Conditions Generales Axa

Nouvelle offre Auto d'AXA
Bnficiez
avantages
de plus d'
www.axa.ma
Solution auto AXA

Conditions gnrales
Le prsent contrat Solution auto AXA est rgi par la loi n17-99 portant code des assurances et ses textes dapplication, ainsi que par les conditions gnrales
qui suivent et conditions particulires ci-annexes.
Il est conclu entre :
vous, souscripteur du contrat qui sengage au paiement des primes pour votre propre compte en tant quassur ou pour le compte de toute autre personne
dsigne en tant quassur aux conditions particulires ;
et
nous, Compagnie dassurance et de rassurance AXA Assurance Maroc, socit anonyme ayant son sige social Casablanca, 120-122, avenue Hassan II,
rgie par la loi n17-99 portant code des assurances.
Il prend effet la date indique aux conditions particulires.
Vos dclarations la souscription ou au cours du contrat, soit en tant que souscripteur / assur, soit en tant que souscripteur, servent de base au prsent
contrat, lequel ds quil a pris existence, devient incontestable.
Dcision DAPS n 38201001394D du 12 /04/2010
Sommaire
Titre I - Dfinitions
A. Personnes assures
Article 2 - Etendue gographique
les garanties optionnelles (Dommages

tous accidents, Dommages tous accidents
co plus, Dommages collision, Incendie du
vhicule, Vol du vhicule, Bris de glaces,
Dfense et recours, Perte totale, Protection
du conducteur et Protection familiale
conducteur et passagers)
Article 3 - Les exclusions communes toutes
Article 4 - Dommages tous accidents
Titre II - Garantie responsabilit civile 4

Article 1 - Responsabilit civile automobile
Titre III - Autres garanties
B. Ce que nous garantissons
Article 5 - Dommages tous accidents co

plus
C. Ce que nous ne garantissons pas
D. Exclusions rachetables
E. Montant de la garantie
F. Franchise
E. Franchise
Article 15 - Dure du contrat
de glaces, et Perte totale.
F. Franchise
Article 10 - Dfense et recours
Article 16 - Rsiliation du contrat
A. Expertise
Article 6 - Dommages collision
Article 17 - Transfert de proprit du vhicule
Article 18 - rquisition du vhicule assur
Titre V - Ce qui doit nous tre dclar 24
B. Evaluation des dommages,

dtermination de lindemnit, limites de
garantie et franchises
Article 11 - Perte totale
Article 19 Dclaration du risque assur
C. Rglement des indemnits
A. la souscription du contrat
D. Subrogation
E. Limites de garantie et franchise
B. en cours de contrat
Article 7 - Incendie du vhicule
Article 24 - Dispositions spciales

concernant le risque Dfense et recours
D. Montant de la garantie
C. en cas de changement de vhicule

assur
B. Ce que nous garantissons :
E. Franchise
Article 12 - Protection du conducteur
D. consquences de la fausse
dclaration, de lomission ou des
dclarations inexactes
A. Personnes bnficiant de la garantie
E. dclarations des autres assurances
B. Personnes exclues de la garantie

C. Ce que nous garantissons
Titre VI - Obligation de paiement des

primes
26
D. Ce que nous ne garantissons pas
Article 20 - Paiement de la prime
E. Prestations assures
Article 21 - Modification de la prime
Article 13 - Protection familiale, conducteur

et passagers
Titre VII - Dclaration et rglement des

sinistres
27
A. Personnes bnficiant de la garantie
Chapitre A - Vos obligations en cas de

sinistre
Article 8 - Vol du vhicule

F. Franchise
Article 9 - Bris de glaces du vhicule
Article 22 - Obligations de dclaration
Chapitre B - Nos obligations en cas de

sinistre

Titre IV - Vie du contrat : formation,

effet, dure et rsiliation
Article 14 - Formation, effet du contrat

concernant le risque Dommages tous
accidents, Dommages tous accidents co
plus, Dommages collision, Incendie, Vol, Bris
22

concernant le risque Protection du
conducteur et Protection familiale,
conducteur et passagers
A. Expertise mdicale en cas de
dsaccord entre nous
B. Aggravations indpendantes du fait
accidentel
C. Rduction des capitaux assurs
en cas de surcharge pour le risque
Protection familiale, conducteur et
passagers
D. Paiement des sommes assures et
des indemnits
E. Dcs survenant aprs paiement de
lindemnit pour blessures
F. Barme dindemnisation des
invalidits
Titre VIII - Dispositions diverses
Article 26 - Prescription
36
Titre I - Dfinitions
Assur
Personne physique ou morale dsigne
aux conditions particulires sur laquelle
ou sur les intrts de laquelle repose
lassurance
Capital assur
Valeur dclare au contrat et constituant
la limite dengagement de la Compagnie
dassurance
Conditions dassurance
Ensemble des clauses constituant
les bases de laccord intervenu entre
le souscripteur et la Compagnie
dassurance
Conducteur habituel
La personne dsigne aux conditions
particulires qui conduit le plus
frquemment le vhicule assur
Contrat dassurance
Convention passe entre le souscripteur
et la Compagnie dassurance pour la
couverture dun risque et constatant
leurs engagements rciproques
sinistre, reste toujours la charge de

lassur
Indemnit dassurance
Somme verse par la Compagnie
dassurance conformment aux
dispositions du contrat dassurance, en
rparation du prjudice subi par lassur
ou par un tiers
Nous
Compagnie dassurance AXA Assurance
Maroc
Sinistre
Survenance de lvnement prvu par
le contrat dassurance et donnant lieu
indemnisation, selon les rgles tablies
Souscripteur
Personne physique ou morale, ainsi
dnomme aux conditions particulires,
qui contracte une assurance pour
son propre compte ou pour le compte
dautrui et qui, de ce fait, sengage
envers lassureur pour le paiement de
la prime.
Dsign par vous dans ce prsent
contrat dassurance
Dconfiture
Situation dun dbiteur hors dtat de
payer ses cranciers
Dure ferme
Expiration pure et simple du contrat,
la fin de la priode pour laquelle il a t
souscrit et ce sans pravis des parties
contractantes
Dure renouvelable par tacite
reconduction
Renouvellement automatique du
contrat, danne en anne, sauf
dnonciation par lune ou lautre des
parties moyennant un pravis de 30
jours avant lchance anniversaire
chance de prime
Date laquelle est exigible par la
Compagnie dassurance le paiement de
la prime par le souscripteur
Effet du contrat
Date partir de laquelle le risque
est pris en charge par la Compagnie
dassurance
Franchise
Somme qui, dans le rglement dun
4
Subrogation
Substitution de la Compagnie
dassurance dans les droits et actions
de lassur, en contrepartie du paiement
de lindemnit
Vhicule assur
Vhicule terrestre moteur non li
une voie ferre, ses remorques ou semiremorques dsigns aux conditions
particulires
Vtust
Dprciation dun bien
Abattement appliqu sur lindemnit en
fonction de lge, de ltat du vhicule
assur sinistr.
Elle est soit fixe dire dexpert, soit
applique selon les termes du contrat
qui peut prvoir une clause spcifique
Vous
Souscripteur du contrat dassurance
Titre II - Garantie responsabilit civile
Article 1 - Responsabilit civile

automobile
La garantie responsabilit civile
automobile, vise larticle 120
de la loi n 17-99 portant code des
assurances, est rgie par les conditions
gnrales type en vigueur fixes par
arrt du ministre des finances et de la
privatisation, dont la rfrence figure aux
conditions particulires, dont une copie
doit tre remise au souscripteur.
Lesdites conditions gnrales type font
partie intgrante du contrat.
Titre III - Autres garanties

Les garanties sont :
Dommages tous accidents
Dommages tous accidents co plus
Dommages collision
Incendie du vhicule
Vol du vhicule
Bris de glaces
Dfense et recours
Perte totale
Protection du conducteur
Protection familiale conducteur et
passagers
Article 2 - Etendue gographique
Pour les garanties Dommages tous
accidents, Dommages tous accidents
co plus, Dommages collision, Incendie,
Vol, Bris de glaces, Perte financire,
Perte totale et inondation lassurance
produit ses effets au Maroc et dans
les Etats signataires de la convention
type inter-bureau rgissant le systme
de la carte verte ou de la convention
entre les pays membres de la ligue des
Etats arabes relative la circulation
des vhicules automobiles dans les
pays arabes et la carte internationale
arabe dassurance pour les vhicules
automobiles (carte orange. signe
Tunis le 15 rabia II 1395 (26 avril 1975)
et publie par le dahir n1-77-183 du
5 chaoual 1397 (19 septembre 1977),
ou dune convention bilatrale ou
multilatrale relative toute autre carte,
dment ratifie et publie par le Maroc.
Pour la carte verte, la liste des Etats o
lassurance produit ses effets figure aux
conditions particulires.
La garantie peut tre tendue
par accord des parties tout Etat
dsign expressment aux conditions
particulires.
Pour la garantie Dfense et recours
lassurance ne produit ses effets que
devant les juridictions du Maroc, de la
Belgique, dEspagne, de la France, du
Luxembourg et du Portugal.
Pour les garanties Protection du
conducteur et passagers lassurance
sexerce au Maroc. Elle reste acquise en
Europe et dans les autres pays dAfrique
du Nord (Algrie, Tunisie, Libye, Egypte et
Mauritanie), lors dun sjour temporaire
maximal de 3 mois.
Article 3 - Les exclusions communes
aux garanties et les garanties
complmentaires qui leurs sont
rattaches : Dommages tous accidents,
Dommages tous accidents co plus,
Dommages collision, Incendie du
vhicule, Vol du vhicule, Bris de
glaces, Dfense et recours, Perte totale,
Protection du conducteur et Protection
5
familiale conducteur et passagers

Outre les exclusions spcifiques
chaque garantie, et sans prjudice des
dispositions de larticle 18 de la loi n
17-99 portant code des assurances,
nous ne garantissons pas :
a. Les dommages conscutifs aux
raz de mare sauf lorsque la garantie
complmentaire inondation est
couverte dans le cadre du prsent
contrat ;
b. Les dommages conscutifs aux
tremblements de terre ou tous autres
cataclysmes ;
c. Les dommages survenus au
cours de rallyes, preuves, courses
ou comptitions (ou leurs essais),
lorsque lassur y participe en qualit
de concurrent, dorganisateur ou de
prpos de lun deux ;
d. les dommages subis par le vhicule
assur lorsquil transporte des produits
chimiques dangereux ;
e. les dommages causs
intentionnellement par lassur du
contrat ou le propritaire du vhicule
assur ainsi que par toute personne

ayant, avec lautorisation de lun ou
de lautre, la garde ou la conduite du
vhicule assur. Toutefois, lassureur
reste garant des pertes et dommages
causs par les personnes dont lassur
est civilement responsable en vertu
de larticle 85 du dahir du 9 ramadan
1331 (12 aot 1913) formant code
des obligations et des contrats,
quelles que soient la nature et la
gravit des fautes de ces personnes ;
f. les dommages rsultant des effets
directs ou indirects dexplosions, de
dgagements de chaleur, dirradiation
provenant de transmutation de noyaux
datomes ou de la radioactivit, ainsi
que des effets de radiation provoqus
par lacclration artificielle des
particules ;
g. les dommages occasionns par la
guerre trangre ou civile, des engins
de guerre, des attentats individuels,
des meutes ou des mouvements
populaires ou par des actes de
terrorisme et de sabotage ou par les
actions concertes ;
Article 4 . Dommages tous accidents

