Combatea Incendios Urbanose Industriais

VOLUME
Combate a Incndios
Urbanos e Industriais
Carlos Ferreira de Castro e Jos M. Barreira Abrantes
2. edio, revista e actualizada
Escola Nacional de Bombeiros

SINTRA
2005
Combate a Incndios Urbanos e Industriais

Manual de Formao Inicial do Bombeiro
Ficha Tcnica
Ttulo
(vol. X)
Coleco
Edio
Quinta do Anjinho Ranholas
2710-460 Sintra
Telef.: 219 239 040
Fax: 219 106 250
E.mail: enb@mail.telepac.pt
Texto
Carlos Ferreira de Castro e Jos M. Barreira Abrantes
Comisso de Reviso Tcnica e Pedaggica

Antnio Matos Guerra
Armindo Alves
Carlos Ferreira de Castro
F. Hermnio Santos
J. Barreira Abrantes
Luis Abreu
Snia Rufino
Ilustrao
Osvaldo Medina
Ricardo Blanco
Victor Hugo
Fotografia
Jorge Vicente
Rogrio Oliveira
Victor Hugo
Grafismo e maquetizao
Victor Hugo Fernandes
Impresso
Grfica Europam, Lda.
ISBN: 972-8792-17-4
Depsito Legal n. 174177/01
1. edio: Dezembro de 2002
2. edio: Abril de 2005
Tiragem: 2.000 exemplares
Preo de capa: 10,00 (pvp)
5,00 (bombeiros)
VOLUME
Prefcio
O objectivo deste volume consiste na identificao das vrias fases das

operaes de combate a incndios urbanos e industriais, assim como na
descrio das aces e procedimentos, nomeadamente de segurana, que lhe
esto associadas.
Neste volume enunciam-se conceitos doutrinrios de actuao, do
ponto de vista tcnico das operaes, em especial no que concerne
condicionante essencial para o estabelecimento dos objectivos tcticos, isto ,
a existncia ou no de vidas em perigo.
Mas o volume que agora se edita d igualmente uma grande ateno aos
factores que determinam a segurana do bombeiro, com destaque para a
utilizao do equipamento de proteco individual adequado.
Com a edio do volume X do Manual de Formao Inicial do
Bombeiro prossegue a concretizao deste importante instrumento de
credibilizao pedaggica e didctica da formao dos bombeiros portugueses.
Duarte Caldeira
Presidente da direco da E.N.B.
3
Vol. X Combate a Incndios Urbanos e Industriais
VOLUME
Sumrio
Introduo
Marcha geral das operaes de

combate a incndios ..... 10
Reconhecimento
.....
Salvamentos
13
Estabelecimento dos meios de aco
Ataque e proteco
Rescaldo e vigilncia
Segurana em incndios urbanos e industriais
.....
.....
11
.....
.....
15
16
.....
52
Bibliografia - Glossrio - ndices
.....
73
.....
55
VOLUME
APS
ARICA
COS
RIA
TO
Siglas
Alarme pessoal de segurana
Aparelho respiratrio isolante de circuito aberto
Comandante das operaes de socorro
Rede de incndio armada
Teatro de operaes
7
Introduo
Como se refere no Volume VII Fenomenologia da Combusto e

Extintores, o fogo resulta de uma reaco qumica (combusto) entre um
combustvel e um comburente (o oxignio), que se inicia caso exista energia
suficiente (energia de activao) para desencadear essa reaco.
A estes trs elementos (combustvel, comburente e energia de activao),
necessrios para que se inicie a combusto e que constituem o tringulo do
fogo, associa-se um quarto a reaco em cadeia que permite a manuteno
e o desenvolvimento de uma combusto com presena de chamas.
Um incndio urbano a combusto, sem controlo no espao e no
tempo, dos materiais combustveis existentes em edifcios, incluindo os
constituintes dos elementos de construo e revestimento. O mesmo tipo de
acidente numa instalao industrial designa-se por incndio industrial.
O objectivo deste volume consiste na descrio das diversas fases das
operaes de combate a incndios urbanos e industriais, bem como das
diversas actividades a desenvolver, incluindo os aspectos tcticos e
procedimentos de segurana a elas associados.
9
Marcha geral das operaes

de combate a incndios
As operaes de combate a um incndio desenvolvem-se, sequencialmente, atravs das seguintes fases, que constituem o que se convencionou
chamar a marcha geral das operaes de combate a incndios:
10
Reconhecimento;
Salvamentos;
Estabelecimento dos meios de aco;
Ataque e proteco;
Rescaldo;
Vigilncia.
Todas estas diferentes fases, descritas nos pontos seguintes, devem ser
seguidas em qualquer operao de combate a incndios, com excepo das
fases dos salvamentos e da vigilncia, que podero no ser necessrias.
No entanto, no possvel estabelecer regras e procedimentos comuns
no combate a incndios urbanos e industriais.
Por exemplo, seguramente diferente combater um incndio numa
vivenda ou num hospital.
No caso dos incndios industriais, as diferenas ainda so mais evidentes,
na medida em que os procedimentos a adoptar variam com o tipo de indstria.
So muito diferentes os produtos, tipos de edifcios e respectivos riscos
numa indstria cerealfera, metalrgica ou qumica, por exemplo.
Torna-se, portanto, absolutamente necessrio conhecer previamente a
natureza dos produtos existentes na instalao industrial onde foi declarado o
incndio, nomeadamente as suas caractersticas fsicas e qumicas, toxicidade,
exposio s temperaturas, contacto com a gua, etc..
Por outro lado, numa instalao industrial, uma actuao sem conhecimento prvio dos riscos existentes pode dar origem a acidentes de extrema
gravidade e, eventualmente, implicar evacuao de populaes e danos materiais
muito para alm do permetro da empresa. Por isso, a interveno dos bombeiros
dever ser sempre coordenada com os servios de segurana da empresa.
Ao comandante das operaes de socorro (COS) compete sempre determinar
a melhor forma de proceder interveno. Ao bombeiro compete cumprir as ordens
do COS e efectuar as manobras indicadas de forma eficaz e em segurana.
Reconhecimento
Fig. 1
(1)
O reconhecimento essencial a todas as restantes fases da operao.
Consultar o Volume VI Comunicaes.
11
O reconhecimento a primeira das fases da marcha geral das operaes

de combate a um incndio e crucial para o sucesso das restantes.
A fase de reconhecimento consiste na avaliao, to exacta quanto
possvel, das condies concretas em que se desenvolve o incndio, de modo a
que se possam identificar e dimensionar as aces a tomar. Garante-se, assim,
uma maior possibilidade de sucesso nos salvamentos e no ataque ao incndio.
O reconhecimento inicia-se com a chamada de socorro(1) e pode
continuar no percurso dos primeiros veculos de bombeiros para o local do
incndio, desde que exista contacto visual com este.
Porm, no teatro de operaes (TO) que a recolha de informao, atravs
do reconhecimento, mais rica. O bombeiro mais graduado do primeiro veculo
a chegar ao teatro de operaes primeiro comandante das operaes de
socorro (COS) o responsvel por efectuar o reconhecimento (fig. 1).
Apesar dessa responsabilidade do primeiro comandante das operaes

de socorro, qualquer bombeiro envolvido no combate ao incndio deve
colaborar na recolha de informao sempre que tal seja solicitado pelo COS.
As informaes que se obtm vo determinar, ento, quais as aces a
efectuar, onde, quando e como sero executadas.
Geralmente os dados essenciais a recolher para que se faa um bom
reconhecimento so:
12
Existncia de vtimas ou pessoas em perigo;

Tipo de construo e respectiva ocupao;
rea e altura do edifcio;
Localizao de reas com maior risco;
Localizao e extenso do incndio;
Locais em risco de serem afectados pelo incndio (exposies);
Capacidade local de abastecimento de gua para servio de incndios;
Condies meteorolgicas no local;
Condies de acesso;
Existncia de matrias perigosas.
Quando, no decurso do reconhecimento, for detectado que existem

salvamentos a efectuar, ser dada prioridade a esses salvamentos, dando o
comandante das operaes de socorro as respectivas ordens s equipas
presentes no local, mesmo que tenha que interromper o reconhecimento.
De seguida, o comandante das operaes de socorro deve prosseguir
com o reconhecimento, em paralelo com as aces de salvamento.
Do mesmo modo, se existirem equipas em nmero suficiente, o
comandante das operaes de socorro pode, aps ter efectuado um
reconhecimento mais superficial, definir o respectivo plano de trabalhos e dar
as instrues s equipas para desenvolverem as manobras. De seguida,
eventualmente acompanhando as equipas que avanam pelo edifcio, proceder a um reconhecimento mais rigoroso e exaustivo, designado por
reconhecimento em profundidade.
Em incndios com grandes reas a reconhecer, o COS pode delegar
noutros graduados o reconhecimento por sectores.
Salvamentos
Perante um incndio, estando mental e fisicamente capazes, as pessoas

fogem do edifcio, antes de serem impedidas de o fazer pelo fumo ou pelas
chamas. Tal no acontece, porm, quando o incndio se propaga de forma a
limitar a evacuao dos ocupantes.
A simples presena de um grande nmero de pessoas, como no caso dos
edifcios que recebem pblico (grandes estabelecimentos comerciais, casas de
espectculos, hotis, etc.) no razo suficiente para haver vidas em perigo.
Contudo, se as pessoas no forem capazes de fugir devido a razes de ordem
fsica ou mental, insuficincia das vias de evacuao ou face a uma rpida progresso
do incndio, ficam perante uma situao de grave ameaa para a sua vida.
certo que todas as ameaas para os ocupantes do edifcio onde se
desenvolve um incndio tm de ser correctamente avaliadas, a fim de serem
dados os passos possveis no sentido de as reduzir ou eliminar. esse o papel
do comandante das operaes de socorro.
Quando se prev que existam salvamentos a efectuar, utilizam-se duas
tcticas distintas:
Recorrendo aos prprios meios do edifcio pelo interior;
Recorrendo a meios exteriores ao edifcio.
13
O salvamento de vidas em perigo uma fase prioritria no desenrolar

das operaes de socorro, a efectuar logo aps a informao de que existem, ou
se suspeita que existam, vtimas ou pessoas em perigo.
, portanto, um factor decisivo na determinao da tctica e dos
procedimentos a usar no teatro de operaes, podendo a necessidade de
efectuar salvamentos retardar as restantes operaes.
Claro que nem todos os incndios apresentam risco eminente para as
vidas humanas. Esse risco est relacionado com:
A exposio do corpo humano aos produtos txicos, s chamas, ou
ao calor intenso resultantes da combusto;
A existncia de partes da estrutura do edifcio em perigo de desabar;
O estilhaar de vidros e queda de artigos de mobilirio e de outros
componentes do edifcio.
No primeiro caso, utilizam-se as escadas e outras circulaes do edifcio

para encaminhar ou transportar as pessoas para o exterior. o mtodo mais
seguro, que deve ser utilizado sempre que as condies do incndio e do
edifcio o permitam. Note-se que nunca devem ser utilizados os elevadores
como meio de evacuao.
Quando no possvel efectuar os salvamentos pelos meios prprios do
edifcio, actua-se pelo exterior com recurso aos meios de salvamento prprios
dos bombeiros, desenvolvendo as chamadas manobras de salvados (fig. 2).
14
Fig. 2
Manobras de salvados.
A Por cinto conjugado; B Por manga de salvao; C Por escada giratria.
Este mtodo mais demorado e implica as manobras(1) referidas, com o

envolvimento de meios como escadas de ganchos, escadas extensveis, cintos
ou outros aparelhos de salvados, mangas, escadas giratrias ou plataformas
elevatrias, por exemplo.
Nas operaes de salvamento incluem-se, tambm, todas as aces, a
desenvolver no interior do edifcio, necessrias para localizar e salvar vtimas,
sempre que se suspeitar da existncia de pessoas em perigo. Essas aces
designam-se por busca e salvamento(2).
15
Estabelecimento dos meios de aco
O comandante das operaes de socorro, com base na informao

recolhida, aquando do reconhecimento, estabelece um plano de aco e
transmite aos diversos chefes de equipa as diferentes actividades a desenvolver.
Para executar as vrias tarefas necessrias, as diversas equipas passam ao
estabelecimento dos meios de aco (fig. 3).
Fig. 3
(1)
(2)
Estabelecimento dos meios de aco.
Consultar o Volume XVI Manobras de Salvados, Ns e Ligaes.

