105000

3100

3200

1 N

95000

80 W

79 W

78 W

77 W

76 W

75 W

Repr
esenta cinde los potencia les a lca nces de la s ca da s de pir
oclstos.

2 N

30
00

1 N

1 N

30
00

3000

T ulcn

85000

COL OM BI
A
I
ba r
r
a

ECU ADOR

33
00

3300
3200

190000

20
km

50

100

81 W

80 W

200
km

1 S

Dr
ena je

1 S

Quebr
a da

350
0

3400

0
340

3400

2 N

2900
32
00

34
00

185000

3
40
0

90000

2900

29
00

3000
3000

3000
300
0
30
00

30
00

310
0

3100
3400

3400

340
0

Cer
r
oNegr
o

79 W

78 W

(
c)OpenStr
eetM a pa nd contr
ibutor
s,Cr
ea tive Com m onsSha r
e Alike L icense (
CCBY SA)

77 W

76 W

75 W

LEYENDA EXPLICATIVA
ACLARACIN (NOTA DE DESCARGO)
L a infor
m a cin contenida en este m a pa es de ca r
cterr
efer
encia l,pa r
a serusa da en el m a nejo de
em er
gencia s a socia da s conestos volca nes,y pa r
a pr
opsitos educa tivos yde eva cua cin.L os lm ites de la s
r
ea s de a m ena za volcnica sontr
a nsiciona les y se ha ndelinea dopa r
a pr
oveerinfor
m a cinde su pr
esencia
enta les r
ea s.r
ea s de a m ena za volcnica a diciona l,cor
r
espondientes a eventos extr
em os,pocofr
ecuentes
y poco pr
oba bles,no ha n sido r
epr
esenta da s en este m a pa .Pa r
a el desa r
r
ollo de este m a pa se ha n
consider
a docom opuntos de em isin/
er
upcinla s zona s a lta s de los volca nes Chiles yCer
r
oNegr
o.Enca so
de que ocur
r
ier
a npuntos de em isinfuer
a de esta s zona s,el m a pa debe sera ctua liza do.

a l.
,1998;Schilling,2014)
,el cua l per
m ite deter
m ina rla extensinde la s zona s potencia lm ente inunda da s a
pa r
tirdel volum endel la ha resper
a do.

_ _ _ _ _ _ L os eventos la hr
icos gr
a ndes (
ha sta 20m illones de m )tienenuna lca nce im por
ta nte.Ha cia el
or
iente,los la ha r
es a va nza r

a nporla quebr
a da Huecode Olla ylos r

os Chiles,J
tiva oAlum br
e,R
oGr
a nde
yR
oCa r
chi,ha sta a l m enos 10km a gua s a ba jodel puente inter
na ciona l de Rum icha ca .Ensu tr
a yector
ia se
encuentr
a nla s pobla ciones de Chiles enColom bia yT ufioenel Ecua dor
.Ha cia el nor
oeste a va nza r

a npor
los r

os Bla nco oM a ya squery Sa nJ

ua n,pa sa ndocer
ca a los pobla dos colom bia nos de El T a m bo,Sa n
Felipe,M a ya squer
,T iuquer
,Sa nFr
a ncisco,L a U nin,
Gua ya ba l yT a lla m b
,a va nza ndoa l m enos 30km a gua s
L os a utor
es a l pr
oveerla infor
m a cincontenida eneste m a pa decla r
a nque loha cende buena fe,per
oen a ba jode Pea s Bla nca s yChica l (
Ecua dor
)
.
ningn ca so a cepta n r
esponsa bilida d a lguna porcua lquierpr
dida ,da o,injur
ia s a la s per
sona s,sus
pr
opieda des oser
vicios,com or
esulta dode la a fecta cinporla s a m ena za s volcnica s.
AVALANCHAS DE ESCOMBROS
Pa r
a la delim ita cin de esta zona se utiliz el concepto de cono de ener
g
a ,que r
ela ciona el a lca nce
LEYENDA DE LAS ZONAS POTENCIALMENTE AFECTADAS
hor
izonta l (
L )de unflujoconla difer
encia de a ltur
a s(
H)entr
e el puntode gener
a cindel flujoy el puntode
deposicin.
FLUJOS PIROCLSTICOS, FLUJOS DE LAVA Y LAHARES
L a delim ita cinde la s zona s a fecta da s porestos flujos se r
ea liz a socia ndodos m etodologa s difer
entes.L os _ _ _ _ _ Esta lnea r
epr
esenta la posible extensinde una a va la ncha de escom br
os que a fecte a cua lquier
a de
flujos pir
oclsticos se m odela r
onutiliza ndolos sim ula dor
es digita les lla m a dos T ita n2D (
Pa tr
a eta l.
,2005)y los fla ncos del Chiles odel Cer
r
oNegr
o.Pa r
a este ca sose utiliz una r
ela cinH/
L de 0.
14pa r
a el volcn
Volc_ Flow (
Kelfouny Dr
uitt,2005)
.L os flujos de la va se m odela r
onutiliza ndoel sim ula dordigita l lla m a do Chiles y 0.
18 pa r
a el volcnCer
r
o Negr
o pr
opia a una a va la ncha de escom br
os pa r
a volca nes de este
L a va PL (
Connoret a l.
,2012)
.L os la ha r
es se m odela r
on utiliza ndo el sim ula dordigita l lla m a do L a ha r
Z ta m a o.Estos eventos sonpocofr
ecuentes.
(
I
ver
soneta l.
,1998;Schilling,2014)
.
______ L
m ites de la s cica tr
ices de desliza m iento
_ _ _ _ _ _ _ El colorr
ojointensoindica la zona que ser
a potencia lm ente a fecta da porflujos pir
oclsticos,y/
o
flujos de la va y/
ola ha r
es enca sode que ocur
r
a una er
upcinpequea a m oder
a da (
VEI13)
.Pa r
a flujos CADAS DE PIROCLASTOS (CENIZA Y LAPILLI)
3
pir
oclsticos se utiliz unvolum ende 10m illones de m .Esta zona podr