Les personnes assures sont :
le souscripteur du contrat ;
le propritaire du vhicule assur.
1. Objet de la garantie
Les dommages accidentels subis
par le vhicule assur, y compris les
accessoires et pices de rechange dont
le catalogue du constructeur prvoit la
livraison en mme temps que celle du
vhicule en cas de :
collision avec un autre vhicule ;
choc entre le vhicule assur et un
corps fixe ou mobile ;
renversement sans collision pralable.
La souscription la prsente garantie
ne peut en aucun cas tre cumulative
avec les garanties Dommages tous
accidents co plus et Dommages
collision telles que dfinies
respectivement par les articles 5 et 6
ci-dessous.
h. les dommages subis par le vhicule

assur lorsquau moment du sinistre,
il est utilis pour le transport titre
onreux, si le contrat nest pas
souscrit pour lassurance dun vhicule
dclar pour une telle utilisation ;
i. Sauf convention contraire spcifie
aux conditions particulires et
moyennant supprime, sont exclus
de la garantie les dommages subis
par le vhicule assur lorsquil
transporte des matires inflammables,
explosives, corrosives ou comburantes.
Toutefois, il nest pas tenu compte
pour lapplication de cette
exclusion, des transports dhuiles,
dessences minrales ou de produits
similaires ne dpassant pas 500
kilogrammes ou 600 litres, y compris
lapprovisionnement de carburant
liquide ou gazeux ncessaire au
moteur du vhicule assur.
Nous ne garantissons pas sauf
stipulation contraire dans les
conditions particulires, les
dommages conscutifs aux
inondations.
6
2. Garanties complmentaires
a. Perte financire
Moyennant surprime et stipulation
expresse aux conditions particulires,
nous garantissons lassur, le
rglement de lindemnit de rsiliation
dont il reste redevable envers
lorganisme de crdit, pour lachat du
vhicule assur ou pour la location du
vhicule neuf assur avec la possibilit
de lacqurir (Article 431 du code de
commerce), en cas de perte totale dudit
vhicule ou sil est irrparable dire
dexpert suite un sinistre couvert au
titre de la prsente garantie
Notre indemnit est gale la
diffrence, au jour du sinistre, entre le
montant de lindemnit de rsiliation
due au titre du crdit contract et le
montant de lindemnit de sinistre
due au titre de la prsente garantie
au vhicule calcule sur la base de la
valeur vnale du vhicule au jour du
sinistre dire dexpert.
Nous entendons par indemnit de
rsiliation due le capital des loyers
restant dus par lassur suite
linterruption dudit contrat de crdit.

Cette garantie ne peut tre accorde
que si le vhicule neuf est assur
auprs de notre compagnie et sans
interruption, partir de sa premire
date de mise en circulation.
Toutefois, notre indemnit ne
comprend jamais ni les chances
impayes ni les intrts de retard ni
les majorations mises la charge
du locataire dfaillant du fait des
chances chues impayes ni la taxe
sur la valeur ajoute (TVA. et ni tous
autres frais et taxes.
b. Inondation
nous garantissons, les dommages
matriels directs subis par le
vhicule assur et ayant pour cause
dterminante lintensit anormale de
leau provoque par le ruissellement,
lengorgement et le refoulement des
gouts, les mares, les raz-de-mare,
le dbordement des sources, de cours
deau, par les inondations et plus
gnralement par la mer et les autres
plans deau naturels ou artificiels ainsi

que par les masses de neige ou de
glace en mouvement.
Nous ne garantissons pas au titre de la
garantie inondation :
a. Les vhicules avec des carrosseries
ouvertes ;
b. les dommages provenant
dexplosions de chaudires ou
moteurs, dincendie, de tremblement
de terre, de glissement et
affaissement de terrain, douragan, de
trombe, de lhumidit ou de la bue ;
c. les dommages provenant de
laction directe des eaux pluviales
ne provoquant pas de ruissellement,
dengorgement ou refoulement des
gouts, des mares, des raz-de-mare,
de dbordement des sources et de
cours deau ;
d. les dommages provenant de la
traverse volontaire de cours deau
dun dbit anormal ;
e. Tout dommage trouvant son origine
dans la corrosion des aciers, d leau
contenue dans le vhicule assur ;
f. les dommages causs par le lavage

du vhicule assur.
Franchise : Lassur conservera
sa charge, par sinistre, la franchise
prcise aux conditions particulires.
Sans prjudice des dispositions de
larticle 18 de la loi n 17-99 portant
code des assurances, sont exclus :
a. Les dommages numrs larticle
3 ci-dessus (exclusions communes
toutes les garanties optionnelles)
b. Les dommages subis par les
organes du vhicule lorsque ces
dommages rsultent exclusivement et
directement dun dfaut dentretien ou
dusure ;
c. Les dommages causs aux
pneumatiques, sauf si ces dommages
sont la consquence dun accident
affectant dautres parties du
vhicule ;
d. Les dommages subis par les
vtements, objets et marchandises
transports dans Ie vhicule assur;
e. Sauf le cas de vol, violence ou
7
utilisation du vhicule linsu de

lassur, il ny a pas assurance
lorsque, au moment de laccident, le
conducteur du vhicule assur nest
pas titulaire des certificats (permis de
conduire ou autres documents) exigs
par la rglementation pour la conduite
du vhicule assur, mme si le
conducteur est assist dune personne
titulaire du permis de conduire rgulier
ou si ces documents ne sont pas en
tat de validit.
Lexclusion dassurance ne sapplique
pas si le contrat concerne un vhicule
muni dun dispositif de double
commande (auto-cole. lorsque
le conducteur prend une leon de
conduite, avec lassistance dun
moniteur titulaire dun permis de
conduire rgulier, ou est en cours
dexamen ;
f. Les dommages indirects tels que
privation de jouissance, manque
gagner et dprciation, ainsi que les
frais de dpannage ou de garage ;
g. Les dommages partiels subis par le
vhicule assur, en cas de transport
par air, par eau ou par mer (la perte

totale du vhicule assur tant
garantie en cas de transport par air,
par eau ou par mer).
Lorsque la garantie Perte totale est
souscrite, la dtrioration totale du
vhicule est exclue au titre de la
prsente garantie
La garantie peut tre tendue par
accord des parties, expressment
stipul aux conditions particulires, au
risque qui est exclu par Ie prsent article
point (C. paragraphe d. Iexclusion des
marchandises et objets transports.
Nous remboursons le montant des
dommages fix par expertise. Toutefois,
ce remboursement ne peut pas tre
suprieur la valeur assure du
vhicule assur qui constitue notre
engagement maximum.
F. Franchise
La franchise prvue aux conditions
particulires nest dduite que
dans le cas o la responsabilit de
lassur serait engage totalement ou

partiellement.
Article 5 . Dommages tous accidents
co plus
Objet de la garantie
Les dommages accidentels subis
le catalogue du constructeur prvoit la
livraison en mme temps que celle du
vhicule en cas de :
collision avec un autre vhicule ;
choc entre le vhicule assur et un
corps fixe ou mobile ;
renversement sans collision pralable.
accidents et Dommages collision
telles que dfinies par les articles 4 et

6 du prsent contrat.
Franchise : Lassur conservera
sa charge, par sinistre, la franchise
prcise aux conditions particulires.
toutes les garanties optionnelles)
dusure ;
c. Les dommages causs aux
vhicule ;
transports dans le vhicule assur ;
8

tat de validit.
dexamen ;
par air, par eau ou par mer (la perte

totale du vhicule assur tant
garantie en cas de transport par air,
par eau ou par mer).
prsente garantie
risque qui est exclu par Ie prsent article
vhicule assur qui constitue notre
engagement maximum.
F. Franchise
La franchise prvue aux conditions
particulires nest dduite que
dans le cas o la responsabilit de
lassur serait engage totalement ou

partiellement
Article 6 - Dommages collision
Objet de la garantie
Nous garantissons les dommages
accidentels subis par le vhicule assur
directement conscutifs une collision
avec un vhicule terrestre moteur
appartenant un tiers identifi ou avec
un piton tiers identifi.
Ne sont pas considrs comme tiers
identifis, le souscripteur du contrat
ainsi que le propritaire du vhicule
assur.
Nous maintenons galement notre
garantie :
1. en cas de dommages aux accessoires
et aux peintures publicitaires livrs ou
non avec le vhicule ;
2. en cas de dommages aux

pneumatiques conscutifs un accident
ayant occasionn des dgts dautres
parties du vhicule ;
3. en cas dutilisation linsu de
lassur du vhicule assur, par lun
de ses enfants mineurs ou lun de ses
prposs, ou par toutes personnes dont
lassur est civilement responsable en
vertu des dispositions de larticle 85 du
dahir formant Code des obligations et
des contrats ;
La preuve matrielle de la collision doit
tre tablie au moyen dun constat
lamiable ou dun procs-verbal de
police ou de gendarmerie. Cependant,
nest pas considr comme vhicule
identifi celui qui est en tat de fuite.
accidents et Dommages tous
accidents co plus telles que dfinies
par les articles 4 et 5 des prsentes
conditions gnrales.
9

code des assurances, sont exclus:
toutes les garanties optionnelles) ;
dusure ;
c. les dommages causs aux
vhicule ;
transports dans le vhicule assur;

tat de validit.
dexamen ;
g. Les dommages partiels subis
par le vhicule assur, en cas de
transport par air, par eau ou par mer,
tant prcis que la perte totale du
vhicule assur reste assur en cas de
transport par air, par eau ou par mer.
prsente garantie
risque qui est exclu par le prsent article
E. Limites de garantie et franchise
La garantie du risque Dommages
collision est limite la valeur assure
mentionne aux conditions particulires,
cette valeur constituant le maximum de
notre engagement en cas de sinistre.
La franchise prvue au contrat
nest dduite que dans le cas o
la responsabilit de lassur serait
engage totalement ou partiellement.
Article 7 - Incendie du vhicule
1. objet de la garantie
Nous garantissons les dommages subis

le catalogue du constructeur prvoit
la livraison en mme temps que celle
du vhicule, lorsque ces dommages
rsultent :
dun incendie du vhicule assur;
dune explosion du vhicule assur;
dune combustion spontane ;
de la chute de la foudre.
Dfinitions :
Incendie: la combustion avec
flammes en dehors dun foyer normal.
Explosion: laction subite et violente
de la pression ou de la dpression de
gaz ou de vapeurs.
2. Garantie complmentaire : perte
financire
10


b. Les dommages rsultant des
brlures occasionnes par les
fumeurs ;
c. Les dommages rsultant des
courts circuits et incendies limits
aux appareils lectriques et
lectroniques et provenant de leur seul
fonctionnement ;
d. Les dommages causs aux
sont la consquence dun incendie

point (C. paragraphe e. Iexclusion des
E. Montant de la garantie :
vhicule qui constitue notre engagement
maximum.
Article 8 - Vol du vhicule
1. Objet de la garantie
Nous garantissons les dommages subis
le catalogue du constructeur prvoit
la livraison en mme temps que celle
du vhicule, lorsque ces dommages
rsultent de :

vhicule ;
e. Les dommages subis par les
f. Les dommages subis par le vhicule
assur causs par toute substance
ou produit, conditionns comme
explosifs ;
g. Les dommages indirects tels que
h. Les dommages partiels subis par le
par air, par eau ou par mer, tant
prcis que la perte totale du vhicule
assur reste assure en cas de
prsente garantie
11
la disparition du vhicule assur ;
la dtrioration du vhicule
assur ;
la suite dun vol ou dune tentative
de vol de ce vhicule, ainsi que le
remboursement des frais engags,
lgitimement avec notre accord, pour la
rcupration du vhicule vol.
Dfinition :
Vol : soustraction frauduleuse du
vhicule ou de lautoradio linsu de
lassur ou avec violence sur ce dernier.
Tentative de vol : la tentative de
vol est caractrise ds lors que sont
runis des indices srieux rendant
vraisemblable le vol du vhicule et
caractrisant lintention du voleur.
Pour le vol et la tentative de vol,
la garantie nest acquise que si le
dispositif anti-vol est endommag
dire dexpert.
2. Garantie complmentaire : perte
financire


