Professional Documents
Culture Documents
LAFRICOM, pour un
approfondissement
des relations avec lAlgrie
15 Rabie El Thani 1436 - Jeudi 5 Fvrier 2015 - N15353 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 32
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
ALGRIE - TUNISIE
Ph.: T.Rouabah
Le Prsident tunisien a t accueilli, son arrive laroport international Houari-Boumedine, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement. Cette visite offrira loccasion, aux deux Chefs dtat, de se pencher sur les voies et moyens de consolider
les liens historiques de fraternit et de solidarit active entre les peuples algrien et tunisien, et de dynamiser davantage la coopration entre les deux pays.
P. 3
Dans la wilaya dOran, le Prsident Thomas Boni Yayi sest rendu au ple ptrochimique dArzew o il a visit le complexe
de liqufaction du gaz naturel GNL 3Z, et suivi une prsentation sur les activits de la compagnie nationale
des hydrocarbures Sonatrach.
PP. 3-4
58 acclrateurs
de radiothrapie
avant la fin de 2017
P. 6
Ph.: A.Yacef
w LAlgrie et le Bnin en faveur dune solution politique pour le rglement de la crise en Libye
w Mali : les efforts de mdiation internationale sous la conduite de lAlgrie salus
w La guerre de Libration algrienne est une leon dans la lutte contre le terrorisme en Afrique
w Communiqu conjoint lissue de la visite dtat du Prsident Boni Yayi
P. 5
Engouement
exceptionnel
en matire
dinvestissements
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
P. 11
chocs au sommet
P. 30
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MT O
FROId ET INSTAbLE
CE MATIN 9H LUNIT
NATIONALE DINSTRUCTION
ET DINTERVENTION
DE DAR EL-BEIDA
Le ministre du
Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale, Mohamed ElGhazi, prsidera la
crmonie officielle
douverture de la
runion annuelle des
directeurs des bureaux extrieurs de
la rgion Afrique de
lOrganisation internationale du travail, ce matin 8h30.
Ghoul en visite
dinspection
Alger
******************************
Le ministre des
Transports,
Amar
Ghoul, effectuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection des projets du
secteur au niveau de
la wilaya dAlger.
U n e
rencontre
consultative
regroupera
le parti du
Front de
libration
nationale,
lAlliance nationale rpublicaine et TAJ, cet
aprs-midi partir de 13h30, au sige central
du parti FLN.
**********************************
Sous la prsidence
dAmar Ghoul, TAJ organise, avec la participation
des cadres, une rencontre
prparatoire de la confrence socio-conomique,
samedi 7 fvrier partir de
10h, au sige national du
parti An Allah.
LE 23 FVRIER AU SIGE
DU CNTPP
CARE : La normalisation
un outil de croissance
Technologies de
linformation et de la
communication en Algrie
Le Haut-Commissariat lamazighit, en collaboration avec lAPC dAlger-Centre, organise, samedi 7 fvrier 14h la salle de cinma
El-Khayyam, un caf littraire sur Le systme
braille en amazigh, avec la participation de M. ElKebir Sadek, diteur spcialis, Kahina Si Ahmed,
Kahina Soulali et Rachida Takourabt, conceptrices
du systme braille en amazigh.
LUNDI 9 FVRIER
LA NOUVELLE VILLE
DE SIDI ABDALLAH
la
nouvelle ville
de Sidi Abdallah.
AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 28 FVRIER
LOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec lENTV et lENRS, organise un programme culturel
et artistique de lanne 2015 qui se dcline comme suit :
Salle El-Mougar
Programme cinma :
du 2 au 13 fvrier sauf le 8 fvrier : en partenariat avec
lAARC, projection du film Harraga Blues, de Moussa Haddad,
raison de 4 sances par jour 14h/16/18h/20h ;
du 16 au 27 fvrier sauf le 22 fvrier : projection du film
Omar ma tuer, de Roschdy Zem, raison de 4 sances par jour
: 14h/16h/18h/20h, sauf le jeudi 19 fvrier 14h et le jeudi 26
fvrier raison de 2 sances 14h/20h.
Programme enfants :
demain 10h : pice thtrale, Asdikak aynama Nakoun, de
la cooprative nationale Bjaa.
Vendredi 13 fvrier 10h : pice thtrale intitule, Lou3bat
el-Ghoula, de la cooprative El Kala-Stif de Kamel Ghedir.
Vendredi 20 fvrier 10h : loccasion de la Journe nationale des martyrs, pice thtrale intitule Echahid Fennane, de
la cooprative de Tiaret de Moulay Ahmed.
Vendredi 27 fvrier 10h : pice thtrale intitule Arnoub
Oua Edib, de lassociation Kateb-Yacine-Sidi Bel-Abbs de
Asfar Bkhaled.
Programme de thtre :
Jeudi 12 fvrier 18h/vendredi : gnrale de la pice thtrale
Ali Errad, de lassociation culturelle de Kola.
Vente-ddicace de Yamil
Ghebalou
EL MOUDJAHID
Nation
ALGRIE - TUNISIE
M. Bensalah
offre un dner
en lhonneur du
Prsident tunisien
Recueillement la mmoire
des martyrs et visite du muse national
du Moudjahid
Ph : Nacra I.
Ph : T. Rouabah
ples algrien et tunisien, et de dynamiser davantage la coopration entre les deux pays, au
bnfice de leur dveloppement mutuel et au
service de la construction de lUnion du Maghreb arabe, avait indiqu un communiqu de
la prsidence de la Rpublique. La rencontre
permettra aussi aux prsidents Bouteflika et
Caid Essebsi de poursuivre la concertation et
la coordination entre les deux pays sur des
questions dintrt commun, notamment au niveau des rgions maghrbine et sahlienne,
ainsi que de la nation arabe, a-t-on ajout.
