Professional Documents
Culture Documents
Pablo Estvez
Censos, identidad y colonialismo en el shara espaol (1950-1974): la imaginacin numrica de la nacin espaola
CEIC
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Volumen 2012/2
# 89
septiembre 2012
Resumen
Censos, identidad y colonialismo en el Shara espaol
(1950-1974): la imaginacin numrica de la nacin
espaola
Este trabajo pretende ser un repaso por los distintos
materiales sociodemogrficos que se realizaron desde
instituciones coloniales espaolas acerca de la
poblacin saharaui, en el espacio de tiempo en que
se increment la atencin poltica e intelectual hasta
el desenlace de la experiencia colonial en lo que fue
llamado el Shara Espaol (un periodo que va
aproximadamente desde 1950 a 1974). Se intenta ver
cmo distintas disciplinas y estudios complementarios
conforman las categoras por las que luego se recuenta
a la poblacin y verlas insertadas no slo en un
discurso cientfico-demogrfico, sino adems como
conectado a aspectos sociopolticos y geoestratgicos.
Abstract
Census, identity and colonialism in the Spanish Sahara
(1950-1974). The Spanish nation's numeric imaginary
This study tries to be an overlook of the diverse sociodemographic material that many Spanish colonial institutions made about the Saharawi population, in the
space of time that lasted from a first increase in political and intellectual attention to the outcome of the
colonial experience in what was just to be called the
Spanish Sahara (a period that goes from 1950 to 1974
approximately). It will try to see how different disciplines as well as complementary studies formed categories that are used for counting the population and see
them inserted not only in a scientific-demographic
discourse, but connected to socio-political and geostrategic aspects.
Palabras clave
Censos, Shara Occidental, africanismo, identidades
coloniales
Key words
Census, Western Sahara, africanism, colonial identities
ndice
1)
2)
3)
Introduccin ................................................................................................. 2
De desiertos, discursos y censos ...................................................................... 4
Consolidacin y declive del africanismo espaol en el shara .............................. 13
4)
5)
3.1.
Los estudios saharianos de Julio Caro Baroja (1952-1955) ....................................... 15
3.2.
Miguel Molina Campuzano y el primer recuento poblacional en el Shara Occidental
(1952-1954) ................................................................................................................ 19
3.3.
Teoras de origen bero en los discursos franquistas: Espaa- Shara- Canarias .......... 25
Pablo Estvez
1
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
1) I NTRODUCCIN
Nuestro Sahara se ha transformado. La estadstica slo puede reflejar unas
cifras, ya de por s elocuentes, pero nada ms. Hay en el fondo de la obra espaola
un significado que no figura en los nmeros. La verdad del Sahara est en la misma
vida del saharaui ().
Direccin General de Promocin de Shara (1970: 1).
La autoridad que impregna al censo como una fuente estadstica para distintas reas o como un mapa representativo de la poblacin, parece acorde con su
predisposicin emprica, que superpone una legitimidad pocas veces cuestionada1.
Pero aunque basados en tcnicas enumerativas de individuos y forjados a travs de
distintos tipos de cuestionarios que aspiran a la mxima neutralidad, el censo, ms
all de ser una fuente para la elaboracin de un discurso sociolgico o de cualquier
otro tipo parece ser ms bien un texto recargado de significacin que construye un
objeto propio. Este artculo2 reflexiona sobre cmo se articulan, lejos de esta neutralidad a la que aspira el censo, conceptos y categorizaciones de otros campos que
participan en la formulacin de una poblacin. En este sentido me gustara ampliar
la definicin oficial del censo de manera que, al aadirle contradicciones, conforme
un elemento contrapuesto a su supuesto carcter objetivo y se pueda ver a s mismo
Muchas personas hicieron posible esta aproximacin a un estudio de la implicacin de los censos en
la poltica colonial aplicada en el Shara Occidental. Esta ayuda se manifest de distintas maneras,
ya sea en la bsqueda de fuentes y datos, en los debates tericos, en las precisiones histricas o en
el compaerismo, la amistad y el amor de los que la hicieron posible. A todos ellos estoy enormemente agradecido: Nasra Salma Sidtagi, Ancor Gonzlez-Baussou Prez, Daniel Gainza Hernndez, Roberto Gil Hernndez, Joseph Bethancourt, Aicha Mohamed Fadel, Goel Domnguez, Salah Larosi,
Rob Watts, Saray Gonzlez, Rosa Medina Domenech, Osvaldo Lorenzo Monteagudo, Aurora lvarez
Veinguer, Larosi Haidar, Daniel Garca y Aspren.
2
Este artculo es un extracto de una parte del proyecto de investigacin que estoy realizando acerca
de la operatividad de los censos coloniales espaoles en el siglo pasado y su relacin con las actuales polticas de la diferencia, en el marco de una Espaa receptora de inmigrantes. En este texto establecer brevemente un marco-terico y su correspondiente metodologa as como el anlisis de un
caso prctico que es el de los censos del Shara Occidental, cuyos resultados deben ser considerados parciales, pero de los que se puede ofrecer algunas reflexiones sobre el papel que cumplen estos
dispositivos en la historia colonial espaola.
Pablo Estvez
2
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
conformado por una red e insertado en el orden de un discurso que muta y se redefine.
