Ściąga "z czasów" i ...

w trakcie uaktualniania

Na początek FAQi (Czyli Frequently Asked Questions)

Q: Czemu czasy angielskie są TAKIE proste?

A: Bo są bardzo konsekwentne i informatycznie logiczne ! Dadzą się zapisać za pomocą
algorytmów

Q: Czemu język angielski stał się dominujący w dziedzinie informatyki?

A: Bo jest konsekwentny i informatycznie logiczny

Q: To co jest w angielskim trudnego, dla Polaka-informatyka?

A: Hm…..chyba kwestia przełamania się …tylko to.

Zdanie twierdzące w języku angielskim składa się z:

Podmiotu(P) + orzeczenia(O) i dopełnienia(D)

Example(s) zwane przykładami:

Computers are great.
Komputery(P) są(O) wspaniałe(D).

Nie ma zdania angielskiego bez tłumaczenia

Podmiot (P) to rzecz,

Orzeczenie(O) to forma czasownika (f.cz.) - w odpowiednim czasie,
Dopełnienie (D) to określenie rzeczy.
To oczywiście uproszczenie. Szczegóły zostawmy językoznawcom. Oni i tak nas nie
zrozumieją

Każdy „czas” da się zapisać za pomocą schematu:

P + f.cz. + D (czytaj: podmiot + odpowiednia forma czasownika + dopełnienie)
To jest zdanie twierdzące.
Zdanie przeczące to: Komputer NIE jest wspaniały.
Pytanie ogólne to pytanie z „CZY” np.:
Czy komputer jest wspaniały?
Pytanie szczegółowe używa pytajników: dlaczego (why), kiedy (when), gdzie (where), jak
(how), who (kto), what (co), which (który), itd.
np. Dlaczego komputer jest wspaniały?
Są też pytania zaprzeczone: Czyż komputery nie są wspaniałe?!
albo (wersja dla opornych użytkowników)
Dlaczego komputery nie robią tego, co im każę?!
Są jeszcze pytania o podmiot. np.:
Kto zrozumiał, o czym mówię?
Co spowodowało nagłe zamknięcie systemu? „Kto” i „co” odpowiadać będzie 3 osobie liczby
pojedynczej (L.P.) a pytanie o podmiot przybierze formę zdania twierdzącego lub
przeczącego, gdzie podmiot to WHO/WHAT.

Każdy z opisów czasów będzie zawierał przykłady wszystkich konstrukcji wymienionych

powyżej. Jak na nieszczęście ludzie z wysp tych bliższych (UK) i dalszych (USA) używają
tzw. strony czynnej (JA napisałem program) i strony biernej (PROGRAM został napisany).
Strona bierna jest łatwiejsza… mówią optymiści.

LEGENDA:

P - podmiot, f.cz, - forma czasownika, D-dopełnienie, -s, -es, -ing, -d, -ed końcówka -s, -es,
-ing, -d, -ed; L.P. - liczba pojedyncza; L.M. Liczba mnoga; ”/” - oznacza LUB, Pyt - pytajnik,
PV - Passive Voice (strona bierna)

Zaimki osobowe

Na dobry początek trochę zaimków.

zaimek: osobowy dzierżawczy zwrotny

1 Os.L.P. I - ja my - mój myself - ja sam
2 Os. L.P. you - ty your - twój yourself - ty sam
he - on his - jego himself - on sam
3 Os. L.P. she - ona her - jej herself - ona sama
it - ono its - jego itself - ono samo
1 Os.L.M. we - my our - nasz ourselves - my sami
2 Os.L.M. you - wy your - wasz yourselves - wy sami
3 Os.L.M. they - oni their - ich themselves - oni sami

Strona czynna a strona bierna

Czym się różni strona czynna od strony biernej? Popatrz na zdania:

Napisałem program. (strona czynna)
Program został napisany przeze mnie. (strona bierna)
Zdanie w formie czynnej ma postać:

P+O+D
Ja (P) napisałem (O) program (D).
Strona bierna zamienia miejscami podmiot (P) z dopełnieniem(D):
D + to be + III f.cz. (by P)
Program został(był) napisany (przeze mnie).

Strona czynna - wszystkie czasy

Present Simple
Kiedy używany:

• czynności wykonywane regularnie (zwyczajowo),

• czynności nieograniczone czasowo,
• obiektywne prawdy (prawa natury, informatyki, itp.)

Określniki czasu (frequency adjectives): always (zawsze), often [ofn] - często, every day
(codziennie), each Friday (co piątek), on Tuesdays (we wtorki), sometimes (czasami),
occasionally (okazjonalnie), rarely (rzadko), never (nigdy).

Zdanie twierdzące :
P + I f.cz. + D
dla III os. L.P.(he/she/it) P + I f.cz. + -s/-es) + D

• I always manage IT projects. (Zawsze zarządzam projektami IT)

• You go home too early on Fridays. (Wychodzisz do domu zbyt wcześnie w piątki)
• She asks too many questions. (Ona zadaje zbyt wiele pytań)
• He writes too many lines of code in the program. (On pisze zbyt dużo linii kodu w
programie)
• The program uses many variables. (Program używa wielu zmiennych)
• We write programs together. (Piszemy razem programy)

Zdanie przeczące :
P + don't (do not) + I f.cz. + D
dla III os. L.P. (he/she/it) P + doesn't/does not + I f.cz. (bez końcówki) + D

• I do not write the code (nie programuję) (= I don't write …)

• She does not ask (bez końcówki !!!) too many questions (Ona nie zadaje zbyt wielu
pytań) (= she doesnt' ask…)

Pytanie ogólne (czy) :

Do( 1, 2 os. L.P., 1,2,3 os. L.M.)| Does (3 os. L.P.) + P + I f.cz. + D ?

• Do you love her? (Czy ją kochasz?)

• Does she love him? (Czy ona go kocha?)

Pytanie szczegółowe :
Pytajnik + do|don't|does|doesn't + P + I f.cz. + D ?

• Why do we love computer science? (Czemu kochamy nauki o komputerach?)

• Why doesn't she like programming? (Dlaczego ona nie lubi programowania?)

Pytanie o podmiot (kto/co?) :

who/what + I f.cz. +-s|-es + D ? lub
who/what doesn't + I f.cz. + D ?

• Who likes computers? (Kto lubi komputery?)

• What makes IT guy's life easier? (Co czyni życie komputerowca łatwiejszym?)
 • Who does not write in C ++ ? (Kto nie programuje w C++?)

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

1. How often do you work for this company?
2. He has a cold all the time.
3. Do you believe in ghosts?
4. What does he see in her?
5. She takes that medicine twice a day.

Jak przetłumaczyć na język angielski ?

1. Kiedy temperatura procesora wzrośnie powyżej 50 st. C urządzenie może przestać działać.
2. Teresa zazwyczaj odwiedza mnie w niedzielę.
3. Zawsze ranisz osobę którą kochasz.
4. Do kogo należy ta walizka?
5. Te pudełka zawsze zawieraja te same rzeczy.