Consultar o Volume XI Busca e Salvamento.
As equipas conjugam os seus esforos nas diversas manobras definidas,

pela ordem de prioridade estabelecida pelo comandante das operaes de
socorro, sempre sob o comando do respectivo chefe de equipa.
De entre os meios de aco a estabelecer pelas equipas, merecem
destaque os seguintes:
Meios de salvamento, como j se referiu;
Meios de socorro na rea da sade, para assistir eventuais vtimas,
quando estas se encontrarem em local seguro;
Linhas de mangueira para combate ao incndio e para proteco das
exposies;
Meios de ventilao tctica(1), para garantir a sada controlada do
fumo, calor e gases de combusto para o exterior do edifcio;
Meios de acesso pelo exterior, como escadas de diversos tipos, escadas
giratrias ou plataformas elevatrias;
Meios de entrada forada, para garantir a acessibilidade aos locais
onde tal no seja possvel por outra forma;
Meios de proteco relativos aos efeitos das aces de combate ao
incndio, nomeadamente da gua que no se vaporizou;
Meios para apoio ao abastecimento de gua (linhas de mangueira para
abastecimento, tanques desmontveis, corpos de chupadores, etc.).
16
Ataque e proteco
6.1. Generalidades
No combate inicial a um incndio urbano ou industrial, duas aces so

decisivas para evitar o seu desenvolvimento:
Impedir a progresso livre do incndio, evitando que este alastre a
reas contguas expostas aos seus efeitos;
Combater o prprio incndio.
(1)
Consultar o Volume XII Ventilao Tctica.
O conceito bsico o de que quanto mais pequeno o foco de incndio

mais hipteses h de o circunscrever e extinguir. Por exemplo, uma fogueira
apaga-se com um balde de gua.
Como regras gerais podem apontar-se:
Actuao rpida e decisiva, sem perdas de tempo, tendo o cuidado de
nunca descurar a segurana;
Num incndio de pequenas propores, deve tentar quebrar-se o ritmo

de progresso actuando directamente sobre as chamas. Quando tal no for
possvel, deve dar-se prioridade proteco das exposies e, s ento, fazer-se
incidir meios de combate sobre as chamas at sua extino completa.
Nesta fase das operaes de combate a incndios destacam-se trs marcos
importantes:
Circunscrio Um incndio est circunscrito quando os meios de
combate esto dispostos de tal forma que se pode garantir que o
incndio no vai alastrar para alm da rea j afectada por ele;
Domnio Um incndio est dominado quando h sinais ntidos
que est a ceder perante a aco dos meios de ataque. A intensidade
das chamas diminui visivelmente e o fumo apresenta uma cor mais
esbranquiada, devido ao vapor resultante da aplicao da gua nas
operaes de combate;
Extino Um incndio est extinto quando os principais focos
deixarem de estar activos, praticamente no existindo chamas.
Podero apenas subsistir pequenos focos em actividade, sem
importncia, na maioria ardendo sob a forma de brasas que sero
facilmente eliminados, sem apresentar perigo de maior.
17
Tentar prever sempre o comportamento do incndio face s caractersticas do edifcio, para melhor o dominar.
6.2. Estratgias de combate

O comandante das operaes de socorro decidir sobre qual a melhor
estratgia de combate ao incndio, face s condies em que o mesmo se
encontra e aos meios disponveis no local.
So duas as estratgias de combate a incndios urbanos e industriais a
ofensiva e a defensiva.
18
6.2.1. Estratgia ofensiva
A estratgia ofensiva (fig. 4) consiste no ataque ao incndio colocando os

meios de combate de modo a cortar o seu desenvolvimento, circunscrevendo-o
menor rea possvel. Em incndios urbanos, a aplicao desta estratgia consiste
na montagem de linhas de mangueira para ataque no interior do edifcio.
Esta estratgia mais eficaz e deve ser utilizada sempre que as condies
de segurana do edifcio e a intensidade e dimenso do incndio o permitam.
Sempre que possvel, a estratgia ofensiva deve ser efectuada, ponderando
os meios disponveis, de modo a empurrar as chamas, o fumo e os gases de
combusto para o exterior do edifcio, combinando as operaes de extino
com as de ventilao tctica(1).
Fig. 4
(1)
A estratgia ofensiva a mais eficaz no combate a incndios urbanos e industriais.
Para alm da ventilao tctica, as operaes de combate ao incndio

pelo interior (estratgia ofensiva) so tambm apoiadas pelas operaes de
abastecimento de gua, montagem de acessos pelo exterior (utilizando as
escadas disponveis nos bombeiros) e abertura de acessos, recorrendo a
mtodos de entrada forada.
Se h pessoas no interior do edifcio obrigatrio o recurso estratgia ofensiva.
6.2.2. Estratgia defensiva
Exploso iminente (caso do BLEVE(1));

Existncia de produtos txicos ou outras matrias perigosas no interior
do edifcio, que apresentem riscos demasiado elevados para os
bombeiros;
Eminncia de derrocada, total ou parcial, do edifcio.
(1)
Consultar o Volume IX Matrias Perigosas.
Quando a intensidade e a dimenso do incndio, ponderadas em relao

aos meios disponveis, ou a falta de segurana do edifcio no permitam
desenvolver as operaes de ataque ao incndio pelo seu interior, recorre-se
estratgia defensiva, que se desenvolve pelo exterior.
Esta estratgia consiste em fazer incidir os meios de combate a partir do
exterior, atravs de portas, janelas ou outros vos abertos nas fachadas ou,
ainda, atravs de aberturas e partes destrudas da cobertura do edifcio. No
aplicvel quando ainda existam pessoas no interior do edifcio (fig. 5), mesmo
que sejam bombeiros, pois coloca-as em srio risco.
Recorrendo-se estratgia defensiva , muitas vezes, necessrio proteger
as exposies exteriores. Tal deve-se ao facto de s se adoptar esta estratgia se
o edifcio estiver de tal maneira afectado pelo incndio que impossibilite o
combate pelo seu interior. Ora, nessas circunstncias muito provvel que os
edifcios vizinhos (proteces exteriores) fiquem em risco.
H ainda circunstncias particulares que podem levar o comandante das
operaes de socorro a optar por uma estratgia defensiva, protegendo apenas
as exposies exteriores, no combatendo o incndio. So disso exemplos as
situaes de:
19
20
Fig. 5
A estratgia defensiva no deve ser utilizada se ainda existirem pessoas no

interior do edifcio.
No caso de instalaes industriais com maior risco de incndio

(indstria qumica pesada, indstrias da madeira e da cortia, fbricas de
papel, de plsticos, de tintas, etc.), em que a carga de incndio muito elevada,
mais provvel surgir uma situao que imponha a estratgia defensiva.
6.3. Proteco das exposies

Exposies so todos os locais, interiores ou exteriores de um edifcio
em risco de poderem ser afectados pelo incndio ou pelas suas consequncias
(calor, fumo e gases de combusto, etc.).
Fig. 6
Proteco de exposies interiores em simultneo com o combate ofensivo.
21
A proteco das exposies ser a prioridade imediata aps os

salvamentos de vidas em perigo.
Apesar de, muitas vezes, ser possvel identificar as situaes que ameaam
as exposies, a verificao do seu grau de risco s poder ocorrer quando se
determina com mais preciso a localizao e extenso do incndio.
Na estratgia ofensiva, a proteco das exposies consegue-se atravs
do adequado posicionamento das agulhetas utilizadas no combate ao incndio
(fig. 6). Com efeito, essas agulhetas devem ser colocadas de forma a
protegerem os locais ainda no afectados e a empurrarem o calor, fumo e
gases de combusto para o exterior do edifcio. Porm, deve ter-se ateno
para que esta aco no venha a colocar em perigo exposies exteriores
prximas do edifcio envolvido ou os pisos acima do incndio.
As equipas de combate ao incndio no interior de um edifcio no

devem esquecer que, face a um foco de incndio, existem sempre seis reas de
exposio interior. Essas reas esto localizadas por ordem de perigosidade,
face ao sentido de propagao das chamas, da seguinte forma:
22
Acima;
frente, no sentido de maior progresso horizontal;
esquerda, em relao ao sentido de maior progresso horizontal;
direita, em relao ao sentido de maior progresso horizontal;
Atrs, isto , no sentido oposto ao de maior progresso horizontal;
Abaixo.
No caso da estratgia defensiva, as exposies a considerar so apenas

quatro, sendo a n. 1 correspondente fachada principal e as restantes,
numeradas de 2 a 4(1), no sentido dos ponteiros do relgio (fig. 7).
Fig. 7
Numerao das exposies exteriores.
As exposies exteriores so protegidas molhando as superfcies expostas

de modo a provocar o seu arrefecimento, contrariando o efeito da propagao
de calor por conveco e radiao ou, mais raramente, por conduo.
(1)
A numerao mantm-se mesmo que no exista alguma das exposies.
Em regra, so utilizadas agulhetas de grande caudal. Deve ter-se o

cuidado de molhar a totalidade das superfcies expostas, mas no incidindo a
gua em jacto directamente sobre vidros ou outros elementos de construo
mais frgeis, pois a sua quebra poder facilitar a propagao do incndio ao
interior dos edifcios expostos (fig. 8).
A proteco de exposies particularmente importante em situaes
em que aquelas so depsitos de combustveis, lquidos ou gasosos, passveis
de explodir por aco do calor resultante de um incndio intenso.
23
Fig. 8
Proteco de uma exposio exterior.
6.4. Combate com gua pelo interior