El caso del Shara Occidental (antiguamente Shara Espaol) es algo ms
que un ejemplo interesante para tratar esta cuestin. Por una parte, los censos donde la administracin colonial registr a los saharauis nunca han permanecido ajenos
al conflicto que hoy enfrenta al Frente Polisario3 con el gobierno Marruecos, siendo
el censo de 1974 (el ltimo llevado a cabo por Espaa) crucial en la seleccin de la
poblacin aceptada para un posible referndum de autodeterminacin. Por otro lado,
la realizacin de censos supuso una cuestin vital en el replanteamiento de la poltica colonial espaola, en un intento de desplegar en el territorio (insistentemente
desde los aos 50 del siglo pasado) un rgimen bio-poltico, siendo ms presente
desde esa dcada los estudios socio-demogrficos, antropolgicos e incluso geolgicos (que aunque presentados cientficamente tambin permitieron revalorizar econmicamente estos territorios).
La cita que encabeza este artculo, perteneciente a la introduccin de la obra
Resumen estadstico del Sahara Espaol (1970), contiene una aseveracin interesante, no slo porque se aprecie el carcter posesivo de la administracin espaola
o porque intente de manera contradictoria restar importancia a los nmeros por ellos
introducidos para conocer la realidad del territorio, sino porque en la misma cita se
alude a la transformacin del Shara y a la estadstica que puede hacer entender
este cambio. Tambin se trata de comprender cmo esos nmeros provocaron una
segunda transformacin, quizs la ms importante de cara a la poblacin. Para este
caso se trata de ver al censo como un dispositivo contingente. Es decir, no slo limitado a su funcin de herramienta de control estatal o como una versin estadstica
Siglas del movimiento de liberacin saharaui nacido en 1973: Frente Popular para la Liberacin de
Sagua el Hamra y Rio de Oro.
Pablo Estvez
3
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Llevar a cabo un anlisis de las razones y funciones de ciertos censos y estudios socio-demogrficos que comienzan en un periodo colonial y que van ms all
de ste implica poner de manifiesto dos tipos de preguntas ligadas a dos enfoques
metodolgicos a travs de los cuales se puede observar las continuidades y discontinuidades en esta serie de censos y estudios que abarcan desde 1950 hasta 1974.
En primer lugar, por qu se empezaron a realizar estos censos y sus complementarios estudios? Qu llev a la metrpoli espaola a censar la poblacin del territorio
Pablo Estvez
4
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
De aqu en adelante abordar mi anlisis entendiendo que los censos y los trabajos
socio-demogrficos no suponen, en absoluto, dos campos estrictamente diferenciados, sino ms bien al contrario: un lugar comn desde donde teorizar lo Otro. Esta
conjuncin de campos est legitimada no slo por un ejercicio empirista o cuantitivista en su modus operandi, sino tambin por estar en consonancia con un discurso
totalizador con respecto a la produccin de conocimiento de las colonias. En tanto
que se ha puesto de moda los anlisis del discurso colonial desde los aos 19804, s
que poseemos ciertas herramientas tericas para analizar el volumen bibliogrfico
de lo que ha sido considerado el orientalismo o el africanismo espaol5, aunque haya tenido siempre la fama de ser una corriente de estudios insuficiente y poco coherente en comparacin con la de las dos grandes potencias coloniales del siglo XIX y
XX: Francia y Gran Bretaa. Pero esto no ha querido decir que haya habido una
preocupacin en analizar este material dentro de un marco-terico de anlisis de la
teora postcolonial (Omar, 2008).
Usando el concepto desarrollado en parte de la obra de Michel Foucault6 y
aplicndolo a un espacio geogrfico mayor, Edward W. Said (2007) revis y defini
el orientalismo europeo como un esfuerzo sistemtico de movilizar el imaginario occidental con respecto a Oriente con la intencin de optar por un puesto de hegemona cultural. Para ello trabaj con un abanico amplio de obras (ya sean tratados, informes diplomticos, estudios antropolgicos, e incluso novelas) que operaban como
una red comn (un discurso) que potenciaba una representacin de Oriente y de los
orientales. En lo que aqu se refiere, existen diferencias con el orientalismo espaol
del siglo XX practicado sobre sus pertenencias africanas, existiendo adems pocos
4
Pablo Estvez
6
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
especificar identidades? Cmo opera y delimita su objeto, a saber de su nomenclatura binaria, los cuerpos colonizados y los cuerpos metropolitanos? Cmo verlo
dentro del discurso y no como un espejo representacional intachable ligado a una
categora neutra como lo es la de poblacin? O en la paradoja planteada por Alain
Desrosires (2004): Cmo discutir lo indiscutible? una cuestin que conduce, segn el autor, a no tomar los usos sociales y cientficos de los nmeros dentro de los
convencionalismos de la dicotoma externalismo/internalismo usada en sociologa
para estudiar el mbito cientfico (Desrosires, 2004: 15, 19.20).
En primer lugar y como afirma Robert Watts, es preciso hacer notar que los
censos coloniales no contaban personas sino categoras" (Watts, 2003: 38). Esas
categoras no estuvieron, en los censos coloniales, tan abstradas en una supracategora como poblacin. En la mayora de las enumeraciones coloniales, las clasificaciones aparecen discernidas en dos razas o en todo caso por etnias, y stas no
son frmulas dadas sino son recreadas en relaciones de poder que se dan en el encuentro colonial con el Otro. Empezando con Said, y continuando con un nmero
considerable de contribuciones7, podemos hablar de estas categoras como de concepciones ideolgicas atravesadas por polticas concretas. Aqu es donde podemos
complicar los nodos de la red: no slo se trata de ver cmo muchas disciplinas, aunque especialmente la antropologa, son correlativas con las polticas coloniales al
crear categoras, sino tambin de cmo estas categoras entran a formar parte de la
objetuacin numrica de la colonia en otro nivel y en otro lenguaje. Finalmente esta
es una de las razones que ponen en seguimiento todos estos nodos sociopolticos y
sociodemogrficos, con el objetivo de poder imaginarla y/o recrearla (la colonia)
desde Occidente.
