You are on page 1of 101

ndice

32

No. 1997 8 de febrero de 2015

s / Procesofot

aqun Campo

: Jo
Foto portada

26

REPORTE ESPECIAL

En este sexenio, 13 desaparecidos al da


/Homero Campa

CASO AYOTZINAPA

20
26

Mxico se contradice ante la ONU


/Marco Appel
En Guerrero desaparecen hasta los hornos
/Marcela Turati

CORRUPCIN

40
43

Coahuila, mina de oro de Olvera Amezcua


/Jesusa Cervantes

46

La doble cara de Bancomer /Jenaro Villamil

ESTADOS /PUEBLA

48

NARCOTRFICO

30
32

Tamaulipas: La tierra de la paz prometida

PRESIDENCIA
Ante el escndalo, la simulacin
/Arturo Rodrguez Garca

POLTICA

36

El pueblo dir qu pas quiere


/Arturo Rodrguez Garca

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;

Para Soriana, el premio mayor


/Arturo Rodrguez Garca

Los presos de Moreno Valle /Gabriela Hernndez

ANLISIS

52

La simulacin que naci muerta /Jess Cant

53
54
55
57

Manos a la obra /Naranjo

58

Herclito en Chile /Ariel Dorfman

Disfuncin pblica /John M. Ackerman


Salir del pantano /Hctor Tajonar
Desplazamiento interno y violencia
/Olga Pellicer

Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

65

88

43

85

INTERNACIONAL

60

MSICA II: Azul Casi Morado /Ricardo Jacob


TEATRO: Baos Roma /Estela Leero Franco
CINE: Agns Varda /Javier Betancourt
TELEVISIN: Amor, odio y propaganda

CHILE: La ultraderecha se acerca al abismo


/Francisco Marn

65 BRASIL: Cuentas pendientes /Andrs Carvas


68 LIBROS: Un manual del peor periodismo

/Florence Toussaint

LIBROS: Fotografa y cine /Javier Betancourt

/Isabel Jcome

ESPECTCULOS

ENSAYO

70

Amrica 1491: El factor aislamiento


/Enrique Semo

CULTURA

74
78

Neruda y Allende, amistad entraable y


desconocida /Francisco Marn Castro

85

DEPORTES

88

La raqutica herencia de los Juegos


del Hambre /Jorge Covarrubias, Ral Ochoa
y No Zavaleta

94
98

Palabra de Lector

Pginas de crtica

MSICA I: Regio arranque 2015 de la


Sinfnica Nacional /Ral Daz

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

La LMB decide quin es o no mexicano


/Beatriz Pereyra

91
Estro Armnico /Samuel Mynez Champion

ARTE: Zona Maco 2015 /Blanca Gonzlez Rosas

Serrat, Sabina y Latinoamrica, en un documental


/Columba Vrtiz de la Fuente

Mono Sapiens /Verdades histricas


/Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,


Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 1997, 8 DE FEBRERO DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,


Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

En este sexenio,
13 desaparecidos

al da

Nunca como en los dos primeros aos del gobierno de


Enrique Pea Nieto han desaparecido ms mexicanos en
el pas: 13 cada da. Uno cada hora con 52 minutos. Y
40% de ellos son jvenes de entre 15 y 29 aos Dos
bases de datos una elaborada por el gobierno de Felipe
Caldern, otra por el de Pea Nieto arrojan cifras y tendencias estremecedoras en torno a los desaparecidos en
Mxico. La maestra en periodismo y asuntos pblicos
del CIDE y Proceso presentan, con los auspicios de la
Fundacin Omidyar Network, esta amplia investigacin
sobre el tema, que est en el centro de la agenda nacional y expone la profunda crisis de justicia y derechos
humanos que sufre el pas.
8

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

HOMERO CAMPA

urante los primeros 22 meses


del sexenio de Enrique Pea
Nieto desaparecieron o se extraviaron 9 mil 384 personas,
lo que equivale a 40% de los
23 mil 272 casos de desaparicin oficialmente registrados entre enero
de 2007 y octubre de 2014. Es decir, cuatro
de cada 10 desapariciones en los ltimos
siete aos ocurrieron durante los dos primeros de la actual administracin.
Si entre 2007 y 2012, en el sexenio
de Felipe Caldern, desaparecieron seis
mexicanos al da; entre 2013 y 2014, en el
de Pea Nieto, desaparecieron ms del doble: 13 al da. Con Caldern se extraviaba o
desapareca un mexicano cada cuatro horas con cinco minutos; con Pea Nieto ello
ocurre cada hora con 52 minutos.
Estas son algunas de las cifras que

Eduardo Miranda

REP ORTE ES P E C IA L

arroja la base del Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas (RNPED) correspondiente al periodo de
enero de 2007 a octubre de 2014. Dicha base de datos fue elaborada por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP) despus de depurar
una previa: la heredada del gobierno de
Caldern y en la cual hay 26 mil 569 casos
de personas extraviadas o desaparecidas.
Ambas bases de datos obtenidas por
Jos Merino, profesor del Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM) y quien
las facilit para la elaboracin de este texto ofrecen informacin reveladora sobre
un tema que a partir de la desaparicin de
43 estudiantes de la Escuela Normal Rural
Ral Isidro Burgos, de Ayotzinapa, Guerrero, se ha colocado en el centro de la agenda nacional.

El hecho, ocurrido el pasado 26 de septiembre, sacudi a la sociedad mexicana,


y entre otras consecuencias ha vuelto a
dar visibilidad a la profunda crisis que el
pas enfrenta en materia de justicia y derechos humanos.

