarlo! Cinco aos

do asegurarle.
Qu
hara usted
es
con esos
puede
hacerse
todo cuanto pue

cinco aos?
drama, Phaine, que acaban de re

presentar en Pars, figura una joven, a quin
un mdico, .como felizmente se ven pocos, ha
En
un
ba condenado de
esa
manera
una
muerte
cercana, exclama:
do
de m, que venga el (in del mun

Pues que no me quedan ms que cin
Despus
aos, echar la
co
casa
por la ventana. Ven

todas las voluptuosi
gan todos los placeres,

dades de esta vida que voy
a
dejar pronto
perdamos ni un segundo siquiera!
Y esta joven persona, especie de Mara Bas-
No
kirstchef de teatro,
se
entrega
a una
vida de
placeres desaforados.
Dgame ahora usted hay lgica en este per
sonaje? Y volviendo a mi primera pregunta,
qu
hara usted
con ese
crdito de cinco aos
TltlAN.V.
DE
hay
artstica.
claridad.
entonces
natural y la belleza
un
parte,
de Phaine
(y^-*!*^
medico, ciertamente, muy
que la versin del autor

la ms verosmil
En pri
creo
no es
creo
que un enfermo condenado
tiene las fuerzas fsicas necesarias pa
lugar,
mer
as,
no
ra
quien desea apurar a grandes tragos la
copa de las voluptuosidades. Tendr siquie
ra la fuerza moral
para sustraerse a la horri
ble angustia de su prximo fin, angustia que
le debe amargar singularmente

ceres ms
embriagadores?
hasta los
pla
Me parece que, lejos de botar la casa por la

ventana, el enfermo se impondr un rgimen
higinico severo, con la esperanza de prolon
gar
su
contra
ceres
vida
Que
luchar
brazo
partido
dolencias, y, sabiendo que los pla
sus
precipitarn
su
muerte,
se
privar
de
ellos muy voluntariamente. Adems, es pro

bable que su estado le incitar a buscar en la
religin
un
consuelo,
una
esperanza
Muy
que pueden decir:
Divirtmosnos mientras tanto!
aquellos
raros son
Vaya!
El ltimo
de ir
la
banquete de los Girondinos antes

guillotina no ha debido ser muy ale
gre.
Clemknt YAUTEL.
LA !
EN
1. Alenres.
.
despus
de haber oido
Crame,
seor
Concha,
la
palabra
eso
del.
de Dios
10. Un
.
>.
Kneniiga de
jaquet
Su. cutas-..
entre 'los vestones.
:!. Tambin el
11 y l-_>. dm muir
PLAZA
os?
10
4. Vaya! (pi cusas aliee!.

5. Si
!'>. Jardin de.
gusto, seor fotgrafo.
no
me
quieres.
flores.
>. '. y a1*, (rozando de la maana.
is
SILUETAS
V^S
UN
VIRREY
RELMPAGO
raba
Todos los das
primeros
rayos
convertan
en
prima maana, cuando los

de fuego de sol napolitano
a
un
cinturn de
oro
infinito los
se
re;
la fruterilla por su belleza y su donai

le quera al pescadero por su llaneza y
desinters, pero semejante culto iba ms
su
all de la
devocin
simple
personal,
dos brazos de la baha inmensa que se extien

de desde el Cabo de Miseno hasta el promon
cias
torio de la
los odos de las autoridades
vease
el puerto
arribo de
Campanella,
aquella gentil pareja esperando el
los grandes barcos, que, empujados
dulces
cos
higos
pescados
en
sus
veinte
Capri.
Ella
abriles, de
y grandes ojos negros, con el gar

la persona y el atrevimiento en la mira
da de las buenas mozas del barrio de Santa
tez
bo
triguea
en
Luca, vestida
un
con
falda de color claro, y l

en sus veintisiete
aos,
apuesto mancebo
de cuerpo, de pupilas prontas y ar

dientes y cubierta su cabeza con un puntia
pequeo
gudo
gorro marinero de lana roja. Juntos ve

desde un casn de la plaza del
nan al muelle
Mercado, frontero
joven
la
cadera, y
iglesia
en
Felipe
nada
agradables a
delegadas del se
IV.
*
El muelle
maana
pareca
al
animarse
la
de
aparicin
seguida de todos
alborear la
la
gentil pareja,
rodeada en
sus
colegas, de la
turba colorinesca y locuaz que aguardaba,
como ellos,
el arribo de las gabarras, carga
das de naranjas encendidas o de pescados de
plata. Una vez entregada la mercanca, base
con
cada cual de los

do las calles
con
cnyuges por
los
ecos
su
lado, llenan
musicales de
sus pre
el
tibio
aire,
gones, que repercutan
y sere
no, como un canto de salutacin del golfo de
en
luz
la ciudad luminosa.
del Carmine, la
gran cesto vaco al brazo y el

una
canasta descansando sobre la
en
la animacin
del
sostenido di
logo y en la felicidad que resplandeca en sus

rostros, adivinbase el mutuo amor, traduci
zarse
or Don
gritos
I I
con un
mozo con
do
haban odo
de las ensenadas de
muchacha
era una
se
una
por
la ciudad ya los
chumbos de Sorrento, ya los fres
vela latina, traan
enorme
en
esconda
protesta latente contra los vejmenes de

la dominacin extranjera, y el da de las nup
una
el
y
relampaguear
en
de
sus
miradas al
la ternura del acento al
cru
dirigirse
la
palabra.
Todo el
îejo aples,
la continua
con
el
aples
mirado
el receloso rabillo del
los arcabuceros de los seores
ojo por
virreyes espa
oles, el levantisco de Santa Luca y el indo

mable del Mercado, haba asistido a la boda y
hecho suya la felicidad de los novios. Se ado-
En el rostro sombro
los
ojos iracun
pescador, comprendieron los vende
dores aquella maana que algo grave ocurra.
Era la hora de ir a esperar la llegada de las
barcas, y el mozo apareca en la plaza sin su
dos
en
del
banasta y, lo que
era
ms inslito, sin
su mu
jer. Segn discurra por entre las tendaleras,

le interpelaban al paso ansiosamente. Eran
das de
intranquilidad,
de zozobras: el
duque
de Arcos acababa de gravar con nuevos tri

butos los productos del campo; all en las es
quinas, propalaban la exaccin los edictos im

placables, y los nimos andaban excitadsi-
l!"i
SILUETAS
y prontos a la revuelta, que no haba

estallado an por falta de un alguien que apli
mos
la mecha
cara
la
plvora.
Qu hay, Masaniello?
Hay que ya no tenemos
les cuando
consentimos
Dnde?
Presa.
-Presa?
Por
no
haber
buto y alentado
no lo pagaran
.
querido
otras
esos
ap
papeles pegados
en
un
dedor. Todo el mundo
capachos
o sus
pagar
ayer
compaeras
el tri
para que
Se haba formado
corazn
los muros, y, lo que es peor, cuando aca

tamos y cumplimos lo que ordenan. Sabis
dnde se halla a estas horas mi mujer?
en
gran
corro
dejaba
cestos y oa
con
en
su
tierra
ceo
alre
sus
adusto.
pescados al aire libre,

pestfero aceite y a las re
negridas marmitas. Aquella voz que resonaba
amenazadora ante la iglesia del Carmine, re
Hasta los freidores de
daban de
mano
al
flejando el pensar universal, era por fin el

anhelado acento que se atreva a levantarse
SILUETAS
valientemente
Es
en
que
de habernos
medio de
quitado
cunda
No
vamos
de
de ha
concluir
quiere
se
matndonos
corre
plaza pblica.
sojuzgado,
libertad,
nuestra
bernos hecho esclavos,

nosotros
la
encima de habernos
hambre?
soportar
ya por nuestras
con
Hasta
nuestras cadenas?
venas
antigua
esa
sangre caldeada por el Vesubio?

Una vuelta ms de
torniquete y estallaba el
motn, que abort por el momento una ronda
de arcabuceros viniendo de hacia
lia.
la vista de los cuales
yndose
cada cual
se
avo,
a su
pasar iracundas miradas de

pa, las que el viejo sargento
prudente
de
suma
la
Marine-
disolvi el corro,
no sin
dirigir al
soslayo
la tro
que la mandaba,
buen veterano, juzg
y ladino como
cordura no advertir.
de aples, sobre quin ha de pa

gar el nuevo impuesto, y decidiendo la autori
dad contra el primero, todos sus compaeros
comprador
han tirado la fruta por el suelo, lanzando mu-,

cha parte a las propias narices de los recau
dadores, que han tenido que apelar

ba el
tuyndose
da del bochornoso Julio caa
en
Do
el Mercado apenas si se vea una

canasta de frita para un remedio, cernindo
tropa.
as
un
ncleo de
cerca
de
un
millar
de hombres, del que destaca algunos centena

res con orden de
esparcirse por la ciudad y
cuantos
cajones de recaudacin exis
quemar
tan, y al frente de los restantes vuela en auxi
lio de los de Pozzuoli, llegando a punto en
que los corchetes comienzan
prender
algu
campesinos.
El
Aquel
mingo y
la
esperada. Masaniello, que manda

ejrcito cristiano, arenga a sus huestes,
ensele los descomunales turbantes, consti
nos
III
La ocasin
propio
Masaniello da la seal de ataque,
haciendo rodar por el suelo de una pedrada

al jefe de los recaudadores, sobre los que cae
a continuacin una lluvia de
cantos y otra de
por modo tal un verdadero conQicto sobre

la ciudad napolitana, que era capaz de enco
gerse filosficamente de hombros a falta
higos, disparados por cristiano-moros y cam

pesinos. Roto el dique, la inundacin es irre
mediable. Al palacio de Arcos! As grita el
pescadero caudillo, y la muchedumbre, bra
mando de coraje y anhelante de venganza, se
de carne, pero que
lanza
en
se
al volcn
en
mentes cultos:
sus
abundancia
vendedores de la
ella los
sin
en
de
violencia
en
tres
a sus
San Jenaro,
su
higos. Sabase,
de Pozzuoli estaba
con
atrs
dejaba
cuanto ataera
vehe
pescados y
que la gente
la puerta de la muralla
repletos serones, y los
sus
embargo,
plaza,
mientras
aldeanos, entretenan
su
llegaban a
impaciencia
mos
en
pos de l, excitndose con sus mis

e impulsada hasta la locura por las
gritos
campanas que tocan a rebato en una

sacudidas por frenticas manos.
Las bien talladas puertas, cerradas
las armas, de
no
solo arcabuz,
se
tianos y moros, preparatorias del asalto y de

fensa del castillete de Tabernes, que all mis
mo se alzaba, en competencia con la gallard
sa,
las maniobras militares que rea

vez las dos huestes de cris
sima torre del Carmine,
cuya
funcin
de
realizara, Dios mediante, en la fies

guerra
ta de Nuestra Seora del Carmelo, comentan
do a su sabor, a pesar del conflicto, el buen
se
y picaresco, los calzo

de la cruz y los
soldados
los
nes rugosos de
los
sectarios
de Mahode
turbantes
enormes
pueblo siempre
ma,
locuaz
que hacan pensar
en
todos los
pauelos
de Santa Luca liados a la cabeza.

De pronto hiende la plaza, ms que corre
noticia terrible. Ha surgido una
por ella, una
entre un vendedor de Pozzuoli y un
disputa,
herm
ticamente, saltan como si fueran de dbiles

tablas ante el empuje de la multitud, que ex
traada un momento de no ser repelida por
lizaban por ltima
presenciando
iglesia,
en
el
or
un
detiene
regio zagun.
solo tiro ni atisbar

un
instante,
La suntuosa
un
temero
mansin
asustados
parece abandonada;
servidores que el pueblo respeta, descargan
do su ira, con esa innata enemiga de todas las
unos
plebes
en
lo limpio y lo brillante, en los

espejos que saltan en mil pedazos
contra
inofensivos
y
cuantos
los muebles que se estrellan en la calle,

por los balcones, y llegada la ola de
arrojados
lazzaroni al saln del trono, con Masaniello a

la cabeza, pisando con sus pies desnudos en
las
mullidas alfombras,
sucede
inopinada
singular en aquellos
momentos de delirio: el pescador se para en
seco, detinese a su ejemplo, en firme, la
exasperada turba, y con unnime impulso
mente
una cosa
extraa y
21
SILUETAS
todo el mundo el gorro ante el retrato,

de negra ropilla, de don Felipe IV, izado so
bre el ureo solio, como para indicar que
aquel tumulto, ocasionado por unos higos,
qutase
nada tiene que
ver con
la Catlica
Majestad.
marina; ha improvisado
do
con sus
El jardn del palacio de Arcos, en el que

celebra la gran comida de reconciliacin entre
el duque y el pescadero, sellndose as con el
chocar de las copas el tratado de paz, que pol
la maana ha sido ledo en la Iglesia de Santa
Clara,
con
asistencia
del
virrey espaol, el
cardenal Filomarina y el propio Masianello,

que espada en mano ha ido explicando al pue
blo cada
de los
uno
artculos
del
pacto. La
ejrcito, derrotan
tropas espaolas
un
las
de salir ileso de
tiempo
de asesinato, de
se
llamadas a la poblacin para combatirla: ha

revisado y puesto en vigor la pragmtica de
Carlos V, suprimiendo los impuestos, y ha te
nido hasta
IV
milicianos
un
intento
arcabuce
de
descarga
disparada a quemarropa por gente paga
da por sus enemigos.
Su primer descanso era aquel festn regio,
del que apenas pudo disfrutar. Llegada la ho
ra de los brindis alz su copa, puesto de pie,
pero apenas la llev a los labios cay desplo
una
ra,
mdico, llamado
mado sin conocimiento. Un

toda
prisa, diagnostic un sncope produci

do por exceso de fatiga, con trastornos cere
brales.
La grandeza le ha hecho perder el
--exclam
el virrey, con una intencin
juicio!,
ms aguda que el filo de una daga.
Masaniello, en efecto, huy del festn, sin
sombrero, arrancndose la ropilla de tis,
vistise en su zaquizam de la plaza del Mer
cado sus rotos calzones de pescador y mon
tando a caballo dise a correr a galope, sin
rumbo lijo por toda la ciudad.
a
mesa, cubierta de niveos manteles y cabri

lleante de fina vajilla de plata y difana cris
se
ampara en la sombra de una fron
dosa alameda de gigantescos sicmoros, del
talera,
sol de lumbre que Huevea raudales de un cie

lo bruido y pursimo; el calor es asfixiante
y la calma canicular abrumadora.
por el atezado rostro, curtido pol
intemperie, nadie reconocera al pescadero
la
no ser
Masaniello
lla,
aquella
al lado del cardenal
La
deslumbradora
figura
de apuesto noble, vestido de tis de plata y
aprisionado por la rizada gola que ahoga su
cuello, no acostumbrado siquiera al suave yu
go de la camisa. Como virrey copartcipe se
halla sentado entre el duque de Arcos y la
duquesa, y frente a l, ocnpa el otro lugar de
preferencia su esposa, la desenvuelta fruterien
F'ilomarina,
bella
por las calles de aples.

En el rostro de Masianello se pinta
brazo,
comensales,
materialmente; moralmente, ya le haba ma

con semejante
fallo, despus de presen
tarle
los
los
del
ojos
rentemente de
oropeles
su
del
pueblo,
claudicando
austeridad
podero
y las
espartana
lisonjas
de
apa
ante
los
cortesanos.
su
encumbramiento y feliz de comer en los ar

gentados platos los higos sorrentinos, que cin
co das atrs
pregonaba a grito pelado, cesto
al
fu unnime entre los
tado
traje bordado de oro,

un
en
poco encogida
aquel concurso para ella
inusitado de personajes, pero gozando de su
radiante dentro de
voz
atnitos de verle escapar de tal guisa: Se ha

vuelto loco! El virrey no necesitaba matarle
Aquel gobierno tempestad
de
Masaniello
tena que acabar forzosamente por un rayo.

Con la misma velocidad de tromba que impu
so su
dominacin,
se
desarroll
su
eplogo.
arcabuzazos certeros, disparados por

mismos lugartenientes al salir de la igle
Tres
un
abru
En cinco das que ya lleva

ha parado un solo instante,
sus
mador cansancio.
sia del
de virreinato
cabeza, por las calles de aples, ante la indi

ferencia del pueblo que la vspera le aclama
no
no
ha dormido
un
minuto,
no
lia
probado
ali
ha hecho ms que beber limonada

fresca. La tarea ha sido mproba: ha revisado
mento,
no
uno
por uno todos los procesos de los presos
existentes en las crceles, antes de ponerlos
en
con
libertad;
el
duque
ha
conferenciado
de Arcos y
con
varias
veces
el cardenal Filo-
ba
con
foso y
Carmine;
su
cadver
arrastrado, sin
entusiasmo; los restos arrojados a un

abandonados; los lazzaroni reaccionan
do, recogindolo arrepentidos, vistindole

manto real y
con
exigiendo que se le hicieran

suntuosas exequias; el virrey accediendo, an
te el temor de nuevas algaradas, y una vez
un
SILUETAS
enterrado
como un monarca en
la iglesia
Santa Clara, poco
despus de realizada la
nebre ceremonia, una mujer vestida
de
contando
como
denegras
pobre joven
una
ropas,
retorcindose las
a
manos
que llora desolada,

ele dolor, sin atender
las frases de consuelo del hermano del
to y de los
ados
palabras desesperadoras. que

aquellos labios rojos
su
entre sollozos de
brotan
como
clavel del Yomero, que una semana atrs

besaba con pasin el virrey popular, al ver
un
ahora
paso las
su
pilas
de
Ah.
ya
no
traeris la
higos sorrentinos,
felicidad perdida!
Una serie de
agradables veladas de arte nos

proporcionado la Compaa de Dramas y
Comedias Espaolas que dirige el Sr. Rafael
Pellicer, durante la breve temporada que ha
ha
estado actuando
en
el Teatro Coln.
Ha habido obras
paa,
que
Pellicer.
Compaa
cuya representacin ha
verdadero xito para la Com
tales como Los Espectros, de Enri
constituido
mis cestos de
me
Siluetas.
frutas de las
puertas:
ayuda
veremos
muer
mercaderes, que se la llevan a pu

zaquizam de la plaza balbuceando
estas
tan eficaz y
positiva
cumplidos nuestros
propsitos y recompensado en parte los sacri
ficios que afrontamos con la
publicacin de
con una
la suya,
un
que Ibsen, y la comedia del laureado literato

nacional Vctor Domingo Silva, Nuestras
Alfonso Prez Nieva.
Vctimas.
Va tenamos conocimiento de las excelentes
dotes dramticas
Pellicer y
Desde Talcahuano
nuestros
que adornan a
la seora Alcina, al
conocidos
Bhrle, los mejores

Es
Al iniciar
hoy nuestras labores de cronistas

en el
importante semanario que acaba de ver
la luz pblica en Concepcin, nuestro atento
saludo a los lectores, en especial al simptico
pblico femenino de este puerto.
Hemos nacido para el pblico, vivimos con
eso,
naturalmante,
concretaremos
tanto
cas,
gustos
dos
del
como
agita
na,
en
hoy se confa a nuestro cuidado sea

perfecto reflejo de nuestra vida social, de
suyo pacfica y sin pretensiones de valer.
No dudamos que el pblico dispensar a
en
glicerina
acetona.
en
puso
de Vctor D. Silva,
como
me
escena
en
la
la fun
y alcanfor, disuelto este ltimo

La masa resultante se trata con
ambos puntos es de 568 kilmetros. Las

transmisiones se efectan con tanta claridad
como
en
las redes telefnicas urbanas, no
obstante la distancia y la carencia de hilos
conductores.
entre
la
que ya les ha otorgado

ocasiones anteriores y confiamos en que,
acogida
er
pieza
se
La comunicacin telefnica sin hilos ha

que
dado establecida entre Berln y Viena. La es
tacin alemana se halla instalada en Naccen
y la estacin austraca en la azotea del Museo
Tecnolgico industrial de Viena. La distancia
cin que
semana
haya
azufre.
un
de la
no
un
dramti
Un qumico de Crefeld, Alemania, ha obte

nido patente para fabricar una substancia su
cednea de la goma elstica. El procedimien
to de fabricacin consiste en mezclar
gelati
fin
en
modestas crnicas
pblico,
y desenvuelve nuestro sencillo modo de

esforzaremos siempre porque la sec
misma buena
nuestro
y escaso de aficiones
sabido correspondera
Zajia.
ser, nos
nuestras
lstima, s, que
aptico
to
como
pueblo
que a
Sotta y
elementos que tiene esta
la
cin del Lunes ltimo.
somos de las aficiones

y
que vivimos, familiariza
estamos con el ambiente en que se
Conocedores
una
celebrada
surja.
un
igual
Pellicer, de
reca, ni an cuando
dos nuestros esfuerzos y dedicaremos nuestros

servicios a ese mismo pblico que sabe recom
pensar con creces toda iniciativa que
todo anhelo que se traduzca en pro de
noble y levantado.
seorita
Compaa.
Nuestro saludo.
l. por
la
"a
SILUETAS
PENQUISTAS
IMr.
No denota
como,
su
lector,
CECIL
figura
ya lo ves,
LEAY
gallarda ni apostura...
Y sin embarsro es incita
21
SILUETAr-
^NlCApATJRAl^
Pellicer.
Compaa
El mircoles dio
funcin esta
Los
Angeles
Talcahuano
en
su
ltima
Compaa
y ayer se estren en
donde dar nicamente cuatro
funciones
Hijos
que sern: Mancha que limpian.

Artificiales. Espectros y Nuestras
Hemos tenido ocasin de
prximas temporadas
El 1." de Abril
una
Seguros estamos de que el xito alcanzado

aqu por la 1.a ectriz Sta. Antonia Pellicer, se
junto an
figurarn
ver tambin
hallarse
confirmado
se
dirije
en
con su
las
ciudades
Compaa.
Teatro
Concepcin,
Despus de haber hecho una corta tempo
rada que ha dejado [llenamente satisfecho al
pblico, anoche su ltima funcin el cuarteto
Mignon.
Sus interesantes nmeros de
los
especialmente
nas
hermanas
ejecutados
Zelinsky han
canto y
baile,
por las bailari

sido muy cele
brados.
buena
Empresa
primer
nuestro
Kinetfano;
Franzetti
coliseo
nuevo
Ca.
una nueva
nos
trae
De
infatigable
Edison: que ha dado ya grandes resultados y

que no tardar en revolucionar cl mundo tea
tral.
Hoy
pblico penquista la
apreciar esta nueva maravilla
da tendr el
tisfaccin de
la ciencia; que ya se ha dado a conocer

bastante xito en las grandes capitales.
sa
se
de Otoo
estrenar
en
invierno.
el
Central
de Zarzuela cuyo con

est acordado, pero en el cual
Compaa
no
los
cu
Cinematgrafos.
Prximamente
se
dar
en
esta
ciudad
una
film que lleva por ttulo Viaje y grandes Ca

ceras en frica y quees lo mejor que en ma
teria de
cinematografa de exploracin
importancia cientfica, se ha hecho.
y de
Las ltimas estadsticas informan

que
hay 120 salas cinematogrficas.
en
Viena
novedad: el
invento del
el
con
mejores elementos que puedan

Santiago.
Esta Compaa actuar en seguida en el
Chile y en el Concepcin turnndose con cine
matgrafo y alguna otra novedad.
La
conversar
simptico empresario Sr. Toms Franzetti y

nos ha
expuesto su interesante plan paralas
Vctimas.
donde ahora
de Otoo.
Temporada
Los retratos de familia
tiempo. Hoy coleccionan

las
americanos,
te
principalmente las
que constituyen el
de
gnero
nuevo
han hecho ya su
los millonarios nor
films
de familias. Son
ceremonias
las
nupciales
fondo de estas
colecciones
y econmico.
de
Por el
con
extranjero.
Madrid
Teatro Chile.
Dentro de poco estarn terminadas las re

formas que se hacen a este teatrito para do
tarlo
de
un
escenario y otras comodidades

apto para recibir compaas.
que lo hagan
Las reformas sern
trlocuo Richiardi.
estrenadas por el
ven
La
Malquerida. Celia
en
los infiernos
El retiro de Rosario Pino.
Despus
de ms de dos aos de absoluto si
lencio, el ilustre Benavente ha vuelto al

tro, triunfando
que ha
como
siempre
con un
tea
drama al
puesto por ttulo La Malquerida y
SILUETAS
Un cl Teatro de la Princesa. YA ilustre comedigrafo don Jacinto Benavente,

de Mara Guerrero, intrpretes del drama aLa Malquerida.
gran cario, despus de hacer las pa

paces que ojal duren, ha puesto en es
cena en el Teatro de la Princesa la genial Ma
que
con
con
los actores
Les rois s'exilent!
ces,
ra Guerrero.
Unnimes
en
esta
ocasin
las
opiniones
de
la crtica y del pblico, todos convienen que

La Malquerida es quizs la obra ms gran
de de cuantas ha
producido
el
insigne
La nica, la
incomparable,
la
genial
prete, la eminente actriz Rosario Pino,

retirado de la
escena
se
ha
donde haba
do inmarcesibles lauros durante

carrera
intr
conquista
una
ya larga
artstica.
autor
de Los Intereses Creados. El

mostrado al
dramaturgo
con
pblico ha de
sus
aplausos y
escena, el entusiasmo que por sus

obras siente y el deseo de que no vuelva a
llamados
sumirse
en
mutismo
prolongado.
Kosario Pino
Ouin
Una de las escenas ms interesantes de la co
media de Prez Galds, a.olia en los inliernos.
la sustituir?
A estas horas
es
crticos y actores
la pregunta que autores,

hacen en Madrid sin que
se
SILUETAS
haya
an nadie que
pueda
contestar satisfac
toriamente.
el
hijo
reina
una
Prez Galds. el
de
la
v.
escena se
viejo dramaturgo,
quien
tal ya casi todo el mundo tena olvida

do, acaba de dar para el teatro espaol una
como
llor de indiscutible mrito: Celia
en
los
titula la ltima comedia del autor
se
de La loca de la
casa.
hecho fortuna,
que entre otros oficios Mouchin no desdea

prestar dinero a gran inters.
Los seores de Mouchin se dejan enterne
Pars
en
Un
4 actos de
Veber y Marcel Gerbidn.

