Professional Documents
Culture Documents
e-ISSN 1732-2693
Received: 2012.10.21
Accepted: 2013.10.17
Published: 2014.03.27
www.phmd.pl
Review
Streszczenie
Stwardnienie rozsiane jest demielinizacyjn chorob orodkowego ukadu nerwowego, wystpujc najczciej midzy 20 a40 rokiem ycia. Nadal nie jest poznana etiologia tej choroby,
ajednym zrozpatrywanych czynnikw rodowiskowych jest ywno.
Wpracy, na podstawie pimiennictwa, omwiono zwizek midzy spoyciem produktw ywnociowych awystpowaniem irozwojem choroby. Wprzytoczonych badaniach wykazano, e
chorzy ze stwardnieniem rozsianym rzadziej ni osoby zdrowe spoyway pieczywo iprodukty
zboowe, ryby, niektre warzywa iowoce. Czciej natomiast konsumowali produkty pochodzenia zwierzcego, penotuste mleko oraz sodycze.
Omwiono rwnie diet Swanka, ktry sugerowa, e za nasilenie objaww choroby moe
by odpowiedzialna ywno pochodzenia zwierzcego, ktra jest bogata wnasycone kwasy
tuszczowe. Autor stwierdzi, e uosb przestrzegajcych diet, po 34 latach jej stosowania,
ryzyko zgonw zpowodu stwardnienia rozsianego byo 3 razy mniejsze ni uosb, ktre nie
przestrzegay wszystkich zalece dietetycznych.
Wprzytoczonych badaniach ponadto zaobserwowano zwizek midzy niedoborami kwasw
tuszczowych omega 3, witamin D, B12, antyoksydacyjnych ikwasu foliowego wdiecie arozwojem izaostrzeniem objaww choroby.
Wyniki bada dotyczce zwizku czynnikw ywieniowych iwystpowania omawianego
schorzenia nie s jednoznaczne, dlatego jest potrzebna wiksza ich liczba. Warto rozway
zastosowanie diety lub suplementw, jeli farmakoterapia oraz inne metody alternatywne
iuzupeniajce nie przynosz zamierzonych efektw.
Sowa kluczowe:
Summary
Multiple sclerosis is ademyelinating disease of the central nervous system, occurs most commonly in adults between 20 and 40 years of age. Etiology of this disease is still not known, and
one of the analyzed environmental factors is food.
In this study, based on literature, discusses the impact of dietary intake of food on the occurrence and development of the disease. This study demonstrated that patients with multiple
sclerosis less than healthy people ate bread and cereal products, fish, some vegetables and
fruits. While patients often consumed an animal products, whole milk and sweets.
It also discusses Swanks diet, which suggest that the severity of symptoms disease may be
responsible food of animal origin, which is rich in saturated fatty acids. The author found
that patients who comply adiet, after 34 years of application, the risk of death due to multiple sclerosis was three times lower than in those who have not complied with all the dietary
recommendations.
Moreover, research demonstrated acorrelation between deficiency of omega-3, vitamin D, B12,
antioxidant vitamins and folic acid in diet, and the development and exacerbation of symptoms of multiple sclerosis.
325
Results of research concerning the relationship between dietary factors and the occurrence
and development of this disease are inconclusive why the need is greater the amount thereof
in this field. Patients may consider using adiet or supplements, if pharmacotherapy and other
alternative and complementary methods do not bring expected effects.
Key words:
Full-text PDF:
Word count:
Tables:
Figures:
References:
Adres autorki:
42
dr hab. prof. nadzw. Boena Regulska-Ilow, Zakad Dietetyki, Uniwersytet Medyczny, ul. Parkowa
34, 51-616 Wrocaw, e-mail: bozena.regulska-ilow@umed.wroc.pl
Etiologia choroby
Stwardnienie rozsiane (ac. sclerosis multiplet - SM) jest stanem zapalnym orodkowego ukadu nerwowego charakteryzujcym si utrat otoczki mielinowej ipostpujcymi
zaburzeniami na tle neurologicznym. Wedug Midzynarodowej Federacji Towarzystw Stwardnienia Rozsianego
(The Multiple Sclerosis International Federation - MSIF)
na wiecie jest 2,5 mln chorych na stwardnienie rozsiane, wPolsce okoo 50-60 tys. [19]. Choroba czciej dotyczy kobiet ni mczyzn [29,33]. Objawy SM wystpuj
gwnie midzy 20 a40 rokiem ycia [19]. Najczstszymi objawami s: zaburzenia wzroku imowy, problemy
zutrzymaniem rwnowagi ikoordynacji ruchw, spastyczno mini, problemy zpcherzem moczowym ijelitami, zmiany wodbiorze bodcw, uczucie zmczenia,
nadwraliwo na ciepo, zaburzenia wsferze seksualnej
oraz zaburzenia percepcji [3,8,10,12].