Pablo Estvez
8
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Existe otro foco de atencin que tiene que ver igualmente con este campo y
que supone un esfuerzo de mayor calado epistmico que entender las clasificaciones en las que se encasillan las unidades de recuento. Este foco tiene que ver con
parte de las preocupaciones de Arjun Appadurai (2005) en tanto que las modalidades estadsticas de recuento funcionan con patrones similares al orientalismo descrito por Edward Said (como un discurso hegemnico que representa al Otro en una
variante extica). Estas modalidades, que Appadurai llama estrategias enumerativas, tienen su efecto en las polticas de la diferencia actuales y en la constitucin del
imaginario sobre el Estado-nacin moderno. Aunque los patrones se establecan en
conjuncin con el orientalismo y el colonialismo, sistemas parcialmente desmantelados o deconstruidos, stos han reencarnado la lgica de la diferencia en los estados
poscoloniales.
El efecto de censar personas conlleva, de este modo, el mismo nivel de reduccin que producen los mapas sobre los territorios: los cuerpos contados son allanados y encerrados por la naturaleza del nmero (Appadurai, 2005). Este efecto podra hacernos sugerir, prosigue Appadurai, que la mirada crtica tenga que estar ms
atenta a la enumeracin como ejercicio matemtico ligado a discursos (colonialistas,
nacionalitas, migratorios) que a las clasificaciones sociales, tnicas y raciales. Alexandra M. Stern (1999) tambin nos brinda otro efecto del discurso estadstico en las
categoras de ciudadana actuales. Para ello contrasta dos inventos modernos: el
microscopio y el concepto de normalidad en estadstica. Entre la oscilacin por la
que fluyen los cuerpos a travs de los patrones de estos dos inventos la poblacin
quedara marcada modernamente en trminos bio-polticos (Stern, 1999). La posibilidad de ver la imbricacin micro-macro de las operatividades de estas dos tecnologas puede ser otra va de conexin que tiene el censo; tanto colonial como nacional.
Identidad y nacin, dos formaciones que se retroalimentan, son igualmente reforzados en el objetivo imaginativo del censo. En palabras de Bruce Curtis:
Pablo Estvez
9
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Incluso el censo de poblacin ms consistentemente ejecutado depende de un particular imaginario acerca de los seres humanos en
un espacio-tiempo virtual. Implica relaciones sociales empricas en
funcin de capturarlas dentro de los confines de esa red (Curtis,
2002: 314).
Ese imaginario se acerca a la definicin que Benedict Anderson da de la Nacin; en tanto que una comunidad imaginada (Anderson, 2006). Pero, todo imaginario tiene sus limitaciones de las cuales establecemos un nosotros y un afuera constitutivo, todo establecimiento de una identificacin (o en este caso de una identidad)
tiene una delimitacin que trazar, una frontera. Las enumeraciones censales no son
slo estatales sino tambin nacionales; slo se cuentan a los nacionales. En el caso
de los censos coloniales cuentan a sus nacionales presentes en las colonias y tambin a sus colonizados en un juego que oscila, cambiando el significado de las categoras de poblacin vlidas de enumeracin (sobre esto volver ms adelante). Es
obvio, aunque tambin determinante de cara a contradecir la aspiracin neutral del
censo, que son las fronteras establecidas por los acuerdos entre las potencias coloniales8 los limites del imaginario donde operan los recuentos: Los censos imperiales, pese a que enumeran a la poblacin entera, operaban segn un campo de fronteras (Christopher, 2009: 108).
Con respecto al Shara el imaginario proyectado desde la metrpoli no
siempre fue el mismo, no slo en los acuerdos de reconfiguracin de las fronteras a
los que ya he hecho alusin, sino tambin con respecto al valor que le fue aplicado.
En este sentido, la historia de los territorios puede entenderse como la historia de
dos mapas multidimensionales donde se puede ver los flujos de influencia y poder
entre Europa y el Magreb. stos han sido imaginados y ordenados en diferentes disposiciones, aunque desde luego la realidad no siempre se amold a los propsitos
8
Tras los acuerdos de Berln en 1884-5, las fronteras del Shara fueron reconfiguradas tras varios
acuerdos entre Espaa y Francia (1900, 1904 y 1920).
Pablo Estvez
10
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
de los mismos. Estos dos mapas pueden considerarse como puzzles, con unas piezas podemos ordenar la lineal geografa que delimit el espacio del noroeste africano entre 1884-85 y con las otras piezas podemos completar el nuevo espacio geopoltico poscolonial del Magreb.
