Professional Documents
Culture Documents
Elemento
Descripcin
Norma
Pared de la Tubera
ASTM D 1784
ASTM D 1784
Pegamento
para
conformar pared de
tubera
ASTM D - 2564
Pegamento
para
Unin de tuberas
ASTM D - 2564
Clip de refuerzo de
acero
Acero Galvanizado
JIS G 3302
Los protocolos de control de calidad que se dan en las normas tcnicas descritas y que forman
parte de nuestra propuesta tcnica para el suministro de Tubera Perfilada de PVC Sistema
RIB STEEL), son los siguientes:
-
2. PRODUCTO
La Tubera Perfilada de PVC Sistema RIB STEEL, se fabrica siguiendo los ms estrictos
standards de control de calidad descritos en la Norma Tcnica Peruana NTP 399.162;
aprobada en Enero del 2,000 por el INDECOPI. Esta norma es exclusivamente de fabricacin
en ella se describen todas la condiciones necesarias que debe de cumplir el producto final de
manera tal que se garantice en el sistema suelo-tubo un adecuado comportamiento estructural
e hidrulico.
Los estndares de fabricacin de la Tubera Perfilada de PVC Sistema RIB STEEL), son los
siguientes:
Norma
Descripcin
NTP 399.162
DIN 16961
ASTM D 4495
ASTM F 1057
ASTM F 794
STANDARD
ESPECIFICATION
FOR
POLY
VINYL
CHLORIDE (PVC) PROFILE GRAVITY SEWER PIPE AND
FITTINGS BASED ON CONTROLLED INCIDE DIAMETER.
Resistencia al impacto para tubos (seccin 7.4) Resistencia al
aplastamiento para tubos (seccin 7.3)
ASTM D 2412
CARACTERSTICAS TECNICAS
1. DESCRIPCIN DE LA PARED
Su seccin transversal tienen la forma de una viga T que va en forma helicoidal al eje
longitudinal de la Tubera Perfilada de PVC Sistema RIB STEEL; las dimensiones de cada
uno de sus elementos est en funcin a las solicitaciones de cargas (externas e internas) que
van a soportar; es decir los perfiles RIB STEEL se podran disear para cada proyecto.
La propuesta tcnica para este proyecto, considera el uso de una pared estructural para la
tubera con Perfil RIB STEEL, es el nombre que hemos dado al nuevo RIB LOC con refuerzo
de acero. Se trata de un tubo que combina las excelentes propiedades tcnicas del PVC, que
usted ya ha comprobado con RIB LOC en los ltimos doce (12) aos, y las propiedades
resistentes del acero. No obstante las nuevas propiedades de alta resistencia, el RIB STEEL,
sigue siendo un tubo flexible, es decir, permite deformacin y as generar capacidad de soporte
del relleno circundante.
2. CARACTERSTICAS DE LA TUBERA PERFILADA DE PVC
De acuerdo a la NTP 399.162, las caractersticas tcnicas de la Tubera Perfilada de PVC Sistema RIB STEEL, son:
-
Dimetro Nominal
(DN)
Dimetro Interior
(DI)
Longitud Total
( Lt )
Longitud Util
(Lu)
Tipo de Pared
Tipo de Unin
3. PROPIEDADES MECANICAS
Las propiedades mecnicas de los materiales PVC y CLIP de acero, con los que se fabrica la
tubera propuesta son:
Propiedad
Peso especfico
Mdulo de elasticidad
Coeficiente de dilatacin lineal
Resistencia en traccin
Alargamiento a la rotura
Punto de reblandecimiento vicat
Tensin de trabajo
Dureza Shore
Resistencia de fluencia
Unidades
PVC
CLIP de Acero
Kg/m3
1400
7833
Mpa
2758
200,000
C-1
8 x 10-5
11.7 x 10-6
Mpa
50 a 56
165
100 a 160
> 83
Mpa
10
80 a 90
Mpa
38
148
230
4. TOLERANCIAS
La NTP 399.162, establece diversos parmetros de fabricacin para las tuberas perfiladas de
PVC; dentro de los niveles de tolerancia admisibles describe lo siguiente:
Tolerancia - Dimetros
De acuerdo a la NTP 399.162 Tabla N 2; las tolerancias admisibles para los dimetros de
fabricacin de la Tubera Perfilada de PVC - Sistema RIB STEEL, son:
Tolerancia inferior
Tolerancia superior
:
:
DN 0.025 DI
DN + 0.015 DI
Tolerancia - Longitud
De acuerdo a la NTP 399.162 Los tubos son fabricados en longitudes variables, siendo ms
comerciales de 3, 6, 9 y 12 metros; con una tolerancia de + 50mm a 23 C , u otras longitudes
segn acuerdo entre fabricante y consumidor.
