Brochure 2014 2015 Web

Ralisation : UCLy - Service Communication - ILCF - juillet 2013
Cours de franais langue trangre

Anne universitaire 2014 - 2015 et t 2015
www.ilcf.net
Bienvenue lILCF Lyon

Bienvenue,
LInstitut de Langue et de Culture Franaises de Lyon est une
cole de franais adapte au public tranger. Il fait partie de
la Facult de Lettres et Langues de lUniversit Catholique de
Lyon. LILCF Lyon est situ au cur du centre historique de la
ville, class patrimoine mondial par lUNESCO.
A. FERRIEUX
LInstitut de Langue et de Culture Franaises de Lyon a obtenu

le Label Qualit Franais Langue Etrangre des Ministres
de lEducation, des Affaires Etrangres et de la Culture ; il fait
partie de lUniversit de Lyon et est membre de lADCUEFE
(groupement universitaire de France).
Nous vous proposons six raisons de choisir lILCF Lyon pour
suivre les cours de langue et de culture franaises :
1) la qualit des cours : les enseignants sont tous diplms
en Franais Langue Etrangre (Masters ou Doctorats) ;
2) une exprience de la diversit : les tudiants viennent des
cinq continents et reprsentent environ 70 nationalits ;
3) une ouverture sur la culture franaise : Lyon, deuxime
agglomration franaise, est un ple culturel et conomique
important, des activits dans la ville sont intgres aux cours ;
5) une validation de votre matrise de la langue par un diplme de niveau, des crdits universitaires et galement par
les examens officiels du DELF et du DALF ;
A. FERRIEUX
4) un apprentissage encadr et progressif : les quipes pdagogique et administrative vous aident et vous conseillent tout
au long de votre parcours lILCF ;
6) un contexte universitaire offrant le statut dtudiant et de

nombreuses propositions de formations et de services.
Nous esprons avoir le plaisir de vous accueillir prochainement et de vous compter parmi nos tudiants. En attendant
votre venue en France, nous vous souhaitons, travers ces
pages, une agrable dcouverte de notre ville et de notre
Institut ainsi quune bonne lecture.
Martine Moulin
Directrice de lInstitut
Universit Catholique de Lyon

Institut de Langue et de Culture Franaises
25, rue du Plat
69288 Lyon Cedex 02 - France
Tl. +33 (0) 4 72 32 50 53
Fax. +33 (0) 4 72 32 51 82
Courriel : ilcf@univ-catholyon.fr
SOMMAIRE
Dcouvrir Lyon et la rgion Rhne-Alpes .................... p. 3
Etudier le franais lILCF Lyon ................................ p. 4
Programmes de langue et de culture franaises .......... p. 5
Diplmes et examens ............................................... p. 6
Programme semestriel semi-intensif ........................... p. 7
Programme semestriel intensif ................................... p. 8
Modules culturels ..................................................... p. 10
Programme de franais de spcialit .......................... p. 11
Programme mensuel intensif ..................................... p. 12
Programme dt intensif .......................................... p. 14
Options (cours, stage, au pair ) .............................. p. 16
Calendrier anne et t ............................................ p. 17
Tarifs et modalits de rglement ............................... p. 18
Bulletin de pr-inscription ......................................... p. 19
Formalits administratives ......................................... p. 21
Informations pratiques .............................................. p. 23
Foire aux questions .................................................. p. 24
Dcouvrir Lyon et la rgion Rhne-Alpes

Situ au cur de la ville de Lyon, lInstitut de Langue et de
Culture Franaises offre ses tudiants les avantages que
prsente la deuxime ville de France.
Lyon, capitale conomique de la rgion Rhne-Alpes, est
une ville trs dynamique, un carrefour naturel entre le Nord
et le Sud, une porte vers la Suisse et lItalie. Ses deux fleuves,
le Rhne et la Sane, son confluent, lui donnent tout son
charme.
A deux heures de Paris en TGV, Lyon est trs accessible, elle
permet de profiter de la mer ( 1 heure 30 en TGV) et de la
montagne (les Alpes).
saucisson de Lyon ou un plat de quenelles.

En classant toute une partie de la ville au patrimoine mondial de lhumanit, lUNESCO a mis en valeur toute la richesse du site : le Vieux Lyon date de la Renaissance et la
colline de Fourvire est le berceau de Lugdunum.
Lyon, cest aussi une ville tourne vers lavenir avec ses
ples technologiques et sa cit internationale.
Pour plus dinformations touristiques sur la ville de Lyon et
sa rgion, consultez les sites suivants :
www.lyon-france.com
www.rhonealpes.fr
Une ville de culture, de sciences et dindustrie

La ville de Lyon est un haut lieu pour la culture. On peut y
trouver lOpra et lorchestre National de Lyon, le Conservatoire National de Musique, le Thtre National Populaire...
Les sciences sont aussi trs bien reprsentes puisque
Lyon abrite un ple de recherche international sur les maladies rares (le laboratoire P4) et sur le cancer (le centre Lon
Brard). Au niveau industriel, la chimie occupe une place
importante avec notamment lInstitut Franais du Ptrole et
Rhne-Poulenc.
A. FERRIEUX
Lyon est galement le sige europen dInterpol et dEuronews (une chane dinformation dans toutes les langues
europennes).
En choisissant Lyon, vous aurez la possibilit de poursuivre
vos tudes au sein de lUniversit Catholique de Lyon, de
ses trois universits, ou des grandes coles comme lEcole
dArchitecture, lEcole Nationale des Travaux Publics dEtat,
lEcole de Management de Lyon, lENSATT...
Lyon ou Lugdunum, cit romaine, fut capitale des trois

Gaules, un carrefour europen dimportance et capitale
de limprimerie au XVIe sicle. Lyon fut galement capitale
de la soie, fin de la route de la soie depuis la Chine. Cest
galement Lyon que sont nes des clbrits telles quAndr-Marie Ampre (llctromagntisme), les frres Lumire
(inventeurs du cinma), Guignol (la clbre marionnette), ou
encore Antoine de Saint-Exupry (aviateur et auteur du Petit
Prince).
Lyon reste pour toutes ces raisons une grande ville dHistoire : ses canuts (ouvriers de la soie) furent notamment de
grands acteurs de la Rvolution Industrielle. Cest aussi
Lyon que le Prfet Jean Moulin organisa le foyer de la Rsistance lors de la Seconde Guerre mondiale.
D. CHAURAND
Histoire de Lyon, de Lugdunum nos jours
Depuis toujours, Lyon est capitale de la gastronomie : le

Beaujolais (non loin de la ville) accompagne merveille le
3
Etudier le franais lILCF Lyon

LInstitut de Langue et de Culture Franaises (ILCF) a t cr
en 1948 par la Facult des Lettres et Sciences Humaines de
lUniversit Catholique de Lyon. Il est en relation avec de
nombreux Instituts et Universits en France et lEtranger.
Un apprentissage ouvert sur le monde
Les cours sadressent aux personnes qui veulent apprendre
le franais ou se perfectionner dans la connaissance de cette
langue et de la culture franaise dans un cadre international
avec des apprenants du monde entier.
Les comptences linguistiques
Les cours sont organiss en groupes de niveaux correspondant au Cadre Europen Commun de Rfrence pour les
Langues. Les activits de communication langagire sont ainsi privilgies et sinscrivent dans les comptences suivantes :
la rception : couter, lire ;
la production : sexprimer oralement en continu, crire ;
linteraction : prendre part une conversation ;
la mdiation (notamment activits de traduction et dinterprtation).
La progression des cours et les documents utiliss
La progression des cours est conue pour gagner en autonomie dans lutilisation du franais, notamment par des activits de productions orale et crite et de comprhensions orale
et crite. Des activits langagires varies sont proposes aux
tudiants et sont organises partir de mthodes, de cahiers
dexercices, de documents authentiques (presse, publicit,
bandes dessines, textes dauteur, vido...) et aussi de mises
en situation relles permises par la situation de lILCF qui est
au cur de la ville. Lacquisition de la grammaire, du lexique
et des spcificits de la culture franaise font videmment
partie de cette progression. La participation active des tudiants est requise pendant les cours.
La validation des connaissances
Organiss partir du Systme Europen de Transfert de Crdits (ECTS), les enseignements sont sanctionns par le DU
dEtudes Franaises et le CLCF que dlivre lUniversit et
qui ouvrent droit des quivalences en crdits ou units de
valeurs dans les universits, collges ou instituts ltranger.
Ltudiant peut galement prsenter les examens de lEducation Nationale comme le DELF, le DALF ou le TCF puisque
lILCF est centre officiel dexamens.
Un contexte universitaire
4
Les tudiants qui suivent les cours de lanne universitaire
peuvent galement, selon leur niveau de franais, complter