Inicialmente la colonia no fue en su justa medida valorada por la metrpoli,
siendo sta no ms que un desierto. El Shara fue un territorio vaco para Europa,
intil para el cultivo o para la extraccin. En esta tesitura la realizacin de censos y
estudios socio-demogrficos fue ms bien escasa, llevada a cabo por militares de
rango presentes en los territorios. Al descubrir riquezas en el subsuelo se pas a un
segundo tipo de colonizacin, interviniendo al mismo tiempo los nmeros y los estudios demogrficos. Aunque Bulahe Jalifa site el momento crucial desde el fin de la
guerra civil espaola (en mi opinin, una fecha un poco adelantada) merece la pena
hacer notar que entre 1939 y 1944 el territorio saharaui, hasta ahora sumido en el
ms lamentable abandono, es objeto de importantes estudios con vistas a convertirlo
en santuario econmico y estratgico (Jalifa, 1993: 312). Tambin supone una resistencia considerable a la enumeracin colonial el hecho de la dispersin de la sociedad saharaui, ya que, antes de los aos 50 del siglo pasado el Shara no era un
punto fijo para la poblacin sino un lugar de trnsito, tal y como recogi Julio Caro
Baroja (1990): los saharauis son los hijos de las nubes, van a donde stas vayan. En
mi opinin, este hecho explica por qu no haban existido ni mapas poblacionales, ni
estudios etnogrficos, ni censos considerados importantes en la zona que era conocida como el Shara Espaol antes de la necesidad de asentarlos por razones
econmicas. Es decir, cuando ese Otro empez a ser visible en los archivos coloniales. Es esa percepcin de vaco en contraposicin a la rentabilidad lo que ha
permitido a Robert Young tipificar el colonialismo en funcin de unas razones geoestratgicas de asentamiento y otras econmicas (Young, 2001).
Pablo Estvez
11
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
de Galo Bulln Daz (1944-45) donde presenta una tipologa de tribus adems de
descripciones de indumentaria y vivienda, Mis memorias. 22 aos en el desierto del
general Francisco Bens (1947), la obra del teniente coronel ngel Domnech Lafuente, Algo sobre Ro de Oro (1946) y las que aqu propondr como ms relevantes, Sahara: Ensayo de geografa fsica, humana y econmica de ngel Flores Morales (1946) y la anterior El Sahara y el sur marroqu espaoles de los hermanos militares Guarner publicada en los aos 30 (2009). La relevancia que asumen estas
obras difiere en las razones que le otorgo a cada una. En ambos la preocupacin
estadstica est presente en su obra pero, a diferencia de los someros detalles de la
composicin poblacional que hacen otros autores se insiste en la clasificacin, las
categoras raciales y la ubicacin espacio-temporal. Para Flores (1946) la poblacin
nativa del territorio saharaui se puede entender como un compendio de varias razas
que dan lugar a una formacin mestiza, fruto de los flujos de la poblacin negroide
del sur y de los Gtulos, stos componan la raza morena del Shara que dio nacimiento a los berberes, zenetas y senhayas (Flores, 1946: 107). Igualmente estos
flujos migratorios han dado lugar a una mezcla de razas entre la bereber, rabe y
negra (ibdem: 109).
Por otro lado la obra de los hermanos Guarner sita al saharaui en un espacio-tiempo deslocalizado y no-contemporneo. Hay ciertamente una desubicacin
temporal y territorial en la representacin que muestra su informe: Su organizacin
social es anloga a la de las tribus semticas de la Arabia preislmica, y en algunos
aspectos recuerda las costumbres de la Edad Media Europea (Guarner, 2009: 85).
Estas dos visiones del saharaui, su arcasmo y su condicin de raza(s) inferior(es),
son algo ms que un trasfondo de los documentos escritos hasta 1950, sin embargo
despus se dej de utilizar tales referencias terminolgicas. Por ejemplo, Julio Caro
Baroja, afn a la antropologa fsica, dej de utilizar la raza como instrumento para
investigar a la poblacin. Miguel Molina (1954) tampoco se refiere a razas en el
Shara, pese a que consta en sus antecedentes dichas teoras y pese a que los
Pablo Estvez
14
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
censos (documentos a los que el autor contribuye) se establecen principalmente diferenciando razas (sobre estos autores hablar en el siguiente apartado). Este es el
panorama que nos deja esta primera etapa, un conjunto de obras no exclusivamente
acadmicas, que proceden en su mayora de la preocupacin de varios militares que
actuaron como registradores de todo tipo de cosas (aunque no fueron expertos en
la materia) al tiempo que cumplan con su posicin estratgica-militar.
3.1.
Otro nivel tuvo el impacto de los estudios ya realizados por expertos nacionales en torno a las caractersticas de la poblacin, de los cuales son ampliamente
reconocidos dos autores en una estancia conjunta (Hardt, 1993). En 1952 llega a los
territorios saharianos el eminente antroplogo Julio Caro Baroja, empujado por una
propuesta del Director General de Marruecos y Colonias, Jos Daz de Villegas, junto a l viene su compaero Miguel Molina. Caro Baroja trae en mente la ambicin de
realizar el trabajo ms minucioso acerca de la poblacin saharaui. As es que, pese
al tono humilde que se respira en todo el texto final de Estudios saharianos, se constata una compulsiva y ambiciosa tendencia a registrar casi todo (rellenando de manera sistemtica hasta seis diarios de campo simultneamente). As lo demuestra la
cantidad de documentacin explcita que aparece a lo largo de toda la obra, tocando
todos los mbitos incluidos en su disciplina: en la poblacin, la lingstica, la historia,
la estructura social, la economa, etc. Se anota as todo lo que se puede sobre la
poblacin indgena (herramientas, tipos de ganado, tipologas de cabilas9, dibujos de
objetos, etc.).