Es una comedia, interesante
hijo
Mrs.
previsto,
como
pero tan
una
no
vivamente desea
do que no se les perdonara

concluir de otra manera.
los autores
Pascaud, honrado industrial,
dirige,
se
para encontrar rastros de un hijo desapareci

do hace veinticinco aos, a un temible hom
bre, el
Mouchin que
seor
otras cosas,
de
una
fuerte
prima si
llega
aquel hijo que ya debe tener
una cuarentena de aos. Apesar de
eso slo
se
ha contentado de
anuncios
a
ido
los
en
hacer
insertar
diarios
de
algunos
Sud-Amrica,
que el hijo de Pascaud habr

buscarjfortuna. Pero las pesquisas no dan
donde
se cree
resultado y Pascaud reprocha a Mouchin su

indolencia y la pereza. El sabueso protesta y
se
halla sobre
una
buena
pista,
segara que
la cual le producir dentro de poco buenas
noticias. Sin saberlo ha dicho la verdad. En
efecto apenas Pascaud sale, llega
Mouchin una joven artista de un
casa
music
de
hall
argentino que, atrada por el anuncio de la

prensa, viene a ofrecer a Mouchin algunos
Ella ha sido
su
Buenos Aires y hasta se cas

l in e.xtremis. pues el pobre muchacho
con
datos sobre el
querida
desaparecido.
en
dejando ms
sin
importancia
papeles
muerto
blecer
no
su
ha
herencia que algunos

que bastan para esta
identidad.
Mouchin y
pantalones
su
(que es la que lleva los

hogar) se desesperan. Si
esposa
en ese
condicin
obligan !)
esta
Hijo
se
de
de
pres
peligrosa
segundo
acto
nos
hace asistir
la lle
y a la presentacin de Verton a la fami

lia Pascaud. El aventurero descubre primero
padre encantador, luego
una ta amable,
y
fin
una
adorable
hermanita
por
que est de
novia con un tipo
pretencioso y tonto.
Desde los primeros instantes. Verton se da
un
cuenta de que la
usina
de
Pascaud
peligra,
que la quiebra es inminente y que la pequea

Dorette se ha sacrificado para salvar la situa
cin casndola con un necio rico e influ
yente.
Verton
es un
muchacho
enrgico,
activo y
emprendedor.
encontrar
gada
ocupa, entre
se
polica privada.
Mouchin debe recibir
que lo
( puesto
Y el
de
Pierre
vela bien hecha, que parte de algo original y

nos lleva
por el camino de los escolares a un
desenlace
Len Verton
que ste quiera hacerse pasar por el

Pascaud ! No sin repugnancia Verton
sustitucin.
Rexaissaxce.
de la
Amrica, comedia
Obligan
cer.
ta
Teatro
cobra
que, al volver de Amrica, donde no ha

se acuerda
:muy a tiempo de
rero
\ mientras
nueva
no
prima ! Pero la [casualidad suscita un

salvador
bajo la piel de un amable, aventu
% * :,:
infiernos
de Pascaud ha muerto, ellos
rn la
Fcilmente puede adivinarse que l salvar

la usina y restablecer la fortuna de Pascaud
y tambin se presentir que Verton inspirar
una
verdadera
tadora
pasin a aquella joven encan

quien se ve obligado a tratar como
hermanita.
situacin
; La
ambigua
dan
en
es
ingeniosa y amablemente
! Los dos ltimos actos la desenre
medio de
peripecias alegres y muy

concluye por arre
verdadero hijo de Pascaud que se
bien tradas. Por fin todo
glarse.
El
haba creido muerto por

de un hospital, aparece
al
un error en
a su vez
el libro
confunde
que por otra parte no pide ms

confesarlo
todo y coloca la manita de su
que
hermana menor en el puo vigoroso que ha
impostor...
salvado la
casa
PaaSaacaad. El novio ridculo
se
retira por s mismo. Verton se casa con Do

rette Pascaud y el bueno de pap Pascaud
tendr dos
Un
hijo
hijos
en vez
de Amrica
de
es
uno.
obra
de dos hom
bres de talento y de dos hombres de teatro

que saben manejar y graduar los efectos y
que han verdaderamente rivalizado
en
la ale-
SILUETAS
gra
del
dilogo
la fantasa de las
Nueva York
situa
ciones.
*
Ateneo.
...
El
La ltima
de Jean
colaboracin
Tango,
Richepin*y esposa.
Richepin es a la vez que poeta y artista de
imaginacin nerviosa y fantstica, un confe
rencista justamente clebre. El Tango es
una
interesante conferencia dialogada por
season
ha sido
en
extremo
fe
cunda; pero los mejores xitos lian sido:

Adela, Hoy. La Regla de Tres y El
artistas muy originales con trajes y decora

ciones ms originales todava, y tiene por lin
demostrar que el tango puede ser causa de un

amor
puro en dos jvenes corazones que que
ran
actos
rebeldes. Y lo demuestran
ser
que varias
en
veces se
baila
en
la
cuatro
popular
danza y en cuyo segundo acto se celebra

hermosa fiesta rabe del mayor xito.
-Jfi
a-a
Femina.
^Teatro
comedia
en
actos
de
en
el
Unjven que se mala,

Georges Berr, con la
primer
se
ha colocado definiti
rango entre
los teatros
gnero.
ai;
Grano Guignol.
teligente
un
El in
artista que lo dirige con tan

Max Maurey, ha sabido crearse
de
gnero
pertorio:
aj
Varios estrenos.
raro
felicidad,
ta
aajaa
de
cual el Teatro Femina

vamente
una
el
espectculo e inventarse un re
pblico sabe que el Gran Guignol
vivir tres horas de vida intensa
pantoso y la risa loca
entre lo
es
El Sucesor de Andre
Beury,
comedia
de
irona cortante y encantadora; En el rincn

hermoso de Frderie lioutet. historia agrada
blemente terrible en que se demuestra el gran

talento del humorista impasible y penetrante;
La Aventura, encantadora fantasa de Max
Maurey
en
Albury?
2 actos; Las Muertes Extraas de

obra de espantos; y Dejad
una
todo! de Armand Massard y Alfredo Vercourt

que nos muestra en el primer cuadro la canas
tilla de
son
un
globo suspendido
los ltimos estrenos del
pleno cielo,
Grand Guignol.
en
Kniily
Stevens y Teresa Maxwell Conover

en
Canario
Rojo,
la comedia
cuatro
a.Hoy.
preciosas
comedias
que han sido otros tantos triunfos para las

bellas actrices Elaise Price, Carrie Reynolds.
Georgia Caine,
Gray.
Natalie
Aet
Katharine
SILUETAS
Caracteres
joyas.
Tres
generales.
Blusas
Flores
zapatos.
rior de la laida. Los

esta
insuperables.
te
comprensin
y las
na
modelos
Lo que caracteriza a la moda actual es que

la mujer debe parecer ancha de caderas, y.
son una
muy estrecha de hombros y
tl-,s
en
la
parte infe-
pequeas
compuestas de
tas
de
tnicas
uno o
en
nos
unas
han valido
la silueta femeni
boga
actualmen
de varios
emanacin directa. Por
volantes
debajo
de
es
faldas y mienlas otras boslisas,

permanecen
tnicas cortas
lIue
paniers
nueva
se
cien las
SILLETAS
quejan,
discretos
unos
dos. El talle
no
movimientos
debe
parecer
y las
anchas cintas
pretinas de seda chapeadas con

permiten realizar unos lindos conjuntos.
ya todos
esos
movimientos y todas
Las
llores de
llamado
langa,
drapea
apretado
Pero
lineas
esas
china
nuevo
de capu
especie
es una
muy de moda y se ven

de este matiz sobre los reve
estn
plida,
bastantes
del color
terciopelo
que
rosas
de los vestidos de hechura sastre.
ses
vulgarizando, y proveemos que

rattrap de las faldas por detrs, formando
un
ligero poaf o tournure, representar la
magnfica joya que consista de una

cinta de diamantes sobre fondo negro y dan
do la impresin de una cinta de moir ha he
moda futura.
cho la admiracin de todas y de todos en una

de las ltimas reuniones elegantes de Pars.
se
el
van
prime
Este
movimiento
al delantero del vestido
subido
im
lindo dra-
un
que sin embargo no acenta nada el

vientre pues se evita todo lo que nos parece
inesttico.
peado
Moilclo ile la
casa
Mona Canda.
Una
Pero sin ir tan
haciendo
Cha
Los
corpinos
realzado de
je
can su
joyas, perlas
escote
con
el
enca
platino
Para
tarde?
El
marfil,
tabaco.
de negro, azul marino y azul petr

Para llevar en casa de una? Otra vez
cabeza
leo.
el
blanco
'mandarina
siado
cuales
marfil,
y
duros,
gris:
limn
nada
y rose de Chine,
de colores, dema
demasiados
ballet
exigen que
difcil de realizar fuera del teatro.
se
vean
en
un
aspa
y muchas
colgante,
ruso,
los
conjunto
sobre
reloj
sillo de
reloj aplastado
elegantes llevan
sus
cintas
unas
chalecos.
salen del bol
que
Todo
como
mari
sus
dos!
Las
su
cmo tonos'.'
por la
su
colo
vaporosa claridad sobre el rostro.
Qu hay
el
con
sencillos
sumamente
son
mingas ms bien
largas y
siempre desembarazado. El tul
muchas cintas de
se ven
Moleto de la easa Yirot-.

Lindo
sombrero ra piala que lleva la actriz
l'raneesa Mlle. Ivette Andreyor.
queta ile terciopelo rayarlo y lindo

casquete de pao negro.
coa
lejos
moir formando
blusas
de
encaje
puesto usui'pado
un
parecen
recuperar
momento por las de
de Chine y de raso. A menudo se com

con
unos chalecos de
raso
negro bor
dados con sedas de colores vivos.
crpe
binan
Para los botones

cia el estilo
sobre
fondo
un
lalithe.
bolas
pintadas
imitacin)
car.
al
ramos
azul Saxe
blancas
relieve,
con
emplea
se
antiguo:
sin
Un gran xito
es
de
de
rosas
preferen
pintadas
o
negro en
azules con
botones
de
garosas
marfil
incrustaciones
de
(o
el botn mosaico de vi-
:'>(!
SILUETAS
drio
transparente
el interior del
facetas
botn
queas llores pintadas,
o.
En
hexagonales.
encuentran
se
unas
sencillamente,
pe
unas
manchas muy vivas, y a travs de las facetas

dan el efecto de mosaico. Tambin
hay el bo
tn
jockey,
do
en
como,
redondo,
Los zapatos
das, pues
de
igual
es
el
en
ms altos que
sobre
mos en
se
llevan de
menos en
Es el
menos
por
los vestidos de he
se reservan
para
chura sastre y los vestidos de
deportes
que
exigen zapatos especiales.
Para por la tar

lleva mucho el zapato barnizado ador
nado con una hebilla de estilo
antiguo. El co
turno
moderno de tacn alto
recepciones
las veladas.
de
cuero oro
encasa,
las
pequeas
o rosa
claro.
zapatos de habitacin estn,

a
se reserva
para
comidas
Algunos modelos nuevos son

viejo llevados con medias de se
da del mismo matiz

dos
mano, y
las medias
Los lindos
bordadas de llores
te,
insuperables:
primero, visto de espaldas
de moar
vestido
un
inJEHIERO
no
rosa
vacila
y de fren
guarnecido de
que ha
blanco y de piel de Skungs

la ciudad de la luz la
encaje
lucido
tres modelos que
hoy
calificar de
preciosa
Morgane.
El segundo un precioso modelo de la ca
sa Mona Canda; chaqueta de
terciopelo ra
yado y lindo casquete de pao negro.
en
Y' el tercero
modelo de la
un
casa
francesa Ivette
lindo sombrero
Virot
capota
que lleva la actriz
Andreyor.
nos
ahorramos
comen
tarios que nuestras inteligentes lectoras pue

un
mo
den hacer con slo considerarlos
mento.
Marianne
JORJE BOCUZE
coloque
se
nunca.
De los tres modelos
menudo, pinta
recuerdan las de los zapatos. Los lacones in

crustados de pedreras han cado en el domi
nio de lo vulgar.
pato.
pi
Los tacones son
actriz Andrea
se
las
Ofrecemos
las hechuras elsi-
la tarde,
no
que el
algo
nastre.
Las botas
de,
choclos muy
o cuadra
combado y separa
ilos tajadas muy opuestas de coloridos,
por ejemplo, amarillo y verde, violeta
cuelgan, excepto
eas
xa
con
redondas
son
menester
modo
y amarillo, etc. Casi todos los botones tiritan

y
sjeinpre
son
cortos, y las puntas
-ARQUITECTO
OFICINA: CALLE COLOCLO 579
CASILLA 625
CONCEPCIN
<i
:
!
!
:
pop contrato
administracin
InstaJacion de fuer-
!
:
za
hidrulica
cappiles
cinapios.
Estudios y Construccin
Canales
j
Hijuelaciones
i A~
:
Instalacin
y Tasaciones
de
de
Feppo-
Maestranzas
fllcantapillados domi-
I
j
!
:
!
:
EXPOSICIN'
El
concurso
ESCOLAR
de labor artstica de la Escuela
Superior
DE
TRABAJOS
DE
CARTONAJE
Xo 39 de Xias, ha sido una verdadera sorpresa para tudas larser motivo de justo ortrullu
para la ciudad de (''ncepcin.
personas que han tenido oportunidad de visitarlo y puede
ÎI.l'ETA
PASATIEMPOS
-A
LOGOGRIFO
MGRMflS
1 2 3 4 <i 7
Revista.
Yerbo.
3 (i 7
Adjetivo..
l! 5 3 7
Pronombre.
leero.
i! 5 7
Luz.
i; 7 3 S
GRAN TONTICO EM
K 2
Xota.
Consonante
JEROGLFICOS
Formar
con
estas
letras el nombre de
una
Compa
a de Variedades.
NOTA
ZA
CINE DOLOR FROBOC
Formar
con estas
letras el nombre de
una
NOTAS
autoridad
peiKpiista.
NIDO
LAS OLAS DEL MORER
Con estas letras bien combinadas
el nombre de
otra
Las soluciones
autoridad
en
se
puede
formar
penquista.
el nmero
Imprenta
prjimo.
y
HUMRICO
1 7 3 2 8 ll 5
1 i
&.) e>>
Litografa "Concepcin" Jos
V. Soulodre
'^
GRAN HOTEL MEOICI

:
OModerno
es
en
todos
sus
detalles,
milias veraneantes
das. Situacin
giene, confort.
Libretas
muerzo
desde
hoy
admirable, hi
abono
de
comida
distingui
para
al
quedan
disposicin
del
pblico.
*i
DIRECCIOM
INMEDIATA DE SU
PROPIETARIO
L. C. nRDI-MEDICI
-t>
LITOGRAFA- IMPRENTA
'CONCEPCIN
Casilla.
957
Telfono
ESTABLECIMIENTO DE
montado
con
Especialidad
Membretes de
en
270
PRIMER ORDEN,
trabajos
para Oficinas
Bancarias,

Tarjetas
de visita
impresas
de
Tarjetas
TALLER
Pedir muestras y
JOS
grabadas, Mens,
Baile, etc.,
etc,
FOTOGRABADOS
DE
para
precios
de mis
trabajos
convencerse.
V. SCLODRE.
CONCEPCIN
Calle
Q
1
LU
ETA<
fm\
|T\
m
^Wi, ^
AO
I. No 4
REVIST
5EMnL
CONCEPCIN. 5 de Mar-o de iDi4.
^^m^^'
Precio
40 cts.
LITOGRAFA- IMPRENTA
'CONCEPCIN
Casilla
957
Telfono
270

montado
con
Especialidad
Membretes de
en
para Oficinas Bancarias,
trabajos
Quas, Pagars, Memorias,
Tarjetas
de visita
impresas
Tarjetas
TALLER
Pedir muestras y
JOS
grabadas, Mens,
Baile, etc.,
etc,
FOTOGRABADOS
DE
para
de
precios de
mis
trabajos
convencerse.
V. SOULCDRE.
c o iisr c :e :p c i o usr
Calle Freir,
esquina
Carlos Castelln
SILUETAS
REVISTA
ADMINISTRACIN Y REDRCCION
Ano I
SEMANAL
:
Casilla 957.
CONCEPCIN 5
impone el grato deber de dar,

una vez ms, a nuestros
lectores las ms
la
favorable acogi
expresivas gracias por
nos
da demostrada
con
tanta evidencia
la
a nues
trado la de aportar
que hemos con

Siluetas todas las
tores demostrndoles as la estrecha comu
desde
hoy, pblicamente mediante una

seccin especial que tendr por ttu
lo
Consejos a "Siluetas"
En esta seccin publicaremos todas cuan
tas reflexiones, todos cuantos consejos, to
das cuantas observaciones pueda sugerirle
al pblico la lectura de Siluetas siempre y
nueva
"
cuando las cartas que recibamos no con

tengan frases descorteses, insidiosas ni
mortificantes.
versen
guntas :
Qu opinin
Cul
desearamos que es
sobre las siguientes pre
regla general
tas cartas
es su
Qu firmas
deseara usted
le
merece
SILUETAS ?
seccin
predilecta
(nacionales o extranjeras)
ver con regularidad ?
Qu secciones echa usted de

SILUETAS ?
N 4.
introducirse
en
usted del
Qu piensa
de SI
porvenir
LUETAS?
En
sin
las
contestaciones
encontraremos,
duda, elementos suficientes
para em
las
transformaciones
prender
que proyec
tamos, con las cuales seguiremos mere
ciendo
favor.
su
Con el ttulo de
mos a
as
una
menos en
Campo
pgina
ofrece
Xeutral
nuestros colaboradores el
espacio de
la cual admitiremos toda
en
clase de artculos
pean
cuales
fueren
las
ideas que sustenten sin ataque personal,

advirtiendo s que la revista no se hace so
lidaria de ellos y se publican

del firmante.
bajo
la
res
ponsabilidad
En
de ideas que deseamos tener con

Dicha cooperacin ia solicitamos
Como
1914
otra
modificaciones, todas las mejoras, todas

las novedades susceptibles de satisfacer al
ms exigente de nuestros lectores: sera la
mayor prueba de consideracin y agrade
cimiento que podamos ofrecer.
Este propsito lo queremos conseguir y
realizar con la cooperacin de nuestros lec
ellos.
de
cortesa,
obligacin ineludible
nidad
MARZO
publicacin.
Adems de este deber de

es
la confeccin ?
El xito que Siluetas ha obtenido, tanto

en Concepcin como en las dems provin
tra modesta
ILI STRADA
Qu mejoras pudieran
Notas Editoriales.
cias,
de
nuestra
prxima
edicin
publicare
artculo ilustrado, de gran actuali

dad, titulado '"El arte de perder en las ca
rreras", escrito en francs por Maurice
Prax y traducido especialmente para Si
mos un
luetas por el Sr. Luis Vey F., conocido

caballero francs de esta ciudad.
Estamos seguros que el fino humorismo

fielmente interpretado por el
del autor,
traductor, ser
muy del
agrado
de
nues
tros lectores.
La Direccin.
El bohemio Flores.
Julio Flores,
joven vate colombiano, es el

prototipo
poeta-boemio, cuyas caracters
ticas nos evocan a aquellos grandes artistas
de otrora, a aquellos que hacan sonetos a a
luna al pi de un mesn de taberna
y al lado
de una botella de aguardiente .
del
SILUETAS
La
de Flores tiene
poesa
de
algo
aquella
tristeza y de aquella dulzura de los versos de

Alfredo de Musset.
el grande cuanto desgra-
en
que pinta el mudo amor del
la luna. Y dice en su estrofa primera:
potico
a
mar
ciado ile Musset.
nota
se
ellos
en
un
senti
miento tan puro, tan exento de exajeraein,

que en la mente del que los lee queda la grata
de
impresin
tiene
que este poeta
de
alma
y que sus versos no son hilvanados re

buscando palabras y frases vanas, sino que
Ruje
y se encrespa y se agiganta
de luz, prepara el vuelo.
el momento en que la faz levanta
de
alma sentimental tal
su
suea, tal
como
Un escritor
lejiata
llos
ha
l los
espaol
como
l los
El Duende de la Co-
dicho
tiempos
que ya han pasado aque

que los poetas vivan en un
en
cuarto oscuro, sin aire y sin
y de libros y de un camastro misera

y que los poetas de hoi son poetas aris'
tcratas. Pues, siendoesto una gran verdad,
ble;
en
Bogot
compaa
que Julio Flores vive

cuarto miserable, sin ms
embargo,
en
un
sus versos
que
a la cual
una
araa negra y
quiere
amiga: y agregese
asquerosa,
mana o a una
como
una
a
eso
esta araa asquerosa y negra le ha servido
chas
veces
sta:
duerme y no importuna
de reproche,
mar
y suea que se besa con la luna

el tlamo negro de la noche.
en
af;
La vida de
interesante
este
bajo
joven
vate
colombiano
es
punto de vista; baste
todo
saber que el dueo del hotel en que se

no recibe ms remuneracin de par
te de l que el honor de albergar en su casa
con
hospeda
a un
gran poeta y
her
gran bohemio...
a un
Eduardo Vaillant Rodrigi'ez.
que
Concepcin,
mu
de Musa
remonta al cielo.
se
gritos salvajes
rodeados de
luz,
con
Todo calla... El
papeles
tenemos, sin
mar
Y termina
con sus
imagina.
mar
ave
y en
da un beso al
poeta
nacen
el
la luna,
Febrero de
igi^-
*
*
Flores
en
es
lengua
Sobre
autor del ms hermoso soneto que
castellana
dedicado
haya
se
la
propiedad
literaria y artstica
luna.
n
Helo
aqu
Melanclica reina
que
...Los que escriben y hacen de la pluma

profesional, han de tener a irreduc
pudibunda
un arma
por los mbitos del cielo

mstico tmpano de hielo
viajas
como un
entre la inmensa oscuridad
profunda.
tible
amor
la nica
En esta noche
un
en
halo trasparente
de las
azul, y
vrgenes
enorme
Sabes
tu faz circunda
que
como
novias,
como
un
el
el velo,
anhelo
mar
me
inunda.
norma
lo que mi
espritu
ambiciona
esla noche de
en
que el cierzo las tumbas desmorona?
Xoviembre, fra,
pongas
esa
la
imponer
pluma del
concepcin
de
producciones
con
dignidad
piensa
del
lo que dice,
saber: que
se
puede
el
pensamiento
del
de lo que es
necesita
no
un
escri
depender
pluma para vivir, porque entonces im

pone su pensamiento o no escribe. Pero cun
tos de estos escritores nos regalan el espritu
de Flores
Idilio Eterno hermoso y delicado
de
12 de Febrero.
sideral
Una de las ltimas
la
que paga
que escribe. El es
critor ha de ser dueo y seor, no disputado,
de su pensamiento. Studio en Sucesos del
tor, cuando el escritor
corona
pero a
ni remotamente,
de la bveda vaca.
sobre la tumba de la madre ma!
es
posible,
una norma
con
debe pagar la produccin literaria,

condicin de que el pago no importe,
Hermosa
Que bajes
afianzar
aun se
en
propio
ducta que sea conciliable

que dice lo que piensa y
trabajo
su
con sus
pululan
producciones? Cuntos
por las redacciones que,
en
cambio,
sin medios
SILUETAS
de fortuna ni hbitos bohemios,
gados
traducir
el suyo
que paga, relegando

cn del cerebro? Y
no son
cin le da
se
pensamiento
un
El que pone su firma al pie de

que no concibi es un plagiario;
que
otro
estamos de
secuestra el
otro
de
escribir
sentir,
pensamiento,
servidores, y
merece con
se
la
segn
arma
voluntad,
corso,
de
que el
obliga
medio
proceder
en
de esta
..y
voluntad, y escribe
le
a
la tirana,
segn
los
ajustndo
impone su cere
otra inspiracin
pensamiento.
se
conviertan
ciego
de
sometimiento
un
en
autmatas,
de otro hombre.
mento
Aun
inconsciente
en
instru
en
el
caso
la apa
en
organismos
puede decirse
pirata.
diga que estos escritores, annimos
por regla general, hacen abstraccin volunta
ria de su naturaleza psquica; no ha de satis
facernos tal argumentacin, desde que consi
que carecen de talento, podra

asegurarse que la voluntad no existe.
Y de este desequilibrio, de esta falta de vo
no se
deramos
su
obra
y de seguro habramos de encontrar que aqu

lla absorbe a esta otra; es decir, tendremos
desequilibrados, de los que, si no
sus
mucha ms razn el
dictado de
Y
sacude
riencia, deberamos establecer un parangn

entre la energa fsica y el desarrollo psquico,
su mane
en
la de
mente
Y el que, valindose de su dinero o

de su influencia, funda una publicacin que
sirva sus intereses o sus aspiraciones y paga
acuerdo.
para obligar
ra de
pensar
emancipa
es
Desgraciadamente, son tan pocos los que

llegan!
Por otra parte, no podemos creer que haya
hombres tan despreciables que voluntaria
artculo
un
su
nada ms que a lo que

bro; es decir no obedece
no
slo ordena
menos que mediana,
que lo haga, sino que anula la inteligencia, la
voluntad de ste?
a
rebela
se
elocuencia
con
levanta,
se
dictados de
que las otras? Qu otro nombre, si no es pi

rata, puede drsele a aquel que, incapaz de
exteriorizar
energa
se
Pero desde este momento
estos vctimas de
mucho ms odiosa
gnero de piratera
otro
pensamiento del
propio a un rin
frases el
en
porque ha
llegado, y esta convic
para imponerse al medio.
Cuando protesta y
llegado, o cree que ha
ra.
obli
se ven
luntad
es
de lo que
se aprovechan
P. R. Z.
inteligencia.
rios de la
que uno vive le

de la otra mane-
los
corsa
Febrero 1914.
Concepcin.
S*ag
Se
Curiosidades.
Pina
na y
se
en
Kirsch.
colocan
rreja pngase
Se cortan
en
plato.
un
una cereza
bordes
pi
llante, pero
confitada,
decren
misterioso, resulta que

bonato sdito
son
perfumado.
mente
en
esto
El
tan innecesario como
es
producto
se
venden
sencillamente
hidratado, coloreado
con
en
car
verde
muy til
los talleres de mecnica,
el
especial
en
los ga
rages, etc.
cir el sueo
una
en
varios
corriente elctrica
conseguido produ
aplicndoles
animales
en
la base del
cerebro,
y afirma que
empleando un sistema ms per

feccionado puede producir la inconsciencia en
las personas, rpidamente y sin peligro.
Emplea para sus esperimentos una corrien
te alterna que quita el insomnio, los dolores
neurlgicos y sirve para calmar prontamente
los
accesos
de locura furiosa.
El sueo elctrico
puede aplicarse tambin,
el
sinttico y perfumado con nitrobencina, pol

lo cual es facilsimo preparar una imitacin
inventor, a los
evitarles sufrimientos,
del
les que
producto.
es
Un mdico de Berln ha
esta
cristali
to
parte,
algn tiempo
ciertas drogueras del extranjero unas cajitas
metlicas con unos polvos cristalinos, verdes,
de perfume agradable. Basta espolvorear las
manos mojadas con estos polvos y frotar para
obtener un limpieza perfecta.
Analizados en el laboratorio del peridico
francs La Nature, estos polvos, de nombre
a
sosa
de
con
ai:
De
el carbonato de
Sobre cada
torrejas
pedazos de frutas tam

bin confitadas, agregese al jugo de la pina
un vaso de Kirsch y vacese en el plato.
los
se
pulveriza
zado y se tamiza. Puede colorearse regndo

lo con una solucin al 1 por 100 de verde bri
segn
se
sacrifican
en
reos
as
de muerte,
como a
para
los anima
los mataderos.
Una Noche.
pap,
Traducido para
Y el
Capitn
Esta
es
existencias
pedir
o sus
me
cont
Yo
una
boleta de
alojamiento,
derecho de intromisin
desconocidas
reposo por
dolores.
Habamos ido
una
que nos
noche entre sus
las
en
permite
alegras
Tours entre dos das de
maniobras. A las ocho de la noche,
riga
"
la ms estraa aventura de mi
singular
ese
hacia la direccin que
me
di
me
haba indicado
mi
asistente; encontr una casa particular, de

tranquila fachada; dos ventanas nicamente
el
en
La
amo,
aseguro que es
Oh! ven pronto,
subir.
te he
primer piso dejaban pasar la luz.

vieja sirvienta a quien pregunt por
balbuci algunas palabras que yo
no
al
Claudio...
pronto,
que morda su pa
cabeza pensativa. La voz
padre
uelo sacudiendo
su
todava, breve esta
vez como una
llama
da de
pesadilla :
Ven, pues! Pero ven, pues!...
Y luego se deshizo en un quejido
El desgraciado hombre me dijo
sollozante.
muy bajo :
Ya lo oye usted : ella cree que es l.
Y de pronto nuestras miradas se cruzaron,
por el mismo pensamiento piadoso

y loco: dar la moribunda la ilusin supre
ma de la vuelta que ella esperaba.
inspiradas
su
le he sentido
l,
esperado!...
miraba
grit
pronto. Es l,
ven
te
cunto
Lrraine
vida. Se la debo
a
Sii.iktas
Claudio!
Claudio!
El
le
Venga Ud.,
detuvo
me
dije
al
padre.
Ud. consentira
Acaso
en
acercarse
entend; sin embargo la segu por la escalera
ella? Ah! Cunto le
y encontr en el vestbulo un hombre de

cabellos grises, cuya cara pareca inflamada
dad! Cmo deseo que d buen resultado! La

pobre nia tiene esa pena hasta en su delirio...
por recientes lgrimas.