leur formation dans les diverses Facults et les nombreux Instituts de lUniversit (littrature, sciences conomiques, langues, sciences humaines, droit, thologie...). Vous recherchez
une formation de lUniversit Catholique de Lyon, consultez
le site : www.univ-catholyon.fr.
Une dynamique culturelle
Tout est mis en uvre (activits culturelles et sportives, excursions, rencontres avec des familles lyonnaises...) pour assurer
aux tudiants une bonne intgration et une meilleure pratique de la langue et de la culture franaises. Le Bureau des
Etudiants est galement trs actif et organise tous les ans
des manifestations et des activits Lyon et ailleurs (ski, Avignon...).
Une quipe au service des tudiants
Direction
Martine Moulin, Directrice
Valrie Soubre, Directrice Adjointe Charge des Etudes
Administration
Hlne Thoma, Attache dAdministration Universitaire
Corinne Dassonville, Emmanuelle Erre, Isabelle Gny, Assistantes
Horaires du secrtariat
Lundi : 13h30 - 16h15
Mardi : 8h45 - 12h00
Mercredi : 8h45 - 12h00
Jeudi : 13h30 - 16h15
Equipe pdagogique
Des enseignants spcialiss dans lenseignement du franais langue trangre, titulaires de Master ou de Doctorat :
Wassim Al Chaar, Dominique Andr, Pascale Ansoux-Lama,
Matthieu Chaigne, Anne Charmet, Urszula Corbelin, Jrme
Curinier, Anne Drevon, Florence Dupr, Vilma FournierNovak, Claudine Frchet, Luce Garrigos, Elizabeth Hermier,
Anne-Marie Jacquet, Luce Li, Eddy Mannino, Evelyne Martin,
Pauline Martin, Olivier Montmagnon, Christine Nodin, Tatiana Olnine, Stphanie Rabin, Mlanie Racine-Valdebenito,
Stphanie Roux, Valrie Soubre, Julie Veldeman.
Programmes de langue et de culture franaises

LILCF Lyon vous propose plusieurs formules pour dcouvrir,
matriser et approfondir la langue et la culture franaises.
Adapt votre rythme, votre niveau et vos besoins, chaque
programme est conu pour vous faire progresser en suivant
les niveaux du Cadre Europen Commun de Rfrence pour
les Langues. Choisissez la formule qui vous convient le mieux
et reportez-vous la page qui correspond au programme
pour de plus amples informations.
Programme semestriel semi-intensif > p. 7
16 heures de cours par semaine
Deux priodes au choix (doctobre janvier et de fvrier
mai) pour tudier un semestre ou une anne universitaire
complte
Programme de franais de spcialit > p. 11

36 heures de cours au total pour se spcialiser en franais
professionnel des affaires ou en franais professionnel du
tourisme et de lhtellerie
Des cours pour professionnels ou tudiants dsirant se spcialiser
Un programme valid par 3 crdits universitaires
Des sessions dexamens (DFP Affaires B2, DFP Affaires C1,
DFP Tourisme et Htellerie B1) en mai/juin pour valider ses
comptences en franais de spcialit
Programme mensuel intensif > p. 12
Des cours pour tous les niveaux sappuyant sur lapproche

actionnelle pour gagner en autonomie dans lutilisation du
franais
18 heures de cours par semaine sur 4 semaines. - Une

formule dun mois (fvrier ou juin) pour une immersion linguistique
Une progression par comptence linguistique suivant le

Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues
Des cours varis sappuyant sur lapproche actionnelle

pour gagner en autonomie dans lutilisation du franais
Une prparation intgre aux certifications nationales en

langue franaise : le DELF et le DALF
Le CLCF : certificat dlivr en fin de programme et attestant du niveau atteint (8 crdits universitaires)
Le DU dEtudes Franaises : diplme dlivr en fin de programme et attestant du niveau atteint (30 crdits universitaires)
Programme intensif dt > p. 14
Programme semestriel intensif > p. 8

20 heures de cours par semaine
Deux priodes au choix (doctobre janvier et de fvrier
mai) pour tudier un semestre ou une anne universitaire
complte
Des cours pour tous les niveaux sappuyant sur lapproche
actionnelle pour gagner en autonomie dans lutilisation du
franais
Une progression par comptence linguistique suivant le
Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues
Des modules culturels selon le niveau pour se perfectionner
Trois mois au choix (juillet, aot, septembre) pour une immersion linguistique
20 heures de cours par semaine sur 4, 8 ou 12 semaines
Des cours varis sappuyant sur la mthode communicative pour gagner en autonomie dans lutilisation crite et
orale du franais
Des modules culturels pour se perfectionner et apprendre
de manire ludique
Des animateurs pour dcouvrir Lyon et se divertir avec les
tudiants dune cinquantaine de pays
Le DU dEtudes Franaises ou CLCF : diplme ou certificat
dlivr en fin de programme et attestant du niveau atteint (9
crdits universitaires)
Une prparation intgre aux certifications nationales en

langue franaise : le DELF et le DALF
Le DU dEtudes Franaises : diplme dlivr en fin de programme et attestant du niveau atteint (35 crdits universitaires)
Diplmes et certifications - Centre officiel dexamen

LILCF Lyon vous propose de valider vos connaissances et
comptences en langue et en culture franaises par les examens suivants :
Diplmes Universitaires D.U.
LILCF Lyon est membre de lADCUEFE qui regroupe 30
centres de FLE duniversits franaises et, ce titre, il dlivre
les diplmes et certificats suivants :
DU dEtudes Franaises : Diplme Universitaire dEtudes
Franaises dlivr aprs validation du contrle continu et des
examens des programmes semestriels/annuels intensifs ou
semi-intensifs. Le niveau du diplme correspond au niveau
atteint : A1.1, A1, A2, B1, B2, C1, C2 (niveaux du Cadre
Europen Commun de Rfrence pour les Langues).
Diplmes de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris CCIP

LILCF Lyon, centre officiel dexamens, organise galement
des sessions rgulires pour ces examens :
DFP Affaires B2 : Diplme de Franais Professionnel des
Affaires B2 ;
DFP Affaires C1 : Diplme de Franais Professionnel des
Affaires C1 ;
DFP Tourisme et Htellerie B1 : Diplme de Franais Professionnel Tourisme et Htellerie B1.
CLCF : Certificat de Langue et de Culture Franaises dlivr aprs validation du contrle continu des programmes intensifs mensuels ou dt. Le niveau du certificat correspond
au niveau atteint : A1.1, A1, A2, B1, B2, C1, C2 (niveaux du
Cadre Europen Commun de Rfrence pour les Langues).
Pour plus de renseignements sur les examens (tarifs,

dates, preuves, dure...), consultez : www.ilcf.net dans
la partie Diplmes et Examens
Crdits universitaires (ECTS)
Inscription
Si vous tes tudiant dune universit trangre, nous vous

fournissons un relev dtaill des notes (crdits et units
de valeur) obtenues lInstitut ou dans lune des Facults
de lUniversit selon le complment de formation suivi. Les
crdits de cours correspondent aux ECTS (European Credit Transfer System). Vous pouvez par ailleurs continuer vos
tudes en France dans une universit.
Contactez le secrtariat :
ilcf@univ-catholyon.fr
Tl : 00 33 - (0)4 72 32 50 53
Fax : 00 33 - (0)4 72 32 51 82
Calendrier et tarifs
Diplmes de lEducation Nationale