9
Para Caro Baroja la cabila es la unidad social permanente ms grande de todo el Sahara occidental
espaol. En diversos documentos de distintos autores aparecen como sinnimos de tribus. Las cabilas o kabilas (aqu las nombrar cabilas, porque es as como ms frecuentemente aparecen en los
estudios espaoles) llevan el nombre del personaje fundador y estn ntimamente relacionadas con el
linaje (Caro Baroja, 2008: 14, 19-22).
Pablo Estvez
15
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
En Caro Baroja (2008). No es que quiera desacreditar los registros antropolgicos de Caro Baroja
al unir su condicin de profesional con su correspondencia hacia el cuerpo militar que proporciona
fuentes al autor sino de demostrar la imbricacin de las razones de su descenso al desierto con las
de las polticas militares y colonialistas.
Pablo Estvez
16
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Este puede ser un dato significativo si nos atrevemos a ver la obra de Caro Baroja como correlato
de la experiencia de construccin nacional del momento en que escribe Estudios saharianos.
Pablo Estvez
17
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Si con el tipo de registros estadsticos europeos sobre los propios europeos se puede hablar de
gubernamentalidad, en el caso de los censos coloniales quizs sea ms preciso hablar de gubernamentalidad racial, esto es, los procesos que hacen que una poblacin, en un espacio poltico determinado, sea separada en distintos grupos usando el criterio racial, dejando a estos grupos sujetos a
distintos modos de administracin (Watts, 2003: 30) algo que puede dar lugar a un estado racial
Pablo Estvez
18
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
contar en las colonias se convirti, adems, en una manera de representar estadsticamente la legitimidad y la identidad del centro-metropolitano. En las colonias espaolas de frica, el proyecto europeo que auspici las construcciones identitarias; la
transformacin del indgena (Bonelli, 1944) y por consiguiente la reafirmacin de la
identidad metropolitana, fue el re-formulado proyecto de la Hispanidad (MedinaDomnech, 2009). En este proyecto caba un sentido nacional expansionista que
resolva, insertados ya en un cosmos poltico fascista, la patologa nostlgica del imperio perdido (Balfour, 1996) y que propona, por tanto, a Espaa ocupando un lugar
clave en la empresa colonial europea del siglo XX.
Un ltimo adis a los nmadas saharianos fue lanzado por este autor con una
proyeccin nostlgica que los converta en sujetos maniqueos de un relato de desencuentros, tragedias y guerra (Caro Baroja, 1976). Esa misma proyeccin nostlgica no puede desentenderse de la propia tragedia nacional. Despojada de su imperio
americano y en un intento de despegar de nuevo un sueo imperial, la nacin espaola se ve slo limitada a aorar a sus indgenas (a sus hijitos como los denominaba
el gobernador Bens) aunque tambin se encuentra con su propio orgullo narcisista,
el inolvidable olvido de su paternidad. Pero esa es otra historia encapsulada dentro
de sta.
que recrea una comunidad imaginada forzada a base de excluir lo que no est en su imaginario racial.
Pablo Estvez
19
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
La funcin bsica de
esta contribucin, en palabras de Caro Baroja, que realiza el prlogo de 1954, consiste en:
Saber del modo ms aproximado posible cuantos habitantes tienen
de un modo normal los vastos territorios africanos que controla Espaa, qu ritmo demogrfico puede regir en ellos, que alteraciones
producir el estatuto actual en ese ritmo, la proporcin de sexos,
edades y estados en un momento dado, el juego de agregaciones
en el esquema genealgico general (Caro Baroja en Molina, 1954: 56).
Estos ltimos son las extra-proyecciones del trabajo de Molina. Los objetivos,
continua diciendo Caro Baroja, pertenecen a su vez a una primera fase que podra
ser el pilar de estudios sociolgicos posteriores. Igualmente, a estas funcionalidades
13
Pablo Estvez
20
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
les podemos aadir otras ampliamente reconocidas como son el control y la clasificacin de la poblacin. Pero mi intencin aqu es captar la dimensin metodolgica
de Molina y esto acarrea otras preguntas: cmo contar las poblaciones nmadas?
Esta podra ser la pregunta inicial, pero puesto que depende tambin de quin cuantifica se podra reformular de la manera siguiente: cmo se cuentan las poblaciones
nmadas bajo una mirada nacionalista-imperial?
El proyecto censal de Molina se saba deficitario, fallaba antes de contar, ya
que antes de poder fijar categoras tnico-nacionales, en las consideraciones en
torno a una poblacin o etnicidad saharaui, faltaba un elemento que permitiera una
identificacin slida; es decir, se escapaba de manera notable el carcter territorial
que define una poblacin (entendiendo sta dentro de un horizonte nacionalista).
Aunque especificadas, estas problemticas nunca supusieron un obstculo considerable, ya que no se consideraba un objetivo primordial el acercamiento cientfico a la
poblacin saharaui. Ms bien, la contribucin da indicios de ser un texto pragmtico
dirigido a las autoridades coloniales. El trabajo de Molina, aunque imposible en la
mayora de sus objetivos pro-academicistas, es deseable para una administracin
que no duda en las ventajas de censar para hacer lo que Jalifa (1993) ha denominado colonizacin civil. Tampoco es intencin de Molina realizar un anlisis lingstico de los nombres y de las tribus, todo est planteado, en este estudio, para poder
ser manejado por una autoridad espaola, ya que realmente es un censo que emana
de esta misma institucin. El mismo Molina lo dej bastante claro en la introduccin
a sus nomenclaturas y recuentos: pensando en el futuro de la labor dirigente espaola para la recuperacin de aquel extenso pas, regin en todos los respectos atrasada (Molina, 1954: 10).