Cuando le expuse el
mir
me
causado,
involuntariamente,
una
dolorosa
Ya estbamos
de mi
posedo
en
papel
si el corazn fuera
Empuj
reclamasin
mis miradas,
delira horrorosamente; no
nos reconoce
ya, pero no tiene ms que su
nombre en los labios... Le hemos llamado por
y esperamos que
llegue
otro... Hace poco, al
espuelas
a
cesar;
en
la escalera
esperar
Se call, ocultando
de
sentir
llegu
un
mo
sonar sus
creer,
llegu
Cuando yo murmuraba
lgrimas
con
la
caasa
de
entreabierta: llen el silencio negro de

:
puerta y
de salvador, senta
como
velador,
disimulaba apenas la
flotaba en cl aire
ter
enrarecido. Inmediatamente el
lecho
atrajo
lecho
grande, donde, apoya

da contra dos almohadones, una mujer joven,
blanca como la nieve, se mora. Con sus
manos
que
labios,
con
apretujaban
las sbanas,
con sus
todo lo que an tenia vida ella

al ausente. Yo avanzaba sobre la
llamaba
contra
un
pero mi sable choc

mueble. Al momento la enferma se
mis bolines,
un
extremeci; los botones brillantes, los galo
algunas palabras
compasin y de retirada, una voz afiebrada.

dbil y precisa a la vez que se dej or por una
la
sobre el
punta de
sus
punta de los dedos.
puerta
rilla
el umbral de la
salrseme por la boca.

suavemente la puerta. Una lampa
oscuridad; olor de
mento
generosi
decepcin. Mi hija est muy enferma

y su marido. Capitn de Artillera como Ud.
se halla en
Argelia... la desgraciada nia le
telgrafo
su
Se calmar tanto !
objeto de mi visita me
asustado y me dijo :
Le ruego dispensar mi acogida, seor,
habis
agradezco
nes
de
oro
galvanizaron
recuerdo y murmur :
Ah ! Por fin... con
peracin
miento
segundo
su
suspiro de deses
profunda quede un solo mQvihall junto a su lecho, temeroso
tan
me
un
un
SILUETAS
de que aquel suspiro fuera el ltimo. Pero ella

continu con voz doliente :
Eres t
mis
ojos
no
ven;
el almohadn ella continu

tantas
cosas
ma.
cabeza sobre
su
Por
qu
silencio que
momento de
un
ojos
fria y mojada.
Ahoraa m,
mis
mejillas
aliento
su
Me acuerdo de que no sent ni asombro ni

repugnancia ; nada ms que una triste alegra
aquel extrao consuelo.

pensamiento no se fijaba an :
Sabes, deca, que el sacerdote ha veni
do? Estoy perdida, perdida para siempre.
Y entonces, sin tener que fingir emocin
ni preparar mis palabras, sali esta frase
dar
su
desde el fondo de mi
Oh, Juana,
curaremos, te
no
te
dame tu
aqu;
Y
vo
tom
te
corazn :
suplico,
digas
eso.
Te
lo aseguro, ya vers.
no es cierto? Sintate
alejars,
mano,
sus
murmuraba sin entender.
deditos de
fuego
entre los
bien estoy ! Qu bien! balbuci

sumirse en un profundo sueo. Su
As.
Qu
pareci
padre permaneca de pie junto al
ojos, acostumbrados ya a la media
distinguieron una forma humana
y
un
silln
En
en
que
echada
en
no pensaba ms
que
posicin, en aquella mujer
desconocida para m una hora antes y

el pecho medi descubierto, me dedi
con
caba,
de
oscuridad.
momento, yo
lo extrao de mi
que
lecho. Mis
la madre, sin duda.
aquel
joven,
menudo del
sus
delirio, lo
de
caricias y
el marido,
mejor
pensamientos pensaba en
poda llegar, encontrarme en
en su
sus
que l nicamente
sus
el
lugar
debaocupar.j.uato.a.aquel
Contrajo su cara una sonrisa desgarradora

me apret la mano como si quisiera desper
tar
m la continuacin de
en
aquellos
recuer
dos.
Yo le
suplicaba
en voz
esforzaha
en
baja que no
detener sus
se
fati
recuerT
un pasado que no me perteneca

y
cono
a
cuyas intimidades no tena derecho
cer; pero al mismo tiempo tema despertar
sospechas por mi insistencia, y romper

aquel frgil edificio de mentiras que alegra
sus
ran las ltimas horas que estuviera

rra
en
la tie
De
repente
dijo
me
Qu pena tengo de no dejarte un niito.

algo que sea bien nuestro ! Qu corto es un
ao de matrimonio !
Yo tena
no
mi os.
patio.
gara; y
dos sobre
ella.
dijo
afiebrado.
poder
la vida !
noche y nuestra ventana daba

la
Te acuerdas ? Tula abriste y
luna ilumin nuestro lecho.
al
me
sobre
sent
Pero
sala
te San
cerrados y voz suplicante : Oh, ms.

ms todava ! tuve que besarle loda la cara
de
verse
joven
el
acerca
se
besas, pues
no me
Y entonces yo tuve que desflorar su frente

mis labios y como ella murmurara con
muerte
Te acuerdas de nuestra llegada a Mon

Miguel despus de nuestro matrimo
eon
los
la
embargo,
ante
desapareceran
nio? Era de
de
despus
daba miedo, continu
me
las de
con
sopor y su sueo remova afiebradamente

recuerdos.
que contarte, adora
do mo....
Y
confundidas
manos
dolor, porque cuando la

Sin
bajo :
dijo
No te fatigues, hija
Pero rodando suavemente
Tengo
mis
Pero todos los celos
muy
Juana...
con
compaera.
su
cambia hasta el modo de
muy enferma.
Su padre le
t, amado mo. Acrcate,

sabes? Estoy enferma,
eres
lecho,
ganas locas de huir, de

sufrir
me hacan
unas
no
estar ya ms all, tanto
confesiones. Y las horas
lentas,
se
sus
deslizaban,
tan
horas de silencio que los relojes

lic-tac sin fin. En .mis .manos,
en
esas
recorren
senta la sangre de
sus venas
pida y dbilmente,
un pajarillo que se
como
tiene
latir
late el
la
vez
corazn
prisionero
entre
de
los
dedos.
Yo
estaba
tristeza, por
tan
enternecido
aquella
por
aquellas confesiones,
por
aque
llas caricias que yo, el soltern empedernido,
llegaba a sustituirme de corazn al ausente, a
sentir todas las
mo
car
angustias
del
marido, el
mis-
deseo loco que l habra sentido de arran

a
aquella mujer de las garras de la
muerte.
Dieron las cinco de la maana.
gado
con
la hora
mi
en
batera.
aprovechando
que yo
Con
tena que
infinitas
un momento
Haba
lle
reunirme
precauciones,
de sopor,
separ
SILUETAS
mis
de las suyas y. saludando sin pa

los dos ancianos que me dieron las
con emocin,
dej la casa.
Y toda
manos
labras
gracias
Cuando
me
vi
las
en
calles desiertas
mano
ver
los que
haba
reconocera
algunas
horas
hecho tan
Vala,
me
El marido, que haba llegado

de mi partida, era el
padre triunfante;
Y levant el cortinn de
una
res,
jardn.
silla
ella
Vestida de
inclinada
aspiraba
un
una
rosa,
sobre
dos
un
frase:
No
evocar
en
me
ella
reconocer
un
solo
re
solo
su
pensamiento!
padre me propuso alegremen
Y emocionado por
respond
aquel pudor singular
le
No, prefiero partir: quiere Ud.?
de flo
ramo
la
no
la noche.
en
ventana que
tendida sobre
pulmones
esta
Quiere usted que le presente como un

amigo de Claudio?, me pareci que eso sera
cmo dira yo? una falta de delicadeza, una
mala accin, hablarle en pleno da. llena de
salud, despus de haberla conocido sufriendo
rela.
daba al
cara
Y cuando
su
ha
ser. sus
te:
despus
dijo
dbil
me
jams!
repeta
Mi
cuerdo, ni
nico que conoca nuestra piadosa sustitucin.

La joven lo ignorara siempre.
me
jams!"
de tristeza; pero el padre

m radiante de felicidad. Su hija no
haba muerto.
su
supremas confe
siones, sus supremos besos! Toda una noche
habamos permanecido el uno junto al otro,
unidos delante de la muerte... y ella no me
singular servicio.
Llegu all con cara
vino
noche yo haba sentido
ba dado lo que crea
grises me ech a llorar como un nio.

Y despus? La etapa del danos trasport
a diez
leguas de all, y cuando terminaron las
maniobras, ped permiso por treinta das que
pas con mi familia. Slo cuando expir este
plazo part
una
desfallecer entre las mas, y ella
Miciiel Cohoay.
alegra
de la vida.
|
\
I
JORJE
BOCUZE
IHJEHIERO-
ARQUITECTO
OFICINA: CALLE COLOCLO 579
CASILLA 625
-d
CONCEPCIN
...
por contrato
administracin
Instalacin de fuep-
za
hidrulica
Estudios y Construccin
~
de
Feppo-
cappiles
y
a
Canales
Instalacin
de
Maestranzas
__
\
j
-|
Hijuelaciones
ciliapios
y Tasaciones
Alcantarillados domi-
SILUETAS PENQUISTAS
JDoix FRANCISCO
G-AETE 'lele re la Seccin
El
pillo que aqu se mete,

de vida ha de cambiar
habr de ir a visitar
don Francisco Cete.
.le
Sejiuriihn
3k
^=>"
>M
*
-t??
VIAJES
>
l2*
NOVIOS
DE
I_.OT.A_
J?.
-A..
Para
tj
tr
Kl
viaje de bodas debe ser muy original en

acepcin de Ja palabra. Desde luego
se pueilen
esperar numerosos viajes de bo
que
toda la
no
da y convendra si
tiene sealados para
aventurarse sino
en
es
que el destino
no
zan,
se
su
cualquiera,
menudo,
se
no
menzar
momento
un
un
viaje
envueltos
teresados
el
trabajo
Todo:
los
matiz
en un
significantes lugarejos
jams; as,
de
que se
residencia
rosceo y los ms in
reco
se
el
en
una
estos instantes.
pues, conviene escojer

bien. Muchos de los in
no se
lo llevan
si
campos y las ciudades,

lo ven como su vida
Este ensayo
recomenzar a
se
vida
con
es en
errores.
no
que
por s mismos
busca de un paraso,
contentaran
como
perfecta
empie
Para qu,
cosas
bastan
en
consigo ?
Si hay en
engaosas pruebas, no
uno slo. El
viaje de bo
el matrimonio, al cual celebra

das,
debe
ser
nico. En tal materia
y consagra,
son
los
irreparables
as
humano de todas las
pues, ir
nos
al enervamiento
viven, cediendo
mente
revisten de mil
les
Puesto que
atractivos.
toman
hombre, segn
filsofo
escojer y
adopta
antiguo
un
cuyo
la recin casada
nombre ahora
el
cuerdo, es la medida de
todo, una pareja de
viaje
que
como se
usa, as
se
comprad
som
descubrir
la
en
universo. La
geogralianupcial
regin inexplorada. En
Santiago, por ejemplo.
en
faltan
jarse
los
mar
yos
en
a ver
obstculo
no son
Pero
; Cuntos
de la luna de miel
contra la
pues
el
ser
importancia
de todo, dirn
una
romera
seres humanos lian sufrido !
litrgica.
viaje de bodas. Des:

viaje es secunda-
este
v cobra valor, menos por su calidad,

que
hasta cierto
por las circunstancias. En esto,
punto, tienen razn. Los recin casados no
rio
sino para verse mutuamente;

exaltacin y de embriaguez
de
el estado
tienen
ojos
acceso
en
en
felicidad
y sobre todo
exigentes.
dejemos lo no
muy
velesco y lo paradoja!.
Mejor, examinemos las
condiciones que pue'Vlen asegurar un envidiable viaje de bodas.

Sealar un error, primordial a mi juicio:
argumento invocado
del
a su
impetuosa
refle
inquieto
primeros ra
les
contingencias
desagradables no son
su
S bien .cul
no
Los in
rios, las
el
y las hijas seguirn el

mismo camino. Dirase
nunca.
convenientes
programa de las fiestas

del himeneo. Las ma
dres fueron
indulgen
cia, la serenidad
desde hace varias gene

raciones Yia del Mar
halla incluida
la medida ms ge
nerosa para avaluar el
ser
una
se
re
recin casados viene
brero que est de mo

da, sin ufanarse de en
contrar
no
equivocarse emprendiendo dicho, viaje con el

propsito de circular lo ms ppsible y ver
cuanto sea curioso, Qu terrible empresa ir
deq>aisaje en paisaje, de ciudad en ciudad,
conforme a un programa fijado de antemano
o al
impulso de la fantasa!
Yo, en verdad, no aconsejara esta especie
SILUETAS
torios
los' promon
de noches
las maanas flotan sobre
sos en
islas,
como
albos
trajes
que stas se desvistieran: mantos de prpura

y oro cuando cl sol aleja su carro brillante;
ligeros velos de malva en los cuales, a la hora

crepsculo, se envuelven los montes leja
nos a la manera de
graciosas bailarinas.
Eu la primavera. Lota goza de un infinito
encanto. El espectculo que ofrece a las mira
das sobrepasa a cuanto se pueda imaginar.
Los cuadros que se contemplan no produ
cen
nostalgia de museos y estas fiestas de la
luz no cuestan fatiga alguna a quien las pre
sencia. Slo basta con abrir los ojos. La de
del
...All ante
de
uno
de
viajes
de los ms hermosos panoramas...
sino
placer,
dolce
de
uno
jar
niente, porque lo que piden los matrimonios
jvenes
un
esta
cuadro
mudanza de
pintoresco, bajo
lugares
un
es
hacer
cielo clemente,
medio de bellezas naturales que semejen

magnfico decorado del primero y mayor su
en
ceso
tuo
de
con
su
vida comn
inmensa
el conocimiento
alegra.
Necesitan
un
mu
coracin que se extiende ante vosotros, mi

pareja de recin casados, es una obra rnaes^
En medio de ella
tra.
dad?
actores de
un
sents
os
cuento
de
no
amor
es
ver
no os
sentiris anonadados
por sus proporciones,

pues vuestra dicha actual y vuestras esperan
Al igual que en
zas, os igualan a los dioses.
medi
ambiente que tenga el aspecto gozoso de vi

vir, un medio ambiente donde los elementos
tengan tambin el candido [deslumbramiento

de los dos esposos, un medio ambiente ecu*
nime de su primaveral regocijo. Es en lugares
semejantes
de hacer de
donde tienen
su
viaje
ms
probabilidades
de novios
un
recuerdo
imperecedero.
ja
A dnde conducira yo a la juvenil pare

? Hay multitud de sitios que podran reci
birles
dignamente y ofrecerles un abrigo nup

embargo tengo para m que el rin
cn que voy a nombrar corresponde mejor
que ningn otro al soado ideal de las mucha
chas y lo que ms agrada a los ojos y al co
En la
Lota goza de
primavera,
un
infinito encanto...
cial... Sin
razn de los hombres
un
rincn
en
nuestra
inefables promesas.
Escojo a Lota, una de las joyas de esta par
te de Chile que, al decir de los poetas, es un
costa que brinda
pedazo de cielo cado sobre la tierra. Poner

un
pedazo de cielo en una canastilla de bo
das, acaso no es un presente divino ? Quin
puede economizarse este magnfico negocio?
All ante
uno
puede
ver,
se
de los ms hermosos panoramas

dorada de sol, la fuga dlos
momentos inolvidables.
pasan los das

que de la aurora al
All
cortejos esplndidos
poniente, desenvuelven sus horas paramenta
das como princesas orientales. Tules vaporo
como
ciertas ceremonias
antiguas se quemaban en
perfumes, en estas afortunadas ri
beras, pebeteros invisibles extienden el aro
copas los
ma
sutil y tenaz
un enorme
de mil olorosas
vergel,
sembrado de
flores.
Es
todo lo
que
liba
la naturaleza cre, el que derrama

cin simblica !
Oh,
convida
esta
himeneo! Dirase que la naturaleza

a vuestras bodas
y que vosotros es
tuvierais
en
medio de
llete sobre estas

mientos felices
se
un
costas
maravilloso rami
sonoras
atropellan
Esta riberas rumorosas,
en
este
los
pensa
multitud.
mar
harmo-
nioso que mece ahora vuestros ensueos, ha

sido el confidente de. muchos amores. Sobre
estas azules ondas an
flotan encendidos
re-
lll
SILUETAS
cuerdos que saturan la atmsfera de insacia

bles deseos. Son ellos los que sobre vosotros
derraman sin vosotros saberlo,

de breva jes afrodisacos.
toda suerte
tas
mujeres
sufrido y
bajo aque
Cun
aqu
sus
goces y
espritus de ellas os vendrn

os
visitar,
puedo asegurar que en
las noches cuajadas de estrellas, creeris or
a
Cuntos seres humanos han

amado a la orilla de estas costas y
han exhalado
penas !
Yo no s si los
sus
pero s
la cancin de las sirenas.
llos rboles que recortan el horizonte !
R.
de
Triana.
Kl-
PAISAJES DE NORUEGA
Tal
se
Xorle, que
nes
prsenlo
no se
este ao
el invierno
tiene recuerdo de
del ltimo Enero.
Europa,
especlculos ms
en
sobre todo
en
los
paises
hermosos que los de las
del
nevazo
"cnsrA
VCTIMA
Son ya del dominio pblico los detalles de la

tremenda catstrofe acaecida en Mendoza y que
ha costado la \ida al hbil aviador sean- .lorge
Xewbery y talvez la suya al teniente Jimnez Las
tra que le acompaaba, ofrecemos a nuestros lec
tores una hermosa fotografa de la vctima y otra
<le los restos de su aeroplano y copiamos a con
tinuacin un telegrama, que condensa los hechos,
y (pie nos fu enviado alesde Mendoza:
Los ultimis detalles de la muerte del aviador
Xewbery recogidos hasta estas horas son los
guientes:
En el campo de aviacin titulado Los Tamarin
llevando
en circunstancias en que Xewbery,
Jimnez Las
como pasajero al teniente aviador
tra, aml ios atados al aparato de Fels, ensayaba
dos,
vuelos en espiral a una altura ms o menos ale

doscientos cincuenta metros, el aparato perdi e
equillibrio y comenz a caer rpidamente. El p
nico (pie produjo esta cada en los numerosos es
fu enorme.
altura de treinta metros Newbery, segn
lo pudo notar el pblico, trat de equilibrar el
aparato pura aterrizar suavemente, pero parece
que los frenos no obedecieron, pues el aeroplano
FA aparato
se volc, cayendo estruendosamente.
qued completamente destrozado. Cuando las
primeras personas que llegaron! al sitio del acci
dente recorrieron a Newbery, ste ya habia falle
cido. Su compaero, el teniente aviador Jimnez
Lastra, se rompi un brazo, sufriendo varias le
siones internas de carcter grave.
pectadores
A
una
MAS
SILUETAS
Vistas
Un tubo flexible que
extenderse has-
puede
ta
de peces se atraen a la cmara fotogrfica.

Este aparato se us recientemente en Ham-
es decir,
cualquiera lonjitud que
desde 1 hasta 500 pies, y un cuarto
dispuesto
en el fondo
y provisto de una ventana grande
en el cual pueden
trabajartrespersonassinnecesidad de usar escafandros, hace posible alio-
desee,
se
Equipo
diseado para
ra sacar
vistas
cinematogrficas submarinas,
El aparato lo invent el Capitn J. H. WiUiamson, residente en Norfolk, Estado de
Estados Unidos de Amrica. Su hi
Virginia.
jo, J. Ernest Williamson, se ve en el acto de
entrar en el tubo para bajar y sacar algunas
'
vistas. Tambin
grafa
se
muestra
elctrica,
mar.
coriosa foto-
anzuelo y cordel
debajo de la superPara usarlo se emplea la luz
de peces, as como
de pescar, a muchos pies
i ficie del
una
mediante
un
cuyos
rayos
pton Roads, Estado de Virginia, y se saceron

muchas interesantes fotografas submarinas.
El tubo y la cmara de operaciones se bajaron de un
alijador o lanchn de 30 pies, por
sacar
debajo
submarinas
cinematogrficas
veintenas
del
vistas
cinematogrficas
auna.
una
abertura de G
pies
cuadrados formada
el fondo del lanchn, Para

fas submarinas
se
cmara de
de
sacar
hijo
pies
exterior
grande
pies 6 pulga
dicha cmara llevando
mari fotogrfica
ordinaria, entonces
de la -cubierta del lanchn

un
la
del Sr. Williamson descendi has
ta dentro de
teniendo
en
embudo de 15
orificip de vidrio de 2
un
das. El
un
en
fotogra
empern firmemente
operaciones
longitud, en cuyo extremo
tiene
las
una
una
se
c-
baj
armazn-con
reflector. y.una.Jjataaaara. de. .luces
13
SILUETAS
'
"C^yr* fta<
Interesante vista tomada

El
descendiendo
vistas submarinas
fotgrafo
tomar
elctricas que tiene la intensidad lumnica de

1,000 bujas, para alumbrar el .rea alrededor
del puerto. Luego se agreg una seccin de
tubo tras otra, hasta que la cmara de opera
ciones haba llegado a una profundidad de
30
pies,
la cual
se
sacaron
varias
debajo
del agua
fotogra
fas. Entonces el aparato se elev hasta una

profundidad media y se sacaron ms instan
tneas.
varan desde 10 hasta lo
pies podan
sacarse
instantneas de peces nadando y de objetos

mediante una exposicin cuyo tiempo varia
ba desde
de
un
dcimo hasta
un
setenticincoavo
El agua en Hampton Roads

no es muy clara, pero los
experimentos que
se hicieron demostraron satisfactoriamente lo
segundo.
un
que
podra
hacerse
en
la
fotografa
submari
las aguas claras de las regiones tropica

usando un aparato construido expresa
na en
Se hicieron
experimentos durante el da, los

a profundidades que
les,
mente
cuales demostraron que
con
este fin.
aDDDnDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDaDDDDDDDbDaD
ejemplar de la importante obra
"Guia
en
colores, que
PRECIO
NOTA:
Los
se
DE
giros postales
PLANO DE
el.
vende
LA
y la
obsequiar
cada suscritor por
de la Provincia de
general
con
SUSCR1TORES
LOS
PRIMA
un
ao,
un
Concepcin"
LA CIUDAD
SEIS PESOS.
SUSCRICION
correspondencia
deben
POR
dirijirse
UN
AO
1 8.00
Seor Editor de "Siluetas" Casilla 957.
Visita de Ministros
En el corto
espacio
sido honrados
de
con
Guerra y
de
quince
das hemos
la visita del seor Ministro
Marina
don
Emilio
Corvalan
y por la del seor Ministro de Jus

Instruccin Pblica, don Enrique Ro
Melgarejo
ticia
drguez.
Ambas
personalidades han
reparticiones de
damente las
ramos
y estamos seguros
entre nosotros ser muy
cepcin
visitado deteni
sus
respectivos
de que
fructfera
su
estada
y Talcahuano.
tanto el seor Corvalan
remedio
las
fuerzas tratarn
ingentes
seora Mercedes Alamos
de Ha-
caus
penosa
desaparecimiento
cuyo
sociedad, donde se hizo

las simpatas de todos, por sus
impresin
en
acreedora
bondadosas
nuestra
prendas
de carcter.
del
Rodeada del cario de los suyos

los que de
la conocieron,
cerca
para siempre.
Presentamos
sus
y
cerr
de
ojos
sus
deudos nuestra ms sin
manifestacin de condolencia.
cera
Vctor
Monsieur
Sagot
Mel
garejo como el seor Rodrguez, llevan la me

jor impresin y han prometido que dentro de
sus
rriet,
para Con
Sabemos que
la medida de
distinguida
de
Vctima de traidora enfermedad

la tumba el
francs M. V ctor
poner
necesidades que han
cualidades
hombre, unidas
aquellas
apreciab'e
que hacen
gran modestia.
llena de luto un
un
a una
Su
una
Fallecimientos
bue
Adornaban al extinto todas

nas
notado.
respetable y
Sagot.
baj ayer a
distinguido caballero
desaparicin
distinguida familia,
la cual
nos
hogar
y
unimos
el hondo pesar que la abruma.
en
Don Garlos Vattier
Duelo
en
la Colonia Francesa.
nia Francesa chilena

Carlos Vattier
nentes
de
uno
ms
ha
perdido
La
en
Colo
el seor
miembros ms emi
sus
distinguidos.
Ha
muerto
la
edad de 74 aos, despus de una vida acci

dentada y laboriosa, consagrada por entero a
empresas mineras
perfecto desinters,
al servicio de Chile,
metalrgicas. Puso con

saber y su inteligencia
donde ha pasado la ma
su
yor parte de su existencia.