LILCF Lyon, centre officiel dexamens, organise des sessions
rgulires pour les examens suivants :
TCF : Test de Connaissance du Franais
DELF : Diplme dEtudes en Langue Franaise (niveaux A1,
A2, B1, et B2 du Cadre Europen)
Les programmes semestriels/annuels intensifs et semi-intensifs offrent une prparation intgre au DELF et DALF en
fonction du groupe de niveau.
Si vous souhaitez valider vos connaissances et comptences par un examen reconnu en France et dans le monde,
vous pouvez passer le TCF, le DELF ou le DALF (sur inscription). Notez que lobtention du DALF vous dispense de tout
examen dentre si vous souhaitez intgrer un cursus universitaire dans une universit franaise.
6
A. FERRIEUX
DALF : Diplme Approfondi de Langue Franaise (niveaux

C1 et C2 du Cadre Europen)
Programme semestriel semi-intensif

Public
Niveaux
Ces cours sadressent tous les tudiants internationaux,

adultes, techniciens, chercheurs... de tous niveaux en langue
franaise dsirant :
LILCF accueille des tudiants de tous niveaux : Dbutant

complet, A1 : Dcouverte, A2 : Survie, B1 : Seuil, B2 : Avanc, C1 : Autonome, C2 : Matrise.
acqurir et dvelopper leurs comptences en franais parl

et crit ;
Test de niveau
et/ou se prparer au DELF et au DALF.
Un test de niveau obligatoire valuant les comptences

crites et orales est organis pour intgrer les tudiants dans
des groupes de niveau homogne.
Enseignement
Les cours sont orients vers le dveloppement des comptences dexpression et de comprhension orales et crites.
Cette recherche dautonomie dans lutilisation du franais
sopre par lacquisition de la grammaire, du lexique et des
spcificits de la culture franaise. Les activits langagires
proposes aux tudiants sont organises partir de mthodes, de cahiers dexercices, de documents authentiques
(presse, publicit, bandes dessines, textes dauteur, vido...)
et aussi de mises en situation relles partir dactivits extrieures qui permettent de mieux connatre la ville de Lyon
(march, gare, caf, bibliothque, visite de quartier, semaine
de la francophonie). Les cours font appel la participation
active des tudiants.
Organisation
Ce programme semi-intensif contient 16 heures denseignement par semaine. Les cours ont lieu les lundis, mardis, jeudis et vendredis matin ou aprs-midi. Les modules culturels
ont lieu en fin de journe et le mercredi.
Niveaux Initiation B1+ : 16 heures de cours de langue
et de culture franaises
Niveaux B2 C2 : 14 heures de cours de langue et de
culture franaises + 2 heures de modules culturels
Dure
1er semestre : octobre janvier - 208 heures
2me semestre : fvrier mai - 208 heures
1 anne universitaire : octobre mai - 416 heures
Pr-Inscription
Remplissez le bulletin de pr-inscription page 19 et envoyez-le avec lacompte (ou la preuve de rglement) lILCF
Lyon ou
remplissez le bulletin dinscription en ligne sur www.ilcf.net
et rglez par carte bancaire
Certifications
La formation est sanctionne par un diplme de langue
agr par lADCUEFE (groupement des centres universitaires
de FLE).
Le DU dEtudes Franaises correspondant au niveau atteint
durant le semestre est remis en fin de parcours. Il est galement possible de passer les examens suivants : DELF, DALF,
TCF, CCIP, pendant sa scolarit lILCF (page 6).
Validation de crdits
Le contrle continu et un examen final permettent la validation de 30 crdits universitaires (ECTS).
Attestation
Un certificat de scolarit et une carte dtudiant sont remis en
dbut de programme aprs rception du dossier complet et
du rglement.
Calendrier
1er semestre : 6 octobre 2014 - 30 janvier 2015
Tests de positionnement : 6 octobre 2014
Runion de rentre : 9 octobre 2014
Vacances : 25 octobre - 2 novembre 2014
et 20 dcembre 2014 - 4 janvier 2015
Jour fri : mardi 11 novembre 2014
2me semestre : 2 fvrier - 29 mai 2015
Tests de niveau : 2 fvrier 2015
Runion de rentre : 5 fvrier 2015
Vacances : 14 - 22 fvrier 2015 et 11 - 26 avril 2015
Jours fris : lundi 6 avril 2015, vendredi 1er mai 2015,
vendredi 8 mai 2015, jeudi 14 mai 2015, lundi 25 mai
2015
Tarifs
1 461 euros pour 1 semestre universitaire
2 579 euros pour 1 anne universitaire
7
Programme semestriel intensif

Public
adultes, techniciens, chercheurs... de tous niveaux en langue
franaise dsirant :
Niveaux

et crit ;


Enseignement
de la francophonie). Les cours font appel la participation
Organisation
Ce programme intensif contient 20 heures denseignement
par semaine. Les cours ont lieu les lundis, mardis, jeudis et
vendredis matin ou aprs-midi. Les modules culturels ont lieu
en fin de journe ou le mercredi.
Niveaux Initiation B1+ : 16 heures de tronc commun +
2 x 2 heures de modules au choix (voir p 10)
Niveaux B2 C2 :
Option 1 : 14 heures de tronc commun + 1 itinraire de
dcouverte de 6 heures au choix (voir pages 10-11)
Option 2 : 14 heures de tronc commun + 1 cours de franais de spcialit de 4 heures + 1 module de 2 heures issu
dun itinraire de dcouverte (voir pages 10-11)
Dure
1er semestre : octobre janvier - 260 heures
2me semestre : fvrier mai - 260 heures
1 anne universitaire : octobre mai - 520 heures
Pr-Inscription
Lyon ou
8

Test de niveau
Un test de niveau obligatoire valuant les comptences
crites et orales est organis pour intgrer les tudiants dans
des groupes de niveau appropri et homogne.
Certifications
La formation est sanctionne par un diplme de langue
agr par lADCUEFE (groupement des centres universitaires
de FLE). Le DU dEtudes Franaises correspondant au niveau
atteint durant le semestre est remis en fin de parcours. Il est
galement possible de passer les examens suivants : DELF,
DALF, TCF, CCIP, pendant sa scolarit lILCF (page 6).
Le contrle continu et un examen final permettent la validation de 30 crdits universitaires (ECTS).
Attestation
Un certificat de scolarit et une carte dtudiant sont remis en
dbut de programme aprs rception du dossier complet et
du rglement.
Calendrier
Vacances : du 25 octobre - 2 novembre 2014
et 20 dcembre 2014 - 4 janvier 2015
Vacances : 14 - 22 fvrier 2015 et 11 - 26 avril 2015
Jours fris : lundi 6 avril 2015, vendredi 1er mai 2015,
vendredi 8 mai 2015, jeudi 14 mai 2015, lundi 25 mai
2015
Tarifs
1 945 euros pour 1 semestre universitaire intensif
3 548 euros pour 1 anne universitaire intensive
Objectifs par niveaux

Niveau dbutant complet
Se prsenter rapidement
Lire, comprendre, crire et produire oralement des phrases
structure grammaticale simple
Matriser le vocabulaire lmentaire et les expressions les
plus usuelles
Bien prononcer
Niveau lmentaire > A1 Dcouverte
Comprendre et reproduire des expressions familires et
quotidiennes ainsi que des noncs simples visant satisfaire
des besoins concrets
Se prsenter, prsenter quelquun, poser une personne
des questions la concernant (identit, domicile, relations,
objets lui appartenant...) et rpondre au mme type de questions
Communiquer sur des sujets simples si linterlocuteur parle
clairement et se montre coopratif
Niveau lmentaire > A2 Survie
Comprendre des phrases isoles et des expressions usuelles
en relation avec des domaines de priorit immdiate (informations personnelles et familiales, achats, environnement
proche, travail)
Niveau indpendant > B2 Avanc