Lt
De
5. DIMENSIONES
CARACTERISTICAS DE LA TUBERIA PERFILADA DE PVC 800mm
tem
Caractersticas
Unidad
mm
845
mm
800
6.00
Serie 5
Kpa
50
0.0092
m/s
4.00
0.50
0.60
6.50
1.20
Sin lmite
Caractersticas
Unidad
mm
895
mm
850
6.00
Serie 5
Kpa
45
0.0092
m/s
4.00
0.50
0.60
6.50
1.50
Sin lmite
Caractersticas
Unidad
mm
995
mm
950
6.00
Serie 4
Kpa
40
0.0092
m/s
4.00
m
m
0.50
0.70
6.00
1.60
Sin lmite
Caractersticas
Unidad
mm
1045
mm
1000
6.00
Serie 4
Kpa
40
0.0092
m/s
4.00
0.50
0.70
6.00
1.60
Sin lmite
Caractersticas
Unidad
mm
1160
mm
1100
6.00
Serie 4
Kpa
50
0.0092
m/s
5.00
0.50
0.80
6.00
1.90
Sin lmite
Caractersticas
Unidad
mm
1210
mm
1150
6.00
Serie 4
Kpa
50
0.0092
m/s
5.00
0.50
0.80
6.00
2.00
Sin lmite
16
31,5
63
125
7. DISEO ESTRUCTURAL
Limites de Diseo
tem
Descripcin
Condiciones
RIB STEEL
Deflexin admisible
< 5.0%
F.S. al abollamiento
> 1.50
F.S. a la compresin
> 1.50
> 1.50
1.20
tem
Descripcin
Unidad
Cantidad
Tn x Eje
14.50
1.00
Cargas de Diseo
1.01
Carga Vehicular
1.02
Hr Mnimo
0.80
1.03
Hr Mxima
7.00
2.00
Material de Relleno
2.01
2.02
Peso volumtrico
Kg/m3
1,900
2.03
Grados
30
2.04
Modulo de Reaccin E2
Kg/cm2
100
2.05
Modulo de Reaccin E3
Kg/cm2
100
2.06
95
2.07
Ancho de Zanja
1.80
Donde.:
Hr Mnimo
Hr Mxima
E2
E3
:
:
:
:
:
:
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
1
. Alcance.
2.1. Normas ASTM: ASTM D 8. Terminology Relating
1.1. Esta norma provee las recomendaciones para la
To Material for Roads AndPavements.2ASTM D 653.
instalacin de tuberas termoplsticas subterrneas
Terminology Relating To Soil, Rock, And Contained
usadas en alcantarillados y otras aplicaciones de flujo
Fluids.3ASTM D 698. Test Methods For Laboratory
por gravedad. Estas recomendaciones intentan
Compaction Characteristics of Soil Using Standard
asegurar la estabilidad del medio subterrneo en
Effort (12,400 ft-lbf/ft3 (600 kN-m/m3)) ASTM D 2487.
donde se instalar la tubera termoplstica bajo un
Test Methods for Classificaction Of Soils For
amplio rango de condiciones de servicio. Sin embargo,
Engineering Purposes.34 ASTM D 2488. Practice For
debido a los numerosos productos de tubera plstica
Description And Identificaction of Soil. (Visual-Manual
flexible disponibles y la variabilidad de las condiciones
Procedure) 3,4 D 3839 Practice for Underground
naturales del suelo, el alcanzar un desempeo
Installation of Fiber-glass (Glass-fiber reinforced
satisfactorio de cualquiera delos productos pudiera
thermosetting resin) pipe. D4318. Test Methods For
requerir modificacin a lo estipulado aqu para cubrir
Liquid Limit, Plastic Limit, And Plasticity Index of
determinados requisitos del proyecto.
Soils.3 ASTM F 412. Terminology Relating To Plastic
PipingSystems.4
1.2. El alcance de esta norma necesariamente excluye
criterios de desempeo del producto tales como:
3. Terminologa
rigidez mnima del tubo o la resistencia a largo plazo,
etc. Por tanto, esto obliga al fabricante, al diseador o
3.1. Definiciones Generales - Las definiciones usadas
al ingeniero de proyecto a verificar y asegurar que la
en esta norma estn de acuerdo con las definiciones
eleccin de la tubera para un uso determinado,
encontradas en las normas nacionales del producto
cuando se instala segn los procedimientos indicados
correspondiente y las ASTM F412, ASTM D 8, ASTM
en esta norma, proveer en el largo plazo, un
D 653 a menos que se indique otra cosa.
funcionamiento satisfactorio de acuerdo a los criterios
de uso establecidos. Se incluye en el Apndice X1 un
3.2. Descripcin de trminos especficos para esta
comentario sobre los factores importantes para
norma:
alcanzar una instalacin satisfactoria.