Crecimiento exponencial
Las dos bases de datos muestran que a
partir de 2007 hubo un crecimiento sostenido de las desapariciones, que alcanz un pico en 2011. La del gobierno de Caldern indica que ese ao desaparecieron
o se extraviaron 7 mil 827 personas; la de
Pea Nieto seala 3 mil 312 personas. En
el primer caso el crecimiento respecto a
2007 fue de 510%; en el segundo, de 429%.
Ambas coinciden en que hubo un descenso en 2012, pero ese ao termina el re-

gistro por parte de la administracin de


Caldern (RNPED 2007-2012), mientras el
del gobierno de Pea Nieto (RNPED 20072014) contina dos aos ms y muestra
que hubo un nuevo incremento a partir
de 2013; 2014 fue el de ms desaparecidos
o extraviados de los ltimos siete aos: 4
mil 936 de enero a octubre.
Paradjicamente este aumento de
desapariciones contrasta con una baja en
homicidios dolosos: Segn los datos del
SNSP en 2014 hubo 14 mil 413 asesinatos,
27% menos que en 2012, ltimo ao del gobierno de Caldern. En otras palabras, en el
de Pea Nieto son asesinados menos mexicanos pero desaparecen ms.
Las dos bases de datos coinciden en
que se han extraviado o desaparecido
ms hombres que mujeres 60% en el registro del gobierno de Caldern; 71% en
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

el de Pea Nieto y en que la mayora son


jvenes: 33% de 15 a 29 aos, segn el RNPED de Caldern; 39.5%, segn el de Pea Nieto.
Un dato que llama la atencin de la base de Pea Nieto es que uno de cada 10
desaparecidos (11.3%) es un nio de entre
0 y 4 aos.
Entre los jvenes desaparecidos en el
rango de 15 a 29 aos sobresale otro dato:
el RNPED de Caldern indica que ms de
la mitad (54%) son muchachos y mucha-

10

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

chas de entre 15 y 19 aos; en el de Pea


Nieto ese dato desciende a 40.6%.
A su vez, la base de datos del gobierno de Caldern muestra que el Distrito Federal es, con mucho, la entidad federativa
donde desaparecieron ms mexicanos entre 2007 y 2012: 7 mil casos (29%); en cambio, en la del gobierno de Pea Nieto la entidad con ms desaparecidos entre 2007 y
2014 es Tamaulipas: 5 mil 293 casos (23%).
El RNPED de Caldern indica que cinco entidades federativas concentraron

64% de los casos registrados como extraviados o desaparecidos en el pas: Distrito


Federal (29%), Estado de Mxico (11%), Tamaulipas (10.5%), Jalisco (8.5%) y Coahuila
(5 %). En el de Pea Nieto, poco ms de la
mitad de los casos tambin se concentran
en cinco estados: Tamaulipas (23%), Jalisco (9%), Estado de Mxico (7.5%), Coahuila
(6%) y Sinaloa (6%).
En ambas bases Guerrero es una de
las entidades con menos casos: 257 (1%),
segn el registro del gobierno de Calde-

REP ORTE ES P E C IA L

rn; 590 (2.5%), segn el de Pea Nieto.


Incluso los municipios guerrerenses
de Iguala y Cocula registran muy pocos
casos: ocho en el RNPED de Caldern; 102
en el de Pea Nieto. Esta ltima cifra ya incluye a los 43 normalistas de Ayotzinapa,
pero no a decenas de desaparecidos reportados por sus familiares en noviembre
pasado, una vez que la Procuradura General de la Repblica (PGR) abri un mdulo de atencin a la ciudadana en la iglesia de San Gerardo, en Iguala. Con dichos

reportes, el nmero de desaparecidos aument a 207 en esos dos municipios.


Con todo, las cifras anteriores son pequeas en comparacin con las de los municipios donde ha habido ms desapariciones: las delegaciones Iztapalapa (mil 168
casos) y Gustavo A. Madero (803) en el Distrito Federal; y Matamoros (758 casos), Tamaulipas, de acuerdo con el RNPED de Caldern. O Matamoros (mil 422 casos), Nuevo
Laredo (929) y Reynosa (864), Tamaulipas,
de acuerdo con el de Pea Nieto.

Sin embargo, si se pondera el nmero de desaparecidos en funcin del tamao de la poblacin (tasa de desaparecidos por cada 100 mil habitantes), los
municipios donde ms han desaparecido
mexicanos son Matamoros (tasa de 154.9
por 100 mil), la delegacin Cuauhtmoc
(131.6 por 100 mil) y Nuevo Laredo (124.4
por cada 100 mil), segn la base de Caldern. En la de Pea Nieto los municipios
con ms desaparecidos son Matamoros
(290.6 por 100 mil), Nuevo Laredo (241.9
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

11

Los otros de Iguala


C
HOMERO CAMPA

Zsimo Chacn Jimnez, de 22 aos de


edad.
Dos cmaras de seguridad ubicadas
frente al club grabaron la escena. El video
al que tuvo acceso este reportero muestra
imgenes borrosas del operativo, incluso
cuando las tres unidades se marcharon. Al
otro lado de la calle se observa cuando una
camioneta Pick up hace una seal con las
luces y el convoy se aleja del lugar.
Laura Garca Orozco, hermana de Francis, afirma que eran una camioneta Lobo
negra, una Nitro color vino y un auto compacto; ninguno llevaba placas ni insignias.
La Pick up, dice, perteneca al Ejrcito y se
encontraba junto a otras tres camionetas
militares para apoyar la operacin.
Ese da Laura se haba citado en el club
con su hermano y lleg justo cuando los
vehculos del Ejrcito se alejaban. Alcanz
a identificarlas por los colores y porque
en la parte de atrs iban soldados de pie,
uniformados y armados.
Los familiares de las vctimas acudieron
horas despus a las bases militares ubicadas en Iguala y Chilpancingo, as como a
los ministerios pblicos estatal y federal y
a las sedes de las policas municipales y a
la federal.
En todos les dijeron que Francis Alejandro y sus empleados no estaban ah. En la
entrada de la 27 zona militar de Iguala un
soldado les dijo: ya no tenemos a los de la
disco. Les llam la atencin porque ningu-

matamorosdice.com

uando el pasado 26 de septiembre


la polica municipal de Iguala, Guerrero, detuvo a los 43 normalistas de
Ayotzinapa y los entreg a la organizacin delictiva Guerreros Unidos, las denuncias sobre desapariciones en este municipio, aunque pocas, no eran nuevas.
Hasta principios de diciembre pasado las autoridades haban registrado la
desaparicin de 207 personas slo en el
rea de Iguala, segn comenta al reportero
Ileana Garca, subprocuradora de Derechos
Humanos de la PGR. En algunos de esos
casos habran participado de manera
directa o indirecta agencias del Estado,
por lo que son considerados como desapariciones forzadas.
Es la condicin de seis personas que
fueron secuestradas en el centro nocturno
Cherrys Disco, de Iguala, el 1 de marzo de
2010, cuatro aos y medio antes de que
ocurriera el secuestro y desaparicin de los
estudiantes de la Normal Rural Ral Isidro
Burgos.
Eran alrededor de las 10:30 de la noche cuando tres vehculos se estacionaron
frente al centro nocturno. Sus ocupantes
descendieron y entraron al inmueble. Al
poco rato salieron con Francis Alejandro
Garca Orozco, de 32 aos, el propietario
del lugar, y sus empleados Lenin Vladimir
Pita Barrera, de 18; Sergio Menes Landa,
de 22; Olimpo Hernndez Villa, de 34;
Andrs Antonio Ordua Vzquez, de 21, y

