You are on page 1of 12

La slection thmatique

crits et crivains
de la grande guerre
18h00

vendredi 14 novembre 2014

Roman
Erich Maria Remarque

A louest rien de nouveau


Le livre de Poche
287 pages
1929

Rsum :
Paul Bumer est un jeune allemand de 19 ans. Aprs avoir t soumis un bourrage de crne patriotique par leur professeur, tous ses camarades de classe et lui-mme sengagent volontairement dans
larme impriale allemande.
Aprs dix semaines dentranement, la rencontre du fameux caporal Himmelstoss et la brutalit de la
vie au front font dcouvrir Paul et ses amis que leurs idaux de patriotisme et de nationalisme se
rsument des clichs inadapts au monde rel.
Paul raconte les abominations de la guerre : les tranches ne sont mme plus en tat dtre occupes,
envahies de rats ou compltement dtruites par les obus. Heureux davoir une permission, Paul rentre
chez lui, mais nest compris que de sa mre qui ne lui pose aucune question. De retour de permission,
il est heureux de navoir perdu aucun de ses amis.
Oblig de mrir dun coup 19 ans, Paul remet en cause les rfrences morales quon lui a inculques
et se demande comment, lui qui na jamais connu autre chose que la guerre, va pouvoir mener une vie
normale une fois ce dsastre fini.
La souffrance physique est pousse son paroxysme, les corps sont dnuds et dcoups, rduits en
charpie par lartillerie, la blessure espre comme un billet de retour larrire, cette fraternit dans
la souffrance entre des hommes martyriss qui, lors de leurs permissions, narrivent mme plus
exprimer ce quils vivent sur le front, car les gens de larrire sont incapables de comprendre ce qui
arrive.
Extraits :
Une partie de notre tre, au premier grondement des obus, sest brusquement vue ramene des
milliers dannes en arrire. Cest linstinct de la bte qui sveille en nous, qui nous guide et nous
protge. Il nest pas conscient, il est beaucoup plus rapide, beaucoup plus sr et infaillible que la
conscience claire ; on ne peut pas expliquer ce phnomne. Voici quon marche sans penser rien et

soudain on se trouve couch dans un creux de terrain et lon voit au-dessus de soi se disperser des
clats dobus, mais on ne peut pas se rappeler avoir entendu arriver lobus, ni avoir song se jeter
terre. Si lon avait attendu de le faire, lon ne serait plus maintenant quun peu de chair et l
rpandu. Cest cet autre lment, ce flair perspicace qui nous a projets terre et qui nous a sauvs
sans quon sache comment. Si ce nest pas cela, il y a dj longtemps que, des Flandres aux Vosges, il
ne subsisterait plus un seul homme.
Quand nous partons, nous ne sommes que de vulgaires soldats, maussades ou de bonne humeur et,
quand nous arrivons dans la zone o commence le front, nous sommes devenus des hommes-btes.
Ce quil voudrait, ce serait mentendre raconter, toujours. Je maperois quil ne sait pas que des
choses semblables ne peuvent pas se raconter et, pourtant, je voudrais bien aussi lui faire ce plaisir
; mais il y a du danger pour moi traduire a par des paroles : jai peur qualors cela ne senfle
gigantesquement et quil ne soit plus possible den tre matre. O en serions-nous si nous prenions
nettement conscience de ce qui se passe l-bas ? Aussi, je me borne lui conter quelques histoires
amusantes, mais le voil qui me demande si jai pris part un combat corps corps. Je dis que non
et je me lve pour sortir.
Nos avis :
A linstar de Si cest un homme de Primo Lvy, A louest rien de nouveau est indniablement
le trs grand roman de la premire guerre mondiale. Et peu importe quil raconte lhistoire ct
allemand. Car si je dois bien retenir une vrit de ce rcit glaant, cest bien que cette guerre revt les
mmes caractres de barbarie et dhorreur, quel que soit le ct du front o lon se trouve.
La grande force de ce livre (cest dailleurs je pense un caractre plus gnral de la littrature), est de
nous faire vivre comme jamais auparavant lexprience terrifiante, bestiale et inhumaine de la vie de
ces soldats dans les tranches. De tous les films cinmatographiques, reportages ou documentaires
tlviss, de toutes les photographies ou images darchives, jamais je navais ressenti aussi fort
ce qua d tre la ralit de vie (et de mort) de ces soldats. En ce sens ce roman est une intense
exprience de vie et une uvre primordiale de mmoire.
(David) WWWWW
Cest un roman quon pourrait faire lire tous les lycens tant il est, en effet, bien plus efficace quun
livre dhistoire. Ici lauteur nous dcrit tout ce quil voit, tout ce quil ressent, au moment mme o il le
vit, que ce soit au front sous le feu des bombardements, lors dune permission inespre ou dans les
moments dattente avec ses camarades.
Cest vraiment intressant, aussi, que le rcit soit tir de ce qui se passait du ct allemand. On ne voit
aucune diffrence, dailleurs, entre lenfer des tranches franaises et celui des tranches allemandes.
Les soldats des deux camps, souvent si jeunes, subissent exactement le mme sort, abandonns
au carnage, propulss sur le front par les ministres et les gnraux des deux pays qui, eux, ne
mettent jamais un pied dans les tranches. Cest un roman poignant, trs raliste, que je recommande
tous ceux qui souhaitent prendre conscience de ce que pouvait tre la vie quotidienne dun soldat
pendant la guerre 14-18.
(Ondine) WWWWW

