UMOWA LICENCYJNA UYTKOWNIKA

NA OPROGRAMOWANIE DOCZONE DO NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ

UYTKOWNIKA (OPROGRAMOWANIE") UDZIELA SI LICENCJI WYCZNIE
POD WARUNKIEM AKCEPTACJI WSZYSTKICH POSTANOWIE UMOWY.
NALEY UWANIE PRZECZYTA PONISZE POSTANOWIENIA. KLIKNICIE
PRZYCISKU TAK POTWIERDZA FAKT PRZECZYTANIA NINIEJSZEJ UMOWY,
ZROZUMIENIA JEJ, I AKCEPTACJI JEJ POSTANOWIE I WARUNKW. LICENCJI
NA UYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA NIE UDZIELA SI W WYPADKU
NIEPRZYJCIA NINIEJSZYCH WARUNKW. W TAKIM PRZYPADKU NALEY
KLIKN PRZYCISK NIE, ABY PRZERWA PROCES INSTALACJI.
KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA OZNACZA ZGOD NA PRZYJCIE
WARUNKW OKRELONYCH PONIEJ. NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA
UYTKOWNIKA JEST WICA DLA UYTKOWNIKA I FIRMY BROADCOM
CORPORATION (BROADCOM).
Zwroty dotyczce uytkownika, zawarte w niniejszej Umowie licencyjnej uytkownika,
odnosz si do osoby lub jednostki, pragncej uytkowa Oprogramowanie.
1. Licencja. Na warunkach niniejszej Umowy, uytkownikowi niniejszym udziela si
osobistej, bez prawa do podlicencjonowania, niewycznej licencji na uytkowanie
pojedynczej kopii Oprogramowania w kodzie wynikowym na pojedynczym komputerze
lub urzdzeniu przez czas obowizywania Umowy. Oprogramowanie jest
licencjonowane, nie sprzedawane. Oprogramowanie uwaa si za przyjte po jego
pobraniu i/lub zainstalowaniu. Niniejsza licencja automatycznie traci wano w razie
niedotrzymania ktregokolwiek z postanowie niniejszej Umowy. Mona dokonywa
cesji Oprogramowania tylko cznie z cesj komputera lub urzdzenia, na ktrym jest
zainstalowane, pod warunkiem, e cesjonariusz przyjmuje warunki niniejszej Umowy.
2. Ograniczenia. Firma Broadcom oraz jej dostawcy zachowuj wszystkie prawa
wasnoci, udziay oraz tytuy do Oprogramowania. Wszelkie prawa nie udzielone w
sposb wyrany w niniejszej Umowie s zastrzeone przez firm Broadcom i jej
dostawcw. Uytkownik nie moe kopiowa (poza sporzdzeniem jednej kopii
bezpieczestwa dla celw wewntrznych), rozprowadza, wynajmowa, dzierawi,
wypoycza, modyfikowa ani tworzy produktw pochodnych, dostosowywa,
tumaczy, demonstrowa, prezentowa, udziela dalszych licencji czy te cedowa
Oprogramowania. Uytkownik nie moe odtwarza kodu rdowego, dekompilowa ani
dezasemblowa Oprogramowania, z wyjtkiem sytuacji, kiedy ograniczenie to jest
wyranie zabronione przez waciwe prawo i tylko w zakresie wyznaczonym przez to
prawo. Uytkownik nie moe bezporednio lub porednio ujawnia, publikowa,
rozprowadza lub w inny sposb dostarcza Oprogramowania do jakiegokolwiek innego
rozwizania krzemowego Bluetooth lub dostawcy stosu oprogramowania Bluetooth. Nie
mona usuwa ani modyfikowa adnych oznacze ani adnych informacji o prawach
wasnoci firmy Broadcom. Jakiekolwiek nieautoryzowane modyfikacje, produkty
pochodne, tumaczenie lub jakakolwiek inna wasno intelektualna, tworzone
bezporednio lub porednio za pomoc lub odnonie do Oprogramowania, jego
skadnikw, lub rozszerze - nale wycznie do, odpowiednio, firmy Broadcom lub jej