6.4.1. Aspectos gerais
O combate ao incndio deve iniciar-se to cedo quanto possvel.

J foi referido que o salvamento de vidas em perigo tem prioridade absoluta.
Contudo, se houver equipas disponveis no local, o combate ao incndio
pode mesmo desenvolver-se em paralelo com as aces de salvamento.
24
No caso de ser imperioso afastar o fogo das vtimas deve conjugar-se o ataque
inicial ao incndio com as operaes de salvamento.
A primeira agulheta deve ser posicionada no interior do edifcio, no
local mais prximo das chamas, isto , onde possa garantir a melhor proteco
de pessoas que eventualmente ainda se encontrem no edifcio ou, caso
contrrio, onde possa cortar a progresso do incndio de forma mais eficaz.
Assim, a primeira agulheta deve ser colocada a trabalho no local onde
melhor se possa interpor entre o incndio e os ocupantes (fig. 9) ou, caso o
edifcio esteja desocupado, entre o incndio e o local mais importante a proteger,
normalmente, o local para onde o incndio se propagar mais facilmente.
Fig. 9
A primeira agulheta deve, de imediato, proteger os ocupantes do edifcio.
A aco da primeira agulheta a de maior responsabilidade para o eficaz

domnio do incndio. Porm, em muitas das situaes no suficiente, pelo
que o recurso, de forma coordenada, a vrias equipas manobrando agulhetas
necessrio para garantir o sucesso da operao.
importante que a equipa de combate a incndios tenha em ateno os
seguintes aspectos:
No percurso dentro do edifcio os bombeiros devem observar atentamente todos os locais por onde passam para verificar a existncia de
focos de incndio secundrios, prever caminhos de fuga seguros e,
at, localizar eventuais vtimas;
Ao entrar numa rea com incndio, os bombeiros devem baixar-se,

de forma a que o calor, fumo e gases de combusto fiquem acima das
suas cabeas, permitindo uma actuao mais segura e confortvel;
A linha de mangueira deve estar pronta a actuar (em carga), mas no
se deve abrir a agulheta at se localizar o foco de incndio, excepto se
tal for necessrio para proteco dos bombeiros;
Se os materiais a arder tiverem um desenvolvimento vertical a gua

aplica-se, inicialmente, na zona junto ao pavimento e, quando o
domnio for a garantido, sobe-se at se obter a extino total;
Mesmo que se preveja ser suficiente apenas o trabalho de uma
agulheta, dever ser posicionada outra linha de mangueira de reserva,
para eventual reforo da primeira, proteco dos bombeiros ou das
exposies interiores;
O trabalho de mais do que uma agulheta deve ser muito bem
coordenado, de modo a que os seus efeitos se conjuguem e se obtenha
o mais rpido domnio do incndio.
Fig. 10 Deve evitar aplicar-se a gua sobre o fumo.
25
Em princpio, no incidir a gua sobre o fumo (fig. 10) pois

provocar o seu arrefecimento e a sua descida em direco ao
pavimento, diminuindo bastante a visibilidade;
6.4.2. Estabelecimento de mangueiras
26
Recorda-se que os dimetros normalizados das mangueiras(1) e das agulhetas,

utilizados pelos corpos de bombeiros so de 25 mm, 45 mm e 70 mm.
No combate a incndios urbanos e industriais no devem utilizar-se
mangueiras flexveis de 25 mm, dado que no garantem a quantidade de gua
necessria a uma extino segura do incndio, nem sequer para a proteco
dos bombeiros.
Porm, as mangueiras semi-rgidas de alta presso em carretel podero
ser utilizadas em incndios de pequenas dimenses.
Por outro lado, as agulhetas que se devem utilizar no combate a este tipo
de incndios (fig. 11) devero ter, como caractersticas mnimas, a capacidade
de controlo da abertura e fecho da gua e posies de jacto e pulverizao,
neste ltimo caso com regulao contnua da abertura do cone de gua.
Devem, ainda, permitir a regulao do caudal de gua, dentro dos limites
admitidos face ao dimetro da agulheta.
70 mm
45 mm
25 mm
Fig. 11 Exemplo de agulhetas para combate a incndios urbanos e industriais.
O bombeiro no se deve esquecer que (fig. 12):

GRANDE INCNDIO MUITA GUA
PEQUENO INCNDIO POUCA GUA
(1)
Consultar o Volume III Hidrulica.
Por exemplo, num armazm de uma fbrica com elevada carga de

incndio, onde se desenvolve um violento incndio, as mangueiras e agulhetas
a utilizar devem ser de 70 mm, bem como monitores de grande dbito. Por outro
lado, num combate a um incndio pouco intenso num quarto de uma vivenda
ser, normalmente, suficiente uma linha de mangueira semi-rgida de alta presso.
27
VUC
I01
VTTU01
VE32
VE32
VUCI02
Fig. 12 A quantidade de gua a aplicar depende da intensidade do incndio.
O bombeiro da agulheta deve regular o caudal a aplicar em funo da

intensidade do incndio de modo a ser eficaz, sem causar prejuzos inteis.
No Quadro I apresentam-se os valores tpicos de caudal para cada
dimetro de agulheta.
QUADRO I
VALORES TPICOS DE CAUDAL PARA CADA DIMETRO

Dimetro da agulheta
Caudais tpicos
25 mm
80 a 120 L/min
45 mm
200 a 250 L/min
70 mm
400 a 550 L/min
28
A deciso sobre o nmero, dimetro e tipo de agulheta a utilizar cabe ao

bombeiro mais graduado presente na aco de ataque ao incndio, em
cumprimento das directivas do comandante das operaes de socorro.
Naturalmente que quanto maior o dimetro da agulheta maiores
devem ser as preocupaes referentes ao abastecimento de gua.
As manobras de estabelecimento de linhas de mangueira esto definidas
em funo do nmero de lanos a utilizar, devendo todos os bombeiros possuir
um bom treino das mesmas. Como est definido nas manobras de
mangueiras(1), s aps o estabelecimento total da linha que o bombeiro da
agulheta, ou o chefe de equipa, d ordem para colocar a linha de mangueira
em carga.
O estabelecimento de linhas de mangueira num edifcio deve basear-se,
sempre, num veculo de combate a incndios e pode ser efectuado de quatro
formas distintas:
Pelo interior, montando linhas de mangueira atravs da caixa de
escada seguindo os seus lanos (fig. 13).
Fig. 13 Linha de mangueira estabelecida ao longo da caixa de escada.

(1)
Consultar o Volume XIV Manobras de Mangueiras e Motobombas.
Ao recorrer a este mtodo, que implica o recurso a mais bombeiros,

deve ter-se o cuidado de criar reserva de mangueira suficiente (em
seios), no patamar do piso de ataque ao incndio e no lano da escada
de acesso ao andar superior, de modo a facilitar a progresso da
equipa de ataque.
Devem ser deixados bombeiros, espaadamente, em alguns
patamares para facilitar o avano da mangueira, puxando-a a pedido
do chefe de equipa.
Fig. 14 Linha de mangueira estabelecida pela bomba da escada.
29
Pelo interior, recorrendo bomba da caixa de escada (fig. 14).

Neste caso, os lanos de mangueira so, progressivamente, unidos no
piso de entrada. A linha de mangueira , ento, iada (ou descida, no
caso de caves) pela bomba da escada com o auxlio de uma espia.
Aps se ter iado (ou descido) toda a mangueira necessria deve fixar-se
a linha, atravs de francaletes ao longo do trajecto e no piso mais elevado.
Deve ser deixada mangueira de reserva (em seios) no piso de ataque
ao incndio e no piso de entrada. Nesses locais devem ser deixados
bombeiros para as movimentaes da mangueira.
Pelo interior, recorrendo a uma coluna seca(1).

Neste caso os lanos de mangueira so instalados, para o ataque, a
partir de uma sada da coluna seca num piso abaixo do incndio,
recorrendo-se a um dos mtodos indicados nos pontos anteriores.
No exterior montam-se lanos de mangueira entre o veculo de
combate a incndios e a entrada da coluna seca (fig. 15).
30
Fig. 15 Utilizao da coluna seca.
Pelo exterior, recorrendo a meios de acesso dos bombeiros, como

escadas de diversos tipos, escadas giratrias ou plataformas elevatrias.
Neste caso os lanos de mangueira so, progressivamente, unidos no
exterior. A linha de mangueira pode ser iada apoiada em escadas(2)
ou por meio de uma espia (fig. 16-A).
A entrada no edifcio no se deve efectuar pelo local onde o incndio
se desenvolve (fig. 16-B), mas sim por outro de onde se possa garantir
que a utilizao das agulhetas no arrasta o calor, fumo e gases de
combusto para o interior do edifcio.
(1)
Pode tambm ser utilizada uma RIA com unies adicionais para servio de incndio (coluna hmida).
Neste caso, a coluna hmida deve poder ser abastecida pelos veculos de bombeiros.
(2)
Tambm se pode recorrer a instalaes fixas (canalizaes) existentes em algumas escadas giratrias ou em
algumas plataformas elevatrias.
No caso de se utilizarem escadas, a linha de mangueira deve fixar-se a

elas atravs de um francalete. Igual procedimento deve ser adoptado
no ponto de entrada no edifcio.
Deve ser deixada mangueira de reserva (em seios), no ponto de
entrada no edifcio e no exterior. Nesses locais devem ser deixados
bombeiros para as movimentaes da mangueira.
31
B
Fig. 16 Linhas de mangueira pelo exterior. A Correcto; B Incorrecto.
Dependendo do tipo de agulheta utilizado e das condies do incndio,

em especial da sua intensidade, pode adoptar-se um dos trs mtodos tcticos
de aplicao de gua no combate a incndios pelo interior do edifcio directo,
indirecto e combinado.
Para qualquer destes mtodos muito importante a conjugao com a
ventilao tctica(1), utilizando-se a seguinte regra geral de combate a incndios
no interior de edifcios (fig. 17):
32
AGULHETAS POR UM LADO SADA DE VENTILAO PELO OUTRO
Como consequncia desta regra, o bombeiro deve ter em ateno que

nunca deve aplicar uma agulheta por uma abertura de um edifcio que est a
ser utilizada pela ventilao tctica para sada de fumo.
B
Fig. 17 Conjugao das agulhetas com a ventilao tctica. A Correcto; B Incorrecto.
(1)
6.4.3. Mtodo de ataque directo
Aplicao em jacto (fig. 18-A), quando a intensidade do incndio for

maior, pois permite a aplicao a uma maior distncia e permite uma
maior penetrao nos materiais envolvidos, evitando a vaporizao at
se atingir o foco de incndio. A gua deve ser aplicada sobre a base do
foco de incndio, utilizando jactos curtos at diminuir a sua intensidade;
Aplicao de gua na forma pulverizada (fig. 18-B), normalmente
em chuveiro, sempre que a intensidade do incndio for menor,
regulando-se a abertura do cone de gua (mais compacto ou mais
disperso) em funo da intensidade de calor, de modo a garantir que
a gua chega, no estado lquido, aos materiais em combusto.
Fig. 18 Mtodo de ataque directo.