b. Les dommages subis lorsquau
moment du sinistre, le vhicule assur
nest pas muni dun dispositif anti-vol ;
c. Les dommages subis lorsquau
moment du sinistre, les clefs sont
laisses sur ou dans le vhicule
assur ;
d. Les dommages subis lorsquau

moment du sinistre, le moteur est en
marche avec ou sans les clefs laisses
dans le vhicule assur ;
e. Le vol du vhicule assur par la
personne qui il a t prt ou lou ;
f. Les vols commis par les membres
de la famille de lassur ou toute
personne vivant sous son toit ou avec
leur complicit ;
g. Les vols de roues de secours et
pneumatiques sauf si ces dommages
sont la consquence dun vol affectant
dautres parties du vhicule ;
h. Les vols de tous appareillages ou
pices, drobs sparment, dont
labsence nempche pas le vhicule
de se mouvoir ;
i. Les dommages subis par les
j. Le vol commis par toute personne
ayant, avec lautorisation du
souscripteur du contrat ou du
propritaire du vhicule assur, la
garde ou la conduite du vhicule
12
assur ;
k. Les dommages indirects tels que
frais de dpannage ou de garage.
prsente garantie.
point (C. paragraphe i) Iexclusion des
E. Montant de la garantie:
ce remboursement ne peut pas
tre suprieur la valeur assure
du vhicule prvue aux conditions
particulires qui constitue notre
engagement maximum.
Nous remboursons galement les frais
que lassur aurait raisonnablement
engags avec notre accord pour la

rcupration du vhicule assur.
F. Franchise
Le taux de franchise est indiqu aux
conditions particulires. En cas de
sinistre, le montant de la franchise reste
toujours la charge de lassur.
Vol de lautoradio
Moyennant surprime et stipulation aux
conditions particulires du contrat, nous
garantissons :
le vol de lautoradio mme si le
vhicule nest pas vol ;
la tentative de vol de lautoradio
dans le cas o le vhicule a subi des
dommages.
Nous remboursons la valeur de
lautoradio dont le montant est indiqu
aux conditions particulires, dduction
faite du montant de la franchise qui
reste la charge de lassur, tant
prcis que le taux de franchise
sapplique sur la valeur assure de
lautoradio.

b. Toutes autres sortes de glaces
existant dans ou sur le vhicule ;
c. Les dommages causs par toute
substance ou produit, conditionns
comme explosifs ;
marchandises et objets transports
par le vhicule assur ;
tat de validit.
Article 9 - Bris de glaces du vhicule

Les dommages causs ou non par un
accident, subis par :
le pare-brise ;
la lunette arrire ;
les glaces latrales ;
les glaces des portires ;
les glaces du toit ouvrant.
Dfinition :
Glaces : les lments en verre, glace
ou verre organique (matire plastique
transparente qui se substitue au verre).
13

dexamen ;
La garantie est due concurrence des
frais de rparation ou de remplacement
des glaces. Toutefois les frais de
rparation ou de remplacement des
glaces ne peuvent pas tre suprieurs
la valeur des glaces assure du vhicule
assur qui constitue notre engagement
maximum.
E. Franchise
Le taux de franchise est indiqu aux

conditions particulires. En cas de
sinistre, le montant de la franchise reste
toujours la charge de lassur.
Nous nous engageons procder, nos

frais, toutes interventions amiables
et intenter, nos frais, toutes actions
judiciaires tendant :
Article 10 - Dfense et recours
dfendre les personnes assures

dfinies au prsent article point (A.
paragraphe a), en cas de poursuites
fondes sur la circulation ou lutilisation
du vhicule assur ;
a. en ce qui concerne la dfense
le propritaire du vhicule ;
toute personne ayant, avec
lautorisation de lun ou de lautre, la
garde ou la conduite du vhicule assur.
b. en ce qui concerne le recours
les personnes vises au
paragraphe a. ci-dessus ;
les conjoints, ascendants ou allis
directs et descendants du souscripteur
du contrat, du propritaire du vhicule
assur ou du conducteur lorsquils sont
transports dans le vhicule assur.
optionnelles), nous ne garantissons

pas :
le paiement des amendes et de leurs
dcimes ;
lengagement de caution et le dpt
de cautionnement.
Notre garantie ne joue pas si lassur
est poursuivi pour dlit de fuite ou pour
infraction lobligation dassurance
du risque
responsabilit civile automobile ,
conformment la rglementation en
vigueur
obtenir la rparation pcuniaire des

dommages subis par les personnes
vises au prsent article point (A.
paragraphes a. et b), ainsi que des
dommages non indemniss par une
autre assurance, subis par le vhicule
assur et par les objets quil transporte,
dans la mesure o ces divers
dommages rsultent dun accident
caus au vhicule assur, engageant la
responsabilit dun tiers identifi.
Article 11 - Perte Totale

Nous couvrons la prsente garantie
suite un vnement accident,
incendie ou vol au-del de ce que peut
souscrire le client pour la couverture
du risque partiel

Outre les dommages numrs
larticle 3 ci-dessus (exclusions
communes toutes les garanties
14
Nous garantissons la souscription du

contrat, en fonction de loption choisie
la souscription pour la prsente garantie
et figurant aux conditions particulires,
les dommages subis par le vhicule
assur, y compris les accessoires et
pices de rechange dont le catalogue
du constructeur prvoit la livraison en
mme temps que celle du vhicule, la
suite de lun des vnements accident,
incendie ou vol, tels que dfinis ci-aprs
lorsque le montant du dommage fix
dire dexpert est suprieur aux deux tiers
(2 / 3) de la valeur vnale du vhicule
sinistr.
Lvnement accident couvre les
dommages accidentels subis par le
vhicule assur, suite une collision
avec un autre vhicule, un choc entre
le vhicule assur et un corps fixe
ou mobile, ou un renversement sans
collision pralable.
Lvnement incendie couvre les
dommages accidentels subis par le
vhicule assur, suite un incendie
dudit vhicule, son explosion, sa
d. Les dommages causs aux

affectant dautres parties du vhicule ;

tat de validit ;
g. Lexclusion dassurance ne
sapplique pas si le contrat concerne
un vhicule muni dun dispositif
de double commande (auto-cole.
lorsque le conducteur prend une
leon de conduite, avec lassistance
dun moniteur titulaire dun permis
de conduire rgulier, ou est en cours
dexamen ;
e. Les dommages subis par les

transports dans le vhicule
assur ;
h. Les dommages indirects tels que

f. Sauf le cas de vol, violence ou

i. Les dommages partiels subis par le

combustion spontane, ou la chute de

la foudre sur ledit vhicule.
3 de la valeur relle du vhicule assur

au jour du sinistre ;
Lvnement vol couvre les dommages

subis par le vhicule assur, lorsque ces
dommages rsultent de sa disparition
la suite dun vol ou dune tentative de vol
dudit vhicule.
b. Les dommages numrs larticle

On entend par valeur vnale, la valeur

relle du vhicule au jour du sinistre,
fixe dire dexpert.
souscrite, la dtrioration totale
du vhicule est exclue au titre des
garanties dommages tous accidents,
dommages tous accidents co plus,
dommage collision, incendie et vol
prvues dans le prsent contrat.
C. Ce que nous ne garantissons
pas (Sans prjudice des dispositions
de larticle 18 de la loi n 17-99 portant
code des assurances):
Sont exclus de la prsente garantie,
la survenance dvnement accident :
a. Les dommages, dont le montant fix
dire dexpert, ne dpasse pas les 2 /
c. Les dommages subis par les

dusure ;
De mme sont exclus de la prsente

15
garantie, la survenance dvnement

incendie
toutes les garanties optionnelles ;
c. Les dommages rsultant des
brlures occasionnes par les
fumeurs ;
d. Les dommages rsultant des
courts circuits et incendies limits
aux appareils lectriques et
lectroniques et provenant de leur seul
fonctionnement ;
e. Les dommages causs aux
sont la consquence dun incendie
vhicule ;
f. Les dommages subis par les
transports dans le vhicule
assur ;
g. Les dommages subis par le vhicule
assur causs par toute substance
ou produit, conditionns comme
explosifs ;
h. Les dommages indirects tels que
j. Les dommages partiels subis par le
par air, par eau ou par mer , tant
Sont exclus aussi de la prsente
garantie, la survenance dvnement
vol du vhicule
c. Les dommages subis lorsquau

moment du sinistre, le vhicule assur
nest pas muni dun dispositif antivol ;
d. Les dommages subis lorsquau
moment du sinistre, les clefs sont
laisses sur ou dans le vhicule
assur ;
g. Les vols commis par les membres

de la famille de lassur ou toute
personne vivant sous son toit ou avec
leur complicit ;

i. Les vols de tous appareillages ou

pices, drobs sparment, dont
labsence nempche pas le vhicule
E. Franchise
l. Les dommages indirects tels que

frais de dpannage ou de garage.
f. Le vol du vhicule assur par la

personne qui il a t prt ou lou ;

des conditions particulires du contrat.
j. Les vols des vtements, objets et

marchandises transports dans le
vhicule assur ;
k. Le vol commis par toute personne
ayant, avec lautorisation du
souscripteur du contrat ou du
propritaire du vhicule assur, la
garde ou la conduite du vhicule
assur ;
e. Les dommages subis lorsquau

moment du sinistre, le moteur est en
marche avec ou sans les clefs laisses
dans le vhicule assur ;
h. Les vols de roues de secours et

pneumatiques sauf si ces dommages
sont la consquence dun vol affectant
dautres parties du
vhicule ;
de se mouvoir ;
Lorsque le montant du dommage
fix dire dexpert est suprieur aux
deux tiers (2 / 3) de la valeur relle
du vhicule assur au jour du sinistre,
nous remboursons la valeur neuf
prvue au contrat multiplie par un
taux de remboursement correspondant
lge du vhicule. Les taux de
remboursement sont indiqus dans la
clause Perte totale figurant au verso
16
La garantie Perte totale ne comporte

pas de franchise absolue. En cas de
sinistre, mme affectant les garanties
Dommages tous accidents et Vol,
aucune franchise ne doit tre dduite de
lindemnit dfinitive.
Article 12 - Protection du conducteur
Cette garantie a pour objet de protger
le conducteur du vhicule assur
lorsquil est victime dun accident
corporel alors quil conduisait le vhicule
assur indiqu au contrat.
A. Personnes bnficiant de la
garantie :
Le conducteur ayant avec lautorisation
du souscripteur ou du propritaire, la
garde ou la conduite du vhicule assur.
1. le chauffeur salari pour la conduite
du vhicule assur, dsign aux
2. Tout conducteur lorsque le vhicule
vhicule assur ou le met en marche sur

le lieu mme o il est arrt.
engageons lui verser le capital prvu

aux conditions particulires.
aux conditions particulires est rduit

de 50 %.
le garagiste et ses prposs ;
Garantie dcs accidentel
la personne pratiquant
habituellement le courtage,
la vente, la rparation, le
dpannage ou le contrle du bon
fonctionnement des vhicules et
ses prposs.
Nous garantissons le capital prvu aux

conditions particulires, si le dcs
survient immdiatement ou dans un
dlai dune anne aprs la date de
laccident.
Si cette invalidit nest que partielle

le capital prvu aux conditions
particulires est rductible par rapport
au pourcentage dinvalidit fix par
le mdecin expert conformment au
barme dvaluation des pourcentages
dinvalidit insr dans le prsent
contrat.
Le pourcentage dinvalidit est fix au