Roman
Pierre LEMAITRE

Au revoir l haut
Albin MICHEL
564 pages
2013

Rsum :
Sur les ruines du plus grand carnage du XXe sicle, deux rescaps des tranches, passablement abms, prennent leur revanche en ralisant une escroquerie aussi spectaculaire quamorale. Des sentiers
de la gloire la subversion de la patrie victorieuse, ils vont dcouvrir que la France ne plaisante pas
avec ses morts
Fresque dune rare cruaut, remarquable par son architecture et sa puissance dvocation, Au revoir
l-haut est le grand roman de laprs-guerre de 14, de lillusion de larmistice, de ltat qui glorifie ses
disparus et se dbarrasse de vivants trop encombrants, de labomination rige en vertu.
Extrait :
La dtonation est incommensurable. Prise dune convulsion foudroyante, la terre sbranle et pousse
un grondement massif et lugubre avant de se soulever. Un volcan. Dsquilibr par la secousse,
surpris aussi, Albert regarde en lair parce que tout sest obscurci dun coup. Et l, la place du ciel,
une dizaine de mtres au-dessus de lui, il voit se drouler, presque au ralenti, une immense vague
de terre brune dont la crte mouvante et sinueuse ploie lentement dans sa direction et sapprte
descendre vers lui pour lenlacer. Une pluie claire, presque paresseuse, de cailloux, de mottes de
terre, de dbris de toutes sortes annonce son arrive imminente. Albert se recroqueville et bloque
sa respiration. Ce nest pas du tout ce quil faudrait faire, au contraire, il faut se mettre en extension,
tous les morts ensevelis vous le diront. Il y a ensuite deux ou trois secondes suspendues pendant
lesquelles Albert fixe le rideau de terre qui flotte dans le ciel et semble hsiter sur le moment et le
lieu de la chute.
Dans un instant, cette nappe va scraser sur lui et le recouvrir.

Nos avis :
Lhrosme ne glorifie pas. Il y a des hommes qui, malgr leur bravoure et leur engagement au service
de la libert de leur nation, sont, restent ou deviennent des infrquentables, des escrocs immoraux.
Cest le cas pour les trois personnages principaux de ce roman de Pierre Lemaitre, couronn par le
Prix Goncourt 2013. Mais il y a salaud et salaud. Certains que lon dteste, dont les actes et la cruaut
nous dgouttent. Ils sont pourtant rassurants, tant ils sont ignobles, pervers, ne reculant devant rien,
si mauvais et antipathiques que nous ne pouvons raisonnablement nous identifier eux. Dautres
se rvlent plus sympathiques car moins retords, comme si leurs exactions se droulaient linsu
de leur plein gr Ne serait-ce pas eux les pires, parce quils peuvent nous ressembler ? Ils
sont moins caricaturaux car plus humains, faillibles, parfois pris de remords, mais pourtant rien ne
les arrte dans leur petite entreprise illgale. Et lon se surprend esprer quils russissent, quils
senrichissent honteusement au dpend des plus faibles.
Ce roman est bien videmment un formidable tmoignage de la vie daprs-guerre, de la reconstruction
dun pays qui avant tout, souhaite rendre hommage aux milliers de soldats morts pour sa libration.
Mais cest aussi une fresque lucide sur la nature humaine et ses travers.
Le magazine Lire la lu comme le meilleur livre de lanne 2013. Je ne serais peut-tre pas all
jusque-l. Il reste toutefois un bon roman, intriguant, parfois drangeant, toujours intressant est
bien men.
(David) WWW o
Jai beaucoup aim ce livre dont jai beaucoup apprci le style dcriture. Cette drle dhistoire
est compltement droutante, dj il y a cette gueule casse, celle dun homme, planqu au retour
de la guerre et quon a cru mort, il y a cette histoire damiti entre deux soldats et cet immonde
marchandage, de cercueils, de cadavres et de rcompenses ! Prix bien mrit.
(Myriam) WWWWo
Amre victoire.
La victoire devrait toujours tre belle, vivante, joyeuse et marquer la renaissance. Mais la victoire est
toujours moche, triste et cruelle parce quavant la victoire il y a la guerre qui laissent des orphelins,
qui tuent des enfants, qui cre des cauchemars. Les vivants pleurent les morts, les survivants pleurent
la vie. Albert et Edouard, nos deux hros, se disaient parfois quils auraient d mourir sils avaient su
que la fin de la guerre serait aussi pnible. Les blessures, langoisse, les mauvais rves, la pension des
anciens combattants qui narrive pas rien est simple pour eux. Albert cache Edouard de son ancienne
vie denfant de riche, de son pre qui ne laimait pas, de sa sur qui laimait trop, des gens qui le
regarde comme une bte curieuse avec sa gueule casse. Edouard soutient Albert et sa paranoa
comme il peut avec ses ides farfelues : escroquer la France entire et senfuir avec la caisse. Mais
les destins se croisent et Albert croyait quil en avait fini avec son capitaine qui avait voulu le tuer
Au revoir l-haut est amer et sucr comme du chocolat noir 70% de cacao. Le ton lger du narrateur
contraste avec les sarcasmes et les ironies des situations dans lesquels les personnages se retrouvent
emmls, les retournements de situation et la fin laquelle on aurait d sattendre mais qui nous
percute de plein fouet parce que, peut-tre, on espre encore.
(Marion) WWWW

