C o d a l ej z

wę g l e m ?
Nie gaśnie zainteresowanie złoża-
mi węgla brunatnego zalegającymi
między Legnicą, Lubinem i Ścina-
wą. Interesuje się nimi tzw. Komi-
tet Sterujący, który udowadnia
potrzebę wydobycia węgla na po-
wierzchnię i zamianę jego w ener-
gię elektryczną. Mieszkańcy tych
terenów z niepokojem śledzą bieg
wypadków, ale też nie czekają bez-
czynnie. Stowarzyszenie Wiejskie
Dialog Rozwój Ekologia pierwsze
dostrzegło zagrożenie i wystosowa-
ło pismo do premiera Donalda Tu- Mapa uwzględniająca planowane wyrobisko, zwałowisko zewnętrzne oraz
ska z protestem przeciwko oddziaływanie leja depresyjnego
pomysłowi uruchomienia kopalni Spotkaniu towarzyszyła prelekcja ne uruchomienie kopalni odkryw-
odkrywkowej. Wsie gminy Lubin Jerzego Kucharskiego z Polskiego kowej to nie tylko wysiedlenia w
zaczęły odwiedzać ekipy telewizyj- Towarzystwa Geograficznego nt. obrębie samej kopalni ale i rów-
ne TVP 3, TVN i TVN 24, Polskie- „Węgiel brunatny na tle budowy nież negatywne oddziaływanie na
go Radia oraz dziennikarze geologicznej przedgórza Sudetów” otoczenie i życie na powierzchni
lokalnych mediów. Cała Polska do- oraz prelekcja Andrzeja Ruszlewi- poprzez pylenie oraz powstanie le-
wiedziała się jakim zagrożeniem cza prezesa Fundacji Partnerstwo ja depresyjnego zabierającego wo-
dla mieszkańców gminy byłaby re- Doliny Środkowej Odry o„Walo- dę, nawet w obrębie aglomeracji
alizacja tego pomysłu. rach przyrodniczych Gminy Lubin miejskich Legnicy i Lubina.
Wójt Gminy Lubin Irena Rogow- i jej otoczenia w zasięgu oddziały- Samorządowcy podczas konferen-
ska zainicjowała spotkanie wój- wania projektowanej kopalni wę- cji w Karczowiskach podjęli wspól-
tów, burmistrzów i starostów z gla brunatnego”. ne stanowisko, które publikujemy
terenów zagrożonych odkrywką. Prelekcje unaoczniły, że ewentual- na stronie 4.

Uczestnicy spotkania w Karczowiskach Spotkanie w Karczowiskach

Marek Brojanowski Telewizja Lubin realizuje reportaż o węglu.

Polskie Radio w Miłoradzicach udziela wywiadu "Co po nas zostanie..." - www.tvlubin.pl

strona 2
Zebr a n i e Wi ejski e w Mi łor a d zi c a c h
Mieszkańcy Miłoradzic podczas niu brały
zwołanego przez Wójta Gminy Lu- osoby do te-
bin zebrania wiejskiego (na wnio- go nie
sek 1/5 mieszkańców) głosowali w uprawnio-
sprawie odwołania sołtysa Stanisła- ne. Więk-
wa Rzempowskiego. Sołtys pod- szość
czas swojej rocznej działalności radnych
zyskał duże poparcie, gdyż przeciw zgodziła się
jego odwołaniu głosowało aż 117 z tymi za-
osób, 59 osób było za jego odwoła- rzutami i
niem. Zebranie wiejskie jednak spo- Rada Gmi-
ru w Miłoradzicach nie ny podjęła
zakończyło. Jeden z mieszkańców podczas se-
wystosował protest do Rady Gmi- sji 4 marca
ny w sprawie wyborów na sołtysa br. uchwałę
przeprowadzonych w lutym 2007 o stwierdze- wsi Miłoradzice, które odbyły się
r. Jego zdaniem udział w głosowa- niu nieważności wyborów sołtysa 19 lutego 2007 r.

B l i żej Tea tr u w Ra szówc e O d p r a wa

Gminny Ośrodek Kultury w Ra-
szówce ogłasza Otwarty Przegląd
Prezentowana forma teatralna mo-
że być dowolna (np. pantomima,
r o c zn a w p o l i c j i
Jednego Aktora pn. „Bliżej Te- Wójt Gminy Lubin Irena Rogow-
przedstawienie lalkowe lub teatral-
atru”. Przegląd odbędzie się w ne, kabaret). Każdą placówkę mo- ska uczestniczyła w odprawie rocz-
dniach 27-28 marca w siedzibie że reprezentować maksymalnie 3 nej w Komendzie Powiatowej
Ośrodka, a zgłoszenia przyjmowa- aktorów. Czas trwania występu do Policji w Lubinie. Wśród zaproszo-
ne są do 20 marca br. Przewiduje 10 minut. Szczegóły oraz karta zgło-
nych gości był Wojewoda Dolnoślą-
się dwie kategorie wiekowe: do 12 szenia na stronie www.ug.lubin.plski Rafał Jurkowlaniec,
lat i od 13 do19 lat. Komendant Wojewódzki Policji we
Wrocławiu insp. Jarosław Soliński
40. O g ól n opol ski Młod zi eżowy oraz przedstawiciele samorządów.
W trakcie odprawy podsumowano
Tu r n i ej PTTK
Kr a jozn a wc zo- Tu r ystyc zn y wyniki pracy Komendy Powiatowej
Policji w Lubinie osiągnięte w roku
Oddział PTTK „Zagłębie Miedzio- szkół podstawowych, gimnazjal- 2007 oraz określono zadania na
we” w Lubinie organizuje w nych i ponadgimnazjalnych. rok bieżący
dniach 4-5 kwietnia br. turniej, Wśród konkurencji będzie kon-
podczas którego zostanie wyłonio- kurs krajoznawczy i topograficzny,
nynajlepszymłodzieżowyzespół tu- marsz na orientację, samarytanka
rystyczno-krajoznawczy. Część (test z zakresu bezpieczeństwa, hi-
teoretyczna odbędzie się w Lubi- giena wycieczkowania i ogólne za-
nie, natomiast część praktyczna na sady udzielania pierwszej
boisku w Krzeczynie Wielkim. W pomocy), turystyczne ABC oraz
turnieju uczestniczy młodzież ze kolarski tor przeszkód.

Ma r s z d o wo j a m a r s z . . .
28 marca br. to termin, do które-
go Powiatowa Komisja Lekarska w
Lubinie w budynku Zespołu Szkół
Nr 2 przy ul. Szpakowej 1 w godz.
od 12:00 do 17:00, będzie przyjmo-
wać poborowych. Poborowi podle-
gą mężczyźni z rocznika 1989 -
jako rocznik podstawowy. Do sta-
wienia przed komisją wezwano 751
poborowych z tzw. rocznika podsta-
wowego oraz 158 osób rocznika
tzw. starszego. W sumie 909 osób.
Pobór z pewnością nie pominie
młodych rekrutów z naszej gminy.
Za mundurem panny sznurem!
strona 3
 N a z a ko ń c z e n i e ko n f e r e n c j i
Wójt Gm i n y Lu bi n I r en a
s i ę d o z a p r o s z o n yc h g o ś c i
a pel em .
Konferencja Wójtów, Starostów, Burmi-
strzów, Prezydentów regionu Lubin - Le-
gnica - Ścinawa zakończyła się ustaleniem
wspólnego stanowiska wobec zamierzeń
budowy elektrowni i kopalni węgla brunat-
nego, metodą odkrywkową, między Legni-
cą, Lubinem i Ścinawą. Nasze wspólne
stanowisko daje nam podstawę do podję-
cia ogólnonarodowej dyskusji dotyczącej
odnawialnych źródeł energii. Sądzę, że dzi-
siejsza konferencja będzie również począt-
kiem spotkań ze społecznością lokalną w
poszczególnych samorządach, aby przed-
stawić mieszkańcom źródła pozyskiwania
energii ze szczególnym uwzględnieniem
źródeł odnawialnych. Zgodnie z uregulo-
waniami unijnymi w 2020 roku, 20% ener-
gii wykorzystywanej w Polsce pochodzić
powinno ze źródeł odnawialnych. W ostat-
nich latach obserwujemy szybki rozwój
technik poboru energii ze źródeł odnawial-
nych (wiatr, biomasa, geotermia). Waż-
niejsze od zmian technologicznych są
zmiany w świadomości konsumentów
energii i coraz silniejszy nacisk, przede
wszystkim na redukcję emisji CO2. Urzą-