Hizo conocer al pas en el
medio de notables
ron
una
nes en
concurrencia
Con selecta y numerosa

rificaron, el 13 de Febrero, los funerales de la
se ve
ridad
de
oro
de Pars,
concerniente al
co
por
que le valie
de la Sociedad de
y por medio de volme

que ha tratado a fondo con mucha cla
y sorprendente competencia todo lo
Geografa
La seora Mercedes Alamos de Harriet
medalla
extranjero
conferencias
de Chile.
porvenir
minero y
metalrgi
ir-
SILUETAS
Gran patriota, M. Vattier abandon
Chile
para tomar parte en la guerra franco-prusia

na. Fu citado en la orden del da del comba
de Saint-Quentin y tom gloriosa parte en
las batallas que libr el ejrcito del general
Faidherbe.
te
Los funerales
de Febrero
do por el
en
tuvieron
Santiago.
seor
funto, y por el
El duelo fu
presidi
hijo del di
Florencio Baados Es
pinoza.
Una
bia hecho
hace volver
Y
franceses
concurrencia
de
lo'acompaaron hasta
acariciado
alegrarn
proceder
Salas,
en
el
la
inhuma
A.
Gigliotto
nombre de la Escuela de Minera de
ha
las
comodidades.
invierno encima,
nunca:
este
pero ellas,
su cuello por voluptuosas

pieles,
las tardes y las noches de Concep
con su
presencia
en
plazas
y teatros.
Matrimonio
Circula
cin, pronunciaron discursos los seores: Jo

s de la Taille, en nombre de la Sociedad de
Altos Hornos; M. d'Orival. en nombre de la
Escuela Central de Pars; M. Broquard, en
nombre de la Colonia Francesa;
echar
sus
chilenos y
el Cemen
terio.
En el momento de
se nos
busca de
en
ao talvez ms crudo que
cin
numerosa
elegantes. El calor las

abandonar sus hogares y el fro
de nuestras
algunas
el Martes 17
lugar
Carlos Vattier,
seor
lles ya empezamos a ver cruzar en rpida de

manda de telas y pieles para el invierno que
conocidas siluetas de
se avecina, crudo, las
en
nuestra
sociedad la
siguiente
in
vitacin:
Enrique S. Pastor y Ana B. de Pastor par

ticipan a Ud. el matrimonio de su hijo Euje
nio
con
invitan
r
en
la seorita Luca Matte Hurtado y le

a la ceremonia relijiosa que se efectua
Concepcin,
Santiago.
el da 8 de Marzo
Santiago
de la Caridad
en
la
Capilla
las lll A. M.
Marzo de l!)li.
En Bruselas
Silletas presenta su condolencia a la gen

til colonia francesa de Chile y se asocia a su
Los diarios de Enero, recibidos de
Pars,
dan cuenta de que el 18 de ese mes ha tenido

lugar en Bruselas una gran recepcin dada
por el distinguido caballero penquista don
dolor.
Nicanor Allende y su esposa la seora Ame

lia Navarro de Allende.
De regreso
Con las
publicar largas listas de asisten

que figuran distinguidas personalida
des del mundo diplomtico y social belga, los
diarios hacen magnficas descripciones de la
recepcin y elogian las gentiles atenciones de
Junto
brisas del
las
fro,
primeras
golondrinas que se recogen a su alero, ha em
pezado el xodo de veraneantes. Ya las pla
como
yas no tienen la brillantez ni la animacin de

los pasados das de Enero y por nuestras ca
tes
con
en
los dueos de
SI
casa.
in
vistas del entierro de la Sia. Alamos
de Harriet
i-'AGIWG
ITERftRIfi-9
Treno
A la
hoja muerta y a la dura espina

consegu tornar la primavera;
al fin desvanecida la quimera
no
y
de reconstruir tu corazn
en
ruina.
en
doy
en
tu
me
diste
alma, cual sutil espina,
la aoranza del bardo

y estos
flor!
una
Cristbal Dacovich.
mi adis irrevocable y triste:
dejo
el alma
en
tu corazn oyera...
jams
Gracias ! por los motivos que

la avidez silente del camino...
Te
Oh, la bella y dulce nia ..!

(Pas el tiempo y el amor.)
Flori de nuevo la espiga...
Siento
Mir tu faz extraa y hechicera,

y te ofrend mi errante mandolina
arpegios cuya nota clandestina
talvez
De pronto tornse plida

La rosa de tu mejilla.)
piadosos
peregrino
trenos
en
ruina.
tu
J. A. Rodrguez Licexa.
Hablando
con
el
mar
Oh, mar! Acalla
tus rumores,
s romntico y dulce como un lago;

s cordial con mis ntimos dolores
y escucha esta
que te
plegaria
hago:
T, que riegas tus aguas por el mundo

y dondequiera existes,
siempre
bello y amable vagabundo;

amor por t ser
profundo:
dime, y mi
No
La
vieja
(Pas
ventana
!.
Ah, la bella y dulce nia...

(Pas el tiempo y el amor... !)
Flori de nuevo la espiga
..
Siento
en
el alma
En tu boca
El dulce
(En el
una
flor!...
roja y hmeda
gust.
exceso
aire haba
Fragancia
de
imitando otro azul
una
rosa-t.)
(En la desierta terraza,

Bajo la luna amarilla.
sus
ojos
tristes?
No
me
con
mis
querellas:
sus
ojos
tristes?
recordarn
T, que
en
renes en
ello, alegre,
y
ritmos de
divina alianza,
tu
con
me
Surge
recordarn
un
el agua luce
hay
veces
de paz
tranquilo,
persistes,
bonanza;
mi esperanza:
sus
ojos
bajel ignoto
en
un rumor
Y el mar,
voz
y de
tempestad
dime, y dars aliento
No
estrellas;
con sus
dime, y terminars
primavera)
guardo siempre aqu
amor
Yo te
aquela
donte te vi...
casa
recordarn
T, que con mil fulguraciones bellas,

alumbras el misterio que revistes.
Ciclo
La
me
en
tristes?
Occidente;
estrellada,
en
el ambiente;
no me
dice nada...
J. Pen/.ixi Hernndez.
7
SILUETAS
Rimas
Vino de Sacramento
(Para
la de los
Hacer
un
de lo que
como
lo
ojos
alma
es:
siente el
mis
se
de la
viste
que aunque
[
rosa
Hacer
un
alma
es :
milagro
de Amor
ensalzar
con
su
de la
que
En
viste
se
rosa
plugo
tesoro
lgrimas tena
lgrima !.
en
queda
una
que te olvid por otra sin motivo.

que her tu corazn amante y tierno.
dulce destino.
Mi alma de bondad
ante el
triste
menos
un
no me
Acabamos al fin, por todas partes

que la culpa fu ma ibas diciendo.
mstica del Amor y del Bien.
de lo que
baadas.
pupilas
Y es que de tal manera, de tal suerte

la traicin he llorado de una ingrata,
la Va-Dolorosa
perfume
Dicen que soy de bronce o de granito.

que sentimiento y corazn me falta.
los que ver no consiguen por el llanto
divino
Verlaine.
amor:
en
triste
menos
Y el alma de bondad
cuando
noche).
bello destino:
dijo aquel
poeta del
color de
al Divino
Va-Dolorosa.
un
baile
llegamos
encontrarnos
y tan cerca al estar uno del otro

yo alc la frente y te mir tranquilo
y tu
Eduardo Innes Gonzlez.
bajaste
con
rubor los
Joaqun
ojos.
M. Daz Serrano.
LOS ANJELES
r*
m
Familia del infortunado
joven
Francisco Martin que
pereci trgicamente
en
Talcaliuanu.
DE TALCAHUANO
1.
Llegada de
jor
los operarios del

de los mundos.
2. Faenas de carbn en los

Dique.
i. Desinfectorio pblico modelo!
Ferrocarriles del Estado.

5. Mercado de Talcahuano
3. En el
me
EN EL APOSTADERO
2. Avenida del Puerto Militar.

Estacin Kadiogrlia a de la Isla
l. Disfrutando de las brisas de la tarde.
.'i. Crucero nacional Ministro Zenteno...
l. Residencia del Contralmirante.
Rocuant.
(i. Entrada al
Escuela de Aspirantes a Ingenieros.
Puerto Militar.
H\
SILUETAS
MUJERES DE AHORA
sabes de
Murger
el sentido de
chiquilla
andas
lnea
y tienes innato
graciosa y del color;
de los barrios
con
la silueta
y de Musset
la
bajos de Madrid que

ritmo musical y muestras el pie y
goyesca cuan lejos estis de esta
pobre adolescente
de la
capital del mundo que,

vagn subterrneo,
lee una novela sentimental, bajo un sombre
ro en el
que la arquitectura y la botnica han
colaborado despiadadamente!
Aquel personaje de Lorrain que vea ras
sentada
en un
rincn del
gos bestiales en todos los humanos, habra

sentido exacerbarse en las calles de Londres
su
Aqu estn los per

judas de Whitechapel;
ojos inexpresivos y estupefac
mana hasta la locura.
files corvinos de las
aqu
estn los
tos que parecen
el recuerdo de
pasar por la vida absortos en

una confusa existencia ante
rior; aqu estn las siluetas zoolgicas indumentadas al modo urbano; y luego la multi
tud
sin
inagotable de las criaturas sin carcter y

personalidad, figuras borrosas, como va
ciadas
En
ciudad del mundo tiene la be
ninguna
lleza femenina la fuerza ascensional

Londres. Si
os
aventuris
utilizis los mnibus
por
las
que
en
calles, si
el
metropolitano para
jams veris entre las
clases populares que constituyen el ncleo
principal de los viajeros una mujer bonita. Os
invade una tristeza profunda al considerar los
rostros vulgares de los millares y millones de
ir de
una
parte
otra,
misses y de mistres, ataviadas con

tiva proclividad hacia lo grotesco,
dean
en
los restaarants
salas de t,
en
los
una
instin
que os ro
econmicos, en las
vagones del Tubo, en los

barriadas excntricas.
cinematgrafos de las
De dnde salen esas
caras
plidas
rojizas,
presas de la
cabelleras de un
alternativamente
que parecen
anemia o del alcohol,
pajizo
de
estopa,
noran
las
perspectivas
esos
esas
ojos
cenicientos que
de ensueo,
esas
ig
po
que cuando, con torpe inocencia,

para mostrar la dentadura desgra
ciada? Muchachas de aples, que pasis cer
bres bocas
sonren,
ca
es
de las barras
fruta
renos
en
del
la cabeza,
puerto con el cesto de

canforas, y los mo
como
pies descalzos;
modistilla de Pars que
en
moldes
viejos
por
un
artilice
apre
surado; semblantes trgicos, antifaces de

pritus anodinos; rostros dotados de una
es
in-
'21
SILUETAS
consciente
vida,
los
tormento de
expresin cmica, que provocan en

espectadores involuntaria hilaridad; ensa
yos fracasados y desechados de humanidad,

que parecen haber tomado vida en un descui
'**".
do del Creador.'
Y las
mujeres
glaterra,
se
de las clases modestas de In
visten de
una
heroica sin
manera
duda, pero tan poco femenina! En ningn

pas del mundo, salvo en las comarcas africa
donde an
nas
es
posible
como
encontrar
las que
cualquier
perduran
razas
aborgenes,
asociaciones de colores
cualquier
se ven en
barrio de
las
mnibus de
Londres. Estos
chapeos
sobre los que parece haberse derramado la

fauna y la flora de un reino de pesadilla; es
corpinos y jubones verdes,

rojos, en combinaciones audaces
tos
amarillos y
ineficaces
quienes
mar
con voz
hacen
se
el Destino ha
a
depositan
otras
sufragistas;
atrabiliario todo el caudal de
can
buscan
algunas
el dulce
negado
cuyo corazn nunca lla

emocionada la primavera. Unas
amar
el
en
su
aguardiente
en
un
ternura:
paraso
un
precio mdico; las hay que se

del
vicario
viudo; y las ms jvenes
prendan
artificial,
insaciablemente
leen
amatorias, cuyos
tenecen
la aristocracia:
de novelas
centenares
personajes,
en
ellas
general,
se
saben
per
de
memoria, sin haberlo visto jams, todos los

rincones de Venecia
de la Costa Azul donde
cambiar el
primer beso con el hroe

apoteosis del crepsculo:
ellas conocen qu prncipe reinante desposar
a cada princesa,
y sufren con las tristezas de
es
posible
enamorado,
en
la
la familia real, y se enternecen cuando echa

primer diente el hijo de cualquier monarca;
el
que hay una moda principal acuden

multitud a las inmediaciones de Palacio: a
siempre
en
veces
me
he entretenido
y tienen
tantas
en
en
observarlas: y
semejante
presin beatfica,
tculo
Estn
la
en
vez
que constituyen un
ridculo y conmovedor.
las oficinas de la
son
ocasin tal
City,
en
ex
espec
las tien
los talleres de los suburbios, o viven

retiradas en las casitas silenciosas de estos
das,
en
barrios inmensos,
apartados, que tienen algo

de cementerio y de laberinto. Y cuando van
como Edmundo de
en la carroza de' todos,
siempre llevan una novela; ma
que ir arrojando a la ho
hojas
Amicis deca,
nojo
de
secas
guera de su ilusin inextinta. Todos los hom

bres se levantan para cederles el asiento, por
srdidas y por feas que sean: ellas lo ocupan
dignamente, como un homenaje debido a su

feminidad hipottica, se sumergen en la lec
aparentan desentenderse de todos los
viajeros masculinos; acaso alzan la vista, para
tura,
rumiar mentalmente
para
reducir
opuestos
la
los
matices
concordia;
los tintes
estos torsos
ms
esculi
dos envueltos en pieles inverosmiles, todo

este cromatismo carnavalesco para el que ya
Taine
tuvo
tra sino
en
una
ojeada irnica,
Londres. Y
croma monstruosa,
es
lo que
una
tamente
hayis
Pero,
no
poli
hay
tan
no es esa
lgubre
sucesin
parado
coloradas,
me
hay
en
un
con
adivinado el
no se encuen
grises, envoltura unifor

mujeres prematuramente
envejecidas, resignadas a la monotona de la
de atavos negros o
me de millones de
entonces la miris
pasaje
malicia
con
deleitoso:
y si
ponen sbi
el temor de que les
se
pensamiento.
preguntaris
llenos de
suspicacia,
Londres muchachas bonitas?
Las
maravillosas que parecen haber aca

todas las gracias con que habran sido
adorables millares de
sus
compatriotas. Pero
lugar de viajar en tranva, generalmente
prefieren hacerlo en automvil. Y esto es lo
en
SILUETAS
lo que,
trgico,
mentara y
en
el
seleccin de
una
causas
por
yo fuera
si
ingls,
tro ile dos
tres
que
est ope
se
belleza condicionada
econmicas,
o
ator
me
angustiara infinitamente:
de la nacin britnica
seno
rando
me
en
cuya virtud, den

todos los ricos
generaciones,
sern hermosos mientras que entre la multi

tud de los trabajadores apenas se encontrar
que no despierte la piedad o la iro

Ved. por ejemplo, estas mujeres: todas
actrices de Londres, y. a despecho de fan
rostro
un
na.
son
tsticas
han nacido
genealogas,
ms humildes. Entraron
rantas
do
con
figu-
como
excepcin,
se
han
hombres fabulosa mente ricos. Cuan
muchacha
una
las clases
en
el teatro
coristas. Y todas, sin
casado
en
es
linda, el teatro le ofrece la
certidumbre de ascender, por el matrimonio,

a la fortuna.
Algunas, para lograr el esposo
millonario, no suelen tener ms que la difi

cultad de la eleccin. Y todo ello, sin claudi
caciones
tera
sin
humillantes,
pecaminosa;
lo
sin
distintos de los que suelen ilustrar

de las hijas de los duques y de los
de
lugar
hacerlas
hacen
sus
hijos
de
ya
una
sus
de galan
episodios
el noviazgo
episodios
menos
lores.
amantes, los
En
ingleses
esposas
mujeres de teatro. Los
toda muchacha bonita pertenecen
las
aristocracia del dinero
depurndose
la
belleza
fsica
la que va
formar
en
hasta
selecta, egosta y dominadora,

que con la multitud annima no tiene
ms relacin que la de la superioridad y la
del dominio.
una raza
una
raza
Y, por otra parte,

chachas feas suelen
en
Londres slo las
ser
sentimentales.
mu
Estas
criaturas tan bellas que parecen irreales, ca

paces de desatar y de exaltar en los corazo
masculinos las
nes
obscuras
pasiones,
ms heroicas
tien'i del
las ms
amor una
con
jurdica y econmica. As,

desde que en el pobre hogar paterno pasan
triunfantes el umbral de la pubertad, todos
cepcin
sus
meramente
ensueos
menos
migo
se
cristalizan
en una
El enamorado
grande.
quien ahuyentan
Su conducta
es
con
cifra ms
pobre
un
es
el
ene
fri desdn.
rectilnea, exenta de
esas
de
que incurren las mu

chachas de los pases latinos por un impulso
cordial. Ms que El cantar de los cantares
las perturba la tabla de multiplicar, y ms
liciosas abdicaciones
que la
posibilidad
de
en
amar,
la
posibilidad
de
contraer matrimonio.
Acaban ricas,
con raras
excepciones. Por eso no encontraris ninguna

mujer con rasgos de belleza en los talleres, en
lasôficinas, caminando a pie por las aceras,
en los hogares de las gentes pobres. Y esto.
quiz est muy bien. Pero, en verdad, no es
tambin
un
Londres,
poco triste?...
igif-
Juan Pujol.
NOTAS MILITARES
a
"
De las ltimas maniobras del
Chacabuco, presenciadas por el Ministro de la Guerra.
^MaJeatjral
'"*!:eeJ.'r^!4r-
Por los teatros

Durante la
quincena alguna
"
variacin han
La
tenido las veladas de los teatros Central i
Concepcin. En
tante aceptacin,
fo el Cuarteto
ambos ha actuado
combinado'con
Mignon
con
cinematgraprimer &o-
nuestro
en
liseo. durante tres noches emocion al

la
co
prueba
bas-
pbli
titulada El Crculo de la Muer
te.
Concepcin
salga
al
pblico
en
estar dando sesiones el Conde
Koma y en el Central estarn danzando

bailarinas espaolas
unas
De
En fechas ms
narn por
la
teatros dla
tes
menos
Cinematgrafos
prximas
se
talo Chilena
Compaa
Empresa Franzetti,
las
estre
en
los
siguien
films:
Pero mi
nematogrfico de
Lyda Borelli y que
jes que permiten
mostrrsenos
en
muere,
la
clebre
abunda
la
primer trabajo
ci
actriz italiana
preciosos pasa
inteligente actriz de
en
toda la ductilidad de
su
ta
lento.
Amor y juvenlad (Le Roi de l'Air) inter
pretada por la Robinne y otros artistas de la
Comedia Francesa, en la cual pueden verse

una
explicacin cientfica del Dr. Carrel sobre
el corazn; un vuelo alrededor de la torre
Eifl'el: la danza de moda en Pars y una ver
dadera catstrofe de un aeroplano al caer.
Solemne
inauguracin
del monumento
al
de los Andes que rene todos los de

talles de las ceremonias verificadas en Men
doza antes y despus de la inauguracin, el
Ejrcito
acto mismo de sta y las volaciones, alrede

dor del monumento, de los aviadores Casis
v
Fells.
De
Santiago
prxima temporadrÂfecundL en
prxima season, sobre
i
.
do
no
to
acontecimientos dramticos.
en
Hablase ya de que Ansaldo ha firmado en

Buenos Aires contrato con el popular actor
Paco Morano
el Teatro
en
parainiciar temporada de otoo

Santiago). Si esto es verdad,
los
crculos teatrales, al
fin
podremos apreciar a uno de los mejores

actores espaoles modernos y que por mucho
tiempo talvez ser el nico intrprete de nu
merosas comedias
espaolas.
El Municipal abrir sus puertas en Mayo
con la jentil actriz mexicana Virginia Fbregas, de gran renombre en la escena mundial
y cuya venida ha despertado gran inters en
nuestro mundo intelectual.
Probablemente
en
junio ocupar
tambin el
mismo teatro Mara Guerrero, dndonos

nocer
amor no
!r
<,'/,
vedades ser la
como se susurra en
Para cuando esta revista

el
-V
los ltimos estrenos de Madrid,
dad exclusiva suya.

Mientras tanto no tenemos
en
co
propie
Santiago
na
que la excelente Compaa de Opereta

Espaola Casas que en el Poliateama pri
da
mas
y ahora en el Santiago, ha hecho

vivir las antiguas partituras espaolas ya
si olvidadas.
mero
a>};
re
ca
con
muy buen xito
de fantoches lricos, que ha
En el Politeama acta
una
Compaa
puesto
en escena
La Geisha, La Viuda Ale
gre y El Encanto de un Vals, llamando la

atencin lo poco o nada que Se le suprime a
las
Operetas. Es un espectculo
presentado y digno de verse.
muy bien
a* * a*
En todas las dems salas de
alguna impor
tancia, cinematgrafos que apesar de
sus
dia
rios y sensacionales estrenos no logran atraer

ms que un pblico que de aburrido que est
va a aburrirse ms en aquellas
exhibiciones.
SILUETAS
Por el
Extranjero.
Madrid
Rapto, secuestro? Los peridicos de Bar- ,:celona han dado cuenta de un curioso sucesor
la misteriosa
desaparicin dedos artistas muy
en
Madrid: las hermanas Paz y
apreciados
Rosalita Calzado.
'
Se
atribuye
un
editor barcelons
el
se
cuestro, rapto o lo que sea, que an se ignora

lo ocurrido, a pesar de haber trascurrido un
mes desde
que las citadas artistas
Voluntad de M. Guiches
desapare
cieron de
su
Parece que
ta
complicada
ra
de
en
esta extraa aventura resul
muy directamente cierta seo
compaa
unin de las
viajaba
en
Aunque
fecundo
que
dos muchachas.
Varios estrenos.
mero no
lo ha sido
en
calidad el ltimo
do de estrenos que ha terminado
en
pero
mediados
de Enero.
En el
Cmico, los Sres. Corrochano
rrieta han hecho
sus
primeras
y Mu-
armas con un
sanete lrico La Gitanada que slo se salv

gracias a Loreto Prado y a Chicote; en el Al
varez
Quintero una astracanada en 3 actos de
San Germn y Cereza Los Marinos de
Papel
calificada por los autores mismos de este ofi
cio; en el Price, y ha sido lo mejor, Ms all
de la muerte,
en
Paris.
domicilio.
drama
en
un
acto de
Alberto
Valero Martin que

como
ya
se
haba
hecho
notar
poeta castizamente castellano vigoroso
y amplio, y que fu interpretado por Borras:

y por fin, en el Cervantes, Lista de Correos
sanete en que Pepe Francs y Luis Leal, sus
autores, presentaron muy bien vistos y dono

samente comentados, varios
tipos que acuden
a una oficina
postal.
La Fuerza del Mal.
Princesa,
en
la noche del
En el teatro de la
20, fu puesta
en es
por primera vez la ltima comedia del

eminente escritor Manuel Linares
Rivas, titucena
SILUETAS
lada La Fuerza del Mal.
La obra obtuvo un triunfo
ruidoso y
su
autor,
Miln
Zacconi.
intrpretes
fueron] largamente aplau
didos por el pblico.
que
Paris
Voluntad, de M. Quiches.
trenada
con
tos
ta
en
el Teatro de la
este ttulo
en
una
un
Ha sido
la
es
Comedia Francesa
hermosa comedia
la cual el autor ha
(ju punto puede
en
logrado pintar
y ste
cena.
es
la
3 actos,
de Mauri
Xiza, Bruselas. Paris.
figura
el
de Oswaldo.
tros.
has
Esta
de Jess, sin que Jess

el gran acierto del autor, salga a es
escena con
era
ac
dos Unidos han visto esta obra que va dando

la vuelta al mundo. En ella Maeterlinck llena
la
(Italia)
nuestros lectores
fuerza de voluntad de
Magdala.
cio Maeterlinck.
Zacconi en una
de las escenas
de ..Los Espec
Londres
hombre triunfar de sentimientos y deseos.
Mara de
Ofrecemos
una
preciosa fotografa del incomparable
trgico en una escena culminante de Los
Espectros de Ibsen. Nada tan escalofrian
te como ese rostro inexpresivo de imbcil
como
as mismo los
Ordenes Reservadas.
obra netamente
Es el
escenogrfica
novelones de Ponson du Terrail

escena con
ms
patrn
y
de los
puesto
despampanante esplendidez
todas las de la
una
y melodramti
el Drury Laue.
que acaba de estrenarse en

De argumento cortado por el
ca
ttulo de
en
tiene
ley para ser un acontecimiento

cinematogrfico que dramtico.
A los
sportmen
Al inaugurar hoy esta importante seccin

de nuestro semanario, hacemos un llamado
especial a los sportmen. no slo de Concep
cin sino tambin de toda la frontera para
que colaboren en ella, porque ha sido hecha
especialmente para ellos y ellos son los que
deben darle vida.
Agradecemos toda noticia que se nos enve
sobre cualquier asunto que diga relacin con
el
mn); 7. Decugis (francs): 8. R. N. Williams

(americano); !). Dixon (francs,); 10 Rahe (ale
mn).
sport.
Lawn Tennis
La siguiente es la clasificacin hecha al fina

lizar el ao 1913 por la Federacin Interna
cional de Lawn Tennis de Londres de los
diez mejores jugadores de tennis:
1. Wilding (australiano); 2. Me. Lughlin
(americano); 3. Brookes (ingls); 4. Gobert
(francs); o. Paake (ingls); (5. Froitzheim (ale
Ma I.ove,
ganador
del gran
premio
de Niza
Noticias
Hpicas
El gran premio de la ci idad de Niza (100

mil francos, 4,400 metros) sobre 10 concu
rrentes, ha sido ganado por la cuarta vez pol
los colores de M. Lienart con su reciente ad
quisicin Ma Love.
Preguntas
respuestas
Como son muchas las consultas que a dia

rio nos hacen sobre asuntos sportivos, hemos
resuello abrir esta seccin para la cual solici
tamos la colaboracin de todos los sportmen
penquislas.
Por hoy rogamos la contestacin a las
guientes preguntas que se nos han hecho:
1.
Qu requisitos se necesitan para
Escuela
Aviador, Chillan.
trar
2.
la
Podra
aeroplano?
3.
Me han
tres
mundial de
del
tennis...
veces
campeonato
Aviacin
decirme cunto
F. G.. Temuco.
en
Militar?
costar
un
asegurado que el ciclismo es

para la salud. Como soy un aficio
nado loco por este sport, le ruego decirme
qu hay de verdad. Ciclista, Osorno.
perjudicial
Wilding, ganador
de
si
SILUETAS
>>- DESDE TLCHUHO .fe.

LOS TIPOS DEL TEATRO
mente
Arturo Silva P.
conoc hace
Le
reunin de
\
esa
aos
amigos!
vez
[mado de chistes salpicados
un
una
en
hu
de buen
el mismo que nos regala noche a

el Coln trozos de bella msica,
mor, es
che
en
msica
alegre
juguetona
como
nio.
...
El
piano
mento,
jaro
tan
! oh!
el pez
como
en
que l
en
la enramada.
raudales
Ah
oprime
Pero donde
el agua,
su; de
en
el
paja
Con qu facilidad
bro
como
melodas
suaves
el
momento
jams
hroe
su
popular
que toc en el Co
sala desbordaba de
primera
Potpourri. La
vez
selecta concurrencia, de luz y de colores.