Present Continuous

Kiedy używany:

• do wyrażania czynności, która odbywa się w czasie terażniejszym ale niekoniecznie w

chwili mówienia o niej (np. Czytam książkę pt. „Ania z zielonego wzgórza”)
• do wyrażenia czynności, która się dzieje w chwili mówienia o niej
• do wyrażania bliskiej przyszłości (np. I am going to Zakopane - uwaga na tłumaczenie
! JADĘ [a nie pojadę] do Zakopanego)
• czynność się powtarza (np. Biorę lekcje francuskiego.)
• powtarzająca się czynność jest niemiłym zwyczajem (np. On zawsze przychodzi za
poźno.)

CZASOWNIKI NORMALNIE NIE WYSTEPUJĄCE W CZASIE CONTINUOUS: smell,

hear, taste, think, believe, forget, know, understand, suppose, be, contain, have, own, matter,
cost, depend.

Określniki czasu: now, at the present moment

Zdanie twierdzące :
P + am/is/are/ + I f. cz. + -ing + D

• I am writting a sentese now. (Piszę teraz zdanie)

• She is looking at you. (ona patrzy na ciebie)
• We are debugging the code now. (Debugujemy kod)

Zdanie przeczące:

P + am/is/are/ + not + I f. cz. + -ing + D

 • I am not talking now because she is presenting her future husband. (Nie mówię teraz
bo ona przedstawia swojego przyszłego męża)
• He is not walking, he is sitting. (On nie spaceruje, on siedzi)

Pytanie ogólne (czy):

am/is/are/ + P + I f. cz. + -ing + D

• Are you listening to me?! (Czy ty mnie słuchasz?)

• Is the program running correctly? (Czy program działa prawidłowo?)
• Am I going to Zakopane? (Czy jadę do Zakopanego?)

Pytanie szczegółowe:
pytajnik + am/is/are/ + P + I f. cz. + -ing + D

• Why are you doing this? (Czemu to robisz?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who/what is + I f. cz. + -ing + D ?

Who is observing the monitor now? (Kto obserwuje teraz monitor?)

What is happening? (Co się dzieje?)

Jak przetłumaczyć na język Polski?

1. Aren't you listening to me ??? !!!!
2. Who are you doing this for?
3. Are you seeing them this afternoon? 4. They really love what they are doing.
5. Look out! The shelf is falling down.

Jak przetłumaczyć na język angielski?

1. Myślę o sprzedaniu tego samochodu i kupieniu mniejszego.
2. Przepraszam ale nie mogę rozmawiać ponieważ teraz gotuję.
3. Czas wstawać! Słońce wschodzi.
4. Ona stoi na koncu ścieżki i czeka na ciebie.
5. Co robisz w tej chwili?

Uwagi:

Czas ten się myli z czasem Present Simple - popatrz na poniższe zdania:

• Gdzie pracujesz (w sensie na co dzień)? (Present Simple)

• Gdzie pracujesz (w sensie teraz)? (Present Continuous)

Oba zdania są w polskim czasie teraźniejszym ! Zwróć uwagę, że nie trzeba dokładać
określnika czasu aby widzieć, czy mówi się o czymś dziejącym się TERAZ, czy o czynności
dziejącej się regularnie

2
Tu też warto wspomnieć o konstrukcji „to be going to”, która jest używana do wyrażenia
zamierzenia
P + to be going to + I f.cz. + D
(Odmiana czasownika „to be poniżej”)
She is going to write this program (Ona zamierza napisać ten program)
zdanie przeczące:
P + to be + not + going to + I f.cz. + D
I am not going to tell you anything more (Nie zamierzam ci powiedzieć nic więcej)
Pytanie :
(pytajnik) + to be + P + (not) + going to + I f.cz. + D
Are you going to finish this work? (Czy zamierzasz skończyć tę pracę?
Pytanie o podmiot:
Who/what is going to + I f.cz. + D ?
Who is going to put up with it? (Kto zamierza zjeść tę żabę?)

Jest też konstrukcja wyrażająca bardzo bliską przyszłość z czasownikiem to be:

P + to be about to + I f.cz + D
The train is about to leave from platform 5 (Pociąg zaraz odjeżdża z peronu 5)

Present Perfect

Kiedy używany:

- czynność, która się skończyła (ale nie ważne kiedy w przeszłości)

Określniki czasu: already (zdania twierdzące - już), yet (zdania przeczące - już, pytania-
jeszcze), just (właśnie), never (nigdy), ever (kiedykolwiek), today (dzisiaj), since 1990 (od
np. 1990), for two years (przez np. dwa lata)
Zdanie twierdzące:
P + have + III f.cz. + D
dla III os. lp.: P + has + III f.cz. + D

• They have already finished this project. (Właśnie skończyli ten projekt)
• He has bought a new computer set. (On kupił nowy zestaw komputerowy)

Zdanie przeczące:

P + have/has + not + III f.cz. + D

• She hasn't done that yet. (Ona JESZCZE nie zrobiła tamtego)
• We haven't repaired your equipment yet. (Nie naprawiliśmy jeszcze twojego
urządzenia)

Pytanie ogólne (czy):

have/has/haven't/hasn't + P + III f.cz. + D ?

• Have you ever written a program? (Czy kiedykolwiek napisałeś program?)

 • Has she switched the computer? (Czy wyłączyła komputer?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + have/has/haven't/hasn't + P + III f.cz. + D ?

Pytanie o podmiot (kto/co?):

Who + has/hasn't + III f.cz. + D ?

• Who has put this computer on fire???? (Kto podpalił ten komputer?)
• What has made our world interesting? (Co spowodowało, że nasz świat jest
interesujący?)

Jak przetłumaczyć na język Polski?

1. I have been here since eight o'clock.
2. I have never been to Paris in my life.
3. What was that noise? What has happend?
4. I have seen this film before.
5. I have stopped worrying about it.

Jak przetłumaczyć na język angielski?

1. Czy kiedykolwiek jadłeś kraba?
2. Znam go od 1984 roku.
3. Czy napisaleś list dzisiaj rano?
4. Jak długo tutaj mieszkałeś?
5. Przeczytałem już ta książkę.

Uwagi: Present Perfect jest najtrudniejszym dla Polaka czasem. Myli się z Past Simple, bo
tłumaczenie odpowiada polskiemu czasowi przeszłemu. Rada jest prosta:
IF zdanie w polskim czasie przeszłym AND ma określnik czasu przeszłego THEN

• PAST SIMPLE

ELSE

• PRESENT PERFECT

end if

Present Perfect Continuous

Kiedy używany:

* Czynność, która zaczęła się w przeszłości, nieważne dokładnie kiedy, ale trwa nadal.
Tłumaczenie na język Polski w czasie teraźniejszym !!!
Określniki czasu: jak dla czasu Present Perfect + np. for a long time
Zdanie twierdzące:
P + have/has + been + I f.cz. + -ing + D.