Maroc, mme si laccident est survenu
hors du Maroc.
assur lui est confi en raison de son

activit professionnelle:
Par vhicule assur, nous entendons

le vhicule dsign aux conditions
particulires.
Nous garantissons le paiement des
sommes dfinies ci-aprs dans le cas o
le conducteur du vhicule assur serait
victime dun dommage corporel caus
par un accident de la circulation.
La garantie commence lorsque la
personne assure prend place dans
le vhicule garanti pour le conduire et
prend fin ds quelle en est descendue.
La garantie est galement due au cours
dun dplacement, pendant que le
conducteur du vhicule assur rpare le
Toutefois, le montant de lindemnit est

limit 50 % du capital assur, si le
conducteur est g de plus de 70 ans
au jour de laccident.
Ainsi lindemnit due est gale au

capital prvu aux conditions particulires
multipli par le pourcentage dinvalidit
fix par le mdecin expert.
Si pralablement au dcs, une somme

avait t verse au titre de la garantie
invalidit permanente, le montant de
celle-ci viendrait en dduction du capital
dcs.
Le pourcentage dinvalidit permanente

est dtermin ds que ltat de la
victime est stabilis, cest--dire
non susceptible damlioration ou
daggravation. Aucune somme ne peut
tre exige par la victime avant que
linfirmit nait t reconnue dfinitive,
cest--dire quelle doit tre exige aprs
gurison ou consolidation complte.
Toutefois, si le conducteur est g
de plus de 70 ans rvolus au jour de
laccident, le capital maximum prvu
Garantie invalidit permanente

Si la suite dun accident garanti, le
conducteur du vhicule assur reste
atteint dune invalidit permanente
totale fixe par le mdecin expert
conformment au barme dvaluation
des pourcentages dinvalidit insr
dans le prsent contrat, nous nous
17
Garantie frais mdicaux,

pharmaceutiques, chirurgicaux et
dhospitalisation
Nous garantissons dans la limite du
montant assur prvu aux conditions
particulires :
le remboursement des frais mdicaux,
dhospitalisation engags suite des
blessures occasionnes par un accident
garanti ;
le remboursement des frais
dambulance justifis, concurrence
de 10 % de lensemble des frais
rembourss.
Le conducteur du vhicule assur, ne
peut en aucun cas recevoir plus que
100 % des dbours rels.
Lesdits frais sont remboursables
sur remise des originaux des pices
justificatives la compagnie et
concurrence de la somme assure
stipule aux conditions particulires.
Les remboursements prvus ci-dessus
viendront, sil y a lieu, en complment
des prestations de mme nature qui
pourraient tre garanties la victime
pour les mmes dommages par un
autre contrat dassurance souscrit
antrieurement, ou par tout autre
rgime de prvoyance collective, sans
que la victime ne puisse percevoir au
total un montant suprieur celui de
ses dbours rels.
En consquence, dans lhypothse
considre, la victime est tenue avant
tout rglement de notre part, de nous
produire les documents justifiant le
montant de la fraction de ses dbours,
prise en charge par ailleurs.
Toutefois, si le conducteur est g
de plus de 70 ans rvolus au jour
de laccident, les remboursements
maximaux prvus aux conditions
particulires sont rduits de 50 %.
Avantages accords au conducteur
habituel moyennant stipulation aux

conditions particulires
Le conducteur habituel dsign aux

conditions particulires bnficie dune
majoration des capitaux mentionns
au contrat dont le taux est indiqu aux
conditions particulires, et ce aussi
bien pour le capital dcs, invalidit
permanente que pour les frais mdicaux
dhospitalisation.
Cependant, en ce qui concerne
la garantie frais mdicaux,
dhospitalisation , le conducteur
habituel dsign aux conditions
particulires ne sera rembourse
qu hauteur du montant rel de ses
dbours (ledit montant ntant pas
major du taux indiqu aux conditions
particulires), tant prcis que le
capital dsign au contrat major du
taux indiqu aux conditions particulires
reprsente seulement le maximum de
notre engagement.

divresse manifeste du conducteur

dsign aux conditions particulires
ou si celui-ci tait sous lemprise dun
tat alcoolique ;

g. les accidents subis par la personne

assure, en cas de vol ou tentative de
vol du vhicule assur ;
b. les accidents subis par la personne

assure qui, intentionnellement ou du
fait de son suicide ou de sa tentative
de suicide, aurait caus ou provoqu
lvnement ;
h. il ny a pas assurance lorsque, au

moment de laccident, le conducteur
du vhicule assur nest pas titulaire
des certificats (permis de conduire
ou autres documents) exigs par
la rglementation pour la conduite
tat de validit ;
c. les accidents subis par la personne

assure qui, par suite dalination
mentale, de paralysie, dpilepsie ou
dune crise de delirium tremens, aurait
caus ou provoqu lvnement ;
d. les accidents subis par la personne
assure invalide lorsque son invalidit
est la cause de lvnement ;
e. les accidents subis par la personne
assure, sous lemprise dun tat
alcoolique ayant caus ou provoqu
lvnement ;
f. les accidents survenus en cas
18
i. les frais de transport du corps ;

j. les frais de cure thermale,
dhliothrapie, de prothse et
dappareillage.
Les sommes que nous versons, par
accident garanti et par personne
assure, sont dtermines en fonction

de loption que vous avez choisie
et qui est indique aux conditions
particulires.
Article 13 - Protection familiale,
conducteur et passagers
Cette garantie a pour objet de protger
les personnes garanties dfinies
ci-aprs, lorsquelles sont victimes
dun accident corporel impliquant le
vhicule assur, dsign aux conditions
particulires.
A. Personnes bnficiant de la
garantie
Les personnes bnficiant de la garantie
sont :
lassur, cest dire :
- le souscripteur du contrat ;
- le propritaire du vhicule assur ;
toute autre personne ayant, avec
lautorisation du souscripteur ou du
propritaire, la garde ou la conduite du
vhicule assur ;
les membres de la famille du
toute personne qui nest pas

transporte lintrieur du vhicule
assur ou lintrieur de la cabine,
lorsquil sagit dun vhicule utilitaire.
souscripteur du contrat, du propritaire

du vhicule assur et de toute
personne ayant, avec lautorisation du
souscripteur ou du propritaire, la garde
ou la conduite du vhicule assur ;
les personnes transportes dans le
vhicule assur.
Par vhicule assur, nous entendons

le vhicule dsign aux conditions
particulires.
Les personnes exclues de cette

garantie sont :
Nous garantissons le paiement des

sommes dfinies ci-aprs dans le cas
o la personne garantie serait victime
dun dommage corporel caus par un
accident de la circulation.
le chauffeur salari pour la conduite

du vhicule assur ;
les personnes transportes titre
onreux dans le vhicule assur;
La garantie commence lorsque la

personne assure prend place dans le
vhicule garanti et prend fin ds quelle
en est descendue.
lorsque le vhicule assur leur est

confi en raison de leurs activits
professionnelles:
Sagissant dun vhicule utilitaire,

la garantie nest acquise que pour
les personnes transportes dans les
places amnages lintrieur du
vhicule.
- les garagistes et leurs prposs ;

- les personnes pratiquant
habituellement le courtage,
la vente, la rparation, le
dpannage ou le contrle du bon
fonctionnement des vhicules et
leurs prposs ;
La garantie est galement due au cours

dun dplacement, pendant que la
personne garantie rpare le vhicule
19
assur ou le met en marche sur le lieu

mme o il est arrt.
La garantie est tendue aux dommages
corporels dont vous pourrez vous-mme
en votre qualit de souscripteur au
prsent contrat ou le propritaire du
vhicule assur tre victime par suite
dun accident de la circulation :
lorsque vous prenez place, vous
mme ou le propritaire du vhicule
assur, mme pour le conduire, sauf
si vous tes salari cet effet, dans un
vhicule terrestre moteur autre que
celui dsign au contrat et ne vous
appartenant pas ;
lorsque vous vous dplacez vous
mme ou le propritaire du vhicule
assur, comme passager dans un
vhicule moteur de transports
terrestres en commun.
Toutefois, si le souscripteur et / ou
lassur est une socit, la personne
bnficiaire de cette extension
de la garantie doit, sous peine
de non garantie, tre dsigne
nominativement aux conditions
particulires, raison dune personne

par vhicule assur.
Garantie dcs accidentel
Pour chaque personne garantie, nous
garantissons le capital prvu aux
conditions particulires, si le dcs
survient immdiatement ou dans un
dlai dune anne aprs la date de
laccident.
Toutefois, le montant de lindemnit est
limit :
10 % du capital assur, si le dcd
est un enfant de moins de 12 ans au
jour de laccident ;
50 % du capital assur, si le dcd
est g de plus de 70 ans au jour de
laccident.
Si pralablement au dcs, une somme
avait t verse au titre de la garantie
invalidit permanente, le montant de
celle-ci viendrait en dduction du capital
dcs.
Garantie invalidit permanente
Si la suite dun accident garanti, la
personne assure reste atteinte dune

invalidit permanente totale fixe par
contrat, nous nous engageons lui
verser le capital prvu aux conditions
particulires,
linfirmit nait t reconnue dfinitive,

cest--dire quelle doit tre exige aprs
gurison ou consolidation complte.
Si cette invalidit nest que partielle

le capital prvu aux conditions
particulires est rductible par rapport
au pourcentage dinvalidit fix par
contrat.
Le pourcentage dinvalidit est fix au

Maroc, mme si laccident est survenu
hors du Maroc.
Toutefois, pour les personnes ges

de plus de 70 ans rvolus au jour de
laccident, le capital maximum prvu
aux conditions particulires est rduit
de 50 %.
Garantie frais mdicaux,

dhospitalisation
Nous garantissons dans la limite du
montant assur prvu aux conditions
particulires :
Ainsi lindemnit due est gale au

capital prvu aux conditions particulires
multipli par le pourcentage dinvalidit
fix par le mdecin expert.
le remboursement des frais mdicaux,

dhospitalisation engags suite des
blessures occasionnes par un accident
garanti ;
Le pourcentage dinvalidit permanente

est dtermin ds que ltat de la
victime est stabilis, cest--dire
non susceptible damlioration ou
daggravation. Aucune somme ne peut
tre exige par lassur avant que
le remboursement des frais

dambulance justifis, concurrence
de 10 % de lensemble des frais
20
rembourss.
La personne garantie, ne peut en
aucun cas recevoir plus que 100 % des
dbours rels.
Les dits frais sont remboursables
sur remise des originaux des pices
justificatives la compagnie et
concurrence de la somme assure
Les remboursements prvus ci-dessus
viendront, sil y a lieu, en complment
des prestations de mme nature qui
pourraient tre garanties lassur
pour les mmes dommages par un
autre contrat dassurance souscrit
antrieurement, ou par tout autre
rgime de prvoyance collective, sans
que lassur ne puisse percevoir au total
un montant suprieur celui de ses
dbours rels.
En consquence, dans lhypothse
considre, lassur est tenu avant
tout rglement de notre part, de nous
produire les documents justifiant le
montant de la fraction de ses dbours,
prise en charge par ailleurs.
Toutefois, pour les personnes ges

de plus de 70 ans rvolus au jour
de laccident, les remboursements
maximaux prvus aux conditions
particulires sont rduits de 50 %.
prcis que le capital dsign au contrat

major du taux indiqu aux conditions
particulires reprsente seulement le
maximum de notre engagement.
Avantages accords au conducteur

habituel moyennant stipulation aux
conditions particulires

Le conducteur habituel dsign aux

conditions particulires bnficie dune
majoration des capitaux mentionns
au contrat dont le taux est indiqu
aux conditions particulires au titre
de la garantie choisie, et ce aussi
bien pour le capital dcs, invalidit
permanente que pour les frais mdicaux
dhospitalisation.