no haba comentado que las personas que


buscaban trabajaban en un centro nocturno.
Dos das despus el 3 de marzo de
2010, el Juzgado Quinto de Distrito del estado de Guerrero otorg a los familiares un
amparo por detencin arbitraria en condiciones de incomunicacin y pidi al Ejrcito
investigar las denuncias y, en caso de ser
ciertas, entregar a los civiles en un plazo de
24 horas. No hubo respuesta.
Los familiares tambin presentaron denuncias ante el Ministerio Pblico de Iguala
y ante la Comisin Estatal de Derechos
Humanos. Una semana despus colocaron
carteles en distintos lugares de Iguala con
fotografas de las vctimas y el siguiente
mensaje: Ejrcito, regrsanos a nuestros
hijos. El 22 de marzo de ese ao organizaron una marcha contra la inseguridad y
para exigir la aparicin de sus familiares.
Y empezaron las llamadas telefnicas:
Se estn metiendo en cosas peligrosas;
bjenle de gevos, estn haciendo mucho
polvo. Por esas fechas, una Pick up blanca sin placas golpe varias veces por la
parte trasera al auto de uno de los familiares de las vctimas cuando circulaba por la
carretera hacia Iguala.
Las amenazas y agresiones intimidaron
a varios de los familiares. Algunos incluso
desistieron en sus denuncias; otros persistieron en la bsqueda, como los familiares
de Francis Alejandro.

Apoyo efmero
Desde el 9 de marzo haban logrado que
la CNDH tomara el caso en sus manos y
ordenara medidas cautelares a favor de las
vctimas. Los dos das posteriores, el 10 y
11, investigadores de ese organismo inclu-

por 100 mil) y Reynosa (141.8 por 100 mil),


en Tamaulipas.

Perfil del desaparecido

Familiares de pescadores en Matamoros. Fueron los marinos

12

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

Con base en la frecuencia de los casos


es posible esbozar el perfil bsico de un
desaparecido en Mxico. El registro del gobierno de Caldern indica que se trata de
un muchacho de entre 15 y 19 aos desaparecido en 2011 en la delegacin Iztapalapa, Distrito Federal; o bien, de acuerdo
con el registro del gobierno de Pea Nieto,
un joven igualmente de entre 15 y 19 aos
que desapareci en Matamoros o en Nuevo Laredo, Tamaulipas, en 2014.
Para el primer caso Jos Francisco Flores Bermdez es un ejemplo representativo: tena 18 aos cuando desapareci
el 1 de julio de 2011 en la colonia Vicente Guerrero, Iztapalapa. Su ficha informativa que se puede ver en la pgina de
bsqueda del Centro de Apoyo a Personas

REP ORTE ES P E C IA L

tar pruebas a la Procuradura de Justicia


del Estado de Guerrero, pues ya haba
iniciado una investigacin por el delito de
privacin de la libertad apenas unos das
antes, el 22 de abril.
El 12 de julio, los familiares presentaron
una nueva denuncia contra el Ejrcito a
travs de la Red Federal de Servicio a la
Ciudadana, dependiente de la Oficina de
la Presidencia de la Repblica. Como respuesta recibieron dos cartas firmadas por
el brigadier general Julio lvarez Arellano,
jefe de la Oficina de Atencin Ciudadana de
la Oficiala Mayor de la Sedena.
En la primera, fechada el 17 de agosto,
les pidi dirigir sus denuncias a la CNDH,
que dos meses antes haba dado por concluidas sus investigaciones del caso. En la
segunda, fechada el da 28 de ese mismo

Extraviadas y Ausentes, de la Procuradura de Justicia del Distrito Federal lo describe como un joven de complexin delgada, 1.68 metros, tez morena clara, mentn
oval, cabello negro, ojos pequeos de color caf oscuro.
Cuando desapareci vesta pantaln
de mezclilla azul marino, playera de varios colores y tenis blancos con figuras
negras. En su fotografa aparece de tres
cuartos de perfil con el rostro lampio y
el cabello alborotado. Sostiene con su mano derecha el auricular de un telfono que
pega a la mejilla.
Para la base de datos del gobierno de
Pea Nieto, un caso representativo es el de
Jorge Jimnez Gmez: de 15 aos, desapareci el 4 de abril de 2014 en Nuevo Laredo,
Tamaulipas. Su ficha informativa que se
encuentra en la pgina web del Programa
de Apoyo a Familiares de Personas Extraviadas, Sustradas o Ausentes, dependiente de la PGR, apunta que mide 1.70, tiene

tez morena clara, ojos medianos de color


caf oscuro y cabello lacio castao oscuro. Apunta una sea particular: tiene un
tatuaje en uno de sus tobillos. Su fotografa lo muestra de frente. Una tristeza vaga se refleja en su mirada y su semblante.
Sobre el labio superior aflora un incipiente bigote.
Tambin es representativo el caso
de Eduardo Escudero Flores, de 18 aos,
quien desapareci el pasado 13 de junio
en Matamoros, Tamaulipas. Es pescador
y se diriga a su casa despus de ayudar
a descargar una lancha con mariscos. Iba
en una camioneta junto con Cuauhtmoc
Rodrguez Aguilar y Julio Csar Martnez
Loredo. Este ltimo, de 22 aos, es ciudadano estadunidense y capitn de un buque pesquero.
De acuerdo con familiares de los pescadores, los jvenes fueron detenidos por
miembros de la Marina cuando circulaban
por la carretera playa Costa Azul, a la altu-

ra del kilmetro 16, frente a un ejido llamado El Refugio.


Juana Flores Prez, madre de Eduardo, acudi a la zona naval de Matamoros
junto con familiares de los otros dos pescadores. Los oficiales les negaron que estuvieran ah, a pesar de que frente a las
instalaciones estaba la camioneta en la
cual viajaban los jvenes.
El pasado 3 de julio ella y una veintena de familiares y amigos de los pescadores se presentaron a la entrada del hotel
Holiday Inn donde el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, encabezaba la tercera reunin del Gabinete de
Seguridad Nacional.
En las fotos que public la prensa local
se les ve gritando hacia la entrada del hotel,
mostrando cartulinas con letreros elocuentes: Marinos, regrsenme a mi hijo; Quiero a mi hijo. Lo tienen los marinos. Pero ni
Osorio Chong ni el gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre Cant, los recibieron.