• I have been learning English for a long time. (UCZĘ się DŁUGO anielskiego [i ciągle
jeszcze nie osiągnąłem perfekcji])

Zdanie przeczące:
P + haven't/hasn't + been + I f.cz. + -ing +D.

• She has not been doing this for a long time. (Ona nie robi tego od dłuższego czasu)

Pytanie ogólne (czy):

Have/has/haven't/hasn't + P + been + I f.cz. + -ing + D ?

• Have you been working for this project for a long time? (Czy długo pracujesz przy
tym projekcie?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + Have/has/haven't/hasn't + P + been + I f.cz. + -ing + D ?

• How long has she been doing this? (Od jak dawna ona to robi?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who/what has/hasn't + P + been + I f.cz. + -ing + D ?

• Who has been working on that project for longer then a month? (Kto pracuje nad tym
projektem dłużej niż miesiąc?)

Jak przetłumaczyć na język Polski?

1. How long has she been learning English?
2. Lately I have been thinking of moving out.
3. Why has she been crying? 4. What exactly have you been doing all this time?
5. I have been driving for four years now.

Jak przetłumaczyć na język angielski?

1. Pisałam egzamin cały poranek.
2. Uwagi:

Past Simple, used to

Kiedy używany:

Do opisu czynności, które miały miejsce w przeszłości, np. wczoraj, dwa lata temu, itp
Określniki czasu:
yesterday (wczoraj), two days ago (dwa dni temu), in 1990 (w 1990 roku) Zdanie
twierdzące:
P + II f.cz. + D.

• I did it yesterday. (Zrobiłem to wczoraj)

 • I launched the program. (Odpaliłem program)

Zdanie przeczące:
P + didn't + I f.cz. + D

• I did not do it yesterda.y (Nie zrobiłem tego wczoraj)

Pytanie ogólne (czy):

did + P + I.f.cz. + D?

• Did she give you the topic of the project a week ago? (Czy tydzień temu ona dała ci
temat projektu?)

Pytanie szczegółowe:
pytajnik + did + P + I.f.cz. + D?

• Why did he decide to do this that way in last project? (Czemu, w ostatnim projekcie,
on zdecydował się zrobić to w tamten sposób?)
• When did they finish this application? (Kiedy oni skończyli tę aplikację?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who + II f.cz. + D ?

• Yesterday, somebody changed the color of the door. Who painted this door ? (Wczoraj
ktoś zmienił kolor drzwi, kto je pomalował?)

Jak przetłumaczyć na język Polski?

1.
2.
3.
4.
5.

Jak przetłumaczyć na język angielski?

1.
2.
3.
4.
5.

Uwagi:
Jeżeli czynność miała charakter cyklicznie powtarzającej się w przeszłości używaj
konstrukcji:
P + used to + I f.cz + D

• I used to write programs in Basic, but nowadays I write programs in Java only
(Zwykłem byłem pisać programy w Basicu a teraz piszę programy wyłącznie w Javie)
• I didn't use to …
• Did you use to …? (czy zwykłeś byłeś…?)
Past Continuous

Kiedy używany:

• w zdaniach prostych dla wyrażenia, że jakaś czynność trwała przez jakiś czas
(oczywiście w przeszłości)
• w zdaniach prostych dla wskazania, że jakaś czynność była wykonywana w dokładnie
określonym momencie przeszłości np. Wczoraj o 5 składałem komputer
• w zdaniach złożonych w połączeniu z czasem Past Simple: Kiedy piłem herbatę
(czynność długa - Past Continuous) zadzwonił telefon (Czynność krótka, która
przerwała picie herbaty, Past Simple) - WHEN
• w zdaniach złożonych, gdy dwie czynności trwają długo (równolegle) np. Podczas
kiedy pisałem wczoraj program, słuchałem muzyki - WHILE

Określniki czasu:
yesterday at 9, for a long time, when , while

Zdanie twierdzące:
P + was/were + I f.cz. + -ing + D

• She was sitting in the kichen when the telephone rang (Siedziała w kuchni, kiedy
zadzwonił telefon)

Zdanie przeczące:
P + wasn't/weren't +I f.cz. + -ing + D

• They were not sitting in the office yesterday for a long time (Nie siedzieli wczoraj cały
dzień w biurze

Pytanie ogólne (czy):

was/were/wasn't/weren't + P +I f.cz. + -ing + D

• Were you doing anything important when I disturbed you? (Czy robiliście coś
ważnego, kiedy wam przeszkodziłem?

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + was/were/wasn't/weren't + P + I f.cz. + -ing + D

• What was she doing when he came in? (Co robiła, kiedy on wszedł?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who/what was/wasn't + I f.cz + -ing + D

• Who was drawing the picture two days ago? (Kto malował rysunek dwa dni temu?)

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

Jak przetłumaczyć na język angielski ?
Past Perfect

Kiedy używany:

W zdaniach złożonych, dla wyrażenia, że jakaś krótka czynność przeszła (Past Perfect) miała
miejsce przed inną czynnością przeszłą: krótką - wtedy Past Simple lub długą - wtedy Past
Continuous

Określniki czasu: before zanim, after po tym, jak

Zdanie twierdzące:
P + had + III f.cz. + D

• I had finished the project before they paid me money (Skończyłem projekt zanim
zapłacili mi pieniądze)
• After I had finished the project, they paid me money (Po tym, jak skończyłem projekt,
zapłacili mi pieniądze)
• After she created new pattern, she was programming new game for a long time (Po
tym, jak stworzyła wzór, długo programowała nowa grę)

Zdanie przeczące:
P + hadn't + III f.cz. + D

• We had not have enough time to finish this project before we started a new one (Nie
mieliśmy wystarczająco dużo czasu aby skończyć ten projekt zanim rozpoczęliśmy
nowy [projekt])

Pytanie ogólne (czy):

Had/Hadn't P + III f.cz. + D ?

• Had you been there before you came here? (Czy byłeś tam zanim przyszedłeś tutaj?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + Had/Hadn't P + III f.cz. + D ?

• Why hadn't you properly repaired the computer before you gave it back? (Dlaczego
nie zreperowałeś komputera prawidłowo zanim go oddałeś?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

Who/what + had + III f.cz. + D?

• What had happened before he came? (Co się stało zanim on wszedł?)

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

Jak przetłumaczyć na język angielski ?
Uwagi: Porównaj Past Perfect Continuous - tam czynność wcześniejsza jest długa
Past Perfect Cont.

Kiedy używany:

Czas używany w zdaniach złożonych, dla wyrażenia, że jakaś długa czynność przeszła (Past
Perfect Continuous) miała miejsce przed inną czynnością przeszłą: krótką - wtedy Past
Simple lub długą - wtedy Past Continuous

Określniki czasu: before, aftrer, for long time

Zdanie twierdzące:
P + had + been + I f.cz. + -ing + D

• We had been doing nothinng before our boss came and told us to stop it (Nic nie
robiliśmy zanim szef wpadł i kazał nam zabrać się do roboty)

Zdanie przeczące:
P + hadn't + been + I f.cz. + -ing + D

• He hadn't been working there longer that 3 months before he changed the company
(Nie pracował tam dłużej niż 3 miesiące nim zmienił firmę)

Pytanie ogólne (czy):

had/hadn't + P + been + I f.cz. + -ing + D ?