Cependant, en ce qui concerne

la garantie frais mdicaux,
dhospitalisation , lassur ne sera
rembours qu hauteur du montant
rel de ses dbours (ledit montant
ntant pas major du taux indiqu
aux conditions particulires), tant
c. les accidents subis par toute

personne assure qui, par suite
dalination mentale, de paralysie,
dpilepsie ou dune crise de delirium
tremens, aurait caus ou provoqu
lvnement ;
h. lorsque le vhicule est confi un

garagiste, les accidents subis par ce
dernier, ses prposs ou par toute
personne transporte par lui ou par
ses prposs dans le vhicule assur.
En revanche demeurent garantis les
accidents subis par le propritaire
du vhicule, les membres de sa
famille ainsi que par toute personne
transporte avec son autorisation ;
d. les accidents subis par toute

personne assure invalide lorsque son
i. Il ny a pas assurance lorsque, au

moment de laccident, le conducteur
invalidit est la cause de lvnement ;

e. les accidents subis par toute
personne assure en tant que
passager, sous lemprise dun tat
alcoolique ayant caus ou provoqu
lvnement ;
f. les accidents survenus en cas

divresse manifeste du conducteur ou
si celui-ci tait sous lemprise dun tat
alcoolique ;
g. les accidents subis par toute
personne, en cas de vol ou tentative de
vol du vhicule assur ;
b. les accidents subis par

toute personne assure qui,
intentionnellement ou du fait de son
suicide ou de sa tentative de suicide,
aurait caus ou provoqu
lvnement ;
21
du vhicule assur nest pas titulaire

des certificats (permis de conduire
ou autres documents) exigs par
la rglementation pour la conduite
tat de validit.
dexamen ;
j. les frais de transport du corps ;
k. les frais de cure thermale,
dhliothrapie, de prothse et
dappareillage.
Les sommes que nous versons, par
accident garanti et par personne
assure, sont dtermines en fonction

de loption que vous avez choisie
et qui est indique aux conditions
particulires.
Titre IV - Vie du contrat:

formation, effet, dure
et rsiliation
Article 14 - Formation, effet du contrat
Le prsent contrat est parfait ds
quil est sign par les parties. Nous
pouvons en poursuivre ds ce moment
lexcution, mais lassurance ne produit
ses effets qu compter de la date
indique aux conditions particulires.
Les mmes dispositions sappliquent
tout avenant au contrat.
Ces dispositions ne font pas obstacle
ce que les parties au contrat sengagent,
lune lgard de lautre par la remise
dune note de couverture.
Article 15 - Dure du contrat
Le contrat est conclu pour la dure fixe
formes prvues larticle 16 ci-dessous

moyennant un pravis de trente (30)
jours.
aux conditions particulires.

La dure est soit une dure ferme,
soit une dure renouvelable par tacite
reconduction.
Lorsque la dure du contrat est

suprieure une anne, elle doit tre
rdige en caractres trs apparents et
rappele en caractres trs apparents
par une mention figurant au-dessus de
votre signature.
Lorsquil sagit dun contrat renouvelable

par tacite reconduction ou dun
contrat de dure ferme souscrit pour
une priode suprieure une anne,
chacune des parties a le droit de se
retirer lexpiration dune priode de
trois cent soixante cinq (365) jours
compter de la date deffet du contrat,
sous rserve den informer lautre partie
dans les formes prvues larticle 16
ci-dessous, avec un pravis de trente
(30) jours.
En outre, lorsque le contrat prvoit aux

conditions particulires la prorogation
par tacite reconduction, la dure de
chacune des prorogations successives
ne peut en aucun cas tre suprieure
une anne.
Article 16 - Rsiliation du contrat
Lorsque le contrat comporte une clause

de tacite reconduction, nous aviserons
lassur de la date dchance et du
montant dont lassur est redevable,
dans le dlai convenu aux conditions
particulires, et ce, avant chaque
chance de prime.
Aprs ladite priode, chacune des
parties peut rsilier le contrat son
chance anniversaire dans les mmes
A. Formes de rsiliation
Dans tous les cas o le souscripteur a
la facult de rsilier le contrat. Il peut le
faire son choix soit :
par une dclaration faite contre
rcpiss soit notre sige social,
soit auprs de son intermdiaire
dassurance ou auprs du bureau direct
dont dpend le prsent contrat ;
22
par acte extrajudiciaire ;

par lettre recommande.
Dans le cas o nous avons la facult
de rsilier le contrat, nous la notifions
lassur par lettre recommande
adresse son dernier domicile connu.
B- Cas de rsiliation
Le contrat est rsili ou peut ltre dans
les cas ci-aprs.
Par lassur
1. dans le cas prvu larticle 15 cidessus ;
2. en cas de disparition de
circonstances aggravant le risque assur
mentionne aux conditions particulires,
si nous refusons de rduire le montant
de la prime en consquence (article
25 de la loi n17-99 portant code des
assurances) ;
3. au cas o nous rsilions lun des
autres contrats de lassur aprs sinistre
(article 26 de la loi n17-99 portant code
des assurances).
Par nous
1. dans le cas prvu larticle 15 cidessus ;

2. si vous-mme et / ou lassur ne
payez pas la prime lchance (articles
21, 22 et 23 de la loi n17-99 portant
code des assurances) ;
3. en cas daggravation du risque par
ou sans le fait de lassur (article 24
de la loi n17-99 portant code des
assurances) ;
4. avant sinistre, en cas domission
ou dinexactitude dans la dclaration
du risque soit la souscription, soit
en cours de contrat (article 31 de
la loi n17-99 portant code des
assurances) ;
5. aprs sinistre, lassur a alors le droit
de rsilier les autres contrats souscrits
auprs de notre Compagnie (article
assurances).
6. en cas de dconfiture, ou de
liquidation judiciaire de lassur (article
assurances) ;
7. en cas de dcs de lassur

propritaire dun vhicule assur (article
assurances)
notre Compagnie (article27 de la loi

n17-99 portant code des assurances);
3. en cas de perte totale du vhicule
assur, rsultant dun vnement non
garanti (article 46 de la loi n17-99
portant code des assurances) ;
Par la masse des cranciers

En cas de dconfiture, ou de liquidation
judiciaire de lassur (article 27 de la loi
n17-99 portant code des assurances).
4. en cas dalination du vhicule

assur (article 29 de la loi n17-99
portant code des assurances) ;
A la demande des hritiers de lassur

propritaire du vhicule assur
5. en cas de rquisition de la proprit

du vhicule assur (article 33 de la loi
n17-99 portant code des assurances)
En cas de dcs de lassur propritaire

du vhicule assur (article 28 de la loi
Dans tous les cas de rsiliation au cours

dune priode dassurance, la portion
de prime affrente la fraction de
cette priode postrieure la rsiliation
ne nous est pas acquise. Elle doit
tre rembourse si elle a t perue
davance lexception des cas suivants :
De plein droit
1. en cas de retrait de lagrment de
notre Compagnie pour les oprations
dassurance objet du prsent contrat:
les contrats souscrits sont rsilis de
plein droit ds le 20me jour midi,
compter de la publication de larrt
portant retrait dagrment au bulletin
officiel conformment larticle 267
assurances.
en cas de non paiement de la prime
dassurance chue avant la date deffet

de la rsiliation (articles 21,22 et 23
assurances) ;
en cas de dcs de lassur, si
2. en cas de liquidation judiciaire de

23
lhritier ou lassureur opte pour la

rsiliation (article 28 de la loi n17-99
portant code des assurances).
Article 17 - Transfert de proprit du
vhicule
En cas dalination dun vhicule
terrestre moteur non li une voie
ferre ou de ses remorques ou semiremorques, et seulement en ce qui
concerne le vhicule alin, le contrat
dassurance est rsili de plein droit
la date dimmatriculation du vhicule
au nom du nouveau propritaire et
sil sagit dun vhicule non soumis
immatriculation, la rsiliation prend effet
8 jours aprs le jour de la cession.
Dans ce cas, nous devons rembourser
lassur la portion de prime affrente
la priode pendant laquelle le risque na
pas couru.
Nous pouvons convenir avec lassur,
de transfrer, avant la vente du vhicule,
la garantie sur un autre vhicule lui
appartenant (article 29 de la loi n17-99
portant code des assurances).
Lassurance demeure en vigueur pour

les autres vhicules garantis par le
contrat et rests en possession de
lassur.
Article 18 - rquisition du vhicule
assur
Notre garantie est suspendue de
plein droit, en cas de rquisition de
lusage du vhicule assur (article 34
assurances).
Par contre la rquisition de la proprit
du vhicule assur entrane la rsiliation
du contrat.
Toutefois, lassur comme nous,
pouvons convenir conjointement de
substituer la rsiliation la simple
suspension des effets du contrat (article
33 de la loi n 17-99 portant code des
assurances).
Titre V - Ce qui doit

nous tre dclar
en mme temps que celle du vhicule si

le vhicule est neuf. Si le vhicule nest
pas neuf, vous-mme
et /ou lassur vous devez nous dclarer
sa valeur vnale.
Article 19 - Dclaration du risque assur

A. la souscription du contrat
Vous-mme et / ou lassur vous
devez, sous peine des sanctions
prvues ci-dessous, dclarer notre
Compagnie toutes les circonstances
connues de vous, pouvant permettre
lapprciation du risque et
notamment :
La valeur neuf ou la valeur vnale

indique aux conditions particulires
constitue le maximum de notre
engagement en cas de sinistre.
pour le risque Perte totale du
vhicule la valeur neuf du vhicule
assurer, y compris les accessoires et les
pices de rechange dont le constructeur
prvoit la livraison en mme temps que
celle du vhicule, que le vhicule soit
neuf ou non.
pour les risques Dommages

tous accidents et dommages tous
accidents co plus la valeur neuf
du vhicule assurer, y compris les
accessoires et les pices de rechange
dont le constructeur prvoit la livraison
en mme temps que celle du vhicule,
que le vhicule soit neuf ou non.
La valeur neuf indique aux conditions

particulires constitue le maximum de
La valeur neuf indique aux conditions

particulires constitue le maximum de
De mme que vous-mme

et/ou lassur devez nous dclarer
les caractristiques du vhicule
assur, mentionnes aux conditions
particulires, et notamment :
pour les risques Incendie du vhicule

et Vol du vhicule la valeur neuf
du vhicule assurer, y compris les
accessoires et les pices de rechange
dont le constructeur prvoit la livraison
la marque, le type du vhicule, ainsi