Miguel Dimayuga

so visitaron las instalaciones militares de


Iguala y Chilpancingo, pero no encontraron
a los jvenes desaparecidos.
A pedido de la CNDH, el 12 y el 29 de
marzo siguientes la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) envo los documentos
DH-V-2521 y DH-VI-2946, respectivamente,
en los que admite que a las 10:30 de la
noche del 1 de marzo de ese ao envi a
soldados del Tercer Batalln de Fuerzas
Especiales a la zona del club nocturno de
Iguala debido a que una denuncia annima haba advertido de la presencia de varios sujetos encapuchados y con armas de
fuego, pero que una vez all los soldados
no observaron ninguna actividad ilcita.
El 7 de mayo de 2010 los familiares recibieron un revs: la CNDH dio por concluida su investigacin y les aconsej presen-

mes, les inform que la Sedena haba


iniciado una investigacin propia, pero les
advirti: hasta el momento se carece de
pruebas para determinar que hubo participacin de militares en los hechos.
Laura Garca Orozco cuenta que el 24
de octubre de 2012 se realiz un encuentro
pblico en Acapulco en el cual participaron representantes de la sociedad civil y
oficiales de la Sedena. Ella cuestion a los
militares por la ausencia de avances en la
investigacin sobre su hermano Francis
Alejandro y sus cinco empleados.
En esa ocasin el general Juan Manuel
Rico Gmez, comandante de la 35 Zona
Militar, admiti que los soldados haban
revisado a los muchachos de Cherrys
Disco, pero neg que los hubieran detenido. Fue una confesin pblica: por primera vez un alto mando del Ejrcito reconoci
que esa noche los soldados tuvieron contacto con los muchachos, seala Laura.
Qu ha pasado desde entonces?
Nada. Ni por el lado de la justicia militar ni por el lado de la justicia civil. No hay
un solo detenido y ni siquiera una persona,
civil o militar, que pueda ser sealada como
presunta responsable.
Se le pregunta si cree que su hermano
pudiera estar entre los restos encontrados
en alguna de las 28 fosas clandestinas que
las autoridades federales descubrieron en
Iguala a partir de que se inici la bsqueda
de los 43 normalistas desaparecidos.
No lo s responde. Y si fuera as, no
lo van a reconocer ni nos lo van a entregar.
Por qu?
Porque desde el principio hemos sealado que fue el Ejrcito el que se llev a
Francis Alejandro y a los otros muchachos.
Y eso no lo van a aceptar jams. O

El Ejrcito en Guerrero. Sealamientos

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

13

El caso de los Ibarra. Negligencia oficial

Tragedias detrs
de las cifras

de Hctor Daniel Daz Bonilla, gerente del


TQM. Pero Christopher no lleg a su cita en
el Centro ni regres despus por Nashla
simplemente desapareci.
Su madre, Georgette Jimnez quien
cuenta la historia al reportero, ha presentado tres denuncias por la desaparicin de su hijo: una ante la Procuradura
de Justicia del Estado de Mxico, otra ante la del Distrito Federal y una ms ante
Germn Canseco

Y es que detrs de los nmeros hay historias trgicas de familias que esperan a los seres queridos que
no han regresado a sus hogares: el padre que sali de
la oficina, la madre que vena del supermercado, la hija o el hijo que iba camino de
la escuela.
A las 18:30 horas del 10 de
octubre de 2010 Christopher
Ortiz Jimnez de 33 aos,
exlocutor de programas musicales de radio, promotor de
msica metalera y administrador del bar TQM, en la colonia Del Valle de la Ciudad de
Mxico sali del hotel Sierra
Nevada, en Tlalnepantla, Estado de Mxico. Haba estado ah
con su novia Nashla y le prometi regresar por ella tres horas despus. Le dijo que tena
una cita en la calle Madero, en el Centro,
que se iba a encontrar con una persona
llamada Enrique Salazar.
Viajaba en su BMW-325I azul, modelo
2009. A las 19:30 horas circulaba por el Perifrico cuando llam por su celular a sus
abuelos maternos. Lo escucharon contento. Les dio la noticia de que Nashla estaba embarazada y planeaba casarse con
ella. Casi una hora despus a las 20:30 horas recibi una llamada de siete minutos

Madres de desaparecidos. Dnde estn?

14

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

la PGR. Cuatro aos despus ninguna ha


prosperado y la investigacin sobre lo que
le pas a su hijo ha quedado empantanada, dice. Incluso, Georgette puso a disposicin de ministerios pblicos y policas
investigadores las sbanas de las llamadas
del celular de Christopher, que ella consigui por sus propios medios.
No utilizaron esa sbana para rastrear el historial de llamadas de su celular,
no localizaron su aparato telefnico cuya lnea sigui registrando actividad hasta abril de 2013, no investigaron a Salazar,
la persona con la que se iba a encontrar, ni
a Daz Bonilla, el gerente del bar; no solicitaron los videos de las cmaras de vigilancia que hay en Perifrico No han hecho
nada!, se queja, desesperada.
En la base de datos depurada del RNPED 2007-2014 estn registrados como
desaparecidos Jocelyn Mabel Ibarra Buenrostro y su hermano David Joab. En la pgina web del Programa de Apoyo a Familiares de Personas Extraviadas, Sustradas
o Ausentes, adscrito a la PGR, aparecen
sus fotografas y sus fichas informativas.
La foto de Mabel muestra su rostro de
tres cuartos. Viste una blusa a rayas negras
con blanco. De su oreja derecha pende un
largo arete. Una diadema le recoge el pelo oscuro y lacio. Sus ojos desafan al lente
de la cmara.
Su ficha informa: Expediente 1000/
EXT/2011. Sexo: femenino. Edad: 31 aos, 4
meses 17 das. Estatura: 164 M. Tez: morena clara. Ojos: caf oscuro. Tipo de ojos:
medianos. Cabello: lacio. Fecha de na-