• Had you been working long before you went home? (Czy długo pracowałeś nim
poszedłeś do domu? )

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + had/hadn't + P + been + I f.cz. + -ing + D ?
How long had you been writing this program before it was released? (Jak długo pisałeś ten
program nim został on wydany?)
Pytanie o podmiot (kto/co?):
Who/what + had/hadn't + been + I f.cz. + -ing + D ?

• Who had been working here before this branch was closed? (Kto pracował tutaj
(długo) zanim zamknięto oddział?)

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

Jak przetłumaczyć na język angielski ?
Uwagi: Porównaj Past Perfect, gdzie czynność wcześniejsza jest krótka
Future Simple

Kiedy używany:
Dla określenia czynności, które będą miały miejsce w przyszłości

Określniki czasu: tomorrow (jutro), next Tuesday (w następny wtorek), in two weeks (za
dwa tygodnie), in 2021 (w 2021 roku)

Zdanie twierdzące:
P + will + I f.cz. + D

• I will finish that program in two weeks (Skończę tamten program za dwa tygodnie)

Zdanie przeczące:
P + will + not (=won't) + I f.cz. + D

• She won't buy this cake because she is mean (Ona nie kupi tego ciastka bo jest skąpa)

Pytanie ogólne (czy):

will/won't + P + I f.cz. + D ?

• Will You come to me tomorrow? (Czy przyjdziesz do mnie jutro?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + will/won't + P + I f.cz. + D ?

• Where will you spend your next hollidays? (Gdzie będziesz spędzać następne
wakacje?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who/what + will + I f.cz. + D ?

• Who won't come to the pary? (Kto nie przyjdzie na imprezę?)

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

Jak przetłumaczyć na język angielski ?
Uwagi:
Uważaj na tłumaczenie: Jutro pojadę do Zakopanego - Future Simple, Jutro JADĘ do
Zakopanego - Present Continuous

Future Continuous

Kiedy używany:

• dla wyrażenia czynności, która będzie trwała w przyszłości długo

 • czynność, która będzie wykonywana dokładnie w określonym momencie przyszłości
(porównaj, że podobnie było dla czasu Past Continuous, oczywiście w czasie
przeszłym)

Określniki czasu: Jak dla Future Simple + np. for a long time

Zdanie twierdzące:
P + will be + I f.cz. + -ing + D

• She will be watching TV tomorrow at 5 (O 5, ona będzie oglądała telewizję)

Zdanie przeczące:
P + won't be + I f.cz. + -ing + D

• I will not be working too long tomorrow (Nie będę jutro pracował zbyt długo)

Pytanie ogólne (czy):

will + P + be + I f.cz. + -ing + D ?

• Will they be working on that problem tomorrow? (Czy oni będą pracować nad tym
probleme jutro?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + will + P + be + I f.cz. + -ing + D ?

• Why, again, will you be spending time with friends of yours???!!! (Dlaczego znowu
jutro będziesz spędzał czas ze swoimi przyjaciółmi???!!!)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who/what + will be + I f.cz. + -ing + D ?

• Who will be standing in a queue for tickets for Tina Turner concert? (Kto będzie stał
po bilety na koncert Tiny Turner)

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

Jak przetłumaczyć na język angielski ?

Uwagi: Zwróć uwagę na tłumaczenie, porównaj: Kto będzie stał po bilety … (Future
Continuous) vs. Kto stanie po bilety… (Future Simple)

Future Perfect

Kiedy używany: dla określenia, że jakaś sytuacja zakończy się do określonego momentu w
przyszłości

Określniki czasu: by tomorrow

Zdanie twierdzące:
P + will + have + III f.cz. + D

• She will have finished this subroutine by tomorrow. (Ona skończy tę procedurę do
jutra)

Zdanie przeczące:
P + won't + have + III f.cz. + D

• She won't have finished shopping before 7! (Nie skończy zakupów przed 7!)

Pytanie ogólne (czy):

will/won't + P + have + III f.cz. + D

• Will he have married her by next September? (Czy on ożeni się z nią do następnego
września?)

Pytanie szczegółowe:
pytajnik + will/won't + P + have + III f.cz. + D

• Why won't you have been able to finish that project by the end of the year? (Dlaczego
nie będziecie mogli zakończyć tamtego projektu do końca roku?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who/what + will/won't + have + III f.cz. + D

• Who will have had to pay for this invoice by tomorrow? (Kto będzie musiał zapłacić
za tę fakturę do jutra?)

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

Jak przetłumaczyć na język angielski ?

Future Perfect Continuous

Kiedy używany: Do określenia, że jakaś czynność będzie trwała do jakiegoś momentu w

przyszłości

Określniki czasu: by tomorrow, for 5 hours

Zdanie twierdzące:
P + will have been + I f.cz. + -ing + D.

• The software will have been making the backup of our systems for at least 5 hours
(Program będzie wykonywał backup naszych systemów przez przynajmniej 5 godzin)

Zdanie przeczące:
P + won't have been + I f.cz. + -ing + D.
 • They will not have been designing new networks untill this December (Nie będą
projektowali sieci aż do grudnia)

Pytanie ogólne (czy):

will/won't + P + have been + I f.cz + -ing + D?

• Will you have been repairing the storage by tomorrow morning? (Czy będziesz
naprawiał dyski do jutra rana?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + will/won't + P + have been + I f.cz + -ing + D?

• By what time, will you have been repairing the storage? (Do której jutro będziesz
naprawiał pamięć masową?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

who/what + will/won't have been + I f.cz + -ing + D ?

• Who will have been observing the MDF for the whole night, by 8 o'clock in the
morning? (Kto będzie obserwował Main Distribtuin Facility przez całą noc, do 8
rano?)

Jak przetłumaczyć na język Polski?

This time, in December, I'll have been working here for three years.
I have just started saving for my trip to Silicon Valley. By December, I'll have been saving
already for 7 months.

Jak przetłumaczyć na język angielski?

Future in the Past Simple

Kiedy używany: II okres warunkowy, mowa zależna - patrz niżej

Budowa czasu jak Future Simple zastąp tylko will za pomocą would

Jak przetłumaczyć na język Polski ?

• I would do it !

Jak przetłumaczyć na język angielski ?