A Aplicao de gua em jacto; B Aplicao de gua na forma pulverizada.
33
O mtodo directo consiste na aplicao da gua directamente sobre o

foco de incndio, arrefecendo o combustvel que se encontra a arder.
Aplica-se quando o foco de incndio visvel e pode ser atingido, com
eficcia, pela projeco da gua da agulheta. Em incndios iniciais o mtodo
mais eficaz.
A regulao da agulheta deve ser efectuada de modo a que a gua seja
aplicada sobre os materiais a arder, consoante as circunstncias do incndio.
Apresentam-se duas situaes tpicas:
A aplicao em jacto , tambm, a mais indicada se no for possvel

garantir uma boa ventilao, pois no perturba tanto a distribuio trmica,
isto , permite mais facilmente que o fumo e gases de combusto se
mantenham nos pontos mais elevados. Por oposio, o chuveiro poder
arrast-los para mais perto do solo, porque maior a produo de vapor e o
efeito de arrefecimento.
34
6.4.4. Mtodo de ataque indirecto
O mtodo indirecto (fig. 19) consiste na aplicao da gua, dirigindo-a

para o tecto do compartimento em chamas, de modo a garantir a sua mxima
vaporizao, dado que esse local o de temperatura mais elevada. A extino
processa-se por efeito de abafamento, resultante da elevada quantidade de
vapor de gua produzida.
A sua aplicao tpica ocorre quando o foco de incndio muito intenso
ou quando no possvel atingir directamente o combustvel a arder. Exige
uma melhor tcnica na manobra da agulheta, pois apresenta maiores riscos do
que o mtodo de ataque directo.
Deve ser dada ateno especial grande quantidade de vapor de gua
produzida (cerca de 1700 L para cada litro de gua que se vaporize totalmente),
pelo que a necessidade de uma eficaz ventilao tctica , neste caso, mais notria.
Fig. 19 Tctica de aplicao da gua pelo mtodo de ataque indirecto.
Fig. 20 O ataque indirecto sem ventilao tctica incorrecto.
6.4.5. Mtodo de ataque combinado
O mtodo combinado (fig. 21) consiste na associao da tcnica de

produo de vapor, caracterstica do mtodo de ataque indirecto, associada
aplicao de gua directamente sobre os materiais a arder junto ao pavimento.
35
O mtodo de ataque indirecto no deve ser aplicado quando existem, ou

se suspeita que possam existir, pessoas nas imediaes do foco de incndio pois
pode tornar o ambiente insustentvel para elas. Tal deve-se ao facto do fumo e
dos gases de combusto serem arrefecidos e baixarem em direco ao
pavimento, bem como grande produo de vapor de gua a temperatura
elevada. A visibilidade no local pode, tambm, ser agravada pela combinao
de fumo e vapor de gua mais prximos do pavimento.
Se no existirem condies para garantir uma boa ventilao tctica (fig. 20), o
mtodo de ataque indirecto tambm no deve ser aplicado. Tal resulta de, sem
uma boa ventilao tctica, no ser possvel expulsar o fumo e gases de
combusto produzidos pelo incndio e o vapor de gua resultante do mtodo
de extino, criando-se um ambiente de muito baixa visibilidade e mais hostil,
pondo em causa a eficcia da extino e a segurana dos bombeiros.
36
Fig. 21 Tctica de aplicao da gua pelo mtodo de ataque combinado.
O mtodo de ataque combinado recomendvel na fase de combusto

livre (ou de propagao) de um incndio(1), na qual a produo de chamas e a
temperatura ao nvel do tecto so elevadas.
Ao utilizar-se apenas uma agulheta deve aplicar-se, em primeiro lugar,
jacto ou chuveiro com pouca disperso sobre o fumo e gases quentes prximo
do tecto e, depois, incidir sobre os materiais a arder junto ao solo.
Se a rea estiver bem envolvida pelo incndio e dispuser de boa
ventilao, deve aplicar-se jacto sobre o tecto varrendo-o de lado a lado.
Tal manobra permitir quebrar o jacto, arrefecendo as camadas superiores e
fazendo cair gua sobre os materiais a arder no pavimento.
A agulheta pode, tambm, efectuar trs movimentos tpicos, consoante
as caractersticas dos locais e as condies do incndio (fig. 22):
Em T varrimento das camadas superiores, segundo uma linha,
baixando na vertical da rea onde o foco de incndio for mais intenso;
Em Z varrimento das camadas superiores, segundo uma linha,
baixando na diagonal do compartimento at ao pavimento, onde se
efectua o varrimento segundo outra linha;
Em O o jacto comea por incidir no tecto e efectua, de seguida,
um varrimento circular passando por uma das paredes, pavimento e a
outra parede.
(1)
Consultar o Volume VII Fenomenologia da Combusto e Extintores.
37
O mtodo combinado requer, tambm, os cuidados j referidos para o

mtodo indirecto, nomeadamente no que diz respeito ventilao tctica.
6.5. Utilizao de espumas

6.5.1. As espumas
A espuma(1) um agente extintor muitas vezes utilizado no combate a

incndios urbanos e industriais.
Constituem casos tpicos de utilizao de espumas:
Combate a incndios em lquidos combustveis, quer estejam
contidos em recipientes ou depsitos, quer estejam derramados;
Proteco de recipientes ou depsitos abertos que, contendo lquidos
combustveis, estejam expostos a um incndio, prevenindo a sua ignio;
Proteco de derrames de lquidos combustveis, quer estejam ou no
expostos a um incndio, prevenindo a sua ignio;
Combate a incndios, por inundao total, em espaos confinados
onde existam combustveis lquidos e/ou slidos;
Proteco de exposies, revestindo superfcies verticais que possam
opor-se propagao de um incndio.
(1)
Fig. 22 Movimentos tpicos da agulheta no mtodo combinado.
6.5.2. Aplicao de espuma
38
A deciso sobre a utilizao de espuma e qual o seu tipo no compete ao

bombeiro, mas sim ao responsvel pelo ataque ao incndio. Porm, o bombeiro
deve saber aproveitar ao mximo as caractersticas da espuma que utiliza para
obter o maior rendimento na extino, nomeadamente dominar a manobra da
respectiva agulheta de modo a aplicar a espuma da forma mais eficaz.
No caso de aplicao de espuma (de mdia ou de alta expanso) no interior
de um edifcio, fundamental atender s condies de ventilao do local.
Se no existir uma boa ventilao tctica no compartimento onde se aplica
a espuma (fig. 23) a eficcia da extino posta em causa. Com efeito, sem
ventilao a espuma ser pressionada pelo fumo e gases de combusto (que no
podem ser expulsos) e no penetrar profundamente no compartimento.
B
Fig. 23 Papel da ventilao tctica na aplicao de espuma num compartimento.
A Incorrecto; B Correcto.
Assim, num local do compartimento oposto aplicao de espuma,

necessrio garantir que existem aberturas de ventilao para assegurar a
expulso do fumo e dos gases de combusto, possibilitando que a espuma v,
progressivamente, invadindo o compartimento.
Recorda-se a regra: agulhetas por um lado sada de ventilao pelo
outro.
39
Uma das operaes de suporte no combate a incndios de maior

importncia a de abastecimento de gua, em especial quando elevado o
nmero de agulhetas a trabalho ou quando so utilizadas agulhetas de elevado
dbito (de 70 mm, agulhetas-canho ou monitores).
Um sistema tpico e mais simples de abastecimento de gua consiste na
utilizao de um hidrante, de preferncia um marco de incndio, ligando-o ao
veculo de combate a incndios atravs de, pelo menos, uma linha de mangueira de abastecimento, preferencialmente de 70 mm.
So tambm utilizados, consoante as circunstncias, outros mtodos
para garantir o abastecimento, nomeadamente, vaivm de veculos tanque e
manobra de trasfega entre bombas(1).
Compete ao comandante das operaes de socorro decidir sobre a
melhor forma de utilizar os recursos de abastecimento de gua postos sua
disposio.
O bombeiro pode ser incumbido de montar linhas de mangueira para
abastecimento e zelar pela garantia de continuidade do fornecimento de gua
necessrio s operaes de combate ao incndio.
Neste caso, sempre que detectar algo que limite as condies de abastecimento, deve alertar desse facto o responsvel por estas operaes ou o
comandante das operaes de socorro. Se o no fizer pode comprometer
gravemente toda a operao de combate.
(1)
Consultar o Volume III Hidrulica.
6.6. Abastecimento de gua
6.7. Condies de acesso e meios

de entrada forada
As condies de acesso podero dificultar severamente o ataque a um
incndio. Estas condies dividem-se nas que se prendem com o acesso
exterior (fig. 24), como veculos particulares mal estacionados, que podero
atrasar ou impedir manobras com os veculos dos bombeiros, e nas que se
prendem com o acesso interior, que se indicam a seguir.
40
Fig. 24 Dificuldades de acesso.
A entrada forada num edifcio, seja de habitao, comercial ou uma

instalao industrial, implica sempre conhecimento dos melhores mtodos e a
utilizao das ferramentas adequadas. Requer ainda que o responsvel, face ao
incndio com que confrontado, tome rpidas decises e tenha a percepo
de que a escolha do local para entrar no edifcio aquela que melhor serve o
idealizado no seu plano tctico.
No se devem perder de vista os objectivos de rapidez da execuo das

manobras e de reduo, ao mnimo, dos estragos que vo provocar-se. Por estas
razes, o bombeiro deve treinar-se muito bem na utilizao da ferramenta
mais correcta (fig. 25) para garantir o acesso aos locais, sempre que este est
impedido por qualquer motivo.
Machado Force
41
Marreta
Alavanca
Fig. 25 Exemplo de ferramentas utilizadas para entrada forada.
Acresce ainda o facto, muito importante, da segurana do bombeiro, ou

seja, quando ele procede abertura forada (normalmente por arrombamento)
de uma porta ou de uma janela, a sua posio deve ser sempre defensiva.
So bons exemplos de atitudes defensivas:
Ter cuidado com eventuais atmosferas explosivas;
Quando for possvel, bloquear (na posio aberta) uma porta ou uma
janela, de forma a garantir uma sada fcil e segura;
Colocar-se de lado, relativamente porta (ou janela), quando tiver
que partir vidros;
Procurar manter abertas as portas de correr de tecto.
Uma equipa de bombeiros que relegue para segundo plano a questo da sua
segurana, arrisca-se a ter problemas graves. Deve, tambm, dar-se ateno particular quando se trabalha com aparelhos de oxicorte ou ferramentas hidrulicas.
Machado
42
O local de entrada , quase sempre, funo do espao onde deflagra o

incndio. Se este se desenvolve numa rea grande e cercou alguns dos seus
ocupantes, a entrada faz-se de imediato pelo rs-do-cho ou pelo piso
imediatamente abaixo com a utilizao de escadas, entrando por uma janela e
subindo pelo interior. de referir, tambm, que o local de entrada depende do
tipo de ocupao, do nmero de ocupantes e da hora a que se d a ocorrncia.
A estrutura geral dos pavimentos e paredes de beto e, at mesmo, de alvenaria, torna-os extremamente difceis de romper. Tentar o acesso atravs destes
elementos de um edifcio deve, se possvel, ser evitado pois, ou se dispe de ferramentas pneumticas adequadas ou ento essa operao torna-se muito morosa.
Por outro lado, h que ter cuidados especiais com a instalao elctrica,
quando houver necessidade de romper paredes ou coberturas, pois as
canalizaes so quase sempre executadas ao longo daquelas ou no seu interior.
Assim, o acesso mais fcil o efectuado atravs de janelas ou de portas
do edifcio, devendo procurar abrir-se naturalmente uma porta ou uma janela,
antes de tentar a entrada forada.
Quando se utilizarem ferramentas, deve ser prestada ateno segurana
do bombeiro e da equipa (fig. 26). Por exemplo, no devem deixar-se ferramentas em locais que possam originar quedas ou ferimentos de bombeiros.
Fig. 26 As ferramentas de entrada forada devem ser utilizadas em segurana.
Deve evitar utilizar-se aberturas demasiado pequenas, por onde os