Desde que existe el Teatro Coln no
memoria de
una
manifestacin
cariosa y unnime
but a Silva esa noche.
nea,
Y as
como
como
ms
la
l, herido sin duda
espont
que
se
benemrito del
un
He
su
tri
pro
bin nosotros las sinceras emociones que des

piertan en el espritu los aplausos que signifi
estmulo.
Y bien los mereca Silva y los merece cada

vez
que se le tributan; por eso nos es grato fe
licitarle y adherirnos cariosamente desde
tas
es
Lleva l
Si
no
Alberto, el operador
pero n del
piano,
del
bigrafo.
Metido dentro de la sencilla casucha, para
petado tras el aparato biogrfico, Alberto no
necesita ms campo para desarrollar libre
hroe
es un
bigrafo:
Santiago
Prats
siempre
sus
su
como
partes.
libros al
da'
esa
con
que demustrala
calma
esa
otras
fsico.
fuera indiscreto, dira que don San

la abeja paciente y minuciosa de nues
tiago es
tro primer
coliseo.
Bagnara
Dicen que este minsculo empresario tea

tral, aburrido de explotar este arte en el Chi
de
dejar
dicar
con
ser
modest'e'mpresrio,
cinco, sentidos al
sus
electricidad. Verdad
cacin
es
no
se
ramo
Bagnara
que
para todo; pero, por
de
de la
tiene
vo
constarnos
la exactitud de la informacin ^preceden
te, esperamos reportearle para comunicarla

nuestros lectores.
y.
El aviador David Fuentes

Antes de
cerrar
viar desde ella
un
esta
crnica, deseamos
carioso saludo
en
nuestro
y amigo David Fuentes Sot; de

actualmente
en Talcahuano.
,
f
paso
Sabidos son los triunfos alcanzados por l
compatriota
sigui su curso especial de aviacin

y* fes distinciones a qu por sus
mientras
pginas.
Es otro virtuoso,
ser
puede
el contador del Teatro Coln,
aqu
tambin de muchsimas
an
en
ser
Don
le,
hay
funda modestia que no busca los aplausos y

que rehuye las exhibiciones, sentimos tam
can
condicin y
su
Ricardo
Recuerdo la
sus
que es menester
cada cual lo puede
zamacueca.
ln
dinamos
sus
la altura del que ms.

Alberto puede tener f en esto
llegar
don
piano,
su
elctricos, Alberto
motores,
grande para
dentro de los lmites de
serenidad de
nuestra
cou
:,
tranquilidad
hasta
libros de contabilidad,
carros
sus
pelculas.
piano
pera
prodigios
con sus
con sus
creada por
de sublime aburrimiento
artstico, especie de mescolanza joco-seria que

abarca desde la
con
los hace
del- teclado
Potpourri. composicin
en un
oficio
su
tanta
sentimiento de Silva como' virtuoso del

es en
Guevara
de paz,
seguridad' y maestra.
revelan^ mejor el ahina y el
con
se
un
..*-
est-Silva
Prats
ser
de
el alma de
Santiago
Nadie lia dicho
no
de'
operador.
Si Silva hace
de dos
cerca
modesto comensal que nos hizo pasar

ratos deliciosos, divirtindonos con
ese
accin y los alcances
su
en
Francia
aptitudes
se
Aviacin
en
hizo merecedor
a
Todo lo cual
es un
y
vio
alto
'.
t-
qu "estudi.
rdttftda
en
orgullo para
la Escuela
en
i
'
de
'
provecho
este
del
pas
puerto que le
nacer.
Zama.
Trajes
de otoo
tricornios.
Voy
daros
invierno.
Chalecos y
Orejas descubiertas.
indicaciones respecto
algunas
la moda que va a usarse en el

prximo otoo e invierno. Sabed,
pues, que
los trajes de sastre continuarn
a
ies llevar acercndose mucho
los tricor-
nos \jU\s \\\
Debemos esta moda
inesperada
al
peinado
actual que tira los cabellos sobre las sienes y
de faldas dra peadas y de vestones muy cortos.

Bajo esos vestones se llevarn
componindose
chalecos muy largos ricamente cor

tados, todo lo ms posible, de her
sedas
mosas
mangas,
ya que
se
antiguas.
No tendrn
pero poseern espaldas

les llevar a manera de
corsages sobre una camisetita

de batista fina y sencilla. Podre
mos cerrar estos chalecos con bo
de
tones
marcasita
de
strass.
tambin
Hay
graciosos chalecos
nos
que
permitirn utilizar peda
zos de
tapicera cuyo fondo ha su
frido los ultrajes de los aos y del
uso!
He
aqu
cmo debis confeccio
narlos:
Tomad
firme
co.
en
una tela de
reps un poco
la cual cortaris el chale
Recortad
enseguida
res,
en
rathos
cera daada los
la
tapi
las llo
teniendo cuidado de evitar las
ramas o
las
Engmese
vos,
hojas
apliqense
cuando est bien

orillas
con
gruesa y
demasiado finas.
el revs de estos moti

sobre
seco
la tela y
csanse las
punto de festn de seda
floja.
encantador; pero
chaleco har aparecer
ms gorda, no podr ser llevado
El efecto ser
como
este
ms que por las
mujeres
muy del
gadas.
En cuanto
los sombreros,
se
aj,; |os vestidos de tarde y de noche se suprimen

por completo las
mangas, o se limitan stas a una transparente tela de tul
SILUETAS
oreja. Este peinado gra

poco despeinado, no va a convenir
las mujeres. No puede sentar bien a
descubre del todo la
cioso,
a
un
todas
las personas que
nunciada
tengan doble barba muy pro
simplemente
la
conformacin fa
poco ancha; pero ser al contrario ma

ravillosamente tentador a los valos linos y
cial
un
aristocrticos.
Una cuestin
importante
para
las damas,
elegancia,
para
la cuestin del cors. Actualmente, el cors
perdiendo terreno. Las telas blondas y
tanto para
es
va
su
salud
su
como
enemigas de la rigi
mejor al cuerpo de la
mujer y le presta ms elegancia el uso del
Maillol. simple cinturn sin cintas ni ador
nos que siempre fueron de mal gusto.
en
moda,
dez del cors.
Viene
sueltas
tan
Eslos maillots
pecho
se
son
cinturones
prolongan
son
cortos
de
hacia la
der sostener tirantes las
pierna para po
medias. Van abro
chadas por delante y por detrs
con
dos
co-
rretas.
Las medias
siguen
siendo finas,
trasparen
tes. Las de teatro y baile siguen siendo de to

cuando son de
nos claros hasta tal punto que
un
color
la
pierna
Los
y rosado dan la idea de llevar

desnuda.
plido
zapatos
van
perdiendo piel, algunos
con cintas
a ser una suela
que se limitan
al
talones
Los
sobre
el
pie.
que se sostienen
tos tambin siguen contando con el favor de
hay
las
El vestido de maana: .taillfiir ile

l.nra. de novsima silueta
boyarais
terciopelo
con
cintura
elegantes.
de
baja.
El famoso velo di 1 .Islam.'
Jji,|il'|//i,''""i'!"!"
Tin]f'uni"mriiin!ii||ri
ÂAA"^''
La bombilla barmetro
La bombilla elctrica fundida
puede servir
de barmetro de bastante
cerlo,
se
sumerje
Para ha
precisin.
la bombilla
en
lleno de agua, y con unas

tijeras se le corta la
punta. Esta operacin es sencillsima, porque
dentro del agua se corta el cristal con
tijeras
como
si fuera
Como la bombilla
un
Cuando hace buen

la
presin
tiempo,
atmosfrica
se
de
decir, cuando
es
normal
es
hilo
un
alta,
no se
escapa el agua de la bombilla: pero cuando se

acerca el mal tiempo y baja la presin atmos
el agua
frica,
pao grueso.
un
Entonces
saca
barreo
un
agujero se llena de agua.

del barreo y se cuelga de
alambre atado al casquillo.
el
se
empieza
por el
a asomar
aguje-
contiene aire, al abrir
no
aDDDDDDDnDDDDaaDDDDDDDDDmaDaDDDDDDODDDaDDDDDDDDDD
encontradas
viejas poesas
en
el laberinto de
papeles.
sus
Le concedemos lo de
de encontrarla
entre
vieja poesia:
papeles,
sus
pesada.
El ttulo? Ausencia,
pero
eso
est la bro
ma
M. H. A.
jos
para que
Sta. L. F.
da
to
Envenos
algunos
podamos juzgar.
de
sus
se acuer
regularmente del aniversario del nacimien

de una mujer; pero se olvida siempre de
Y
lo
pregunta? Slo
una
joven que haya perdido por completo
el apetito, puede pensar en casarse con un
me
Ud. otra
as
res son
Me pregunta usted
qu muje
las temibles.
Atngase a lo siguiente: slo hay dos clases

mujeres que debamos temer, las mujeres
casadas y las que no lo son. Escoja Ud.
de
Aviador. -Chillan.
pregunta sobre
su
tor
sportivo
Ki-os-ko,
una
curiosa
tambin
firmadas
una
que
aviacin
se
Pte.
Ya hemos remitido
encargar
nuestro redac
interesante
composicin
candidamente
con
carta,
en
con
recibimos
verso,
el
recibir
Ki-os-ko.
Dice usted
en su
carta, que
es
una
de
sus
pero
colaboracin; pero
blicar por
que
as
se
nos
con
mandara
otro tro:
revelara
como
pulso.
sentimos
hacernos
no
reos
no
de
delito ms grave an que
es
su
poderla pu
complicidad
un
asesinato
potico.
Ersento.
San Vicente. No
publicamos
nada que no traiga firma responsable. Enve

nos su nombre
y lo lomaremos en cuenta.
Sr.
Alberto Flores
pronto
como
Solar, Pte.
tengamos espacio, con
Tan
mucho
gusto.
Sr. F. Riffo I., Pte.-Si Ud. quisiera dar
ambas
seudnimo
poesa;
Co-Pia-Dor
frmese
Sr. Amado Inostroza, Pte. Recibida
de contestarla.
Juntamente
todo gusto que
con
hombre franco y buen
poeta.
Carlos V.
los lec
Pasionarias, pg. >'.).
libro de Manuel Palores.
Veramos
Sta. Clemencia.
dedi
peor
Recomendamos
La composicin?
tores que consulten
edad.
su
y para
cada.
Un hombre delicado
dibu
se
la molestia de pasar
te
con
nuestro
deramos
sus
a conversar un
Director,
deseos.
instan
probablemente
acce
MA 11,1 .A^
PASATIEMPOS
>>a
v^
lll
flWGRflttflS
ANIMAL-A-LAJA
que
quieren
luz Isidro?
IV
Formar
dad
esta frase el nombre de
con
una
personali
penquista.
NOTA CU VON
NOTA
LOGOGRIFO MUMRICO
1 2 3 4 5 t> 7
:
>
Nombre femenino.
3 2 4 7
l'til de
easa.
4 7 3 5 (i
Animal
perjudicial.
1 2(i 7
Sentimiento.
17 17
Dignidad
eclesistica.
L VOCAL NOTA
JEROGLFICOS
Las soluciones
BEBIDA
en
el nmero
RO
prximo.
BEBIDA
Solucin de los
Pasatiempos
del
nmero anterior
1 1
Anagramas:
eeo.
FLOR
BIO-BIO
Logogrifo
Nota
importante:
Se sortear
una
Plaza.
Rodolfo ('. Bri-
Olas.
Entretenido.
Par-
suserir irjn anual ale Siluetas entre las personas que durante seis
havan enviado talas las soluciones.
Imprenta
numrico: Siluetas.
Jeroglficos:
meses nos
Cuarteto Mignon.
Kosamel del Solar.
Litografa "Concepcin"
Jos V. Soulodre
=^
(7-
GRAN HOTEL MEDICI

:
PLAZA DE LA INDEPENDENCIA.- CONCEPCIN
Cr
Moderno
es
en
todos
sus
detalles,
milias veraneantes
das. Situacin
giene, confort.
Libretas
muerzo
desde
de
hoy
pblico.
admirable, hi
abone
comida
distingui
para
al
quedan
disposicin
del
=^=^=^=^^^=
vi:
DIRECCIOH
irmEDlT DE SU PROPIETARIO
L. C. riRDI-HEDICI
\'J
^^fe^^^^^^^^^^^^,^-^^^^^^
Armera Francesa
DOUCET
CA.L3L.E
CASILLA 861
+*
COL -COL
579
.*
587
TELFONO
No.
CONCEPCIN
^T
Depsito
de Mercaderas
francesas de todas Clases

ESPECIALIDAD
S AUMAS de todas Clases y MUNICIONES

SURTIDO COMPLETO DE
ARTCULOS PARA
Bicicletas j Automvil
#i^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*
Q 1 LU ETAQ
||%1
^
^^
AO
No. 5
REVI5T
CONCEPCIN.
/2
5EMMflL
de Mar-o, de ifi4.
f +% M
^^m^^
Precio
40 cts.
Armera Francesa
DOCET
CA.LLE
CASILLA 861
*+
&
COLO-COLO
573
+.+
5S7
TELFONO
No.
CONCEPCIN
TALLER; DE COMPOSTURAS
Depsito
de Mercaderas

ESPECIALIDAD
AUMAS de todas Clases y MUNICIONES

SURTIDO COMPLETO DE
ARTCULOS PARA
Bicicletas y Automviles
^î^^^w^^wzww?w^^^y^^^y^^
SILUETAS
REVISTA
PDMlNISTRnClOM
Ao I
Y REDRCCION
Casilla 957.
CONCEPCIN l
l Publico
Con fecha 13 del presente
prensa local la siguiente carta:
se
dirigi
la
Muy seor mi :
Tengo que comunicar a Ud. que con la
prxima edicin del Nm. o de Siluetas, que
ver la luz pblica el Martes 17^ se dejar de
publicar por algn tiempo la revista de que soy
propietario. No es sta, como fcilmente po
dra creerse, una vana disculpa para ocultar
la muerte del semanario; no, seor director,
porque Siluetas segua una marcha cada
ms prspera, a pesar de que tenia que
vez
luchar con mil inconvenientes, y si ahora sus
pendo su publicacin por un tiempo limitado,

recar
no hay otra razn sino la del enorme
go de trabajo que tengo en mis talleres de
fotograbados, con los cuales sirvo un inmen
so sector
de provincias, comprendido entre
Talca y Punta Arenas, y a que para subsanar
inconveniente, instalar luego un taller
de heliografa, con cuyos procedimientos se
publicar la revista con grabados que la ha
rn ser una de las primeras de Chile. Este
procedimiento de la rotoheliografa es el usa
do hoy por todas las publicaciones de Euro
pa, incluso los diarios en cuyo papel sin sati
la lecha
nar d magnficos resultados. Hasta
en Sud-Amrica no lo ha usado nadie.
Esperando quiera Ud. dar esta esplicacion a
los lectores de ese diario, que son tambin
casi en su mayor parte los de Siluetas, me
suscribo de Ud. como su att.o y S. S.
este
J. V.
Soulodre.,
Propietario.
ahorra la despedida del p
Esta carta nos

blico hasta el prximo nmero.
Ijasi Direccin.
Augusto Strindberg
A pesar del inters que desde hace dos o
tres dcadas, despierta en el mundo intelec
tual la literatura noruega, su nombre es poco
o nada conocido en Chile, pero en casi todas
las dems naciones se le considera como uno
de los mejores autores de estos tiempos.
Strindberg,
aos, ha
que cuenta ya sesenta y cuatro

en su vida de
trabajo cin
producido
ILUSTRADA
SEMANAL
:
de
Freir esq. Castelln. Telfono 270
MARZO
de
Xo '>
1914
cuenta y cinco obras dramticas, amn de gran

nmero de novelas, historias cortas, ensayos
filosficos y literarios, y estudios histricos y

cientficos, sin que por eso se haya agotado
an su fantasa ni sus energas. Su gran obra
histrica El pueblo sueco se lee en su patria
ms que ningn otro libro. La vida de Strind
berg ha sido tan triste y tan borrascosa, ha su
frido tan hondas aflicciones que se ha visto
a
pasar varias temporadas en un sa
natorio de enfermedades nerviosas.
Su desdichada niez vise turbada por la
miseria y la falta de cario.
Su padre era un comerciante arruinado, su
madre, una criada.
El marido se dedicaba, como un monoma
niaco, a rehacer su perdida fortuna. La ma
dre muri cuando el futuro literato tena tre
ce aos, y el temprano a dveni miento de una ma
drastra contribuy en gran manera a hacer
desgraciada la adolescencia del muchacho que
acuda a la Universidad de Upsala famlico y
enfermo por falta de alimento y por exceso de
estudios con libros prestados.
Antes de cumplir los veinte aos haba des
cubierto sus dotes poticas y haba escrito dos
tragedias en verso y varias comedias que lla
maron la atencin a Carlos XV
y que valieron
al poeta una pensin del rey. Mas para un
hombre como Strindberg, la felicidad es siem
obligado
pre imposible.
En su borrascosa vida figuran lies matrimo
nios e innumerables aventuras que relata con
detalles casi horribles en sus recuerdos auto
biogrficos.
Algunas
ha sido
veces
asuntos tratados
en
sus
perseguido
lia sido defendido calurosamente por
patriotas
por los
libros, pero siempre

sus
com
Como ms arriba decimos, Augusto Strind

ha publicado numerosas obras noveles
cas y teatrales.
Entre las primeras, son las
ms populares las tituladas La Cmara roja,
publicada en 1879; La venida de la primave
ra, Aventuras y destinos suecos, El nue
vo reinado, Casados,
Utopias en la reali
dad, El hijo de la criada, Los vecinos de
Hemsoe, Vida popular en lasislas de Stokolmo, Ischandala,A orillas del mar,
y El
alegato del loco.
Dramas suyos son Padre, La seorita
berg
Julia, Camaradas. Acreedores. Infier

no
Damasco.
E. F.
C1IISJIOGKAFIA
;*
'V5
visto
Ha
usted, seor director? La cr
nica de los salones
registra con frecuencia, con

demasiada frecuencia quiz, actuaciones a las
cuales no ha de faltar quien califique de escan
dalosas,
vienen
porque con el nombre de divorcio

echar por tierra aquello que Dumas
tena por
mas
sagrado:
el matrimonio.
El ltimo de que ha dado cuenta ha venido

as ha pasado o han
poner de manifiesto
la
que pasara
de carcter de la duquesa
pretendido
na con
el
incompatibilidad
Mara Pawlo-
rusa
Guillermo de Suecia.
prncipe
tenido
cuenta
en
mejante unin,
dad principesca
la moral
religiosa
no
es
la moral, ni la
los
cronistas
mismos
elegante de lo que
altas esferas de la sociedad.
la
el velo ni
de
encargados
al mundo
infor
ocurre en
las
indolencia,
criadas entre el
como
tal
delicadezas de la vida
lujo y la
incapaz de apreciaras
en comn con algo ms
que un semejante, con un marido.

El retrato del prncipe Guillermo,
por
esas
mismas crnicas,
nos
le
hecho
pinta
hombre recto, austero, educado

rigurosa severidad de costumbres.
un
como
la ms
en
Y en efecto, aunque los cronistas no se ha

yan detenido a hacer deducciones, es este el
punto de partida para llegar al escndalo.
Escndalo que al fin lleg y que podran ha
berse evitado las cortes de Rusia y de Suecia si

hubiesen tenido en cuenta esa misma incom
de caracteres que hoy invocan co
motivo del divorcio; es decir, si hubiesen
patibilidad
mo
un poco ms en la
trimonio y un poco menos
de una alianza diplomtica.
pensado
Porque
Mara
los reales
[sicologa
parientes
de la
Pawlona conocan, deban
predisposicin de
llevar al
nimo que la
matrimonio,
no
consentir el lazo indisoluble
del
ma
la celebracin
en
duquesa
conocer
la
duquesa poda
debieron
con
un
nunca
hombre.
por muy prncipe que fuese, cuyo carcter ofre

ca una triste, una desoladora perspectiva pa
ra un alma joven, bulliciosa, para un espritu
francamente hostil
todo
loque signifique sen

cillez, pobreza, si se quiere, de una corte como
la de Suecia, comparada con cl lujo y pompa
a
rar
tiene
ni
aun
en
si
de que alardean las ms de las casas reales.

Y por su parte los reyes de Suecia. a haber
en
la intimidad de
pensamien
la que debera descansar la unin

de los seres, ni mucho menos generaciones
en
vigorosas, que hagan honor a la raza

propagadores...
Muy bien, don Juan; ha disertado usted
fuertes,
y
Todo lo que han hecho ha sido presentar a

duquesa rusa como una de esas mujeres ca
prichosas, frivolas,
se
la fisiologa, no hay razn para espe

de ellos modelos de virtudes, ni la fusin
tos, base
mar
menos
psicologa,
quiera
de dos almas
correr
prncipes que en
lo son, al concertar estos contra
tos matrimoniales, lo que

cuenta
no
que la moral social co

han sufrido un tremen
Pero como, lo mismo entre

tre los que
dlas cuales
atreven
se
do descalabro.
Tengo para m que eso de la incompatibili

dad de carcter puede encubrir muchas cosas.
se
aceptado
que comprometa la digni

de su real hijo, hacindole co
aventura en
rrer una
m)
estas mismas consideracio
habran ni propuesto ni
no
nes,
sus
como un
acadmico. Pero
consecueucia
qu
saca
falta
de todo
su
ahora saber
razonamien
espectculo que la sociedad est

llegaremos a la unin por amor, por
alecto, por simpata, como usted quiere, o se
guiremos asistiendo a los convenios diplom
to. Ante
el
dando,
ticos, ya que as los llama?

Bien mirado, seor director, esto
es po
la
no
me
espada y
pared, pues
servir de orculo en materia tan deli
nerme
entre la
atrevo
cada y
monio.
heterognea
como
el
amor
y el matri
Lo que s le har observar es que la enferme

es contagiosa; y si las familias de la aris
dad
tocracia de la sangre conciertan uniones con

vista a la diplomacia para perpetuar sus ran
cios pergaminos, los burgueses, la aristocra
cia del dinero,
digamos,
las proyectan
con
vis
al inters para acrecentar sus capitales, y los

de ms abajo, los que no tienen ni dinero, ni
ta
sangre azul, buscan en el matrimonio una mu

hacendosa y econmica, o un hombre tra
jer
y retrado; es decir, tratan de hacer

unin de conveniencia.
bajador
una
Que esto es campo muy trillado? Lo s, lo

s: pero no quita para que a Cupido le cante
mos la misa de
Rquiem y para que el carcaj,
el
arco
quier
y las flechas los depositemos en cual

de antigedades, para que las ge
museo
neraciones venideras los admiren

de guerra que lleg
cin de los tiempos.
como
trofeos
hacer intiles la evolu

Juan Simpln.
DE SANTIAGO
CELOS
PEENDEZ
SALDAS
ienni>
Con las Musas cerrse en brava lucha

y a las Musas venci y las hizo esclavas
Por eso nunca esquivas las encuentra
cuando la inspiracin de ellas reclama.
haban cambiado. Era otra. No
Gisel;
pareci
i
Tena yo diez y ocho aos cuando conoc a

Gisela R.
que iba a cumplir los veinte. Me
enamor de ella locamente. La casualidad me
..,
hizo pasar quince das con su familia

castillo de la Dordogne. Supe que iba
sarse, lo
cual
no
fu obstculo
en
un
ca
que la
para
no
que
haban
obstante,
aos
pasado
El encanto que se desprenda de su ser, me

hizo an mayor efecto que el encanto con que
animaba en otros tiempos el jardn del casti
llo de la
Dordogne.
Frecuent
enamorado
hasta
su casa
ms enamorado que
Gisela, por
su
fines del verano,
siempre,
como
mejor dicho,
nunca.
parte,
dio
me
claras
mues
le
inspi
declarara yo mi pasin. Tal vez habra podido

hacerme amar y decidirla a romper su pro
tras de la ardiente
yectada boda; pero sin duda me

masiado joven para, decidirse
Pero no pasaron de aqu las cosas y se

tr inflexible, como de costumbre. Tuve
encontr de
a
correspon-
el
raba
Me parece
me
tiempo podr
cuando
no
dijo
un
amarte
estemos
dia
en
que andando
otro mundo..
el mundo
en
de
las
som
simpata
el da de
Despus
al
dirigi apresuradamente
se
cas
tillo.
partida.
Aquel da, sin embargo, pude hablarla a
solas a la sombra de un copudo rbol y decla
su
dijo:
Seguimos
Transcurrieron doce
en
go mo. Todava
Gisela
aos.
el
pas
no
un
escuch
con
profundo suspi
raba volverla
a ver en
embargo,
mente. Pero
no
no
se
mi vida.
Su recuerdo,
de mi
apartaba jams
haba realizado
fuerzo por encontrar aquella

de mi absoluta desilusin.
el
menor
mujer,
es
seguro
Una maana de Julio, la vi de

de
un
largo viaje
pronto
en
el
me
hallaba
yo all en el momento en que desembarcaba.

La conoc antes de que volviese la cabeza.
Me
palpit
violentamente el corazn y
su rostro
haba
aterr ante la idea de que
vejecido
experimentado
morfosis. Estuve
pero me lo
Gisela. La
una
notable
punto de echar
me
en
meta
correr;
impidi un brusco movimiento de

contempl cara a cara y not que
los rasgos de
su
podemos
amarnos.
III
Volvieron
hallaba
en
transcurrir los aos, Gisela,
China, donde
su
marido
era
se
repre
sentante de Francia.
Tena yo
la sazn cuarenta aos y
no era
feliz ni
Cuerno de Oro.
Regresaba
de las sombras, ami
haba
para una ciudad del Asia Menor, de

que tienen un nombre fabuloso. No espe
partido
sin
Me
amor.
benevolencia y, lanzando
ro, me
II
esas
mos
que
de ensueo hasta
especie
en una
rarle nuevamente mi
bras.
yo
que
vivir sumido
derme.
me
por ella.
fisonoma y hasta
su
mirada
desgraciado. Sin embargo, me ator

mentaba siempre la idea de no haber logrado
ser correspondido
por la criatura que habia
sido para m la mujer ms amada del mundo.
Pero no slo no esperaba verla nuevamen
te, sino que habra abandonado cualquier si
tio donde hubiera sospechado que hubiese
podido encontrarla.
Sera a aquellas fechas una matrona, tal
vez obesa, de
pelo cano o lo que es peor, te
ido. No poda deleitarme melanclicamente
con su
recuerdo, al cual
sustraerme.
me
era
imposible
;>
SILUETAS
As las
hice
cosas
Hallbame
en
un
primera vez a Gisela,

mi antiguo husped.
Una tarde
viaje
el mismo castillo
pero
una
y transcurran las horas

indecible tristeza.
una
la
indescriptible.
Sin duda alguna haba cambiado
Sus ojos no brillaban como antes,
llas haban palideeido y sus labios
color de los crepsculos.
medio de
en
falda. Al volverme
de
hojarasca
reconoc
Gisela,
ta de
cue
de, reina y el paso de mi amada. Me que

d sobrecogido de espanto y cre que la gran
ilusin de mi vida iba a desvanecerse por com
ante la ms
cuando Gisela
lamentable
de la
surgi
realidad.
el cometido por los
Cristo.
con
paganos
Le
ejecutaron por sus ideas, que

eran perturbadoras de la vida del Estado.
Si
le hubieran juzgado por sus actos, en lugar de
llevarlo al Glgota lo hubieran sentado en el
Capitolio.
procesaron y
a*
Ya
no
estamos
A las lectoras que temen
la
en
el
las
me
pas
dijo
mi ado
de las
som
I^^f
sea
largo,
se
que
vaya devanando casi
indefinidamente entre los inteligentes dedos

de la mujer, y que el hombre no lo perciba
nunca, porque lo rompera. Sucede a veces
que el hombre yendo y viniendo, sin rumbo
fijo, mezcla, sin darse cuenta de ello, el hilo
los acontecimientos
con
complicados
de la vi
da, jr lo enreda. La mujer, entonces, sin rui

do, acude tras de l sin que lo note, y desen
reda
cil
con
delicadeza el hilo. Misteriosa y dif
operacin que
una
arrugas,
efusin
mayor
J. H. Rosny.
ben hacer y que
co
bras!
hilo
juzgar a los hombres por sus

sino
opiniones,
por sus actos. El crimen ms
horrible de que bace mencin la historia fu
enveje
corazn
fu acercando y, sin darnos cuen

movidos por un mismo im
debe
el
tenan
como
penumbra experi-
Discreteos
se
meji
sus
la sbana.
en
rada.
Pero
^^1
No
se
ello y
ms.
an
la encontr
sobre mi
pulso, nos abrazamos con

que pueda imaginarse.
Soy libre, amigo mo
llo
pleto
lobo
un
no
arroj
amor se
salta
mo
travs de
de Babilonia, el
un sauce
un
Pero, francamente,
cida. El
ponerse el sol tras de los in

rboles cuando o el sedoso rumor de
Comenzaba
mensos
ment mi
que vi por
del hijo de
en casa
jardn
verdaderamente
deleite
Dordogne.
en
meditando, por el
paseaba,
me
alma
la
las
se
mujeres
nicamente
sa
llama salvar la felicidad.

a* ai; *
gaceta mdica aconseja:

Comed
No
No
ligero y hablad poco.

arruguis el entrecejo.
contraigis jams los msculos
faciales.
Evitad, pues, pensar mucho, discutir
apa
sionaros ardientemente.
Huid de la risa tanto
Sed fras,
cin.
Creo que
como
impasibles y
a
tal
de las
temed la
precio,
todas
lgrimas.
menor emo
preferirn
las
Vctor
Hugo
ia
tituida,
hombre
la
mujer
con un
mos
dice:
En nuestra soeiedad, tal
ces a
otros.
Claro est que la ltima no procede

arreglo a las normas de la moral, pero
arrugas!
i-
La mujer ha nacido para amar al hombre.

