MTD 2.11.

20
FECHA: enero de 2003
NORMA ELECTROPAZ

PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA DE B.T. DE ELECTROPAZ

OBJETO Y CAMP0 DE APLICACION ............................................................... 1
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.....................................................................
I
CARACTER~STICASDE LA RED DE DISTRIBUCION DE BT ............................ 1
PROPOSITO Y TlPOS DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA ......................... 2
Puesta a Tierra de 10s Sistemas Electricos..................................
..................... 2
Puesta a Tierra de 10s Equipos Electricos............................................................2
Puesta a Tierra en SeAales Electronicas..................
.
......................................2
Puesta a Tierra de Proteccion Electronica......................................................2
Puesta a Tierra de Proteccion Atmosferica ..........................................................3
Puesta a Tierra de Proteccion Electrostatica...................................................... 3
PUESTA A TIERRA DE LOS ClRCUlTOS DE B.T,...................................... 3
Conexion a tierra segun tipos de conexion: ..........................................................3
Lugar de Puesta a Tierra del Sistema..................................................................5
Tipos de conexion a tierra en Acometidas y Medidores.......................................6
Acometidas monofasicas de tres hilos, 2301115 V ................................................
6
Acometidas monofasicas de dos hilos, 230 V ......................................................7
Acometidas trifasicas, delta abierto, cuatro hilos, 23011 15 V ................................ 7
Acometidas trifasicas, delta abierto, tres hilos, 230 V ...........................................8
Acometidas trifasicas de cuatro hilos 4001230 V ...................................................9
ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA .......................................................9
Electrodos de Varilla (jabalinas) ......................................................................10
Electrodos de Placa.........................................
.................................................
11
Estructuras Metalicas Enterradas .............................. ....................................... 11
Tuberia Metalica de Agua Enterrada ..................................................................II
Estructura Metalica del Edificio ...........................................................................12
Anillo de Tierra ...................................................................................................12
BIBLIOGRAF~A
.................................................................................................12
ANEXO

-i--/
GERCOM
C

V Y D 3

--2

&HUM

.
CONGES
.

MTD

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

Pag. : 1
Febrero de 2003

2.11.20

PUESTA A TIERRA DE CIRCUITOS DE BAJA TENSIN

1

Objeto y Campo de Aplicacin.

Este documento constituye un Manual Tcnico, que establece y justifica las

metodologas y procedimientos para la puesta a tierra de los circuitos de baja tensin
del sistema de distribucin de ELECTROPAZ basados en la normativa y reglamentacin
vigente existente.
Cabe hacer notar, que la normativa vigente no contempla la incorporacin de nuevos
suministros de energa en 115 voltios, por tanto, los esquemas de las figuras 1, 3, 6 y 8
son solo para los sistemas existentes y no as, para futuras incorporaciones.
2

Documentos de Referencia.

MTD 2.03.10

Realizacin e Interpretacin de Mediciones de Puesta a Tierra

MTD 2.11.30

Criterios de Diseo de Puesta a Tierra de los Centros de

Transformacin hasta 15 kV.

MTD 2.11.31

Criterios de Ejecucin de Puesta a Tierra de los Centros de

Transformacin hasta 15 kV.

MTD 2.80.10

Manual de Suministro de Energa Elctrica en Baja Tensin.

Normas para Electrificacin de Edificios, Viviendas e Industrias

NB 777

Diseo y Construccin de las Instalaciones elctricas Interiores en

Baja Tensin.

Caractersticas de la Red de Distribucin de BT

Clase de corriente:

Alterna

Frecuencia:

50 Hz

Tensiones nominales:

(ver cuadro No. 1)

Cuadro No. 1

Tensin Nominal (V)

Tipo de Conexin

230/115

Monofsico 3 hilos

230

Monofsico 2 hilos

230

Trifsico 3 hilos

230/115

Trifsico 4 hilos

400/230

Trifsico 4 hilos

Yn - Zn

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

MTD
2.11.20

Pag. : 2
Febrero de 2003

Propsito y Tipos de Sistemas de Puesta a Tierra.

Para los fines que persigue ste documento es importante diferenciar los tipos de
sistemas de puesta a tierra existentes, segn su aplicacin:
4.1

Puesta a Tierra de los Sistemas Elctricos.