• Przyszedłbym, ale …

Future in the Past Continuous

Kiedy używany: II okres warunkowy, mowa zależna - patrz niżej

Budowa czasu jak Future Continuous zastąp tylko will za pomocą would

Future in the Past Perfect

Kiedy używany: III okres warunkowy, mowa zależna - patrz niżej

Budowa czasu jak Future Perfect zastąp tylko will za pomocą would

Future in the Past Perfect Continuous

Kiedy używany: III okres warunkowy, mowa zależna - patrz niżej

Budowa czasu jak Future Perfect Continuous zastąp tylko will za pomocą would

Zdania złożone w czasie przyszłym

Nie ma lekko ! Skoro Past Perfect i Past Perfect Contiunous tworzą zdania złożone to i w
czasach Future też się tak dzieje. Zasada jest jednak przyjemna:

Po: after, before, when, if, unless, itp. NEVER/EVER nie używaj czasu FUTURE tylko
odpowiedni czas PRESENT:

• Future Simple ⇒ Present Simple

• Future Continuous ⇒ Present Continuous
• Future Perfect ⇒ Present Perfect
• Future Perfect Continuous ⇒ Present Perfect Continuous

Oba zdania tłumacz z wykorzystaniem czasu przyszłego

Kiedy ona przyjdzie, zainstalujemy sterowniki

When she comes, we will install the drivers (a nie: when she will come…)

Skończymy program zanim ona przyjdzie

We will have finished this program before she comes

Kiedy mainframe będzie przetwarzał dane, ja uruchomię backup danych

When the mainframe is processig the data I will start the backup)

First Conditional

Pierwszy okres (tryb) warunkowy dotyczy przyszłości. Zakontraktowane czynności są

możliwe do osiągnięcia, możliwe do wykonania.
Popatrz na zdanie:
JEŚLI kupię oprogramowanie, będę lagalny

If + PRSENT SIMPLE (Continuous), Future SIMPLE (Continuous)

• If I win a lot of money I will be very rich (Jeśli wygram kupę kasy, będę obrzydliwie
bogaty)
• If a=2 and b=3 and c=9 than delta, calculated as (b^2 - 4*a*c) will equal -63 (Jeśli
a=2, b=3 i c=9 wtedy delta, policzona jako (b^2 - 4*a*c) będzie się równała -63)
• If we are on time they will pay us extra money (Jeśli będziemy na czas zapłacą nam
ekstra pieniądze)
• Unless we are on time, they will NOT pay us extra money (Dopóki nie będziemy na
czas, nie zapłacą nam pieniędzy)

Uwaga:

W języku PL oba zdania pojedyncze używają czasu przyszłego. W języku EN po IF, WHEN,
UNLESS NIGDY Future tylko odpowiadający mu PRESENT, dopiero w drugiej części
zdania uzyj czasu FUTURE

Unless dopowiada IF + NOT

Tłumaczenie z wykorzystaniem Jeśli, Jeżeli, itp. a nie z „gdyby”

Second Conditional

2 tryb (okres) warunkowy dotyczy teraźniejszości i nie jest możliwy do realizacji. Popatrz na
zdanie ze „Skrzypka na dachu”:
Gdybym był teraz bogaty nie musiałbym ciężko pracować (ale ponieważ nie jestem bogaty to
muszę…)

IF + PAST SIMPLE (Continuous), FUTURE IN PAST SIMPLE (Continuous)

• If I were (!- patrz uwagi) a rich man I would't have to (=must) work hard.
• If we had this spare part here we would repaire your computer (Gdybyśmy mieli tutaj
(i teraz) tę część zamienną to zreperowalibyśmy Pana komputer)

Uwagi:

Czasownik to be przyjmuje dla wszystkich osób L.P. i L.M. formę were

2
Zdania tłumaczy się z wykorzystaniem Gdybym, Gdyby ona….

Third Conditional

3 okres warunkowy dotyczy przeszłości i nie jest możliwy do realizacji. Popatrz na zdanie :
Gdybym był nie wykonał tego projektu nie wypłaciliby mi pieniędzy (w przeszłości)

IF + PAST PERFECT (Perfect Continuous), FUTURE in PAST PERFET (Perfect

Continuous)

• If I hadn't finished the project, they wouldn't have paid me money

• If she had gone for vacation last summer with us she would have brought nice
souvenirs (Gdyby była pojechała z nami na wakacje przywiozłaby fajne pamiątki)

Uwagi :

Tłumaczenie GDYBYM BYŁ(a) (trochę śmieszne i staromodne, ale ułatwia rozróżnienie

trybu warunkowego)

Porównanie czasów - zestawienie

• Present Simple:

Dwa razy w tygodniu robię backup całego dysku.

Twice a week I make the backup of the whole disk.

• Present Continuous:

Właśnie robię backup całego dysku.

Now, I am making the backup of the whole disk.

• Preset Perfect:

Zrobiłem backup całego dysku.

I have made the backup of the whole disk.

• Present Perfect Continuous:

Robię backup całego dysku od 2 godzin

I have been making the backup of the whole disk for two hours

• Past Simple:

Godzinę temu zrobiłem backup całego dysku.

One hour ago, I made the backup of the whole disk.

• Past Continuous:
Wczoraj cały dzien robiłem backup całego dysku.
Yesteraday, the whole day I was making the backup of the whole disk.
Podczas kiedy robiłem bakup dysku ktoś wyłączył prąd
While I was making the backup of the whole disk, someone switched the power off

• Past Perfect:

Zrobiłem backup całego dysku zanim ktoś wyłączył prąd

I had made the backup of the whole disk before someone switched the power off

• Past Perfect Contiunuous:

Robiłem backup całego dysku przez 3 godzniny zanim ktoś wyłączył prąd
I had been making the backup of the whole disk before someone switched the prower off

• Future Simple:

Jutro zrobię backup całego dysku.

Tomorrow I will make the backup of the whole disk.

• Future Continuous:

Jutro o 17 będę robił backup całego dysku.

Tomorrow at 5 pm I will be making the backup of the whole disk.

• Future Perfect:

Do jutra do 17 zrobię backup całego dysku.

Tomorrow by 5 p.m I will have made the backup of the whole disk.

• Future Perfect Continuous:

Do jutra, do 17 będę robił backup całego dysku.

By tomorrow 5 pm. I will have been making the backup of the whole disk.

• 1 st conditional:

Jeśli zrobię backup całego dysku, zabezpieczę dane

If I make the backup of the whole disk, I will secure the data

• 2 nd conditional:

Gdybym zrobił teraz backup całego dysku, zabezpieczyłbym dane

If I made the backup of the whole disk, I would secure the data

• 3 rd conditional:

Gdybym wtedy zrobił backup całego dysku, zabezpieczyłbym (wtedy) dane

If I had made the backup of the whole disk, I would have secured the data
Ćwiczenie 1
Przekształć powyższe, przykładowe zdania na: zdania przeczące, pytania (ogólne lub
szczegółowe), pytania o podmiot (who, what).
Ćwiczenie 2
Zamień podmiot w przykładowych zdaniach na III os. lp. Przekształć je później na zdania
przeczące, pytania (ogólne lub szczegółowe)
Ćwiczenie 3
Zamień powyższe zdania na stronę bierną.

Strona bierna

Strona bierna jest bardzo często stosowana w informatyce. Zamiana na stronę bierną jest
proste. Popatrz na przykład:

Określnik czasu Podmiot Orzeczenie Dopełnienie

Daily, I make the backup of the whole disk
Codziennie ja robię backup całego dysku
P f.cz. D

To, co trzeba zrobić to przestawić dopełnienie w funkcję podmiotu i …. popatrzeć w przepisy

poniżej.