A uno solo? Es dudoso. A su marido? Es
posible. A cuntos entonces?
Cuestin es sta ms fisiolgica que tica'.
Yo admiro a la mujer que fiel a su
esposo
ahoga el amor que puedan inspirarle los de
ms, y simpatizo con la que no contenta con
hacer dichoso a uno solo, pretende hacer feli
como se
halla
debe tener atado
hilo; pero
es
preciso
sinceros!
delito
cons
ella al
que e!
que
en
en
en amor
el que
la
prodigalidad
concurren
ms
eon
sea
es un
atenuantes
el de avaricia.
11.
de
Thivxa.
Matrimonios
El Domingo se concert el matrimonio de

la seorita Margarita Soulodre Ribes, con el
seor Mario Turati.
Hizo la visita de estilo el seor Jos Levy.
El mismo da, se verific privadamente
ciudad, el matrimonio de don Javier
Miranda Aguirre con la seora Ana Isabel
Alamos v. de Silva.
Sirvieron de padrinos por parte del novio
don Abraham Miranda y seora Margarita
Aguirre de Miranda y por parte de la novia.
don Carlos Alamos L. y seora Efijenia La
mas de Alamos.
En el acto civil actuaron como testigos del
novio los seores Abraham Miranda. Eduar
do Ugarte y Carlos Villa, y de la novia los
seores Carlos Vicente Risopatrn, Vctor y
Andrs Alamos Lamas.
Creemos que. por esta circunstancia y si

guiendo una costumbre ya consagrada, sera
tiempo que la Superioridad Militar fuera pen
sando en ordenar que las retretas se efecten
por las tardes, a una hora conveniente.
en
esta
Para el 12 del prximo Abril se ha lijado

la fecha en que se efectuar el enlace de don
Rene Coddou O. con la seorita Raquel Ga
llardo R.
El mismo da se efectuar la bendicin

del matrimonio de la seorita Rosa Enrquez
Plaza de los Revs con el seor Guillermo
O'Reilly T.
Temporada
teatral
Se halla abierto en la Contadura del Tea

Central el abono a palco, por 10 funciones
de la Compaa de Operetas de los Fantoches
Salici, cuyo debut se efectuar prximamente.
Se nos informa (pie el abono ha tenido la
pues ya son numerosas las fa
tro
mejor acogida,
milias que han hecho separar
sus
palcos.
El Maestro Soro
Durante algunos das verane en la vecina
el distinguido maestro
le Coronel
Soro.
En das pasados regres a Santiago, donde
le llaman sus clases del Conservatorio.
El Dr.
Mardoqueo Reyes
Una dolorosa noticia sorprendi en las pri

a
la so
meras horas de la noche del Viernes
ciedad de Concepcin; el doctor don Mardo
queo Reyes, haba dejado de existir repenti
namente, cuando se encontraba de visita y
charlaba alegre en casa del seor Agente del
Banco de Chile.
Pocos momentos despus la noticia era con
firmada, no quedando duda a sus amigos de
que la fatal desgracia haba ocurrido.
Su distinguida esposa se encontraba ausen
te en el fundo Caimaco.
Conocimos al doctor desde nio y pudimos
apreciarlo en lo mucho que vala: era un pro
fesional inteligente y estudioso y un amigo a
toda prueba. La enfermedad que lo ha muer
to, una afeccin al corazn, era muy antigua;
pero su vida arreglada haca creer que tena
muchos aos por delante.
Sus funerales se efectuaron el Domingo con
gran pompa, como puede verse en las foto
grafas que en otra seccin publicamos. Dos
compaas del Regimiento Chacabuco rin
dieron a sus restos los homenages militares
correspondientes. En el Cementerio usaron
de la palabra el Dr. don Selim Concha, a
nombre del Cuerpo Mdico, y el teniente don
Luis Gaspar Mora, en representacin de la
oficialidad del Chacabuco.
Nuestro ms sentido psame a la familia.
playa
A Roma.
Las Retretas
Con la llegada de los primeros fros se ven

las retretas que en algunas
ya casi desiertas
noches de la semana ejecuta en la plaza la
banda del Chacabuco.
regresar a Roma
literato y diplomtico don Die
go Dubl Urrutia, reasumiendo su puesto de
Secretario de la legacin de Chile ante el Go
A fines del
el
mes en curso
distinguido
bierno del
Quirinal.
SILUETAS
Correspondencias
(lispeci pnrai Siluetas).
Nacional Suiza de 1914
Exposicin
Diez y siete aos han

exposicin nacional
de 189G. Si
de
ganizar
se
ha
das las ms
tanto antes de
esperado
otra, esta
nuevo
grandiosas
vida nacional suiza,

faltado
desde la lti
pasado
suiza, la de Ginebra
ma
primera
or
entre to
manifestaciones de la
sin
no es,
embargo,
por
Es talvez por todo

que hayan
lo contrario: porque el desarrollo alcanzado
por nuestras grandes industrias, el no menos
razones.
considerable de las fuerzas vitales

tivas de
fcil la
nuestro
pas,
organizacin
hacen
de
una
un
produc
ms di
elocuente
tan
colosal afirmacin de la voluntad

econmica y artstica de
siempre
industrial,
pas.
Gran Casino
500.000; Ginebra, fr. 1.000.000;

ahora), fr. 2.950,000.
Berna
(hasta
Estas cifras dan
alguna idea de la importan

exposicin de 191 4: conviene agregar
sin embargo que el presupuesto total de la
Exposicin, tal como fu aprobado hasta ello
de Mayo de 1913, se eleva a la suma de
cia de la
11.700,000
francos, de los cuales 3.915,000
son
para las construcciones solamente; que la su

perficie total de la Exposicin es de 500,000
metros cuadrados y que
afluencia
superior
o sea una
Algunas
a
una
palmariamente
mejor que lo haran

argumentaciones, los con
mis lectores de Chile
algunas pginas
de
siderables progresos realizados desde la Ex

posicin de Zurich en 1883 a la de Ginebra, y
de la de Ginebra
yo
va a
abrir
sus
la que en el prximo Ma
puertas.
Comparemos solamente
ciones bajo el triple punto
estas
tres
cuenta
de
con
se
concibe,
una
to, desde 1910 los destinos y los trabajos de

la Exposicin de 1914. Fu primero la gran
Comisin Naval
cuentra al
la cabeza de la cual
de Industria y de
Agricultura;
en
seguida
cx-
y la subvencin dada por la Confederacin.

He aqu las cifras que nos dan las estadsticas
prudentes
suposiciones
exponentes; Ginebra, 7,8tl(i;

ms de 10,000.
:
construida,
Zurich superficie
38,2(i(i metros
135.000.
Berna,
Ginebra.
73,000;
cuadrados;
Zurich:
o, 340
(suposiciones):
Zurich: subvencin de la Confederacin, fr.
en
thness, jefe del departamento de Comercio.
ponentes que ellas han reunido, de la superfi

cie del terreno cubierto por las construcciones
Berna
se
presente el Consejo Federal Schul-
exposi
de vista de los
hechas sobre las ya pasadas y- las

sobre la venidera :
una
visitantes
no
poda ser lleva
organizacin administra
tiva tan extricta como importante. Tres ins
tancias esencialmente han presidido, en efec
aldea Suiza
cifras demostrarn
se
3 millones
media de 20 mil por da.
Tal empresa,
da a cabo sin
Reconstruccin de
Una obra maestra del escultor liei ck
el
SILUETAS
DE LA EXPOSICIN NACIONAL 1)K BERNA
CHOQUS
fefe
Legenda
Cbcmn de fer
"-~^
rremwdyj urbams
Tramway rfe I tipostl'OlK
1. Materiales de
construccin.
.'i. Arles
decorativas.
2. Artes
ti.
7.
3.
!>.
IS. Bellas Artes.

nas.
19. Industria del chocolate.
22. Lechera y
agricultura.
i'S
el
seno
del cual
cional Hirter, y el
se
hallan el
Consejero
Steiger, presidente
de
Bubenberg,
De la
Exposicin
cin, etc.,
no
misma, de
hoy,
Industria
S. Hall de
Exposicin.
Industria de los hoteles.
Na
los Estados
Berna; y
Berna.
dir nada
21.
textil.
mquinas.
13. Entrada
1". Horticultura.
mi
Mquinas agrcolas;
religioso.
Aldea suiza y arte
de !a ciudad de
en
joyera.
12. Oficina de la
21.
Bosque, pesca y caza.
2t. Crianza de ganados.
Sports.
efectiva de la Exposicin
por fin la direccin
con el Dr. E. Locher como director y cuyas
oficinas permanentes se encuentran en la pla
za
23.
Consejero
de
20. Productos alimenticios.
Comit Central presidido por el Dr. Moser,

Consejero de Estado del Cantn de Berna y
en
Relojera
Educacin, administracin, higiene.
Ejrcito.
grficas y Qumica.
H. Restaurant.
10. Medios de trasporte.
Hidrografa.
lo. Restaurant.
10.
li. Sala de (estas.
principal.
su
pues
organiza
acumulo
datos muy interesantes para otra correspon

dencia, los que, cuando la fecha de la inaugu
racin se acerque, sern de ms provecho pa
el lector.
ra
Dir s,
algo
sobre la colocacin de
la
Ex
y su situacin respecto a la ciudad

de Berna. Como una gua poderosa acompa
posicin
un
plano especial, enteramente indito y
que ser de gran valor para los que conozcan
poco o nada la ciudad federal. Las calles y
manzanas
estn indicadas por
simples
trazos;
SILUETAS
principales y las construcciones

de la Exposicin con manchas negras.
Como puede verse la Exposicin ocupa una
larga faja de terreno de alrededor de 1,500
metros de largo por 300 de ancho, situada al
noroeste de Berna, junto al soberbio
bosque
los edificios
de
Bremgarten. Desde
da
como
esa
alta meseta, eleva
cincuenta metros sobre
el nivel
me
dio de la ciudad, la mirada abarca en un ma

ravilloso panorama la pintoresca silueta de la
antigua
Berna
con su
sonriente
de edi
corona
ficios modernos y ms lejos la grandiosa l

be
nea de los Alpes. Lugar de incomparable
lleza y que por s solo ser ya
ravillas de la Exposicin.
Las dos entradas
una
principales,
de las
ma
el
cen
una en
el camino de Neubrck. la otra por el

oeste, en la extremidad de Langgasse, esta
rn servidas por tranvas elctricos, mientras
tro,
que
en
una
lnea de tranway
especial
Exposicin
LOS ANGELES
su
longitud.
tacin central de los tranvas

cuentra
en
la
Como
urbanos
misma de la
plaza
la
es
se
en
estacin del
ferrocarril, los
Exposicin
al dejar el
que vengan de fuera encontrarn
vagn, por decirlo as, dos lneas de tranvas,
tan agradables y rpidas una como otra : la
Estas
de
y la de NeubriicUstrasse.
visitantes de
la
Langgasse
dos arterias ya han sido
completamente
alar
bas
y reformadas para que puedan ser
formidable
tante capaces para la circulacin
de la
que determinar en ellas la apertura
gadas
Exposicin.
grandes rasgos las bases de la
prxima Exposicin y qu en el ao 1914 ha
Tales
son a
duda
sin
eco en
los anales suizos y del
mundo entero.
M. L. Sai.zmaxx.
recorrer la
:!
toda
en
Berna
(Suiza),
Febrero de 1914.
> aW
que yo le
jo
puedo
dar
Julio, que las letras

Gibt.
ha
Inconstancia, don
han hecho pora Ud.!
No me sirve. El tema es hermoso y

desarrollado antes con lucimiento
sido
por
es:
no se
otros.
A. Inostroza. Por qu no se dedica me

como su homnimo, el campen, condeco
rado por Koma. aprender ju-jitsu? Creo que
jor,
le sera ms fcil que hacer
versos.
L. L., Santiago. Sentimos su enferme

dad. En cuanto sus buenos deseos los agra
decemos muy sinceramente: pero, si lee las
notas editoriales de hoy, ver que son est
riles. Hasta... pronto.
V. G., Temuco. No recibimos an lo que

Ui. nos ha prometido. Verdaderamente es
una lstima.
Erde, Coronel. Nuestra revista es

seorita muy honrada para que pueda
admitir colaboraciones de esa especie franca
mente pornogrfica y si las admitiramos,
crea usted que lo haramos con las
que fueran
originales... Nos entiende?
V.
una
Srtas. Mara Y. Larenas R. y Sara de la Maza
Riquelme
No puede imajinarse con que

apresuramiento parti en direccin al canasto
su
poesia (?).
V. Yez.
U. Ran. Ocurra la seccin Sportiva,

donde hallar la contestacin afirmativa su
alta, del 14. Gracias.
Julio
me
L.
enva
me
El ttulo de la composicin que

hace pensar que el mejor conse-
ESPECTCULO DE AVIACIN
3
2. El aviador antes de partir.
al-unos periodistas.
-5 y ti. Vistas tomadas al terminar Figueroa el raid
-
Ki.nieroa
*
eo,.
i. Para
aterrizar.
El ..Valparaiso a 300 metro

Valparaiso-Concepcion.
LAS CARRERAS DEL DOM1NCO
Las vistas
de la
presente pgina dan
conocer
el movimiento hahido el
Club.
Concepcin Sporting
domingo prximo pasado
en
el
M Pili
yj
\K
til no
(Traducido especialmente para Siluetas

por
Las carreras de caballos se

componen de
dos elementos bien distintos:
1. Los jugadores.
2. El dinero de los
Y los caballos?
Exacto: Pero tienen
relativa, pues
preguntar.
una
importancia
muy
los caballos los que
co
siguen creyendo algunas personas

son
los jugadores los que
rren como
mal
no son
informadas;
demanda de las ventanillas de
corren en
mutuas y
apuestas
despus
las
Es lo
qu podra llamarse
una
carrera
de
jugador,
en
mente vencido
esta
con
la
carrera
ms
invariable
es
pobre
no
llega
nunca a
alcanzar
su
los
jugadores
las
carreras
Este arte
lo que no debe extraar a nadie, pues, co

mo se sabe el dinero corre muy
ligero
Pero lo que divierte, precisamente al juga
pues, el hombre slo

cuando
pierde su plata.
poco
es
un
perder,
Si por
se
divier
despus.
puede
consecuencia
siguiente:
La gran distraccin de las
carreras
consis
perder plata.
No tenis ms que mirara vuestro rededor,

estimables lectores, despus de escudriar
vuestros
No,
carreras
si
do el mundo
ganan, salvo
pierde
raras excepciones.
se mueren
por las
Sin
carreras
y,
que
embargo
todava
en
una
pueblo
ciencia, porque
un
cientficamente.
pierda
ms
se
al fondo de las
cosas.
existe ms que uno solo: ju

gar, y este medio es radical.
Pero si existe un solo medio, hay treinta y
seis
maneras
no
de
perder,
estas
son
las que im
conocer.
Vamos
a enumerar
algunas.
El razonamiento
carreras es
una
manera
de
perder muy elegante, aunque sea un poco vie

ja; pero ella arrastra crecidos gastos y no la
recomendamos
todos.
Los sportsmen que no posean cien mil pe

sos de renta como mnimum obrarn
pruden
temente
Se
hasta los caballos,
perder
vamos
En realidad
bolsillos.
Vosotros perdis. El seor Rodrguez pier

de. El seor Escobar pierde. El seor EnriCasanueva pierde. To
quez pierde. El seor
todos
las
porta
poner atrevida
de saber
lo que el soberano
Es tambin
Razonar las
en
mente el lema
te en
no es
arte
modo decente.
Existen, pues, muchos medios de perder
excepcin
Se
un
divertir.
gana, se fastidia, pues no

dinero
sin trabajar, y gana di
puede ganar
nero nada ms que por el gusto de derrochar
la
el
es
de
buen sportman debe perder

Mientras ms cientficamente
dine
ro
dor
de ganar. Todos esos estudios no

sirven para nada, pues, ganar es imposible.
Lo que es mejor. Lo que hay que ensear a
en
El
en
maneras
completa seguri
dad.
te
y verstiles se encar
buscar los medios de ganar en las
carreras. Elaboran sistemas
cientficos, esta
nizan
piensa.
fondo... s.
El
algunos espritus ligeros
detrs de
corren
dinero.
su
Vey)
blecen barmetros,
publican importantes
obras, proponen a los jugadores mil y una
jugadores.
se me
Luis
no
deja
adoptando
este
procedimiento.
en
que puede
adivinar fcilmente
consistir el razonamiento de las

trata
simplemente
de que el
que los caballos que

que juega.
He aqu
las
corren razonan
algunos tipos
carreras:
carreras.
jugador
Se
suponga
como
de razonamientos de
13
SILUETAS
que Fourneau coque lleva 54 kilos de peso bati el

a Flor de Lilas
que llevaba 50 kilos,
1." Tomando
nomique,
Domingo
en
Fourneau
conomiqne debe ganar otra vez.

(Naturalmente Fourneau pierde la carrera).
2. Tomando
bati la
en
qne, pero tomando
caballos,
as
cuenta que Flor
pasada
semana
como
en
los
de Lilas
Fourneau conomi
cuenta tambin que los
hombres,
cambian
de
opinin, Flor de Lilas debe vencer a Four

neau conomique. (y entonces con toda segu
ridad Fourneau conomique llega primero a
la meta.)
3. Tomando en cuenta que Pueblo es un
crack invencible y que Torchon es un chuzo
sin valor Pueblo no puede ser vencido por
Torchon: (En
este
caso
Torchon gana
la
ca
el
pelo.
dar
dato
un
peluquera a hacerse cortar

peluquero que se respeta debe
la
va a
Todo
tes que
se
que compren
tienen derecho
ro
4. Tomando
en
Pueblo
cuenta
es
un
que
crack y que Torchon es un chuzo, y tomando
en cuenta tambin
que los mejores caballos
la cabeza
friccionar
hagan
agua de colonia
varios datos. Naturalmente
litro
un
el cliente
clientes. An ms: los clien
a sus
laven y
a
de
por estos datos, pe

ha hecho cortar el pelo
pierde, jugando
por lo menos
2. Entramos
se
a un
caf, pedimos
un
to, y para acortar el tiempo leemos

que trata de carreras. En el acto
comprende
que
sportsman, y
le dio
l el
se
las tiene
un
opor
diario
el
mozo
un
que
dato seguro, que
de la sobrina de la mujer
confa
nos
ver
con
un
primo
preparador.
No hay para
dato
resulta
falso.
decir
el
que
qu
3. Existe, por fin, un medio, muy certero
del chauffeur del
de obtener datos
rrera).
son
l.o Se
cuenta
figurarse
que
: es
la
tenemos
autosugestin
un
sea
buen dato. Se
esco
a la suerte, en el
programa y
dice para s: me han dado este caba
llo. Al cabo de pocos minutos uno est con
caballo,
un
ge
uno se
generalmente vencidos por los ms ma

jugar a Torchon. (Intil es decir
Torchon pierde).
vencido de que fu as y no queda otra cosa

que hacer que perder una fuerte suma. Estos
que Tom Gle es un

pequeo Crackston
datos, por otra parte, suelen a veces ser exce

lentes, porque la suerte gusta de burlarse de
los, hay que
que
5. Tomando
jinete
de
en
cuenta
fama y que el
horriblemente, y tomando en cuenta

que la cuestin monta es capital, el caballo
montado por Tom Gle llegar ciertamente
monta
primero, (Sin embargo gana el caballo

montado por Crackston).
6. Tomando en cuenta que el asunto mon
ta no tiene importancia y que Crackston,
el
aunque jinete mediocre, puede ganar como

cualquier otro, hay que jugar al caballo de
Crackston. (Y es el caballo de Tom Gle el
que entra
a. las
los hombres...
Pero entonces, se me preguntar,
son invariablemente malos?
nunca
N !... porque cuando es bueno,
dato.
da
el
Ese
aprovechamos
siempre lo
..
damos
cian..
carreras es un
lu
Puede
beneficiarse
con
datos.
la canalizacin misteriosa que rene el dinero

de los bolsillos de los jugadores para ir a per
las
creerse
profundidades
que los datos tienen olor:
bien, nadie los quiere...
de
verdadero
nombre, debe
el mundo
las
Apuestas
Mutuas.
Hay mil y una maneras de obtener un buen

aqu algunos datos de los ms cono
exteriores
Signos
de
sportsman, digno
estar
persuadido
tiene relacin
con
en
carreras.
El
que
las
este
todo
sol, la tierra, los astros, todo gira alrededor

de las
Pero qu es un dato ? Un clebre filsofo

del siglo ltimo lo ha definido as: El dato es
en
Un
despre
Coincidencias.
jo de los ms costosos, que hay que dejar a

los millonarios, todo el mundo, sin embargo,
derlo
los dems y estos tambin lo
cuando huelen
Los datos
puede
riendas.
Si el razonamiento de las
los da
tos
No
Apuestas Mutuas.
precisamente el
es
porque Galileo
no
sistema
frecuentaba
de
los
Galileo
hipdro
mos.
El
jugador
debe tomar nota
mente de todas
escrupulosa
las coincidencias,
todos los
fenmenos que observe y sacar de ellos pre
ciosas noticias para las carreras. Este sistema
dato. He
es
cidos:
nes a
muy interesante, y procura

los que lo emplean.
sanas
emocio
SILUETAS
Daremos
los
de
algunos ejemplos
ms
el
I.' El
Hay
un
pirina
sportsman, tiene
caballo que
no
dolor
de
cabeza.
llama Piramidn, As
se
Fenacelina.
tan notoria
Ante
puede
coincidencia
una
menos
el
jugador
poner su fortuna en Piramidn.

2." El sportsman comi ensalada
que
el
en
al
hay un caballo que se llama Lechu

ga. Jugar quinientos pesos a este caballo es
un deber
que se impone.
3. El sportsman est de luto. Un propieta
rio tiene los colores siguientes: chaqueta y
gorra negras. Debe jugara todos los caba
llos de este corral
4. El
ha
con
tenido la
o.
El
este crack
vspera
una
mitad y un
el nombre idlico de
su
cara
pura sangre corre bajo

Alegras del hogar. No
apostar
puede dejar de
simblico...
sportsman ha hecho
su
servicio mili
la artillera y hay un caballo llamado

.Can... Permanecer insensible ante tamaa
en
coincidencia sera
hay signos;
interrogar escrupulosamente
debe
sus sueos de la noche

y sacar fuertes deduc
ciones paro las carreras del da siguiente. De
be interrogar los astros, estudiar la atmsfe
ra,
descifrar libros
encontrar
una
falta muy grave
antiguos.
una
noticia
til. En el diccionario,
gua de los
jugador ingenioso
blia,
el
en
la
en
En todas
hpica
el Corn,
ferrocarriles
indicaciones
partes
de lo ms
en
la Bi
hay para
preciosas
para las carreras de Via del Mar. de San

tiago y de Concepcin. Las veletas pueden
ser
tambin de
sportsman,
as
una
como
veles de agua y los
sportsman
pequea querella
jugador
puede
muerzo,
tar
Adems de estas coincidencias,
co
rrientes:
utilidad para
los barmetros, los
gran
los
ni
microscopios...
desgracia, uno de nuestros lectores,

aplicando las reglas de nuestro Pequeo
compendio sobre el arle de perder en las ca
rreras, llegara un da a ganar, que no se de
sespere por tan poca cosa... Que juegue en la
lo
carrera siguiente y entonces perder todo
Si por
que apueste y an ms todava...
Maurice Prax.
ITXEKAI.ES DEL Dr. HEVES
Dr
Don
Mardoqueo
Heves.
Instantneas de los solemnes dinerales con

que
al cementerio en la maana del domingo.
restaas
ueron conducidos
Los
pauelos antiguos. Los lazos lilipu

tiensesAdornos, alhajas, bolsas y
zapatos.
Para estar bien vestida
no basta slo llevar

bonito sombrero y un vestido bien corta
do: ciertamente esto tiene su importancia,
y cuestan poco. El fich de

voladito plegado, es siempre
encantador y joven, intercalado con malinas
o valencianas,
pues no pierde nada de su flexi
gracioso
tul liso
juvenil
con un
bilidad.
un
pero la mayor parte de las veces

ms en los pequeos detalles que
te
la
refinada
mujer
se reconoce
en
la toilet
y naturalmente ele
gante.
Para
elegir
un
traje
de recurrir al gusto
proveedores habituales,
as
frusleras
bien
una
sonal,
sombrero
o un
los
se
pue
de sus
consejos
pero para las peque
femeninas, que concluyen
tan
toilette y le agregan una nota per

es al
gusto de cada una que se debe
obedecer, sin ceder
las insinuaciones de
uno
de otro. Las que no pueden comprar una

cartera aqu, un cinturn all, sin conocer
o
exactamente el
bibelots, que
que han de darle, de

bastante antes de comprar
empleo
reflexionar
ben
en
las
vidrieras
se
ofrecen ten
tadores y llegan a veces a subir el presupues

to de una toilette ms que las piezas prin
cipales
de nuestros vestidos.
partido de los pa
o con
uelos antiguos,
encajes. Con
un costado se har un cuello que se adaptar
muy bien al cuello de la chaqueta; los ngu
los bordados sobre las solapas; con el resto
del pauelo se puede hacer una bonita cor
Se
puede
sacar
gran
bordados
bata.
de
Los adornos
botones dan.
refinamiento y elegancia
linn, crespn de China,
nes
cincelados de ncar
un
cachet de
cualquier
de
con
blusa de
pong,
platino,
de esmal
te, de aguas marinas o claro de luna.