bombeiros no possam entrar, folgadamente, na posio de p.
6.7.1. Acesso por janelas
Fig. 27 Abertura de uma janela por quebra do vidro.
A aco de partir vidros deve ser feita, preferencialmente, com o vento

pelas costas (fig. 28), comeando pela parte superior e mantendo as mos por
cima do local onde se quebrou o vidro.
(1)
Para evitar cortes, quebrar totalmente o vidro desse lado.
43
Havendo necessidade de entrar por uma janela, o modo mais corrente

de o fazer ser partir um vidro junto ao local do fecho(1) e abrir normalmente
aquela. Deve escolher-se uma janela imediatamente abaixo do piso do
incndio.
Uma janela de correr vertical permite o acesso rpido dos bombeiros,
uma vez que uma simples alavanca consegue levantar a parte inferior. Se esta
janela for constituda por vrios grupos de pequenos vidros, basta partir um
deles e abrir os fechos laterais da janela (fig. 27).
44
Fig. 28 Posio para partir um vidro. A Correcta; B Incorrecta.
Todas as janelas possuem caixilharia (aduelas) que podem ser de

madeira, de ferro ou de alumnio (fig. 29). Se, em qualquer caso, as dobradias
forem exteriores, a melhor maneira de entrar ser retirar o perno vertical que
se encontra na charneira ou dobradia.
Fig. 29 Abertura de uma janela de caixilharia de alumnio.
Se, para aceder janela, for necessrio recorrer a uma escada (fig. 30),
esta deve ser posicionada de forma a que o bombeiro no sofra o efeito directo
do fumo, dos gases de combusto ou de eventual quebra dos vidros, ou seja, de
forma a que no coloque em perigo a sua vida.
45
Fig. 30 Posio correcta da escada para acesso a uma janela. A Aberta; B Fechada.
6.7.2. Acesso por portas e portes
Na maior parte das vezes utiliza-se uma porta para fazer a entrada.
Existindo um nmero elevado de tipos de portas, o bombeiro deve ter a noo
do tipo de fecho e de trinco utilizado.
A abertura de uma porta depende, especialmente, da maneira como est
fixada e da forma como est fechada. Antes de tentar forar a sua abertura deve
verificar-se se ela est trancada (fig. 31-A), se os pernos da dobradia podem ser
removidos (fig. 31-B) e comprovar se a porta est quente, usando as costas da
mo (fig. 31-C e D).
A temperatura da porta poder dar uma indicao se provvel que
ocorra alguma exploso de gases de combusto ou mesmo uma exploso de
fumo, quando a porta for aberta.
46
Fig. 31 Passos para avaliar a abertura de uma porta.
Em alguns casos possvel reduzir os prejuzos quebrando um vidro

pequeno, atravs do qual a porta possa ser aberta pelo interior.
Muitas portas e portes, especialmente em armazns, instalaes
industriais, oficinas, etc., possuem correntes e aloquetes(1) para as manter
fechadas. Nesses casos, aps se ter avaliado se h condies de segurana para
abrir a porta, pode utilizar-se uma tesoura de corte ou uma alavanca para
quebrar a corrente ou os aloquetes (fig. 32).
(1)
Tambm designados por cadeados.
47
Por outro lado, os bombeiros tambm podem ser confrontados com a

existncia de portes que lhes dificultam o acesso ao interior do edifcio ou
no permitem a entrada de veculos. Os portes podem ser do tipo basculante,
de correr vertical, de correr horizontal ou de enrolar (fig. 33). Em alguns casos,
nos de correr, podem existir portas de homem. Os portes normais de construo
mais recente possuem dispositivos de fecho de fcil abertura e so construdos
em materiais leves que no oferecem grande resistncia s ferramentas dos
bombeiros. Os portes antigos que tenham de ser forados criam maiores
problemas aos bombeiros devido sua estrutura de ferro. Assim, existem
diversos mtodos e cuidados a observar na abertura forada, como sejam:
Procurar retirar o canho da fechadura, retirando primeiro a sua envolvente e rodando-o depois com o auxlio de uma chave de Griffos;
Se os portes so grandes e dispem de fecho de correr em cima e em
baixo, torna-se necessrio dispor de ferramenta de corte apropriada,
pois aqueles fechos no so fceis de remover;
Nos portes do tipo basculante, o fecho central faz actuar duas
tranquetas que vo entrar nas calhas laterais que suportam o porto e
que esto fixas parede. Se o porto dotado de chave, a soluo
passa por forar o canho, rodando-o; fica assim facilitado o acesso s
tranquetas que podero ser facilmente puxadas;
Fig. 32 Abertura de uma corrente de segurana.
As portas basculantes ou de correr verticais, de comando manual ou

elctrico, devem possuir um dispositivo que as mantenha na posio aberta;
Podem existir portes de abertura com comando elctrico. Neste caso,
e numa situao de corte de energia elctrica, dever ter-se ateno
para manter o porto sempre na posio aberta, dado que naquele
poder existir um dispositivo que o feche automaticamente.
48
Fig. 33 Exemplos de portes. A Basculante; B Correr vertical; C Correr horizontal;

D Enrolar; E Correr horizontal com porta de homem.
6.8. Proteco
A proteco, integrada na fase de ataque e proteco, tem como
objectivo minimizar os estragos materiais no edifcio e no seu recheio.
Esses danos materiais (fig. 34) podem ter vrias causas, tais como:
Queima por aco do prprio fogo;
Aco do fumo, gases de combusto e vapor de gua;
Colapso de elementos de construo (estruturais e de compartimentao), queda ou quebra de materiais diversos, etc.;
Aco de elementos atmosfricos (vento, chuva, entre outros),
perante a destruio de elementos do edifcio, como a cobertura,
janelas, portas, etc.;
Destruio de meios que garantem a segurana de produtos, sistemas,
equipamentos e outros componentes do recheio do edifcio,
incluindo a relativa intruso de estranhos.
Fig. 34 Exemplo de danos materiais resultantes de um incndio.
49
Estragos resultantes dos agentes extintores utilizados, com destaque

para a gua;
50
Em muitos casos, os danos directos do incndio so inferiores aos

restantes danos mencionados, pelo que os bombeiros, a par das aces de
ataque ao incndio, tm a obrigao de zelar para que esses estragos sejam
reduzidos ao mnimo.
As aces de proteco so, como as restantes do combate ao incndio,
executadas por deciso do comandante das operaes de socorro, que poder
nomear equipas dedicadas a essa proteco. Porm, todos os bombeiros
devem, sem prejuzo da misso principal de salvamento e ataque ao incndio,
desenvolver esforos para evitar danos em bens materiais.
As aces de proteco podem desenvolver-se em trs fases distintas:
Fase I em paralelo com o ataque ao incndio, numa atitude de
prevenir, da melhor forma, os danos materiais. Por vezes, torna-se
mesmo necessrio retirar do edifcio objectos ou equipamentos, mais
valiosos e sensveis;
Fase II aps a fase I, normalmente com o incndio j extinto,
prevenindo mais danos e minimizando os j existentes;
Fase III aps a fase II, prevenindo danos adicionais.
As aces de proteco mais frequentes na fase I so:
Deslocao de objectos, produtos ou equipamentos, mais valiosos e
sensveis, que se encontrem em risco, para locais seguros do edifcio
ou mesmo para o exterior;
Cobertura, com oleados ou outro material adequado, de equipamentos e mobilirio que no possam ser deslocados e estejam em
risco de se danificar;
Fecho de todas as portas que se puder, para minimizar os danos do
fumo, gases de combusto e vapor de gua. A ventilao tctica
tambm contribui para este objectivo;
Encaminhamento da gua resultante do ataque ao incndio para
locais onde no provoque danos significativos (fig. 35) ou abertura
de buracos para escoar a gua, com o mesmo objectivo.
51
Na fase II, incluem-se aces como:

Proteco de espaos do edifcio ou de edifcios vizinhos no
afectados pelo incndio, de danos colaterais resultantes das operaes
de combate;
Esgotamento de gua (em particular no subsolo), secagem de
materiais e sua colocao em locais seguros;
Preveno contra os efeitos da demolio de elementos do edifcio e
da movimentao de escombros ou de materiais, em especial os que
possam causar danos em locais no afectados pelo incndio.
Na fase III, destacam-se aces, de natureza preventiva face a danos
resultantes de:
Agentes atmosfricos protegendo coberturas danificadas, janelas e
portas destrudas, etc. (fig. 36);
Intruso vigiando os locais at que a autoridade policial ou os
proprietrios garantam a segurana dos espaos.
Fig. 35 Deve evitar-se que a gua se desloque para locais onde pode provocar mais danos.
52
Fig. 36 Proteco de uma cobertura danificada, para evitar a destruio do interior por
aco da chuva.
Rescaldo e vigilncia
7.1. Rescaldo
A fase de rescaldo constitui uma parte integrante do combate ao incndio

e uma das mais importantes, pois um incndio no se pode considerar
totalmente extinto se ainda restarem condies para este se reacender.
O rescaldo destina-se, pois, a assegurar que se eliminou toda a
combusto nos locais afectados pelo incndio, de forma a no existir o risco de
reacendimento.
Para a eliminao de todos os focos em actividade necessria, por vezes,
uma cuidadosa remoo dos escombros no sentido de se detectarem eventuais
materiais ainda em combusto que possam estar ocultos.
Fig. 37 Rescaldo numa parede de tabique.
53
Muitas vezes seguro efectuar o encharcamento com gua de alguns

locais onde no seja possvel remover escombros para detectar focos em
combusto. Neste caso o comandante das operaes de socorro deve avaliar se
a quantidade de gua utilizada no vai provocar mais danos como, por
exemplo, prejuzos nos pisos inferiores ou colapso do pavimento.
Deve aplicar-se gua com aditivos molhantes em espaos onde existe
combusto proveniente de focos ocultos por elementos de construo (fig. 37)
como, por exemplo, em paredes, tectos e pavimentos construdos ou revestidos
com materiais combustveis (madeira, cortia, plsticos, etc.). Neste, como
noutros casos, importante a utilizao de material de sapador para pr a
descoberto focos de incndio ocultos.
No rescaldo, o comandante das operaes de socorro pode decidir
utilizar, tambm, mangueiras de 25 mm semi-rgidas em carretel, quando tal
for mais fcil. Esta utilizao resulta de no existirem, no rescaldo, os riscos
decorrentes da intensidade do incndio, que no recomendam a utilizao
deste dimetro de mangueiras na fase de ataque e proteco.
7.2. Preservao de vestgios
54
Para se determinar o local onde o incndio teve incio importante examinar