a sera fecta da porporla ha r

es L a delim ita cinde la s zona s potencia lm ente a fecta da s porca
da s de ceniza y la pilli (
ca sca jo)fue r
ea liza da
3
pequeos (m enor1m illnde m )
.El lm ite de esta zona se encuentr
a a a pr
oxim a da m ente 9km a l or
iente del usa ndoel m odelonum r
icode a dveccindifusinT EPHRA2(
Bona donna eta l.2005)
.Se tom encuenta un
volcnChiles,es decira m enos de 1km de la s pobla ciones de Chiles (
Colom bia )y T ufio(
Ecua dor
)
,y a l escena r
iode m a gnitud (
VEI4,conuna colum na de 18km de a ltur
a sobr
e la cim a del volcn)
.L a distr
ibucin
occidente a 20km del volcnCer
r
oNegr
o,ha sta la pobla cinde M a ldona do(
Ecua dor
)
.
de la s ca
da s pir
oclstica s sigue la tendencia pr
edom ina nte de los vientos enel r
ea condir
eccinEsteOeste.L a s zona s m s cer
ca na s a l ventogener
a lm ente r
ecibenm a yor
es a cum ula ciones.
_ _ _ _ _ _ L a zona de colorr
ojoplidopodr
a sera fecta da porflujos pir
oclsticos enca sode que ocur
r
a una
3
er
upcingr
a nde (
VEI~ 4)
.Pa r
a flujos pir
oclsticos se utiliz unvolum ende 100m illones de m pa r
a a m bos _ _ _ _ _ _ Esta zona r
epr
esenta unr
ea cer
ca na a los centr
os volcnicos cona cum ula ciones potencia les de
2
volca nes.Esta zona podr
a sera fecta da porla ha r
es pequeos e inter
m edios.El lm ite de esta zona se entr
e 0.
5m il
m etr
os y1cent
m etr
o(
entr
e 0,
5y10kg/
m )
.Enesta zona ,la ca
da de ceniza puede pr
ovoca rel
encuentr
a a a pr
oxim a da m ente 12km a l or
iente del volcnChiles,3km a gua s a ba jode la s pobla ciones de cier
r
e de a er
opuer
tos,da os a los a viones ya fecta ra la r
uta a r
ea ,a scom oda os a l
nea s de tr
a nsm isiny
Chiles (
Colom bia )yT ufio(
Ecua dor
)
,y25km a l occidente del volcnCer
r
oNegr
o,10km a gua s a ba jode la centr
a les tr
a nsfor
m a dor
a s elctr
ica s y da os a cultivos.Conca da s per
sistentes se puede a fecta ra la sa lud
pobla cinde M a ldona do(
Ecua dor
)
.
hum a na ,especia lm ente la s v
a sr
espir
a tor
ia s ylos ojos.
______

0.
833 N

(
c)OpenStr
eetM a pa nd contr
ibutor
s,Cr
ea tive Com m onsSha r
e Alike L icense (
CCBY SA)