REP ORTE ES P E C IA L
cimiento: 14/07/1983 () Lugar y fecha de
extravo: municipio de Cadereyta, Nuevo
Len, el 15 de noviembre de 2010.
La foto de su hermano lo exhibe de
frente. De hombros anchos y cuello grueso, viste una camisa negra. Su rostro muestra un bigote y una barba rala de candado.
Su mirada es ausente, como si no tuviera
conciencia de que lo enfoca una cmara.
Su ficha informa que tiene poco ms
de 30 aos, que mide 1.70, que es de tez
blanca, de ojos medianos color caf oscuro, que su cabello es castao oscuro y ondulado, que tiene como seas
particulares una cicatriz en la ceja
izquierda y que utiliza brackets. Informa
tambin que se extravi en el mismo
municipio que su hermana en Cadereyta, slo que escasos tres das despus: el
18 de noviembre de 2010.
La desaparicin de los hermanos Ibarra
fue retomada por la organizacin Human
Rights Watch (HRW) en su informe Los desaparecidos en Mxico (publicado en febrero
de 2013) como un caso tpico de negligencia por parte de las autoridades encargadas de la procuracin de justicia.
De acuerdo con HRW el 13 de noviembre de 2010 un grupo de hombres armados
secuestr a David Ibarra Ovalle, de 56 aos,
propietario de una empresa de transporte,

y a su esposa, Virginia Buenrostro, de 52


aos, en la finca que ambos posean en
Cadereyta.
Dos das despus 15 de noviembre
de ese ao los secuestradores metieron
en un vehculo a la pareja para trasladarla a una casa de seguridad. En el camino se cruzaron con un convoy del Ejrcito. Uno de los militares les marc el alto.
Se inici una balacera. Dos de los captores
murieron y el resto escap. Dejaron a la
pareja en la parte de atrs del vehculo,
vendados y esposados.
En lugar de liberarlos, los soldados
los mantuvieron en el vehculo durante
las casi cinco horas que dur el aseguramiento del lugar. La pareja rog a los
militares que los liberara o que enviaran
soldados a su finca debido a que ah se
encontraban otros miembros de la banda de secuestradores. Teman que sus hijos con los que no se haban comunicado durante los dos das que haba durado
su secuestro fueran a buscarlos a la finca. Sin embargo, los soldados les dijeron
que no podan ir a la finca en Cadereyta
sin rdenes y, en cambio, los trasladaron
hasta el Ministerio Pblico.
Cuando llegaron ah esa noche, Ibarra
y Buenrostro volvieron a explicar que eran
vctimas y rogaron a los agentes de la PGR

que enviaran policas a su vivienda. Estos


funcionarios se negaron y ni siquiera les
permitieron llamar por telfono a sus hijos. En lugar de eso, los agentes del Ministerio Pblico les tomaron declaracin y los
llevaron a una celda comn con presuntos
delincuentes, seala el informe de HRW.
La pareja permaneci encerrada hasta
las 13:00 horas del da siguiente. Estbamos completamente desesperados, pero
no nos escuchaban, cont Ibarra a HRW.
Tal como los esposos teman, mientras
el Ministerio Pblico los mantena incomunicados en la PGR, su hija, Jocelyn Mabel, de 27 aos, de profesin maestra; el
novio de sta, Jos ngel Meja Martnez,
de 27 aos y estudiante de medicina; y
Juan Manuel Salas Moreno, de 40 aos,
empleado de la compaa de transporte
de Ibarra, fueron a buscarlos a la finca. Los
tres fueron secuestrados por integrantes
del mismo grupo de captores que haba
secuestrado a Ibarra y Buenrostro.
Luego los secuestradores llamaron
por telfono a Ibarra y a su esposa. Les
exigieron dinero a cambio de liberar a las
tres nuevas vctimas. David Joab, el otro
hijo de Ibarra, de 26 aos, propuso ser l
quien llevara el dinero del rescate en lugar
de su padre. La operacin se llev a cabo
tres das despus. Cuando David Joab fue

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

15

Miguel Dimayuga

El recurso de

la imaginacin

HOMERO CAMPA

Cmo se busca a un desaparecido?


Baltazar Samayoa recibe la
pregunta con una leve sonrisa. Da
una mordida a su torta de pierna
mientras se acomoda en el silln de su
oficina. Comenta que no haba podido
probar bocado desde la maana y ya
casi oscurece. Dice que las necesidades
de su cargo se lo haban impedido: es
el titular de la Unidad Especializada de
Bsqueda de Personas Desaparecidas
(UEBPD) de la PGR y este da 18 de
noviembre de 2014 su personal tiene
que hacer el levantamiento de nuevas
fosas clandestinas encontradas en las
cercanas de Iguala, Guerrero.
Abogado de profesin, Samayoa est
al frente de esta unidad desde que fue
creada, el 26 de mayo de 2013, una semana despus de que siete madres y un
padre de desaparecidos concluyeran una
huelga de hambre frente al edificio principal de la PGR, en Paseo de la Reforma
de la Ciudad de Mxico, tras arrancarle
al gobierno federal la promesa de que se
creara esa instancia especializada.
Al momento de la entrevista con Samayoa, el personal de la UEBPD ascenda
a 176 funcionarios, entre ellos 31 agentes
del Ministerio Pblico y 40 miembros de
la Polica Federal Ministerial. Un grupo

Persistencia

a entregar el dinero del rescate, tambin


fue secuestrado. Desde entonces las cuatro vctimas se encuentran desaparecidas.

Las dos bases de datos citadas anteriormente no precisan cuntos de los casos
que registran son extraviados y cuntos
son desaparecidos.
Mucho menos desagregan los datos en
funcin de si a una persona no se le localiza debido a una ausencia voluntaria
(por problemas domsticos o por migracin dentro o fuera del pas, por ejemplo)
o involuntaria: accidentes o catstrofes
naturales que provoquen su hospitalizacin o muerte; su reclusin en algn centro psiquitrico o penitenciario; o privacin ilegal de su libertad por secuestro y
su eventual muerte por parte del crimen
organizado o por parte de agentes del Estado (esta ltima tipificada como desaparicin forzada).
El artculo tercero de la Ley del RNPED que el Congreso aprob en marzo de
2012, slo hace una distincin entre persona extraviada y persona desaparecida.
A la primera la define como la persona que por circunstancias ajenas a su voluntad desconoce o no recuerda sus datos de filiacin, identidad y domicilio, y a
la segunda, como toda persona que, con
base en informacin fidedigna de familiares, personas cercanas o vinculadas a ella,
la hayan dado por desaparecida de conformidad con el derecho interno, lo cual puede estar relacionado con un conflicto armado internacional o no internacional,
una situacin de violencia o disturbios de
carcter interno, una catstrofe natural o
cualquier situacin que pudiera requerir
la intervencin de una autoridad pblica
competente.