a rea afectada e as marcas que o prprio incndio deixou na sua progresso.
Uma vez determinado o ponto de incio, desenvolve-se a procura de
vestgios que possam levar descoberta das causas do incndio.
A procura de pistas e de vestgios uma tarefa delicada, da responsabilidade das autoridades policiais e de investigao criminal.
No compete, pois, aos bombeiros investigar as causas dos incndios.
Porm, sua responsabilidade desenvolver todos os esforos para apoiar a
investigao, nomeadamente preservando todos os vestgios e prestando todas
as informaes que forem solicitadas pelas autoridades.
Muitas vezes, pequenos factos ou objectos que parecem no ter
significado so extremamente teis para quem tem a difcil tarefa de investigar.
7.3. Vigilncia
Em incndios muito intensos as operaes dos bombeiros no terminam
com o rescaldo. Com efeito, aps este devem manter-se equipas de bombeiros
no local, exercendo uma aco de vigilncia sobre todos os espaos atingidos
pelo incndio, de modo a que nas horas seguintes qualquer tendncia para
reacendimento seja, de imediato, anulada por essas equipas.
Esta vigilncia dever ser permanente, podendo prolongar-se por vrios
dias, aps incndios de muito grandes propores, at deixar de haver sinais de
actividade que possam comprometer todo o trabalho efectuado.
Segurana em incndios urbanos e

industriais
8.1. Consideraes gerais
Recorda-se(1) que a segurana do bombeiro baseia-se na conjugao

simultnea de:
Equipamento de proteco individual adequado;
Bons conhecimentos dos riscos e cumprimento dos procedimentos
para os minimizar.
No caso do combate a incndios urbanos e industriais cada bombeiro
enfrenta riscos muito diferenciados, com destaque para:
Exposio a atmosferas perigosas com a presena de gases de combusto
txicos, fumo, ar quente e, por vezes, elevado teor de humidade;
Possibilidade de queimaduras, pelo calor e pelo vapor de gua;
Risco de exploses, de derrocada e de queda de objectos;
Possibilidade de quedas, ferimentos vrios e exausto pelo esforo
fsico despendido;
Risco de electrocusso, caso no tenha sido desligada a alimentao
de energia elctrica;
Exposio a riscos muito diversificados em funo da presena de
matrias perigosas, com destaque para a sua toxicidade e corrosividade.
Assim, deve utilizar-se sempre o equipamento de proteco individual
adequado, prestar-se muita ateno s situaes de perigo e cumprir
rigorosamente os procedimentos de actuao nas diversas situaes concretas
que os bombeiros podem encontrar no combate a incndios urbanos e
industriais.
(1)
Consultar o Volume VIII Segurana e Proteco Individual.
Boa preparao fsica;
55
8.2. Equipamento de proteco individual
56
Recorda-se que o bombeiro dever utilizar o vesturio e equipamento de

proteco adequado: capacete com viseira, cgula, luvas, botas, casaco e calas
de proteco.
obrigatrio o uso desse vesturio e equipamento, de forma adequada,
para garantir a mxima proteco, isto , usar sempre o capacete com viseira de
proteco tendo o francalete apertado, cgula, fato de combate a incndios
urbanos e industriais devidamente apertado, luvas e botas de proteco (fig. 38).
Recorda-se, ainda, que obrigatrio o uso de aparelho de proteco
respiratria (ARICA de presso positiva), sempre que o bombeiro actue dentro
de um edifcio ou na sua cobertura e mesmo, em certas situaes, no solo
prximo do incndio.
recomendvel a utilizao de alarme pessoal de segurana (APS) por
todos os bombeiros envolvidos no combate a um incndio urbano ou industrial.
Fig. 38 Bombeiro equipado para actuao num incndio urbano ou industrial.
Para alm do vesturio e equipamento de proteco, o bombeiro dever

utilizar um conjunto de equipamento individual (fig. 39) constitudo, no
mnimo, por lanterna, cinturo e espia fina.
57
8.3. Regras bsicas de segurana

Todos os bombeiros devem entender e cumprir, sem excepes, as regras
gerais de segurana no combate a incndios urbanos e industriais, que se podem
agrupar em quatro categorias, consoante se relacionem com os seguintes aspectos:
Evoluo do incndio;
Comportamento do edifcio perante o incndio;
Trabalho em equipa;
Atitude na actuao.
8.3.1. Quanto evoluo do incndio
Quanto evoluo do incndio, deve proceder-se como se indica:

Ter sempre ateno forma como est a evoluir o incndio, para no
ser apanhado de surpresa ou ficar cercado;
Estar sempre informado sobre as condies do incndio (fig. 40).
Este aspecto muito importante quando no se consegue localiz-lo
perfeitamente, devido aos elementos de compartimentao do
edifcio ou a outros factores;
Fig. 39 Equipamento individual para actuao num incndio urbano ou industrial.
58
Fig. 40 Conhecer onde se localiza o incndio muito importante.
Redobrar a ateno se actuar em pisos acima do incndio. Nestas circunstncias deve prestar ainda mais ateno s alteraes do comportamento do incndio;
Muita ateno, tambm, quando se combate um incndio em pisos
abaixo do solo, dado o risco acrescido dessa situao;
Ter muito cuidado quando existem atmosferas eventualmente
explosivas e quando h condies para ocorrerem exploses de fumo(1);
Em edifcios industriais e em grandes armazns deve redobrar-se a
ateno, pois pode existir uma elevada carga de incndio ou matrias
perigosas;
Em naves industriais, grandes armazns e amplos espaos comerciais
dever ter-se em ateno que a ausncia de compartimentao pode
facilitar a propagao do incndio a todo o espao (fig. 41).
(1)
59
8.3.2. Quanto ao comportamento do edifcio
O comportamento do edifcio apresenta riscos mais acentuados

quando a operao executada em edifcios com vrios pisos, particularmente
nos de construo antiga. Deve ser dada uma especial ateno s condies em
que se encontram os diferentes elementos de construo (com destaque para
os da estrutura de suporte) afectados pelo incndio, nomeadamente a:
Coberturas e soalhos, em particular se forem de madeira, verificando
se h abaulamento, destruio parcial, locais com temperatura
elevada ou fumegantes, etc.;
Elementos metlicos (pilares, asnas, vigas, elementos de compartimentao), verificando se h deformaes, posio ou colorao
anormais, pontos com temperatura elevada, etc. (fig. 42). Note-se que as
estruturas metlicas so frequentes em certos tipos de edifcios, como em
naves industriais, armazns e supermercados isolados. Nestes locais, para
alm das precaues indicadas, deve estar-se atento possibilidade do
incndio se propagar por conduo e poder vir a cercar os bombeiros.
Fig. 41 Armazm sem compartimentao.
60
Fig. 42 Pilares metlicos afectados por um incndio.
Elementos em madeira (barrotes, asnas, vigas), verificando se tm

deformaes, posio ou colorao anormais, pontos fumegantes ou
esto carbonizados, etc. (fig. 43);
Fig. 43 Estrutura de madeira afectada por um incndio.
Elementos de beto (pilares, viga, paredes e pavimentos) ou de alvenaria

(paredes e pavimentos), verificando se apresentam deformaes,
revestimentos descolorados, esto empolados ou fumegantes, possuem
temperatura elevada, rachas acentuadas, etc. (fig. 44);
61
Fig. 44 Elementos de alvenaria afectados por um incndio.
Tectos falsos que podero cair provocando, ferimentos nos bombeiros

ou obstruindo os caminhos de fuga (fig. 45).
Fig. 45 Tectos falsos.
No caso de risco de colapso de elementos de construo, os bombeiros

devem abandonar de imediato o local, deslocando-se pelos caminhos mais
seguros.
Durante esta evacuao do edifcio, a deslocao deve ser efectuada
cumprindo os procedimentos indicados no ponto 8.3.4. e protegendo-se junto
dos elementos estruturais do edifcio de maior confiana (mais robustos e
menos afectados pelo incndio).
62
8.3.3. Quanto ao trabalho em equipa
No combate a um incndio urbano ou industrial o bombeiro actua

integrado numa equipa, sob o comando do mais graduado o chefe de equipa
responsvel directo pela sua actuao e integrao com as restantes equipas
envolvidas na operao.
Quanto ao trabalho em equipa, deve proceder-se como se indica a
seguir:
Manter sempre o contacto com o chefe de equipa e com os outros
membros da equipa:
Nunca actuar isoladamente (fig. 46);
Fig. 46 Nunca actuar isoladamente.
Comunicar permanentemente com o chefe da sua equipa, colaborando com ele e cumprindo rigorosamente as instrues recebidas.
Estas so regras de ouro dado que, em equipa, aumentam as hipteses de reagir com sucesso numa situao de perigo eminente;
Fig. 47 As instrues recebidas devem ser perfeitamente compreendidas.
8.3.4. Quanto atitude na actuao
Quanto atitude na actuao, deve proceder-se como se indica a seguir.
63
Certificar-se que as instrues recebidas do chefe de equipa so

perfeitamente entendidas (fig. 47):
O bombeiro que no tenha entendido bem as ordens recebidas
deve questionar o chefe de equipa at ficar totalmente esclarecida
a forma de actuao;
As instrues recebidas devem ser repetidas, em especial se no
forem claras;
Deve saber-se sempre o que suposto fazer, antes de se iniciar o
combate ao incndio.
a) Aspectos gerais:
Actuar sempre em funo do comportamento do incndio e das
condies do edifcio. Entender o comportamento do incndio e
prever como evoluir fundamental para tomar as medidas de
segurana adequadas a esse comportamento;
64
Combater o incndio com agressividade, mas garantir em primeiro

lugar a segurana. Esta deve estar sempre em primeiro lugar e tal no
impede que se combata o incndio eficazmente, antes pelo contrrio,
garante o sucesso das operaes;
Prever caminhos de fuga. fundamental saber, permanentemente,
como se pode fugir para atingir um ponto seguro, aspecto que ser
vital em caso de emergncia;
Em caso de emergncia deve estar alerta, manter a calma, pensar com
clareza e agir com prontido, condies essenciais para poder sobreviver;
Se as caractersticas do edifcio e/ou as condies de visibilidade
tornarem a deslocao difcil e morosa, deve intensificar-se o cumprimento dos seguintes procedimentos:
Verificar sempre onde se encontra o incndio;
Saber sempre para onde vai;
Manter-se o mais perto possvel de um caminho de fuga;
Permanecer sempre junto equipa para no se perder;
Garantir sempre o contacto visual com o chefe de equipa.
Ter cuidado com a instalao elctrica, nomeadamente quando:
Combate o incndio com gua, devendo assegurar-se, antes de o
fazer, que a instalao elctrica no est em carga (sob tenso);
Tiver que perfurar elementos de construo (paredes, por
exemplo), para evitar atingir cablagem elctrica em carga;
No colocar ferramentas, outros equipamentos ou escombros em
locais de passagem, nem onde possam provocar a queda ou
ferimentos em bombeiros.
b) Deslocao no edifcio:
A tcnica para movimentao no interior de um edifcio com pouca
visibilidade utilizar as paredes como guia.
As linhas de mangueira (ou espias finas), onde existirem, tambm
podem servir de bons guias na deslocao com pouca visibilidade.
Fig. 48 Com baixa visibilidade deve tactear-se o cho frente, medida que se caminha.
Em funo das condies existentes no interior do edifcio, os