Wystąpienie Wójt Gminy Lubin ża obowiązywał zakaz obrotu nieru- gazociąg, do którego podłączono
Po wielu latach względnego spoko-
ju znów pojawił się temat budowy
kopalni odkrywkowej węgla brunat-
nego i budowy elektrowni w regio-
nie Lubin - Legnica - Ścinawa, w
tym na terenie Gminy Lubin. Zosta-
ły odkurzone projekty z lat siedem-
dziesiątych, forsujące metodę
odkrywkową wydobywania węgla
brunatnego, bez uwzględnienia no-
wych technologii, metodę najbar-
dziej dewastacyjną dla środowiska
naturalnego. Nie przedstawiono al-
ternatywnych rozwiązań dla bezpie-
czeństwa energetycznego kraju,
rozwiązań, do których jesteśmy zo-
bowiązani przez Unię Europejską
(odnawialne źródła energii z wyko-
rzystaniem, między innymi energii
słońca, wiatru, wody).
W latach 1976-1985 na obszarze zło-
strona 4
chomościami oraz wykonywania
remontów i wznoszenia nowych bu-
dynków w związku z planem uru-
chomienia budowy kopalni i
elektrowni opartej na wydobywa-
nym węglu brunatnym w regionie
Lubin - Legnica - Ścinawa. Stan
ten powodował postępującą dewa-
stację obiektów budowlanych.
Uchylenie zakazu pozwoliło właści-
cielom nieruchomości na dokona-
nie niezbędnych remontów
obiektów mieszkalnych i gospodar-
czych. Po zmianie ustrojowej kra-
ju, na terenie Gminy Lubin
nastąpił intensywny rozwój infra-
struktury technicznej. Zmodernizo-
wano trasę A-3 na odcinku Lubin -
Legnica. Wybudowano wodociągi,
kanalizację, oczyszczalnie, połącze-
nia telefoniczne we wszystkich miej-
scowościach oraz wybudowano
60% wsi Gminy Lubin, co spowo-
dowało intensywny rozwój budow-
nictwa jednorodzinnego.
Gmina Lubin sukcesywnie realizu-
je inwestycje drogowe, oświetle-
niowe, remontuje i buduje obiekty
użyteczności publicznej oraz rewi-
talizuje obiekty zabytkowe.
Przygotowanie terenów pod budo-
wę kopalni odkrywkowej węgla
brunatnego związane byłoby z wy-
siedleniem wielu tysięcy mieszkań-
ców, którzy już raz przeżyli
dramat wysiedlania, to likwidacja
gospodarstw rolnych, małej, śred-
niej i dużej przedsiębiorczości
oraz warsztatów pracy.
Śledząc informacje prasowe doty-
czące zamierzeń budowy kopalni
węgla brunatnego metodą odkryw-
kową w rejonie Lubin - Legnica -
Ścinawa, należy przypuszczać, że
w K a r c z o w i s ka c h B i b l i o t e ka
Rog owska zwr óc i ła
o r a z d z i e n n i ka r z y z w pa ła c u
Filia Gminnej Biblioteki
Publicznej w Księginicach
dzenia do pozyskiwania energii od- ma nową siedzibę.
nawialnej są coraz bardziej wydaj- Placówka znalazła swoje
miejsce w jednym z po-
ne i tańsze, przez co mogą trafiać mieszczeń pałacu w Księgi-
do większej liczby potencjalnych nicach. Kierownik Filii Biblioteki w Księginicach Zena
Wcześniej filia biblioteki Dubiec oraz dyrektor Gminnej Biblioteki
odbiorców. Sprzyja to rozwojowi znajdowała się w budynku Publicznej Wioletta Olech przeglądają pierwszą
odnawialnych źródeł energii. W po byłej poczcie. Księgę Inwentarzową Biblioteki
- Obecna lokalizacja biblio- ną i Internet.
sektorze tym będą powstawać no- teki jest bardzo dobrym rozwiąza- Wszystko to w celu usprawnienia
we miejsca pracy. Np. w Niem- niem, gdyż znajduje się w miejscu pracy bibliotekarza, ułatwienia
użyteczności publicznej w sąsiedz- kontaktu między bibliotekami, a
czech w „wiatrakowym biznesie” twie Gminnego Ośrodka Kultury, przede wszystkim stworzenia no-
pracuje ponad 100 tys. osób. Z da- co pozwoli nam na nawiązanie wego wizerunku biblioteki nowo-
współpracy w kierunku rozwoju czesnej, wychodzącej naprzeciw
nych Polsko-Niemieckiej Izby działalności kulturalnej oraz czytel- oczekiwaniom swoich czytelników.
Przemysłowo-Handlowej wynika, nictwa mieszkańców Księginic i Wprowadzanie nowych technolo-
okolic - powiedziała podczas otwar- gii do bibliotek zdecydowanie
że budowa każdej farmy wiatrowej cia filii dyrektor Gminnej Bibliote- wpływa na zainteresowanie biblio-
dała 5-6 stałych miejsc pracy. Roz- ki Wioletta Olech.
- Otrzymaliśmy z Urzędu Gminy do- teką jako instytucją, a pośrednio
wój odnawialnych źródeł energii tację na zakup nowego wyposaże- sycznych teżzasobów
wpływa na czytelnictwo kla-
biblioteki ta-
jest nieunikniony i podjęcie rze- nia biblioteki, zakupiono również kich jak książki i prasa.
komputer, urządzenie wielofunkcyj-
czowej dyskusji na ten temat wy- ne oraz podłączono linię telefonicz-
daje się w tym momencie jak
najbardziej zasadne. Mocno wie-
rzę w to, że ten świat zdominują
Gog ołowi c e n a g r od zon e
odnawialne źródła energii, energii W dniu 11.01.08 r. w Senacie, odby-
czystej i przyjaznej środowisku. ło się posiedzenie Kapituły Narodo-
wego Konkursu Ekologicznego.
Irena Rogowska Laureatem w kategorii ,,Promotor
Wójt Gminy Lubin Ekologii‘’ zostało Stowarzyszenie
na Rzecz Rozwoju Wsi Gogołowi-
ce. Uroczystość wręczenia Certyfi-
katu, Dyplomu, Statuetki i
nagrody 10.000 zł. odbyła się w
dn. 25.01.08 r. w hotelu ,,SOFI-
TEL WIKTORIA‘’. Zostaliśmy zmo-
decydenci nie mają pojęcia o tra- tywowani
Rogowską i
przez wójt Irenę
wysłaliśmy swoje zgło-
na zdjęciu: Przedstawiciele
Stowarzyszenia podczas wręczenia
gediach ludzkich jakie mogą nastą- szenie. nagród – źródło www.senat.gov.pl
pić po podjęciu decyzji o tej - Muszę się przyznać, że nie spo-
budowie. Dotyczyć to będzie ok. 5 dziewaliśmy się takiego sukcesu. Konkurs!!! A tu wiadomość, że zo-
000 mieszkańców na terenie sa- Już to, że nasze małe stowarzysze- staliśmy laureatem! – powiedziała
mej Gminy Lubin. nie znalazło się wśród nominowa- nam prezes stowarzyszenia Wan-
Wielu mieszkańców Lubina, Le- nych do nagrody, bardzo nas
ucieszyło. W końcu to Narodowy
da Dobrzyńska. Gratulujemy suk-
cesu !
gnicy, Ścinawy, Kunic, Miłkowic i
okolic zaciągając wieloletnie kre-
dyty i sprzedając swoje mieszka- Zebr a n i e Wi ejski e
nia podjęło życiowe decyzje dla W Oborze na początku marca odby-
nie znalazł swojego przeznacze-
nia. Niestety nie jest to chlubna
wizytówka Obory, stwarzająca
siebie, dzieci oraz przyszłych poko- ło się Zebranie Wiejskie. Przedsta- w tym stanie realne zagrożenie.
Przedstawiciele gminy, sołtys i Ra-
leń i wybudowało domy w miejsco- wicielami gminy obecnymi na da Sołecka wyrazili chęć podjęcia
wościach położonych na zebraniu byli: Andrzej Marzec – wspólnej decyzji w tej sprawie. Po-
obszarach będących w zaintereso- kierownik inwestycji oraz Mariusz ruszono również sprawę stanu
waniu lobby energetycznego. To Kretkowski – kierownik Referatu dróg gminnych na terenie Obory,
Rolnictwa
przede wszystkim mieszkańcy na nim problemy i Ekologii. Poruszono oświe-
tlenia
oczekują odpowiedzi na pytanie - cym remontem związane z trwają-
drogi powiatowej wsi oraz
czy mogą być spokojni o swoje biegnącej przez miejscowość, plano- plano-
miejsce, które wybrali we wła- waną wymianą sieci wodociągowej wanej
snym kraju? oraz sprawy przedstawione przez budowy
Irena Rogowska mieszkańców. Dużo emocji wzbu- obiektu
dziła sprawa budynku po byłej szko- sporto-
Wójt Gminy Lubin le podstawowej, który do tej pory wego.
strona 5
L i d e r s ku t e c z n e g o s z ko l e n i a ki e r o w c ó w
Urząd Marszałkowski był organiza-
torem konkursu na najlepsze ośrod-
ki szkolenia kierowców w
regionach naszego województwa.
Ogromny sukces w kategorii ośrod-
ków mniejszych odniósł założony
w 1991 roku i prowadzony przez Ja-
naGątkowskiego PrywatnyOśro-
dek Szkolenia Kierowców z
Lubina. Ośrodek pana Gątkowskie-
go uzyskał największy stopień zda-
walności "za pierwszym razem" i