Stwardnienie rozsiane po raz pierwszy zostao zdiagnozowane przez Charcota [18] wXIX w., jednak etiologia
choroby do dzi nie zostaa poznana. Istniej dowody, e
na rozwj tego schorzenia maj wpyw czynniki genetyczne irodowiskowe [3,10,12]. Wiele doniesie wskazuje, i
predyspozycje genetyczne stanowi 20-25% cakowitego
ryzyka zachorowania na SM. Istniej rwnie przypuszczenia, i wrozwj choroby zaangaowanych jest wicej
ni jeden gen [4,10].
Czynniki rodowiskowe znaczco przyczyniaj si do rozwoju SM. Zwikszone ryzyko wystpienia choroby jest
zwizane zgeograficznymi zmiennymi. Istniej dowody,
i wmiar oddalania si od rwnika zachorowalno na
SM wzrasta [33]. Choroba wystpuje czsto wWielkiej
Brytanii, Pnocnej Ameryce oraz Skandynawii [30,39],
siedmiokrotnie czciej diagnozuje si j wpoudniowej
Australii, bliej bieguna poudniowego ni na pnocy
tego kraju [30]. Udowodniono rwnie, i najwiksza zachorowalno dotyczy ludzi rasy biaej yjcych wkli-
326
macie umiarkowanym [30,39]. Ponadto Willer iwsp. wykazali, e na pkuli pnocnej chorzy czciej rodz si
wiosn, gwnie wmaju, anajrzadziej wlistopadzie [39].
Stawianych jest rwnie wiele hipotez oroli diety wetiologii stwardnienia rozsianego. Naukowcy zwracaj coraz
wiksz uwag na powizanie rozwoju tego schorzenia
znieodpowiedni ile zbilansowan diet. Istniej przypuszczenia, e zaostrzenie niektrych objaww SM koreluje dodatnio zczynnikami ywieniowymi, takimi jak:
nadmiar nasyconych kwasw tuszczowych (NKT), niedobr wielonienasyconych kwasw tuszczowych (WNKT)
oraz niedobr witamin D, B12, kwasu foliowego iwitamin antyoksydacyjnych wdiecie. Interwencje ywieniowe
oraz suplementy diety s czsto stosowane przez pacjentw zSM. Chocia skuteczno diety wtym schorzeniu
nie zostaa jednoznacznie potwierdzona, mona zaobserwowa zainteresowanie prowadzeniem bada wtym
kierunku [34,35,38,40].
Na podstawie pimiennictwa omwiono zagadnienia
dotyczce zwizku diety zwystpowaniem iobjawami
stwardnienia rozsianego.
327
328
Dieta Swanka
Pierwsze badania dotyczce zwizku diety zryzykiem
wystpienia iprzebiegiem SM przeprowadzi lekarz Roy
Swank [34]. Sugerowa on, e za nasilenie objaww choroby moe by odpowiedzialna ywno pochodzenia zwierzcego, ktra jest bogata wnasycone kwasy tuszczowe.
Swank monitorowa sposb ywienia 144 pacjentw zSM
przez 34 lata. Przed rozpoczciem badania chorzy spoywali zdiet okoo 125 g dziennie nasyconych kwasw
tuszczowych. Swank zaleci im diet ubog wnasycone
kwasy tuszczowe, do 15 g/dzie, oraz ograniczenie spoycia mleka ituszczu zwierzcego.
Wcigu 34 lat bada rednie pogorszenie stopnia niepenosprawnoci iwzrost liczby zgonw zwizanych zSM
oraz zinnych przyczyn, np. zpowodu zawau, nowotworu,
udaru, byy statystycznie wiksze uosb le odywiajcych si, uktrych poda zdiet NKT wynosia ponad 20
g/dzie. Wgrupie pacjentw spoywajcych zdiet mniej
ni 20 g/dzie NKT byo 14 (20%) zgonw zwizanych
zSM, awgrupie le odywiajcej si byo ich 45 (61%).
Witamina D
WPolsce obserwuje si czste wystpowanie niedoborw
witaminy D uosb ze wszystkich grup wiekowych, czego konsekwencj jest rozwj wielu chorb [2,7,9]. Autorzy wielu bada zaobserwowali, e jej niedobr we krwi,
atake niska poda zdiet dodatnio koreluje zryzykiem
wystpienia SM [24,40]. Mirzaei iwsp. zbadali zwizek
midzy spoyciem witaminy D zdiet przez matki karmice piersi iwokresie ciy aryzykiem wystpowania
SM wrd ich crek [24]. Autorzy stwierdzili, e gwnymi rdami witaminy D wdiecie kobiet ciarnych byo
mleko fortyfikowane t witamin, ryby, margaryna ijaja.