Otra de las preguntas que se debe formular en este mismo sentido metodolgico tiene que ver con la autora y con las fuentes e informantes que son considerados para la elaboracin del estudio. En este sentido se podra considerar esta ConPablo Estvez
21
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Pablo Estvez
22
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
en estudiar las tribus y sus agnaciones, esto es, las fracciones de los mecanismos
de integracin en que consiste la agnacin solidaria o la asabiya14, tal y como la formula seis siglos atrs Ibn Jaldn. Queda constancia en la Contribucin que Molina
ley parte de la obra de Jaldn para comprender el proceso y as detallar mejor el
censo. Afirma tambin el autor que la historia del Shara se puede entender en funcin de grandes agnaciones. En todo caso, tras pasar el proceso de clasificacin
de tribus se pasa a contar cabezas de familia, hogares y tiendas para un censo ms
detallado pese a su complejidad manifiesta. Este proceso permite romper un estado
de heterogeneidad entre e intra-tribus y en parte porque es la misma esencia de los
nmeros, se establecen grupos homogneos, crendose fronteras entre los mismos
cuerpos contados.
En este sentido, el espectro tribal queda reducido por el objeto bio-poltico que
establece el censo, lo que refuerza la relacin entre africanismo y colonialismo, no
porque el censo complete un sentido de clasificar la poblacin sino porque no es
menos decisiva (para su retroalimentacin) la enumeracin (Appadurai, 2005) tal
como indiqu anteriormente. Los censados son sacados de su vaco, no slo ya de
su vaco temporal y territorial, sino de su vaco de sujeto inexistente que pasa a sujeto subalterno ya visibilizado. En otras palabras: de su vaco total a su realidad colonial. Al ser contados existen. Ahora no slo aparecen en la Oficina de Asuntos Indgenas, sino que aparecen representados por los nmeros en la misma metrpoli a
travs de este trabajo africanista (en su ltima fase), presentados no slo como el
Otro, extico, lejano y hasta perdido, sino como Nuestros Otros15, una categora
14
El fenmeno de la Asabiya fue ampliamente estudiado por Ibn Jaldn, en el siglo XIV y ha sido
recuperado por algunos autores modernos como Ernest Gellner. Se trata de un espritu de grupo o
una forma de asociacin de tribus basado en un sistema de solidaridad que puede verse deteriorado
con el sedentarismo.
15
Por Nuestros Otros entiendo un tipo de construccin de la otredad, relacionada con ciertos puntos
de interseccin que he nombrado en las caractersticas del africanismo espaol. Estos puntos no
deben leerse como ncleos de afinidad o como superacin de la poltica colonial en la ordenacin de
Pablo Estvez
23
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
incluso ms segura. Sin olvidar que tambin son, en conjunto, la otra provincia (ahora ms productiva y ms cercana en el mapa) y que al contarlos tambin estn ms
cerca, abstrados y puestos a contribuir en el engranaje de la modernizacin de la
patria.
El proyecto censal ofrece, bajo el rtulo de Estimaciones provisionales, este
cmputo cuasi definitivo:
Como anteriormente expusimos, no es posible an establecer un
cmputo de la poblacin indgena en los Territorios. No obstante,
con carcter provisional (puesto que en parte nos basamos en informaciones incompletas y a veces bastante contradictorias), nos
aventuraramos a calcular que la veintena de cabilas que en la actualidad nomadean en el Sahara espaol totalizan unas 6500 tiendas
o jaimas; es decir, alrededor de 30. 000 almas. Quiz estas cifras
no comporten un excesivo error; en todo caso han sido estimadas
con prudencia, esto es, tendiendo a no exagerarlas (Molina, 1954:
23).
Treinta mil saharauis quedan registrados en este informe. Si este clculo es
cierto la poblacin se duplicar en el posterior censo de 1974. La clasificacin de
tribus consta de cuatro grupos, cada uno con sus cabilas o fracciones (que a su vez
varan en tamao y estn compuestas por diferentes familias): arab, tecna, chorfa y
eznaga.
En el debate por entender mejor los efectos de censar la poblacin, que se
abre entre su sentido clasificador y las dimensiones biopolticas de la enumeracin,
el trabajo de Molina puede tener una continuacin que une ambos lados del trabajo
del censo, pero adems se puede leer algo ms en sus cuadros, nmeros y tipolo-
la diferencia (tnica o racial) sino como una otredad que se define en funcin de diferencias entre
potencias coloniales (separando otros de otros). Aqu la he nombrado para el caso espaol pero el
concepto puede tener mayor alcance dentro de las metrpolis euro-norteamericanas. Nuestros
Otros funciona entonces con un mayor grado de ambivalencia e incluso con fuertes contradicciones
identitarias. Si la identidad funciona paradjicamente, aqu el plano es ciertamente ms complejo en
su construccin socio-histrica.