Czas jest Present Simple (nie zmienia się, oczywiście) stąd:

Określnik czasu Dopełnienie to be III f.cz.

Daily, the backup of the whole disk is made
Codziennie backup całego dysku jest robiony
D to be w odpowiedniej formie i czasie III f.cz.

Tłumaczenie na polski, bardziej zgrabne: Backup dysku jest robiony codziennie

albo codziennie robiony jest backup całego dysku (nie ważne przez kogo, stąd strona bierna
…)
Aby pomoc Ci w konstrukcji zdań w stronie biernej zapoznaj się z odmianą czasownika „to
be” we wszystkich czasach

to be

Odmiana czasownika „to be” we wszystkich czasach - bardzo przydatne do tworzenia zdań w
stronie biernej:

Simple Continuous Perfect Perfect Cont.

Present am/are/is am/are/is (being) have/has been have/has been
Past was/were was/were (being) had been had been
Future will be will be will have been will have been
Future in Past would be would be would have been would have been

UWAGA: being używaj tylko w stronie biernej

PV Present Simple

Zdanie twierdzące:
D + am/is/are + III f.cz.

• Programs are written (Pisze się programy, programy są pisane)

Zdanie przeczące:
D + am/is/are + not + III f.cz.

• Programs are not written (Nie pisze się programów)

Pytanie ogólne (czy):

am/is/are + D + (not) + III f.cz. ?

• Are programs written ? (czy pisze się programy ?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + am/is/are + D + (not) + III f.cz. ?

• What is written ? (co jest pisane ?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

What/who + is + (not)+ III f.cz. ?

• who is said to be a good programmer ? (O kim się mówi, że jest dobrym

programistą ?)

PV Present Continous

Zdanie twierdzące:
D + am/is/are + being + III f.cz.

• This complicated procedure is being written now (Ta skomplikowana procedura jest
teraz pisana)

Zdanie przeczące:
D + am/is/are + not + being + III f.cz.

• This complicated procedure is not being written now (Ta skomplikowana procedura
nie jest teraz pisana)

Pytanie ogólne (czy):

am/is/are + D + (not) + being + III f.cz. ?

• Is this complicated procedure being written now ? (Czy ta skomplikowana procedura

jest teraz pisana ?)
Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + am/is/are + D + (not) + being + III f.cz. ?

• Why is this procedure being written now ? (Dlaczego ta procedura jest teraz pisana ?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

What/who + is + (not) + being + III f.cz. ?

• What is being written now ?(Co jest teraz pisane ?)

PV Present Perfect

Zdanie twierdzące:
D + have/has + been + III f.cz.

• Mainframe has already been set up. (Mainframe został właśnie skonfigurowany)

Zdanie przeczące:
D + have/has +not + been + III f.cz.

• The disks haven't been mounted yet. (Dyski nie zostały jeszcze zamontowane)

Pytanie ogólne (czy):

have/has + D + been + (not) + III f.cz. ?

• Has the disk been formatted yet ? (Czy dysk został już sformatowany ?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + have/has + D + (not) + been + III f.cz. ?

• Why haven't the copies been made ? (Czemu nie zrobiono kopii ?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

What/who + has + been + III f.cz. ?

• Who has been fired ? (Kogo zwolniono z pracy?)

PV Present Perfect Continous

identycznie, jak w Present Perfect - BEZ BEING

PV Past Simple

Zdanie twierdzące:
D + was/were + III f.cz.
 • The properties of the file were changed two minutes ago (Dwie minuty temu
zmieniono własności pliku)

Zdanie przeczące:
D + was/were + not + III f.cz.

• The properties of the file weren't changed two minutes ago (Dwie minuty temu nie
zmieniono własności pliku)

Pytanie ogólne (czy):

was/were + D + (not) + III f.cz. ?

• Were the properties of the file were changed two minutes ago ? (Czy dwie minuty
temu zmieniono własności pliku ?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + was/were + D + (not) + III f.cz. ?

• Why were the properties of the file changed two minutes ago (Czemu zmieniono
własności pliku zostały zmienione dwie minuty temu ?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

What/who + was + III f.cz. ?

• What was changed two minutes ago ? (Co zmieniono dwie minuty temu ?)
• Which properties of the file were changed ? (Które własności pliku zostały
zmienione ?)

PV Past Cont.

Zdanie twierdzące:
D + was/were + being + III f.cz.

• The copy of the disk partition was being made when the error was found (Robiono
kopię partycji dysku, kiedy wykryto błąd)

Zdanie przeczące:
D + was/were +not + being + III f.cz.

• Fortunatelly, The copy of the disk partition was not being made when the error was
found (Na szczęście nie robiono kopii partycji dysku, kiedy wykryto błąd)

Pytanie ogólne (czy):

was/were + D + (not) + being + III f.cz. ?

• Was the copy of the disk partition being made when the error was found ? (Czy
robiono kopię partycji dysku, kiedy wykryto błąd ?)
Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + was/were + D + (not) + being + III f.cz. ?

• To which tape was the copy of the disk partition being made when the error was found
(Na której taśmie robiono kopię partycji dysku, kiedy wykryto błąd ?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

What/who + was + being + III f.cz. ?
* Which copy of the disk partition was being made when the error was found ? (Która kopia
partycji była robiona, kiedy wykryto błąd ?)

PV Past Perfect

Zdanie twierdzące:
D + had + been + III f.cz.

• The copy of the disk partition had been made before the error was found (Zrobiono
kopię partycji dysku zanim wykryto błąd)

Zdanie przeczące:
D + had + not + been + III f.cz.

• The copy of the disk partition had not been made before the error was found (Nie
zrobiono kopii partycji dysku zanim wykryto błąd)

Pytanie ogólne (czy):

had + D + (not) + been + III f.cz. ?

• Had he copy of the disk partition been made before the error was found ? (Czy
zrobiono kopię partycji dysku zanim wykryto błąd ?)

Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + had + D + (not) + been + III f.cz. ?

• Why hadn't the copy of the disk partition been made before the error was found ?
(Dlaczego nie zrobiono kopii partycji dysku zanim wykryto błąd ?)

Pytanie o podmiot (kto/co?):

What/who + had + been + III f.cz. ?

• The copy of which disk partition had been made before the error was found ?
(Zrobiono kopię której partycji dysku zanim wykryto błąd ?)

PV Past Perfect Cont.

tak samo, jak Past Perfect BEZ BEING

PV Future Simple

Zdanie twierdzące:
D + will be + III f.cz.
Zdanie przeczące:
D + will + not + III f.cz.
Pytanie ogólne (czy):
Will + D + (not) + be + III f.cz. ?
Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + will + D + (not) + be + III f.cz. ?
Pytanie o podmiot (kto/co?):
What/who + will + be + III f.cz. ?