wyniósł 42,4 %. Pan Jan jest miesz-
Rozm owa z Wa n d ą Wójtowi c z
m i e s z ka n ką N i e m s t o w a
- Mieszkam tutaj od urodzenia. W
naszej miejscowości są ludzie, któ-
rzy przyjechali z różnych stron Pol-
ski, z dawnego województwa
tarnopolskiego ale i z gór. Przywieź-
li ze sobą różne tradycje, obyczaje,
z czasem to się zrastało, bo wszy-
scy tutaj zaczynali od nowa. Nie tyl-
ko trzeba było zagospodarować, to
co zastaliśmy, ale każdy musiał na-
uczyć się żyć ze wszystkimi sąsiada-
mi.
- Wjaki sposób pierwsi miesz-
kańcy Niemstowa radzili so-
bie na nowym terenie?
- W większości ludzie przyjechali
tutaj ze wschodu, zauważalne były
różnice językowe, ale na co dzień
była to atmosfera współpracy, cho-
ciaż wiele momentów z tamtych
czasów zostało nam w pamięci. Tra-
dycje obchodzono i kultywowano,
ale w różnym czasie, nieraz póź-
niej o tydzień, o dwa lub miesiąc,
ale to były takie same tradycje. Na-
sza miejscowość jest dość duża, te-
raz mamy na naszym terenie nie
tylko gospodarzy, ale i coraz wię-
cej lubinian zaczyna mieszkać w
Niemstowie. W tutejszej szkole pra-
cowałam prawie 30 lat. Z dziećmi
robiliśmy bardzo wiele. Również w
okresie przed Wielkanocą, były to
strona 6
kańcem Chróstnika, byłym nauczy-
cielem zawodu w szkole rolniczej i Serdecznie gratulujemy panie Ja-
obecnym radnym w gminie Lubin. nie i życzymy dalszych sukcesów !
W prowadzeniu ośrodka pomagają
mu dwaj jego synowie i jak podkre-
śla ten sukces osiągnął także dzię-
ki nim. Samym sukcesem jest
bardzo zaskoczony, gdyż jak pod-
kreśla nie spodziewał się go w naj-
mniejszym stopniu.
- Chciałem tylko sprawdzić, jak wy-
glądam w świetle innych osrod-
ków - a tu taki sukces, oczywiście
konkursy na najpiękniejszą i naj-
większą palmę, konkursy pisanek.
Była taka tradycja, że palmy stano-
wiły dekorację kościoła w Niedzie-
lę Palmową, a liczyły po 5, a nawet
7 metrów wysokości.
- Jakie Pani dostrzega zmia-
ny, które dokonały się na
przestrzeni ostatnich lat?
Po ukończeniu w 1968 roku li-
ceum pedagogicznego rozpoczę-
łam pracę pedagogiczną. Potem
ukończyłam studia wyższe. Tu w
Niemstowie przez 25 lat byłam dy-
rektorem szkoły. Cieszę się, że w
tej chwili szkoła jest perełką naszej
miejscowości, jest zadbana, wypo-
sażona w najnowocześniejszy
sprzęt, ma piękną salę gimnastycz-
ną, sanitariaty, na które czekali-
śmy wiele lat. Jeszcze są
prowadzone dalsze inwestycje na
terenie boiska i na placu przed
szkołą. Od kilku lat do Niemstowa
dojeżdżają dzieci ze zlikwidowanej
szkoły w Miłoradzicach. Na emery-
turze jestem od 2002 r. Działam w
Polskim Klubie Ekologicznym w
okręgu dolnośląskim. Klub ma swo-
ją siedzibę w Lubinie. Jestem tak-
że członkiem Stowarzyszenia
Wiejskiego Dialog Rozwój Ekolo-
gia. Na tym terenie współpracuje-
bardzo się cieszę -
mówi pan Jan Gąt-
kowski.
Jan Gątkowski
my przede wszystkim ze szkołami.
Uczniowie biorą udział w różnych
konkursach plastycznych i fotogra-
ficznych. Zimą przeprowadziliśmy
ankiety, które dotyczyły problemu
śmieci. Jest to nie tylko utrapienie
Niemstowa, ale i innych miejsco-
wości w naszej gminie. Kilkana-
ście lat temu wybudowano u nas
śmietnik, który nie spełniał jed-
nak podstawowych norm i został
zlikwidowany. Bardzo to nas ucie-
szyło, ale problem z odpadami po-
został. Chociaż są postawione
pojemniki do segregacji odpadów,
ale to jeszcze nie rozwiązuje
wszystkiego. Wiele osób uważa, że
wystarczy nieczystości wywieźć po-
za swoją posesję i to załatwia cały
kłopot, a dzikie wysypiska śmieci
ciągle się pojawiają. Jednocześnie
chcielibyśmy mieć czyste, zadbane
otoczenie. Zależy mi na tym, żeby
ludzie zrozumieli, że to od nas za-
leży w jakim środowisku będziemy
żyli. Musimy zacząć od siebie, nie
czekać na innych. Jest to problem,
z którym musimy się zmierzyć i go
rozwiązać.
- Czy jeszcze jest coś co, nale-
żałoby poprawić lub udosko-
nalić aby mieszkańcom żyło
się lepiej?
- Zależy mi na tym, żeby nasza
wieś była czysta i bezpieczna, ale
przede wszystkim, żeby tętniła ży-
ciem kulturalnym. Nawiążemy
współpracę z Gminnym Ośrod-
O s c h r o n i s ku d l a z w i e r z ą t
W Starostwie Powiatowym w Lubinie
przedstawiciele 15 gmin regionu le-
gnickiego rozmawiali o koncepcji bu-
dowy schroniska dla zwierząt.
Największy problem dla wszystkich
to brak na naszym terenie schroniska,
w którym można by umieszczać bez-
pańskie psy. W najbliższych schroni-
skach w Dzierżoniowie, we
Wrocławiu, Zielonej Górze, Jeleniej
Górze czy Kościanie brakuje miejsc.
Przez pierwsze dwa miesiące tego ro-
ku w Gminie Lubin odłowiono 2 bez-
Wanda Wójtowicz
kiem Kultury, może nawet powoła-
my zespół pieśni i tańca. Najwięk-
szą naszą bolączką jest jednak to,
że brakuje nam ośrodka zdrowia,
który został zlikwidowany kilka lat
temu. Chcielibyśmy aby powrócił
do nas. Gdy go likwidowano, pra-
wie 500 mieszkańców zadeklarowa- - Dziękuję za rozmowę.
ło chęć przynależności do ośrodka.
Był sprzęt medyczny, budynek, a
w nim sale, gabinet zabiegowy, sto-
matologia, lekarz ogólny. Brakowa-
ło nam wtedy jeszcze kilkunastu
mieszkańców, a był wymóg, że mu-
si być co najmniej 500 osób, aby
ośrodek mógł funkcjonować. Teraz
wydaje mi się, że to był najmniej-
szy problem, trzeba było jeszcze
rozmawiać z ludźmi, żeby oni wie-
dzieli jakie to jest ważne. Jest bar-
domne psy. Koszt to 2100 zł za odłów
i 1464 zł opłata za schronisko. Ponad-
to uśpiono 2 psy potrącone przez po-
jazdy. Uśpienie kosztowało 320 zł, a
odbiór padliny 408 zł. Leczenie psa po-
trąconego przez samochód kosztowa-
ło 600 zł. Ogółem gminę wiejską
tylko od początku tego roku bezpań-
skie psy kosztowały prawie pięć tysię-
cy złotych. Podczas spotkania w
starostwie przedstawiono szkice plano-
wanego schroniska, zlokalizowanego
na terenach należących do niedawna
dzo dużo ludzi starszych, którzy
nie mogą dojechać do Lubina. Po-
drożały bilety autobusowe i wyda-
tek 10 zł z renty rolniczej stanowi
duży problem, a opieka lekarska
jest coraz częściej im potrzebna.
Myślę, że jest to sprawa do rozwią-
zania i mam taką nadzieję że tak
się stanie. Jako członek stowarzy-
szenia wiejskiego organizowałam
trzy razy wyjazdy dla mieszkań-
ców. Były to wycieczki i pielgrzym-
ki do Grodowca, Wambierzyc i
znajdującego się tam w pobliżu ma-
lowniczego gospodarstwa agrotury-
stycznego. Wycieczki cieszyły się
ogromnym zainteresowaniem
uczestników, a najwięcej osób było
z Niemstowa. Ludzie są u nas bar-
dzo chętni i myślę, że uda mi się
zaktywizować mieszkańców. W gru-
pie można wiele spraw ruszyć do
przodu. Żeby nasza wieś był pięk-
na, bezpieczna i czysta.
do kopalni „Polkowice-Sieroszowi-
ce” w Szklarach Górnych. Koszty bu-
dowy szacowane są na ok. 2 mln zł.
Otwarta sprawą jest również forma
prawna schroniska. Spośród zaintere-
sowanych wyłoniony zostanie zespół,
który zajmie się wdrażaniem projektu
w życie.
Budynek na terenie byłej kopalni,
w którym planowane jest schronisko dla
zwierząt
„ Ko bi et a
w S zt u c e ”
w Ksi ęg i n i c a c h
W galerii „Korytarz” w Gminnym
Ośrodku Kultury w Księginicach
otwarto wystawę prac Henryka i
Danieli Klaudel oraz Pawła Szy-
dło. Daniela Klaudel zaprezento-
wała haft artystyczny oraz rzeźby i
płaskorzeźby nieżyjącego męża
Henryka. Ekspozycja prac Pawła
Szydło to przede wszystkim grafi-
ki oraz prace wykonane techniką
własną.
strona 7
8 Marca - Dzień Kobiet
czyli goździka i tulipana
Niektórzy mówią, że dzień męż-
czyzn jest przez cały rok, z wyjąt-
kiem ósmego marca. Tak