16

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

Jorge Gonzlez

Cifras inciertas

Samayoa. Acciones bsicas

pequeo para hacer frente a la bsqueda


de 23 mil extraviados o desaparecidos
en el pas registrados en el RNPED. De
hecho, la unidad slo tena asignados
400 expedientes correspondientes a 562
personas desaparecidas, la mayora de
sexenios anteriores, de las cuales haba
encontrado a 97, 67 de ellas con vida y
30 muertas.
Por si fuera poco, la Cmara de
Diputados haba disminuido el presupuesto destinado a los gastos operativos de la
unidad: de 64 millones de pesos en 2013
a 52 millones en 2014.
Cmo se busca a un desaparecido?
Con imaginacin responde.
Y seala lo que un investigador debe
conocer de la vctima: su vida privada y
sus antecedentes, el medio social en el
que se desenvuelve, las circunstancias en
las que fue visto por ltima vez, las ltimas
llamadas o mensajes que recibi, el contexto social y poltico de la desaparicin
El ADN?
Eso slo es una parte y no para las
etapas iniciales, porque comienzas una
bsqueda pensando que la persona est
viva, no muerta.
Samayoa precisa algunas acciones
bsicas que deben emprenderse en una
investigacin de este tipo: visitar el lugar

de los hechos para recoger pruebas, entrevistar a familiares de las vctimas, testigos, amigos y compaeros de trabajo que
puedan aportar informacin relevante, as
como a posibles implicados bajo la lgica
de quin tendra motivos hacerle dao a la
persona desaparecida, localizar el telfono celular, las seales de radio y cuentas
bancarias de las vctimas, que muchas
veces siguen teniendo actividad despus
de su secuestro y permiten establecer
coordenadas de geolocalizacin
A veces un tatuaje, una prenda de
vestir, el consumo de tabaco u otros hbitos
se vuelven fundamentales para saber dnde
buscar, comenta. Si se perdi en una
lnea de autobs hay que preguntarse qu
organizacin o persona domina ese tramo
carretero; si la persona tiene antecedentes
penales su expediente es clave para hablar
con personas y acudir a lugares especficos,
pues el hecho de que un ciudadano desaparecido est vinculado con la delincuencia no
releva de la obligacin de buscarlo.
Considera particularmente importantes
las entrevistas con los sospechosos de secuestro, asesinato o desaparicin. Tienes
que ir con una batera de preguntas falsas
y ciertas para ver cmo reaccionan. Les
haces ver que lo que digan no es parte de
una declaracin ministerial, pues no somos
la SEIDO, cuya responsabilidad es buscar a
los autores de un crimen, sino una instancia
que busca personas desaparecidas y que
nicamente est interesada en saber dnde
est la vctima o sus restos, explica.
Cmo convence a los sospechosos?
La unidad puede pedir un cambio de
prisin. Claro, no est garantizada, pero la
posibilidad existe. T puedes jugar con eso.
Le dices: Te cambio de crcel, ya sea
para premiarlo o castigarlo. Si es zeta no
le va a convenir que lo lleve a una prisin
dominada por el Crtel de Sinaloa; o lo
puedo cambiar a una crcel que le permita
estar ms cerca de sus familiares, siempre
y cuando te ayude a saber el paradero de
una persona o de su cuerpo.
Samayoa incluso sugiere reformar el
Cdigo Penal para introducir la reduccin
de penas por secuestro o desaparicin
forzada a cambio de que un acusado proporcione informacin sobre el paradero de
un desaparecido.
La ley establece una pena de nueve a
40 aos de prisin por este tipo de delitos.
Sera ideal contar con una frmula legal que
permita reducir dicha pena, ya sea durante
el proceso o incluso durante la sentencia,
a cambio de que el acusado proporcione
informacin que ayude a localizar a una
vctima con o sin vida, sostiene.
Se le pregunta por qu la unidad slo
tiene asignados 400 expedientes, si los
desaparecidos en el pas son ms de 23 mil.
Porque a la unidad explica no le corresponde la investigacin directa de todos

Oscar Alvarado

REP ORTE ES P E C IA L

Fosas clandestinas. Restos sin identificar

los casos. La idea es que las procuraduras


estatales, las delegaciones de la PGR y
la SEIDO trabajen en la investigacin de
los casos y que esta unidad coordine y/o
coadyuve para que cada instancia asuma
su responsabilidad.

Cruzando datos
Por su parte, la subprocuradora de Derechos Humanos, Prevencin del Delito y
Servicios a la Comunidad de la PGR, Eliana
Garca Laguna, coincide: Por supuesto
que la UEBPD no puede hacerse cargo de
todos los casos de desaparecidos. No es
su objetivo. Puede llevar casos, pero sobre
todo puede coadyuvar con las procuraduras estatales. Ya lo hace con las de Veracruz, Chihuahua, Coahuila, Nuevo Len.
Y Guerrero?
Ah no. En Guerrero la unidad trabaja
solita debido a la desconfianza de la poblacin hacia las autoridades municipales y
estatales.
En una pared de la oficina de la subprocuradora donde se realiza la entrevista
cuelgan dos carteles con los rostros de los
normalistas de Ayotzinapa desaparecidos.
En uno de ellos se ofrecen recompensas
por informacin para dar con su paradero:
1 milln y medio de pesos por cada joven.
Desde que en 2011 se aprob este
incentivo, se han ofrecido en 60 casos
pero no han dado el resultado esperado,
reconoce Garca Laguna. No ha habido
un solo caso en que la informacin lleve
directamente al paradero de la persona
desaparecida. Ha sucedido que aportan