El propsito de la conexin de puesta a tierra de un sistema elctrico es limitar

cualquier tensin elevada que pueda resultar de rayos, fenmenos de induccin, , de
contactos no intencionales con conductores de tensiones ms altas.
Se logra uniendo mediante un conductor apropiado para la corriente de falla a tierra
total del sistema, una parte del sistema elctrico al suelo

4.2

Puesta a Tierra de los Equipos Elctricos.

Su propsito es eliminar los potenciales de toque que pudieran poner en peligro la

vida y las propiedades, adems, hacer que operen las protecciones de los equipos
contra sobrecorrientes.
Se logra conectando al punto de conexin del sistema elctrico con tierra, todas las
partes metlicas que pueden llegar a energizarse, mediante un conductor apropiado
a la corriente de corto circuito del sistema en el punto en cuestin.
4.3

Puesta a Tierra en Seales Electrnicas.

Para evitar la contaminacin con seales en frecuencias diferentes a la deseada.

Se logra mediante blindajes de todo tipo conectados a una referencia cero (tierra).
4.4

Puesta a Tierra de Proteccin Electrnica.

Para evitar la destruccin de los elementos semiconductores por voltaje, se

colocan dispositivos de proteccin conectados entre los conductores activos y la
referencia cero (tierra).
4.5

Puesta a Tierra de Proteccin Atmosfrica.

MTD

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

2.11.20

Pag. : 3
Febrero de 2003

Sirve para canalizar la energa de los rayos a tierra sin mayores daos a personas y
propiedades. Se logra con una malla metlica igualadora de potencial conectada a tierra
que cubre los equipos o edificios a proteger.
4.6

Puesta a Tierra de Proteccin Electrosttica.

Sirve para neutralizar las cargas electrostticas producidas en los materiales

dielctricos. Se logra uniendo todas las partes metlicas y dielctricas a tierra.
Nota: Cada sistema de puesta a tierra deber estar conectado en forma independiente
nicamente al circuito elctrico y propsito que le corresponde.
5

Puesta a Tierra de los circuitos de B.T.

La conexin de puesta a tierra, deber estar de acuerdo con los tipos de conexin
existentes en el sistema de B.T. de Electropaz.
5.1

Conexin a tierra segn tipos de conexin:

a) Una fase, tres hilos, 230/115 V :

Se conectar a tierra, el punto medio

del secundario (ver figura 1)

Figura 1

b) Una fase, dos hilos, 230 V:

Se conectar a tierra, una fase en el secundario.

(ver figura 2)

MTD

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

Pag. : 4
Febrero de 2003

2.11.20

Figura 2

c) Sistemas trifsicos delta abierto y estrella coja, secundario trifsico 230/115 V: Se

conectar a tierra, el punto medio del secundario del primer transformador (ver figura
3).
SISTEMA DELTA ABIERT0
6900/230-115 V

6900 V

6900 V
H2

x3

x2

x3

x1
x2

x2

x2

2
3

115

199

230 230 115

x1

x3

x1

H2

2
3

115

x1

x3

2)

H1

H2

H1

199

H1

230

1)

12000 V

230

H1

H2

12000 V

230 230 115

SISTEMA ESTRELLA COJA

12000/230-115 V

Figura 3

d) Sistemas trifsicos delta abierto y estrella coja, secundario trifsico 230 V: Se

conectar a tierra, el conductor comn del lado secundario (ver figura 4).
SISTEMA DELTA ABIERTO
6900/230 V

1
6900 V
6900 V

1)

H2

H1

H1

x2

x1

x2

H2

x1

H1

x2

H2

x1

230

1
230 230

H1

x2

x1

1
2

12000 V

2)

H2

12000 V

2
3

230

230 230

SISTEMA ESTRELLA COJA

12000/230 V

Figura 4

e) Sistemas trifsicos con un hilo neutro:

figura 5)

Se conectar a tierra, el neutro (ver

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

MTD
2.11.20

Pag. : 5
Febrero de 2003

Figura 5

5.2

Lugar de Puesta a Tierra del Sistema.

Deber

existir una conexin a tierra en cualquier punto accesible ubicado en el

secundario del transformador de distribucin y en el primer medio de proteccin o

desconexin de un circuito elctrico de C.A..
Tambin deber existir una conexin de puesta a tierra en el neutro de la acometida de
cada vivienda edificio, en un punto accesible del tablero de proteccin principal.
Entre los principales lugares donde deber existir una conexin a tierra, tenemos:

En el lado secundario del transformador de distribucin.