przynajmniej mówiło się w cza-
sach, gdy przy okazji tego święta
wręczano Paniom goździki lub tuli-
pany, rajstopy oraz nieosiągalną
paczkę kawy. Dzisiaj mamy wraże-
nie, że i może panowie chcieli by za-
pomnieć o tym święcie, ale z
pewnością nie pozwolą na to same
panie. Jest to przecież okazja do
spotkania się dla płci pięknej, a po-
za tym nigdy męskiej adoracji nie
Szklary Górne
D zi e ń Ko b i e t w LS TK
Lubińskie Stowarzyszenie Twór-
ców Kultury tradycyjnie obchodzi-
ło Dzień Kobiet spotkaniem w
gronie zaproszonych gości oraz
strona 8
Dla Was są róże - nasze uznanie,
to wszystko dla Was Kochane Panie!
za dużo - przynajmniej w tym
dniu. Z tej też okazji w miejscowo-
ściach naszej gminy, co bardziej
szarmanccy sołtysi i rady sołeckie
przygotowują swoim paniom róż-
ne uroczystości i poczęstunki.
DROGIE PANIE - WSZYSTKIEGO
NAJLEPSZEGO ZOKAZJI WASZE-
GO ŚWIĘTA! BEZ WAS TEN
Krzeczyn Wielki
sympatyków stowarzyszenia.
Oprócz kwiatów i przemówień przy-
gotowano niespodziankę - prezenta-
cję wierszy o miłości.
NASZ MĘSKI ŚWIAT BYŁBY SZA-
RY, CHOCIAŻ MÓWIMY WAM
ODWROTNIE - ABY WYGLĄDA-
ŁO, ŻE MY TYM WSZYSTKIM
RZĄDZIMY!
Na zdjęciach poniżej prezentuje-
my uroczystości z okazji Dnia Ko-
biet z miejscowości, które nas
zaprosiły!
Miłoradzice
Chróstnik
prezes LSTK
Janina Komarnicka
Wśniiaedlkaannieocne
PA SCHA na Wielkanoc
Przygotowanie: ok.30 min.
Oczekiwanie: ok.3 godz.
Składniki na 8 porcji
• 75 dag twarogu
• 3 żółtka
• 25 dag cukru pu-
dru
• 1 5 dag bakalii
• 1 galaretka wiśnio-
wa
• konfitury z truska-
wek lub wiśni
Etapy przygotowania
1 . Żółtka utrzeć z cukrem na parze. Twaróg
zemleć i prztrzeć przez sito , dodać do kremu
z żółtek i razem utrzeć na puszystą masę .
2. Bakalie opłukać i rozdrobić, połączyć z twa-
rogową masą. Galaretkę rozpuścić w 1 szkl.
wody, ostudzić.
3. Rozetrzeć z 2 łyżkami sera, połączyć z całą
masą serową, wymieszać. Masę wlać do opłu-
kanego zimną wodą naczynia, wyrównać po-
wierzchnię. Udekorować owocami z konfitury,
można ułożyć na wierzchu biszkopty, włożyć
do lodówki.
M ę ka P a ń s ka w S z kl a r a c h G ó r n y c h
Już po raz drugi w parafii rzym.-
kat. w Szklarach Górnych przedsta-
wiono inscenizację Męki Pańskiej.
W ubiegłym roku przedstawienie
odbyło się w kościele filialnym w
Oborze.Tym razem ks. Marian Go-
rący - proboszcz oraz ks. Ryszard
Sroka - wikariusz parafii postanowi-
li, iż inscenizacja odbędzie się w ko-
ściele parafialnym w Szklarach
Górnych. - Mieliśmy pewne obawy
co do inscenizacji w kościele w
Szklarach Górnych,gdyż jest on jed-
nym z dwóch kościołów w Europie
,które to mają filary po środku
obiektu. Chodziło oczywiście o wi-
doczność inscenizacji dla widzów
,ale jak się okazało nie było wcale
tak żle - podkreśla ks.Ryszard Sro-
Z ima szyb ko się schowała ,
ona też j est ciągle w b iegu.
I tym razem zapomniała,
sypnąć dzieciom trochę śniegu.
C o r a z w y ż e j sł o ń ce św i e ci ,
b arwiąc trawę j uż w zieleni.
WIELKA NOCNE PTA SIE GNIA ZDKA B o ci a n w gó r z e so b i e l e ci ,
Przygotowanie: 30 min co odfrunął na j esieni.
Gotowanie: 4 min
Składniki na 6 porcji I w i o se n n y cz a s j u ż p ł y n i e ,
• 1 8 jajeczek przepiórczych b y rozkwitnąć pełnią w maj u.
• 1 mała makrela wędzona W naszych wioskach, w naszej gminie,
• 2 łyżki majonezu, 1 łyżeczka musztar-
dy w c a ł y m n a d w i ś l a ń s ki m kr a j u .
• 1 łyżeczka papryki słodkiej w proszku
• 1 bagietka Szyb ko mij a - to co miłe,
• kiełki lucerny, listki sałaty
- b o gdzieś w mediach to , , wyciekło''-,
Etapy przygotowania Ż e ktoś nam tu chce na siłę,
1 . Jajka przepiórcze obmyć i ugotować stworzyć wnet B RUNATNE PIE KŁ O!
na twardo (ok 4 min) i obrać ze skoru-
pek. Jan Chełpa
2. Makrelę obrać po czym zmielić i wy-
mieszać z majonezem, musztardą i pa-
pryką. Bagietkę pokroić prostopadle na
kromeczki grubości ok 2 cm. Smarować
każdą kromkę masą, na środku układać
jajeczka (2-3 w zależności od wielkości
przekroju bagietki) a dookoła kiełki , któ-
re ładnie lepią się do pasty. Zamiast pa-
sty mozna użyć np. majonezu z
chrzanem. Gniazdka ułozyć na listkach
sałaty. Przepisy pochodzą z książki kucharskiej ""PYSZNIE,
ZDROWO - KOLOROWO!""
ka. Zainteresowanie występem w wały łzy, których nawet młodzi lu-
tym roku w Męce Pańskiej po ze- dzie nie ukrywali oraz aplauz po
szłorocznym sukcesie przerosło skończonym występie. Jest to tym
oczekiwania wszystkich. Zgłosiło większy sukces, iż w naszej okolicy
się ponad 70 - ciu chętnych w wie- inscenizacja Męki Pańskiej w ta-
ku od 6 do ponad 50 lat. Ze wzglę- kiej formie jest czymś niespotyka-
du na to ks. wikariusz zmienił nym, a na występ przyjechali
scenariusz, aby umożliwić grę w in- goście z bardzo odleglych miejsco-
scenizacji szerszej grupie aktorów. wości.
Stroje do Męki Pańskiej
częściowo zostały przez
reżysera wypożyczone z
Jasnej Góry. I tym razem
inscenizacja była niezwy-
kłym przeżyciem arty-
stycznym i duchowym
dla zgromadzonych. Bar-
dzo realistyczne sceny z Aktorzy biorący udział w Męce
Męki Pańskiej wywoły- Pańskiej w poprzednim roku
strona 9
C i e ka w i l u d z i e w g m i n i e A pani hobby ...
Praca i studia pochłaniają więk-
Mariola Samoticha z Miłoradzic szość mojego czasu, jednak jak
Ma 23 lata, wykształcenie wyższe, ze wiele muszę się jeszcze nauczyć. każdy młody człowiek, potrzebuję
ukończyła Państwową Wyższą Motywacją są dla mnie pozytywne też rozrywki. Uwielbiam tańczyć,
Szkołę Zawodową w Legnicy na kie- opinie, które coraz częściej słyszę a dla relaksu sięgam po kobiecą li-
runku politologia. Zawsze ciągnęło na temat swojej pracy. Dzięki te- teraturę. Ostatnio postanowiłam
ją jednak w stronę mediów. Dy- mu wiem, że warto się uczyć. Za- też spróbować swoich sił w wybo-
plom licencjata z oceną bardzo do- wsze marzyłam o pracy rach Miss Polski. Może się uda,
brą był dla niej przepustką na dziennikarki i teraz moje marze- mam już na swoim koncie kilka
studia dziennikarskie na Uniwersy- nia zaczynają się spełniać. mniejszych sukcesów w tej dzie-
tecie Wrocławskim. Ma już za so- Wiemy, że praca dziennikar- dzinie. A jeśli nie, to nic nie szko-
bą pierwszy semestr dwuletnich ska to również wielka odpo- dzi. Zawsze warto próbować i
uzupełniających studiów magister- wiedzialność ... wzbogacać swoje życiowe doświad-
skich. Oczywiście nie zawsze jest tak różo- czenia.
Pani Moriolu jest pani miesz- wo. Moją pracę komentują różni lu- No i marzenia ?
kanką Miłoradzic pracującą dzie i czasem przychodzą chwile Moje marzenia? Chcę dobrze wy-
w mediach ... zwątpienia. Wiem konywać swoją pracę i być szczę-
Przypadek sprawił, że dwa lata te- jednak, ze jeżeli robi się coś z pa- śliwa. Tylko, a może aż tyle.
mu trafiłam na praktykę do Wiado- sją, to można po- Dziekujęmy za rozmowę
mości Lubińskich. Przez pięć konać wszystkie
tygodni próbowałam w tym zawo- przeciwności. Je-
dzie swoich sił i muszę przyznać, dyne, czego czło-
że zauroczyła mnie praca dzienni- wiek potrzebuje
karki: byłam blisko lokalnych wyda- żeby czerpać
rzeń, mogłam poznać opinie ludzi energię do wy-
na przeróżne tematy. Z tego wzglę- trwałej pracy, to
du zaraz po ukończeniu studiów wsparcie rodziny
rozpoczęłam w tej samej redakcji i bliskich. A ja ko-
4 - miesięczny staż. Potem zaczę- cham i jestem ko- Mariola Samoticha z sołtysem Miłoradzic
łam pracę. Stykam się z tym zawo- chana. Stanisławem Rzempowskim i jego małżonką
dem zaledwie od pół roku i wiem, podczas otwarcia świetlicy w Miloradzicach