Pablo Estvez
24
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
El triunfo del golpe militar en 1936 supuso un replanteamiento de toda la poltica colonial. Unificar la nacin fue uno de los objetivos primordiales de la poltica de
post-guerra. En palabras del arquelogo Jos Prez de Barradas una unidad de origen implica que el lugar de llegada (refirindose al destino nacional) es el mismo
para todos los comprometidos con la unidad nacional, o lo que es lo mismo, el pasado comn deviene nuestro comn presente y nuestro comn futuro. No obstante esta fue una interpretacin del pasado que recrea un presente interesado y mediado
por este ltimo giro de la poltica colonial, no se basa en funcin de unos hallazgos
objetivos, sino en funcin de unos discursos que articulaban una poltica nacionalista
con las diferentes poblaciones subyugadas colonialmente (Farrujia, 2008). Los arquelogos, antroplogos y dems protagonistas coloniales reformularon las metodologas de estudio anteriores y conformaron una teora de origen comn para las colonias. Lo hicieron con las teoras de poblamiento de las Islas Canarias desafiando
las formulaciones de Ren Verneau y sus antecesores acerca de la procedencia de
los antiguos canarios, argumentando que todos los que haban trabajado la cuestin
de los antiguos canarios eran extranjeros que contaminaban los campos de estudio
insertando un separatismo interesado (Farrujia, 2008). El nuevo proyecto de produccin de conocimiento colonial sigui adelante en los primeros aos del franquismo.
Pese a algunas limitaciones de los nuevos expertos nacionales:
no mermaran, sin embargo, la orientacin ideolgica subyacente
a los trabajos arqueolgicos canarios de Prez Barradas, quien, de
acuerdo con los ideales ultra-nacionalistas del rgimen franquista,
tratara de defender en todo momento la comunidad de origen (racial
y cultural) entre los primeros pobladores de las Islas Canarias, la
Pennsula Ibrica y el Sahara Espaol (Farrujia, 2008: 78).
Y lo hicieron incluso momentos antes del golpe, con la poblacin saharaui, al
intentar crear una arqueologa de imperio tal y como fue formulada por sus autores.
En este aspecto se hicieron fuertes en un principio y antes de pasar a posteriores
paradigmas, las caractersticas principales de un africanismo que se solapa con los
Pablo Estvez
27
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
estudios poblacionales y los censos analizados en este texto. Las teoras de origen
sitan ahora a la poblacin original en el norte de frica (focalizando los territorios
saharauis), para luego expandirse con migraciones al norte, formando una de las
culturas ms importantes de la prehistoria espaola, la cultura de Almera. De la
misma manera, las migraciones se consuman con el antiguo poblamiento de Canarias triangulando y completando un aparente vaco de una dimensin conjunta del
territorio imperial: el pasado comn de colonizados y colonizadores.
Desde luego estoy apuntando a un estudio ms intensivo en cuanto a comprobar las relaciones de estas teoras de origen con la condicin de provincia que se
le dio al Shara y que equipar a su poblacin con los de la Pennsula Ibrica como
estrategia imperialista. Aunque Farrujia estudia las diferentes formulaciones acerca
de los primeros pobladores de Canarias y establece cmo cambi la visin entre los
arquelogos del franquismo, tambin observa paralelamente cmo las poblaciones
originales de los territorios saharianos devienen nuevos espaoles en funcin de
Documento Nacional de Identidad y del origen. El africanismo, entendido de esta
forma, cierra de esta manera, en los ltimos momentos de su va conjunta con el
colonialismo, su argumentacin ms arriesgada. Aunque nada cambie significativamente y pese a la ley en los derechos de los saharauis y aunque nada cambie en la
vida material de los mismos, la poltica colonial espaola est dispuesta a presentarse ante el mundo rompiendo con la categora del Otro, pero no desarticulando la
diferencia, sino adecuando la categora en una especie de Nuestros otros-ahoranacionales.
Ante esta tesitura, el levantamiento de un censo nacional incluyendo la colonia habra supuesto un cambio completo en la clasificacin de la poblacin colonial.
De igual modo habra sido interesante ver de qu formas dicho censo habra establecido nuevas colonialidades con el fin de articular la diferencia en los territorios
saharianos. Sin embargo la estrategia poltico-administrativa de camuflar el coloniaPablo Estvez
28
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
16
Mohamed Sidi Bassiri fue uno de los pioneros del nacionalismo saharaui. En junio de 1970 fue participe de una contramanifestin en Zemala, donde se congreg una multitud de saharauis desacreditando la estrategia de provincializacin de la colonia y exigiendo la independencia de la misma. Las
autoridades espaolas abrieron fuego y Bassiri fue detenido y desaparecido ese mismo da. Hoy es
recordado como un prcer del nacionalismo saharaui aunque desligado de la etapa que iniciara poco
despus el Frente Polisario.
17
Siglas para el partido saharaui en el franquismo (creado por los organismos espaoles): Partido de
Unin Nacional Saharaui.
Pablo Estvez
29
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
La ambivalencia siempre ser el doble rasero de estos nmeros. Su significado nunca estar completamente fijado por las partes que pretenden darle sentido. La
demografa tiene entonces aqu una nueva agenda y una manera de desmantelar (e
ir ms all de) su neutralidad que har que gan en herramientas transdisciplinares
para comprender mejor su propio objeto de estudio. Esto es algo que adelant
Nancy Scheper-Hughes al tener en cuenta, en su investigacin acerca de la mortalidad infantil en el noroeste de Brasil, las estadsticas y los censos oficiales. Es por
ello que, en una reflexin acerca de la efectividad de las estadsticas nacionales y de
los distintos censos oficiales, Scheper-Hughes abord lo que ha llamado una demografa sin nmeros, esto es, una demografa culturalmente sensible que comprenda
las otras racionalidades y estrategias de la poblacin estudiada. As, una demografa crticamente interpretativa tendra que convertirse en una empresa mucho ms
radical, que pusiera en cuestin el estatus neutral y objetivo de sus categoras investigadoras, as como la adecuacin de sus intervenciones (Scheper-Hughes, 2004:
267-268). Finalmente es importante, extrapolando la idea de un famoso ensayo que
James Clifford escribi para el campo de la antropologa (Clifford, 1988), seguir
cuestionando lo que podramos llamar la autoridad demogrfica.