datos parciales y eso te acerca a pistas que


vas siguiendo, agrega.
La funcionaria dice que la SEIDO est
a cargo de buscar a los 43 normalistas de
Ayotzinapa, mientras que la UEBPD se
afana en localizar a los otros 207 desaparecidos de Iguala. Afirma que la unidad
trabaja con los familiares en el levantamiento de denuncias y en la toma de muestras
de ADN.
Nos reunimos con las familias en
la iglesia de San Gerardo, en Iguala. Ya
llevamos ms de 30 familiares a los que se
les han tomado muestras de ADN. Tales
muestras, explica, se confrontarn con el
ADN de los restos encontrados en 28 fosas
clandestinas localizadas hasta principios de
diciembre pasado.
El gobierno federal cuenta con una
base de datos genticos?
S, la tenemos. Es una base de perfiles
genticos. Tiene 18 mil 800 registros. El
problema es que se requiere pasarlos por
un filtro para desagregarlos por categora
porque ah se encuentran revueltos los
ADN de familiares de desaparecidos, de
restos sin identificar y de personas detenidas que son consideradas como delincuentes peligrosos, cuyos datos genticos es
necesario tener.
Se le expone a Garca Laguna el argumento de Ariel Dulitzky, presidente del Grupo de Trabajo de Desapariciones Forzadas
de la ONU: si existe una base de datos de
personas desaparecidas que incluya perfiles genticos y sta se cruza con una base
de datos de restos no identificados que la
CNDH estima en 15 mil de 2006 a 2013 se
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

17

18

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

Miguel Dimayuga

resolvera ms de la mitad de los casos


de desaparecidos en el pas.
Los datos que ofrece Dulitzky me
parecen arbitrarios, pero tiene razn en
la sustancia: si logramos tener una base
de datos de informacin ante mortem,
no slo gentica, y la cruzamos con
informacin post mortem, lograramos
tener una gran cantidad de coincidencias que nos permitira decirle a muchas
familias que encontramos a uno de
los suyos y que lamentablemente ste
muri, reconoce.
Pero afirma que ya cuentan con
dicho programa. Es un software donado
por el Comit Internacional de la Cruz
Roja que se llama Ante Mortem/Post
Mortem o AM/PM. Su funcionamiento
es simple en apariencia: dos bases de
datos en un mismo programa. Por un
lado, la base de datos de personas
desaparecidas o Ante Mortem debe
incluir informacin relevante sobre las
vctimas: caractersticas fsicas, cicatrices, tatuajes, hbitos, tipo de sangre,
caractersticas odontolgicas, muestras
de ADN de familiares y circunstancias de
la desaparicin, entre otros datos.
Los criterios para recabar dicha
informacin deben ser los mismos para
todos: agentes del MP, procuraduras,
comisiones de derechos humanos,
hospitales y otras instituciones pertinentes, las cuales tendrn acceso a dicha
base para buscar casos o para agregar
nuevos. La base de datos debe alimentar formatos estandarizados y de fcil
uso. La idea es que esta base permita
encontrar al desaparecido con vida, por
ejemplo en hospitales, crceles, terminales de transporte o puestos fronterizos
Si esto no ocurre, entonces se podr
buscar al desaparecido en la base de
datos de restos sin identificar o Post
Mortem, la cual debe tener los mismos
campos de informacin que la Ante Mortem para que puedan cruzarse los datos.
As comenta Garca Laguna, la
bsqueda de coincidencias en ambas
bases de datos, que de manera manual
puede tardar semanas o meses, se lleva
a cabo en segundos. Una maravilla! Si
las coincidencias te arrojan cinco casos,
te vas sobre ellos para identificar al
desaparecido.
No obstante reconoce que, desafortunadamente, la aplicacin del AM/PM
es incipiente. Cuentan con dicho sistema la UEBPD y unas cuantas entidades
federativas, incluido el Distrito Federal.
Afirma que pronto se extender a una
red de 160 funcionarios de justicia de la
PGR y de procuraduras estatales.
Para cundo se generalizar?
Si bien nos va, para finales de 2015,
pero por el momento, repito, su aplicacin es incipiente. O

Historias trgicas

Si la base del RNPED no puede diferenciar los casos de extraviados con respecto
a los de desaparicin involuntaria y sobre
todo los de desaparicin forzada, entonces no se puede hacer un diagnstico sobre
dnde estn los principales focos del fenmeno y los patrones que ste sigue y, por
tanto, no se podrn implementar de manera adecuada polticas pblicas para prevenir casos ni se podr investigar y buscar
a los desaparecidos ni juzgar a los responsables, afirma en entrevista Ariel Dulitzky,
presidente del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas
o Involuntarias.
En el sistema de bsqueda electrnica
del RNPED, disponible en el portal del Secretariado Ejecutivo del SNSP, el reportero
no encontr los registros de 23 casos que
involucran a 73 personas, las cuales han
denunciado sus familiares estn desaparecidas despus de que fueron secuestradas por miembros de organizaciones criminales o detenidas por policas locales o
federales, o por efectivos del Ejrcito o la
Marina.
As, por ejemplo, no aparece el caso de
los hermanos Trujillo Herrera, de Pajacuarn, Michoacn, dedicados a la compra y
venta de pedacera de oro y plata. Su madre, Mara Herrera, de 65 aos, sufre la tra-

gedia de tener desaparecidos a cuatro de


sus ocho hijos. Dos de ellos Jess Salvador, de 24 aos, y Ral, de 19 fueron secuestrados el 28 de agosto de 2008 en Guerrero. El 22 de septiembre de 2010 otros
dos Luis Armando, de 25 aos, y Gustavo,
de 28 fueron secuestrados en Veracruz,
junto con dos familiares ms: el esposo de
una nieta y un sobrino.
Tampoco aparecen los nombres de
ocho hombres originarios de Len, Guanajuato, quienes el 4 de diciembre de 2010
viajaban en una camioneta rumbo a la
sierra de Zacatecas para practicar la caza deportiva cuando, a la altura del racho
El Plateado, municipio de Joaqun Amaro,
Zacatecas, fueron detenidos por policas
municipales.
stos los entregaron unas horas ms
tarde a miembros de un grupo de la delincuencia organizada, quienes vestan de
negro, con pasamontaas y armas largas,
asienta la recomendacin 42/2014 que la
Comisin Nacional de los Derechos Humanos emiti el pasado 24 de septiembre.
Incluso no estn registrados los nombres de Nitza Paola Alvarado Espinoza, de
31 aos; Jos ngel Alvarado Herrera, de 30,
y Roco Alvarado Reyes, de 18, detenidos el
29 de diciembre de 2009 en el municipio de
Buenaventura, Chihuahua, por soldados

REP ORTE ES P E C IA L

del 35 Batalln de Infantera al mando del


coronel Elfego Lujn Ruiz.
Este caso considerado por diversas
organizaciones civiles como emblemtico de desaparicin forzada lleg a la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, la cual tom muy en serio la responsabilidad de los militares en la desaparicin de estos tres jvenes.
Ms an, en tres ocasiones mayo y
noviembre de 2010 y junio de 2011 el organismo internacional exigi al entonces
gobierno de Felipe Caldern la presentacin de los desaparecidos y la aplicacin
de medidas de proteccin a favor de 37
personas, entre ellos familiares, abogados
y activistas de derechos humanos. De hecho, en un contexto de creciente presin
internacional, el 9 de febrero de 2012 la
Procuradura de Justicia Militar deleg el
caso a la PGR.
El ms reciente informe del Grupo de
Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas (4 de agosto de 2014)
consigna la cifra de 359 casos de este tipo en el pas.
Se trata slo de los casos recibidos
por el Grupo de Trabajo. De ninguna manera refleja el nmero real, que en todos
los pases siempre es mucho mayor, aclara Dulitzky.