O g n i s ko n a z a ko ń c z e n i e f e r i i GOK-u. Byli tacy, co żałowali, że

Na zakończenie Ferii 2008 w przy-
pałacowym parku, GOK w Księgini-
cach gościł dzieci, młodzież i
dorosłych na ognisku. Było to spo-
tkanie, na którym było smacznie i
wesoło. Była zabawa oraz wręcza-
no dyplomy i nagrody zdobyte w
turniejach i zawodach organizowa-
nych w trakcie ferii. W trakcie tego
strona 10
spali za długo! Kolejną przerwę w
okresu GOK zapewnił dzieciom, nauce trzeba wykorzystać inten-
młodzieży oraz dorosłym, korzysta- sywniej, aby nie żałować upływają-
nie z krytej pływalni przy Zespole cego czasu- deklarują na
Szkół nr 2 w Lubinie. Wspaniała za- przyszłość uczestnicy zajęć.
bawa i przyjazna atmosfera pozwa-
lała na doskonałą zabawę oraz Wspólna zabawa podczas ogniska
,,zrzucanie'' zbędnych kilogramów w Księginicach
- zapewnia nas dy-
rektor GOK-u Pa-
weł Haliniak.
Szkoda, że ferie
skończyły się tak
szybko! Niektórzy z
uczestników wspo-
minali dni spędzo-
ne poza miejscem
zamieszkania czy
też czas spędzony w
Z s e s j i Ra d y G m i n y
Sesja Rady Gminy została zdominowana
rozpatrywaniem wniosku mieszkańca Miło-
radzic Jacka Barana, który zaprotestował
przeciwko wyborowi na sołtysa Miłoradzic
Stanisława Rzempowskiego, podczas zebra-
nia wiejskiego w dniu 19 lutego 2007 r.
Zdaniem wnioskodawcy w głosowaniu
wzięły udział osoby nieuprawnione. Mimo
sprzeciwu 6 radnych: Ryszarda Bubnow-
skiego, Janiny Doroszkiewicz, Jana Gąt-
kowskiego, Krystyny Żabickiej, Andrzeja
Marciniaka i Zbigniewa Skowrońskiego któ-
rzy proponowali, aby wnikliwie rozpatrzyć
ten wniosek, Przewodniczący Rady Gminy
Lubin Roman Komarnicki wprowadził ten
projekt pod głosowanie. Głosami 8 rad-
nych: Romana Komarnickiego, Pawła Szu-
drowicza, Zbigniewa Szymańskiego,
Ryszarda Stasiuka, Karola Mazura, Tade-
usza Jaszczyszyna, Roberta Piekuta i Ma-
rii Pluta protest wyborczy mieszkańca
Miłoradzic został uwzględniony i tym sa-
mym stwierdzono nieważność wyboru soł-
tysa wsi Miłoradzice dokonanego 19
lutego 2007r.
Kolejne uchwały podjęte podczas sesji to:
- Uchwała w sprawie zmiany uchwały Nr
XXXVIII/149/98 Rady Gminy Lubin z
dnia 5 marca 1998 r. w sprawie zasad go-
spodarowania nieruchomościami stanowią-
cymi własność Gminy Lubin. (Zgodnie z tą
zmianą, po umowie zawartej na czas ozna-
czony do 3 lat, gdy strony zawierają kolej-
ne umowy, których przedmiotem jest ta
sama nieruchomość, można zawierać kolej-
ne umowy dopiero po udzieleniu zgody
przez Radę Gminy, lub uregulowaniu tej
kwestii w uchwale Rady Gminy. Zmienio-
no również wysokość bonifikaty udzielanej
przy sprzedaży lokali mieszkalnych wcho-
Z n o t a t n i ka P o l i c j i
Osiek razy trzy ...
Dnia 28.01 w Osieku doszło do zderze-
nia czterech pojazdów. W kolizji uczest-
niczyło dwie ciężarówki i dwa
samochody osobowe. Dwie osoby prze-
wieziono do szpitala w Lubine. Ruch
na tym odcinku drogi został przywróco-
ny po kilku godzinach.
5 lutego również w okolicach Osieka
do przydrożnego rowu zjechał TIR.
Zdarzenie miało miejsce około godzi-
ny 3 nad ranem. Jest więc możliwe, iż
bezpośrednią przyczyną zdarzenia mo-
gło być zaśnięcie kierowcy. Na szczę-
scie w wypadku nikt nie odniósł
dzących w skład Zasobu Gminy
Lubin z 70% na 90%, jak rów-
nież zmieniono wysokość bonifi-
katy z 10% na 5% do ceny nieruchomości
ustalonej po zastosowaniu bonifikaty w
przypadku jednorazowej zapłaty za nieru-
chomość. Uchwała wejdzie w życie po upły-
wie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Dolnośląskie-
go.)
- Uchwała w sprawie ustalenia zasad korzy-
stania ze stołówek szkolnych zorganizowa-
nych w szkołach podstawowych, dla
których organem prowadzącym jest Gmi-
na Lubin oraz ustalenia wysokości opłat za
posiłki. (Ustalono m.in., że ze stołówek
szkolnych mogą korzystać uczniowie, na-
uczyciele i inni pracownicy szkoły, ustalo-
no wysokość opłat za posiłki oraz
zwolnienia z wnoszenia opłat przez okres
3 miesięcy w przypadkach losowych.)
- Uchwała w sprawie zmiany uchwały Nr
XXIX/127/2005 Rady Gminy Lubin z dnia
31 maja 2005 r. w sprawie Statutu Gminy
Lubin. (Na wniosek Przewodniczącego Klu-
bu Radnych „Porozumienie” Ryszarda Sta-
siuka wprowadzono zapis, że klub liczy co
najmniej 5 radnych i radny może należeć
tylko do jednego klubu, jednocześnie klu-
by podlegają rozwiązaniu gdy liczba ich
członków spadnie poniżej pięciu. Dotych-
czas w Radzie funkcjonują 3 kluby: liczący
8 osób klub radnych „Porozumienie” oraz
2 kluby liczące po 3 osoby: klub „Razem”
oraz klub „Wspólnota”. Zdaniem wniosko-
dawcy istnienie 3 osobowych klubów do-
prowadza do dezorganizacji pracy.)
- Podczas sesji Kierownik Referatu Inwesty-
cji Andrzej Marzec przedstawił sprawozda-
nie ze stopnia zaawansowania
prowadzonych prac inwestycyjnych na tere-
nie gminy Lubin.
większych obrażeń.
Także 19 lutego miało miej-
sce niebezpieczne zdarzenie na krajo-
wej Trójce w Osieku. Jadący z
nadmierną prędkością samochód cięża-
rowy zahaczył o jadącego w przeciw-
nym kierunku busa. Jedna osoba
trafiła do szpitala. Ruch przez lubiń-
ską ,,drogówkę '' po zorganizowaniu
objazdów został przywrócony po kil-
ku godzinach.
oraz trasa Krzeczy Wielki - Górzy-
ca
Po kilkunastu godzinach udało się za-
trzymać mężczyznę, który prawdopo-
dobnie pod wpływem alkoholu
- W porządku obrad
był również punkt do-
tyczący podjęcia
uchwały w sprawie
stwierdzenia wygaśnię-
cia mandatu radnego
Rady Gminy Lubin
Pawła Szudrowicza w okręgu wyborczym
nr 3 w Raszówce wskutek utraty prawa
wybieralności. Wg załączonej opinii praw-
nej postępowanie karne przeciwko Pawło-
wi Szudrowiczowi za kierowanie
samochodem w stanie nietrzeźwości zosta-
ło warunkowo umorzone na okres 2 lat
próby prawomocnym wyrokiem z dnia
24.09.2007 r. Powyższy wyrok Sądu Rejo-
nowego w Lubinie został utrzymany w mo-
cy prawomocnym wyrokiem Sądu
Okręgowego w Legnicy z dn. 4.12.2007 r.
Tym samym radny Paweł Szudrowicz utra-
cił prawo wybieralności i jest to przesłan-
ką do wygaśnięcia mandatu radnego.
Stwierdza to Rada Gminy w drodze
uchwały, najpóźniej w 3 miesiące od wy-
stąpienia przyczyny wygaśnięcia mandatu.
Podczas głosowania 8 radnych: Roman
Komarnicki, Paweł Szudrowicz, Zbigniew
Szymański, Ryszard Stasiuk, Karol Mazur,
Tadeusz Jaszczyszyn, Robert Piekut i Ma-
ria Pluta głosowało przeciw tej uchwale; 4
radnych było za: Krystyna Żabicka, An-
drzej Marciniak, Ryszard Bubnowski i Zbi-
gniew Skowroński, a 2 radnych Jan
Gątkowski i Janina Doroszkiewicz wstrzy-
mało się od głosu.
Nadzór nad działalnością samorządu spra-
wuje wojewoda. W przypadku podjęcia
przez Radę Gminy uchwał niezgodnych z
obowiązującym prawem wojewoda może
uchylić podjęte uchwały i zastosować roz-
strzygnięcia nadzorcze, które będą prawo-
mocne.
potrącił dziecko na trasie Krzeczyn
Wielki-Górzyca i zbiegł z miejsca wy-
padku. Zatrzymanie było możliwe
dzięki pomocy i wskazówkom okolicz-
nych mieszkańców. Czerwonego fiata
cinquecento, którym to potrącono
dziecko, zastali policjanci na terenie
jednej z podlubińskich posesji. Po-
szkodowane dziecko z podejrzeniem
złamania nogi trafiło do szpitala.
Sprawca odpowie przed sądem za spo-
wodowanie wypadku pod wpływem al-
koholu (gdyż po kilkunastu godzinach
od zdarzenia stwierdzono u niego nie-
wielkie ilości alkoholu) oraz ucieczkę
z miejsca zdarzenia.
strona 11
Z e b r a n i e s t r a ż a c ki e w G o r z y c y
W świetlicy wiejskiej w Gorzycy od- w II rocznicę śmierci Jana Pawła II.
było się zebranie sprawozdawcze pod- W Dniu Strażaka strażacy zorganizo-
sumowujące rok 2007 .Jednostka wali pokaz gotowości bojowej jednost-
OSP w Gorzycy jest jedną z prężniej- ki. Porządkowali teren przy świetlicy
szych w gminie oraz powiecie. Spra- i pomniku przed obchodami 650-lecia
wozdanie z działalności złożył prezes Gorzycy. Aktywni byli podczas samej
Marian Hawrysz. Strażacy z jednost- imprezy zajmując się jej zabezpiecze-
ki w Gorzycy aktywni byli podczas or- niem. Na koniec zebrania jego uczest-
ganizacji imprez na terenie Gorzycy. nicy zostali ugoszczeni
Wspólnie z oddziałem PTTK w Lubi- poczęstunkiem przygotowanym przez
nie zorganizowali ognisko papieskie Tomasza Hawrysza.
WARS ZTATY TE ATRALN E
W świetlicach wiejskich w Siedlcach,
Gorzycy, Składowicach oraz w ośrodku w
Księginicach, Gminny Ośrodek Kultury w
Księginicach zorganizował warsztaty
teatralne. Interaktywny teatrzyk
poprowadzony został panią Krystynę
Dmochowską. Sztuka, w zimowym jak na
ferie przystało scenariuszu, oparta została
na baśni Andersena pt. „Królowa Śniegu”.
Od ponad 10 lat jeździ po szkołach i
przedszkolach Dolnego Śląska ze swoim
teatrem „Klasyka”. Nasze dzieci korzystają
ze strojów i rekwizytów pani Krystyny i
wczuwają się w swoje role całym sercem.
Czy urośnie nam drugi Boguś Linda albo
druga pani Krystyna – zobaczymy!