Los lazos de cinta grandes o chicos:
calera de lazos
liliputienses, sujetos
boto
una es
con
hebi-
llitas de ncar, corbata 1850 de cinta con pi

cos,
regata festonada de grueso cordonnet:
no
hay
ms que
elejir.
todas
son
de
un
efecto
Un vestido estilo
neglig quedar muy

pauelo antiguo o con un trin
gulo de tul puesto en el cuello, a la paisana:
una punta en
la espalda y otras dos atadas
delante
por
cayendo como corbata. Para esto
se necesita
un
pauelo grande como los pa
bonito
con un
uelos de nuestras
ellos
abuelas que
con
uno
de
podran hacer cuatro de los trapitos

linn que hoy se esconden en las bolsas
de
de
se
mano..
Estas bolsas de cuantas

ra,
ta-tesoro
adapta
se
hacen aho
cosas se
fuera de las horas matinales
que el por
la hora y al traje. La
en
gran bolsa de oro o de platino, que desgra

ciadamente no est al alcance de todos los
est muy de moda, es muy buscada,
pero resulta muy cara. Tambin estn las bol
sas antiguas de
perlas, de todos precios; la
bolsillos,
bolsa de seda
bordada de
antigua
las salidas de tarde,
acero,
la de brocato
con
para
cierre
cincelado por algn artista; grandes o peque

as bolsitas de moir, pequn, ottoman, faya
terciopelo, haciendo juego con el color de tra

je, pero por lo general negra o azul marino
con una
cifra.
Una cinta de
rodea el brazo dando

el guante claro
una
moir
de seda
bonita nota
flexible, que
es
sobre
el que
se
usa.
En el dominio de las
brazaletes
hacen de
joyas
de fantasa, los
cinta
angosta pa
sada por unas plaquitas, trabajo de1 joyera.
Los collares de gruesas perlas de mbar,
separadas por amatistas o por lapizlzulis,
se
una
hacen muy bonito efecto

trotteur
pendida
matinal;
en una
lleco de seda,
es
una
en
la abertura de
placa
de mbar
un
sus
cinta de moir de tono vivo y

de un exotismo divertido que
17
SILUETAS
Las
horquillas
de brillantes
llevan siem
se
parece que se ha abusado, un

ponindolas de da y que se requiere
pre, pero no
os
poco
ms [tralo que para la maana?
Los zapatos se llevarn como siempre, de
cabritilla charolada negra y de
lores.
Y para
la
cuero
noche zapatos de
en los
que el
cuentos de hadas,
de
princesas
oro.
las
co
de
pie
dras y los bonlados rivalizan en riqueza y en

fantasa. Hasta se dice que se generalizarn
los coturnos
griegos
sin
taco
y las
sandalias
sin medias.
Sera
que
se
demasiado
adopte
tan
cmoda
fcilmente.
moda para
Mauianxe.
esta
Modelo de Talbot, de ltima creacin.
es
preciso
poco.
Salvo
apresurarse
los
aspecto de
a usar
durar
porque
cinturones de seda, que dan un

o
de muy infantil y
mousmes
que se pueden variar de forma y de color,

estn los de cuero blando y que algunas mu
jeres delgadas ponen sbrelas chaquetas alar
gando
placas
el
talle. Los
de mosaico
brazaletes
de
oro
antiguos
cincelado
se
con
pue
den deshacer y convertirlas en cinturones, se

placas sobre una cinta del color
colocan las
del
nos
los cinturones de
traje. Y
de ataviar
a un
feos y ridculos.
Los sombreros tienden
cabello. Nos gusta
piel?
son
indio del Far-West, y
dejar
ver
dig
son
ms el
la ondulacin
siempre
va
ga, la que parece natural: el gusto por lo ver

dadero es quiz lo que hace que se tian me
nos el cabello de rubio, se
ayuda un poco a la
naturaleza dando
brizo
plata
blanco, de
con una
o
bajo
un
coquetera
los dos
diademas, etc
se
tono co
..
que
se
no
grises
lo lucen
encantadora. Peinado alto
usan.
se
llevan
paradis, aigrettes.
Menos (lores,
mujeres quedan
.rosas
imperceptible
lindo blanco
Para la noche
cas
un
los cabellos negros y algn hilo de

que aparece. Las que tienen el cabello
a
bien
felizmente: po
de
con esas coronas
han llevado tanto.
Minelo de la casa Carrcre.

Vestirlo ele
tela azul bordado a mano paira nia
de :< a 7 aos.
is
SILUETAS
cial
en correcta
y elegante tenida de levita,
salt al muelle para ofrecer a las invitadas la
embarcacin que deba conducirlas a bordo
del buque en que se daba una fiesta

de la Sociedad del Puerto.
Subi el oficial las

militar
gradas
hizo
la embarcacin
honor
en
un
saludo
poniendo
disposi
aquel pintoresco conjunto. Nue
a
cin de todo
vamente
se
oyeron las risas, volvieron las bro

de uno a otro lado y en la ms
mas a cruzar
confusin
graciosa
comenz el
embarque
de
hermoso ramillete de frescas muchachas...
ese
Ay,
que
seorita,
me
voy al
agua!
tome firme mi
No
mano.
tenga temor,
oficial,
Y el
la confianza que da el dominio del ele

mento, tom del brazo a la miedosilla y ga
lantemente la acompa a bajar hasta la c
con
Ellas
El
bordo.
muelle estaba concurridsimo.
das partes
se
vean tonalidades
Por to
claras,
mara
de la lancha.
Una mirada,
gracias espresivo
jera.
un
trajes
vaporosos, siluetas esbeltas que daban una

alegre impresin de juventud, de vida feliz y
y...
una
una
sonrisa,
nueva
pasa
llen la lancha, desatracse para

espacio a otra y as continu el embar
Pronto
se
esplendoroso.
ligera brisa refrescaba el
ambiente obligando a respirar ampliamente
a esos
pechos juveniles pletricos de ilusio
dejar
nes, de
comparsa tanta juventud,

tanto amor, tantas ilusiones, sintiendo en su
retozona. Todo
El
azul.
mar
luz. El cielo
era
Una
anhelos, de
El deseo y la im
perspectiva arrebo
amores.
por la fiesta en
laba los rostros de toda la concurrencia. Las
paciencia
bromas, los chistes de buen gusto, iban de
un
provocando un verdadero torneo

entre nias y jvenes. Todos trataban de ha
se aproximaba.
cer lujo de ingenio. La hora
La impaciencia aumentaba. Las mames sen
tadas o separadas en grupos sonrean plci
damente ante ese desborde de juventud, ante
lado
ese
otro
aliento de vida
pululaba
en
nueva,
de sensaciones, que
avanzadas, las que estaban

las escalas de embarque y domi
prorrumpieron en exclama
alegres. Ah vienen las lanchas! Al
fin!
Aprense! De que buque ser esa que
Esa lancha es
del
viene tai} despacio?
uO Higgins. Qu bonita es! Momentos des
pus una lancha a vapor, hbilmente mane
jada, atrac. Se oy distintamente la sonora
voz del patrn. Para. Atrs. La lancha qued
inmvil. Haba llegado el momento de em
barcarse y el silencio reemplaz a la alga
naban la baha,
ciones
raba.
Del interior de la lancha sali
cn,
ver
interior
en
alegre
profundo
didos deformar
Tras
de envidia al
lanzaban miradas
algunos
pasar
desaliento
parte
por estar impe

del hermoso cortejo.
minutos
algunos
de
navegacin,
buque y
lanchas atracaron al costado del

invitadas
lanzaron escala arriba
se
un
joven
ofi
en
las
las
busca
de la slida cubierta que impaciente esperaba

ser hollada por los diminutos piececillosde las
que venian
tencin.
buscar
en
ella
alegra,
Los oficiales recibian sonrientes
el ambiente.
Pronto las ms
prximas
que hasta quedar solitario el muelle. Distante,

afirmados en los postes o barandas del male
entre
sus
ami
gas, ofrecindoles el brazo y transportndolas

donde deban dejar sus abri
a las cmaras
fin todo aquel
en
puede dejar de| acompaar
gos, carteras.
no
accesorio
..
que
y sin los cuales
no se
la
mujer
sienten suficientemente
elegantes. All, en la cmara, era necesario

aligerarse de lo superlluo, quedar en condi
ciones de bailar sin que algo pudiera entorpe
cer
las
gracias
de
Bpidamente
sus
con
servicio de los deseos

formando las
movimientos.
la
parejas.
lijereza que
agradables,
Preludi
la
se
se
pone a
fueron
banda
un
vals y todos los rostros se animaron. Pronto

los acordes sonoros, melanclicos, insinan-
SILUETAS
tes del Ideal
rpidos
llenaron el ambiente y los jiros

en interminables volu
sucedieron
se
tas, y los movimientos cadenciosos cimbrea

los esbeltos talles
y el vrtigo del baile se
ron
de la concurrencia.
apoder
extico
Algo
plajuventud,
algo fuera de lo normal embargaba los esp
ritus; la brisa del mar, el cielo despejado, el
buque misino, profusamente adornado con
naba sobre
esa
reunin saturada de
y flores, daban una tonalidad exhuberante de vida irreal, de cuento de Hadas, de

ramas
regiones ignotas, desconocidas.

\ los bailes
los
se
sucedan
sin
interrupcin:
cadenciosos, rtmicos; los
unos
otros
lorados, insinuantes, locos. Y todos

beltos
cuerpecitos
se
estremecan de
sentir la caricia potente de la
cadencia
embriagadora
Pronto las simpatas
Hubo
es
un
instante
mariposillas
se
en
una
que
impresin.
con
una nove
fugaz rapidez
Por sobre todas haba
una
deseo.
un
Ver el camarote de
En
esos
precisos instantes apareci prxi
al grupo un joven oficial.

Ah viene... !
Y la ms audaz, la ms rinte, la ms charla
dora avanz hacia l tendindole las manos
ymimosa hizo a nombre de todas, la
peticin
de sus deseos. Llvenos a su camarote.
Pero
mo
si
es
hay
imposible,
que
van
Uds.
ver
all si
no
nada. No
importa, llvenos. Bien, va

mos. Y el
alegre grupo sigui en pos del ofi
cial, apretndose unas a otras, impacientes en
espera del deseo pronto a cumplirse.
Bajaron una escala y en la sala de armas el
oficial abri una puerta. Y en confuso tropel,
anhelosas, excitadas
del reducido
a
espacio,
bordo, deseosas de
quirirlo todo,
teriosa, de
su
lanzaron
en
el interior
que forma
un
camarote
se
averiguarlo todo, de in
de saber
algo
de
esa
alma soadora que

tienen los marinos.
esa
profesin
Esos hombres
desafiando
que navegan
vida
en
mis
razn de
por el ancho
inclemencias, gozando de
sus
hermosuras, visitando remotas tierras,
pases exticos, tierras de leyenda !
mar
sus
acudieron
no
placer
retornar.
poca de juventud y de fantasa !

Y tomando de sobre la
Y este abanico ?
cmoda un primoroso abanico roto, lo mostr
Recuerdos de un bai
gesto inquisidor.
Cmo
?
recuerdos
de un baile y
S,
con
pas
una como
aquella
mento
Y por la frente del ofi

nube de tristeza recordan
gentil mujer.
una
bella muchacha
le final
en un mo
aquel bai
partir, quizs para
que prximo a
ella en medio del tumulto
en
sufri horriblemente y
dos rompieron el abanico
ta
contra el destino que
sus
de la fies
nervios
como
crispa
protesta
una
burlonamente separaba
almas al comienzo de
sus
la cual
de exaltacin am. Record
siempre,
tuvo
una
memoria
su
hermosas tardes de ensueo y
idas para
do
reunieron, hubo risas, medias
cant,
El sonri tambin. A
aquellas
aislaron. Por aqu

diseminadas, alejadas
frases, confidencias. Cada
dad, cada
rraron y
por su imaginacin tal vez pas el
recuerdo de los poticos amores de Rara-hu.
cial
estas
tahitiana.
de
varias de
amiga
armona y la
mun
Una
estuvo
all ?
Veinte
Cunto tiempo
das.
Y los ojos de la interrogadora se ce
le.
por otros
retrato ?
al
rientes. otras silenciosas.
ese
Oh ! De Tahit ?
< ki hermoso debe
ser
!
Cunto
deseo
conocer
esa
tie
aquello ;
rra de amores cantada
por Loti !
del ritmo.
vagando
unas
esos
placer
se
y por all las parejas

con el
pensamiento
dos;
aca
idilio.
un
Recuer
dos
hermosos, dias breves vividos intensa

mente, alientos fugaces de dicha, visin de
ventura.
Y
tas
las preguntas se sucedieron, los

de mano en mano. Esto?
pasaban
recuerdo de China.
Aquello
pore.
? De
Y as
Esto otro?
Del
Filipinas. Eso?De
tras otra
una
fueron
obje
desfilando
figurillas, fotografas,
recuerdos de otros
ses.
Todos tenan
una
Geisha conocida
Aquella
fugaz gira y no
su
historia.
en
dada. La de ms all de
Toda
una
poca
una
Un
Japn.
Singapa
la
de
olvi
rubia americana.
de la vida, intensa
grata
mente rememorada por
despus
de
una
aquellos detalles.
prolija inspeccin aban
donaron el camarote, no como haban entra

do sino una auna, silenciosas, llevando la im
presin soadora de ese recinto, santuario de
una vida, recuerdos de
pasiones, de ideales.
de venturas y desdichas.
Y all sobre cubierta la banda lanzaba al
aire los rtmicos compases de un vals: hasta
all
llegaban en confuso tropel las palabras.

las risas de los concurrentes.
\ aquella
loquilla que audazmente haba
20
SILUETAS
solicitado del oficial la visita

tomse de
miro, y
seo
su
en su
de vivir,
vago
errante y
camarote
su
brazo y le invit al baile. El la

frente ley algo as como un deella
potica del
tambin,
mar. esa
vida
esa
vida
saturada
de peligros y de encantos, de dulzuras

y
guras. Y sinti
su bracito estremecido
posarel suyo. Y enlazando su esbelto
talle, ardoroso, se lanz al comps de la mu
sica en un baile cadencioso, rtmico,
firme
se
en
pletrico
de ensueos y recuerdos.
Camam-w
amar-
Talcahuano, Febrero 28 de 1914.
DODDDPaDnDDDDDDDDDDDDDDDnDDDDDDDDDDaaaDDDODQDaaaB
los
Piensan
do solo
perros?
dores,
Algunos casos de
inteligencia canina
dej
va
ella
con
en
el
bungalow
tuve que ausentarme
de perros sabios, reveladores
escap al bungalow.
El guarda fu en su busca
una
inteli
gencia que no puede confundirse con el ins

tinto ordinario. Un cazador ingls cuente en
el
Oting
una
Hallndose
cosas
muy curiosas.
los Abruzos
(Italia) compr
gua
perro mestizo llamado Reno, pa
cazar
perdices en los Adeninos. Al pasar
a un
ra
serie de
en
su
una
granja el primer da que fu de caza,
desapareci de pronto el can para volver al
poco tiempo con una gallina en la boco. Su
amo le dio una
paliza y devolvi la gallina
su dueo
pagando el dao. El cazador se puso
a comer
despus, y al poco rato se present el
por
perro
cost
de
cerdo, salado, que le

paliza. Ya de vuelta, en Ro
trozo
con un
una nueva
ma, Reno volvi
presentarse
ante
dueo
su
gran pedazo de hgado. Era. pues, un

perro enseado a robar, y como Nr. Handley
(este era el nombre del cazador) no quera
con un
compromisos, se l devolvi por ferrocarril al

gua que se lo haba vendido. Pero Reno ha
ba tomado cario
tres
das
te, medio
se
por
en
amo,
alojamiento
los
de s
un
hambre y de fatiga. Ha
ms ciento cincuenta kilme
camino
donde
ms que en tren.
En New-Hampshire,
Handley,
el
muerto de
ba recorrido
tros
o su nuevo
present
conoc
no
sigue
haba
pasado
diciendo
Mr.
de casta
Betsy,
perra
terrier de Airedale, que me tom mucho ca
rio. Algunas veces la llev de caza y siempre
dio
pruebas
una
de raciocinio casi humano, Estan
caza
Betsy era
seguida se hizo amiga de
guardin; pero al llegar la noche se
muy sociable y
de
de los
par de das y
guarda que vi
la perra al cuidado de un
medio kilmetro de distancia.
perros piensan, indudablemente. En

Espaa y en todas partes se cuentan historias
Los
un
su nuevo
en
y la perra le saliai encuentro, dando saltos

y meneando la co
la; pero apenas el hombre quiso entrar en el
bungalow para vea si estaba todo en orden,

Betsy se interpuso y le ense los dientes gru
endo de un modo agresiuo. El guarda
quiso
acariciarla, pero la perra
darle
un
estuvo
punto de
mordisco.
Sorprendido
el camino de
alarmado, el hombre
su
casa,
Betsy
l amistosamente. Su
acercarse a
clara. Indudablemente
tom
entonces volvi
quera
actitud
decir:
era
Somos
amigos,
pero no puedo permitir que en

tres en casa estando ausente el amo. La
pe
rra qued
guardando el bungalow. y a la
muy
maana
siguiente
tan contenta
como
volvi
casa
del
guarda
si nada hubiese ocurrido.
Otro Airedale, que
posea
inteligencia
ojos
ms bonitos que he visto en perro. Happy era
un testimonio vivo de
que los ojos son un es
del
alma,
pejo
porque revelaban bravura,
lealtad y nobleza, y el animal posea estas
condiciones en alto grado. Yendo por los Adicasi humana
rondacks
con
era
Happy:
l K
con un
una
el cual tena los
foxterrier pequeo,
llamado Jack, tuvimos que atravesar un toarente de escarpadas orillas, por un rbol
tendido de
to, pero Jack

en
Nosotros y
perfectamente el inseguro
una
atravesamos
se
aquel lugar
otra.
Happy
pues
escurri y cay al agua que
se
deslizaba velozmente. El
21
SILUETAS
poco nadador y fu arrastrado

por la corriente. Echamos todos a correr bus
cando un sitio donde poder salvar al perrito;
foxterrier
pero
era
Happy
in
que haba adivinado nuestra
tencin, so adelant, encontr un lugar ade

cuado, re ech al agua, y sac a Jack medio
de Anzio. Mi
Venturi,
italiano
mo, tena
amigo
llamado Bounce que

notabilsimo. Cuando Venturi voiva de
setter
un
irlands
era
las botas llenas de barro, el perro se ade

lantaba, tocnba el timbre de la puerta ponin
dose de manos, suba al cuarto de
corriendo
su
amo
tena
una
con
las
que andaba
le dijese a Bounce:
codorniz domesticada,
suelta, y bastaba
menor
dao.
to
Cierto da iban dos cazadores

las
blo
abruptas
prximo
costas del norte de

a
Roma,
en
Anzio,
busca de
que all abundan mucho en

do vieron venir hacia ellos
recorriendo
pue
codornices
primavera,
un
setter
cuan
que les
ladraba ruidosamente y corra una y otra vez

determinada direccin. Los cazadores se
en
detnvieron
un
momento extraados
de la
ac
titud del perro, el cual segua ladendoles y

corra hacia el mar volviendo la cabeza como
si les indicase que le siguieran. Los cazadores,
al fin, echaron a andar detrs de l, y a cosa
de
un
Entre
jo,
El
Tal
le interese
S,
cogi
agreg:
ni
no ve
dic
la boca y se
triste
su
de
golpe
trozndole los dedos. No recordaba ms. Aun

llevarle hasta
que estaba muy dbil pudieron
usted
dijo
mi
ami
trae
un
pe
ojos empaados.
alej.
dijo
mi
dueo hasta el ltimo
amigo.
Ese
ningn
esta
parte
un
momento
pero perdi la
sin amo y sin hogar se de
la vida errante, comiendo lo que en
se a
de
Prince,
un
cuentra por la
milagro,
un
calle, porque
amo nuevo.
no
Desde
quiere sujetar
algn tiempo a
hace lo que va usted a ver dentro

momento, sin que se sepa cmo lo ha
aprendido.
El perro volvi con un peridico en la bo
y cuando oy la voz de mi amigo se lo en
se
qued aguardando.
se
la dio
Mi compaero
a
Prince, di
ciendo:
destrozada sobre
los ojos, y con voz dbil explic que se

hrba cado de una pea y que por efecto del
la escopeta, des
se le haba disparado
gota; pero mrele usted.

la moneda, la
con el hocico
sac otra moneda
abri
Co-
perro de casta
exclam.
logr salvarse por

vista. Al quedarse
treg
de sangre. Sin perder momento le arremanga

ron, le ligaaon el brazo con un pauelo y le
administraron una dosis de coac. El herido
un
Toma,
un caso
era
lado de
lado aullando lasti
conocimiento y tena
un
gran charco
minu
cazador y constitua el orgu

su amo; pero el amo muri en un incen
Durante el siniestro el perro estuvo al
perro
llo de
dio
con
Es
a su
sin
la
Toda
un
Prince busc
ca,
cado estaba
un
Est ciego!
hombre, boca aba
una mano
interpelado.
aqu. Espere
El animaiito tena los
un
situ
vez
Es
al perro,
ridico.
unas
se
respondi
perro muy curioso y sacando del

go.
bolsillo una mpneda de cobre y alargndosela
misterio.
meramente.
el
llie, ya viejo,
aclarado
y el perro
el
Prince.
y dio un silbido.
A la llamada acudi
kilmetro
qued
rocas yacia
La codorniz estaba acostum
brada y se dejaba cpger por el perro sid mie

do ninhuno. Bounce salv la vida a su amo.
amigo mo. se detu

y pregunt a un
cocheras
maana ha andado por
que se
Dnde est Nina ? para que fuese en bus
ca del ave y la
trajese en la boca sin hacerla
el
con un
unas
si haba visto
mozo
zapatillos para que

Venturi se descalzase en el portal y no man
chase las alfambras. Entenda perfectamente
cuando su dueo le peda la gorra o el som
brero, e iba a buscarlos a la percha. Venturi
bajaba
ste ante
vo
caza
con
los
de
Hace pocos aos vi en Boston uno

ms tristes de la vida canina.
casos
Yendo de paseo
un
de
sido por la maravillosa inteligencia

Bounce habra muerto desangrado.
se
ahogado.
Tito
tejer prximo donde le asisti un mdico

amigo se cur, pero si no hubie
un
Ahora, pan.
El perro
se
ech
correr,
regres
con
un
y se ech en la calle a comrselo.

Como usted ve continu mi compaero
panecillo
Prince sabe cundo
se le
manda por pan y
cundo por un peridico, y no confunde la
tahona con el puesto de peridicos. La
operaracin la repite veinte veces al da y as se
gana la vida.
SILUETAS
Haba
Comprendis
arruinarse
que pueda
familia por una
una
luego, no se trata
de satisfacer los caprichos de
una
dama que elige una llor
para vencer en una puja de va
la
dama
quien
enamorados
Tampoco
en
ure
EL TAPIZ DE HOLANDA
Todos los
sus
nos
sus
de las llores herldicas que

lucen determinados escudos de
na
viajeros
de
ces,
M. Burmann
pensando
les. La
del zapatero.
ms
lenta alfombra el
pas
opu
de los
la miseria,
no
sino de todo
El
re
hecho,
a
llor,
un
se
causan
que
ya de
un
nuestra
porque
de
en
pueblo.
un
pregunta
empobrecerse
relie-
se
por
una
varias ocasiones, y siem-
pre por la misma planta. En el siglo pasado muchas importantes familias francesas
fueron vctimas de la
jardinera.
Existi
su
jefe
por la
ciudad
una
cerve-
pasin
en una
de
cera cuyo rendimiento anual
simo,
la cual fu cedida
adornado
con
con
hermosa
linaje,
un
bando hasta de
hecho,
ha visto
ra
veces
era
important-
cambio de
la maravillosa flor.
un
tiesto
en
un concurso
molinos.
armas,
un
hom-
M. Burmann,
famoso,
enton
de las flores de moda. Y
visin de los campos de tuli

panes, a lo largo de los cana
policroma
prima
negocios,
el amateur ms
coinciden
calilicar de encantadora la
en
parientes.
referimos a ningu
o a
un
valiosa llor. Era vecino del

aestro de obra
ese caso es
arruina
Holanda
zapa
tero, llamado Graaf, que cultiaba un ejemplar rarsimo de
flor? Desde
nidades, porque
en
no
poda
dormir
la ventana florida
Estaba
donde
prximo
premia
se
50.000 francos
la ms
flor, y el negociante
vea que Graaf iba a arrebatarle el xito. Al

ltimo se decidi a visitar el chiribitil que
una
imagen de San Crispin, y compr
e! tiesto por los oU.OO francos. En seguida
arranca la
planta y la pisotea en presencia del
presida
vendedor. Burmann, dice,

ms que
mann.
tanto
con
se
queda
no
debe triunfar
aquello que ha cultivado Buraleja el hombre de negocios, en

llorando el zapatero,
la bonita cantidad que ha entrado

sillo.
pesar de
su bol-
en
SILUETAS
r'9*
\\
-i
42'
(i
CAMPO DE TULIPANES
De la
anticua
fueran joyas,
y desaparecida mana por los tulipanes, considerados como si

lia quedado la victoria segura de un cultivo que constituye un
gran comercio de exportacin.
Las fiores que produjeron tanta inquietud

pertenecen a la variedad de tulipanes empena
LA FLOR DE LOS RICOS
Y qu llor es esa? El tulipn. Remnta

el origen del cultivo de los tulipanes a las
postrimeras del siglo XVI, poca de la intro
duccin de los jacintos y los tulipanes silves
se
tres del Oriente.
El
aqu el precio alcanzado por algu

ejemplares: Viseroy, 8.400 francos; Gon-
da, 3.000
la
planta
bulbosa de
mayor cultivo. En el
el ms
vendi
se
Rrondeuburgher, 3.600
Semper auguslns. considerado
bello tulipn de la tierra, y que
francos;
francos, y el
como
ha sido
tulipn
chados. He
nos
en
16.000 francos.
siglo XVII, ya se encuen

tran apasionados
del tulipn. Ah comenz
la clebre Tulipanmania (1634:1637), que aca
ble el cultivo metdico y firme del
b por provocar un crack, ni ms ni menos

que un negocio de minas de oro. Al fin. hu
transcendido, y el
bo de intervenir
el
los ciudadanos de
Hay
chivan
gobierno
su
para
sanar
na
bibliotecas nutridsimas que

libros relacionados con el
slo
ar
tulipn.
ejemplo, la de M. Krelage, ilustre aficio

a los tulipanes, como sus abuelos, cono
cidos del mundo entero por su pasin tan pin
Por
Examinando los folletos, los volme

los grabados que se conservan en la refe
toresca.
rida biblioteca,
especul
con
se
los
ve
que
tulipanes,
nacional. Y
embriaguez
a toda Europa.
un
su
tiempo
en una
locura
tulipn
es
tacin. En 1906, la Holanda
kilogramos
locura.
quedado
La fama de los horticultores
nado
nes,
Pas la fiebre, pero ha
inconmovi
gnero
export
de tubrculos. Calculad
ha
de expor
11. (m, 700
una
doce
de cebolletas por
kilogramo, y ya podis
grandiosidad del campo que se
imaginaros la
podra cubrir con los numerosos tubrculos
exportados. En Holanda ocupan los tulipanes
ms de 2.500 hectreas. Es hermoso ver tan
to espacio florido, con tan variados matices,
en
mitad de los canales!