ALGRIE-BNIN
"LAlgrie jouit dune stabilit politique, dmocratique, scuritaire et financire. Elle fait partie des grands
pays sans dette extrieure, et cest extraordinaire", a dclar le Prsident bninois la presse au terme de sa visite
dEtat en Algrie.
"Je me trouve en plein cur du miracle industriel de l'Algrie. Nous
considrons l'Algrie comme un ple
de croissance conomique et nous, nous
Au terme de sa visite dEtat de trois jours en Algrie, M. Thomas Boni Yayi a dclar la presse : Nous avons eu loccasion
de dire la face du monde ce que le Prsident Bouteflika a fait, non seulement pour lAlgrie, mais pour le Bnin, lAfrique
et le monde entier. Le Prsident bninois a ajout : Le message que je voudrais encore exprimer est de renouveler au Prsident
Bouteflika et son peuple notre gratitude . LAlgrie nest pas trangre au Bnin et nous en sommes fiers , a encore
dclar le Prsident Boni Yayi, ajoutant : En Algrie, je suis chez moi. Jai eu le privilge de recevoir cette invitation et jen
suis fier. Laudience que le Prsident Bouteflika ma accorde est historique. Le Chef dEtat du Bnin na pas manqu, par
ailleurs, dexprimer son admiration pour le Prsident Bouteflika. A lpoque, nous tions jeunes et nous avions suivi le parcours du Prsident Bouteflika, qui tait alors ministre des Affaires trangres de lAlgrie. Nous avons t fiers quand il a prsid lAssemble gnrale des Nations unies. Ctait la grande priode, la grande glorieuse o lAlgrie a jou un rle de
leadership devant toutes les institutions et tous les niveaux , a-t-il voqu. Le Prsident Bouteflika nous a marqus et
nous nous rappelons de cela aujourdhui. Nous nous rappelons le rle quil a jou dans le cadre des pays non aligns et le rle
quil joue dans lUnion africaine , a-t-il encore soulign. A son endroit nous esprons une sant solide et au peuple algrien
beaucoup de prosprit. LAlgrie fait la fiert de lAfrique .
Ph : A.Yacef
mations pour dire que le Bnin a du rpondant pour ses besoins aussi diversifis que la formation, lenseignement,
les infrastructures, lnergie, la sant...
Sa dclaration la presse tait la
fois un hommage appuy laction du
Prsident Bouteflikapour lAlgrie,
pour lAfrique et pour le monde. Une
valuation de sa visite dEtat sur les
plan politiques et conomiques entre les
deux pays et, enfin, laffirmation dune
convergence de points de vue entre les
deux Chefs dEtat sur les dfis qui se
posent au continent. Partenaire fiable,
lAlgrie , en outre, dvelopp une vision rgionale tout lintrt du continent dabord par la mise en place du
NEPAD (qui porte lempreinte du Prsident Bouteflika), par de multiples actions sur le front du dveloppement et
de la solidarit en direction de nombreux pays africains et, enfin, par son
implication dans la lutte antiterroriste,
a-t-il soulign. A ce propos, M. Thomas
Boni Yayi a reconnu que le Prsident algrien lui a donn de prcieux conseils
sur la lutte antiterroriste, notamment
celle en cours contre Boko Haram.
M. Koursi
Nation
EL MOUDJAHID
ALGRIE-BNIN
au ple ptrochimique
dArzew o il a visit le
complexe de liqufaction
du gaz naturel GNL 3Z et
suivi une prsentation sur
les activits de la compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach.
Arriv lundi dernier
Alger pour une visite
dEtat de trois jours, le
Prsident bninois a eu,
mardi, un entretien en tte
tte avec le Prsident
Bouteflika, puis largi aux
membres des dlgations
des deux pays. Il a galement reu, le mme jour,
la rsidence dEtat de Z-
Ph : A.Yacef
e Prsident de la
Rpublique
du
Bnin,
Thomas
Boni Yayi, a quitt, hier,
Oran, au terme dune visite dEtat de trois jours en
Algrie, linvitation du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le
Prsident
bninois a t salu, son
dpart de laroport international
Ahmed-Ben
Bella dOran, par le ministre de lEnergie, Youcef
Yousfi.
Dans
la
wilaya
dOran, le Prsident Thomas Boni Yayi sest rendu
La guerre de Libration
algrienne est une leon dans
la lutte contre le terrorisme
en Afrique, a affirm, hier
Oran, le Prsident de la Rpublique du Bnin, M. Thomas Boni Yayi. La guerre
de Libration algrienne est
pour nous une leon et une
source de valeur sacre , a
dclar le Prsident bninois
la presse au terme de sa visite dEtat de trois jours en
LAlgrie et le Bnin ont affich leur satisfaction pour les efforts de la mdiation internationale sous la conduite de lAlgrie,
pour un rglement de la crise au Mali, a indiqu hier un communiqu conjoint rendu
public au terme de la visite dEtat en Algrie,
du prsident bninois, Thomas Boni Yayi.
Sur la situation au Mali, les deux pays ont
exprim leur satisfaction pour les efforts
de la mdiation internationale sous la
Dans cette perspective, ils ont dcid de runir, dans le courant de lanne 2015, la Commission mixte de coopration algro-bninoise. Son
Excellence Dr Thomas Boni Yayi, Prsident de
la Rpublique du Bnin, a exprim ses remerciements et sa gratitude Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, pour la solidarit active de lAlgrie lendroit de son
pays, notamment par la contribution la formation des cadres bninois. Sagissant des questions rgionales et internationales, les deux
Chefs dEtat ont relev, avec satisfaction, la
convergence de leurs analyses politiques et
lidentit de leurs vues sur lensemble des
thmes abords.