Roman
Nathalie BAUER

Des garons davenir


Philippe Rey
440 pages
2011

Rsum :
En 1915, Raymond Bonnefous, tudiant en mdecine, part pour la guerre, o il passera prs de quatre
ans dans lenfer des tranches, aux postes de secours o dfile leffarant cortge de blesss et de
mutils. Avec les autres mdecins, dont ses amis Morin et Declercq, souvent au pril de leur propre vie,
ils tentent de soulager la souffrance qui afflue vers eux. Mais aussi de loublier...
Extrait :
Car ce fut bien lenfer, ou plutt ce fut la guerre, selon lacceptation de Morin, comme si a ne ltait
pas le reste du temps : un pilonnage effroyable, incessant, qui dvastait le paysage, telle la route
montant au fort de Tavannes que jempruntai le surlendemain afin dtablir la liaison avec Maillet,
install en compagnie de mon camarade, succession de trous dobus, de cadavres de chevaux, de
caissons dfoncs, de morceaux de fer tordus, de troncs darbres dchiquets. Tel le village de Belrupt,
o je redescendis en fin daprs-midi juste temps pour assister au bombardement et laffolement
du groupe, voir seffondrer et mourir lordonnance de labb Lemoine, touch devant le bureau dun
clat au ventre, les chevaux du mdecin-chef et de Danlos, ainsi que Maurice, bonne bte que javais
emprunte tant de fois laumnier, corps dchirs, hachs, qui me hantaient encore lesprit tandis
que je chargeais et vacuais les nombreux blesss, essayais de dormir, tandis que je repartais
pour le fort quatre heures du matin avec Declercq et le patron, contournais les entonnoirs devant
lentre, pntrais lintrieur du tunnel principal, encombr de blesss, et dans ce qui serait notre
logement, une casemate obscure partager avec les mdecins du GBD/120 (groupe de brancardiers
divisionnaires).

Notre avis :
De la guerre de 14, il ne me reste, que le souvenir trs lointain mais enracin de mon grand-pre
italien, nous racontant, nous ses petits-enfants, son combat dans les tranches infestes de poux et
de rats face lennemi, lautrichien. Nathalie BAUER, elle aussi, puise dans les carnets de son grandpre, tudiant en mdecine, incorpor 22 ans dans cette terrible guerre, pour nous transmettre ce
tmoignage vivant mais combien touchant de notre histoire nationale.
Raymond Bonnefous passera 4 ans dans lenfer des tranches. La boue, les obus, les hommes
affreusement mutils, les conditions de vie insoutenables, la duret et lincomptence de ltatmajor, ces garons davenir , peine sortis de la facult de mdecine, soignent, trpanent, taillent
dans les chairs, rcuprent les cadavres ensevelis, parfois dvors par les vers, et surtout enterrent.
Ils sont tmoins de la souffrance des poilus, rescaps du front, sortis de lenfer.
A force de ctoyer la mort et la souffrance, Raymond Bonnefous, Morin et Declercq, ont envie de vivre
et surtout doublier la guerre et sa cohorte de malheurs et de privations. Grce leurs permissions et
leur amiti ne au milieu de ce chaos, ils vont stourdir de plaisir, dinsouciance, vivre pleinement
ses moments de repos. Lespoir, lamiti, la vie enfin, prendra le visage de Zouzou, la romantique, celle
qui va embellir leurs rares moments de joie et de bonheur. Le souvenir de son visage, de sa voix, de
son rire sera un soutien indispensable pour survivre lhorreur et croire encore en un avenir meilleur.
Le rcit de Nathalie BAUER ne peut laisser indiffrent. La guerre est l avec les mots qui nous heurtent,
les photos prises par son grand-pre qui agrmentent ces pages criantes de vrit. Cest avant tout
une belle histoire damiti entre trois hommes qui ne se seraient, peut-tre, jamais rencontrs sans
cette guerre. Une belle littrature, un tmoignage pris sur le vif qui diffrent de nos manuels dhistoire
et permettent au lecteur de comprendre et de ressentir lhistoire et notre pass autrement.
A faire en priorit aux lycens. Un roman magnifique et touchant
(Edith) WWWWo