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

MTD
2.11.20

En el tablero de proteccin general (TPG)

En el tablero de distribucin general (TDG)

En el tablero centralizador de medidores (TCM)

En el tablero de proteccin y medida (TPM)

Pag. : 6
Febrero de 2003

El conductor de puesta a tierra del sistema deber cumplir con los requerimientos de la
Norma NB 777.
5.3
5.3.1

Tipos de conexin a tierra en Acometidas y Medidores.

Acometidas monofsicas de tres hilos, 230/115 V.

El conductor neutro deber conectarse a tierra a travs de un punto accesible ubicado

en la caja del medidor (ver figuras 1 y 6). El medidor utilizado deber ser monofsico de
tres hilos, y, un elemento y medio.

Figura 6
En acometidas monofsicas de tres hilos, donde eventualmente se presente la
oportunidad de modificar el servicio de 230/115 V a una acometida con servicio
monofsico, dos hilos, 230 V, se seguir el procedimiento indicado en el ANEXO A,
segn el caso que corresponda.
En el caso de exista la necesidad de cambiar el medidor debido al cambio del sistema
(Caso 2 ANEXO A), se deber tener el cuidado de que el neutro se lo conecte solo al
circuito de tensin y la fase aislada a la bobina de corriente.

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

5.3.2

MTD

Pag. : 7
Febrero de 2003

2.11.20

Acometidas monofsicas de dos hilos, 230 V

En acometidas de este tipo, en el que una fase tiene conexin a tierra (ver Figuras 2 y
7), se recomienda utilizar medidores monofsicos, dos hilos y un elemento, teniendo el
cuidado de que la fase aterrada se la conecte solo al circuito de tensin y la fase aislada
a la bobina de corriente.

Figura 7
5.3.3

Acometidas trifsicas, delta abierto, cuatro hilos, 230/115 V

El neutro de la acometida deber estar conectado a tierra

a travs de un punto

accesible en el tablero del medidor y/o proteccin general (ver figuras 3 y 8).

Figura 8
Para servicios monofsicos dos hilos (ver ANEXO A Fig A2), la instalacin de los
medidores se la realizar siempre entre una fase aislada y el conductor de la fase
comn, teniendo el cuidado de que la fase comn se la conecte solo al circuito de
tensin y la fase aislada a la bobina de corriente. El medidor utilizado deber ser de un

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

MTD
2.11.20

Pag. : 8
Febrero de 2003

elemento y medio. En ningn caso se instalarn medidores monofsicos de un solo

elemento.
5.3.4

Acometidas trifsicas, delta abierto, tres hilos, 230 V

Deber existir la correspondiente conexin a tierra de la fase respectiva a travs de un

punto accesible ubicado en el tablero de proteccin general tablero de proteccin y
medida (ver figuras 4 y 9).

Figura 9
En el caso de instalar servicios domsticos monofsicos, se utilizarn medidores
monofsicos de 2 hilos conectados siempre entre una fase aislada y la fase conectada a
tierra (fase comn) tal como se indica en la figura B1 del ANEXO B, teniendo el cuidado
de que la fase aterrada se la conecte solo al circuito de tensin y la fase aislada a la
bobina de corriente.
En ningn caso se instalarn medidores monofasicos entre las dos fases aisladas, para
evitar robos de corriente (ver ANEXO B fig. B2).
En el caso de cambio del sistema se proceder tal como se indica en el ANEXO B.
5.3.5

Acometidas trifsicas de cuatro hilos 400/230 V

El neutro de la acometida deber estar conectada a tierra

a travs de un punto

accesible en el tablero de medicin y/o proteccin general (ver figuras 5 y 10).

MTD

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

2.11.20

Pag. : 9
Febrero de 2003

Figura 10
En el caso de instalar servicios monofsicos, se instalarn medidores de una fase, dos
hilos, como se indican en las figuras A3 y B3 de los anexos A y B.
6

Electrodos de Puesta a Tierra.

Todos los electrodos de

puesta a tierra de los sistemas elctricos debern ser

accesibles y preferiblemente debern estar ubicados en la misma zona de la conexin a

tierra principal del sistema.
El sistema de electrodos de puesta a tierra podr ser formado interconectando los
siguientes tipos de electrodos especialmente fabricados:

Electrodos de varilla (jabalinas).

Electrodos de Placa

Otras estructuras o sistemas metlicos subterrneos cercanos.

Alternativamente se podrn utilizar uno o ms de los siguientes tipos de electrodos.

(siempre que exista la posibilidad):

Tubera metlica de agua enterrada.

Estructura metlica del inmueble.