A cet gard, ils ont raffirm leur volont de
renforcer la concertation et le dialogue bilatral,
tous les niveaux, notamment la veille
dchances rgionales et internationales importantes et au sein des fora dappartenance commune. Les deux Prsidents ont raffirm leur
attachement aux objectifs de lUnion africaine et
leur engagement conjuguer leurs efforts pour
la promotion de la paix, de la scurit, de la stabilit et du dveloppement dans le continent.
Dans ce cadre, ils ont ritr leur soutien aux efforts de lUnion africaine dans la recherche de
solutions politiques aux crises et conflits en
Afrique. A cet gard, tout en se flicitant du rle
de lUnion africaine dans le rglement pacifique
des conflits dans le continent, les deux Chefs
dEtat ont fait part de leur proccupation face
la persistance de certains foyers de tensions en
Afrique qui influent ngativement sur le processus de son dveloppement conomique et social.
Les deux chefs dEtat se sont galement flicits
de la coopration prometteuse qui se dveloppe
et se renforce dans le domaine scuritaire, au niveau de la rgion, et ont apport dans ce cadre
leur appui au processus de Nouakchott visant
oprationnaliser larchitecture de paix et de scurit au Sahel. Ils ont soulign que la lutte
contre le terrorisme et le crime transnational or-
le-feu sur lensemble du territoire libyen, et encourag les parties libyennes, lexclusion des
groupes terroristes reconnus en tant que tels par
les Nations unies, sengager loyalement et de
bonne foi dans le dialogue initi par le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU pour
la Libye, M. Bernardino Lon, en vue de parvenir une solution politique qui prserve lunit,
lintgrit du territoire, la stabilit du pays et la
cohsion de son peuple. Abordant la question du
Sahara occidental, les deux Chefs dEtat ont
raffirm leur soutien aux efforts du Secrtaire
gnral de lONU, M. Ban Ki-moon et son envoy spcial, M. Christopher Ross, visant trouver une solution politique, mutuellement
acceptable, qui pourvoie lautodtermination
du peuple du Sahara occidental, conformment
aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit et de lAssemble Gnrale des Nations
unies.
Sagissant de la situation au Moyen-Orient,
les deux Prsidents ont ritr leur soutien pour
un rglement juste et durable du conflit isralopalestinien, consacrant le droit du peuple palestinien la cration dun Etat indpendant avec
comme capitale El Qods. Les deux parties ont
plaid en faveur dune rforme profonde de lOrganisation des Nations unies et ritr leur attachement au consensus dEzulwini pour une
participation plus large et active des pays africains au processus de prise de dcision au niveau
de cette Organisation. Les entretiens entre les
deux parties se sont drouls dans une atmosphre cordiale et fraternelle, empreinte de comprhension mutuelle. Le Prsident bninois
Son Excellence Docteur Thomas Boni Yayi, a remerci vivement le Prsident Abdelaziz Bouteflika pour laccueil chaleureux et lhospitalit qui
lui ont t rservs, ainsi qu la dlgation qui
la accompagne. Il lui a adress une invitation
leffet deffectuer une visite officielle au Bnin,
cette invitation a t accepte avec plaisir, la date
sera arrte dun commun accord par voie diplomatique.
Nation
EL MOUDJAHID
AUTONOMISATION DE LA FEMME
La participation de l'Algrie la confrence arabe de haut niveau sur les progrs raliss dans la mise en uvre de la Dclaration et du Plan
d'action de Beijing, vingt ans aprs, a permis de mettre en exergue les progrs accomplis par l'Algrie en matire de promotion de l'galit entre
les deux sexes et d'autonomisation de la femme.
La ministre de l'Amnagement
du territoire et de Environnement,
Dalila Boudjema, a tenu une runion hier avec le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, sur l'tat des
projets en cours de ralisation pour
la protection de l'environnement
dans la capitale, indique le ministre dans un communiqu. Cette
runion de coordination, qui
s'est tenue au sige du ministre,
sera l'occasion de passer en revue
les oprations ayant trait la protection de l'environnement (gestion
des dchets, recyclages, les espaces
verts... ), et d'examiner ensemble
leur tat d'avancement, prcise-t-
affaire depuis le dbut, et rappelant quil nest quen phase dexploration pour connatre les
rserves existantes de cette source
dnergie. Lexploitation de ce
type dnergie ne figure pas actuellement dans lagenda du gouvernement, a-t-il indiqu, invitant la
population locale faire prvaloir
le dialogue concernant cette question.
Auparavant, la dlgation parlementaire a tenu une rencontre,
mardi au chef-lieu de wilaya de Tamanrasset, avec les cadres et lus
locaux, au cours de laquelle une
prsentation a t faite sur leffort
de dveloppement dploy dans
cette wilaya de lextrme sud, au
titre des deux prcdents pro-
indiqu M. Benyouns qui a exprim le souhait de son parti de soumettre ce projet rfrendum. Et
dajouter : Nous attendons la proposition du Prsident de la Rpublique concernant la rvision de la
Constitution.
Il a galement annonc lorganisation par le MPA dune srie de rencontres avec les autres formations.
De son ct, M. Sahli a voqu les
diffrents dfis auxquels fait face
lAlgrie aux plans politique, conomique et scuritaire, qui ncessitent,
a-t-il soutenu, un soutien populaire
aux institutions scuritaires, leur
tte lArme nationale populaire
(ANP).