3.2.1. Cimentacin, encamado, acostillados, relleno
NOTA 1 - En el contenido de esta norma se hace
inicial, relleno final, dimetro de tubera, ancho de
referencia a prrafos especficos del anexo, con
zanja, recubrimiento inicial (G): ver figura 1 para el
propsitos informativos.
significado, lmites y terminologa de la zanja.
NOTA 2 - Las siguientes normas puede ser tiles en
relacin con esta norma: Prctica ASTM D 420,
Mtodo de Prueba ASTM D 1556, Mtodo ASTM D
2216, Especificacin ASTM D 2235, Mtodo de
Prueba ASTM D 2412, Especificacin ASTM D 2564,
Prctica ASTM D 2657, Prctica ASTM D 2855,
Mtodo de Prueba ASTM D 2922, Mtodo de Prueba
ASTM D 3017, Especificacin ASTM F 402,
Especificacin ASTM F 477, Especificacin ASTM F
545 y Especificacin ASTM F913.
2. Normas de Referencia
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
clasificados en la Tabla 1. Esta clasificacin incluye
agregados naturales, manufacturados y procesados y
los tipos de suelo clasificados con la norma ASTM D
2487.
NOTA 3. Ver norma ASTM D 2488 para un
procedimiento manual y visual para identificacin del
suelo.
NOTA 5. Los materiales procesados producidos para
la construccin de carreteras, incluyendo agregado
grueso, material de base, sub base y materiales para
superficies de rodamiento, cuando se usen para
cimentacin, encamado y relleno deben clasificarse de
acuerdo con este apartado y la tabla 1 segn la forma
y la granulometra.
3.2.5. Ingeniero: el ingeniero responsable de la obra o
su representante reconocido o autorizado.
3.2.6. Agregado manufacturado: agregados tales
como escombros que son producidos o derivados de
un proceso de manufactura o de una mezcla natural y
que son reducidos a su forma final por un proceso de
trituracin.
3.2.7. Agregado de granulometra abierta: agregado
que tiene una distribucin de partculas tal que,
cuando es compactado, la razn de vacos entre las
partculas de los agregados, expresado como un
porcentaje del espacio total ocupado por el material,
es relativamente grande.
3.2.8. Contenido ptimo de humedad: contenido de
humedad del suelo en el cual se obtiene su densidad
mxima (ver mtodo de prueba en la norma ASTM D
698).
3.2.9. Agregados procesados: agregados que son
cribados, lavados, mezclados o entremezclados para
producir una distribucin especfica del tamao de las
partculas.
3.2.10. Densidad Prctor estndar: peso seco unitario
mximo del suelo al ser compactado con el contenido
ptimo de humedad, obtenido en laboratorio de
acuerdo al mtodo de prueba ASTM D 698.
4. Significado y uso
Esta norma es para el uso de diseadores,
constructores, agencias de regulacin, propietarios y
organizaciones de inspeccin relacionados con la
construccin de drenajes sanitarios y aplicaciones
para flujo a gravedad que utilizan tubera termoplstica
flexible. Al igual que con cualquier norma, pueden
requerirse modificaciones para condiciones de trabajo
especficas o para condiciones locales o regionales
especiales. Las recomendaciones para la inclusin de
esta prctica en los contratos para un proyecto
especfico se proporcionan en el Apndice X2.
5. Materiales
5.1. Clasificacin - Los materiales para ser usados
como cimentacin, recubrimiento y rellenos estn
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
dependiendo de la cantidad de materiales finos,
adyacentes (ver anexo X.1.8). Tpicamente, los
pueden ser drenados con relativa facilidad.
materiales Clase II consisten de partculas
redondeadas y son menos estables que los materiales
5.3.3. Materiales Clase II - Estos materiales al
angulares, a menos que estn confinados y
compactarse proveen un nivel de soporte
compactados. 5.3.4Materiales Clase III - Estos
relativamente alto a la tubera. En muchos aspectos
materiales proveen menos soporte para una densidad
tienen todas las caractersticas deseables delos
dada que los materiales de las Clase I y II. Se requiere
materiales de la Clase IB cuando tienen granulometra
de un esfuerzo de compactacin elevado a menos que
cerrada. Sin embargo, los grupos de granulometra
se controle el contenido de humedad. Una vez que
abierta pueden permitir migracin de finos y las
logre tener la densidad adecuada, estos materiales
graduaciones deben ser revisadas para que sean
pueden brindar un nivel de soporte razonable para la
compatibles con las graduaciones delos materiales
tubera.