Saisir lessentiel de textes complexes, concrets ou abstraits,
suivre une discussion technique dans sa spcialit
Communiquer avec assez de spontanit et daisance pour
quune conversation avec un locuteur natif ne comporte de
tension ni pour lun ni pour lautre
Sexprimer de faon claire et dtaille sur des sujets varis,
mettre un avis sur lactualit, exposer les avantages et les
inconvnients de diffrentes faons
Niveau expriment > C1 Autonome
Comprendre le contenu de textes longs et exigeants, ainsi
que saisir des significations implicites
Sexprimer spontanment et couramment sans trop avoir
chercher ses mots
Utiliser la langue de faon efficace et souple dans sa vie
sociale, professionnelle ou acadmique
Sexprimer sur des sujets complexes dune faon claire et
structure, qui prouve une matrise des outils dorganisation,
darticulation, et de cohsion du discours
Niveau expriment > C2 Matrise
Comprendre sans effort peu prs lcrit et loral
Communiquer dans laccomplissement de tches familires ne demandant quun change dinformations simple
et direct
Restituer un ensemble de faits et darguments partir de

diverses sources crites et orales et en faire une synthse
cohrente
Dcrire de faon succincte sa formation et son environnement immdiat et sexprimer sur des sujets correspondant
des besoins simples
Sexprimer spontanment, couramment, et de faon prcise, et rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport
avec des sujets complexes
Niveau indpendant > B1 Seuil

Comprendre les points essentiels dun nonc dans un langage clair et standard sur des sujets familiers (travail, tudes,
loisirs, etc...)
Produire un discours simple et cohrent sur des sujets familiers et dans des domaines varis
Raconter un vnement, une exprience ou un rve, exprimer un espoir, expliciter un objectif, justifier brivement un
projet
A. FERRIEUX
Se dbrouiller dans la plupart des situations rencontres au

cours dun voyage dans un pays o la langue cible est parle
Modules culturels
Programme intensif - Dbutant A2
Les tudiants inscrits au programme intensif auront 4 heures
de modules au choix (2 x 2 heures) :
un module dapprofondissement linguistique en langue
crite (liste non contractuelle) : atelier travaux pratiques crits
(langue et civilisation), atelier dcriture ;
un module dapprofondissement linguistique en langue
orale (liste non contractuelle) : atelier travaux pratiques oraux,
atelier apprentissage phontique.
Programme intensif B1 B1+
Les tudiants inscrits au programme intensif auront 4 heures
de modules au choix (2 x 2 heures) (liste non exhaustive) : lhistoire contemporaine de la France, lart et la culture, lcriture
crative, le thtre, lUnion Europenne, la gastronomie, la
mode, la chanson, la littrature franaise, lactualit.
Programme intensif et semi-intensif B2 C2
Programme semi-intensif : les tudiants inscrits au programme semi-intensif auront choisir un module de 2 heures
dans un itinraire de dcouverte (voir IDD ci-aprs).
Programme intensif : les tudiants inscrits au programme
intensif auront choisir :
Option 1 : un itinraire de dcouverte de 6 heures.
Cet itinraire de dcouverte comprend 3 modules de 2
heures.
Exemples ditinraires de dcouverte (IDD) (liste non
contractuelle) :
IDD 1 : LUniversit : module le Franais sur Objectifs Universitaires (FOU), module lactualit et la presse, module la
prparation au DELF B2
IDD 2 : Le patrimoine franais : module les rgions, module lhistoire de France, module lcriture crative
IDD 3 : Les Arts franais : module la littrature franaise,
module le cinma, module regards sur lart
IDD 4 : Lyon : module la gastronomie, module lhistoire de
Lyon, module la culture Lyon
Option 2 : un cours de Franais sur Objectifs Spcifiques de
4 heures + 1 module de 2 heures choisi dans un itinraire
de dcouverte.
Modules complmentaires ouverts tous, du niveau B1 au niveau C2
10
Chur cole (chanteur dbutant)

Chur de concert (chanteur confirm)
Exemples de Modules Culturels (liste non exhaustive)
Pratiques croises / arts plastiques et franais : les arts

plastiques ? Cest tout ce qui touche la peinture, la
sculpture et limage en gnral. Cet atelier est ouvert
tous, aucune connaissance pralable nest demande ! Grce des activits pratiques nous interrogerons
nos reprsentations sur le monde et la faon dont nous
interprtons ce que nous voyons. Apprendre une langue
cest aussi en comprendre les codes, les symboles, les
rfrences, cest entrer dans son univers dimages.
Francophonie : au fil de chansons de tous les continents, nous irons la dcouverte des pays de la francophonie, leur histoire et les spcificits de leur franais.
Thtre : Substituer le geste la parole, jouer avec les
mots...cest cela aussi sexprimer ! Le module culturel
thtre doit tre peru comme un module civilisationnel
de cration o laccent est mis sur le jeu, le plaisir, les
interactions dans le groupe.
Mode : le vtement est une frontire entre nous et
le monde extrieur. Il est lexpression de notre identit,
notre appartenance un groupe social et notre adhsion une esthtique.
Histoire contemporaine de France : dans cet atelier, sera aborde lhistoire de France de la 2nde guerre
mondiale nos jours. Nous essaierons de comprendre
au travers dvnements historiques rvlateurs de
lidentit culturelle et nationale franaise comment ce
pays a volu au cours du 20me sicle.
Gastronomie : avec ce module culturel nous rpondrons la question : quest-ce que la grande cuisine
mais aussi quelles sont les manires de table et les spcialits franaises ?.
Cinma : les crations cinmatographiques franaises permettent dtre exposes la ralit sonore de
la langue franaise ; elles sont sources dinformations
sur les ralits sociales, culturelles et civilisationelles de
la France.
Ecriture crative : jeux de mots, fantaisies manuscrites
et typographiques, curiosits littraires... Ce module
culturel propose de travailler sur les diffrents courants
littraires qui se sont jous de la langue franaise.
Programme de franais sur objectifs spcifiques (F.O.S.)

Programme de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris
Franais des affaires (semestres 1 et 2)

Franais du tourisme et de lhtellerie (semestre 2)
Le programme de franais du tourisme et de lhtellerie permet dacqurir une comptence fonctionnelle en

franais, limite aux situations relevant des domaines du
tourisme et de lhtellerie. Il permet ltudiant/au professionnel plac en situation de travail face un interlocuteur francophone, dtre capable dutiliser le franais.
Public
Le programme sadresse aux professionnels et aux tudiants dsirant :

se spcialiser en franais ;
Calendrier et tarifs
Pour le dtail des sessions de prparation et dexamens, consultez le calendrier sur www.ilcf.net.
377 euros (36 heures)
acqurir une aptitude utiliser le franais dans des

situations professionnelles varies ;
prtendre un emploi dans une entreprise francophone dans les affaires ou le tourisme.
Niveau
GAO Bo
Les personnes dsirant suivre ce programme doivent

avoir atteint un niveau B1/B2 en franais. Les diplmes
de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris
(DFP Affaires B2, DFP Affaires C1, DFP Tourisme et Htellerie B1) organiss par lILCF Lyon valident des comptences linguistiques correspondant aux niveaux B1,
B2 et C1.
Dure
36 heures
Les cours sont valids par 3 crdits universitaires ou

ECTS.
Le programme de franais des affaires permet

ltudiant dutiliser efficacement le franais loral et
lcrit dans les principales situations de communication professionnelle et de le rendre oprationnel dans
les fonctions relationnelles, administratives et commerciales de lentreprise, o lusage de la langue est
largement prvisible. Il lui permet aussi de prendre en
compte les normes sociales et professionnelles ainsi que
les contraintes hirarchiques et de choisir un registre de
langue adapt la situation.
A. FERRIEUX
Objectifs
11
Programme mensuel intensif

Public
homogne.