3000

3000

30
00

34
00
35
00

3500

20
km

3 N

3 N

3000

RoB
ob o
3200

3200

3300
3300

Puente Rum icha ca

3200

3300
31
00

3100
320
0

320
0

3400

33
00

3400

34
00

390
0

1 N

31
00

31
00

3400

35
00

3500

4100

31
00

3100
31
310 00
0

310
0

310
0

3200

3200

31
00 31
00

36
00

3700
37
00

3500

Q.
Ch
or
r
er
a N
e gr
a

370
0
380
0

40
00

3800

39
00

40
00

3900

0.
833 N

3400
35
00

38 370
00 0
3800

3800
3700

Ro
sa
3600

3700

41
00

4000

39
00

3800

Q.
Sa
nta

40
00
39
00

4100

40
00

100000

3900
39
00

3900
39
00
40
00

430
0

41
00

3400

4200

4100

2600

3900

40
00
39
00

Q.Ch or
r
er
a

2400
28
00

270
0

410
0

3200

Q.
Go
lon
dr
ina
s

410
0

30
00

41
00

3000
2800
30
00

4500

26
00

27
00

230
0
21
00

2500
250
0
27
00

3600
3600

3300

3800

Pa
lo
de
R
o
Pu
en
te

1700

2600

2600

270
0
29
00

3700

28
00

18
00

Q.
Ch
or
r
illo

23
00

el
Q.S
an
Ra f
a
2600

4000

R
o
Pe
rla
sv

2000

b
lca
m
Q.
Hu
a

Q.Bom be a do
r
a

210
0

R
oCunvi

Q.Ce
ntella

100000

2500

2900

3700

ECU ADOR

T ulcn

R
o

00
35

Recomendacin: porla r
a pidez con la cua l pueden for
m ar
se,porsu velocida d y su ener
g
a ,un flujo de
Peligr
ola tente de que uneventode or
igenvolcnicose pr
esente conuna sever
ida d suficiente pa r
a ca usa rpr
dida L os flujos pir
oclsticos destr
uyentodoa su pa soy espec
fica m ente puedenca usa r
:a r
r
a sa m ientoe incendiode los escom br
os es unfenm enom uy peligr
osoy la pr
oba bilida d de sobr
evivira su im pa ctodir
ectoes m nim a .Dur
a nte
de vida s,lesiones u otr
os im pa ctos en la sa lud,a s com o ta m bin da os y pr
dida s en los bienes,la elem entos expuestos ensu tr
a yector
ia ,debidoa sus a lta s velocida des y tem per
a tur
a s;cubr
im ientoy enter
r
a m iento una cr
isis volcnica se debe evita rper
m a necerenel fondode la s quebr
a da s yla s ver
tientes ba ja s de los dr
ena jes.
infr
a estr
uctur
a ,los m edios de sustento,la pr
esta cinde ser
vicios ylos r
ecur
sos a m bienta les.
del r
ea expuesta ,incluidos obstr
uccinde ca uces,r
ellenode depr
esiones topogr
fica s e inter
r
upcinde v
a s de
difer
ente or
den.M uer
te y gr
a ves lesiones a la s per
sona s ya nim a les porquem a dur
a s e inha la cinde ceniza ca liente Gases volcnicos:
yga ses.
Antes,dur
a nte y despus de una er
upcinlos volca nes em itenca ntida des im por
ta ntes de ga ses,siendoensu
Cada de piroclastos:
Com o consecuencia
de la s er
upciones explosiva s,los volca nes expulsa n a la a tm sfer
a pa r
t
cula s
m a yor

a va porde a gua ,a l cua l se debe sum a rcier

ta s concentr
a ciones de CO2(
dixidode ca r
bono)
,SO2(
dixido
fr
a gm enta da s (
pir
ocla stos)
,la s que de a cuer
doa su ta m a ose conocencom o:ceniza (
m enora 2m m )
;la pilli o Recomendacin: la pr
oba bilida d de sobr
evivira l im pa ctode unflujopir
oclsticoes nula .Poreso,enca sode una de a zufr
e)yH2S(
hidr
xidode a zufr
e)entr
e otr
os.
ca sca jo(
2a 64m m )
;bloques ybom ba s (
m a yora 64m m )
.
er
upcinexplosiva inm inente es necesa r
ioeva cua ra toda s la s per
sona s y a nim a les potencia lm ente a fecta da s por
este fenm eno.
Gener
a lm ente estos ga ses se diluyen r
pida m ente en la a tm sfer
a ,de m a ner
a que nor
epr
esenta n unpeligr
o
Pir
ocla stos tr
a nspor
ta dos porel viento:la ceniza yel la pillisontr
a nspor
ta dos porel vientoha sta zona s a leja da s del
m a yorpa r
a la sa lud hum a na .El sentidodel olfa tohum a nonoes losuficientem ente sensible com opa r
a detecta r
volcn(
decena s a cientos de kilm etr
os)y deposita dos porefectode la gr
a veda d y puedencubr
irunr
ea m uy Flujos y domos de Lava:
concentr
a ciones m uy ba ja s de ga ses volcnicos,que no necesa r
ia m ente son peligr
osa s pa r
a la sa lud,
extensa .L a ca ntida d de pir
ocla stos a cum ula dos y el ta m a o de sus pa r
t
cula s dism inuyenconla dista ncia a l Soncor
r
ientes de r
oca fundida ,r
ela tiva m ente fluida s,que sonem itida s porel cr
teroporgr
ieta s enlos fla ncos del especia lm ente cua ndo existe una buena ventila cin.Sin em ba r
go,la s concentr
a ciones de CO2 y CO (
ga ses
volcn.En la m a yor