PV Future Cont.

jak Future Simple, BEZ BEING

PV Future Perfect

Zdanie twierdzące:
D + will have been + III f.cz.
Zdanie przeczące:
D + will + NOT + have been+ III f.cz.
Pytanie ogólne (czy):
will + D + (not) + have been + III f.cz. ?
Pytanie szczegółowe:
Pytajnik + will + D + (not) have been + III f.cz. ?
Pytanie o podmiot (kto/co?):
What/who + will + (not) have been + III f.cz. ?

PV Future Perfect Cont.

tak, jak w Future Perfect

PV Future in the Past Simple

Tak, jak Future Simple tylko zamiast will ⇒ would

PV Future in the Past Cont.

Tak, jak Future Simple tylko zamiast will ⇒ would

PV Future in the Past Perfect

Tak, jak Future Perfect tylko zamiast will ⇒ would

PV Future in the Past Perfect Cont.

Tak, jak Future Perfect tylko zamiast will ⇒ would

Mowa zależna

Motto:
I told you that computers had been said to be wonderful

czyli

Powiedziałem Ci, że mówi się, że komputery były wspaniałe.

Mowa zależna (Reported Speach) to taka konstrukcja zdaniowa, która umożliwia

przytoczenie wypowiedzi. Porównaj te dwa zdania:

• On powiedział: ” (ja) Kupiłem komputer”

• On powiedział, że (on) kupił komputer.

Pierwsze zdanie to mowa niezależna, drugie to mowa zależna.

„On powiedział” to zdanie wprowadzające. „Kupiłem komputer” to zdanie podrzędne

Reguła R1 o zmianie czasu

IF zdanie wprowadzające jest w czasie PAST THEN

• (A)czas zdania podrzędnego należy zamienić wg. następującego schematu:

o PRESENT ⇒ PAST czyli:
o PAST SIMPLE ⇒ PAST PERFECT
o PAST CONTINUOUS ⇒ PAST PERFECT CONTINUOUS
o PAST PERFECT pozostaje bez zmian
o PAST PERFECT CONTINUOUS pozostaje bez zmian
o FUTURE ⇒ FUTURE in PAST czyli:
o FUTURE IN PAST SIMPLE ⇒ FUTURE IN PAST PERFECT
o FUTURE IN PAST CONTINUOUS ⇒ FUTURE IN PAST PERFECT
CONTINUOUS
o FUTURE IN PAST PERFECT pozostaje bez zmian
o FUTURE IN PAST PERFECT CONTINUOUS pozostaje bez zmian

ELSE

• (B)nie zmieniaj czasu zdania podrzędnego

END IF

Reguła R2 o zmianie podmiotu

Podmiot/Zaimek osobowy zdania podrzędnego przy zamianie zdania na mowę zależną może
ulec zmianie (co jest całkowicie logiczne) np.

• On powiedział: ” (ja) Kupiłem komputer”

• On powiedział, że (on) kupił komputer.
• Zapytał: ” Dlaczego mój komputer jest tak wolny? ”
 • Zapytał, dlaczego JEGO komputer jest tak wolny ?

Reguła R3 o zmianie m.in. określników czasu

IF zdanie wprowadzające jest w czasie PAST THEN

• (A)należy zamienić określniki czasu, ilości miejsca w zdaniu podrzędnym wg.

następującego schematu:
o now ⇒ THAN
o yesterady ⇒ the day before
o tomorrow ⇒ the following day
o this ⇒ that
o these ⇒ those

ELSE

• (B)nie zmieniaj określników czasu w zdaniu podrzędnym

END IF

Reguła R4 o pytaniach ogólnych "czy" i szczegółowych

IF zdanie podrzędne jest pytaniem ogólnym „czy” THEN

• (A)należy pomiędzy zdanie wprowadzające a zadnie podrzędne wprowadzić słowo if

lub whether
• zamienić szyk zdania pytającego na szyk zdania twierdzącego/przeczącego

ELSE

• (B)należy użyć istniejącego pytajnika

• zamienić szyk zdania pytającego na szyk zdania twierdzącego/przeczącego

END IF

Reguła R5 o zamianie rozkazów

IF (A)zdanie podrzędne jest rozkazem typu do it THEN

• należy pomiędzy zdanie wprowadzające a rozkaz wprowadzić to

ELSEIF (B) zdanie podrzędne jest rozkazem typu don't do it THEN

• należy pomiędzy zdanie wprowadzające a rozkaz wprowadzić not to

END IF

Przykłady:
 • She asked herself: ” Am I smart enough to write this program ?” (Zapytała siebie:”
Czy jestem wystarczająco mądra aby napisać ten program?” - pytanie ogólne)
• She asked herself whether(R3A) she(R2) was(R1A) smart enough to write that(R3A) program
Zapytała siebie, czy (ona) jest wystarczająco mądra aby napisać ten program?)
• he asked me: ” Will you marry me ?” (Zapytał mnie: „Wyjdziesz za mnie ?” - pytanie
ogólne)
• he asked me if(R3A) I(R2) would(R1A) marry him(R2) ? (Zapytał mnie, czy wyjdę za niego)
• They wanted to know: „When will you finish these programs ?” (Chcieli wiedzieć:
„Kiedy skończycie te(R3) programy ?” - pytanie szczegółowe)
• They wanted to know when(R3B) we(R2) would(R1A) finish those(R3A) programs ? (Chcieli
wiedzieć, kiedy skończymy te programy )

• He shouted: „Stop !” (Krzyknął: „Stój!”)

• He shouted (R5A)to stop (Krzyknął, aby się zatrzymać)
• He gently aksed me: „Don't do it !” (Delikatnie poprosił mnie: „Nie rób tego”)
• He gently asked me (R5B)not to do it. (Delikatnie mnie poprosił, aby tego nie robił)

miscellaneous zwane potocznie miselenies

Różne takie, które mogą się przydać:

to have

Odmiana czasownika have we wszystkich czasach (przyda się do tworzenie „must”)

Simple Continuous Perfect Perfect Cont.

Present have/has = have/has had =
Past had = had had =
Future will have = will have had =
Future in Past would have = would have had =

Czasy w tabelce

Strona czynna

Simple Continuous Perfect Perfect Cont.