adultes, techniciens, chercheurs... ( lexception des dbutants en langue franaise) dsirant :
Certifications

et crit ;
Enseignement
de la Francophonie). Les cours font appel la participation
Organisation
Le programme intensif mensuel contient 18 heures denseignement par semaine. Les cours ont lieu le lundi, le mardi, le
mercredi, le jeudi et le vendredi le matin et/ou laprs-midi.
Dure
72 heures au mois de fvrier ou au mois de juin
Pr-Inscription
Lyon ou
Niveaux
LILCF accueille des tudiants de tous niveaux : A1 : Dcouverte, A2 : Survie, B1 : Seuil, B2 : Avanc, C1 : Autonome,
C2 : Matrise.
Test de niveau
Le premier jour de chaque session, un test de niveau obligatoire valuant les comptences crites et orales est organis pour intgrer les tudiants dans des groupes de niveau
12
Le CLCF (Certificat de Langue et Culture Franaises) correspondant au niveau atteint durant le contrle continu est remis
en fin de parcours. Il est galement possible de passer les
examens suivants : DELF, DALF, TCF, CCIP, pendant sa scolarit lILCF (voir page 6).
Le contrle continu est valid par 8 crdits universitaires
(ECTS).
Attestation
Un certificat de scolarit est remis en dbut de programme
aprs rception du dossier complet et du rglement.
Calendrier
Ouverture sous rserve dun nombre suffisant de participants.
Test de niveau le 1er jour de chaque session
2 - 27 fvrier 2015
1er - 26 juin 2015
Tarifs
636 euros pour 1 mois (72 heures)

Niveau lmentaire > A1 Dcouverte - 18 h de
cours
Niveau lmentaire > A2 Survie - 18 h de cours
proche, travail)

Niveau expriment > C1 Autonome - 18 h de
cours
chercher ses mots
structure, qui prouve une matrise des outils dorganisation,
Niveau expriment > C2 Matrise - 18 h de cours
et direct

cohrente
des besoins simples
Niveau indpendant > B1 Seuil - 18 h de cours

loisirs, etc...)
Niveau indpendant > B2 Avanc - 18 h de cours

A. FERRIEUX
projet

13
Programme dt intensif
Public
Pr-Inscription
Ces cours sadressent tous les tudiants internationaux (de

17 ans au minimum), adultes, techniciens, chercheurs... de
tous niveaux en langue franaise dsirant :
Lyon ou

et crit ;
remplissez le bulletin dinscriptio sur notre site internet

www.ilcf.net et rglez par carte bancaire.

Enseignement
et aussi de mise en situation relle partir dactivits extrieures qui permettent de mieux connatre la ville de Lyon
de la Francophonie). Les cours font appel la participation
Organisation
Ce programme intgre :
20 heures denseignement par semaine. Les cours et les
modules culturels ont lieu le lundi, le mardi, le jeudi et le
vendredi ;
des activits culturelles et des sorties de dcouverte de
la rgion organises par des animateurs. Dautres activits
culturelles ont lieu en soire.
Pour les niveaux Initiation B1, le programme est compos de 20 heures de cours de langue et de culture franaises.
Pour les niveaux B2 C2, il est compos de 16 heures de
cours auxquelles sajoutent 4 heures de modules culturels.
Ces modules sont loccasion daborder la civilisation franaise et de se perfectionner.
Dure
80 heures par mois : juillet, aot ou septembre
160 heures sur 2 mois : juillet, aot et/ou septembre
240 heures sur 3 mois : juillet, aot et septembre
Niveaux
Test de niveau
Le premier jour de chaque session, un test de niveau obligatoire valuant les comptences crites et orales est organis pour intgrer les tudiants dans des groupes de niveau
homogne.
Certifications
Le DU dEtudes Franaises et le CLCF (Certificat de Langue et
Culture Franaises) correspondant au niveau atteint durant le
contrle continu seront remis en fin de parcours. Il est galement possible de passer les examens suivants : DELF, DALF
pendant sa scolarit lILCF (voir page 6).
Le contrle continu est valid par 9 crdits universitaires
(ECTS).
Attestation
Un certificat de scolarit est remis en dbut de programme
aprs rception du dossier complet et du rglement.
Calendrier
Test de niveau le 1er jour de chaque session
6 - 31 juillet 2015
Jour fri : mardi 14 juillet 2015
3 - 28 aot 2015
1er - 28 septembre 2015
Tarifs (Excursions comprises)

14

Niveau dbutant complet - 20 h de cours
Se prsenter rapidement
Lire, comprendre, crire et produire oralement des phrases
structure grammaticale simple
Matriser le vocabulaire lmentaire et les expressions les
plus usuelles
Bien prononcer
Niveau lmentaire > A1 Dcouverte - 20 h de
cours
Niveau lmentaire > A2 Survie - 20 h de cours
proche, travail)
Niveau indpendant > B2 Avanc - 16 h de cours

+ 2 modules culturels de 2 h chacun
Cours
Modules culturels de 2 h : Gastronomie et art de vivre
la franaise, Civilisation, Regards sur lactualit, Littrature,
Histoire contemporaine, Chanson et posie franaises, Francophonie, Ecriture crative, Union europenne (suivant les
mois)
Niveau expriment > C1 Autonome - 16 h de
cours + 2 modules culturels de 2 h chacun
Cours
chercher ses mots
structure qui prouve une matrise des outils dorganisation,
et direct

Histoire contemporaine, Chanson et posie franaises, Francophonie, Ecriture crative, Union europenne (suivant les
mois)
des besoins simples
Niveau expriment > C2 Matrise - 16 h de cours

+ 2 modules culturels de 2 h chacun
Niveau indpendant > B1 Seuil - 20 h de cours

loisirs, etc...)
projet
Cours
cohrente
Histoire contemporaine, Chanson et posie franaises, Francophonie, Ecriture crative, Union europenne
15
Options
Cours optionnels
Les tudiants, partir du niveau B2 (avanc), ont la possibilit de suivre des cours dans les autres Facults de lUniversit
Catholique de Lyon :
Lettres ;
Formation Humaine ;
fessionnelle, aprs entretien avec la Direction de lInstitut,

peuvent obtenir une convention de stage conformment
la lgislation en vigueur, sous rserve de remplir certaines
conditions :
Le type de stage doit tre conforme au cursus universitaire
suivi dans le pays dorigine.
Les dates de stage doivent correspondre la priode denseignement suivi dans lInstitut.
Management international ;
Un rapport doit tre fourni lissue de la priode de stage.
Droit ;
Philosophie ;
Ltudiant stagiaire peroit une rmunration selon la loi

en vigueur.
Sciences ;
Jeunes gens au pair
Thologie.
Sur demande et sur prsentation dun justificatif, des amnagements demploi du temps sont proposs par lInstitut, pour
les jeunes gens au pair.
Ces cours optionnels ont lieu au sein de lUniversit Catholique de Lyon dans les autres ples facultaires sur le campus
Bellecour et le campus Carnot de lUniversit.
Si vous souhaitez plus de renseignements sur les enseignements dispenss lUniversit Catholique de Lyon, visitez le
site www.univ-catholyon.fr et demandez de plus amples
renseignements auprs du secrtariat de lILCF Lyon.
Les campus de lUniversit Catholique de Lyon
G. AYMARD
Campus Bellecour 25 rue du Plat, Lyon 2e arrondissement

Le site de la Place Bellecour est le site principal et historique
de lUniversit. Il rassemble les cycles universitaires, coles et
instituts suivants :
la Facult de Lettres et Langues (dont lILCF Lyon) ;
la Facult de Philosophie et Sciences Humaines ;
la Facult des Sciences ;
la Facult de Thologie.
Campus Carnot 23 place Carnot, Lyon 2e arrondissement

Il regroupe les formations, coles et instituts de :
la Facult de Droit Sciences Economiques et Sociales ;
lEcole Suprieure de Traduction et Relations Internationales (ESTRI) ;
le Centre de Ressources Documentaires.
Stage optionnel en entreprise
Les tudiants qui souhaitent raliser des stages en entreprise
pour complter une formation initiale ou une formation pro16
G. AYMARD
Il regroupe galement les services centraux :

le Rectorat ;
la Bibliothque Universitaire ;
les services administratifs ;
le service des Relations Internationales.
Calendrier 2014 - 2015 et t 2015