N i e z a t r u wa j ! ! ! wać zdrowie Twoje i Twojej rodziny

• Nigdy nie pal odpadów plastiko-
wych - ani w ogródku, ani w piecu
Wychodząc z domu najczęściej wieczo- ku lub piecu CO... to czy wiesz, że CO.
rem w sezonie grzewczym, możemy spalenie nawet zupełnie małej ilości • Nigdy nie pozwól robić tego sąsia-
czuć w gardle duszący dym, któremu "plastików" zatruwa wszystko wokół dom, bo od nich również zależy Two-
towarzyszy nieprzyjemny zapach. To z (glebę, mury, drewno) i to na wiele lat je zdrowie.
pewnoscią jeden z naszych sąsiadów truciznami znacznie groźniejszymi niż • Pamiętaj, że za palenie "plastików"
pali w piecu plastiki lub podobne ,,wy- cyjanek potasu? Trucizny te działają grożą surowe grzywny!
nalazki''. I to do jego właśnie sumie- powoli, ale wywołują nieuleczalne cho- NIE POZWALAJMY, ABY KTOŚ
nia, jest informacja poniżej. roby - najczęściej nowotworowe. A W IMIĘ WŁASNEGO INTERE-
Jeśli z oszczędności palisz swoje śmie- pierwsze zaczynają chorować dzieci i SU ODBIERAŁ NAM I NASZYM
ci i odpady plastikowe w swoim ogród- osoby starsze! Jeśli więc chcesz zacho- DZIECIOM ZDROWIE!
Od redakcji
W okresie przedświątecznym dużo się mówi i czyni w kierunku porządków. Oczywiście mamy najczęściej
na uwadze porządkowanie w rozumieniu kobiecym, czyli np. mycie okien i sprzątanie w ogólnym zakresie.
Są i również tacy, którzy obok czynności materialnych, swoje "porządki" czynią w sferze duchowej. Wszyst-
ko to jest człowiekowi, jak najbardziej potrzebne.
Ja jednak chciałbym troszeczkę "zmącić" ten przedświąteczny nastrój, w który Państwa wprowadziłem i
przybliżyć temat bardziej przyziemny. Jest to temat dotyczący właśnie porządków. Okazuje się, że bardzo
lubimy, jak nasz dom i nasza posesja ładnie wygląda. To jest normalne. Powstaje jednak pytanie, czy nie-
którzy z Nas nie czynią tego kosztem innych? Mam na myśli te zaśmiecone przydrożne rowy i lasy. Czy nie
stać Nas na wrzucenie śmieci do kosza? Czy tak naprawdę jest to kwestia finansowa, czy też "pokomuni-
styczna" pozostałość w psychice niektórych ludzi? Niewinna z pozoru reklamówka wyrzucona do rowu, bę-
dzie tam się rozkładać ponad 100 lat, jeśli nikt jej nie podniesie. Myślę, że nie o takie pamiątki po Nas -
chodzi przyszłym pokoleniom! Warto więc się nad tym zastanowić, zanim z samochodu wyrzucimy jakiś
plastik do przydrożnego rowu oraz w czasie wiosennych porządków!
Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych w imieniu swoim i Redakcji życzę Państwu zdrowia, pogody
ducha, miłości, wiary i nadziei oraz niech Zmartwychwstały Zbawiciel otoczy troską Was i Wasze Rodziny!
Redaktor Naczelny

U śm iec h n ij się wziął kamień i też wybił sobie zęby.

Zajączek i niedźwiedź jechali pocią-
gem na komisje wojskowa. Zajączek
wypadł z pociągu i wybił sobie wszyst-
kie zęby. Pobiegł jednak na skróty i do-
tarł na miejsce szybciej niż miś. Kiedy
miś wchodził do budynku, zając już wy-
chodził z komisji.
- No i co?- spytał miś.
- F pofrzątku!- odpowiedział zając. -
Sfolniony. Bfrak ufzębienia!
Mis pomyślał chwile, odszedł na bok,
strona 12
Wychodzącego z komisji misia, oczeki-
wał już zając.
- No i cfo? - pyta zając.
- F pofrządku! - odpowiada miś - Sfol-
niony! Płaskostopie!
Wchodzi blondynka do sklepu i pyta
się:
- Co to jest, takie duże i czerwone?
- Jabłka, proszę pani - odpowiada
uprzejmie sprzedawca.
- To poproszę kilogram i każde oddziel-
nie zapakować.
Sprzedawca pakuje jabłka.
- A co to jest, takie kudłate i brązowe?
- pyta blondynka.
- To jest kiwi.
- Aha, to poproszę kilo i każde od-
dzielnie zapakować.
Sprzedawca jest trochę sfrustrowany,
ale pakuje...
- Proszę pana, a co to takie małe i
czarne?
- Mak - ale on nie jest do sprzedania !
G m i n n y K o n ku r s P l a s t y c z n y - J a n P a w e ł I I
Gminny Ośrodek Kultury w Raszów- Prace mogą być wykonane w techni- Otwarcie wystawy pokonkursowej i
ce zaprasza do wzięcia udziału w kon- ce dowolnej, jednak nie powinny prze- ogłoszenie wyników odbędzie się 24
kursie plastycznym wszystkich kraczać formatu A3. Oceniane będą w kwietnia 2008 r. w siedzibie organiza-
mieszkańców gminy bez względu na kategoriach wiekowych 4-6 lat, 7-10 tora. Regulamin konkursu w zakładce
wiek. Osoby zainteresowane uczestnic- lat, 11-15 lat i powyżej 16 lat. W każ- GOK Raszówka na stronie
twem prosimy o dostarczenie prac do dej kategorii przewidziana jest nagro- www.ug.lubin.pl
GOK w Raszówce do 15 kwietnia br. da główna oraz wyróżnienia.