Au sujet de la confrence de
consensus national laquelle a appel le parti du Front des forces so-
grammes quinquennaux de dveloppement, ainsi que les principales contraintes rencontres. Les
lus locaux de Tamanrasset ont fait
part dune srie de contraintes entravant le dveloppement dans la
wilaya, dont la ncessit de tenir
compte des spcificits de la rgion
dans llaboration des tudes des
projets, et dencourager les entreprises de ralisation locales pour
leur permettre damliorer leurs
prestations.
Ils ont aussi appel amliorer
le service public offert au citoyen,
ainsi qu localiser les dcisions
des banques concernant le financement des projets des jeunes promoteurs, notamment dans le domaine
agricole.
Nation
58 acclrateurs de radiothrapie
avant la fin de 2017
Plan de lutte anticancreux
EL MOUDJAHID
Le nombre dacclrateurs de radiothrapie, qui est actuellement de 14 au niveau des centres spcialiss, sera port 58 avant la fin de lanne
2017, avec la rception de nouveaux centres anticancreux, a indiqu, hier, le directeur des services de sant au ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Le Pr Mohamed El-Hadj.
ces centres vont soulager les centres des hauts Plateaux et ceux du
nord du pays, a-t-il dit.
concernant les disparits en matire de dotation des centres entre rgions, il dit que les commandes
faites en matire dappareillage
concernent des quipements des plus
modernes qui seront mis au niveau
des centres du Sud et des hauts Plateaux. les centres de Stif et batna
ont t ouverts en 2014, ce semestre,
on ouvrira annaba et tlemcen.
Paralllement, signale linvit,
une centaine de physiciens et de manipulateurs chargs de faire fonctionner
ces
acclrateurs
sont,
chimiothraPie
trs attendu par les mdecins et les spcialistes dans le domaine de la sant, le vaccin
anti-pneumococcique a t introduit dans le
calendrier de vaccination obligatoire portant
largissement contre certaines maladies transmissibles qui a t publi dans le Journal officiel n75 du 28 dcembre 2014.
en effet, lintroduction de la vaccination
anti-pneumococcique sinscrit dans une dynamique de volont de rduire la morbidit et la
mortalit des jeunes enfants de moins de cinq
ans ainsi que les squelles lies la mningite
pneumocoque.
de plus, elle prsente, par ailleurs, deux intrts majeurs : dune part, actuellement, du
fait dune utilisation non codifie de la prescription des antibiotiques dans le monde, le
pneumocoque est un germe qui devient de plus
en plus rsistant aux antibiotiques. dautre
part, dans les pays o la vaccination a t introduite, les spcialistes ont pu constater une
diminution de la circulation des souches rsistantes.
nance par les pharmaciens. Selon eux, le mdecin doit rflchir deux fois, et rexaminer
lenfant avant de lui prescrire des antibiotiques. il ny a qu esprer llaboration dune
loi qui interdira la vente de ce genre de mdicament.
le programme mondial de lutte initi par
lorganisation mondiale de la sant comporte
plusieurs actions pour rduire la morbidit et
la mortalit par les infections pneumocoque.
il sagit de la protection des jeunes nourrissons par lallaitement exclusif jusqu lge de
6 mois, la lutte contre la malnutrition et la prvention du petit poids de naissance. la prvention des maladies infectieuses vitables par la
vaccination : tous les vaccins inclus dans le
programme largi de vaccination. lomS recommande lintroduction du vaccin anti-pneumococcique dans le Pev. le troisime axe
daction contre le pneumocoque est le traitement prcoce des infections pneumocoque
par une antibiothrapie adapte.
Wassila Benhamed
ehu 1er-novembre
doran
EL MOUDJAHID
Nation
Le Fonds de la pension alimentaire destin la protection de la famille et des enfants mineurs est entr officiellement en vigueur,
aprs sa publication rcemment dans le Journal officiel et la fixation des procdures de bnfice des redevances financires.
kers, sont attendus la confrence fikra. un rendez-vous propice dchange et de progrs commun, fikra invite ses participants redonner un
nouveau coup de jeune leur moral en profitant
de la dynamique positive qui rgit cet espace de
partage et dchange. lorigine de ce projet de
confrences nouvelle gnration, 2 entrepreneurs
algriens, toufik lerari et marhoun Rougab. le
thme de cette 3e dition est ddi un sujet majeur, un point de dpart de toutes les inhalations
personnelles et collectives : la russite. nous
avons besoin dentretenir le sentiment de russite, a dclar le co-fondateur de fikra, m. toufik lerari, car, selon lui, cest un moteur
indispensable pour crer de la dynamique et de
la confiance. au menu, la projection dun film
documentaire de 52 minutes intitul We Love Entrepreneurs, suivie dun dbat avec les acteurs du
film et lentrepreneur algrien Slim othmani. en
outre, un atelier est programm par Behance
dans la perspective de runir et de dcouvrir la
communaut de cratifs algriens, grce la pr-
langue amazigh
Le ministre
de lducation
nationale
et le HCA engags
pour sa
promotion
Nation
EL MOUDJAHID
AADL
Les dossiers des souscripteurs au nouveau programme de logements location-vente 2013 ont t traits hauteur de 90% par lAADL, indique un bilan de
lAgence de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL). 484.922 dossiers ont t traits la fin du mois de janvier dernier au niveau national, sur
un total de 540.102 dossiers reus par lAADL.
Un projet de loi pour un systme dassurance des routes et des ouvrages dart
TRAVAUX PUBLICS
La criminalit transfrontalire a
connu une baisse en 2014, dans le Sudest du pays comparativement lanne
layant prcde, grce au renforcement
du dispositif scuritaire sur la bande
frontalire, a affirm hier le commandant du 4e groupement rgional de la
gendarmerie nationale Ouargla.