Programme semestriel semi-intensif
Programme dt intensif

Vacances de la Toussaint : 25 octobre - 2 novembre 2014
Vacances de Nol : 20 dcembre 2014 - 4 janvier 2015
6 - 31 juillet 2015
Jour fri : mardi 14 juillet 201

Vacances dHiver : 14 - 22 fvrier 2015
Vacances de Printemps : 11 - 26 avril 2015
Jours fris : lundi 6 avril 2015, vendredi 1er mai 2015, vendredi 8 mai 2015, jeudi 14 mai 2015, lundi 25 mai 2015
Programme semestriel intensif

Vacances de la Toussaint : 25 octobre - 2 novembre 2014
Vacances de Nol : 20 dcembre 2014 - 4 janvier 2015
Vacances dHiver : 14 - 22 fvrier 2015
Vacances de Printemps : 11 - 26 avril 2015
Jours fris : lundi 6 avril 2015, vendredi 1er mai 2015, vendredi 8 mai 2015, jeudi 14 mai 2015, lundi 25 mai 2015
3 - 28 aot 2015
1er - 28 septembre 2015
Diplmes de la CCIP (DFP Affaires B2 et C1, DFP

Tourisme et Htellerie B1)
Sessions en janvier et/ou mai-juin
Pour en savoir plus, consulter le calendrier des sessions sur
www.ilcf.net.
Diplmes internationaux dlivrs par le Ministre
de lEducation Nationale
DELF A1/A2/B1/B2
DALF C1/C2
Test de connaissance du Franais
TCF
Consulter le calendrier des sessions sur www.ilcf.net pour

connatre les dates et en savoir davantage.
Programme de franais de spcialit
Franais Professionnel Tourisme et Htellerie

Doctobre janvier
Les cours ont lieu le mercredi.
36 heures par semestre
en savoir plus.
UCLy
Franais Professionnel Affaires B2/C1

Doctobre janvier ou de fvrier mai
Les cours ont lieu le mercredi.
36 heures par semestre
en savoir plus.
Programme mensuel intensif (sous rserve dun

nombre suffisant de participants)
3 - 27 fvrier 2015
1er - 26 juin 2015
17
Tableau des tarifs - Modalits de rglement

Programme
Programme semi-intensif semestriel
Dure
16 heures par semaine
Tarifs
Acompte
1 semestre
208 heures
1461
366
1 anne universitaire
416 heures
2579
610
208 heures
1292
366
1 semestre complmentaire conscutif

Programme intensif semestriel
1 semestre
260 heures
1945
366
520 heures
3548
610
260 heures
1802
366
36 heures sur 9 semaines
377
191
Franais Professionnel du Tourisme et Htellerie B1 36 heures sur 9 semaines

Programme intensif mensuel
377
191
Fvrier
Juin
Programme intensif dt (excursions comprises)
636
636
250
250

Franais Professionnel des Affaires B2 / C1
4 heures x 9 sances
1 mois
juillet
aot
septembre
660
191
2 mois
juillet
aot
septembre
160 heures 8 semaines
1252
382
3 mois
juillet
aot
septembre
240 heures sur 12 semaines 1860
573
1) Envoi du bulletin de pr-inscription
Code IBAN : FR76 10548 00060 0004760051 673
Envoyez le bulletin de pr-inscription et la preuve du rglement de lacompte :
par virement postal au Compte Chque Postal de lAFPICL Lyon :
par carte bancaire sur le site Internet : www.ilcf.net ;

par courrier lectronique : ilcf@univ-catholyon.fr ;
par fax : (00) (33) 4 72 32 51 82 ;
par courrier postal : AFPICL / ILCF Lyon / 25, rue du
Plat / 69288 Lyon Cedex 02 / France.
2) Rglement de lacompte
Vous avez 4 possibilits pour rgler votre inscription lILCF
Lyon :
par carte bancaire sur le site internet www.ilcf.net
par virement bancaire sur la banque :
Banque de Savoie (Lyon Part-Dieu)
21, avenue de Saxe
69006 Lyon - France
Compte : AFPICL
Numro de compte : 00047600516 Cl 73
Code banque : 10548
Code guichet : 00060
Code BIC : BSAVFR2C
18
Code banque : 20041

Code guichet : 01007
Numro de compte : 0334737T038
Cl : 94
Code IBAN : FR88 20041 01007 0334737T03894
par chque international en euros tabli lordre de
l AFPICL Lyon envoyer par courrier lInstitut de
Langue et de Culture Franaises
3) Rglement du solde de linscription
Payez la diffrence du montant de linscription au secrtariat
de lILCF votre arrive en France :
par carte bancaire (Visa, Visa Electron, Maestro, Mastercard...) ;
par chque ;
en espces ;
par travellers chques.
Attention ! Les frais financiers restent la charge de ltudiant
son arrive.
Bulletin de pr-inscription
Madame
Monsieur
NOM : ....................................................................... Prnom : ...........................................................................

Date de naissance : _ _ / _ _ / _ _ _ _ Ville : ................................................. Pays : .................................................

Jour/Mois/Anne
Nationalit : ...........................................................................................................................................................
Adresse : ...............................................................................................................................................................
Code postal : ....................... Ville : ...................................................... Pays : .........................................................
Tlphone : ..................................................................... Fax : ............................................................................
Courriel : ............................................................................@................................................................................
Comment avez-vous connu lILCF Lyon ? ..................................................................................................................
ETUDES SECONDAIRES
Date dobtention du diplme dtudes secondaires : ..................................................................................................
ETUDES UNIVERSITAIRES
Avez-vous suivi des cours en Universit ?
Oui
Non
Si oui, remplissez la partie suivante :

Nom de luniversit : ...............................................................................................................................................
Ville : .............................................................................. Pays : ...........................................................................
Spcialit : ...................................................................... Nombre dannes effectues : .........................................
Titre universitaire : ............................................................ Anne : .........................................................................
Quelle profession prparez-vous ? ...........................................................................................................................
CONNAISSANCE DE LE LANGUE FRANCAISE
Pendant combien de temps avez-vous appris le franais ?
O avez-vous appris le franais ?
Au lyce
Quel est votre niveau en franais ?
Dbutant
Avez-vous obtenu une certification en franais ?
............................ heures
A luniversit
Elmentaire
TCF
DELF
.......................... mois
Autre : .................................................................
Indpendant
Autonome
DALF Niveau : .................................................
HEBERGEMENT
Je dsire que le Service Logement de lUniversit Catholique de Lyon maide trouver un logement.
"
Je moccupe de mon hbergement.
19
INSCRIPTION AUX PROGRAMMES DE COURS

Programme
Programme semi-intensif semestriel
Dure
Tarifs
Acompte
1er semestre
208 heures
1461
366
2me semestre
208 heures
1461
366
416 heures
2579
610
208 heures
1292
366

Programme intensif semestriel
1er semestre
260 heures
1945
366
2me sermestre
260 heures
1945
366
520 heures
3548
610
260 heures
1802
366
377
191
Franais Professionnel du Tourisme et Htellerie B1 36 heures sur 9 semaines

Programme intensif mensuel
377
191
Fvrier
Juin
Programme intensif dt (excursions comprises)
636
636
250
250

Franais Professionnel des Affaires B2 / C1
4 heures x 9 sances
1 mois
juillet
aot
septembre
660
191
2 mois
juillet
aot
septembre
160 heures 8 semaines
1252
382
3 mois
juillet
aot
septembre
240 heures sur 12 semaines 1860
573
TOTAL DE
LACOMPTE :
.........................
Pour toute inscription aux DELF, DALF, TCF, CCIP, contactez directement le secrtariat de lILCF : ilcf@univ-catholyon.
fr ou 00 33 (0)4 72 32 50 53.
REGLEMENT
Je joins le versement de lacompte correspondant mon inscription (voir Modalits de rglement) :
par carte bancaire sur le site internet www.ilcf.net
par virement
par chque ( lordre de AFPICL)
par chque international ( lordre de AFPICL)
VALIDATION DE LINSCRIPTION
Jai pris connaissance des conditions gnrales et jadresse ci-joint les pices qui me sont demandes (page 21 :
Formalits administratives pour les pices fournir).
Date darrive Lyon : _ _ / _ _ / _ _ _ _

DATE : .......................................