L a s t o m i e j s c e d l a g r z yb ó w - n i e d l a ś m i e c i !
Wprowadzenie podwyżki przez fir- miało spowodować, iż opłacało
my zajmujące się wywozem śmieci nam się będzie segregowanie ich i
wrzucanie do specjalnie przygoto-
Dzikie wysypisko przy wjeździe do wanych pojemników. Co tym cza-
Gorzelina sem? Pomysłodawca nie wziął
jednak pod uwagę, że ma do czynie-
nia z niezmienną mentalnością nie-
których ludzi. Otóż bardziej
niektórym opłaca się pojechać do
lasu, czy też terenów przyległych i
wyrzucić je, niż posegregować i
wrzucić do specjalnych pojemni-
ków nic nie płacąc za ich wywóz.
Co za zgroza, a jak wielka - przeko-
namy się o tym, na przykład wybie-
rając latem czy jesienią na grzyby!
Dzikie wysypisko - Jest to straszna plaga w tej chwi-
przy wjeździe do li, policja otrzymuje sygnały o kolej-
Księginic nych tzw. dzikich wysypiskach -
mówi nam Jan Pociecha oficer pra-
sowy lubińskiej policji.- Mamy
oczywiście swoje sposoby, aby do-
trzeć do tych, którzy zaśmiecają,
ale nie zawsze jest to możliwe - pod-
kreśla Jan Pociecha.
Oficer policji
prosi, abyśmy
zwracali uwagę
na ludzi, któ-
rzy wyrzucają
śmieci np. do
lasu, zapisywa-
li numery rejestracyjne pojazdów i
przekazywali te dane policji. Z
pewnością takie sygnały nie pozo-
staną bez echa. Wywożenie śmieci
w miejsca do tego nie wyznaczone
jest zagrożone mandatem do 500
zł lub skierowaniem sprawy do są-
du grodzkiego! Są w polskich szko-
łach takie akcje, jak "Sprzątanie
świata" i spójrzmy prawdzie w
oczy - jak się wtedy powinni czuć
ci co zaśmiecają, gdy dziecko pod-
nosi śmieci, które dorośli wyrzuca-
ją do lasu i rowów. Może
niejednokrotnie rodzice. Wstyd!
Resztę pozostawiamy bez komen-
tarza!

Zd obywa m wi ed zę zm i en i a m życ i e ciezwiększenie

Centrum Kształcenia na Odległość na
Wsiach uroczyście otwarto w Gminnym
Ośrodku Kultury w Raszówce
W ramach projektu Centra Kształ-
cenia na Odległość na Wsiach utwo-
rzono w całym kraju 379 centrów
(CKNONW) zlokalizowanych na te-
renach wiejskich, w tym 29 na Dol-
nym Śląsku.
Projekt realizowany jest przez Kon-
sorcjum, w skład którego wcho-
dzą: Centrum Kształcenia
Praktycznego i Ustawicznego w Zie-
lonej Górze, 4system Polska Sp. z
o.o., Ecorys Polska Sp. z o.o., Fun-
dacja Pomocy Matematykom i In-
formatykom Niesprawnym
Ruchowo. Centrum powstało dzię-
ki staraniom Wójta Gminy Lubin
Ireny Rogowskiej. Wyposażone
poprzez
dostępu do
jest w sprzęt komputerowy z
dostępem do Internetu. Prowa-
dzi bezpłatne szkolenia e- lear-
ningowe.
Aktualnie dostępne kursy: hi-
storia, chemia, geografia, biologia,
fizyka, zarządzanie kadrami, ocena
pracowników, planowanie po-
trzeb, system motywacyjny, rekru-
tacja, ścieżki kariery, język
angielski, podstawytechnikkompu-
terowych, użytkowanie kompute-
rów, przetwarzanie tekstów,
arkusze kalkulacyjne, bazy da-
nych, grafika menedżerska i prezen-
tacyjna, usługi w sieciach
informatycznych, opiekunka dzie-
cięca domowa, promocja i wspar-
cie edukacji osób
niepełnosprawnych. Centrum pro-
muje ideę kształcenia przez całe ży-
wiedzy na wszyst-
kich poziomach
kształcenia - od
edukacji ponadgimnazjalnej do
kształcenia ustawicznego osób do-
rosłych i przyczynia się do zmniej-
szenia dysproporcji pomiędzy
wsią a miastem. Centrum dostoso-
wane jest do potrzeb osób niepeł-
nosprawnych. Do końca czerwca
zostaną uruchomione kolejne, bar-
dzo ciekawe kursy.
Centrum Kształcenia na Odległość
na Wsiach w Raszówce otwarte jest
od poniedziałku do piątku przez
cztery godziny dziennie. W ponie-
działki i piątki od godz. 14.00 do
18.00, we wtorki od 15.00 do 19.00,
a w środy i czwartki od godz. 10.00
do 14.00, tel. 076 844 81 70, e-mail:
centrumrasz@wp.pl
strona 13
Z a w o d y n a kr ę g i e l n i
Sołectwa gminy Lubin zostały zapro-
szone przez Radę Gminną LZS-u na
zawody kręglarskie w ośrodku OSiR-
u w Lubinie. Liczyły się wyniki sporto-
we lecz najważniejsza była integracja
sołectw i taki cel przyświecał organiza-
Ośrodka Sportu i Rekreacji w Lubinie Z a wo d y h a l o we
S za c h y i wa r c a by Dnia 24.02.2008 r. w Hali Sportowej
zorganizowano Gminne zawody halo-
W pierwszym tygodniu Ferii 2008 odbyły
się zawody – eliminacje do międzyświetli-
cowych zawodów w szachach i warcabach
stupolowych. W świetlicach w Czerńcu,
Kłopotowie, Oborze i Składowicach do bo-
ju o udział w finale przystąpiły dzieci i mło-
dzież do 16 lat.
Finały odbyły się w GOK w Księginicach.
Zwycięzcami turnieju warcabowego zostali:
1 miejsce – Natalia Rogacka z Chróstnika
2 miejsce – Kamil Rogacki z Chróstnika
3 miejsce – Radosław Kurowski z Księginic
W turnieju szachowym zwyciężyli:
1 miejsce – Rogacki Kamil z Chróstnika
2 miejsce – Rogacka Natalia z Chróstnika
3 miejsce – Jagoda Dąbrowska z Lubina
Zwycięzcy otrzymali nagrody oraz dyplo-
my.
W p o wi e c i e o h a r c e r s t wi e
W dniu 10.03.2008 odbyło się spotkanie
PRPH z tematyką:
1.Omówienie planu i realizacji zamierzeń
Harcerskiej Akcji Zimowej i Letniej 2008
roku.
2.Przygotowania do Zlotu Chorągwi Dolno-
śląskiej w Lubinie (czerwiec 2008 r.)
Komendant Hufca dh. Łukasz Nowicki
przedstawił informację z zakończonej akcji
zimowej i plany na lato 2008. W ofercie
ciągle pozostają aktualne obozy harcerskie
i wypoczynkowe w bazie Wygnańczyce li-
piec/sierpień 2008 r. Omówiono przygoto-
wania i plany na przyjęcie i Zlot w Lubinie
ok.1500 zuchów, harcerzy i instruktorów
Chorągwi Dolnośląskiej Związku Harcer-
stwa Polskiego w Lubinie - 06.06 -
08.06.2008 r. (3 dniowy Zlot) : wstęp-
na lokalizacja uzgadniana z Aeroklubem na
terenie lotniska w Lubinie, miasteczko Zlo-
towe pod namiotami dla 1500 osób z 3-
dniowym pobytem, płonące na cały czas
Zlotu Ognisko Harcerskie.
Powiatowa Rada Przyjaciół Harcer-
stwa apeluje do wszystkich sojuszni-
ków i sympatyków harcerzy
lubińskich z prośbą o zgłaszanie swe-
go zainteresowania pomocą i wspar-
ciem, aby Lubin i Powiat lubiński
godnie przyjął uczestników Zlotu
Chorągwi Dolnośląskiej.
Zgłoszenia kierować: Krzysztof
Szczepaniak- tel. kom.691559666 lub
wprost do Komendy Hufca ZHP w
Lubinie tel.076-846-77-11.
strona 14
torom. Rozdano nagrody w katego-
riach drużynowych oraz
indywidualnych. Zawody cieszyły się
ogromnym zainteresowaniem sołectw
i będą w przyszłości z pewnością kon-
tynuowane. Zwycięzcom gratulujemy!
wej piłki nożnej juniorów dla drużyn
Gminy Lubin.
Wyniki grupy „ A ‘’ :
1.Raszówka – Szklary Górne 2 : 3
2.Czerniec – Miłosna 2: 0
3.Niemstów – Miłoradzice 2 : 0
4.Raszówka – Miłosna 11 : 0
5.Czerniec – Miłoradzice 1 : 3
6.Niemstów – Szklary Górne 2 : 1
7.Raszówka – Miłoradzice 4 : 1
8.Czerniec – Szklary Górne 0 : 4
9.Niemstów – Miłosna 5 : 0
10.Miłoradzice – Szklary Górne 0 : 2
11.Raszówka – Niemstów 0 : 0
12.Szklary Górne – Miłosna 6 : 0
13.Raszówka – Czerniec 2 : 0
14.Miłoradzice – Miłosna 6 : 3
15.Niemstów – Czerniec 0 : 0
Tabela grupy „ A ‘’ :
I miejsce – „ OSP ‘’ Szklary Górne - 12
punktów bramki 16 : 4
II miejsce – LKS „ Victoria ‘’ Nie-
mstów - 11 punktów bramki 9 : 1
III miejsce – LKS „ Huzar ‘’ Raszówka
- 10 punktów bramki 19 : 4
IV miejsce – LKS „ Unia ‘’ Miłoradzi-
ce - 6 punktów bramki 10 : 12
V miejsce –LZS „ Energetyk ‘’ Czer-
niec - 4 punkty bramki 3 : 9
VI miejsce – LZS Miłosna - 0 punk-
tów bramki 3 : 30
Wyniki grupy „ B ‘’ :
1.Siedlce – Zimna Woda 4 : 1
2.Krzeczyn Wielki – Księginice 1 : 0
3.Składowice – Siedlce 0 : 2
4.Zimna Woda – Krzeczyn Wielki 0 :
1 Organizator turnieju Rada Gminna
5.Księginice – Składowice 1 : 1
6.Krzeczyn Wielki – Siedlce 1 : 1
7.Zimna Woda – Księginice 0 : 7
8.Składowice – Krzeczyn Wielki 0 : 2
9.Siedlce – Księginice 0 : 1
10.Składowice – Zimna Woda 3 : 0
Tabela grupy „ B ‘’ :
I miejsce – LKS „ Polonia ‘’ Krzeczyn
Wielki - 10 punktów bramki 5 : 1
II miejsce –LKS „ Iskra ‘’ Księginice -
członkowie PRPH (od lewej) Krzysztof
Szczepaniak, Łukasz Nowicki, Edward Rippel,
Zdzisław Chaczko
Zawody gminne w 2007r
7 punktów bramki 9 : 2
III miejsce –LKS „ Platan ‘’ Siedlce -
7 punktów bramki 7 : 3
IV miejsce – LZS Składowice ‘’ - 4
punkty bramki 4 : 5
V miejsce – LZS Zimna Woda - 0
punktów bramki 1 : 15
Półfinał I
„ OSP ‘’ Szklary Górne – LKS „ Iskra ‘’
Księginice 1 : 2
Półfinał II
LKS „ Polonia ‘’ Krzeczyn Wielki –
LKS „Victoria‘’ Niemstów 1 : 0
Mecz o III miejsce
LKS „ Victoria ‘’ Niemstów - „OSP‘’
Szklary Górne 3 : 2
Finał
LKS „ Iskra‘’ Księginice – LKS „Polo-
nia‘’ Krzeczyn Wielki 3 : 1
Najlepszym strzelcem turnieju został
zawodnik LKS „ Iskra ‘’ Księginice Łu-
kasz Komornicki który zdobył 9 bra-
mek.
Najlepszym bramkarzem turnieju
uznano Michała Martyńczuka z dru-
żyny LKS „ Victoria ‘’ Niemstów.
Najlepszym zawodnikiem turnieju zo-
stał wybrany Kamil Solnikowski z
LKS „ Platan ‘’ Siedlce.
Wyróżnieni zawodnicy i drużyny
otrzymali, statuetki, puchary i dyplo-
my które wręczali przedstawiciele Ra-
dy Gminnej LZS w Lubinie.
W zawodach udział wzięło 120 zawod-
ników, 7 organizatorów i około 90 wi-
dzów.
LZS w Lubinie składa podziękowanie
dla OSiR w Lubinie za pomoc w
sprawnym przeprowadzeniu turnieju.
Zawody sędziowali:
1. Frączek Piotr
2. Kuras Bogdan
3. Maracewicz Jakub
4. Lodziński Mieczysław
5. Jaszowski Kazimierz
zawody halowe
F o t o p r e ze n t a c j e D z i e wc z yn y z n a s z e j g m i n y