Badacze wykazali, e wiksze spoycie witaminy D zdiet matek odwrotnie korelowao zryzykiem zachorowalnoci na SM wrd ich crek. Natomiast Munger iwsp.
nie zaobserwowali istotnego zwizku midzy cakowit
poda witaminy D zdiety izsuplementw aryzykiem
wystpienia choroby [25].
Badacze sugeruj rwnie, e odpowiednia poda witaminy D zdiet moe hamowa demielinizacj nerww wtym
schorzeniu. Badania wtym kierunku przeprowadzili Mahon iwsp. [21]. Ocenili stenie 25-hydroksycholekalcyfe-
Kwasy Omega 3
Kwasy tuszczowe eikozapentaenowy (EPA, C20:5) idokozaheksaenowy (DHA, C22:6), zaliczane do kwasw zrodziny n-3 (omega 3), s niezbdne do prawidowego rozwoju
mzgu ifunkcjonowania orodkowego ukadu nerwowego. Niektrzy naukowcy sugeruj popraw funkcjonowania ukadu nerwowego wwyniku zwikszonego spoycia dugoacuchowych kwasw omega 3 [34,35,38].
Cz autorw potwierdza ponadto istnienie korzystnego
zwizku midzy spoyciem dugoacuchowych kwasw
tuszczowych omega 3 azagodzeniem objaww wSM
[26,38].
329
Stres oksydacyjny
Przewleky stres oksydacyjny, czyli brak rwnowagi midzy dziaaniem reaktywnych form tlenu abiologiczn
zdolnoci do szybkiej detoksykacji reaktywnych produktw porednich lub naprawy wyrzdzonych szkd,
ma uludzi znaczenie wchorobach neurodegeneracyjnych izwyrodnieniowych. Wolne rodniki uczestniczce
wprocesie zapalnym mog uszkadza mielin, ktra jest
ochronn otoczk wkien nerwowych imog odgrywa
istotn rol wpatogenezie SM [22,23]. Niskie stenie witamin antyoksydacyjnych moe nasila ten proces.
Besler iwsp. u24 osb ze stwardnieniem rozsianym i24
zdrowych, ocenili stenie antyoksydantw, takich jak:
330
Podsumowanie
Tylko cz autorw bada twierdzi, e podwyszone stenie homocysteiny jest silnie zwizane ze stresem oksydacyjnym oraz niedoborem witamin B6, B12 lub kwasu
foliowego. Inni badacze nie potwierdzaj tego zwizku
wswoich badaniach. Jednak istotne wydaje si zalecanie
pacjentom zSM bada ste homocysteiny, witamin B6,
B12 oraz kwasu foliowego, wcelu uniknicia niepodanych objaww zwizanych zpodwyszonym steniem
homocysteiny iniedoborem tych witamin. Wuzasadnionych przypadkach konieczna wydaje si odpowiednia
dieta.
331
Pimiennictwo
[1] About the Swank low-fat diet for the treatment of MS. http://
www.swankmsdiet.org/About%20The%20Diet (02.04.2012)
[2] Andersen R., Mlgaard C., Skovgaard L.T., Brot C., Cashman K.D.,
Chabros E., Charzewska J., Flynn A., Jakobsen J., Krkkinen M., Kiely
M., Lamberg-Allardt C., Moreiras O., Natri A.M., OBrien M., RogalskaNiedzwiedz M., Ovesen L.: Teenage girls and elderly women living
in northern Europe have low winter vitamin D status. Eur. J. Clin.
Nutr., 2005; 59: 533-541
[3] Ascherio A., Munger K.L.: Environmental risk factors for multiple sclerosis. Part II: Noninfectious factors. Ann. Neurol., 2007;
61: 504-513
[4] Baranzini S.E., Galwey N.W., Wang J., Khankhanian P., Lindberg
R., Pelletier D., Wu W., Uitdehaag B.M., Kappos L., GeneMSA Consortium, Polman C.H., Matthews P.M., Hauser S.L., Gibson R.A., Oksenberg J.R., Barnes M.R.: Pathway and network-based analysis of
genome-wide association studies in multiple sclerosis. Hum. Mol.