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

MTD
2.11.20

Electrodo empotrado en concreto.

Anillo de tierra.

Pag. : 10
Febrero de 2003

Los tipos de electrodos fuera de la norma, , que no debern ser utilizados bajo ninguna
consideracin son:
1. Tuberas de gas enterradas.
2. Electrodos de aluminio, porque el aluminio es un material que se corroe con ms
facilidad que el cobre y los compuestos qumicos que se le forman no son
buenos conductores elctricos.
En los siguientes puntos se explica cada uno de esos tipos de electrodos.
6.1

Electrodos de Varilla (jabalinas).

De acuerdo con la Norma NE 50.26.01 el material de fabricacin de los electrodos de

varilla jabalinas que debern utilizarse dentro de Electropaz son de acero cobre. La
norma fija tambin las caractersticas de fabricacin y ensayos que deben cumplir las
mismas.
Las jabalinas que deben utilizarse en el lado secundario de los centros de
transformacin no deben tener menos de 2,40 m (10 pies) de largo y un dimetro no
inferior a 16 mm (5/8 pulg) de dimetro. Deben instalarse de tal modo que por lo menos
2,40 m de su longitud est en contacto con la tierra.
Considerando que la red de distribucin en baja tensin de Electropaz cuenta con un
sistema de puesta a tierra mltiplemente aterrado, la longitud de las jabalinas de acero
cobre a ser utilizadas en acometidas de los suministros residenciales, no debern ser
menores a 1,0 metro.
Las varillas de acero con un recubrimiento de cobre dura un promedio de 45 aos en
suelo. En cambio, una varilla de acero galvanizado tiene una vida estimada de 15 aos.
Estos electrodos tipo jabalina se aplicarn al suelo mediante golpe de martillo, hasta
que alcancen la profundidad adecuada. En caso de terrenos rocosos, las varillas no
pueden meterse de esa manera; se doblan o solamente no pueden entrar. Las jabalinas

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

MTD
2.11.20

Pag. : 11
Febrero de 2003

podrn meterse en diagonal hasta con un ngulo de 45 grados de la vertical. Pero, si no

es este el caso, se pueden enterrar horizontalmente en una trinchera abierta con una
profundidad de 800 mm por lo menos.
La alternativa al golpeado es perforar un agujero, instalar la varilla y rellenar
nuevamente el agujero.
6.2

Electrodos de Placa.

Los electrodos de placa no debern tener menos de 0,2 metros cuadrados de superficie
en contacto con el suelo. Y las placas de acero o fierro debern tener por lo menos 6,4
mm de espesor. Si son de material no ferroso (Ejm. cobre) debern tener por lo menos
1,52 mm de espesor. Se debern instalar a no menos de 0.8 metros por debajo de la
superficie de la tierra.
6.3

Estructuras Metlicas Enterradas

Podrn utilizarse tambin electrodos de puesta a tierra mediante sistemas de tuberas,

tanques enterrados cualquier clase de estructura metlica subterrnea.
6.4

Tubera Metlica de Agua Enterrada

Para que una tubera de agua pueda usarse como electrodo de puesta a tierra, debe
reunir los siguientes requisitos:
a) Por lo menos tener 3 m en contacto directo con la tierra.
b) Elctricamente continua hasta el punto de conexin, haciendo un punte entre ambos
extremos del medidor del agua, si est colocado en una posicin intermedia.
La utilizacin de la tubera de agua debe complementarse con un electrodo adicional, de
cualquiera de los tipos arriba mencionados.
6.5

Estructura Metlica del Edificio

La estructura metlica de los edificios puede ser usada, siempre que est bien puesta a
tierra, esto es, que su resistencia a tierra sea baja.

ELECTRICIDAD DE LA PAZ S.A.

ELECTROPAZ

MTD
2.11.20

Pag. : 12
Febrero de 2003

Para que la resistencia sea baja, se deben unir las columnas a las partes metlicas de
la cimentacin con conductores de cobre desnudo formando una malla. Los conductores
debern ser de cobre desnudo con un calibre no menor al No. 2 AWG.
6.6

Anillo de Tierra

Un anillo de tierra consiste en un conductor de cobre desnudo, de seccin transversal

no menor al calibre 2 AWG y de longitud no menor a 6 m enterrado a una profundidad
de 800 mm y, que rodee al edificio o estructura.
Estos anillos de tierras se emplean frecuentemente circundando una fbrica o un sitio
de comunicaciones, para proveer un plano equipotencial alrededor de edificios y
equipos.
7

Bibliografa.