Documentaire
Jean-Michel Steg

Le jour le plus meurtrier


de lhistoire de France
Fayard
250 pages
2013
Rsum :
27 000 Franais sont tus le 22 aot 1914, le jour le plus sanglant de lhistoire de France. Cest quatre
fois plus qu Waterloo, autant que durant les huit annes de la guerre dAlgrie. O donc ces hommes
ont-ils disparu ? Dans quelles circonstances ? Un nombre de tus en une seule journe, sans prcdent
dans lhistoire de France et sans exemple depuis, ne peut tre une simple bizarrerie statistique. Cest
lambition de ce travail dapporter quelques explications. Ce cataclysme meurtrier au tout dbut du
conflit traduit-il les consquences de choix individuels et collectifs, tactiques, stratgiques ou organisationnels errons, ou tout simplement malheureux ?
Extrait :
Bref, Joffre et ses gnraux ny pouvaient rien, et leurs hommes ont au moins pu prouver quils
savaient se faire tuer.
En fait, ce que les combats des Ardennes ont montr de manire irrfutable, cest lchec fondamental
de la doctrine de loffensive outrance . En 1914 la puissance de feu lemporte systmatiquement
sur le courage... et le feu tue.

Notre avis :
Dans cet ouvrage, lauteur nous raconte un pisode sanglant de la 1re guerre pour larme franaise,
le jour le plus meurtrier de toute son histoire et ce toutes guerres confondues. Mme Verdun il
ny a pas eu autant de perte en un jour. Le premier malheureusement dune longue liste que tout
le monde connat. Mais o ce carnage a-t-il eu lieu ? Pendant la bataille de la Marne en septembre
1914, Gallipoli en 1915, Verdun en 1916, au chemin des Dames en 1917 ? Et bien non, mme si
ces batailles ont t trs sanglantes sur la dure. Alors o ? Et bien pour le savoir vous devrez lire ce
livre qui se lit trs bien et dans lequel lauteur dcrit tous les facteurs qui ont conduit ce dsastre.
Ce livre devrait davantage intresser les amateurs dhistoire que ceux de romans, tant pis pour eux...
Face des armes de plus en plus meurtrires, le commandement franais se battait toujours avec des
doctrines qui dataient dun autre sicle et qui ont conduits des pertes terribles parmi les hommes de
troupes. Dj l on tait en retard dune guerre comme trente ans plus tard dailleurs.
Donc pour la mmoire de ces 27.000 tus et de cette bataille oublie par 90 % des franais, voire
plus, lisez ce livr, peut-tre la mmoire dun de vos anctres. Mais surtout vous comprendrez mieux
pourquoi les armes vont devoir se terrer dans une ligne ininterrompue de tranches de lAlsace la
mer du Nord pendant 4 ans. Et l ce sera un autre enfer pour ces hommes...
Seul bmol concernant cet ouvrage, la qualit de la reliure, lamentable pour un grand diteur , donc
livre manier avec une certaine douceur, sinon il risque de vous exploser entre les mains...
(Christophe) WWW o

Film docu-fiction
Michal Gaumnitz

Premier Nol dans les tranches


Montparnasse
2005
52 minutes - couleur

Rsum :
Aot 1914 : la France et lAllemagne entrent en guerre dans lexaltation patriotique. Chaque camp est
sr de remporter une victoire rapide. Mais la guerre sinstalle dans la violence des tranches et dans
la sauvagerie de lartillerie. Le vcu des soldats est alors rapport avec force par le documentaire
: lecture de lettres de soldats franais et allemands, images darchives, peintures animes, courtes
scnes fictives joues par des figurants (tournes dans les dcors de Joyeux Nol, long mtrage sorti
en 2005). En dcembre, contrairement aux prvisions illusoires des dbuts, la guerre fait toujours rage.
Pourtant, Nol, quelques escouades franaises et allemandes suspendent les combats et sadonnent
sur le no mans land dincroyables actes de camaraderie. Le documentaire permet de suivre avec
prcision le parcours des soldats franais et allemands au cours des six premiers mois de la guerre :
enthousiasme de la mobilisation, fracas de la guerre de mouvement, usure de la guerre de position.
La vie dans les tranches, sous tous ses aspects, est brillamment restitue, depuis lintensit des
souffrances et la saveur des rares moments de dtente, jusqu la magie des actes de fraternisation
de Nol 1914. Au final, ce film constitue un prcieux support pour exprimer, dans des classes de collge
et de lyce, les ralits du vcu de la guerre.
Extraits :
Pendant les fraternisations, les soldats veulent oublier la guerre, mais la guerre, elle, ne les a pas
oublis.
A Noel nous avons compris que de lautre ct, il y avait des gens normaux comme nous, et que nous
tions tous dans la merde