5) B IBLIOGRAFA
Anderson, B., 2006, El censo, el mapa y el museo, en Comunidades Imaginadas,
Fondo de cultura econmica, Mxico.
Alonso, Jos E.,1973, Las tribus del Sahara. Publicaciones del Gobierno General de
Sahara. Aaiun.
Appadurai, A., 2005, Number in the colonial imagination, en Modernity at Large,
University of Minnesota press.
Balfour, S., 1996, The Loss of Empire, Regenerationism, and Forging of the Myth of
National Identity, en Graham, H. y Labanyi, J. (ed.) Spanish Cultural Studies:
an introduction, Oxford University Press, New York.
Bens, F., 1947, Mis memorias. 22 aos en el desierto, Ediciones del Gobierno del
frica Occidental espaola, Madrid.
Pablo Estvez
31
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Flores, A., 1946, Sahara: Ensayo de geografa fsica, humana y econmica, Alta comisara de Espaa en Marruecos.
Foucault, M. 2008 La arqueologa del saber, Siglo XXI, Argentina.
Gil, R., 1988, Aproximacin a una bibliografa espaola sobre el norte de frica:
1850-1980. Ministerio de Asuntos Exteriores, Direccin General de Relaciones Culturales, Madrid.
Guarner, V. y Guarner, J., 2009, El Sahara y el sur marroqu espaoles, Idea, Santa
Cruz de Tenerife.
Hardt, D. M., 1993, La etnografa colonial espaola en Ifni, Tarfaya y Shara Occidental, 1945-1975, en III Aula Canarias y el Noroeste de frica. Coordinacin
e introduccin de V. Morales Lezcano (congreso). Cabildo Insular, Las Palmas de Gran Canaria, pp. 161-170.
Jalifa, B., 1993, Shara- Espaa: ni descolonizacin, ni preservacin de intereses,
en III Aula Canarias y el Noroeste de frica. Coordinacin e introduccin de V.
Morales Lezcano (congreso). Cabildo Insular, Las Palmas de Gran Canaria,
pp. 311-329.
Medina Domnech, R., 2009, Scientific Technologies of National Identity as Colonial
Legacies: Extracting the Spanish Nation from Ecuatorial Guinea, Social Studies of Science, 39/1. pp. 81-112.
Mignolo, W. D., 2003, Historias locales/diseos globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo, Akal, Madrid.
Molina Campuzano, M., 1954, Contribucin al estudio del censo de poblacin del
Sahara Espaol, CSIC, Madrid.
Morales Lezcano, V., 1983, Aproximacin bibliogrfica al Magreb, Revista de Estudios Internacionales, vol. 4. N.1, Enero-Marzo. 75-82
Morales Lezcano, V.,1988, Africanismo y orientalismo espaol en el siglo XIX,
UNED, Madrid.
Puente Egido, J., 1993, La descolonizacin del Shara Occidental a la luz de la poltica espaola en III Aula Canarias y el Noroeste de frica. Coordinacin e introduccin de V. Morales Lezcano (congreso). Cabildo Insular, Las Palmas de
Gran Canaria, pp. 375-384.
Said, E. W., 2007, Orientalismo, Random House, Barcelona.
Said, E. W.,1996, Cultura e imperialismo, Anagrama, Barcelona.
Scheper-Hughes, N., 2004, Demografa sin nmeros. El contexto econmico y cultural de la mortalidad infantil en Brasil, en Viola, A. (Ed), Antropologa del
desarrollo: teoras y estudios etnogrficos en Amrica Latina, Paids, Barcelona, pp. 267-299.
Pablo Estvez
33
Papeles del CEIC, 2012
http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf
Stern, A. M., 1999, Secrets under the Skin: New Historical Perspectives on Disease,
Deviation, and Citizenship. A Review Article, Comparative Studies in Society
and History, Vol. 41, No. 3, pp. 589-596.
Watts, R., 2003, Making numbers count. The birth of the Census and the Racial
Goverment in Victoria, 1835 -1840, en Australia Historical Studies, vol. 121,
EBSCO publishing, pp. 26-47.
Young, R.J.C., 2001, Postcolonialism. An historical introduction, Blackwell, London.
Protocolo para citar este texto: Estvez, P., 2012, Censos, identidad y colonialismo en el
Shara espaol (1950-1974): la imaginacin numrica de la nacin espaola, en Papeles
del CEIC, vol. 2012/2, n89, CEIC (Centro de Estudios sobre la Identidad Colectiva), Universidad del Pas Vasco, http: //www.identidadcolectiva.es/pdf/89.pdf.
Fecha de recepcin del texto: abril de 2012
Fecha de evaluacin del texto: julio de 2011
Fecha de publicacin del texto: septiembre de 2012
Pablo Estvez
34
Papeles del CEIC, 2012