Professional Documents
Culture Documents
com/us
www.nokia.com.br
Printed in Mexico.
Impresso no Mxico.
Nokia 1680
9211100
Manual do Usurio
Manual do Usurio
Nokia 2680 slide
9210493
Edio 1
DECLARAO DE CONFORMIDADE
A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento,
que o produto RM-392 est em conformidade com
as exigncias bsicas e outros dispositivos
relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma
cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site, em ingls, http://
www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.
2008 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People e Navi so marcas comerciais ou marcas
registradas da Nokia Corporation. Nokia tune uma marca sonora da Nokia
Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual,
podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos
proprietrios.
proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento, no
todo ou em parte, do contedo deste documento, de qualquer forma, sem a
prvia autorizao por escrito da Nokia.
Patente dos EUA n 5818437 e outras patentes pendentes. Direitos autorais
do software de entrada de texto T9 1998-2008. Tegic Communications, Inc.
Todos os direitos reservados.
Inclui software criptogrfico RSA BSAFE ou software de protocolo de
segurana da RSA Security.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has
been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer
engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in
connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No
license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,
including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be
obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com
Este produto licenciado sob a Licena da Carteira de Patentes Visuais MPEG-4
(i) para uso pessoal e no comercial relacionado a informaes codificadas de
acordo com o Padro Visual MPEG-4, para um consumidor que desempenhe
atividades pessoais e no comerciais e (ii) para uso relacionado a vdeos
MPEG-4 fornecidos por um provedor de vdeo licenciado. Nenhuma licena
concedida ou deve ser inferida com relao a qualquer outro uso. Informaes
adicionais, incluindo as relacionadas a usos promocionais, comerciais e
internos, podero ser obtidas da MPEG LA, LLC. Consulte o site, em ingls,
http://www.mpegla.com.
A Nokia adota uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reserva-se
o direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer dos produtos descritos
neste documento sem aviso prvio.
NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS
LICENCIANTES PODERO SER, EM HIPTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR
QUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS
EXTRAORDINRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR
A CAUSA.
O CONTEDO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA"
E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI
EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, SEJA EXPRESSA OU
IMPLCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE
COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA, SER
Modelo 2680s-2
(RM-392):
Este produto est
homologado pela
Anatel de acordo
com os
procedimentos
regulamentados
pela Resoluo
nmero 242/2000
e atende aos
requisitos tcnicos
aplicados, incluindo os limites de exposio da taxa de Absoro Especfica
referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de
radiofreqncia, de acordo com a Resoluo nmero 303/2002.
www.anatel.gov.br
9210493/Edio 1
Contedo
Segurana...............11
1. Informaes
gerais......................13
Seu dispositivo................13
Servios de rede..............14
Memria compartilhada
..........................................15
Cdigos de acesso...........16
Suporte Nokia..................17
2. Introduo..........18
3. Chamadas...........23
4. Escrever texto
................................25
Modos de texto................25
Entrada de texto
tradicional.......................26
Entrada de texto previsto
..........................................26
5. Navegar nos
menus.....................27
6. Mensagens..........27
Mensagens de texto e
multimdia.......................28
Mensagens de texto
.......................................28
Mensagens multimdia
.......................................29
Criar uma mensagem
de texto ou multimdia
.......................................29
E-mail...............................30
Assistente de
configurao de e-mail
.......................................31
Escrever e enviar um e-mail..............................31
Download de e-mail
.......................................32
Mensagens Flash.............32
Mensagens de udio do
Nokia Xpress....................33
Mensagens instantneas
..........................................33
Mensagens de voz...........34
Configuraes de
mensagem.......................34
7. Contatos..............35
8. Registro de
chamadas ..............36
9. Configuraes
................................37
Perfis................................37
Toques..............................38
Tela...................................38
Data e hora......................38
Atalhos.............................39
Sincronizao e backup
..........................................39
Conectividade..................40
Tecnologia Bluetooth
.......................................40
Dados de pacote...........42
Chamadas e celular.........43
Acessrios........................44
Configurao...................44
Restaurar configuraes
originais...........................45
10. Menu da
operadora...............46
11. Galeria..............46
12. Mdia.................47
Cmera e vdeo................47
Rdio FM...........................48
Gravador de voz..............49
Music player.....................49
13. Aplicativos........51
14. Organizador
................................52
Despertador.....................52
Calendrio e lista de
atividades........................52
Conectar-se a um servio
..........................................54
Configuraes de
apresentao...................54
Memria cache................55
Segurana do browser
..........................................55
Bateria....................58
Informaes sobre
bateria e carregador
..........................................58
Diretrizes para
autenticao de baterias
Nokia................................61
Autenticao do
holograma....................62
O que fazer se a bateria
no for autntica?
.......................................62
Cuidado e
manuteno...........63
Descarte...........................65
Informaes
adicionais de
segurana...............66
Crianas............................66
Ambiente de operao
..........................................66
Dispositivos mdicos
..........................................67
Dispositivos mdicos
implantados..................67
Aparelhos auditivos
.......................................68
Veculos............................68
Ambientes com risco de
exploso...........................70
Chamadas de
emergncia......................71
DADOS SOBRE A
CERTIFICAO (SAR).........72
ndice......................74
Segurana
11
SERVIO AUTORIZADO
Somente tcnicos autorizados podem instalar
ou consertar este produto.