Jour/Mois/Anne
SIGNATURE :

20
"
Je joins ce bulletin de pr-inscription avec le rglement ou la preuve de rglement : ILCF - Universit Catholique
de Lyon - 25, rue du Plat - 69288 Lyon Cedex 02 - France
Formalits administratives
Conditions dinscription
tre g de 18 ans au minimum et tre titulaire du diplme
de fin dtudes secondaires dans son pays, lexception des
cours intensifs mensuels et des cours dt.
une photocopie certifie conforme du diplme de fin

dtudes secondaires traduit en franais ou en anglais ;
une photocopie dacte de naissance traduite en franais ;
une photo didentit (deux pour les sessions dt) ;
Pr-inscription
La pr-inscription est obligatoire dans la plupart des pays
pour lobtention du visa tudiant. Pour confirmer cette prinscription, envoyer les pices suivantes :
le bulletin de pr-inscription ;
un acompte de 366 euros pour les cours au semestre, 610
euros pour les cours lanne, 191 euros pour les cours
mensuels ou les cours dt (cet acompte sera dduit du
montant total de linscription ds votre arrive ; il ne sera pas
rembours en cas de dsistement).
La pr-inscription peut tre effectue en ligne sur notre site
internet www.ilcf.net
Visa dEtudes
Ds rception de votre dossier, lILCF vous adressera lattestation de pr-inscription ncessaire pour obtenir votre visa
dtudiant auprs de lAmbassade de France de votre pays
ou par le rseau Campus France.
http://www.campusfrance.org/
Notre Institut est adhrent au rseau Campus France. Nhsitez pas les contacter pour dposer votre dossier de demande de visa.
http://www.diplomatie.gouv.fr
Consulter la partie Entre en France.
3 timbres 1 euro.
Le solde du rglement de linscription devra tre fait au plus
tard 15 jours aprs les tests de niveau.
Par mesure de scurit nous encourageons les tudiants
utiliser une carte bancaire internationale.
Rupture de contrat / Annulation
Aucune somme ne sera rembourse ltudiant pr-inscrit
lILCF qui dciderait dannuler son inscription ou darrter
ses cours. Lintgralit de la somme verse restera la proprit de lILCF Lyon.
Carte de sjour/Dossier OFII
LILCF se charge aprs finalisation de linscription, de transmettre le dossier OFII ou le dossier de renouvellement de
carte de sjour.
La carte de sjour (hors ressortissants de lUnion conomique
Europenne et Suisse) est indispensable pour bnficier dune
Aide au Logement ou pour travailler.
Pour plus dinformations vous pouvez galement consulter
les sites :
www.rhone.gouv.fr
www.service-public.gouv.fr
Attention ! Le visa ne peut en aucun cas tre dlivr en

France, aprs larrive. Un visa touristique ne peut jamais
tre transform en visa tudiant.
En cas de refus de visa dans le pays dorigine, et sur prsentation du justificatif original, lacompte sera rembours, dduction faite des frais de dossier dun montant de 130 euros
sous rserve den informer le secrtariat, par crit, dans un
dlai maximum de 8 jours avant les tests de niveau. Au-del
de cette date, la somme correspondant au rglement des
cours restera la proprit intgrale de lILCF.
Inscription
A. FERRIEUX
Refus de visa
Afin de finaliser leur inscription, les tudiants doivent se prsenter au secrtariat avec les pices suivantes :
21
Liens utiles
Sur le site www.ilcf.net, vous pourrez trouver des documents
utiles lorganisation de votre sjour :
prparer son sjour ;
livret daccueil de lUniversit Catholique de Lyon ;
plan TCL premier contact ;
plan daccs lUniversit Catholique de Lyon ;
calendrier des examens.
Bureau des Etudiants ILCF Lyon
Chaque anne les tudiants ILCF dsignent des responsables
de groupes qui sont chargs danimer le Bureau des Etudiants et de proposer des activits. Le montant de la cotisation est de 6,00 euros pour lanne 2013/2014.
Courriel : bde@ilcf.ucly.fr
Bibliothque
Tous les tudiants doivent obligatoirement rgler linscription
la Bibliothque. Cette cotisation donne accs toutes les
Bibliothques Universitaires de Lyon. Le montant de la cotisation est de 30,00 euros pour lanne 2013/2014.
Assurance responsabilit civile
Tous les tudiants franais et trangers doivent obligatoirement souscrire lassurance responsabilit civile. Le montant
est de 5,88 euros pour lanne 2013/2014.
Assurance maladie
22
GAO Bo
Tous les tudiants trangers gs de moins de 28 ans ( lexception de ceux originaires de lUnion Europenne) doivent
depuis le 1er octobre 1999 souscrire leur assurance en
France (arrt en date du 29 juin paru au Journal Officiel du
10 juillet 1999).
Le montant est de 211,00 euros pour lanne 2013/2014.
Les tudiants de lUnion Europenne doivent se munir imprativement de la carte europenne dAssurance Maladie
(dlivre dans leur pays dorigine).
Informations pratiques
Transports
Se dplacer Lyon en mtro, en tramway ou en bus est facile
avec les TCL : www.tcl.fr. Un abonnement mensuel tudiant
Campus cote environ 28,10 euros.
Logement
Le Service Logement de lUniversit facilite la recherche dun
logement pour ses tudiants :
Le service logement propose plusieurs formules (exemples
approximatifs de prix par mois) :
rsidences tudiantes : partir de 365 euros ;
logement indpendant : partir de 350 euros ;
logement en famille (demi-pension) : ds 650 euros +
frais de dossier.
Service logement de lUniversit Catholique de Lyon :
Horaires du lundi au vendredi :
du 1er dcembre au 30 avril : de 13h30 17h00
du 4 mai au 27 novembre : de 9h00 12h30 et de 13h30
17h00
Coordonnes : 25 rue du Plat, 69288 LYON Cedex 02
Tlphone : +33 (0)4 26 84 52 02
www.univ-catholyon.fr
Rubrique : Vie lUniversit, se Loger
distributeurs automatiques : accs de 7h30 18h30

Activits culturelles et loisirs
Des animations culturelles sont organises tout au long de
lanne : visites de sites, confrences, repas internationaux,
accueil dans les familles lyonnaises. La Fdration des tudiants de lUniversit propose des activits sportives, des sorties, des rencontres
Point coute
Le point coute est un lieu o toute personne appartenant
lUniversit Catholique de Lyon peut venir et tre coute par
une psychologue dans une confidentialit absolue. Cest un
lieu dchanges o des personnes peuvent trouver dans la
confiance partage un espace de parole. Permanences avec
ou sans rendez-vous.
Point Sant
Le service de Mdecine prventive de lUniversit Catholique
de Lyon propose des permanences avec ou sans rendez-vous.
Coordonnes : 23, place Carnot 69002 Lyon
Prise de rendez-vous : 04 72 32 50 95
Aumonerie - Point Source
Ltudiant indiquera ses souhaits sur le bulletin de pr-inscription.
Le point source est un lieu de rencontre, de partage, de rflexion ouvert tous les tudiants de lUniversit Catholique
de Lyon. Cest une invitation pour tous ceux et celles, croyants
ou non qui souhaitent changer des convictions, des temps
de prires, des repas, des week-ends et bien dautres rendezvous encore.
Repas
Bureau des sports
Les Resto Universitaires de toute la ville de Lyon sont accessibles aux tudiants sur les deux sites de lUniversit Catholique. Les tickets-repas sont dlivrs sur prsentation de la
carte dtudiant.
Environ 25 activits sportives sont proposes tout au long de

lanne : Danse, Athltisme, Escalade, Equitation, Handball,
Football Le niveau peut tre loisir, championnat universitaire rgional, inter-rgional, rencontres nationales ou internationales.
Maison des Etudiants de lUniversit Catholique de Lyon

www.mde-ucly.com
Site Bellecour - 25 rue du Plat 69002 Lyon

petits djeuners : de 8h 10h30
djeuners : libre service entre 11h30 et 13h30
distributeurs automatiques : accs de 7h30 18h30
Prix du repas : 3,10 euros (tarif 2013/2014). Payable en
espces. Les prix changent au 1er Aot.
Horaires : Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi de 12h30