bombeiros deslocam-se de p, agachados ou de gatas (fig. 49).
Existindo, apenas, fumo pouco denso e no havendo ou sendo reduzido
o calor, caminhar de p ser a forma mais rpida para progredir.
Caminhar de gatas sob a camada de fumo aumenta a visibilidade e reduz
os riscos de tropear, cair em escadas ou por aberturas existentes no piso.
65
medida que se deslocam, os bombeiros devem procurar sentir o

piso sua frente (fig. 48), pelo toque das mos, de um p ou das
ferramentas que transportam, assegurando-se da sua continuidade e
estabilidade. Este procedimento pretende evitar acidentes por queda
nas caixas de elevadores, escadas e aberturas eventualmente existentes
nos pisos, provocadas ou no pelo incndio;
66
Fig. 49 Em locais de reduzida visibilidade, a deslocao deve ser feita junto ao piso.
Ao caminharem agachados ou de gatas, os bombeiros devem

utilizar as ferramentas para sondar o caminho sua frente, fazendo
deslocar as costas da mo do lado de dentro ao longo da parede, com
movimentos para cima e para baixo. Tacteando com as costas da mo
evita que, ao tocarem em qualquer instalao elctrica no protegida,
a contraco automtica dos msculos leve a agarrar o cabo e,
eventualmente, electrocusso dos bombeiros.
A deslocao pelas escadas do edifcio (fig. 50) deve ser feita, preferencialmente, de gatas, quando as condies de visibilidade so adversas.
Ao subir, a cabea do bombeiro deve ir frente. Ao descer, os ps
devem ir frente.
Esta deslocao sendo, embora, mais lenta, permite que o bombeiro
se movimente na camada de ar menos aquecida junto ao piso.
A utilizao, por bombeiros, de ascensores num edifcio com incndio
proibida, excepto se possurem comando prioritrio para utilizao de bombeiros no interior da sua cabina e o incndio se desenvolver acima do solo.
67
A deslocao nesses ascensores com comando prioritrio deve ser

efectuada em equipa e sempre em cumprimento de ordens superiores.
Aqueles nunca devem ser levados ao piso do incndio nem a pisos
acima deste. Geralmente devem deslocar-se at um ou dois pisos abaixo
do incndio, local de onde se desenvolvem as operaes de combate.
c) Utilizao do edifcio para proteco:

Para abrir uma porta, os bombeiros devem tactear, com as costas da
mo, a parte superior da porta e a fechadura, de modo a determinarem o grau de aquecimento.
Se for elevado, a porta no deve ser aberta at existir junto dela uma
linha de mangueira com a agulheta pronta a actuar (fig. 51).
Os bombeiros devem colocar-se lateralmente, protegidos pela parede,
agachados e abrir a porta o mais vagarosamente possvel.
Uma ateno muito especial deve ser dada a portas que se abrem no
sentido do local onde se encontram os bombeiros, bem como a portas
com duas folhas.
Fig. 50 A deslocao em escadas deve ser feita cuidadosamente.
68
Fig. 51 Os bombeiros devem proteger-se quando abrem uma

porta onde foi detectada uma temperatura elevada.
Quando combatem incndios muito intensos em compartimentos

de um edifcio os bombeiros devem utilizar as paredes, que ladeiam o
acesso a esse local, para se protegerem (fig. 52).
Nesse caso desejvel que uma agulheta adicional seja utilizada em
chuveiro para refrigerar os bombeiros mais expostos.
Os bombeiros s devem entrar no compartimento se as condies de

segurana estiverem cumpridas.
Note-se que situaes como a descrita ocorrem, frequentemente, em
incndios em certas indstrias e em armazns com elevada carga de
incndio.
69
Fig. 52 Os bombeiros devem proteger-se quando combatem incndios muito intensos

num compartimento.
d) Actuao no exterior do edifcio:

O bombeiro s deve actuar na cobertura de um edifcio se a estrutura
desta for minimamente segura e, nesse caso, deve ter ateno aos
seguintes cuidados especiais de segurana:
Utilizar o vesturio e equipamento de proteco individual para
combate a incndios urbanos e industriais, como quando actua no
interior do edifcio;
Estar seguro, com uma espia de trabalho (fig. 53), a um ponto fixo
da estrutura do edifcio (chamin, por exemplo);
70
Fig. 53 A operao numa cobertura requer cuidados especiais.
Deslocar-se, cuidadosamente, em funo do tipo de cobertura e

apenas pelos locais de maior resistncia, preferencialmente sobre
os elementos estruturais (vigas) que a suportam(1) ou por telhas
passadeiras, destinadas a esse fim;
Ter ateno especial quando opera com agulhetas em jacto,
nomeadamente as de maior dimetro, pois a reaco da agulheta
(1)
Consultar o Volume II Construo Civil.
pode faz-lo desequilibrar. Nesta situao, qualquer deslocao

ser efectuada com a agulheta fechada abrindo-a lentamente
quando voltar a parar numa posio segura. Se tal no for possvel,
deve regular a agulheta para a posio de chuveiro com maior
ngulo de gua (menor reaco da agulheta) enquanto se desloca.
A utilizao de escadas portteis nas fachadas de um edifcio requer
cuidados especiais de segurana, tais como:
No exceder o nmero mximo de pessoas, sobre a escada,

definido pelo respectivo fabricante;
Posicionar as escadas de modo a que os bombeiros no sejam
afectadas pelas chamas, fumo e gases de combusto, nem pela
queda de quaisquer materiais provenientes de pisos mais elevados.
Este aspecto deve ser seguido mesmo no caso das escadas
giratrias.
A actuao no solo junto a um edifcio com incndio no isenta de
perigos. Assim, o bombeiro deve ter ateno aos seguintes cuidados
especiais de segurana:
Utilizar o vesturio e equipamento de proteco individual para
combate a incndios urbanos e industriais, sempre que est
prximo do edifcio, tal como se actuasse no seu interior;
Evitar colocar-se junto a fachadas do edifcio afectadas pelo
incndio, para no ser atingido pela queda de vidros ou de outros
objectos projectados em consequncia do incndio (fig. 54).
A distncia de segurana a respeitar deve, em geral, ser cerca de
metade da altura do piso mais elevado onde se desenvolve o
incndio ou, como no caso de instalaes industriais, a que o
comandante das operaes de socorro determinar.
Garantir, permanentemente, a perfeita fixao de uma escada;
71
Se tiver que actuar a uma distncia no segura do edifcio, prestar muita

ateno possvel queda de objectos e ocupar uma posio o mais protegida
possvel, por exemplo junto a um veculo de bombeiros.
72
Fig. 54 No solo os bombeiros devem ocupar posies seguras.
VOLUME
Bibliografia
BRUNACINI, A.V. (1985) Fire Command. USA: NFPA. 259 p.

CMARA MUNICIPAL DE LISBOA (1983) Manual do Sapador Bombeiro. 4. edio.
Lisboa: BSB. 323 p.
HOME OFFICE, FIRE DEPARTMENT (1985) Fire Service Drill Book. Londres,
HMSO. 255 p.
INTERNATIONAL FIRE SERVICE TRAINING ASSOCIATION (1998) Essentials of Fire
Fighting. 4 edio. USA: FPP, Oklahoma State University. 716p.
73
74
VOLUME
Glossrio
Abafamento
Mtodo de extino de incndios que consiste em eliminar

o comburente, atravs de uma aco exterior
Aditivo
Substncia qumica adicionvel a outra para melhorar as suas

caractersticas. No caso do combate a incndios, adiciona-se
gua para melhorar as suas caratersticas extintoras ou retardantes
Agente extintor
Substncia slida, lquida ou gasosa especificamente

adequada para entinguir um incndio, quando aplicada em
determinadas condies
Espao vazio, com desenvolvimento vertical, compreendido entre os lanos (e patamares) de uma escada
Bomba da escada
Brasas
Combustvel slido a arder sem libertao de chamas
Caixa de escada
Espao vertical nos edifcios onde est instalada a escada

Quantidade de calor que pode vir a ser libertada pela
combusto completa da totalidade de elementos contidos
num espao, incluindo o revestimento das paredes,
divisrias, pavimentos e tectos
Carga de incndio
Caudal
Volume que passa, por unidade de tempo, numa determinada seco da corrente de um fluido (lquido ou gs).
Exprime-se em L/min ou m3/h
75
Chama
Zona de combusto em fase gasosa, com emisso de luz
Chuveiro
Aplicao de gua de forma pulverizada, para combate a

incndios, com presso inferior a 25 bar
Coluna seca
Tubagem fixa e rgida montada, com carcter permanente,

num edifcio e destinada a ser ligada ao sistema de
alimentao de gua a fornecer pelos bombeiros e posta em
carga no momento da utilizao
76
Comandante das operaes de socorro Elemento dos bombeiros a quem
hierarquicamente atribuda a responsabilidade por uma

operao de socorro e assistncia
Comburente
Elemento ou composto qumico susceptvel de provocar a

oxidao ou combusto de outras substncias
Combusto
Reaco exotrmica de uma substncia combustvel com um

comburente, susceptvel de ser acompanhada de uma
emisso de chama e/ou de incandescncia e/ou de emisso
de fumo
Combusto livre Fase do desenvolvimento de uma combusto em que existe
elevada produo de chamas, atingindo-se a temperatura

mxima
Combustvel
Substncia susceptvel de arder

Equipamento hidrulico utilizado pelos bombeiros
para misturar espumfero com gua, visando a posterior
formao de espuma
Doseador-misturador
Energia de activao Quantidade mnima de energia necessria para iniciar
a combusto de um combustvel no seio de um comburente

Espuma
Agente extintor formado por bolhas, constitudas por uma

atmosfera gasosa (ar), que se encontra confinada numa
parede formada por uma pelcula fina do agente emulsor
Exotrmica
Reaco qumica que liberta energia, em geral, na forma de calor
Exploso
Reaco brusca de oxidao ou de decomposio provocando uma elevao de temperatura ou de presso ou de

ambas simultaneamente
Exploso de fumo Exploso de monxido de carbono aquecido resultante do
fornecimento repentino de oxignio ao espao confinado onde

se verifica o incndio
Exposio exterior Edifcios ou materiais combustveis localizados junto ao
rea no interior do edifcio envolvido que o incndio

ainda no alcanou, mas que est em risco de ficar tomada
pelas chamas
Exposio interior
Extino
Aco de eliminar uma combusto
Extintor de incndio Aparelho que contm um agente extintor, o qual pode
ser projectado e dirigido para o fogo por aco de uma

presso interna
Fogo
Combusto caracterizada por uma emisso de calor acompanhada de fumo, de chama ou de ambos
Francalete
Equipamento para suspender mangueiras
Fumo
Conjunto visvel de partculas slidas e/ou lquidas em

suspenso no ar, resultantes de uma combusto ou de uma
pirlise
Hidrante
Equipamento permanentemente ligado a uma tubagem de

distribuio de gua presso, dispondo de rgos de
comando e uma ou mais sadas, destinado extino de
incndios ou ao reabastecimento de veculos de combate a
incndios
Hidrocarboneto
Ignio
Composto que tem como base da sua composio tomos

de carbono e hidrognio
Incio da combusto
77
edifcio envolvido, que esto em risco de ficarem em chamas

pela transferncia do calor provocado pelo incndio
Incandescncia Forma de combusto de um material no estado slido sem
chama mas com emisso de luz na zona da combusto

Incndio
Fogo sem controlo no espao e no tempo, que provoca danos

Incndio que atingiu uma fase em que no vai
ultrapassar a rea j afectada
Incndio circunscrito
Incndio dominado Incndio que atingiu uma fase em que as chamas j no
afectam os combustveis vizinhos nos mecanismos de

transmisso de calor (no h propagao, no existem
grandes chamas)
78
Incndio extinto Incndio que atingiu uma fase onde j no existem chamas,
mas apenas pequenos focos de combusto (brasas)

Inflamao
Fase inicial da combusto, em que surge a chama
Jacto
Aplicao de gua de forma compacta para combate a

incndios
Molhante
Substncia que aumenta a capacidade da gua aderir

superfcie de um corpo e penetrar no seu interior
Oxidao
Reaco qumica caracterizada pela perda de electres.