CULTIVO
Holanda
especie de
se contagi
tulipn.
holandeses
El
se
da
tulipn
debe cultivarse
componga de
con
arena
el estircol
seco
casi
en
terreno
pura,
de las
que
enriqueci
vacas.
Y.
como
24
SILUETAS
el
ocurre con
aos
trigo,
dos
la
las espe
del florecer vara
perodo
segn
permite exornar por ms tiempo los
jardines. Las variedades ms exquisitas que
pertenecen a la raza dicha del duque de Mol,
florecen a principios de abril, en pleno cam
po: las otras especies, que decoran tan bien
los macizos y arriates, vienen luego, gradual
cies. Esto
de
raza
tulipanes,
maravillosa
entre
las
maravillosas, creada por los holandeses, es la

Darwin. debida a M. Krelage. Tiene flores
negro
an da otras de
otras que
renen
rojos.
variedades
un
Es muy difcil
nuevas.
preciso combinar dos

requiere muchos cui
Es
especies
diferentes. Y esto
dados.
Las verdaderas
en
las
plantas,
absolutamente.
vigoroso violeta, y
lujuriante de
la conquista de las
toda la gama
todava
An
leyes
no
se
ignoran
de la herencia
han
fijado
abso-
los sabios
qu
bulbo da el color y cul, la forma. Se han

constituido congresos en Londres y Nueva
York para estudiar la hasta ahora secreta ger
mente.
La
ginal:
los
mismo campo.
en un
Kl
podrn plantarse
las cebolletas destinadas
seguidos
floracin,
no
profundo,
blanco sonrosado,
dulce,
vir
minacin.
Esperemos que un da se obtendrn

plantas que sueen los ms imaginativos
las
hor
ticultores.
i
*
LA ESPECIE NUEVA
No descansa
nueva,
nunca
y procura
el cultivador de
su
empeo
perseguir
una
especie
por mediode los mayores
cuidados.
^^^StS*
No
es
Od. suscritor
LA
REVISTA POPULAR?
de muestra y lista de premios al Admi

nistrador de "La Revista Popular". Talcahuano, (Chile).
Pida
ejemplares
sc^jââaaa^gEaaiSiaaasaaaaagBarausaaaiSyiaaaaja^^^
Teatro
Concepcin.
despus
el
ventrlocuo Richiardi que con su coleccin de

autmatas ha hecho las delicias de los concu
pasado Viernes de Moda que llev

popular aviador Figueroa y por
fin el Sbado la lucha de ju-jitsu de los cam
peones Akiyama y Conde Koma, han conse
guido mantener esta sala repleta de especta
rrentes.
dores.
Con inusitado
do
su
pblico
reaparicin
en
hizo el Sbado pasa

coliseo el notable
este
al teatro al
El Ventrlocuo Ricliiardi
LYDA BORELLI,
intrprete de la
cinta cinematogrfica Pero mi
amor no
Teatro Chile.
Ya estn muy adelantados y casi tocan a su

se hacen a esta sala de la
fin, los trabajos que

calle
Maip
nario,
en
para dotarla de
el cual,
segn
un
cmodo
esce
lo comunica la
nos
empresa, podrn trabajar compaas de dra

ma, de zarzuela y de variedades.
Teatro Central.
Durante los das
pasados
la
concurrencia
ha sido numerosa, debido a los atractivos pre

sentados por la Empresa. Primero el estreno
de la
hermosa
muere!
pelcula Pero mi amor no

interpretada por la Borelli, clebre
actriz italiana que vendr
este
ao
Chile;
Para el 1!)
se
muere
anuncia el estreno de la Com
paa Fantoches Salici, de

mos en
pgina separada.
que
nos
ocupa
Circo Britnico.
Con carpa llena debut el Viernes
pasado y
seguido funcionando este espectculo, tra
do por el popular
y simptieo Laplace.
El gracioso clown ha sentado sus
reales.
con su
menagrie de fieras, en el cmodo lo
ha
cal de la Calle Barros Arana
al
llegar
Lin-
coyan.
Aunque los espectculos presentados nos

satisfacen, echamos muy de veras de menos
2 (i
SILUETAS
"i.ve.~~
.-a*?-
./
que
se
escene
palabra
tales
artstico,
***WL\
zo
completo, y
Dragaioli de Mi
ln con. aparatos
elctricos que son
la ltima
Con
:*.-
en
la materia.
elementos y
como
lo
es
un
buen director
Enrique Salici,
haya llegado
no es raro
comparar la mise en
de los fantoches con la de Marchetti.
a
El
repertorio se compone de: La Viuda

Alegre, La Geisha, La Mascota, Las Cinco
Partes del Mundo, El Encanto de un
Vals,
El Conde de
Luxemburgo.
pe, Los Granaderos,
La
La Gran
Pou-
Va,
Eva, Campanas de Corneville y Farfallite Saliceide.
ver en
rer de
trabajo
ha
hecho
Laplace
que
nos
con
sus
ocurrencias
buena
gana
otras ocasiones.
de Fantoches Lricos.
Compaa
Probablemente el
jueves 19
debutar esta
de cuyo personal artstico

invisible, por as decirlo
publicamos
compaa,
nas
en
del
algu
Entre
los artistas interiores

aseguran que
muy buenas voces. He aqu sus nombres:
seoras Mara, Ada, Margarita, y Benilde
Salici, Ria Ferrari. Isabel Vecchia y Carmen
hay
Barbieri;
Vittorio,
seores
Enrique,
fotografas.
De
de la
ilusin que causan los muecos es completa.

A ello han colaborado : el profesor Hugo
da ya
con
magnficas decoraciones.
con
elegante vestuario.
Cauh Kion de Basilca
Biraghi
de Miln
con
bien acabada armera,
PietroDella Martina de Venecia
con un
attrez-
Edgardo,
y Oreste Salici, Romano

Bondesn y Bruno Petrausn. Maestro direc
tor y coneertador de
orquesta: Amleto Viola.
Unnimemente la prensa de las ciudades don

de ha actuado, ha dicho que se trata de un
espectculo de absoluta novedad, en que la
Bellio de Miln
Gino.
Adolfo
Santiago.
Bien poca variacin han tenido los teatros

capital despus de la ltima revista.
La
de Opereta Casas,
Santiago, ha conquistado
derecho en el pblico por
instala
Compaa
en
el
el favor
los bue
que tena
elementos que la componen, y sin duda
que la velada mejor de la temporada ha sido
a
nos
la de la noche del Viernes
en
que
se
dieron
SILUETAS
cita los innumerables
de
la
del
bajo
Baltasar
Ban-
admiradores
Compaa Casas,
don
quells, en cuyo beneficio era la funcin.

Banquells nos visit en la primera tempora
da que Sagi-Barba hizo aos atrs en el Tea
tro Santiago, y estren entonces entre noso
tros
una
mano
zarzuela
titulada El her
tres actos
en
Baltasar.
La actual
temporada
de la
Casas
compaa
lo ha trado nuevamente entre nosotros, la que

le ha permitido ahondar ms las simpatas que
aquel tiempo se conquist.
en
manecido
entre
sola noche la
nosotros
no
de
nostalgia
Mientras ha per
ha sentido una
aplausos
cariosos
nocido cambi de
tor
en
donde
artstica este
su carrera
fin de recoger y
con
padre.
parte
con
gran
las ms
aplaudidas compaas
paolas deeperetas y zarzuela grande.
Sus magnficas cualidades de cantante y
en
es
de
le han sido reconocidas por todos los p

blicos, y sus odos no han dejado nunca de sen
actor
tir el ruido de los

En
aplausos,
funcin de honor, y
estrechas sus relaciones
mas
su
queriendo
con sus
hacer
admira
un
programa que es toda una
novedad: Molinos de Viento. Campanone y el
Barbero de Sevilla.
dores, prepar
Cuando esta crnica
simptico
su
Desde entonces ha formado

de xito
y sinceros.
Inici
gnero a
el renombre de
servar
Siluetas habr
llegue
debutado
los lectores de
en
Politeama
el
ac
el Conservatorio Isabel II de Barcelona,

astudi canto, declamacin, msica,
etc.
una
Compaa
de la
Dramtica
Sotta, de quien
triunfos los
conquist
se
en
por Nicanor
dice que los mejores
dirigida
Concepcin.
Ustedes
lo dirn...
Debut
de la
jo
Barcelona
en
pera,
tinu actuando
gnero,
en los
mejores
el Liceo,
ba
con
las
mejores compaas de
en medio de
aplausos
teatros, Jas ciudades de Espa
en
I ta lili
a.
A instancias de
quells,
el ms
tuaron
en
el
padre,
su
chico
gnero
don Daniel Ban
de los
aplaudido
bajos
espaol,
Un monumento
En Dundela
(Canad),
ceremonia, nica quizs
agricultura:
la
un
Los labradores de la
por suscripcin un
mrmol que se alza
original
de la
en
ac
Debo
regin
hay
cierta
espectaliva
espectculo simptico, que
es un
a
los nios
como a
tanto
a un
rbol
Dick.
da, donde encontr varios

rreno
una
un monumen
gusta
los adultos.
nuestro co
Uno de estos
calidad
manzanos en
para construir la
elegido
el te
casa.
produca un fruto de
superior y !e dio su nombre.
color y
La fama del
han costeado
monumento
el sitio donde el
especie
que
Los fantoches de Salici se fueron y estoy se

guro que a su regreso, si logran tomar un tea
tro, volvern a hacer un buen negocio porque
la historia de la
de
agregarles
trabajar.
por verle
rbol.
pequeo
en
que
ha verificado
se
inauguracin
to conmemorativo de
zano
como
recorriendo
este
en
Sonmbula. Diez aos
con
de
man
llamada de Me In-
tosh, que ha sucumbido hace poco, despus

de desafiar las tormentas y otros
enemigos de
los rboles por espacio de ms de un siglo.

Hace Mo aos fu al Canad Me Intosh, y
se estableci en un pueblecito llamado Matil-
el
hijo
manzano cundi
por el [tais, y
del descubridor comenz a diseminar
la variedad hasta el punto de

que ahora se
crian muchos rboles de la misma
especie en
todas las regiones del continente americano,
donde
En
se
d este frutal.
189(1 el
rbol qued maltrecho a

incendio, pero sigui dan
do fruto hasta 1908, en
cuya fecha se sec
viejo
consecuencia de
completamente.
un
NOTA CMICA
por
Mveh.
aa^
m
"T
-Antes de ocupar
nas
usted, tengo que hacerle algu
preguntas.
-Las que usted
quiera,
usted?
-Ni agua.
^*^^-rî*^'^Lr7iT- JWC a,.X'
L.
-Fuma usted?
-i de gorra.
Entonces
"TO^S
-^
seor.
-Bebe
aCS''
+ M
/a\
ir usted al club?
No, seor.
**"
a^Ht^^JH fetW
W'
?*^
1 fR^^M aa^B -^T^V^B
aa^B
aSNwTk
T^FaB
BaaCy
r*T'
aJ
"^^^y%
-Juega en
-Tampoco.
las carreras?
"_'^s5sîm
~ÎSsJ
-No me explico qu clase de hombre

-Yo si... Soy hombre casado.
es
usted.
Tiro al blanco
Despus
llev
se
pasado
de
en
interesante
un
cabo
el
el
Domingo
polgono
de
Handicap
que
pensar:
contemplo
Desde lo
41
alto de
este
aparato,
siglos
El raid ha sido de 2.300 kilmetros.
22 del
Las
prximo
Higueras, el
Footing
Club Nacional de Tiro al Blanco de Talcahua
distribuy
no,
Primer
los
Domingo 11 de Enero, en Codisput el primer match de retor

campeonato de Pars. El SportingClub
Paris.
siguientes premios:
premio:
copa Aniversario,
Alberto Lira O., con 99 puntos.
seor
lombes,
no
Segundo, tercero, cuarto y quinto premios:

objetos de arte, seores Arturo Becerra, con
94 puntos, Francisco Domnguez, con 93
pun
tos, seor Lpez, con 90 puntos y Alberto Ro
mn, con 90 puntos, respectivamente.
del
Union
El
se
Frani,'aise, batido por el Stade en

revancha, triunfando
match aller, tom la

los
rojos y
azules por 6
Santiago
Umbel. excelente pupila del Stud Burles

que se desgarron en una de las pruebas
pasadas, ha sido retirada definitivamente a la
reprodnccin.
contra 0.
Natacin
Georges Ptuilly
De
goals
man
de
es
el
nombre del record
de natacin de Francia
por
Se eneuent-an
en
disposicin
de
la Secretara del Club
los inte
Hpico,
los
formularios para las inscripciones de las ca

rreras clsicas, las
que se abrirn el prximo
lunes 9 de Marzo.
Aviacin
En Alemania
cin de faros
se
ha iniciado ya la construc
para la navegacin
elctricos
area y Masson. presidente de la Seccin de

Arras, de la Liga Area Nacional Francesa,
espera instalar uno cuanto antes en la esta

cin de Aviacin de Baudimont, cerca de
Arras.
Ch. Faroux y G. Bonnet acaban de editar

Manual Areo para igi4repertorio
sportivo, tcnico y comercial de la aeronuti
un
cuyos autores se han esforzado por pre

en un cuadro claro
y prctico un con
junto coordinado de enseanzas y documen
ca,
sentar
tos relativos al
sport, a la construccin y a la
industria aeronutica. Todos los que se intere
san por la locomocin area deberan
poseer
esta obra.
L'Aeroflotte.
monoplano
que
so de
El
Pourpe
siendo
histricos
Al pasar por sobre las Pirmides
el
primero
majestuo
del Egipto.
ha
antiguo profesor
de tctica
y de historia militar de Saint-Cyr ha publica

do una obra muy interesante en la cual ha
aplicado a la organizacin de la aeronutica
su
penetracin
problemas
crtica
y
militares.
su
conoci
Yatching
en un
turbara el silencio
aeroplano
aquellos campos
Con este ttulo el comandan
1." de
mismo
Morane-Saulnier. ha hecho la ms
hermosa de las travesas,

en
francs Marc
te Julin Perreau
militar
Raid Gairo-Khartoum.
pruebas
Bibliografa
miento de los
Enero el aviador
sus
rapidez.
co,
resados,
el
de
debido
Se encuentra
aguas chilenas el yatch in

el cual navegan trece
viajeros
en
gls Mana en
en
exploracin.
El Mana despus de breve
Talcahuano y Valparaso visitar
estada
en
las isla- de
:-}()
SILUETAS
Juan Fernndez y las de Pascua, donde su ca

pitn Mr. Rosieledyr piensa hacer interesan
estudios de historia
tes
indgena.
Ju-Jitsu
Por
para llevarlo
na
la cancha de
da festivo disfrutando de este hermoso
casas,
Creo que en estos casos las autoridades son

llamadas a prestarle la ms entusiasta coope
de arte,
ci
el nombre de Conde Koma.
Akiyama,
que le haba
pedido
la
ven
revan
cha.
De la seriedad de la lucha
el
to
respondan ante
pblico, la presencia de un jurado compues
de distinguidos caballeros y el refferee se
or Ce rece r.
Colaboracin
Foot-Ball
ii)o-2-ii)i4. El Foot-Ball
Chile iia tomado
en
gran desarrollo tanto en

el elemento extranjero como en el nacional.
En
Concepcin
un
solamente
treintena de clubs de
contamos
con
una
foot-ball, habiendo al
gunos muy bien organizados y

mentos de primer orden para
otros
con
ele
el juego, que
nada tienen que envidiara los britnicos (au
tores del foot-ball) en cuanto a destreza y ajilidad.
En
Concepcin podremos
nombrar:
el Fer
Banger, Loma
Chile-Arjentina, In
Cruz
Galvarino,
dustrial,
Roja y varios otros,
formados en su mayora hace poco tiempo.
Esccptanse los tres primeros.
nandez Vial, Unin American,
Blanca.
Vctor Lamas,
Talcahuano tambin tiene clubs que en nada

a los
penquistas; como el Caupo
de
Sport.
racin, dndoles premios
con
pasado
un
satisfecho
conocido
vez,
y desde
a sus
y ante un numeroso pbli

co
que llenaba casi totalmente las aposentadurasdel Teatro Central, el campen japons,
segunda
juego
haber
ah
medallas,
etc.
como
De
ser:
esta
(Campen de
la
provincia), Unin
reorganizando una nueva Asociacin de FootBall, digo reorganizando porque laque exista
haba decado lastimosamente y los premios
iban a quedar en distintas manos, sin los re
quisitos con que han sido obsequiados por sus
jenerosos donantes.
Ojal que pronto empecemos a reeojer los
frutos de la Asociacin y que las personas que
prueba de entusiasmo y labo
la forman den
riosidad; hacindose
rosos
Sportmen
de la
acreedores de los
provincia.
El aviador
Figueroa
ha recibido los mayo

las con
res agasajos y sido el tema de todas
versaciones el aviador chileno Sr. Figueroa.
Durante
una semana
Domingo con toda felicidad hizo

Sporting Club un esplndido vuelo, co
ronando asi magnficamente el raid Valpara
so-Concepcin.
En otras pginas damos informacin grfi
ca de las esplndidas votaciones.
Por fin, el
en
el
de Cal
ta, etc.
En Coronel estn
los
Santa Mara, todos
denominados:
Coronel
buenos,
21 de
Sporting
sobresaliendo el
Mayo, tanto en el juego como en organi

zacin y compaerismo.
Hai adems en otros pueblos de la provin
cia: Lota. Penco, Chiguayante, elementos de
foot-ball formados por jvenes entusiastas de
este deporte.
en
Aunque este juego est muy difundido
21 de
provincia, de las autoridades no han re

cibido la ayuda de que son acreedoras; puesto
esta
que este
deporte
alcoholismo y
va
saca a
directamente
la
juventud
contra
de la
el
taber
nume
U. Ran.
dereros, Comercial. Baquedano, Prat, Nacio

nal, Estrella del Sur, Gold-Cros. Bella Vis
Mayo. Coronel United,
se
recompensara a los jugadores en los torneos

atltieos que organizan estas instituciones.
Aqu en Concepcin se est actualmente
desmerecen
lican
objetos
manera
M.
Albert Moreau, inventor

estabilizador automtico
del
Del "MISAL
ROJO"
(Es este un libro de un joven
de familia de bardos, y que milita
agradecer
nuestros
su
envi,
poeta santiaguino. Carlos Prende/. Saldas

eu
tenemos tambin
lectores para que le
las lilas avanzadas del moalernisino. \1

el placer de ol'recer alburiis poesias i
La DlREcc.n'aN. )
conozcan.
Nocturna.
nuche ms triste...! Las luces adonizan,
y en sus desolaciones el cuarto amarillean
Los fantasmas del tedio callados se deslizan,
Oh, qu
y las vinas enormes su fatiga gotean...

Oh, qu noche ms larga...!
Qu tristeza ms honda la de tu alma y la ma. ..I
Cmo deja en mis nervios la pesadez amarga
<le tus besos iguales, un sopor de agona...!
silencio y qu sombra...!
mezcla ms informe de lujuria y hasta
Sobre la vieja alfombra,
tu carne sonrosada y el esqueleto mo...
Qu
(Ju
.
..
Mi santa.
En la muralla vieja
de mi cuarto pequeo,
rincn sombro
que sabe la dolencia de mis cantos enfermos,
hay un testigo mudo
de mis carios muertos..
l'na virgen creyente,
con las manos muy blancas y los ojos muy neuros;
ojos en que palpita con todas sus tristezas
la nostalgia imposible de los mundos eternos:
ese
Dejaron
en su
rostro
huellas imperdonables los dolores supremos

re querer a un amante que no supo de amores..
el tirano del cielo!
La santa favorita de mi
madre, la
que vio sin una mueca sus dolores

la tierna incomprendida,
('.lie
tus
no conozco
ni tus defectos?... Tal

Pero s tu corazn,
puesto
que he vivido
A las bellas
mujeres
Kspecial envi
vez..
de
l.
Concepcin.
del nitor para Siluetas.
A vosotras,
en mi senda
sonrisas. A todas
las que me amasteis
en silencio algunas horas...
A vosotras,
las rubias adorables,
las adorablemente rezadoras
provincianitas rubias.. Mis canciones
quieren ir a vosotras!
que
pusisteis
vuestras
Quieren
cantar sus penas

el rojo panal de vuestras bocas!
Provincianitas buenas;
t, pcamela de la blusa roja
que me viste soar... T. la enlutada
como mi corazn ..Acoged todas
estos cantares mos! Todos llevan
en
un
recuerdo,
un
adis,
una
congoja.
..
Quin soy? Aquel poeta
lado muchas
que olvid a vuestro

su nombre, sus instintos
cosas...:
que puso en vuestras noches una aurora.

Soy el cantor de todas las mujeres
que aman y se enamoran!
Soy ..el viajero plido
de flotante corbata perezosa
que lleg a vuestra tierra
en busca de otro sol
Soy de vosotras
el novio que esperabais. El poeta
que os ama como se ama la gloria!
.
Somos viejos amigos

visteis una vez ..!
Yo dar mi cario a otras mujeres.
pero vosotras no me olvidaris!
Me
Ser vuestro poeta.

Vuestras noches mis cantos llenarn.
Y por las avenidas solitarias.
como una sombra, me veris
pasar!
a encontrarme?
Quin lo sabe..!
Tambin me quiere para s la gloria...
Amadme, y triunfaremos:
que yo estoy con vosotras!!
Volveris
Carlos Prkxdez Saldas.
..
todas!
Aquel poeta que
Sov el aristocrtico bohemio
postreros
la diosa de mis ruegos

que el fro de los aos
transformara en recuerdo,
es la joya bendita
[pie adorna la pobreza de mi cuarto bohemio.
gustos
en
santa
Febrero 28: tren expreso entre
os amara a
Santiago.
Concepcin
SILUETAS
>>e_ PASATIEMPOS
,^-:>
J*
II
CHRD
12345
Nacin.
12 3 1..
125
Elegancia.
Arjentinismo.
Lindsima musical;
54
Artculo.
Mi tercera
Consonante.
Es mi
primera
Del cuerpo muy

Y mi
quinta
segunda
principal;
es una
con
nota
mi cuarta
Del ao
Y mi
esplndido mes,
prima con mi quinta,
Linda flor tambin lo
III
1 23 456 7...
Nombre.
Y por fin lector amado
652 367
Barrio de Talcahuano.
El todo,
42765
Para bordar.
7 640
Conversacin aburrida
2 3(5
Nombre femenino.
Que
=
til
precioso
siempre cl soldado.
un
lleva
es,
HNGRftMS
42
Bebida.
Consonante.
IV
Mi
mam, reir,
no,
amarnos
N.
Formar
con
vios
esta
frase los nombres ale
H.
jvenes
no
penquistas.
MUMRICOS
LOGOGRIFOS
12314o I (578
Ciudad.
123411078
Nacin.
56 1! 67 84
Apellido.
Sentimientos.
545682
Fruta.
5 4 3 1 7
Puerto.
Parte de
ave.
123
Proposicin
3 2
Negacin
Consonante.
1 4345
Ave.
4345
Adjetivo.
3 45
Joya.
i 2.. .'.
Bebida.
Vocal.
en
el nmero
prximo.
Pasatiempos
del
nmero anterior
Anagrama:
Logogrifo
Luis
Enrique Izquierdo
numrico: Petrona.
Jeroglficos: Aljate.
cuerdo.
Rosario.
Canario.
Re
Lo miro.
Se sortear una suscricin anual de Sijaetas entre las personas que durante seis
todas
las soluciones.
enviado
hayan
Nota
meses nos
Infinitivo.
Solucin de los
543 1G78
6 1 7
Espectculo.
14 5 1 34
Las soluciones
12 3 14 5 6...-
importante:
GRAN HOTEL MEDICI

:
r~
-^
(7Moderno
es
en
todcs
sus
para las fa
cl Hotel Ideal
milias veraneantes
das. Situacin
giene, confort.
Libretas
muerzo
desde
de
boy
pblico.
distingui
admirable, hi
abono
comida
detalles,
para
quedan
disposicin
del
===========
^:
DIRECCIOH
al
IrtriEDlTft
DE
5U
PROPIETARIO
L. C. riRDI-MEDICI
LITOGRAFA-IMPRENTA
'CONCEPCIN
Casilla
957
3t
Telfono
270

montado
con
Especialidad
Membretes de
en
trabajos
para Oficinas
Bancarias,
Cartas, Facturas, Memorndums, Sobres/Recibos,

Guas, Pagars,. Memorias,
Tarjetas
de visita
impresas
Tarjetas
de
grabadas, Mens,
Baile, etc.,
etc.
MMMt
TALLER
DE
FOTOGRABADOS
Pedir muestras y
para
JOS
precios de
mis
trabajos
convencerse.
V. SCULODRE.
consraiEiRcionsr
Calle

1914 Chile Concepción Revista Siluetas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1914 Chile Concepción Revista Siluetas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SILUETAS

CONCEPCIN. 5 de Febrero de i<;i4

GRAN HOTEL MEDICI

PLAZA DE LA INDEPENDENCIA. -CONCEPCIN

el Hotel Ideal para las fa

DIRECCIN inriEDlflTft DE SU PROPIETARIO

aqu resueltos a conquistarnos los

pginas, abiertas para todos,

do, pueda interesar

tado segun los ltimos

igual categora que la

vincias del Sur. Contamos

la que es nuestro deseo presen

fuerzo que significa una publicacin de es

disearse entre nosotros

de notarse, y que es preciso

que daremos especial cabida a los trabajos

Freir esq. Castelln. Telfono 270

vincias. Servir esto de estmulo para el de

remitan de las pro

tiaguino. Entre los trabajos que reunamos

instituciones tanto de esta

siempre en nuestras pginas acogida hos

para evitarnos un recargo de trabajo intil y

Da a da procuraremos acercarnos a la rea

medida que las necesidades del

pocas palabras, nuestros de

pblico; y para merecer esta pro

Es necesario, si, queno

menosprecio que suele hacer

lucha area. Dos

bieron y subieron por el azul formando po

la tierra. Un par de alas bati de pronto ha

estrell contra el suelo.

aparato, apenas percep

espacio, dejar caer bombas incen

vertical; los ensayos handemosT

ineficacia. La mobilidad y pequenez

del blanco hacen casi

ejrcito harn que difcilmente

que buscarle en el aire para destruirle. Por

frica lia sido el primer continente en donde Kuropa ha ensayado la

que parten de las ametralladoras, y poco des

terribles aparatos que desde una altura in

mvil. Parece que los tales mecanis

permiten apuntar exactamente y de

globo dirigible tenido por el rey del es

cual el vencido ha de morir sin remedio.

ms que un tiro ordinario de can. As

En Marruecos, los aviadores franceses, llevan el terror a sus adversarios.

que se retleje la imagen

La lucha, pues entre dirigible

el trayecto cayese muerto el avia

Hay por eso que abandonar el dirigible?

actual durante el mal

hay que abandonarle en absoluto.

centinela del aire,

puesto que puede permanecer

de esencia para el momento necesario. En

ejrcito reemplaza ventajosamente

bos cautivos para las descubiertas y reconoc-

sin fatal para

tsticas para evitar el

tales sern los