24
que son numro dimmatriculation ;

la puissance fiscale et lnergie du
vhicule ;
lusage ou le mode dexploitation du
vhicule ;
la carrosserie ;
le nombre de places rel ;
le poids total en charge pour les
vhicules destins au transport de

marchandises ;
la premire date de mise en
circulation du vhicule.
Vous devez en outre nous dclarer :
la profession de lassur ;
lidentit et la profession du
conducteur habituel du vhicule assur ;

le lieu du garage habituel du vhicule
assur.
B. En cours de contrat
Vous-mme et/ou lassur devez nous
dclarer, par lettre recommande,
toutes les modifications affectant
les caractristiques du vhicule
assur, mentionnes aux conditions

tous accidents et Dommages tous

accidents co plus :
vhicule ;
la carrosserie ;
la valeur neuf du nouveau vhicule,

y compris les accessoires et les pices
de rechange dont le catalogue du
constructeur prvoit la livraison en
mme temps que celle du vhicule, que
le vhicule soit neuf ou non.
- Pour les garanties Incendie et Vol :

marchandises,
la valeur neuf du nouveau vhicule,

y compris les accessoires et les pices
de rechange dont le catalogue du
constructeur prvoit la livraison en
mme temps que celle du vhicule, si
le vhicule est neuf. Si le vhicule nest
pas neuf, vous devez vous-mme et/ou
lassur nous dclarer sa valeur vnale.
vhicule ;
Vous devez en outre nous dclarer les

ventuelles modifications concernant :
la profession de lassur ;
lidentit et la profession du
conducteur habituel du vhicule assur ;

le lieu du garage habituel du vhicule
assur.
C. En cas de changement du
vhicule assur
Vous-mme et/ou lassur devez nous
dclarer :
- Pour les garanties Dommages
la marque, le type du vhicule, ainsi
pouvons :
vhicule ;
soit rsilier le contrat 10 jours aprs

notification par lettre recommande ;
vhicule ;
soit proposer un nouveau taux de
prime.
la carrosserie ;
Si lassur ne donne pas suite notre

proposition ou sil naccepte pas
expressment dans un dlai de trente
(30) jours compter de la notification de
la proposition, nous pouvons rsilier le
contrat au terme dudit dlai.


marchandises ;
la premire date de mise en
circulation du vhicule.
Cette dclaration doit tre faite par lettre
recommande.
Lorsque la modification constitue
une aggravation du risque au sens de
code des assurances elle doit nous
tre dclare, par lettre recommande,
pralablement si elle est par le fait de
lassur et dans un dlai de huit (8) jours
partir du moment o lassur en a
eu connaissance si elle est sans le fait
de lassur. Dans les deux cas, nous
La valeur neuf ou la valeur vnale

constitue le montant garanti prvu aux
En outre vous devez nous dclarer les
caractristiques du nouveau vhicule
assurer, mentionnes aux conditions
que son numro dimmatriculation ;
25
Toutefois, nous ne pouvons plus nous

prvaloir de laggravation du risque
ou des risques quand, aprs en avoir
t informs de quelque manire
que ce soit, nous avons manifest
notre consentement au maintien de
lassurance, spcialement en continuant
recevoir les primes ou en payant,
aprs un sinistre, une indemnit.
D. Consquences de la fausse
dclaration, de lomission ou des
dclarations inexactes
En cas de rticence ou de fausse
dclaration intentionnelle par lassur,
et ce , sous rserve de lapplication de

larticle 94 de la loi portant loi n17-99
susvise, quand cette rticence ou
cette fausse dclaration change lobjet
du risque ou en diminue lopinion pour
nous, alors mme que le risque omis
ou dnatur a t sans influence sur le
sinistre, le contrat dassurance est nul
(article 30 de la loi n 17-99 portant
code des assurances).
Les primes payes nous demeurent
alors acquises et nous avons droit
au paiement de toutes les primes
chues titre de dommages et
intrts. La mauvaise foi est rpute
tablie, notamment lorsque lassur,
nous a tromp sciemment, en vue de
bnficier dun tarif infrieur celui
qui lui est applicable.
Lomission ou la dclaration inexacte
faite par lassur, lorsque la mauvaise
foi nest pas tablie, nentrane pas
la nullit de lassurance (article 31
assurances). Si elle est constate
avant tout sinistre, nous avons le droit :
soit de maintenir le contrat
moyennant une augmentation de

prime accepte par lassur ;
Titre VI - Obligation de
paiement des primes
soit de rsilier le contrat 10 jours
aprs notification adresse lassur

par lettre recommande, en restituant
la portion de la prime paye pour le
temps o lassurance ne court plus.
Article 20 - Paiement de la prime

Sauf clause contraire spcifie aux
conditions particulires, la prime est
payable soit :
notre sige social
Dans le cas o la constatation na

lieu quaprs sinistre, lindemnit est
rduite en proportion du taux des
primes payes par rapport au taux
des primes qui auraient t dues, si
le risque avait t compltement et
exactement dclar.
ou auprs de lagence
dassurance dont dpend le prsent
contrat
ou auprs du bureau direct dont
dpend le prsent contrat
ou auprs de lintermdiaire
dassurance mandat cet effet.
E. Dclarations des autres

assurances
A dfaut de paiement dune prime

ou dune fraction de prime dans
les 10 jours de son chance et
indpendamment de notre droit de
poursuivre lexcution du contrat en
justice, nous pouvons suspendre la
garantie 20 jours aprs la mise en
demeure par lettre recommande, que
nous adressons lassur son dernier
Si les risques garantis par le

contrat sont, ou viennent tre,
couverts par dautres contrats
dassurances, lassur doit nous en
faire la dclaration immdiatement,
conformment larticle 42 de la loi n
17-99 portant code des assurances.
26
domicile connu de nous.

Au cas o la prime annuelle a t
fractionne, la suspension de la garantie
intervenue en cas de non-paiement de
lune des fractions de prime, produit ses
effets jusqu lexpiration de la priode
restante de lanne dassurance. La
prime ou fraction de prime est, dans
tous les cas, portable aprs la mise en
demeure que nous avons adresse.
Nous avons le droit de rsilier le contrat
dix (10) jours aprs lexpiration du
dlai de vingt (20) jours mentionn
ci-dessus. Le contrat non rsili reprend
pour lavenir ses effets midi du
lendemain du jour o ont t pays
entre nos mains ou auprs de lagence
dassurances ou au bureau direct dont
dpend le prsent contrat ou auprs de
lintermdiaire dassurances mandat
cet effet, la prime arrire, ou en
cas de fractionnement de la prime
annuelle, les fractions de prime ayant
fait lobjet de la mise en demeure et
celles venues chance pendant
la priode de suspension ainsi que,
ventuellement, les frais de poursuite et

de recouvrement.
Lorsque la mise en demeure est
adresse en dehors du Maroc, le
dlai de vingt (20) jours mentionn au
troisime alina est doubl (article 21,
22 et 23 de la loi n17-99 portant code
des assurances).
Article 21 - Modification de la prime
En cas de modification du montant de la
prime, nous devons aviser lassur par
lettre recommande soixante (60) jours
au moins avant lchance.
Lassur a alors le droit de rsilier
le contrat par lettre recommande
adresse notre Compagnie ou auprs
du mandataire dsign par nous cet
effet, trente (30) jours au moins avant
cette chance.
Si lassur nopte pas pour la rsiliation
ci-dessus, il est rput avoir accept le
nouveau montant de prime qui lui a t
propos.
Titre VII - Dclaration
et rglement des sinistres
auprs de lintermdiaire
dassurance mandat cet effet.

Lassur doit en outre :
Chapitre A - Vos obligations en cas

de sinistre
Sous peine de dchance, lassur
doit, sauf cas fortuit ou de force
majeure, nous dclarer ds quil a eu
connaissance, et au plus tard dans les
5 jours de sa survenance, tout sinistre
de nature entraner notre garantie.
1. nous indiquer le numro de sa police

dassurance, la date, jour et heure, la
nature et les circonstances du sinistre,
ses causes et consquences connues
ou prsumes, ainsi que les noms
et adresses et numro du permis du
conducteur au moment du sinistre, des
victimes et, si possible, des tmoins, il
doit galement nous indiquer lidentit
du tiers auteur de laccident ;
Mais, en ce qui concerne le risque

Vol du vhicule assur, le dlai de
dclaration est fix vingt-quatre (24)
heures.
2. nous adresser les certificats

mdicaux mentionnant la nature des
blessures et leurs consquences
probables ;
La dclaration de sinistre doit tre faite

par crit ou par dclaration verbale
contre rcpiss soit :
3. transmettre la compagnie
dassurance, dans le plus bref dlai,
tous avis, lettres convocations,
assignations, actes extrajudiciaires
et pices de procdure qui seraient
adresss, remis ou signifis lui-mme
ou ses prposs concernant un
sinistre faisant jouer la garantie dfense
et recours ;
Article 22 - Obligations de dclaration
notre sige social ;

votre lagence dassurance dont
dpend le prsent contrat ;

au bureau direct dont dpend le
prsent contrat ;
27
4. en cas de dommages subis par

le vhicule assur ou faisant jouer
la garantie Dfense et recours : faire
connatre la compagnie dassurance
les lieux o ces dommages pourront tre
constats ; sabstenir de procder ou
faire procder des rparations avant la
visite de lexpert expressment mandat
cet effet ;
5. en cas daccident subi par le vhicule
assur au cours de son transport par
mer, faire constater par tous moyens
lgaux les dommages, ainsi que,
ventuellement, la responsabilit du
transporteur ou du tiers ;
6. en cas de vol du vhicule, aviser
immdiatement les autorits de police
ou de la gendarmerie ; faire opposition
auprs de lorganisme qui a dlivr le
rcpiss de dclaration de mise en
circulation ; dposer une plainte au
parquet, si nous le demandons ; lassur
doit aviser le parquet dans les huit jours
en cas de rcupration du vhicule.
Non respect du dlai de dclaration
de sinistre
Si lassur ne respecte pas les

dlais de dclaration du sinistre
aux autorits, nous pouvons lui
demander des dommages et intrts
proportionnels au prjudice qui en
rsulte pour notre Compagnie (article
assurances).
Non respect des formalits
Si lassur naccomplit pas les
formalits ou ne respecte pas les
dlais de transmission des pices,
nous pouvons lui demander des
dommages et intrts proportionnels
au prjudice qui en rsulte pour notre
Compagnie.
Fausses dclarations en cas de
sinistre
Lassur qui, sciemment, fait des
dclarations mensongres, emploie
des documents inexacts ou use de
moyens frauduleux, dissimule ou
soustrait tout ou partie des objets
assurs, se rend complice du vol,
ou qui en facilite lexcution, est
entirement dchu de tous droits

une indemnit pour le sinistre en
cause.
Chapitre B - Nos obligations en cas
de sinistre
ce dernier par le prsident du tribunal

comptent. Cette nomination seffectue
sur simple requte signe par nous et
par lassur ou dfaut sur requte de
la partie la plus diligente.
Faute par lune des parties de nommer
un expert, la dsignation de cet expert
est faite par le prsident du tribunal
comptent sur requte de lautre partie.

concernant le risque Dommages tous
co plus, Dommages collision, Incendie,
vol, bris de glaces et Perte totale.
Chaque partie rgle les frais et

honoraires de son expert ; les honoraires
du tiers expert et les frais de sa
nomination, sil y a lieu, sont supports
moiti par nous, moiti par lassur.
A. Expertise
Les dommages sont valus de
gr gr par les parties, ou
dfaut daccord, par expertise
contradictoire ;
B. Evaluation des dommages,

dtermination de lindemnit,
limites de garantie et franchises
chacune des parties choisit un expert.