a de la s er
upciones se pr
oducen ca
da s pir
oclstica s y su distr
ibucin depender
de la conoa ctivo.Al sa lirdel cr
terfor
m a nlengua s que tiendena ca na liza r
se a lola r
gode los va lles.Su velocida d y inodor
os)en depr
esiones topogr
fica s pueden llega ra ca usa rla m uer
te.U na exposicin pr
olonga da a ga ses
dir
eccinyfuer
za de los vientos.
a lca nce dependende su com posicin,la m or
folog
a pr
esenta da a lola r
gode la s pendientes enel va lle yla s ba r
r
er
a s volcnicos puede pr
ovoca rir
r
ita cinde los ojos y pr
oblem a s r
espir
a tor
ios.
topogr
fica s que encuentr
ena su pa so.Existenla va s fluida s y la va s viscosa s.L a s pr
im er
a s puedenextender
se
L a s ca
da s de pir
ocla stos puedenpr
ovoca rel oscur
ecim ientodel a m biente y a fecta ra la sa lud hum a na y a nim a l, ha sta decena s de kilm etr
os desde el focode em isin. L a va s m enos fluida s se m uevensola m ente unos pocos Recomendacin: Cua ndose detecte la pr
esencia de ga ses volcnicos enla a tm sfer
a ,se debe evita ra m bientes
gener
a ndoinfecciones r
espir
a tor
ia s,ir
r
ita cinde los ojos y la s v
asr
espir
a tor
ia s,intoxica ciones y a ler
gia s;enla s kilm etr
os porhor
a yr
ar
a s veces se extiendena m s de 8km desde los puntos de em isin.Cua ndola s la va s son cer
r
a dos donde la ventila cinsea m
nim a y donde los ga ses pueda na cum ula r
se.U na m sca r
a opa uelom oja do
infr
a estr
uctur
a s y vivienda s:cubr
im ientoy enter
r
a m iento,obstr
uccinde dr
ena jes a r
tificia les,cola psode techos y m uy viscosa s se a cum ula n en los centr
os de em isin for
m a ndo m ont
culos esca r
pa dos o en for
m a de cpula podr

a a yuda ra filtr
a rel a ir
e conta m ina do,per
oser

a m s pr
udente a ba ndona rla zona a fecta da porga ses.
l
nea s de conduccinelctr
ica ,cor
r
osinde elem entos m etlicos;enla a gr
icultur
a y ga na der

a ,la pr
dida pa r
cia l o conocidos com odom os de la va ,los que a l enfr
ia r
se llega na ta pona r
los.L os dom os puedenexplota rocola psa r
,
tota l de cultivos y ga na do,conta m ina cin de fuentes de a gua porm a ter
ia les slidos y qu
m icos;tor
m enta s gener
a ndoflujos pir
oclsticos yposter
ior
m ente la ha r
es.
Avalanchas de escombros:
elctr
ica s ya fecta cina l tr
a nspor
te a r
eoyter
r
estr
e.
Sonenor
m es desliza m ientos del edificiovolcnicoque puedensucedercom or
esulta dode la inesta bilida d de sus
El a va nce de los flujos de la va es r
ela tiva m ente lento,de m a ner
a que la s per
sona s puedena leja r
se de su tr
a yector
ia , fla ncos.L a inesta bilida d de unvolcnpuede deber
se a la intr
usinde m a gm a ensu inter
ior
,a unfuer
te sism o
Recomendacin: la s per
sona s que se encuentr
a nenla s zona s a fecta da s porla s ca
da s pir
oclstica s deber
n sinem ba r
go,todoensu ca m inoser
der
r
iba do,r
odea do,sepulta doy quem a dodebidoa sus a lta s tem per
a tur
a s. cer
ca no,oa l debilita m ientode la estr
uctur
a inter
na del volcn.Enoca siones el cola psodel edificioes a com pa a do
busca rr
efugioensus ca sa s u otr
a s edifica ciones cer
ca na s:Siper
m a necena la intem per
ie,se r
ecom ienda el uso L a s la va s espec
fica m ente puedenca usa r
:destr
uccinde la infr
a estr
uctur
a ,enter
r
a m ientoy quem a de cultivos,e pora ctivida d er
uptiva ,ca r
a cter
iza da porexplosiones de extr
em a violencia (
bla sts)que gener
a lm ente estn
de unca sco,de r
opa a decua da y de m a sca r
illa s (
ounpa uelohm edo)
.Adem s se debe im pedirque el ga na do incendios for
esta les.L a s m uer
tes a tr
ibuida s a los flujos de la va sona m enudodebidoa ca usa s indir
ecta s,ta les dir
igida s enla m ism a dir
eccindel desliza m iento.L a s a va la ncha s de escom br
os sonm uy r
pida s y m viles y
consum a hier
ba conta m ina da porceniza .Se debe pr
otegerla s fuentes y el sum inistr
ode a gua pota ble.T om a ndo com o:la s explosiones cua ndola la va inter
a cta conel a gua ,a sfixia debidoa los ga ses txicos a com pa a ntes,flujos a r
r
a sa n con todo lo que encuentr
a n a su pa so.Sin em ba r
go,va le nota rque estos eventos son m uy poco
la s pr
eca uciones a decua da s,se r
ecom ienda lim pia rlos techos pa r
a evita ra cum ula cinde ceniza y el cola psode pir
oclsticos porcola psode dom os yla ha r
es pordeshielo.
fr
ecuentes enla vida de unvolcn.
los m ism os.
Recomendacin: enca sode que exista una er
upcinque gener
e flujos de la va ,se debe ponerespecia l a tencina l Recomendacin: la pr
oba bilida d de sobr
evivira l im pa cto de una a va la ncha de escom br
os es nula .Da da la
dim etr
o desde 64 m m ha sta va r
ios m etr
os)son a va nce de los m ism os ha cia centr
os pobla dos oinfr
a estr
uctur
a s.
m a gnitud y violencia de estos fenm enos,se r
ecom ienda la eva cua cin de la s zona s a m ena za da s si la
Proyectiles balsticos: L a s bom ba s y los bloques (
expulsa dos contr
a yector
ia s pa r
a blica s com opr
oyectiles ba l
sticos desde el cr
tera velocida des de decena s a
infor
m a cincient
fica sea la la posibilida d de ocur
r
encia de uneventode esta s ca r
a cter