La stratgie de dploiement du dispositif de lutte contre la criminalit
transfrontalire et de scurisation de la
bande frontalire, ont permis une
nette baisse du nombre daffaires traites en matire de lutte contre la contrebande et limmigration clandestine,
estim 8 et 10 % respectivement, a indiqu le gnral Abdelhafidh Abdaoui
lors de la prsentation du bilan dactivits 2014. Les units de la Gendarmerie
nationale relevant du 4e commandement
rgional dOuargla ont mis en uvre
cette stratgie de lutte contre les menaces sur la scurit du pays et des ci-
toyens, travers la lutte contre la criminalit en gnrale, et celle transfrontalire en particulier, relevant ainsi le
dfi de porter 82 % le taux de couverture scuritaire, a prcis le gnral
Abdaoui.
Il est ainsi fait tat dun recul du
nombre daffaires lies la lutte contre
la contrebande (moins huit) par rapport
2013, mme si les quantits de carburant saisies (53.505 litres) sont plus leves, de mme que pour les saisies de
vhicules (45) utiliss par les contrebandiers, a-t-il ajout. Le mme constat est
tabli en matire de lutte contre limmigration clandestine, avec une baisse des
affaires traites, 21 de moins quen
2013, contre une hausse du nombre
dimmigrs clandestins (654) intercepts sur le territoire de comptence du 4e
groupement rgional de la gendarmerie
nationale, soit 64 de plus que lanne
2013.
soir, la saisie de 4,15 quintaux de kif trait provenant du Maroc, a-t-on appris auprs
de la cellule dinformation de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen.
La saisie de cette quantit de drogue conditionne dans 14 sacs dissimuls
lintrieur dun vhicule, s'est opre lors dune patrouille effectue sur le chemin
de wilaya 16 reliant Ben Badis et Ain Nekrouf, a-t-on indiqu. Le conducteur du
vhicule a t arrt. Par ailleurs, la brigade des douanes de Sidi Bel-Abbs a opr,
mardi dernier, au niveau de lautoroute Est-Ouest dans le tronon reliant Sidi Ali
Boussidi et Hassi Zahana dans la mme wilaya, la saisie de 8,7 kg de kif trait dissimuls lintrieur dun vhicule, a-t-on ajout.
APPRENTISSAGE
DE LANGLAIS
La radio
algrienne
et British Council
lancent une
nouvelle mission
radiophonique
amliorer
leur
vocabulaire, leur syntaxe et leur
comprhension de langlais, une
explication est galement fournie
en arabe, a-t-on ajout.
Rgions
EL MOUDJAHID
Le conseil national interprofessionnel de la filire avicole a organis, mardi dernier la bibliothque centrale de luniversit
Mustapha-Stambouli de Mascara, lAtelier national de la filire avicole, un tat et surtout une vision de linterprofession
sur le dveloppement de ce crneau lchance 2019.
ufs de consommation, elle est de lordre de 6 millions dunits, contre 4 millions dunits en 2009 , soit un taux de
croissance de 13% pour la viande
blanche, et de 9% pour les ufs de
consommation. Tous les spcialistes et
les professionnels saccordent dire que
la filire avicole en Algrie est caractrise par la place importante quoccupe
en son sein linformel, notamment au
niveau du segment de llevage de
chair, un manque de coordination entre
les diffrents intervenants et une opacit
totale dans les prvisions de production,
ainsi la non-conformit des quipe-
Des instructions fermes ont t donnes par le wali aux gestionnaires des
secteurs dactivit et des collectivits locales pour la rationalisation des dpenses publiques. Aucun dpassement ne sera tolr, a-t-il signifi en incitant
ses interlocuteurs faire preuve dinitiative et dentreprise en prservant au
mieux lintrt gnral et les biens publics. Bref, tout un dispositif est mis en
place pour se conformer aux mesures du Premier ministre et du ministre de
lIntrieur, et veiller au respect de leur esprit.
A. B.
dquipements dadduction.
Entre sommations et mises en garde,
le wali navait pas mch ses mots
ladresse des lus et entrepreneurs
leffet de passer la vitesse suprieure
et daccorder une attention particulire
aux aspirations des jeunes et de les accompagner dans leurs initiatives. Aussi,
des instructions fermes ont t donnes
pour laccueil des citoyens et la prise en
charge de leurs dolances.
Dans ce volet, un tlphone vert et
un service cr en la circonstance sont
mis la disposition du citoyen pour le
suivi et ltat dapplication de tout le
dispositif de relance arrt. Toute une
nouvelle approche est conue donc pour
la reprise et la redynamisation de ces
zones en mesure de constituer un ple
conomique spcialise dans lagriculture et lagro-pastoral.
Un ple de nature permettre cette
wilaya de renouer avec ses ses marques
ou tout bonnement avec sa vocation premire.
A. Bellaha
Des centaines, voire des milliers dhectares de steppe ne sont pas exploites
convenablement, favorisant lrosion et la dsertifications, entre plusieurs wilayas
telles que Sidi Bel-Abbs, Sada, Nama, El-Bayadh et Tlemcen. Cette vaste tendue pourrait, au gr de reboisement darbres rustiques et dune rhabilitation,
constituer une grande ressource pour ces rgions et participer une vritable relance de lconomie agricole avec lensemble des retombes sur une satisfaction
des besoins alimentaires et une cration de richesse. Une grande dcision simpose
pour une telle perspective en motivant les investisseurs potentiels par diffrentes
formules et en attribuant des terres au titre de la concession avec un cahier des
charges bien videmment. Cest la meilleure proposition mettre en excution surtout avec les temps qui courent et les effets dune crise provoque par la chute des
prix des hydrocarbures.