W02-SD:6PG1\51340626.3

-1-

dostawcw, a uytkownik niniejszym przekazuje i przekazywa bdzie wszelkie prawa do

nich (w tym, midzy innymi, prawa moralne), odpowiednio, firmie Broadcom lub jej
dostawcom. Uytkownik niniejszym zgadza si sporzdzi wszelk dalsz dokumentacj,
wymagan przez firm Broadcom lub jej dostawcw wedug ich wasnej woli, aby
prawnie lub handlowo wprowadzi w ycie to postanowienie. Uytkownik niniejszym
wyranie zrzeka si wszelkich praw niezgodnych z powyszymi ustaleniami,
przyznanych na mocy prawodawstwa innego kraju lub w inny sposb. Oprogramowanie
moe zawiera oprogramowanie do kontrolowania licencji, ktre ograniczy zakres
uytkowania Oprogramowania.
3. Brak Gwarancji. OPROGRAMOWANIE JEST OFEROWANE W STANIE TAK JAK
JEST BEZ ADNYCH GWARANCJI ANI WARUNKW, WYRANIE
OKRELONYCH CZY DOMNIEMANYCH. FIRMA BROADCOM I JEJ DOSTAWCY
NIE UDZIELAJ ADNYCH DOMNIEMANYCH GWARANCJI Z TYTUU
WASNOCI, NIENARUSZALNOCI PRAW AUTORSKICH, PRZYDATNOCI
HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DO OKRELONYCH CELW. Oprcz tego
zastrzeenia, tak firma Broadcom, jak i jej dostawcy nie gwarantuj cigego,
bezbdnego, bezpiecznego lub wolnego od wirusw dziaania Oprogramowania.
Niektre jurysdykcje nie zezwalaj na powysze ograniczenia gwarancji domniemanych,
ograniczenia owe mog przeto nie dotyczy danej sytuacji. Niniejsza gwarancja
przyznaje okrelone prawa, przy czym - zalenie od prawodawstwa waciwego - mog
mie zastosowanie rwnie inne prawa.
4. Ograniczenie odpowiedzialnoci. FIRMA BROADCOM ANI JEJ DOSTAWCY W
ADNYM RAZIE NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNOCI ZA SZKODY Z
TYTUU UTRATY ZYSKW LUB INNE SZKODY WTRNE, PRZYPADKOWE
CZY SZCZEGLNE (POWSTAE W DOWOLNY SPOSB, WCZAJC W TO
ZANIEDBANIE), ZWIZANE Z OPROGRAMOWANIEM LUB NINIEJSZ
UMOW. W adnym wypadku ponoszona przez firm Broadcom lub jej dostawcw
odpowiedzialno nie przekroczy 250 dolarw USA, niezalenie od rodzaju krokw
prawnych.
5. Brak konserwacji i wsparcia. Firma Broadcom nie ma obowizku dostarcza
uaktualnie, rozszerze lub konserwacji, technicznego lub innego wsparcia dla
Oprogramowania.
6. Eksport. Eksport lub reeksport Oprogramowania jest dozwolony wycznie pod
warunkiem przestrzegania wszystkich waciwych, midzynarodowych i narodowych
praw i przepisw.
7. Wyganicie licencji. Firma Broadcom ma prawo odebra licencj na uytkowanie
Oprogramowania w przypadku (i) naruszenia ktregokolwiek z warunkw niniejszej
Umowy licencyjnej uytkownika; lub (ii) gdy uytkownik zosta zmuszony do zoenia
wniosku lub wszczcia krokw zwizanych z bankructwem, restrukturyzacj,
niewypacalnoci lub moratorium, lub jakimkolwiek innym prawem lub prawami,
dotyczcymi ulg lub ukadw z wierzycielami, chyba e wniosek w jest oddalony lub
uniewaniony w cigu (60) dni od daty zoenia.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-2-

8. Postanowienia oglne. Niniejsze Oprogramowanie jest przedmiotem komercyjnym.

Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Kalifornia w USA oraz interpretacji w zgodzie z
tyme prawem, nie dajc mocy wicej jego postanowieniom, dotyczcym
jakichkolwiek konfliktw przepisw prawnych. Obie strony zgadzaj si na jurysdykcj
stanu Kalifornia oraz akceptuj poddanie wszelkich kwestii prawnych, objtych Umow,
sdom stanowym lub federalnym na terenie okrgu Orange w stanie Kalifornia. Wyranie
stwierdza si, e niniejsza Umowa nie podlega konwencji ONZ, dotyczcej umw
midzynarodowej sprzeday towarw. Niewano ktregokolwiek z postanowie
niniejszej Umowy nie oznacza niewanoci innych postanowie Umowy. Zakoczona
niepowodzeniem egzekucja jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy przez dan
stron nie moe by interpretowana jako zrzeczenie si owej strony z przysugujcych jej
praw, chyba e pisemnie uzgodniono inaczej. Niniejsza Umowa jest kompletn i
niezalen umow oraz zastpuje wszystkie uprzednie umowy (pisemne i ustne) oraz
inne uzgodnienia z firm Broadcom i jej dostawcami, dotyczce Oprogramowania.
Niniejsza Umowa moe by zmieniona tylko w formie pisemnej, podpisanej przez obie
strony. W przypadku, gdy Umowa jest przetumaczona na jakikolwiek jzyk inny ni
angielski, jej interpretacji naley dokonywa na podstawie wersji w jzyku angielskim i
zwykej interpretacji jzyka angielskiego.
9. Copyright 2001 - 2006 BROADCOM CORPORATION Wszelkie prawa
zastrzeone. Ostrzeenie: Niniejsze oprogramowanie komputerowe jest chronione
prawem autorskim oraz umowami midzynarodowymi. Kopiowanie bd
rozpowszechnianie tego oprogramowania lub jakiejkolwiek jego czci bez zezwolenia
prowadzi moe do odpowiedzialnoci cywilnej i karnej w maksymalnym zakresie,
dopuszczalnym przez prawo.

W02-SD:6PG1\51340626.3

-3-