P+
P+
P+Ifcz(+III os. lp.- P + am/is/are/am have/has/haven't/has
have/has/haven't/has
s) + D not/isn't/aren't + I f.cz n't + been + I f.cz +
n't + IIIf.cz + D?
pyt + + -ing + D -ing + D
Pyt +
Presen do/does/don't/does pyt+ am/is/are/am pyt +
have/has/haven't/has
t n't + P + Ifcz +D? not/isn't/aren't + P + I have/has/haven't/has
n't + P + III f.cz + D?
who (Ifcz. + -s)/ f.cz + -ing + D ? n't + P + been + I
(doesn't + If.cz) + who IS + I.f.cz + -ing f.cz. + D ?
who has III f.cz +
D? +D Who has/hasn't been
D?
I f.cz. + -ing + D ?
Past P + II f.cz /(didn't P + P + had/hadn't + P + had/hadn't been
 was/were/wasn't/were
+ I f.cz + -ing + D
n't + If.cz + -ing + D
IIIf.cz + D pyt + had/hadn't + P
+ I f.cz) + D pyt +
pyt + had/hadn't + P + been + I f.cz + -ing
pyt + did/didn't + was/were/wasn't/were
+ IIIf.cz + D ? + D?
If.cz + D ? n't + P + If.cz. + -ing
who + had/hadn't + who + had/hadn't +
Who IIfcz. + D ? +D?
IIIf.cz + D ? been + I f.cz + -ing +
Who was/wasn't + I
D?
f.cz + -ing + D ?
P + will/won't have
P +will/won't have been + I f.cz + -ing +
P + will/won't + P + will/won't be + I
IIIf.cz + D D
If.cz + D f.cz + -ing + D
pyt + will/won't + P pyt + will/won't + P
Pyt + will/won't + pyt + will/won't + P +
Future + HAVE + IIIf.cz + + have been + I f.cz
P + If.cz + D? I f.cz. + -ing + D ?
D + -ing + D ?
Who will/won't I Who will/won't + If.cz
who will/won't + who + will/won't +
f.cz + D ? + -ing + D ?
have + III f.cz. + D ? have been + I f.cz +
-ing + D?
Future
will⇒would will⇒would will⇒would will⇒would
in Past

Can

Po can drugi czasownik bez to. Czasownik Can (umieć, móc, potrafić) ma swoją formę
zastępczą to be able to . Forma zastępcza jest stosowana w czasach Past i Future.

Perfect
Simple Continuous Perfect
Cont.
P + have/has/haven't/hasn't
P + can/cannot/can't + I f.cz. + been able to + I f.cz. + D?
D Pyt + have/has/haven't/hasn't
Present pyt + can/can't + P + I f.cz. +D? = + P + been able to + I f.cz. + =
D?
who can/can't + I f.cz. + D ? who has been able to + I f.cz.
+D?
P + could/couldn't/(wasn't able
to) + I f.cz + D P + had/hadn't + been able to
pyt could/could't + +P + If.cz + + I f.cz. + D
D? pyt + had/hadn't + P + been
Past = =
pyt + was/wasn't/were/weren't + able to + I f.cz. + D ?
P + able to + I f.cz. + D ? who + had/hadn't + been able
Who could/couldn't/(was/wasn't to + I f.cz. + D ?
able to) + I f.cz. + D ?
P + will/won't + be able to + I P +will/won't have + been
f.cz. + D able to + I f.cz. + D
Pyt + will/won't + P + be able pyt + will/won't + P + HAVE
Future = =
to + I f.cz + D? + been able to + I f.cz + D ?
Who will/won't + be able to + I who will/won't + have + been
f.cz + D ? able to + I f.cz. + D ?
Future will⇒would = will⇒would =
in Past

Must

Czasownik must ma swoją formę zastępczą to have to . Po must czasownik bez to. Mustn't
oznacza zakaz, „nie wolno”. W czasie Present Simple „nie musieć” można stworzyć
wykorzystują czasownik need not (needn't) + I f.cz. lub zaprzeczenie formy zastępczej.
Must i mustn't występują tylko w czasie Present Simple. W pozostałych czasach zdania
buduje się z wykorzystaniem formy zastępczej.

Simple
P + must + I f.cz. + D
P + have/has to + I f.cz. + D
P + mustn't + I f.cz. (=nie
wolno!)
P + don't/doesn't + have to + I
f.cz. + D (=nie musieć)
(pyt) + must/mustn't + + P + I
Present f.cz. +D?
Do/don't/does/doesn't + P +
have to + I f.cz. + D ?
who must(musi)/musn't
(komu nie wolno) + I f.cz + D
?
who/what (has to)/(doesn't
have to) + I f.cz + D ?
P + had to + I f.cz / P + didn't
have to + I f.cz. + D.
pyt + did/didn't + P + have to
Past
+ I f.cz. + D ?
Who had to/didn't have to + I
f.cz. + D ?
P + will/won't + have to + I
f.cz. + D
Pyt + will/won't + P + have to
Future
+ I f.cz. + D?
Who will/won't have to + I
f.cz. + D ?
Future in
will⇒would
Past
Perfect
Continuous Perfect
Cont.
P + have/has/haven't/hasn't +
had to + I f.cz. + D?
= Pyt + have/has/haven't/hasn't + =
P + had to + I f.cz + D?
who has had to + I f.cz. + D ?
P + had/hadn't + had to + I
f.cz. + D
pyt + had/hadn't + P + had to
= =
+ I f.cz. + D ?
who + had/hadn't + had to + I
f.cz. + D ?
P +will/won't have had to + I
f.cz + D
pyt + will/won't + P + HAVE
=
+ had to +I f.cz. + D ?
who will/won't + have + had
to + I f.cz. + D ?
= will⇒would =

Kilka przykładów:
Must I do this ? (czy muszę to zrobić ?) No, you do not have to do it ! (Nie nie musisz tego
zrobić)

Strona bierna:
 Perfect
Simple Continuous Perfect
Cont.
D + am/is/are/am D+
D+am/is/are + III
not/isn't/aren't + being + have/has/haven't/hasn't
f.cz
III f.cz +been + III f.cz?
pyt + am/is/are + jak Present
Present pyt+ am/is/are/am Pyt +
D +(not) + III Perfect
not/isn't/aren't + D + + have/has/haven't/hasn't +
f.cz?
being + III f.cz ? D + been + III f.cz ?
what is III f.cz ?
who IS + being+ III f.cz ? who has been III f.cz ?
D + were/was + D +
III f.cz was/were/wasn't/weren't + D + had/hadn't + been +
pyt + being + III f.cz III f.cz
was/were/wasn't pyt + pyt + had/hadn't + D + Jak Past
Past
weren't + D + III was/were/wasn't/weren't + been + III f.cz? Perfect
f.cz ? D + being + III f.cz ? who + had/hadn't + been
Who was + III Who/What was/wasn't + III f.cz?
f.cz? being + III f.cz ?
D + will/won't be P +will/won't have been
+ III f.cz + III f.cz
Pyt + will/won't + pyt + will/won't + D + Jak Future
Future jak Future Simple
D + be + III f.cz? HAVE + been + III f.cz Perfect
Who will/won't + who will/won't + have +
be + III f.cz ? been + III f.cz. + D ?
Future
will⇒would will⇒would will⇒would will⇒would
in Past

stopniowanie przymiotników
O przymiotnikach w języku polskim możesz poczytać tutaj: http://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:J%C4%99zyk_polski_-
_przymiotniki
a w języku angielskim tutaj: http://pl.wikibooks.org/wiki/Angielski/Stopniowanie_przymiotnik%C3%B3w

metoda równy wyższy najwyższy

more, the most (niektóre 2- i wielosylabowe) beautiful more beautiful the most beautiful
-er,-est (1 sylabowe i niektóre 2-sylabowe) great greater the greatest
good
better the best
bad/ill
worse the worst
much/many
nieregularne more the most
less the least
little
farther the farthest
far