Reaco de uma substncia com o oxignio (combusto)
Desenvolvimento do incndio no espao,
atravs dos mecanismos de transmisso de energia
Propagao (de um incndio)
Radiao
Propagao de energia ou de um sinal rdio atravs do

espao sem suporte material
Sucesso de reaces, geralmente envolvendo radicais
livres, caracterizada pela contnua formao de espcies
reagentes, que podem alimentar a combusto
Reaco em cadeia
Reconhecimento
Avaliao dos problemas e das condies concretas que

serve de base ao plano de aco com vista ao desenvolvimento das operaes de socorro
Rede privativa de servio de incndios de um

edifcio ou instalao industrial que contm bocas de
incndio armadas
Rede de incndio armada
Rescaldo
Forma de dispor uma linha de mangueira que permite

deixar um comprimento de reserva suficiente para a sua
progresso, sem ter que associar mais lanos
Telha passadeira
Toxicidade
Tipo de telha destinada deslocao de pessoas
Capacidade de uma substncia provocar a morte ou danos

graves sade, quando inalada, ingerida ou absorvida pela
pele
Ventilao tctica Manobra de apoio ao ataque a incndios que consiste na
remoo sistemtica de ar quente, fumo e gases do interior

de uma edificao, substituindo-os por ar limpo ou no
contaminado
Vestgio
Sinal de uma coisa que sucedeu relacionado com a origem

do incndio
Vigilncia
Operao, que se realiza aps o rescaldo de grandes

incndios, destinada a garantir que no surgem reacendimentos
79
Seio
Fase das operaes de combate a um incndio destinada a

assegurar que se eliminou toda a combusto na rea ardida
ou que, pelo menos, o material ainda em combusto est
devidamente isolado e circunscrito de forma a no constituir
perigo
80
VOLUME
ndice remissivo
Aditivos molhantes ...................................................................................... 53

Agente extintor ................................................................................ 10, 37, 75
Atitude na actuao ............................................................................... 57, 63
B
Bomba da escada ................................................................................... 29, 75

C
Caixa de escada ................................................................................ 28, 29, 75

Caudal ....................................................................................... 23, 26, 27, 75
Chama ............................................... 9, 10, 13, 17, 18, 22, 24, 34, 36, 71, 76
Chuveiro ........................................................................ 33, 34, 36, 68, 71, 76
Coluna seca ............................................................................................ 30, 76
Comburente ............................................................................................. 9, 76
Combusto ...................................................................... 9, 13, 33, 36, 52, 76
Combustvel ................................................................................. 9, 33, 34, 76
Corrosividade ............................................................................................... 55
E
Energia de activao ................................................................................. 9, 76

Equipas de combate ..................................................................................... 22
Espuma ............................................................................................. 37-39, 76
Estabelecimento dos meios de aco ..................................................... 10, 15
Estratgias de combate ................................................................................. 18
81
Estratgia defensiva .......................................................................... 19, 20, 22

Estratgia ofensiva ........................................................................... 18, 19, 21
Exploso ................................................................................................ 19, 46
Exposio exterior ...................................................................... 19, 21-23, 77
Exposio interior .................................................................................. 22, 77
F
Fogo ............................................................................................. 9, 24, 47, 77

Francalete ................................................................................... 29, 31, 56, 77
Fumo ............. 13, 16-18, 20, 21, 25, 30, 34-38, 39, 45, 49, 50, 55, 58, 65, 77
82
Ignio ................................................................................................... 37, 77

Incndio ........................ 9-14, 16-30, 32-40, 42, 43, 50-55, 57, 58, 62-71, 78
Incndio circunscrito ............................................................................. 17, 78
Incndio dominado ............................................................................... 17, 78
Incndio extinto ........................................................................ 17, 50, 52, 78
J
Jacto ......................................................................... 23, 26, 33, 34, 36, 70, 78

Janela de correr vertical ............................................................................... 43
L
Linha de mangueira ............................................................. 25, 28-31, 39, 67

M
Matrias perigosas ............................................................................ 12, 19, 55

Molhante ............................................................................................... 53, 78
P
Plano de aco ............................................................................................. 15

Progresso horizontal ................................................................................... 22
Propagao ........................................................................... 22, 23, 36, 37, 78
Pulverizada ................................................................................................... 33
R
Radiao ................................................................................................. 22, 78

Reaco em cadeia ................................................................................... 9, 78
Reconhecimento ......................................................................... 10-12, 15, 78
Rescaldo ......................................................................................10, 52, 54, 79
S
Salvamentos .......................................................................... 10-16, 21, 23, 50
Segurana
............. 9, 10, 17, 19, 35, 41, 42, 46, 49, 51, 55-57, 64, 69-71
Telha passadeira ..................................................................................... 70, 79

Toxicidade ........................................................................................ 10, 55, 79
Tringulo do fogo .......................................................................................... 9
V
83
Ventilao tctica ......................................... 18, 19, 32, 34, 35, 37, 38, 50, 79
Vestgio ................................................................................................... 54, 79
Vigilncia ................................................................................... 10, 52, 54, 79
Visibilidade ................................................................................. 25, 35, 64-66
84
VOLUME
ndice geral
Prefcio ................................................................................................
Sumrio ...............................................................................................
Siglas ....................................................................................................
Introduo .................................................................................
Marcha geral das operaes de combate a incndios.
10
Reconhecimento ......................................................................
11
Salvamentos .............................................................................
13
Estabelecimento dos meios de aco .............................
15
Ataque e proteco ................................................................
16
6.1. Generalidades ........................................................................

6.2. Estratgias de combate ..........................................................
6.2.1. Estratgia ofensiva ........................................................
6.2.2. Estratgia defensiva ......................................................
16
18
18
19
85
6.3. Proteco das exposies ........................................................

6.4. Combate com gua pelo interior ...........................................
6.4.1. Aspectos gerais .............................................................
6.4.2. Estabelecimento de mangueiras ...................................
6.4.3. Mtodo de ataque directo ............................................
6.4.4. Mtodo de ataque indirecto .........................................
6.4.5. Mtodo de ataque combinado ......................................
6.5. Utilizao de espumas ...........................................................
6.5.1. As espumas ..................................................................
6.5.2. Aplicao de espuma ...................................................
6.6. Abastecimento de gua ..........................................................
6.7. Condies de acesso e meios de entrada forada ....................
6.7.1. Acesso por janelas ........................................................
6.7.2. Acesso por portas e portes ..........................................
6.8. Proteco ..............................................................................
20
23
23
26
33
34
35
37
37
38
39
40
43
45
49
Rescaldo e vigilncia .............................................................
52
7.1. Rescaldo ................................................................................

7.2. Preservao de vestgios..........................................................
7.3. Vigilncia ..............................................................................
52
54
54
Segurana em incndios urbanos e industriais ...........
55
8.1. Consideraes gerais ..............................................................

8.2. Equipamento de proteco individual ...................................
8.3. Regras bsicas de segurana ...................................................
8.3.1. Quanto evoluo do incndio ...................................
8.3.2. Quanto ao comportamento do edifcio ........................
8.3.3. Quanto ao trabalho em equipa .....................................
8.3.4. Quanto atitude na actuao .......................................
55
56
57
57
59
62
63
Bibliografia ..........................................................................................
73
Glossrio ..............................................................................................
75
ndice remissivo ................................................................................
81
86

Combatea Incendios Urbanose Industriais

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Combatea Incendios Urbanose Industriais

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VOLUME

2. edio, revista e actualizada

Escola Nacional de Bombeiros

Combate a Incndios Urbanos e Industriais

Comisso de Reviso Tcnica e Pedaggica

Escola Nacional de Bombeiros

O objectivo deste volume consiste na identificao das vrias fases das

Combate a Incndios Urbanos e Industriais

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

Combate a Incndios Urbanos e Industriais

Marcha geral das operaes de

Estabelecimento dos meios de aco

Segurana em incndios urbanos e industriais

Vol. X Combate a Incndios Urbanos e Industriais

Bibliografia - Glossrio - ndices

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

Combate a Incndios Urbanos e Industriais

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

Como se refere no Volume VII Fenomenologia da Combusto e

Marcha geral das operaes

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

O reconhecimento essencial a todas as restantes fases da operao.

Consultar o Volume VI Comunicaes.

O reconhecimento a primeira das fases da marcha geral das operaes

Apesar dessa responsabilidade do primeiro comandante das operaes

Existncia de vtimas ou pessoas em perigo;

Quando, no decurso do reconhecimento, for detectado que existem

Perante um incndio, estando mental e fisicamente capazes, as pessoas

O salvamento de vidas em perigo uma fase prioritria no desenrolar

No primeiro caso, utilizam-se as escadas e outras circulaes do edifcio

Este mtodo mais demorado e implica as manobras(1) referidas, com o

Estabelecimento dos meios de aco

O comandante das operaes de socorro, com base na informao

Estabelecimento dos meios de aco.

Consultar o Volume XVI Manobras de Salvados, Ns e Ligaes.

Vol. X Combate a Incndios Urbanos e Industriais

As equipas conjugam os seus esforos nas diversas manobras definidas,

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

No combate inicial a um incndio urbano ou industrial, duas aces so

Consultar o Volume XII Ventilao Tctica.

O conceito bsico o de que quanto mais pequeno o foco de incndio

Num incndio de pequenas propores, deve tentar quebrar-se o ritmo

6.2. Estratgias de combate

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

6.2.1. Estratgia ofensiva

A estratgia ofensiva (fig. 4) consiste no ataque ao incndio colocando os

A estratgia ofensiva a mais eficaz no combate a incndios urbanos e industriais.

Consultar o Volume XII Ventilao Tctica.

Para alm da ventilao tctica, as operaes de combate ao incndio

6.2.2. Estratgia defensiva

Exploso iminente (caso do BLEVE(1));

Consultar o Volume IX Matrias Perigosas.

Vol. X Combate a Incndios Urbanos e Industriais

Quando a intensidade e a dimenso do incndio, ponderadas em relao

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

A estratgia defensiva no deve ser utilizada se ainda existirem pessoas no

No caso de instalaes industriais com maior risco de incndio

6.3. Proteco das exposies

Proteco de exposies interiores em simultneo com o combate ofensivo.

A proteco das exposies ser a prioridade imediata aps os

As equipas de combate ao incndio no interior de um edifcio no

Manual de Formao Inicial do Bombeiro

No caso da estratgia defensiva, as exposies a considerar so apenas