Nos avis :
Alternant entre fiction et documentaire, ce film dcrit les conditions de vie abominables des soldats
dans les tranches, les sparations, les souffrances morales et physiques et les misres de la guerre.
Le pire, cest que le ct humain est oubli, quand les soldats ennemis commencent changer, ils sont
rappels lordre : pas de rapprochements ! Pas de fraternisation ! Nol ou pas ! Sous peine dtre
excuts ! Les pauvres ! Heureusement quelques vnements rapports ici montrent des changes
plutt amicaux entre les deux camps (change de cigares, de vin, tapes amicales, discussions,
entraide, match de football allemands/anglais etc.)
Les images darchives, les commentaires, les lettres lues de poilus et la musique viennent renforcer le
film ! Film agrable, vivant et trs document !
(Sylvia) WWWWo
Hormis les vingt dernires minutes o lon vous montre et explique le pourquoi et le comment de
ce qui sest pass pendant ce Nol 1914, ce film relate plutt le chemin de croix des hommes qui
combattent maintenant depuis quatre mois. Ce qui me frappe le plus dans ce DVD, ce sont les scnes
de liesses lors du dpart de tous ces hommes pour la guerre. De Paris Berlin en passant par Londres,
ce sont des foules enthousiastes qui accompagnent ces hommes vers la premire boucherie du sicle.
O mesdames vous ntes pas les dernires participer ce grand dlire collectif, bizarre l la parit
nest pas lordre du jour Pour en revenir ce Nol 14, malheureusement ces faits ne se sont
jamais reproduits, les hauts grads, (vous savez ceux qui envoient les hommes au massacre), ont trs
vite ragis. Menace de pelotons dexcution du ct franais et anglais (intelligence avec lennemi
= 12 balles dans la peau) et pour les allemands un petit voyage en Russie. Et puis plus la guerre
va durer, plus les morts vont tre nombreux, moins les hommes auront envie de connatre lennemi,
mme si et cela il faut le dire il ny eu que trs rarement de la haine entre combattants, mais plutt
une reconnaissance de la souffrance de lautre car elle tait partage et vcue de la mme faon. Les
rats ne faisaient pas de diffrence entre les cadavres qui jonchaient le no mans land
Malheureusement et comme trop souvent dans ce genre de documentaire franais (et oui dans ce
domaine les Anglais nous surclassent par la rigueur des commentaires et images montres), il y a
des erreurs, plus dans les images dailleurs, comme par exemple quand on vous montre des soldats
allemands modle 17 quand les faits relats se passent en 14. Je trouve toujours a dommage et
gnant...
(Christophe) WWWoo

Roman

Roman

Michael Morpurgo

Jacques Lindecker

Cheval de guerre

Les bleuets de lEspoir

Gallimard jeunesse
185 pages
2005

Nathan
43 pages
1997

Rsum :
Joey le cheval de ferme, devenu cheval de guerre, en 1914, nous raconte son histoire, avec simplicit.
Tmoin de la Grande Guerre ; il va vivre lhorreur des combats auprs des britanniques, des allemands, ou du ct des franais.
Pour lui, les soldats, les paysans, les officiers, les vtrinaires ne sont pas des ennemis, mais des
hommes, chez qui il rencontre la bont comme la mchancet. Joey partage leurs souffrances et leurs
peurs, et sait leur redonner de lespoir.
Extrait :
On accrocha notre croix-de-fer dehors, sur la porte de notre curie et, les rares journes calmes o
les bombardements sarrtaient et o on navait pas besoin de nous pour faire le trajet jusquau front,
certains des blesss en tat de marcher venaient en balade de lhpital la ferme pour nous rendre
visite. Cette adulation me laissait perplexe, mais jadorais a : je passais la tte par la haute porte de
lcurie chaque fois que je les entendais entrer dans la cour. Plant la porte lun ct de lautre,
Topthorn et moi recevions notre ration inpuisable de compliments et dadoration, accompagne
parfois, bien sr, de quelque gterie bien accueillie : un morceau de sucre ou une pomme, par exemple.
Notre avis :
Lhistoire dbute le jour o un cheval, encore poulain, est spar de sa mre, lors dune vente aux
enchres. Le poulain est achet par un fermier alcoolique qui le maltraite. Heureusement, le fermier a
un fils de 13 ans, Albert, qui prend soin du poulain. Albert donne un nom au cheval, ce sera Joey. Albert
et Joey grandissent ensemble la ferme. Jusquau jour o la guerre contre lAllemagne est dclare et
que le pre dAlbert dcide de vendre Joey larme britannique sans prvenir Albert. Quand Albert
arrive, il est trop tard le cheval a t vendu. Albert souhaite sengager dans larme, afin de rester
auprs de Joey, mais il est trop jeune et ne peut le suivre. Joey cheval de ferme va devenir Joey cheval
de guerre. Joey va connatre les difficults du front, les mauvais soins, la mauvaise nourriture, le froid,
la pluie, la boue et le manque dabri qui vont laffaiblir.
Ce roman attribue des proprits humaines au cheval. Toute lhistoire est relate par le cheval au
moyen du je , ce qui donne lhistoire un ct authentique. Ici, le cheval est mis au mme rang
que lhomme. Cette trs belle histoire, nous montre que les animaux ont contribu la premire
guerre mondiale et quils ont souffert des conditions difficiles comme eux. Le roman est galement
accompagn de trs belles illustrations qui renforcent lmotion de lhistoire.
(Marie) WWWWW