Stanisława Hawrylak - Kierownik Referatu Gospo-

darki Komunalnej, Gospodarki Nieruchomościami
i Zag ospodarowania Przestrzenneg o

Aneta Mamona z Księg inic

Mariusz Kretkowski - Kierownik Referatu Chcesz aby Twoje zdjęcie ukazało się w tym miejscu - wyślij e-mail
Rolnictwa i ochrony Środowiska na adres ig.lubin@vp.pl ze swoimi danymi i zdjęciem lub zadzwoń
603-551-237 - musisz być mieszkanką Gminy Lubin

Q u i z d l a m i e s z ka ń c ó w n a s z e j
g m i n y wrodzinieogminie
1 . W miesiącu styczniu 2008 w gminie Lubin otwarto po remoncie świetlicę
wiejską w :
a-Szklarach Górnych, b-Liścu, c-Niemstowie, d-Miłoradzicach, e-Kłopotowie
2. "ISKRA" to nazwa klubu sportowego w gminie Lubin z:
a-Krzeczyna Wielkiego, b-Zimnej Wody, c-Księginic, d-Siedlec, e-Raszówki
Nagrodę z poprzedniego nu- 3. NEURODE to przedwojenna nazwa dzisiejszej miejscowości:
meru wylosowała pani Rena- a-Karczowiska, b-Dąbrowa, c-Ustronie, d-Składowice, e-Osiek
ta Niemiec z Bukownej. 4. 26 lutego odbyła się konferencja w sprawie zajęcia wspólnego
SERDECZNIE GRATULUJE-
MY! stanowiska przez wójtów, starostów i samorządowców naszego regionu
Rozwiązanie z poprzedniego nu- odnośnie planowanej budowy kopalni węgla brunatnego - pomysłodawcą
meru :
1 .Ogólna liczba mieszkańców
tego spotkania był:
gminy Lubin na dzień a-minister gospodarki RP, b-wojewoda dolnośląski, c-starosta lubiński, d-
31 .1 2.2007 r.to: b - 11 941 wójt gminy Legnica, e-wójt gminy Lubin
2.W gminie Lubin urodziło się w 2007 r. d - 1 09 dzieci
3.Nowe Koło Gospodyń powstało w styczniu w: e - Składowi-
5. W tej miejscowości gminy Lubin stoją dwie
cach świątynie - jedna rzym-kat., druga
4.Rada Gminna LZS ,Stowarzyszenie Wiejskie ,,Dialog,Roz- prawosławna, chodzi o:
wój,Ekologia'' oraz Stowarzyszenie ,,PRO HUMANITATIS'' to
nagrodzeni z naszej gminy prestiżowymi nagrodami IKAR
a-Lisiec, b-Zimną Wodę, c-Wiercień, d-
KREATYWNOŚCI .Nagrody te ufundowane zostały przez: b - Pieszków, e-Gorzycę
powiat 6. Zdjęcie przedstawia świetlicę wiejską w:
5 ,,.Dziewczyna z Naszej Gminy '' roku 2007 pochodzi z: d -
Obory
a-Oborze, b-Liścu, c-Czerńcu, d-Niemstowie,
6.Pierwsza mieszkanka gminy Lubin urodzona w roku 2008 e-Krzeczynie Małym
jest zameldowana w: e - Chróstniku
7.Zdjęcie poniżej przedstawia świetlicę oddaną do użytku po
remoncie w roku 2007 w: e - Wiercieniu Na odpowiedzi czekamy do 15 kwietnia 2008 r. SMS na nr 603-551-237 o treści
Dużo trudności sprawiło Państwu rozwiązanie quizu z po- "IG1/2008 - quiz: rozwiązanie, oraz swoje dane", bądź na e-mail: ig.lubin@vp.pl ze swoimi
przedniego numeru, a zwłaszcza pytanie 7, w ktorym to cho- danymi lub pocztą na adres redakcji 59-300 Lubin, skr. pocztowa 133. nagrodą w
dzilo o świetlicę w Wiercieniu. konkursie jest kolacja dla 2 osób w restauracji "Rozdroże" z Szklarach Górnych.
Wydawca: , g.n@vp.pl
Nakład: 3000 szt.

Redaktor naczelny: Jan Chełpa, janche@wp.pl

Zespół redakcyjny: Janusz Łucki, Jan Chełpa
Zdjęcia: Zespół redakcyjny
Opracowanie graficzne i skład: Grzegorz Nalepa
strona 15