ACESSRIOS E BATERIAS
Utilize apenas acessrios e baterias aprovados.
No conecte produtos incompatveis.
EVITE O CONTATO COM GUA
Este dispositivo no prova dgua.
Mantenha-o seco.
12
1. Informaes gerais
Seu dispositivo
13
Servios de rede
Memria compartilhada
15
Cdigos de acesso
16
Suporte Nokia
Nokia PC Suite
Manuteno
17
2. Introduo
Carregar a bateria
Antena
19
ms e campos magnticos
Teclas e componentes
1
Fone
Tela
Teclas de seleo
Tecla Chamar/Enviar
Boto Liga/Desliga
Teclado
20
Lente da Cmera
Alto-falante
10
Microfone
11
Orifcio da ala
12
13
Conector do carregador
Modo de espera
21
Bloqueio do teclado
3. Chamadas
23
Alto-falante
Atalhos de discagem
4. Escrever texto
Modos de texto
25
6. Mensagens
27
Mensagens de texto
Mensagens multimdia
29
31
Download de e-mail
Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As
mensagens recebidas podem conter vrus ou ser de alguma
forma prejudiciais ao dispositivo ou PC.
Mensagens Flash
32
Mensagens instantneas
33
Mensagens de voz
Configuraes de mensagem
7. Contatos
35
8. Registro de chamadas
36
9. Configuraes
Perfis
37
Toques
Tela
Data e hora
Atalhos
Sincronizao e backup
39
Conectividade
Tecnologia Bluetooth
40
41
Conexo do PC Internet
Dados de pacote
Chamadas e celular
43
Acessrios
Configurao
45
11. Galeria
12. Mdia
Cmera e vdeo
Gravar um videoclipe
47
Rdio FM
48
Gravador de voz
Music player
49
Para fazer com que o music player fique com ou sem som,
pressione a tecla #.
Para deixar o music player reproduzindo msicas em
segundo plano, pressione a tecla Encerrar. Para
interromper o music player, pressione e mantenha
pressionada a tecla Encerrar.
50
13. Aplicativos
51
14. Organizador
Despertador
15. Web
53
Conectar-se a um servio
Configuraes de apresentao
Memria cache
Segurana do browser
55
56
57
Acessrios
Aviso: Utilize apenas baterias, carregadores e
acessrios aprovados pela Nokia para uso com este modelo
especfico. O uso de outros tipos de baterias, carregadores
e acessrios pode invalidar qualquer aprovao ou
garantia, alm de oferecer perigo.
Para obter informaes sobre a disponibilidade de
acessrios aprovados, consulte um revendedor. Para
desligar o cabo de alimentao de qualquer acessrio,
segure e puxe o plugue, no o cabo.
Bateria
59
61
Autenticao do holograma
1. Ao examinar a etiqueta
hologrfica, voc ver o smbolo
das mos entrelaadas da Nokia de
um ngulo e o logotipo Nokia
Original Enhancements de outro
ngulo.
2. Ao virar o holograma para a
esquerda, para a direita, para
baixo e para cima, voc ver um,
dois, trs e quatro pontos em cada
lado, respectivamente.
Cuidado e manuteno
63
64
Descarte
65
Informaes adicionais de
segurana
Crianas
Ambiente de operao
Dispositivos mdicos
67
Aparelhos auditivos
Veculos
69
70
Chamadas de emergncia
Importante: Este dispositivo funciona por meio do
uso de sinais de rdio, redes celulares ou terrestres, bem
como de funes programadas pelo usurio. Se o
dispositivo suportar chamadas de voz pela Internet
(chamadas via Internet), ative as chamadas via Internet e
o celular. O dispositivo tentar fazer chamadas de
emergncia por meio de redes celulares e do provedor de
chamadas via Internet, se ambos estiverem ativados. As
conexes no podem ser garantidas em todas as
condies. Nunca dependa exclusivamente de um
dispositivo sem fio para comunicaes essenciais, como
emergncias mdicas.
Para fazer uma chamada de emergncia:
1. Se o dispositivo estiver desligado, ligue-o. Verifique se
a intensidade do sinal adequada. Dependendo do seu
dispositivo, talvez tambm seja necessrio:
Inserir um carto SIM, se o seu dispositivo utilizar
um.
Desativar determinadas restries de chamada que
estejam ativas no seu dispositivo.
Alterar o perfil off-line ou de modo de vo para um
perfil ativo.
71
73
ndice
A
telefone celular 43
toques 38
cookies 55
acessrios 44
aplicativos 51
atalhos 39
bateria
carga 19
bloqueio do teclado
browser 53
discagem rpida 24
22
e-mail 30
entrada de texto
previsto 26
entrada de texto
tradicional 26
escrever texto 25
gravador de voz 49
internet
jogos
53
51
memria cache 55
mensagens
configuraes 34
mensagens de
udio 33
mensagens de
udio 33
mensagens Flash 32
mensagens
instantneas 33
menu da operadora 46
MI 33
modo numrico 25
modo off-line 23
modos de texto 25
PIN
16
registro de
chamadas 36
senha 16
teclado 22
tela 38
toques 38
Web
53
Nokia Care 17
nmero do centro de
mensagens 28
organizador 52
perfis
37
75