Rsum :
1918. La premire guerre mondiale fait rage. Pour Jean, trs jeune soldat franais, cest lenfer au
quotidien. Heureusement, son ami Mountain Horse, un Indien, le sauve de la mort...
Extraits :
Ils gmissaient, ils sanglotaient, ils suppliaient, certains appelaient leur mre ou leur femme. Ils
imploraient une aide que personne ne leur apportait. Ils mouraient dans le bruit et la nuit noire, sans
aucun rconfort. Moi je respirais encore mais pour combien de temps ? A laube, la brume stait leve
sur le champ de bataille devenu cimetire...
Plus tard, avec Jeanne, tu auras des enfants. Tu leur parleras de ta gurison. Et tu leur donneras ce
bleuet, symbole de paix et despoir. Des guerres, malheureusement, il y en aura dautres. Mais la vie
sera toujours plus forte. Alors aime la vie !
Nos avis :
Un court roman pour les 7/10 ans, qui retrace le parcours dun jeune soldat de 17 ans, pris dans lenfer
de la guerre et les consquences sur sa vie personnelle (amputation, dsespoir) ! Je ne vous en dirai
pas plus car le mieux est de le lire et vous aurez en prime une partie documentaire qui vous clairera
sur les Bleuets de lEspoir !
(Sylvia) WWWWo
Jai bien aim ce court rcit qui dcrit avec des mots simples la ralit de la guerre, dabord sur le
front, avec la peur, la soif, mais aussi la camaraderie, ensuite lhpital des Invalides de guerre et
cette belle symbolique des Bleuets de lEspoir .
Les illustrations de Marcelino Truong sont trs douces. Cest un beau livre pour enfants, qui voque
avec dlicatesse un sujet sensible et qui dlivre un message plein damour et despoir.
(Ondine) WWWWo

Album
Dorothe PIATEK

Lhorizon bleu
Petit petit
96 pages
2002

Rsum :
1914, les hommes doivent tout quitter pour devenir soldats. Parmi eux, se trouve Pierre, un jeune
instituteur. Il lui faut dire adieu Elisabeth et laisser l sa jeunesse pour rejoindre le front. En reviendra-t-il ?
Extraits :
Ma chre Elisabeth, Nous sommes puiss. Il nous faut chaque jour chercher des forces que nous ne
trouvons plus. Hier, on nous a fait chanter des chants patriotiques alors que le ronflement des canons
se faisait entendre moins dun kilomtre. Au loin, je voyais les maisons qui flambaient comme des
torches, quel spectacle ! Elisabeth, jai limpression dtre poursuivi par la mort. Je tcris cette lettre
avant dentrer dans le champ de bataille car je crains pour ma vie. Tant de mes camarades sont dj
tombs Ce sont tes yeux et ton joli sourire qui maccompagneront si je viens mourir. Je serai mort
en brave soldat, tu pourras tre fier de ton mari. Sois courageuse ma chrie. Pierre
Nos avis :
Le magnifique album historique de Dorothe PIATEK et de Yan HAMONIC raconte le calvaire de Pierre,
instituteur dans le civil, mobilis comme tant dautres, dans la premire guerre mondiale. Nous
sommes en 1914. Il confie sa classe sa jeune pouse Elisabeth qui le regarde partir avec tristesse
et motion. Spars par la guerre, les deux poux vont changs des lettres remplies damour, de
courage et despoir. Mais, Pierre, engag sur le front de Verdun et dans dautres batailles meurtrires,
va subir de plein fouet, les horreurs de cette boucherie . Il dcrit, dans ses courriers, lhorreur
des tranches, la peur, la faim, la souffrance, la mort de ses amis, Les obus au gaz moutarde, les
conditions de vie impitoyables. Il crit Elisabeth : Aprs avoir vcu dans ces abmes de douleur et
de barbarie, je ne serai plus lhomme que tu as connu . Bouleverse par la souffrance psychologique
de Pierre, Elisabeth lui envoie des lettres dencouragement afin dapporter cet homme bless le

soutien ncessaire pour ne pas sombrer dans cet enfer.


La premire guerre mondiale est parfaitement relate dans ce beau roman, de trs grande qualit.
La guerre est admirablement aborde par lchange des lettres que senvoient les deux poux, ce qui
en fait toute loriginalit. Le lecteur est touch par la simplicit du rcit, la sobrit des mots, et plus
particulirement les illustrations sobres et superbes. Le martyre de Pierre et langoisse dElisabeth
sont motionnellement ressentis en feuilletant lalbum page aprs page. Les couleurs des illustrations
parlent delles- mmes : Le bleu, la dfense de la patrie, le gris et le noir, les arbres dchiquets, cest
la dure vie au front, lemprisonnement, le jaune et le rouge, les explosions, le feu, larmistice et la
libert.
Un trs beau sujet pour un album dune rare qualit. Les jeunes lecteurs pourront aborder avec
simplicit et motion, la "grande guerre", celle vcue par leurs arrires grands-pres.
(Edith) WWWWW
Jajoute que cest le premier livre de Dorothe PIATEK, paru en 2002, trs russi comme la dit Edith,
cet auteur(e) aussi crit Je marchais malgr moi dans les pas du Diable . Ce livre publi en 2006
est consacr aux malgr-nous. Durant la Seconde Guerre mondiale, Franois, jeune adolescent de 15
ans vivant en Alsace, va tre envoy dans le Prigord avec toute sa famille et une grande partie des
habitants vivant le long de la frontire franco/allemande. son retour en Alsace, prs dun an plus
tard, il dcouvre une Alsace transforme, o rgnent les lois du nazisme dont il sera victime malgr
lui...
Disponible en section jeunesse, tout public.
(Myriam)