stica s.
centena s de m etr
os porsegundo,porlogener
a l su distr
ibucinest r
estr
ingida a una dista ncia m enora 10km del Flujos de lodo y escombros (Lahares) :
puntode em isin.
L os la ha r
es sonuna m ezcla de fr
a gm entos de r
oca ,a r
ena ,lim o,a r
cilla y a gua que se despla za nporlos ca uces de
la s quebr
a da s y r

os.U n la ha ren m ovim iento se pr

esenta com o una m a sa de concr
eto hm edo que a ca r
r
ea Ondas de Choque:
L os pr
oyectiles ba l
sticos ca usa ndestr
uccinde infr
a estr
uctur
a y m uer
te olesiones gr
a ves de ser
es vivos por fr
a gm entos que va r

a ndesde el ta m a ode la a r
cilla ha sta bloques de m s de 10m etr
os de dim etr
o.L os la ha r
es Es una onda de pr
esinque se pr
opa ga a una velocida d m a yorque la del sonido,pr
oducida dur
a nte la a ctivida d
im pa ctodir
ecto,incendios for
esta les ode vivienda s.
va r

a nenta m a oyvelocida d.L os la ha r

es pequeos de m enos de unos pocos m etr
os de a nchoyva r
ios cent
m etr
os explosiva de unvolcn.L a s onda s de choque puedenca usa r
:vibr
a ciny r
om pim ientode venta na s,fisur
a s en
de pr
ofundida d puedenfluirconuna velocida d de pocos m etr
os porsegundo;los la ha r
es gr
a ndes de cientos de pa r
edes yl
nea s vita les y conm ocinenla s per
sona s que estna fecta da s poreste tipode fenm eno.
Recomendacin:la pr
oba bilida d de sobr
evivira l im pa ctode unpr
oyectil ba l
sticoes m
nim a .Poreso,enca sode m etr
os de a nchoydecena s de m etr
os de pr
ofundida d puedenfluira va r
ia s decena s de m etr
os porsegundo.
una er
upcinexplosiva inm inente es necesa r
ioeva cua ra toda s la s per
sona s y a nim a les potencia lm ente a fecta da s
Recomendacin: r
efor
za rlos venta na les concinta a dhesiva yusa rpr
oteccinde los o
dos.
poreste fenm eno.
Estos tipos de flujos se puedengener
a rdur
a nte (
pr
im a r
ios)odespus (
secunda r
ios)de la s er
upciones volcnica s,
poruna va r
ieda d de m eca nism os que per
m itenla inter
a ccindel a gua conm a ter
ia les volcnicos y novolcnicos. Sismos Volcnicos:
L a s fuentes de a gua pa r
a for
m a rla ha r
es puedenpr
ovenirde la fusinde nieve de gla cia r
es,de la gos ubica dos enel L os sism os gener
a dos porla a ctivida d inter
na de unvolcngener
a lm ente nosonde gr
a nm a gnitud.Sinem ba r
go,
Flujos Piroclsticos:
Sonnubes de m a ter
ia l inca ndescente com puesta s porfr
a gm entos de r
oca s,ceniza s y ga ses ca lientes (
de 300 a cr
ter
,de lluvia s,de cor
r
ientes fluvia les or
eser
vor
ios de a gua enel inter
iordel volcn.
en la zona de los volca nes Chiles y Cer
r
o Negr
o se ha n r
egistr
a do sism os sentidos,incluso con m a gnitudes
m s de 800C)que se m uevena gr
a ndes velocida des (
de decena s a va r
ios centena s de km /
h)desde el centr
ode
super
ior
es a 5.L os sism os volcnicos puedenoca siona rdesde da os m enor
es enla infr
a estr
uctur
a ylnea s vita les
em isinha cia los fla ncos del volcn,y tiendena seguirlos va lles.Se or
igina na pa r
tirdel cola psogr
a vita ciona l de L os la ha r
es puedenca usa rel a r
r
a sa m ientoy destr
uccinde la vegeta cin,cultivos y de la s estr
uctur
a s existentes a ha sta cola psode vivienda s,a dem s puedenoca siona rdifer
entes tipos de m ovim ientos enm a sa dependiendode
colum na s er
uptiva s y porla destr
uccingr
a vita ciona l y explosiva de dom os y flujos de la va .L a m a yor