1. Distribution Transformer Manual General Electric.

2. Manual del Montador Electricista, 9 Edicin, 1974, ed. Revert S.A. - T. Croft, C.C.
Carr, J.H. Watt
3. Teora y Diseo de Sistemas de Tierras segn Normas N.O.M. e IEEE Universidad
de la Salle Bajo AC- Mxico Roberto Ruelas.
4. Instruction Manual Alternating Current Watthour Meters Bulletin 22 Sangamo
Electric Company.

MTD 2.11.20
ANEXO DE MODIFICACION
DE ACOMETIDAS
Edicin 1
febrero de 2003
CALIDAD DE SERVICIO Y NORMALIZACION

ANEXO A
SISTEMA DELTA ABIERTO
6900/230-115 V
1
6900 V

CASO 1

6900 V

1. SI EL CLIENTE LO SOLICITA

H1

H2

H1

H2

2. SI NO EXISTE POSIBILIDAD DE
CAMBIAR EL SISTEMA
3. SE ELIMINA EL HILO NEUTRO
x1

x3
x3

x2
FASE COMUN

1
2
3

115

x1

199

x2

230

230 230 115

4. NO SE CAMBIA EL MEDIDOR

CAJA

6900 V

6900 V

x3

x1

2
3

1. CAMBIO DE SISTEMA

199

FASE COMUN

115

x2

230

x1
x2

230 230 115

x3

PUESTA
A TIERRA

H2

H2 H1

H1

2. SE CAMBIA MEDIDOR

CAJA

6900 V

6900 V

3
H1

x1

H2

x2

H3

x3

1
2
3

230

1
2
N

230

PUESTA
A TIERRA

SISTEMA 3, DELTA ZIG-ZAG

6900/400-230 V

400

400 400 230

(ORIGINAL)
Fig A1

ACOMETIDA MONOFASICA
3 HILOS, 230/115 V

MEDIDOR
1, 1-1/2 ELEMENTO

CAJA
MEDIDOR
1, 1 ELEMENTO

CASO 2
1. CAMBIO DE SISTEMA
2. SE CAMBIA ACOMETIDA
3. SE CAMBIA MEDIDOR

(MODIFICADO)
Fig. A3

ACOMETIDA MONOFASICA
2 HILOS, 230 V

(MODIFICADO)
Fig. A2

SISTEMA DELTA ABIERTO

6900/230-115 V

ACOMETIDA MONOFASICA
2 HILOS, 230 V

MEDIDOR
1, 1-1/2 ELEMENTO

PUESTA
A TIERRA

MTD 2.11.20
ANEXO DE MODIFICACION
DE ACOMETIDAS
Edicin 1
febrero de 2003
CALIDAD DE SERVICIO Y NORMALIZACION

ANEXO B
SISTEMA DELTA ABIERTO
6900/230 V
1
6900 V

6900 V

H1

H2

H1

H2

x2

x1

x2

x1

1. EN NINGUN CASO SE
FASE COMUN

1
2
3

230

230 230

INSTALARAN MEDIDORES ENTRE

LAS DOS FASES AISLADAS

CAJA

ACOMETIDA MONOFASICA
2 HILOS, 230 V

INSTALACION
ERRADA
Fig. B2

SISTEMA DELTA ABIERTO

6900/230 V

MEDIDOR
1, 1 ELEMENTO

PUESTA
A TIERRA

6900 V

6900 V

H1

H2

H1

H2

x2

x1

x2

x1

230 230

2
3

230

FASE COMUN

(ORIGINAL)
Fig. B1

ACOMETIDA MONOFASICA
2 HILOS, 230 V

CAJA
MEDIDOR
1, 1 ELEMENTO

SISTEMA 3, DELTA ZIG-ZAG

6900/400-230 V
1
6900 V

6900 V

3
H2

x1

x2

x3

1
2
3

230

H3

230

H1

400

PUESTA
A TIERRA

400 400 230

SE DEBERA CONECTAR A TIERRA

EL CONDUCTOR DE LA FASE COMUN

CAJA

CASO UNICO
1. CAMBIO DE SISTEMA
2. EL HILO DE LA FASE COMUN
SE CONECTA AL NEUTRO
3. NO SE CAMBIA MEDIDOR

(MODIFICADO)
Fig. B3

ACOMETIDA MONOFASICA
2 HILOS, 230 V

MEDIDOR
1, 1 ELEMENTO

PUESTA
A TIERRA