A. B.
9
BRVES
Les lus appellent
lacclration des
amnagements des
zones dexpansion
touristique
MSILA
Relogement de 20
familles sinistres
du sisme de 2013
BJAA
Mise en valeur
prochaine de
10.000 hectares de
terres en jachre
MDA
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINlSTRE DE LA DFENSE NATIONALE
5e RGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N08/2015/D4/T/5e RM
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert
en vue de la ralisation des :
Travaux de rfection en TCE de la salle omnisport / CONSTANTINE / 5 RM.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter
au sige de la :
5e REGION MILITAIRE
sise Plateau du Mansourah - Constantine
pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille
dinars (5.000 DA) pour les socits de droit algrien, au compte
n 008-25001-5250000288/93 ouvert auprs du Trsor public - Wilaya de Constantine.
Les personnes dlgues pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ;
- dune lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission ;
- une copie de registre du commerce de la socit ;
- une copie lgalise du certificat de qualification et de classification
professionnelles de catgorie 02 et plus.
El Moudjahid/Pub
Economie
10
EL MOUDJAHID
Aprs ceux de France et des tats-Unis, le prsident du Forum des chefs dentreprise, M. Ali Haddad, a reu, hier, MM. Michele Giacomelli, et Polanco
Alejandro, respectivement ambassadeurs dItalie, et dEspagne.
Ph : Louiza.M
le soutien apport lAlgrie durant les annes difficiles. Les entreprises italiennes sont les seules
qui sont restes durant les annes
92-95 raliser avec nous, dira M.
Ali haddad. Et dajouter que, lambassadeur italien a pris conscience
de la nouvelle mthode de travail
en Algrie, savoir, passer dimportateur producteur. Concernant lordre du jour de la rencontre,
M. Ali haddad a dclar que, les
deux parties ont cibl plusieurs secteurs dvelopper et o les entreprises italiennes viendront sy
installer, notamment lautomobile,
lagroalimentaire et lagriculture.
Le prsident du FCE a galement
dclar quil sest entendu avec
lambassadeur dItalie, sur la possibilit de crer 4 ou 5 ples industriels, soit 250 entreprises entre
algriennes et italiennes par ple, et
partir desquels mergeront dautres activits. Aussi, a-t-il affirm
que, les Italiens veulent leur part
dans le dveloppement du pays, et
quil ne faisait pas de diffrence
entre les secteurs public et priv.
Lambassadeur dEspagne, a, pour
sa part mis en avant lintrt de son
pays pour des partenariats avec des
entreprises algriennes dans les
secteurs du btiment o les Espagnols peuvent y apporter leur expertise, mais galement, dans le
tourisme et lagroalimentaire, entre
autres secteurs. Dans sa lance, M.
Publicit
ment louverture dun nouveau couloir fondamental pour tous les 16 pays ouest africains sur les ports de la Mditerrane via le
rseau routier algrien, lintgration conomique des six pays traverss, et potentiellement des pays du Golfe de Guine et le
dsenclavement de plus de 400 millions
dAfricains, repartis sur plus de 6 millions
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2 - une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le
cahier des charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE
BUREAU D'ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
Soumission ne pas ouvrir
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N08/2015/D4/T/5e RM
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique cidessus avant Ia date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la
premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180
jours gale compter de la date douverture des plis fixe dans le cahier des charges.
Economie
EL MOUDJAHID
11
Lindustrie pharmaceutique nationale a connu, ces dernires annes, un engouement exceptionnel en matire dinvestissements, avec pas moins de 151 units de
production en phase de construction, en plus des 80 dj oprationnelles, a indiqu le prsident de lUnion nationale des oprateurs en pharmacie (UNOP),
Abdelouahed Kerrar.
La politique nationale
du secteur a contribu
la baisse des prix
des mdicaments
Le dveloppement de la production nationale a largement
favoris lextension du march du
gnrique en Algrie et ce, en
conformit avec les orientations
des pouvoirs publics, a-t-il not.
Cette politique a, en consquence,
largement contribu faire baisser,
dune manire globale, les prix du
mdicament dans notre pays , a-til relev. Pour le prsident de
lUNOP, cela nest pas toujours
PRODUITS LAITIERS
rural, Abdelouahab Nouri, a indiqu rcemment que le secteur avait mis en place un
programme pour augmenter le nombre de
EL MOUDJAHID
Monde
Le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a condamn mardi le meurtre dun pilote jordanien,
Moaz Al Kassasbeh, par lorganisation autoproclame tat islamique (Daech/EI).
UKRAINE
LUE appelle une trve
immdiate pour vacuer les civils
L'Union europenne a appel hier les belligrants qui s'affrontent dans l'est de l'Ukraine
une trve immdiate pour que les civils puissent fuir les combats. Les civils doivent pouvoir quitter la zone de conflit en toute
scurit, a affirm dans un communiqu la
chef de la diplomatie de l'UE, Federica Mogherini, appelant une trve locale temporaire
d'au moins trois jours, prenant immdiatement
effet autour de la ville de Debaltseve, o les
combats sont particulirement intenses. Les sparatistes tentent d'encercler les soldats ukrainiens retranchs dans Debaltseve, un important
nud ferroviaire situ une cinquantaine de kilomtres au nord-est du fief rebelle de Donetsk.
La population de la ville est passe de 25.000
7.000 personnes en quelques jours, a affirm
Amnesty International. Des duels d'artillerie
opposent aussi l'arme ukrainienne aux rebelles
le long de la ligne de front, faisant plusieurs dizaines de victimes civiles chaque jour. Au total,
le conflit a fait plus de 5.300 morts en dix
mois, selon l'Onu. L'Onu a recens 224 civils
tus et 545 blesss ces trois dernires semaines.