a de los lola r
gode su tr
a yector
ia (
puentes,ca sa s enla s or
illa s de los r

os)
.Puedencubr
iroa isla rgr
a ndes extensiones de la m a gnitud yla dista ncia a l epicentr
o.
flujos pir
oclsticos tienendos pa r
tes:unflujoba sa l de fr
a gm entos gr
uesos que se m ueve a lola r
gode la super
ficie ter
r
eno (
cer
ca a l ca uce y porfuer
a de l)de los ca uces na tur
a les y a r
tificia les y la inunda cin de la s r
egiones
del sueloy una nube tur
bulenta de ceniza que se eleva porencim a del flujoba sa l.L a ceniza puede ca erdesde a leda a s enel ca sode pr
esenta r
se r
epr
esa m ientode los r

os yquebr
a da s.
Recomendacin: Conser
ve la ca lm a y ub
quese enla s zona s de segur
ida d del luga renque usted se encuentr
eal
esta nube enunr
ea a m plia siguiendola dir
eccindel viento.
m om entodel sism o.

00
29

Hidrologia

00
34

180000

3700

00
34

0
390

35
00

Secunda r
ia
Residencia l

00
34
00
34

10

0
340

3800

Q.Agua Ca liente

Ch
Ch il
ilee ss

Escena r
iopa r
a una er
upcin(
VEI4)conuna colum na er
uptiva de 18km de a ltur
a .L os sector
es m s cer
ca nos a l puntode em isinr
ecibenm a yor
es
a cum ula ciones yel ta m a ode la s pa r
tcula s podr

a serm a yor
.

00
31

3000

1400

3100

3200

3100

3400

Vas

00
34

00
35

10

Fr
onter
a a dm inistr
a tiva

T er
cia r
ia

0
340

175000

3900

0
310

00
31

0
310

3200

90000

00
34

3200

85000

3600

0
330

3100

3900

Chiles

3300

41
00

39
00

CHAPU EL

Chiles

Ch
Ch il
ilee ss

3100

0
340

CONCEPTOS
Amenaza Volcnica:

300
0

00
33

0
360

00
35

170000

30
00

Simbologa

35
00

40
00

Cer
r
oNegr
o

Ocano Pacfico

3300

3700

00
37

165000

3
10
0

3100

3400

3800

T U L CANQU ER

TT ufi
ufio
o

ch i
oCa r
R

31
00

ECUADOR

ito
iqu
h
oC
R

0
390

160000

0
340

TT ufi
ufi o
o

COL OM BI
A

BEL L AVI
ST A

3200

3100

3200

0
390

as
dr
Pie
e
d
Q.
es
in
l
io
sV
o
L
de
Q.

00
41

3400

00
34

0
390

00
38

00
39

00
40

40
00

e
a nd
r
G
o
R

37
00

3900

0
400

Q.Cua iza

tezn
Ar
Q.d el

00
36

4000

00
41

390
0

os C
olor
a do
s

4000

38
00

4100

0
380

390
0

4000

s
ndo
Pue

3900

3900

3700

2900

00
39

0
410

00
41

00
41

00
34

EL T AM BO

00
29
0
90
2
29
00

lie nte
Q.Agua Ca

35
00

4100

00
37

3600

ca
an
Bl

3900

3900

410
0

Q.d
eL

00
38

ua
Ag
.
Q

37
00

3900

L os
Q.

os
er
r
r
ue
sG
Lo
Q.