Documentaire
Eliane STERN, Viviane KOENIG

Ltoile
Oskar jeunesse
72 pages
2008

Rsum :
Le tmoignage bouleversant dune petite fille de lEst de la France qui participe, sa manire, a la
Grande Guerre. La jeune Eliane a dcid daider les poilus devenus aveugles lors des combats. Pour
ce faire, elle utilise les seules armes dont elle dispose du papier, des crayons et rdige son
journal de guerre : une feuille dinfos, de commentaires et danecdotes, illustrs par ses soins, et
quelle fait paratre tous les mois.
Extrait :
La troisime anne de lEtoile sannonce bien et les abonns sont fidles. Les recettes de janvier ont
t brillantes. Plus de quarante nouveaux abonnements. Parmi ces derniers, lEtoile est fire dinscrire
le Muse de la guerre et un de nos dputs. Merci tous, pour les aveugles et les uvres de
guerre.
St Louis rendait la justice sous un chne, esprons que sans transporter aucun arbre en Russie (les
transports sont si difficiles !) nos minents gouvernants sauront aussi rendre la paix et la justice ce
malheureux pays. La guerre est cruelle et terrible ; il faut bien se dfendre quand on est attaqu mais
combien plus cruelle est la guerre civile ! A quoi aurait servi davoir fait tuer tant dhommes si on ne
peut obtenir la grande paix gnrale.
Bien franaise A Metz avant larmistice une petite fille disait devant un boche quelle tait franaise
puisque ses parents taient franais. Tu es allemande, ce pays nous appartient dit le boche. Mais
non, dit lenfant. Alors si jtais ne dans une curie, je serais donc un cheval ?

Nos avis :
Voici le rcit intime et unique en son genre de Eliane STERN, petite fille de neuf ans, au caractre bien
trempe et la plume acre et patriotique, qui cra le journal LEtoile au profit des soldats aveugles.
Possdant un talent indniable de rdactrice en chef et dillustratrice, Eliane est une journaliste ne.
Ces pages surprenantes sont le parfait reflet de son poque trouble et angoissante. Joliment titr,
LEtoile est une mine dinformations pour le lecteur daujourdhui. On y apprend toutes sortes de
choses : Les progrs de la guerre, la vie des habitants, les restrictions, la morosit ambiante. On y
dcouvre des recettes de cuisine pas chres (la charlotte aux pommes), le prix du lait et dun poulet,
la confection dun chandail amricain apprci par les poilus. Surtout, la propagande mensongre
est parfaitement relate : Le boche distribue des bonbons empoisonns aux enfants. Emaill
danecdotes, de blagues, dacrostiches, de jeux, enjoliv par des dessins colors la main et par de
la publicit, ce journal est parfois politiquement incorrect, mais reflte bien le nationalisme exacerb
de lpoque. Dune gnrosit peu commune, Eliane a su crer une tude objective de son poque qui
reste sans gal.
Un document exceptionnel sur la grande guerre sorti tout droit de limagination peu commune dune
enfant de lEst de la France.
Un album incomparable et mettre entre toutes les mains
(Edith) WWWWW
Edith a tout dit et trs bien exprim tout ce qui fait ce livre pour lequel javais eu un coup de cur,
jajouterais que ce livre est un excellent support pour les enseignants qui travailleront sur le sujet, et
pour les nostalgiques, les fac-simil du journal de la gamine crit la plume, est un vrai rgal, cest
aussi un petit bout de mmoire de lcole dantan !
Quant au titre lEtoile (qui na rien voir avec celle que portaient les Juifs, il vient certainement du nom
de famille de lauteur, Stern en allemand, toile en franais.
(Myriam) WWWWW

Bande-dessine
Duval - Pcau - Mr FAB

Lhomme de lanne - 1917


Le soldat inconnu
Delcourt
63 pages
2013
Rsum :
La Guerre unie et brise la vie de deux hommes que tout sparait, Boubacar du pays Malink et Joseph,
son matre dans les plantations. Le premier dcdera et le second ne trouvera pas le repos avant
dhonorer son ami. En 1920, loccasion se prsente, suite la dcision dinhumer un soldat sous larc
de triomphe...
Extrait :