VIOLENCES EN LIBYE
16 soldats tus dans des combats
entre les forces pro-gouvernementales et des milices
NOUVEAU MASSACRE
AU RD CONGO
17 personnes tues
en plus l'quilibre rgional en pesant sur les
frontires du Cameroun, du Niger et du
Tchad, ont entran la raction militaire de
N'Djamena, soucieuse d'empcher des infiltrations de djihadistes sur son sol. Les
djihadistes sont entrs ce mercredi matin
(hier ndlr). Les combats entre eux et nos
soldats sont trs forts, a dclar une source
scuritaire tablie dans la ville. Quand les
Tchadiens sont entrs (mardi) Gamboru,
les Boko Haram qui se trouvaient dans cette
ville et dans certains villages ont contourn
pour se retrouver Fotokol, a-t-on expli-
BRVES
15
ONU
Le Sngal candidat un sige au
Conseil de scurit pour 2016-2017
16
Socit
EL MOUDJAHID
VOL DE CHEPTEL
Un dangereux dlinquant
arrt Sig
MASCARA
Suite un renseignement
parvenu la brigade de police
judiciaire relevant de la sret
de dara de Sig, au sujet de
lactivit dun dangereux dlinquant, les forces de police
ont renforc leurs patrouilles
nocturnes. Cette opration a
aboutit larrestation du suspect aprs que celui-ci eut
commis un vol dans une station-service, o il avait mis la
main sur une unit centrale
dordinateur et une cage doiseau (Pingal), avant de prendre la fuite vers une
destination inconnue bord
Culture
EL MOUDJAHID
17
Cest un livre qui est sans doute pass inaperu lors de sa parution, mais que lon a retrouv tout au fond des rayonnages dune librairie. La publication mrite
quon sattarde sur son contenu qui prsente des textes de 12 crivains africains, dont quelques auteurs algriens qui avaient particip la premire rsidence
dcriture organise en Algrie par le commissariat charg du deuxime festival Panafricain en 2009.
des
crivains invits partager avec
nous la fte de lAfrique, se promener voluptueusement dune voix
une autre, dune corde motionnelle une autre : Alain Mabanckou lisant Rachid Boudjdra,
Ph : Louiza
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 15 Rabie Ethani 1436
correspondant au 5 fvrier 2015 :
- Dohr.......................13h02
- Asr..............................15h55
- Maghreb.....................18h21
- Icha19h41
Vendredi 16 Rabie Ethani 1436
PENSEE
El Moudjahid/Pub 05/02/2015
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
29
PHYWE
Maghreb
PHYWE
Maghreb
NIF
099816000348419
099816000348419
Note
Note
technique financire
Infructueux
70
30
70
Note
totale
Montant DA TTC
100
3 340 261,01
30
Infructueux
100
El Moudjahid/Pub
4 011 812,65
AVIS DE VENTE
GESI-TP SPA
AVIS DINFRUCTUOSIT
GESI-TP SPA
AVIS DINFRUCTUOSIT
CONDOLANCES
Le
ministre
des
Affaires
trangres, le ministre Dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le Secrtaire gnral et
lensemble
du
personnel
du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs de la mre
de leur collgue, monsieur
HALLAS
Salah
Eddine,
lui
prsentent ainsi quaux membres de
sa
famille
leurs
sincres
condolances, et les assurent, en
cette pnible circonstance, de leur
profonde compassion.
Il prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa sainte
misricorde.
PENSE
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub 05/02/2015
Le Prsident du
Club Sportif Amateur,
Chihab Riadhi EIHarrachi,
les
membres de son
bureau, l'ensemble
du staff technique et
administratif et toute
la
famille
du
CHIHAB,
profondment attrists par le dcs
de leur ancien joueur M. CHENAB
RAMDANE dit lobo, prsentent
sa famille et ces proches leurs
sincres condolances et les
assurent de leur soutien et de leur
sympathie.
Que Dieu accueille le dfunt en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 05/02/2015
GROUPE ENAD
Avis dinfructuosit
prestation de service :
Transport de marchandise
Conformment la procdure des
marchs en vigueur, l'entreprise ENAD
Shymeca informe l'ensemble des
soumissionnaires concerns que l'avis
d'appel
d'offres
national
ouvert
n21/SHY/DC/2014
relatif
la
prestation de service : Transport de
marchandises,
a
t
dclar
infructueux.
Motif : Rception d'une seule offre.
30
Sports
EL MOUDJAHID
Cette 19e journe de Ligue 1-Mobilis aura lieu sur deux jours. Comme il y aura une autre journe programme pour ce
mardi, la plupart des quipes ont demand avancer leur rencontre. Cest ainsi quil ny aura que deux matches qui se
disputeront samedi. Il sagit dUSMBA-CRB et de MCO-USMH.
Date
VENDREDI 06 FEVRIER 2015
USMA - RCA
NAHD - ESS
Rencontre
JSS - MCA
MCEE - CSC
USMBA - CRB
MCO - USMH
MOB - ASMO
(...) dans le cas o la JSK ne prendrait pas position ni ne se soumettrait aux paiements de
l'chance du dlai fix, la commission de
discipline de la FIFA se prononcerait alors sur
la base du dossier en sa possession". Le technicien franais avait t limog le 1er novembre 2009 pour "dclarations outrageuses au
prsident du club" avait prcis l'poque le
club de Ligue 1-Mobilis. Aprs son limogeage, Jean Christian Lang a exig de la direction du club de la JSK, le paiement des
montants dus pour la priode restant de son
contrat qui devait prendre fin en juin 2010.