Designacin: D2321-00
Prctica Estndar para La Instalacin de Tubos Termoplsticos para Aplicaciones de Drenaje y Otras
Aplicaciones por Flujo a Gravedad.
7. Instalacin.
7.1. Generalidades - Las recomendaciones para el uso
de varios tipos de materiales clasificados en la
Seccin 5 y Tabla 1para cimentacin, encamado,
acostillados y rellenos, se dan en la Tabla 2.
NOTA 7: La instalacin de tuberas en reas donde se
prevean asentamientos importantes tales como
rellenos adyacentes a cimentaciones de edificios y
rellenos sanitarios u otros suelos altamente inestables
requieren de procedimientos de ingeniera especiales
que estn fuera de los alcances de esta norma.
7.2 Fondo de la zanja - Se debe instalar los cimientos
y el encamado como lo solicite el ingeniero de acuerdo
a las condiciones en el fondo de la zanja. Se debe
proveer encamado uniforme, firme y estable al tubo y
a cualquier parte sobresaliente de las juntas para
garantizar un soporte longitudinal a la tubera. Se debe
APNDICE
(Informacin no obligatoria)
X1. COMENTARIOS.
X.1.1 Todos aquellos relacionados con el desempeo
deservicio de un tubo flexible enterrado deben
entender los factores que pueden afectar este
desempeo. De acuerdo a lo anterior, en este
apndice se encuentran consideraciones clave en el
diseo e instalacin satisfactoria de tubera flexible
termoplstica que proporcionan la base para el
desarrollo de esta prctica.
X.1.2 Generalidades Las condiciones subterrneas
deben investigarse adecuadamente, antes de la
construccin, de acuerdo con la norma ASTM D420,
para establecer los requerimientos de los materiales
usados en cimentaciones, encamados y rellenos, as
como los mtodos de construccin. El tipo de tubera
seleccionada debe estar de acuerdo con las
condiciones de la obra.
X.1.3 Desempeo carga/deflexin. Las tuberas
termoplsticas se consideran como conductos
flexibles ya que al soportar cargas se deforman
(deflectan) para lograr el soporte que provee el
recubrimiento. La interaccin suelo-tubo provee una
estructura capaz de soportar los rellenos de suelo y
las cargas vivas de magnitud considerable. El diseo,
las especificaciones y la construccin del sistema
suelo-tubo deben tomar en cuenta que los materiales
escogidos para el recubrimiento deben ser
seleccionados, colocados y compactados de modo
que el sistema suelo-tubo acte conjuntamente para
transmitir las cargas aplicadas sin deformaciones
excesivas causadas por deflexiones o distorsiones
concentradas de la pared de la tubera.
X.1.4 Deflexiones en la tubera La deflexin de la
tubera es el cambio en el dimetro del sistema suelotubo como resultado de los procesos de instalacin de
la tubera (deflexiones durante la construccin),
efectos de las cargas estticas y cargas vivas
aplicadas al tubo (deflexiones inducidas por la carga),
y respuesta del suelo a lo largo del tiempo
(deflexiones tardas). Las deflexiones inducidas de
construccin y de las cargas constituyen la deflexin
inicial
dela
tubera.
Deflexiones
adicionales
dependientes del tiempo son atribuidas principalmente
a cambios en el recubrimiento y en el suelo del sitio y
a los asentamientos de la zanja. La suma de la
deflexin inicial y de las dependientes del tiempo
constituye la deflexin total.
X.1.4.1 Deflexiones debidas al proceso constructivo
Estas deflexiones son inducidas durante el proceso de
instalacin y el recubrimiento de la tubera flexible aun
antes de que se apliquen cargas significativas de el
suelo y la superficie. La magnitud de las deflexiones
de construccin dependen en gran medida del mtodo
de compactacin de los materiales y del tipo de
recubrimiento, de las condiciones de agua en la zanja,
dela rigidez de la tubera, de la uniformidad del
soporte del recubrimiento, de la redondez de la tubera
y de la mano de obra utilizada en la instalacin. Estas