Si les experts ainsi dsigns ne sont pas
daccord sur le montant des dommages,
ils sadjoignent un troisime expert ; les
trois experts oprent en commun et se
prononcent la majorit des voix.
1. Pour les garanties Dommages tous

co plus, incendie et vol
Lorsque le vhicule est compltement
dtruit ou hors dusage (rforme
technique), conomiquement
irrparable (rforme conomique), le
montant de lindemnit est gale
Si les experts de la compagnie

dassurance et de lassur ne peuvent
sentendre sur le choix dun troisime
expert, il est procd la nomination de
28
la valeur vnale du vhicule avant le

sinistre dire dexpert, dduction faite
de la valeur rsiduelle du vhicule aprs
sinistre, sans pouvoir toutefois dpasser
le montant assur.
Lorsque le vhicule est vol et non
retrouv, Il ne sera pas tenu compte
de la valeur rsiduelle du vhicule
dans le calcul de lindemnisation, ainsi
lindemnit est gale au montant de la
valeur vnale dudit vhicule au jour du
le montant de la garantie prvu aux
Dans les autres cas, lindemnit est
gale au cot de la rparation ou du
remplacement des pices dtriores
dans la limite de la valeur vnale
du vhicule au jour du sinistre mais
sans pouvoir dpasser le montant
de la garantie prvu aux conditions
particulires et dans les conditions
suivantes :
Vtust du vhicule :
En cas de rglement, le montant de
la vtust dire dexpert est dduit
de lindemnit dfinitive, sauf clause

spciale stipule aux conditions
particulires.
Franchise :
En cas de rglement, le montant de la
franchise contractuelle est dduit de
lindemnit dfinitive. Toutefois pour la
garantie Dommages tous
accidents , et Dommages tous
accidents co plus la franchise
nest dduite que dans le cas o
la responsabilit de lassur serait
Rgle proportionnelle :
Si au jour du sinistre, le montant
de la garantie prvu aux conditions
particulires est infrieur :
la valeur neuf du vhicule
pour les risques Dommages tous
accidents et Dommages tous
accidents co plus ;
gale au montant du dommage dans la

limite de la valeur vnale dudit vhicule
au jour du sinistre sans toutefois
dpasser la somme assure prvue aux
conditions particulires qui constitue le
maximum de notre engagement.
part proportionnelle des dommages.

La rgle proportionnelle sapplique
dans tous les cas sauf clause contraire
2. Pour la garantie Bris de glaces
Nous garantissons le remplacement des
glaces brises ou si le remplacement est
impossible, nous rglons une indemnit.
En cas de remplacement, nous sommes
tenus seulement la fourniture dun
objet de mme nature que celui qui a
t bris et aux frais de pose. En cas
de rglement, lindemnit est gale la
valeur de lobjet bris au jour du sinistre.
Dans les autres cas, lindemnit est

gale au cot de la rparation ou du
remplacement des pices dtriores
dans la limite de la valeur vnale
du vhicule au jour du sinistre sans
toutefois dpasser la somme assure
qui constitue le maximum de notre
engagement et dans les conditions
suivantes :
En cas de rglement le montant de la

franchise est dduit de lindemnit due.
Vtust du vhicule :
vtust dire dexpert est dduit de
La rgle proportionnelle des capitaux
ne sapplique pas la garantie Bris de
glaces.
la valeur vnale du vhicule pour

les risques Incendie et Vol ;
3. Pour la garantie Dommages

collision
Lassur demeure son propre assureur

pour le complment et supporte une
Lorsque le vhicule est compltement

dtruit ou hors dusage, lindemnit est
Franchise :
franchise contractuelle nest dduit de
lindemnit dfinitive que dans le cas
o la responsabilit de lassur serait
29
La rgle proportionnelle ne sapplique
pas la garantie Dommages collision.
4. Pour la garantie Perte totale
En cas de sinistre affectant le vhicule
assur suite un vnement accident,
incendie ou vol, tel que dfini larticle
11 du prsent contrat et lorsque le
montant du dommage fix dire
dexpert excde les 2 / 3 de la valeur
relle du vhicule assur au jour du
sinistre ou lorsque, la suite dun
vnement garanti, le vhicule assur
est compltement dtruit, hors dusage
(rforme technique), conomiquement
irrparable (rforme conomique),
lindemnit est gale la valeur neuf
prvue au contrat multiplie par un
taux de remboursement correspondant
lge du vhicule, dduction faite de
la valeur rsiduelle du vhicule aprs
le montant assur au titre de la prsente
garantie. Les taux de remboursement
sont indiqus dans la clause Perte
totale figurant au verso des conditions
particulires du contrat.
On entend par valeur vnale, la valeur
relle du vhicule au jour du sinistre,
fixe dire dexpert.
Il ne sera pas tenu compte de la valeur
rsiduelle en cas de disparition totale du
vhicule conscutive un vol.
Il est entendu que lorsque la
garantie Perte totale est souscrite,
la dtrioration totale du vhicule
est exclue au titre des garanties
dommages tous accidents, dommages
tous accidents co plus, dommages
collision, incendie et vol prvues dans
le prsent contrat.
Vtust du vhicule :
vtust dire dexpert nest pas dduit
de lindemnit dfinitive.
Franchise :
pas de franchise absolue. En cas de
rglement, mme affectant les garanties
Dommages tous accidents et Vol,
aucune franchise ne doit tre dduite de


pas de rgle proportionnelle. La valeur
neuf prvue au contrat constitue
dans tous les cas notre engagement
maximum.
C. Rglement des indemnits

Lindemnit est payable soit au sige
social de la compagnie, soit par le
mandataire dsign par nous cet
effet. Ce rglement doit avoir lieu dans
les trente (30) jours suivant la date de
laccord amiable ou celle compter
de laquelle la dcision de justice est
devenue dfinitive.
5. Pour la garantie complmentaire

Perte Financire
Lorsquil y a perte totale du vhicule
assur ou sil est irrparable dire
dexpert ou sil est vol et non retrouv
et que lindemnit de sinistre due
au titre de la garantie dommages au
vhicule concerne calcule sur la
base de la valeur vnale est infrieure
lindemnit de rsiliation du contrat
de crdit nous prenons en charge la
diffrence.
En cas dopposition, le dlai ne court

que le jour de la main leve.
En ce qui concerne le risque Vol, le
rglement ne peut tre exig par
lassur quaprs un dlai de trente
(30) jours dater de la dclaration du
sinistre. Si le vhicule vol est retrouv
avant paiement de lindemnit, lassur
doit le reprendre et la compagnie
est tenue seulement concurrence
des dommages et frais garantis. Si
le vhicule vol est rcupr aprs

30
paiement de lindemnit, lassur a

dans les trente (30) jours suivant la
date o il a eu connaissance de cette
rcupration, la facult den reprendre
possession moyennant remboursement
de lindemnit sous dduction du
montant des dommages et frais
garantis.
D. Subrogation
Nous sommes subrogs jusqu
concurrence de lindemnit que nous
avons paye, dans les droits et actions
de lassur contre tout responsable du
sinistre.
Nous pouvons nous dcharger, en tout
ou en partie de notre garantie envers
lassur, quand la subrogation ne peut
plus, par le fait de lassur, soprer en
notre faveur.
Cependant, nous nexerons pas de
recours contre les conjoints de lassur,
ses ascendants, descendants et
allis en ligne directe, ses prposs,
ses domestiques et ouvriers et
gnralement, contre toute personne
vivant habituellement son foyer sauf

le cas de malveillance commise par une
de ces personnes (article 47 de la loi
concernant le risque Dfense et
recours :
Il nous appartient de diriger les
oprations de dfense et lexercice des
recours.
En ce qui concerne la dfense, lassur
doit nous transmettre dans les plus
brefs dlais tous avis, convocations,
assignations, actes extrajudiciaires
et pices de procdures remis ou
signifis lui-mme ou ses prposs
concernant un sinistre susceptible de
mettre en jeu la garantie dfense et
recours .
En ce qui concerne lexercice des
recours, lassur doit nous donner les
pouvoirs ncessaires et nous fournir les
documents servant fixer le montant
des demandes, notamment les factures
de rparation acquittes.
aprs accord express du souscripteur

la souscription du contrat.
Nous nous interdisons de transiger avec

les tiers responsables, sauf si lassur
nous y autorise. Dans ce cas, lassur
nous fixe le montant de la transaction.
En cas de dsaccord entre lassur et
nous, soit sur lopportunit dengager ou
de poursuivre une action judiciaire, soit
sur le montant du prjudice, le diffrend
est soumis deux arbitres dsigns lun
par lassur, lautre par nous.

concernant les risques Protection du
conducteur et passagers :
A. Expertise mdicale en cas de
dsaccord entre nous
En cas de contestation dordre mdical,
le diffrend est soumis une expertise
amiable contradictoire.
A dfaut dentente entre ces arbitres, ils

sont dpartags par un troisime arbitre
dsign par eux ou dfaut daccord
sur cette dsignation, par le prsident
du tribunal comptent, celle-ci est faite
la demande de la partie la plus diligente.
Chaque partie supporte les frais et
honoraires de son arbitre et la moiti de
ceux du troisime arbitre.
Chacune des parties dsigne un

mdecin. Si les mdecins ainsi dsigns
ne sont pas daccord, ils sadjoignent un
troisime mdecin. Les trois mdecins
oprent en commun et la majorit
des voix.
Faute par lune des parties de nommer
son mdecin ou par les deux mdecins
de sentendre sur le choix du troisime,
la dsignation est effectue par le
prsident du tribunal comptent. Cette
nomination a lieu sur simple requte
de la partie la plus diligente, faite au
plutt quinze (15) jours aprs lenvoi
Si, contrairement lavis des arbitres,

lassur exerce une action judiciaire et
obtient, de ce fait, une solution plus
favorable que celle propose par les
arbitres, nous lui remboursons les frais
exposs pour lexercice de cette action.
Cette clause darbitrage est valable
31
lautre partie dune lettre recommande

de mise en demeure avec avis de
rception.
Chaque partie paie les frais et
honoraires de son mdecin et, sil y
a lieu, la moiti des honoraires du
troisime mdecin et des frais de sa
nomination.
Les parties sinterdisent davoir recours
toute action en justice pour le
rglement du litige tant que le troisime
mdecin dsign, soit amiablement, soit
par rfr, nait pas dpos de rapport
provisoire ou dfinitif, moins que trois
(3) mois ne se soient couls depuis
sa nomination, sous rserve du dlai
ventuellement fix par le prsident du
tribunal.
La clause darbitrage est valable aprs
accord express du souscripteur la
souscription du contrat ;
B. Aggravations indpendantes du
fait accidentel
Toutes les fois que les consquences
dun accident garanti sont amplifies :
par ltat physiologique de la

personne assure,
par une maladie ou une invalidit
prexistante,
par un dfaut de soins qui a t
constat ou un traitement empirique,
lindemnit est calcule, non pas sur les
suites effectives du cas, mais sur celles
quelles auraient eues chez un sujet de
sant normale soumis un traitement
mdical appropri.
C. Rduction des capitaux assurs
en cas de surcharge pour le risque
Protection familiale, conducteur et
passagers
Dans le cas o, lors dun accident, le
nombre de personnes se trouvant
lintrieur de la voiture assure, ou
lintrieur de la cabine sil sagit
dun vhicule utilitaire, est suprieur
au nombre maximum des places,
dclar aux conditions particulires,
les prestations sont rduites selon
le rapport existant entre le nombre
de places dclar et le nombre
doccupants.
D. Paiement des sommes assures

et des indemnits
E. Dcs survenant aprs paiement

de lindemnit pour blessures
Le paiement des sommes assures et

des indemnits doit tre effectu par
nous au Maroc et en dirhams, dans
les trente (30) jours suivant laccord
des parties ou compter de la date
laquelle la dcision de justice est
devenue dfinitive.
Lorsque la victime dcde des suites

dun accident dans le dlai dune anne
aprs sa survenance, et sil a dj
bnfici, en raison du mme accident,
de lindemnit prvue en cas dinvalidit,
nous versons conformment aux
dispositions de larticle 12 (C) et larticle
13 (C) ci-dessus le capital dcs diminu
de cette indemnit.
En cas de dcs de lassur ou du