Nos avis :
Joseph est un colon blanc possdant une cacaoyre. Boubacar est un enfant de Cte dIvoire qui
travaille durement au service de la famille de Joseph. 1917 narre le rcit de ces deux hommes qua
priori tout oppose, mais qui vont entrer tous deux au service de larme coloniale et forger au fil des
combats une solide amiti. Le dessin et le scnario sont de qualit, bien que parfois un peu clich,
cest la naissance de cette amiti que le lecteur assiste au fil des combats que traversent les deux
hommes sur les continents Africains et Europen. Tout au long des 64 pages qui composent louvrage,
on se laisse prendre la fois par le rythme intense qui nous est impos, mais galement par une
foule dmotions provoques entre autres par le racisme de certains officiers de lArme Franaise,
et la complicit qui stablit entre les deux protagonistes et par lexactitude de faits historiques qui
tmoigne dune documentation srieuse des auteurs.
Je vous laisse le soin de dcouvrir la fin de cet BD qui est... surprenante et vous permettra de la
refermer avec un petit sourire en pensant lArc de Triomphe en vous disant : et pourquoi pas ? .
(Christophe) WWWWo
Pure fiction, cette BD nen est pas moins trs intressante et informative. Pour le botien (dont je
suis), elle permet de rentrer plus intimement dans un pan important de notre histoire, limplication
de larme coloniale dans les combats de la premire guerre mondiale. Le scnario est bien men
et nous tient en haleine tout au long du rcit. Le dessin, quoique trs mainstream , nen reste
pas moins vivant et dynamique, avec quelques ingniosits graphiques (qui pourraient sapprocher
dangereusement du clich, telle lutilisation de trame hachure pour les planches qui font rfrence
aux combats dans les tranches). Quant la chute, elle peut faire sourire, ou rflchir... selon quon y
porte une analyse historique ou idologique... Elle nen reste pas moins possiblement raliste car, de
toute manire, rien ne nous permettra jamais de la vrifier...
(David) WWWWo

Bande-dessine
Jacques Tardi

Ctait la guerre des tranches


Casterman
128 pages
1993

Rsum :
Ddie son grand-pre, cette b.d met en images sous forme de fictions des tmoignages de soldats
franais au cours de la grande guerre. Ctait la guerre des tranches rsume dune manire tragique
lanantissement dune gnration entire.
Extrait :

Nos avis :
Tardi nous plaque dans la boue et labsurde pour nous montrer la ralit de ce conflit. Pour rendre
compte de lhorreur quotidienne vcue par les soldats, Tardi choisit de se concentrer sur des
expriences individuelles. Pas de rcit dtaill des offensives, aucune chronologie. Au fil des 128
pages, on suit le destin tragique de soldats qui ont tous en commun de participer la grande boucherie
sans lavoir souhait. La plupart connaissent une fin terrible. Gazs, mutils, dchiquets, abattus par
lennemi ou fusills par leur propre camp. Les soldats vivent lhorreur au quotidien. Les pages 42
52 nous rappellent le film de Stanley Kubrick : les sentiers de la gloire, film tourn en 1957 mais qui
sera finalement diffus en France 18 ans plus tard en 1975. Dans cette BD, Tardi nous offre une vision
de cette guerre qui est trs noire, raliste et inhumaine. Il ny a aucun message despoir tout au long
de ces histoires, seul la mort triomphe . A la guerre point de hros, que des victimes, tel semble
tre le message que Tardi a voulu faire passer et il y russit parfaitement. Du grand Tardi mais lire
seulement quand vous avez le moral.
(Christophe) WWWWW
Une guerre sanglante que lon retrouve dans Ctait la guerre dans les tranches . Tardi nous
montre sans crainte lhorreur des tranches, des corps blesss, mutiles, en dcompositions et des
terres dvastes. La violence, la brutalit et le dsespoir sont les trois mots qui viennent lesprit
aprs avoir lu cette BD. Elle est riche en motion et nous laisse un sentiment amer de labsurdit de
cette guerre tant au niveau franais, anglais quallemand. Des hommes qui ne demandent qu rentrer
chez eux, qui font la guerre pour des raisons quils ne connaissent pas ou quils ne comprennent pas.
Tardi nous dmontre que lhomme nest rien, juste un pantin que lon envoie la guerre.
Les dessins de Tardi mvoquent cette eau-forte, Cadavre dans les barbels dOtto Dix.
(Marie) WWWWW

Bande-dessine
Tarek Payen - Mouellef

Turcos
Taramundo
2011

Rsum :
Bas sur les parcours de larrire grand-pre de Kamel Mouellef, et de son arrire grand-oncle, Turcos
nous raconte tout dabord une histoire dhommes, des poilus qui ont combattu dans les tranches, loin
de chez eux, pour une Mre Patrie que la plupart ne connaissaient pas avant darriver sur le sol de
France. travers ces deux soldats, sont voqus le rle et la place des combattants indignes dans
larme franaise avec lide de montrer et surtout de raconter des histoires personnelles (exclusivement fictives) sur un arrire-plan rel et historique, celui de la Premire guerre mondiale.
Extrait :

Notre avis :
Une bande-dessine qui retrace la dure histoire des soldats (contrastant avec la douceur des
illustrations) pendant la premire guerre mondiale et plus particulirement celle de Alouache Ahmed
Sad Ben Hadj mort au combat en 1918, un des courageux TURCOS (surnom donn aux Tirailleurs
Algriens pris pour des Turcs par les Russes cause de leur uniforme oriental pendant la Campagne
de Crime 1854-1856) qui se sont battus pour la France avec comme devise la Victoire ou la Mort,
Frres darmes reconnus pour leur grande bravoure ! Touchant ! La prface rdige par Yasmina
Khadra est tout simplement magnifique ! A lire !
(Sylvia) WWWWo