13h30
Coordonnes : 21 rue du Plat 69288 Lyon (2e tage)
Courriel : bds@univ-catholyon.fr
Tlphone : 04 72 32 51 26
Site Carnot - 23 place Carnot 69002 Lyon

petits djeuners : de 8h 10h30
djeuners : libre service entre 11h30 et 14h00
23
Foire aux questions

Comment me pr-inscrire ?
riat de mon statut avant le dbut des cours.
Remplir le bulletin de pr-inscription page 19 ou remplir le bulletin de pr-inscription en ligne sur : www.ilcf.net
Rgler lacompte en ligne par carte bancaire ou envoyer le justificatif de lacompte correspondant aux cours choisis par courriel
Comment valider mes acquis en langue franaise ?
Quelle somme restante dois-je verser mon arrive

en France ?
(Cot des cours) - (acompte vers pour la pr-inscription) = somme
due.
Exemple : 1461 euros - 366 euros = 1095 euros
Quel visa demander dans mon pays avant mon dpart
?
Un visa tudiant long sjour pour les inscriptions semestrielles
et annuelles. Sans ce visa, je ne pourrai pas renouveler mon visa ni
prolonger mon sjour en France sur place.
Un visa court sjour pour les inscriptions des sessions mensuelles et dt (ne dpassant pas 3 mois de sjour). Cette formalit
est inutile pour certains pays dont les pays de lUnion Europenne.
www.diplomatie.gouv.fr.
Les cours de lILCF Lyon correspondent des crdits universitaires (ECTS).

Les cours de lILCF Lyon donnent droit linscription des cours
optionnels dans les autres facults de lUniversit Catholique (liste
des options disponible sur le site Internet www.ilcf.net).
Les examens de lEducation Nationale (DELF, DALF) permettent
dobtenir un diplme reconnu au niveau national et international.
Les examens de la CCIP (DFP Affaires B2, DFP Affaires C1, DFP
Tourisme et Htellerie B1) permettent dobtenir un diplme reconnu
dans le monde professionnel.
Comment venir Lyon et lILCF Lyon ?
Par avion : www.lyonaeroports.com
En train : www.voyages-sncf.com
En voiture : par les autoroutes A6, A7, A43.
Quelle formalit remplir en entrant sur le territoire

franais ?
Ds mon arrive en France, je remets les pices indiques page 21
au secrtariat de lILCF qui se chargera de transmettre mon dossier
carte de sjour lOFII (seulement si je reste plus de trois mois)
www.rhone.gouv.fr.
Quelle couverture sociale dois-je avoir en arrivant en
France ?
Assurance internationale tablie sur la dure de mon sjour
Inscription la Scurit Sociale tudiante pour les moins de 28
ans
Pour les tudiants appartenant la Communaut Europenne, la
carte europenne dAssurance Maladie
Quels droits mouvre mon inscription lILCF Lyon ?
Elle mouvre droit :
au statut tudiant ;
la possibilit de postuler un emploi temps partiel ou mitemps ;
la carte dtudiant Universit de Lyon ;
la possibilit dobtenir une convention de stage si je trouve un
stage dans ma discipline ;
ladresse Internet ;
une connexion Internet gratuite en salle informatique ou en
rseau Wi-Fi ;
la possibilit demprunter des livres dans toutes les Bibliothques Universitaires de Lyon (cotisation) ;
la possibilit de faire du sport grce au Bureau des Sports
(cotisation).
Comment organiser mon emploi du temps en fonction
de mon statut dtudiant au pair ?
Les emplois du temps sont amnageables si je prviens le secrta-
24
Comment venir lILCF Lyon et lUniversit Catholique de Lyon (site Bellecour) ?

LILCF Lyon, situ en centre-ville, est accessible par le mtro (Bellecour, lignes A et D) ou par tramway Rhnexpresss depuis laroport international de Lyon Saint-Exupry.
Depuis la gare de Lyon Part-Dieu, prendre le mtro B direction
Gare dOullins. Prendre ensuite la ligne D Saxe-Gambetta
direction Gare de Vaise et descendre la station Bellecour .
Depuis la gare de Lyon Perrache, prendre la ligne A direction
Vaulx-en-Velin/Laurent Bonnevay et descendre deux stations plus
loin la station Bellecour.
Le secrtariat de lInstitut se trouve au :
31 place Bellecour dans le 2e arrondissement
Escalier E - 3me tage

Brochure 2014 2015 Web

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Brochure 2014 2015 Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ralisation : UCLy - Service Communication - ILCF - juillet 2013

Cours de franais langue trangre

Bienvenue lILCF Lyon

LInstitut de Langue et de Culture Franaises de Lyon a obtenu

6) un contexte universitaire offrant le statut dtudiant et de

Universit Catholique de Lyon

Dcouvrir Lyon et la rgion Rhne-Alpes

saucisson de Lyon ou un plat de quenelles.

Une ville de culture, de sciences et dindustrie

Lyon ou Lugdunum, cit romaine, fut capitale des trois

Histoire de Lyon, de Lugdunum nos jours

Depuis toujours, Lyon est capitale de la gastronomie : le

Etudier le franais lILCF Lyon

Les tudiants qui suivent les cours de lanne universitaire

peuvent galement, selon leur niveau de franais, complter

Programmes de langue et de culture franaises

Programme de franais de spcialit > p. 11

Des cours pour tous les niveaux sappuyant sur lapproche

18 heures de cours par semaine sur 4 semaines. - Une

Une progression par comptence linguistique suivant le

Des cours varis sappuyant sur lapproche actionnelle

Une prparation intgre aux certifications nationales en

Programme intensif dt > p. 14

Programme semestriel intensif > p. 8

Une prparation intgre aux certifications nationales en

Diplmes et certifications - Centre officiel dexamen

Diplmes de la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris CCIP

Pour plus de renseignements sur les examens (tarifs,

Crdits universitaires (ECTS)

Si vous tes tudiant dune universit trangre, nous vous

Diplmes de lEducation Nationale

DALF : Diplme Approfondi de Langue Franaise (niveaux

Programme semestriel semi-intensif

Ces cours sadressent tous les tudiants internationaux,

LILCF accueille des tudiants de tous niveaux : Dbutant

acqurir et dvelopper leurs comptences en franais parl

et/ou se prparer au DELF et au DALF.

Un test de niveau obligatoire valuant les comptences

Programme semestriel intensif

acqurir et dvelopper leurs comptences en franais parl

LILCF accueille des tudiants de tous niveaux : Dbutant

et/ou se prparer au DELF et au DALF.

remplissez le bulletin dinscription en ligne sur www.ilcf.net

Objectifs par niveaux

Niveau indpendant > B2 Avanc

Restituer un ensemble de faits et darguments partir de

Niveau indpendant > B1 Seuil

Se dbrouiller dans la plupart des situations rencontres au

Chur cole (chanteur dbutant)

Pratiques croises / arts plastiques et franais : les arts

Programme de franais sur objectifs spcifiques (F.O.S.)

Franais des affaires (semestres 1 et 2)

Le programme de franais du tourisme et de lhtellerie permet dacqurir une comptence fonctionnelle en

Le programme sadresse aux professionnels et aux tudiants dsirant :

acqurir une aptitude utiliser le franais dans des

Les personnes dsirant suivre ce programme doivent

Les cours sont valids par 3 crdits universitaires ou

Le programme de franais des affaires permet

Programme mensuel intensif

Ces cours sadressent tous les tudiants internationaux,

acqurir et dvelopper leurs comptences en franais parl

Objectifs par niveaux

inconvnients de diffrentes faons