00
38

3400

3400

3300
3500

00
39

3300
00
32

4100

00
34

39
00

4000

155000

00
40

3100

Ch il e s

Alum
br
e
Q.C
a po
te

3900

00
39

s
cio

3
90
0

3700

n
M or
Ro

Ro
J
a tiva

00
40

ca r
e Az

a
a Negr
Q.Piedr

380
0

3900

340
0

0
410

30
00

150000

00
37

CHI
L M ABAJ
O
M ACHI
NES(
Chilm a Alto)

81 W

3100

00
46

3700

d
Pa n

a
a ti
oP
R

3800

00
31

lez
z
n
Go
Q.

3500

TI
U QU ER
M AY ASQU ER
SAN FEL I
PE

3100

3
10
0

4400

PU EM ANV

00
31

R
oN
az
R
a te
oC
hil
es

SANANT ONI
O

31
00

3200

COLOMBIA

T AL L AM B

S
M AL DONADOSAN L U I
SAN J
U AN
SAN FRANCI
SCO

350
0

4300

3600

Vista desde el sur

occidente del Volcn potencia lm ente a ctivo Cer
r
o
Negr
o,se obser
va la cica tr
iz de desliza m iento,su a ltur
a es de 4470m snm
yse ubica enel sectorfr
onter
izoconColom bia (
Foto:P.Ra m nI
G/
EPN)

4200

4500

35
00

40
00

3600

EL CHI
CAL

31
00

00
32

34
00

VolcnChiles

3900

oCueva s
R

00
24

bo

Q.de Potr
er
illos

ue r
tos

28
00

0
260

00
43

Ro
Pa r
na c
a

40
00

3500

la
Pa
Q.

00
32

2500

am

00
40

37
00

32
00

3700

00
30

el
Q.d

2500

0
220

Q.L a Centella

Q.L os
M

Q
.E
lT

00
31

3200

00
36

3700
37
00

0
310

Vista desde el sur

occidente del estr
a to31v
lc
otencia lm ente a ctivo
31 n p
0
0o
00
Chiles,su a ltur
a es de 4748m snm y se ubica enla zona fr
onter
iza con
3
10
0 3100
Colom bia (
Foto:P.Ra m nI
G/
EPN)

39
00

3800

00
36

cn

0
210

iln
Pa
El
Q.

2600

00
40

00
36

380
0

00
40

Volcn
400
Cer
r
oNegr
o
4

3600

3300

34
00

3100

3200

Ro
Bla
nc
o

00
42

Q.Bu
itr
er
a

Q.
Pi
sto
la s

00
38

00
40

380
0

Q.del Azufr
e

35
00
3500

00
37

00
37

Q.Hueco
de Olla

a
ilm
Ch
Ro

an
za
nil
la

2200

0
250

00
24

a
Ca in
Ro

00
27

00
25

a
or

00
25

a
gr
Ne
Q.

00
26

2600

ea d
um
H
La
Q.

00
33

El
El TT aa mm bb o
o

Repr
esenta cinde los potencia les a lca nces de
los la ha r
es dista les (
20m illones de m 3)

3100

00
31

3900

ina
c
n

2700

Q.
M

00
33

4100

00
30

2800

2000

0
210

3400

29
00

3
20
0

2500

3300

0
340

R
o
Ca

MM aa cc hh in
Ch
inee s
s (
(
Ch il
il mm aa Al
Al to
to)
)

Be
Be ll ll aa vista
vista

310
0

3400

230
0

3900

4000

38
00

40
00

38
00

0
390

32
00

00
38

ta
h iqui
Q.C

0
240

2200

25
00

00
40

0
410

4000

00
27

Ch
Ch il
il mm aa Ba
Ba jo
jo

Sa
Sa n
n Fe
Fe ll ip
ipee

77.
667 W

0
310

4200

39
00

pi
M ar
o

77.
833 W

00
36

4100

0
360

MM aa ya
ya sq
sque
ue r
r

00
21

2400

2400

de
oVer
R
3000

280
0

r
do
ira

quer
oM a ya s
R

21
00

22
00

Q.M a chines

nca
a Bla
t
n
a
Q.S

26
00

.M
Q

4100

0
240

00
31

0
330

2800

2
00
0 2000

om a
Q.d e la T

2200

2500
27
00

0
270
0
60
2

0
230

2400

78 W

3
10
0

3100

3300

3500

00
21

a
la t
a P
el
od
R

00
23

180
0
1900

36
00

00
26

2500

00
16

18
00

40
00

2700

TT iuq
iuque
ue r
r

3600

32
00

3300

00
24

170
0

3
80
0

00
40

00
21

ub io
r
Der
Q.El

Sa
aa n
Sa n
n Fr
Fr
ncc isc
isc o
o

3700

36
00

2700

0
90
1

3500

4000

00
36

00
21

MM aa ll dd o
Sa n
nJ
Jua
ua n
n
on
naa dd o
o Sa

3500

3800

Sa
Sa n
n LL uis
uis

78.
167 W

4100

00
40

r
a njo

00
36

4400

00
43

3900

0
00
22 230

Q.Puem a
nvi

0
380

31
00

00
36

3600

00
36

Pue
Pue mm aa n
nv
v

36
00

00
36
3500

28
00

00
28

00
14

as
ad
br
ue
Q

Q.Pied
r
a L iza

yga m b
Q.Gua

1600

s
Do
Q.