Sniors
U-21
Sniors
U-21
Sniors
U-21
ASO - JSK
CHRISTIAN LANG
Catgorie
Sniors
U-21
Sniors
U-21
Sniors
U-21
Sniors
U-21
Sniors
Lieu
Horaire
16h00
11h00
16H00
11H00
15H00
11H00
16H00
11H00
16H00
11H00
16H00
13H00
16H00
11H00
16H00
Sports
EL MOUDJAHID
La commission arbitrale de la CAF s'est runie mardi en session extraordinaire Bata, en Guine quatoriale, pour tudier et statuer sur l'affaire dite de la Tunisie et les accusations porte par cette
dernire sur la partialit de l'arbitre Seechurn Rajindrapasad, dont la prestation lors du quart de finale
Guine quatoriale-Tunisie (2-1) a soulev un vritable toll.
DEMI-FINALE (CAN-2015)
de cinquante mille dollars amricains (50.000 USD) pour le comportement insolent, agressif et
inacceptable des joueurs de lquipe
nationale de Tunisie ainsi que des
officiels tunisiens lors du match susmentionn ; Instruit la Fdration tunisienne denvoyer la CAF avant
le 5 fvrier minuit, une lettre dexcuses en rapport avec les insinuations de partialit et de manque
dthique lencontre de la CAF et
de ses officiels, ou dfaut de prsenter des preuves irrfutables et
tangibles pour tayer les propos injurieux de la FTF.
Au cas o la Fdration nadresserait pas cette lettre dexcuses ou
les preuves requises temps, le jury
disciplinaire suggrera au Comit
excutif de la CAF de prendre des
sanctions additionnelles, dont la
possibilit de refuser la participation
de lquipe nationale de la Tunisie
la prochaine dition de la Coupe
dAfrique des Nations, CAN 2017.
A rappeler que le prsident de la
fdration tunisienne de football, M.
Jary avait annonc qu'il quittait son
poste de membre du comit excutif
de la CAF le lendemain du match.
Cette affaire risque de faire couler
encore beaucoup d'encre si d'aventure, elle ne prsentait ni de preuves
ni de lettre d'excuses publiques.
Amar Benrabah
Le leader en danger
Programme
de la journe
USC ABS
MCS OM
ASK CAB
RCR USMMH
CRBAF USMB
WAT CABBA
JSMB DRBT
ESMK ABM
31
Salah Arezki
PTROLE
Le Brent
57.16
dollars
MONNAIE
L'euro 1.120$
D E R N I E R E S
CRItuRe De LHIStOIRe
la
station
radiophonique locale. Outre de
permettre aux historiens de disposer dune matire prcieuse,
cette
entreprise
denvergure avait aussi pour
but de rendre hommage
ceux qui ont faonn la lutte de
LIGue ARABe
Producteur et ralisateur la
Chane III de la radio nationale,
depuis plus dune vingtaine
dannes, Aziz Younsi (60 ans)
est dcd lundi dernier Alger,
des suites dun accident vasculaire crbral (AVC). Il a t inhum hier aprs-midi au
cimetire del-Alia, en prsence
dune foule nombreuse, compose des membres de sa
famille ainsi que ses collgues
et amis. Homme de grande culture et dun professionnalisme
hors pair, Aziz a effectu une
longue et riche carrire la
radio, durant laquelle il a produit et ralis beaucoup dmissions
radiophoniques,
notamment pour le service des
sports. Sa brusque disparition a
provoqu un grand choc au sein
de la radio algrienne o il jouit
dune grande popularit. Cest
bien le cas de le dire, en ce sens
ralisateurs de lmission
Sports magazine. Il a conclu
ses propos en disant quil garde
dAziz le souvenir de quelquun
de passionn, dhumain. Lui
succdant, sa collgue Badia
Haddad a relev quAziz tait
un des hommes de la radio qui
lui ont appris le mtier. Certes,
admet-elle, il tait difficile de
travailler avec lui, mais aprs
coup, on se rend compte quon
apprend beaucoup ses cts. Il
a laiss un grand vide la radio.
Rahimahou Allah. en cette douloureuse circonstance, les cadres et personnels dEl
Moudjahid prsentent leurs sincres condolances la famille,
les proches et les collgues du
dfunt et les prient de trouver
ici, lexpression de leur profonde compassion.
Mourad A.
M. Bensalah prsente
les condolances de lAlgrie
Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah a
prsent, hier au sige de lambassade de Bulgarie Alger, les
condolances de ltat algrien
et sa solidarit avec la Rpublique de Bulgarie suite au
dcs de son ancien Prsident
Jeliou Jelev (1990-1997). M.
Bensalah qui tait accompagn
de cadres du ministre des Affaires trangres, a sign le registre de condolances au
sige de lambassade, et a observ une minute de silence
la mmoire du dfunt. Le peuple algrien a appris avec
tristesse le dcs de lancien Prsident de la Rpublique
de Bulgarie, le docteur Jeliou Jelev, grand philosophe et
homme dtat qui a contribu la promotion de limage
de la Bulgarie sur la scne internationale, a crit M. Bensalah dans le registre de condolances. LAlgrie ne
saurait oublier la contribution du dfunt la consolidation
des relations amicales et de coopration entre les deux
peuples amis algrien et bulgare, a ajout le prsident
du Conseil de la nation, soulignant que son apport sur
le double plan politique et social qui restera tout jamais
grav dans lhistoire de son pays, a permis au peuple bulgare de raliser un saut qualitatif sur la voie du dveloppement. en cette douloureuse preuve, lAlgrie :
Prsident, gouvernement et peuple, prsente ses sincres
condolances au peuple bulgare amis et exprime sa profonde compassion la famille du dfunt, a conclu M.
Bensalah.
Le PRSIDent De LA CACI
RenCOntRe
LAMBASSADeuR De SuISSe
Renforcer le partenariat
conomique
CONDOLANCES