propritaire du vhicule assur, le
capital est pay au(x) bnficiaire(s)
dsign(s) aux conditions particulires.
F. Barme dindemnisation des

invalidits
Linvalidit fonctionnelle absolue et
dfinitive de tout ou partie dun membre
est assimile la perte totale, de sorte
que les membres ou leurs parties dont
on ne peut plus dfinitivement faire
usage sont considrs comme perdus.
Si le bnficiaire nest pas dsign,

le capital est payable au(x) conjoint(s)
survivant(s), ou, dfaut aux ayants
droit de la victime.
En cas de dcs de toute autre
personne assure transporte, le
capital est payable aux ayants droit de
la victime.
A notre gard, tout paiement effectuer
est indivisible et nous rglons contre
signature dune quittance collective.
32
lsions nerveuses priphriques, ne

donnent droit indemnit que sils se
manifestent par les signes objectifs
caractriss.
Les taux des invalidits non numrs
au barme ci-aprs, mme dimportance
moindre, sont dtermins en proportion
de leur gravit compare celle des
invalidits cites, sans tenir compte de
la profession de la personne assure.
Si lassur est gaucher, les taux prvus
par le barme ci-dessous pour les
diffrentes invalidits du membre
suprieur droit et du membre suprieur
gauche seront intervertis.
Invalidits multiples
En cas de perte partielle dun membre

ou dune partie de ce membre, le taux
dinvalidit est valu par rapport sa
perte totale.
On appelle invalidits multiples des

invalidits intressant des membres,
des segments de membres ou des
organes diffrents. Les divers reliquats
dune mme lsion ne sont pas
considrs comme des invalidits
multiples.
Les maladies nerveuses, les troubles

nerveux post-commotionnels et les
Au cas o, des invalidits multiples

rsultent du mme accident, lindemnit
totale est calcule sur le taux global donn par le barme ci-aprs pour lensemble
des invalidits considres et, dfaut, sur celui obtenu par addition, daprs le
principe suivant :
Etat antrieur
les infirmits tant classes dans un ordre quelconque, la premire est dcompte au
taux du barme ci-dessous, chacune des suivantes proportionnellement la capacit
restante estime daprs ce barme.
Les lsions de membres ou organes atteints par laccident doivent tre values sans
tenir compte dun tat antrieur dinvalidit pouvant affecter dautres membres ou
organes.
La lsion de membres ou dorganes dj invalides nest indemnise que pour la

diffrence entre ltat avant et aprs laccident.
Barme contractuel dvaluation des taux dinvalidit

1. Invalidit permanente totale
de la moiti de la fonction totale de chacun des yeux ................... 25 %
Ccit complte ............................................................................................... 100 %
Perte de substance du crne dans toute son paisseur
Perte totale des deux bras ou des deux mains ................................ 100 %
a. surface dau moins 6 cm2 .............................................................. 30 %
Perte totale des deux jambes ou des deux pieds ........................ 100 %
b. surface de 3 6 cm2 ................................................................... 16 %
Perte totale dun bras et dune jambe, dun bras et dun pied, dune main
et dune jambe, dune main et dun pied................................................. 100 %
c. surface infrieure 3 cm2 .............................................. maximum 10 %

Surdit incurable et absolue des deux oreilles ................................ 40 %
Quadriplgie, hmiplgie ou paraplgie compltes (grabataire ........ 100 %
Surdit incurable et absolue dune oreille ....................................... 10 %
Alination mentale totale et incurable excluant tout travail rmunrateur ..

............................................................................................................................ 100 %
Ablation du maxillaire infrieur

a. totale ........................................................................................................ 35 %
2. Invalidit permanente partielle
b. partielle (branche montante en totalit ou demi du corps du maxillaire

......................................................................................................................... 25 %
A. Tte
Perte complte de la vision dun il (avec ou sans nuclation) ou rduction
Perte de toutes les dents suprieures et infrieures ................ 10 %

33
B. Membres
a. totale ............................................................................................ 20 % 15 %
b. partielle (phalange unguale .................................................... 5 % 3 %
Membres suprieurs
Droit Gauche
Amputation du bras ou de la main .............................................. 60 % 50 %
Ankylose du pouce
a. totale ............................................................................................ 12 % 8 %
Perte totale du mouvement dpaule ............................................. 25 % 20 %
b. partielle (phalange unguale. .................................................. 4 % 2 %
Perte totale du mouvement du coude ......................................... 20 % 15 %
Amputation de lindex
Perte totale du mouvement du poignet ....................................... 20 % 15 %

Paralysie totale du membre suprieur ........................................ 60 % 50 %
a. totale .............................................................................................. 12 % 8 %
Paralysie complte du nerf circonflexe ........................................ 20 % 15 %
b. deux phalanges ............................................................................. 8 % 6 %
Paralysie complte du nerf mdian ............................................... 40 % 30 %
c. une phalange ................................................................................. 3 % 2 %
Paralysie complte du nerf cubital au coude ............................. 20 % 15 %
Amputation totale du mdius ........................................................... 6 % 5 %
Paralysie complte du nerf cubital au poignet .................. 12 % 8 %
Amputation totale de lannulaire ..................................................... 5 % 4 %
Paralysie complte du nerf radial, lsion au niveau de la gouttire de torsion

..................................................................................................................... 30 % 20 %
Amputation totale de lauriculaire ............................................... 4 % 3 %
Paralysie complte du nerf radial lavant-bras ........................ 30 % 20 %
Amputation totale de ces deux derniers doigts ............................. 15 % 10 %
Fracture non-consolide du bras (pseudarthrose constitue ... 30 % 25 %
Amputation totale du pouce et de lindex ...................................... 30 % 25 %
Fracture non-consolide de lavant-bras (pseudarthrose constitue)
Amputation totale du pouce et dun doigt (autre que lindex) .... 25 % 20 %
Amputation totale de ces trois derniers doigts .......................... 23 % 17 %
a. des deux os .................................................................................... 25 % 20 %
Amputation totale de lindex et dun doigt (autre que le pouce ... 20 % 15 %
b. dun seul os ................................................................................... 12 % 7 %
Membres infrieurs
Amputation de la cuisse
Amputation du pouce
34
a. au tiers suprieur ...................................................................... 55 %
a. en position favorable ............................................................................ 8 %
b. aux deux-tiers infrieurs .......................................................... 50 %
b. en position dfavorable .................................................................... 20 %
Amputation de la jambe ....................................................................... 40 %
Fracture non consolide de la cuisse ou des deux os de la jambe

(pseudarthrose constitue. .............................................................................. 40 %
Amputation du pied
a. totale (dsarticulation tibio-tarsienne .................................. 35 %
Fracture mal consolide dun pied ..................................................... 20 %
b. sous astragalienne ..................................................................... 30 %
Fracture mal consolide de la rotule ................................................ 20 %
c. mdio-tarsienne ............................................................................. 30 %
Raccourcissement du membre infrieur
d. tarso-mtatarsienne ...................................................................... 25 %
a. dau moins 5 cm ............................................................................. 15 %
Amputation de tous les orteils dun pied ....................................... 15 %
b. de 5 cm ................................................................................................ 9 %
Amputation du gros orteil ........................................................................ 7 %
c. de 3 cm ................................................................................................. 4 %
Perte totale des quatre derniers orteils dun pied ............................... 6 %

Amputation dun orteil (autre que le gros orteil) ......................................... 1 %
Paralysie totale du membre infrieur ..................................................... 50 %
Perte totale des mouvements de la hanche
Paralysie complte du sciatique poplit externe .................................. 25 %
a. en mauvaise attitude (flexion-adduction ou abduction) ............. 30 %
Paralysie complte du sciatique poplit interne ................................. 15 %
b. en rectitude ........................................................................................... 20 %
C. Tronc
Perte totale des mouvements du genou (ankylose)
Immobilisation dun segment de la colonne vertbrale avec dviation

prononce en position trs gnante .............................................................. 30 %
a. en flexion .............................................................................................. 25 %
b. en rectitude .......................................................................................... 20 %
Fracture de cte(s) avec dformation thoracique persistante et troubles

fonctionnels .......................................................................................................... 10 %
Perte totale des mouvements de larticulation tibio-tarsienne

35
Subrogation
Conformment larticle 66 de la loi n17-99 portant code des assurances, lassur et ses ayants droit conservent leur droit de recours contre toute personne responsable du
sinistre, sauf en ce qui concerne la garantie frais mdicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux et dhospitalisation au titre de laquelle nous sommes subrogs dans les termes du
mme article, jusqu concurrence des sommes verses lassur, dans ses droits et actions contre les tiers responsables.
TitreVIII - Dispositions diverses

Article 26 - Prescription
36
Rf. : P01 3015 04/2010
Toutes actions drivant du contrat dassurance sont prescrites par deux (2) ans compter de la date de survenance de lvnement qui y donne naissance. Toutefois pour les
garanties Protection du conducteur et Protection familiale, conducteur et passagers le dlai est de 5 ans (Articles 36 et 38 de la loi n17-99 portant code des assurances).

Conditions Generales Axa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Conditions Generales Axa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nouvelle offre Auto d'AXA

Solution auto AXA

Dcision DAPS n 38201001394D du 12 /04/2010

Article 2 - Etendue gographique

les garanties optionnelles (Dommages

Article 3 - Les exclusions communes toutes

Article 4 - Dommages tous accidents

Titre II - Garantie responsabilit civile 4

B. Ce que nous garantissons

Article 5 - Dommages tous accidents co

C. Ce que nous ne garantissons pas

B. Ce que nous garantissons

C. Ce que nous ne garantissons pas

Article 15 - Dure du contrat

de glaces, et Perte totale.

Article 10 - Dfense et recours

Article 16 - Rsiliation du contrat

Article 6 - Dommages collision

Article 17 - Transfert de proprit du vhicule

B. Ce que nous garantissons

Article 18 - rquisition du vhicule assur

B. Ce que nous garantissons

C. Ce que nous ne garantissons pas

Titre V - Ce qui doit nous tre dclar 24

B. Evaluation des dommages,

C. Ce que nous ne garantissons pas

Article 11 - Perte totale

Article 19 Dclaration du risque assur

C. Rglement des indemnits

E. Limites de garantie et franchise

B. Ce que nous garantissons

Article 7 - Incendie du vhicule

C. Ce que nous ne garantissons pas

Article 24 - Dispositions spciales

C. en cas de changement de vhicule

B. Ce que nous garantissons :

C. Ce que nous ne garantissons pas

Article 12 - Protection du conducteur

A. Personnes bnficiant de la garantie

E. dclarations des autres assurances

B. Personnes exclues de la garantie

Titre VI - Obligation de paiement des

D. Ce que nous ne garantissons pas

Article 20 - Paiement de la prime

Article 21 - Modification de la prime

Article 13 - Protection familiale, conducteur

Titre VII - Dclaration et rglement des

A. Personnes bnficiant de la garantie

Chapitre A - Vos obligations en cas de

Article 8 - Vol du vhicule

B. Personnes exclues de la garantie

Article 22 - Obligations de dclaration

C. Ce que nous garantissons

Chapitre B - Nos obligations en cas de

D. Ce que nous ne garantissons pas

C. Ce que nous ne garantissons pas

Titre IV - Vie du contrat : formation,

Article 14 - Formation, effet du contrat

Article 23 - Dispositions spciales

Article 25 - Dispositions spciales

sinistre, reste toujours la charge de

Titre II - Garantie responsabilit civile

Article 1 - Responsabilit civile

Titre III - Autres garanties