1.

1 Historia y evolucin del concepto de Desarrollo Sustentable

El concepto de desarrollo sustentable, nace a partir de la dcada de los 80s y es fuertemente
impulsado por las polticas liberalizadoras impuestas por los organismos financieros
internacionales como resultado de la crisis de deuda sufrida por los pases en desarrollo en esa
dcada.
El nuevo modelo de desarrollo econmico, impulsa las bondades del mercado como elemento
facilitador del desarrollo, pues recordemos que uno de sus principales supuestos es que los
mercados competitivos conllevan a asignaciones ptimas de los recursos. En este sentido, el
modelo ha demostrado no ser lo suficientemente rpido, y en ocasiones francamente ineficaz,
para conseguir los objetivos de un desarrollo econmico benfico para su poblacin y para la
evolucin de los principales agregados econmicos. Como tal, el concepto de desarrollo
sustentable no debera estar enfrentado al desarrollo econmico, sin embargo, la inadecuada
valorizacin del stock de capital natural y el crecimiento basado en la misma, hace que por el
momento estos dos conceptos: desarrollo econmico y desarrollo sustentable sean incompatibles,
pese a los esfuerzos hechos en esta materia.
Toda la dcada de los aos ochenta fue declarada por Naciones Unidas como la dcada
perdida. Muchas economas no desarrolladas y excesivamente endeudadas (latinoamericanas,
asiticas y africanas), perdieron en trminos de crecimiento, empleos, ingresos, progreso y
adicionalmente el stock de capital natural; Mxico no fue la excepcin. A finales de la dcada de
los aos ochenta, la sustentabilidad del desarrollo se convirti de reclamo marginal o inexistente
en exigencia emergente en la agenda de los movimientos y organizaciones sociales, del sector
privado y de las polticas y acciones de algunos gobiernos. Para los aos noventa, la
sustentabilidad del desarrollo pas de ser exigencia emergente, a un tema obligado tanto en el
debate poltico como en cualquier programa de gobierno. No obstante, aunque el concepto de
sustentabilidad haya sido acuado en el documento Nuestro Futuro Comn, mejor conocido como
el Informe Brundtland de 1987, en realidad dicho concepto evoca viejas polmicas de la disciplina
econmica como las referidas:
Al crecimiento econmico y la distribucin del ingreso.
A las externalidades
A la internalizacin de los costos sociales
Al desarrollo econmico nacional y sus desequilibrios regionales y sectoriales.
A los lmites del crecimiento y sus costos econmicos, sociales y ambientales.
Este trmino acuado en 1987 por la Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y el desarrollo
llamada Comisin Brundtland, sobre el desarrollo sustentable, se define como aquel que
Satisface las necesidades de la generacin presente sin comprometer la capacidad de las
generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. A partir de lo anterior, al decir que
el desarrollo sustentable implica la satisfaccin de las necesidades de las sociedades presentes,
pero sin poner en riesgo la de las generaciones futuras, lo que en verdad estamos indicando es
que ya no slo tenemos que preocuparnos por asignar racional y eficientemente los escasos
recursos hacia fines alternos de utilizacin, sino que tambin lo tenemos que hacer sin degradar
la base biofsica sobre la cual se erige todo el circuito econmico. Aludimos, de esta forma a la
eficiencia y a la equidad, y no solamente entre los agentes sociales presentes, los cuales
sabemos tienen capacidad de presin, y diferentes formas de representacin y decisin, sino
tambin entre los individuos y agentes sociales futuros.

Diferencia entre Sustentable y Sostenible

Es a partir del informe de Bruntland que se acot el trmino ingls "sustainable development", y
de ah mismo nace la confusin entre si existe o no diferencia alguna entre los trminos
"desarrollo sostenible" y "desarrollo sustentable".
La nica diferencia que existe entre desarrollo sostenible y desarrollo sustentable es la traduccin
al espaol que se le hizo al trmino ingls, as encontraremos que en el caso mexicano, se
tradujo como desarrollo sostenible y en otros pases de habla hispana, como desarrollo
sustentable, pero ntese que siempre guarda la misma esencia y significado que se dio en el
informe de Bruntland, definindolo como:
Satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de
las del futuro para atender sus propias necesidades.Meet the needs of the present generation
without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Entender el concepto de desarrollo a travs del anlisis de conceptos utilizando tcnicas escritas
El desarrollo sustentable es aquel que busca la satisfaccin ya sea en el mbito social, cultural,
econmico y ecolgico de todas las necesidades de los seres humanos a travs del uso y
aprovechamiento de todos los recursos de los que se dispongan mediante el uso racional y
moderado de ellos, para poder obtener a largo plazo todas las posibilidades del mejoramiento de
la calidad de vida de las generaciones futuras, garantizndoles as una vida plena en la que
puedan disfrutar de las mismas oportunidades socio-culturales, econmicas y ecolgicas de las
que disfrutaron sus antecesores.