1500

Q.E
l Na

R
o
G
ua
pi
ta
l

2500

3500

ua n
oSa nJ
R

00
19

a
a lm
a P
Q.L

1300

2600

4600

3700

00
18

00
18

190000

460
0

3600

185000

0
470

42
00

00
33

180000

00
33

0
290

0
200

105000

175000

0
150

19
00

95000

170000

46
00

165000

35
00

160000
00
30
0
290

20
00

00
19

1800

155000

3600

150000

MAPA DE AMENAZAS POTENCIALES DE LOS VOLCANES CHILES Y CERRO NEGRO

L a flecha s r
epr
esenta la dir
eccinde los flujos pir
oclsticos

_ _ _ _ _ _ Enlnea puntea da se r
epr
esenta la zona potencia lm ente a fecta da contendencia de vientodifer
ente
de la pr
incipa l.

PROYECTILES BALSTICOS
Pa r
a la delim ita cinde esta zona se utiliz el m odelonum r
icoEject!(
M a stin,201
1)que per
m ite ca lcula rel _ _ _ _ _ _ Esta zona r
epr
esenta unr
ea cona cum ula ciones potencia les de entr
e 1y10cent
m etr
os (
entr
e 10y
2
a lca nce m xim ode los pr
oyectiles ba l
sticos enfuncinde difer
entes pa r
m etr
os (
p.
e.velocida d y ngulo 100kg/
m )
.Enesta zona ,la s ca
da s de ceniza y pir
ocla stos puedenpr
ovoca rpr
dida s tota les de sem br
os,
inicia l,densida d yfor
m a de los bloques,condiciones a tm osfr
ica s)
.
m uer
te de ga na do,da os pa r
cia les a infr
a estr
uctur
a s,conta m ina cinde fuentes yr
eser
vor
ios de a gua .
_ _ _ _ _ _ L a zona delim ita da conuna l
nea r
oja intensa podr

a sera fecta da porca da de bloques ba lsticos en _ _ _ _ _ _ Enlnea puntea da se r

epr
esenta la zona potencia lm ente a fecta da contendencia de vientodifer
ente
ca sode que ocur
r
a una er
upcinpequea (
VEI13)
.El lm ite de esta zona se encuentr
a a a pr
oxim a da m ente de la pr
incipa l.
5km a la r
edonda del pr
oba ble puntode em isin/
er
upcinde ca da volcn.
_ _ _ _ _ _ Esta zona r
epr
esenta unr
ea cona cum ula ciones potencia les m a yor
es a 10cent
m etr
os (m a yora
2
_ _ _ _ _ _ L a zona delim ita da con unlnea r
oja puntea da plida podr
a sera fecta da porca
da de bloques 100kg/
m )
.Enesta zona ,la s ca da s de ceniza ypir
ocla stos puedenpr
ovoca rcola psos de techos,destr
uccin
ba lsticos en ca so de que ocur
r
a una er
upcin gr
a nde (
VEI4)
.El lm ite de esta zona se encuentr
a a tota l de la vegeta cinypr
dida per
m a nente del suelo.Es la zona cer
ca na a l volcn.
a pr
oxim a da m ente 9km a la r
edonda del pr
oba ble puntode em isin/
er
upcinde ca da volcn.
_ _ _ _ _ _ Enlnea puntea da se r
epr
esenta la zona potencia lm ente a fecta da contendencia de vientodifer
ente
LAHARES DISTALES
de la pr
incipa l.
L a delim ita cinde la s zona s a fecta da s porla ha r
es se r
ea liz conla utiliza cindel m odeloL a ha r
Z (
I
ver
sonet

MAPA DE AMENAZAS POTENCIALES DE LOS

VOLCANES CHILES Y CERRO NEGRO
ESCAL A(
M a pa Pr
incipa l) 1:
50000
0
1
2
4
km .
Primera versin
@
Noviembre 2014

Sistema de Proyeccin: WGS_1984_UTM_Zona_18N

Elaborado conjuntamente entre el IG-EPN y el SGC

Instituto Geofsico: www.igepn.edu.ec

Telfono: (02) 2225-655 ; Quito - Ecuador