Genet., 2009; 18: 2078-2090
[5] Besler H.T., Comolu S.: Lipoprotein oxidation, plasma total antioxidant capacity and homocysteine level in patients with multiple
sclerosis. Nutr. Neurosci., 2003; 6: 189-196
[6] Besler H.T., Comolu S., Okcu Z.: Serum levels of antioxidant vitamins and lipid peroxidation in multiple sclerosis. Nutr. Neurosci.,
2002; 5: 215-220
[7] Bolesawska I., Grygiel-Grniak B., Przysawski J.: ywieniowe
aspekty rozwoju osteoporozy wrd kobiet imczyzn zregionu
Wielkopolski. Now. Lek., 2006; 75: 27-30
[8] Cameron M.H., Lord S.: Postular control in multiple sclerosis:
implications for fall prevention. Curr. Neurol. Neurosci. Rep., 2010;
10: 407-412
[9] Charzewska J., Weker H.: Oglnopolskie badanie nad zawartoci
wapnia iwitaminy D wdietach dzieci wwieku 4 lat. Pediatr. Wspcz.
Gastroenter., 2006; 8: 107-109
[10] Compston A., Coles A.: Multiple sclerosis. Lancet, 2002; 359:
1221-1231
[11] de Bustos F., Jimnez-Jimnez F.J., Molina J.A., Gmez-Escalonilla
C., de Andrs C., del Hoyo P., Zurdo M., Talln-Barranco A., Berbel
A., Porta-Etessam J., Parrilla G., Arenas J.: Serum levels of coenzyme Q10 in patients with multiple sclerosis. Acta Neurol. Scand.,
2000; 101: 209-211
[12] Dworzaska E., Mitosek-Szewczyk K., Stelmasiak Z.: Zesp zmczenia wstwardnieniu rozsianym. Neurol. Neurochir. Pol., 2009;
43: 71-76
[13] Fryze W., Mirowska-Guzel D., Wiszniewska M., Darda-Ledzion L.,
Czonkowski A., Czonkowska A.: Alternative methods of treatment
used bymultiple sclerosis patients in Poland. Neurol. Neurochir.
Pol., 2006; 40: 386-390
[14] Ghadirian P., Jain M., Ducic S., Shatenstein B., Morisset R.: Nutritional factors in the aetiology of multiple sclerosis: acase-control
study in Montreal, Canada. Int. J. Epidemiol., 1998; 27: 845-852
[15] Hadovi-Duvo A., Lepara O., Valjevac A., Avdagi N., Hasi S.,
Kiseljakovi E., Ibragi S., Alajbegovi A.: Serum total antioxidant
capacity in patients with multiple sclerosis. Bosn. J. Basic Med. Sci.,
2011; 11: 33-36
[16] Jakiewicz E.: Epitopy na biakach mieliny rozpoznawane przez
autoprzeciwciaa obecne u chorych na stwardnienie rozsiane.
Postpy Hig. Med. Dow., 2004; 58: 472-482
[17] Kampman M.T., Wilsgaard T., Mellgren S.I.: Outdoor activities
and diet in childhood and adolescence relate to MS risk above the
Arctic Circle. J. Neurol., 2007; 254: 471-477
332
[37] van der Mei I.A., Ponsonby A.L., Dwyer T., Blizzard L., Simmons
R., Taylor B.V., Butzkueven H., Kilpatrick T.: Past exposure to sun,
skin phenotype, and risk of multiple sclerosis: case-control study.
BMJ, 2003; 327: 316
[40] Wingerchuk D.M., Lesaux J., Rice G.P., Kremenchutzky M., Ebers
G.C.: Apilot study of oral calcitriol (1,25-dihydroxyvitamin D3) for
relapsing-remitting multiple sclerosis. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry, 2005; 76: 1294-1296
[38] Weinstock-Guttman B., Baier M., Park Y., Feichter J., Lee-Kwen
P., Gallagher E., Venkatraman J., Meksawan K., Deinehert S., Pendergast D., Awad A.B., Ramanathan M., Munschauer F., Rudick R.:
Low fat dietary intervention with -3 fatty acid supplementation
in multiple sclerosis patients. Prostaglandins Leukot. Essent. Fatty
Acids, 2005; 73: 397-404
[41] Yadav V., Shinto L., Morris C., Senders A., Baldauf-Wagner S.,
Bourdette D.: Use and self-reported benefit of complementary and
alternative medicine among multiple sclerosis patients. Int. J. MS
Care, 2006; 8: 5-10
[39] Willer C.J., Dyment D.A., Sadovnick A.D., Rothwell P.M., Murray T.J., Ebers G.C.; Canadian Collaborative Study Group: Timing of
birth and risk of multiple sclerosis: population based study. BMJ,
2005; 330: 120
[42] Zhang S.M., Hernn M.A., Olek M. J., Spiegelman D., Willett W.C.,
Ascherio A.: Intakes of carotenoids, vitamin C, and vitamin E and MS
risk among two large cohorts of women. Neurology, 2001; 57: 75-80
Autorzy deklaruj brak potencjalnych konfliktw interesw.
333