En el citado informe Los desaparecidos


en Mxico, HRW document 250 casos de
desapariciones involuntarias entre 2006 y
2012. En ms de 140 de esos casos, las evidencias sugieren que se trat de desapariciones forzadas; es decir, participaron en
ellas actores estatales en forma directa, o
bien mediante su colaboracin o aquiescencia, apunta el informe de HRW.
No obstante, las cifras oficiales sobre
desapariciones forzadas son nfimas en
comparacin con los 23 mil casos de personas extraviadas o desaparecidas registradas en el RNPED de la actual administracin: apenas 105 casos en los que la PGR
inici averiguaciones previas por ese delito entre 2006 y 2012, segn el oficio SJAI/
DGA/06812/2014 que esa dependencia
emiti el pasado 22 de julio en respuesta
a la solicitud de informacin sobre este tema que un particular present mediante la
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental.
Los registros oficiales no reflejan lo
que est ocurriendo en la realidad, dice
Dulitzky.
De hecho, afirma, el RNPED encubre
y diluye la responsabilidad del Estado en
las desapariciones forzadas porque mete a stas en otras categoras en las que
no existe responsabilidad estatal por
desapariciones.
Adems, puede provocar una revictimizacin del desaparecido y de sus familiares, pues permite a las autoridades
ofrecer respuestas como las siguientes:
la muchacha se debi ir con su novio,
el joven pudo cruzar la frontera o tales
personas se incorporaron a un crtel del
narcotrfico.
Esas respuestas que justifican la negativa a dar informacin por parte de las
autoridades estigmatizan al desaparecido
forzado y ello ocurre, entre otras razones,
por ponerlo en una misma base de datos
junto con extraviados y desaparecidos por
el crimen organizado, sostiene.
Cules son las dificultades tcnicas
o legales para tener en Mxico un registro confiable de desapariciones forzadas?
El experto de la ONU enumera:
Primero, si bien ese delito est tipificado en el Cdigo Penal Federal, no incluye
todos los requisitos que marca el derecho
internacional.
Segundo, en la mitad de las entidades
federativas no est tipificado el delito de
desaparicin forzada y muchas averiguaciones previas lo consignan como secuestro, privacin ilegal de la libertad, abuso
de autoridad, ejercicio indebido de la funcin pblica, obstruccin de la justicia u
otros.
Tercero, en los estados donde el delito s
est tipificado, las autoridades se rehsan
a consignarlo como potencial desaparicin
forzada en los expedientes judiciales.

Cuarto: las instancias que pueden registrar casos de desaparicin forzada la


PGR, procuraduras estatales, las comisiones de derechos humanos no comparten
sus datos ni los cruzan con morgues, servicios forenses y cementerios que registran restos sin identificar.
Por tanto, todas estas bases de datos
no estn coordinadas ni entrecruzadas, lo
cual dificulta que se pueda obtener un nmero exacto de desapariciones en general y de desapariciones forzadas en particular, indica.
Existe un factor adicional: el miedo.
Muchas personas temen denunciar
a miembros del Ejrcito, de la Marina o de
alguna institucin policiaca. Es un miedo
fundado: Saben que no existe un sistema efectivo que los proteja ante eventuales represalias. Eso provoca que muchos
casos de desaparicin forzada perpetrados por miembros del Ejrcito o la Marina
no se denuncien y, por tanto, queden sin
registro.
Carlos Bravo Regidor, profesor asociado del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE),
fue responsable de la edicin del reportaje, en el cual
adems colaboraron David Alejandro Martell, analista de datos del ITAM, y www.helice.com.mx, despacho de diseo grfico.

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

19

Mxico

se contradice
ante la ONU
El gobierno del presidente Pea Nieto qued en evidencia
ante el Comit de la ONU contra las Desapariciones Forzadas. En el encuentro de Ginebra para evaluar el cumplimiento de la Convencin Internacional de Naciones Unidas para
la Proteccin de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, el subsecretario Juan Manuel Gmez Robledo
se dedic a justificar la negativa del gobierno mexicano
a reconocer la jurisdiccin de esa instancia internacional
para conocer de casos particulares, cuando fue uno de los
Estados que ms la promovi. Para algunos miembros del
comit, qued claro que el rgimen priista no tiene un compromiso real con las vctimas de ese delito.
MARCO APPEL

INEBRA, SUIZA.- Las presiones


de organismos y expertos en
derechos humanos para que
Mxico reconozca la jurisdiccin del Comit contra las
Desapariciones Forzadas, con
el fin de que pueda recibir y examinar casos de vctimas individuales, gener un
revelador intercambio de posiciones entre
el subsecretario de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la cancillera
mexicana, Juan Manuel Gmez Robledo, y
miembros de esa instancia de la ONU.
Reconocer el ejercicio de esa competencia permitira a quienes se consideren vctimas de una desaparicin forzada
acudir bajo ciertas condiciones al comit
de Ginebra para solicitar la apertura de
una investigacin y, eventualmente, obtener una reparacin incluso econmica
del dao, lo que en opinin de expertos es
apremiante hacer en vista de la violencia
que impera en el pas.
El referido encuentro tuvo lugar
durante la sesin del comit los pasados lunes 2 y martes 3. Ah se evalu

20

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

en qu medida Mxico ha cumplido la


Convencin Internacional de Naciones
Unidas para la Proteccin de Todas las
Personas contra las Desapariciones Forzadas; instrumento ratificado por las
autoridades mexicanas el 18 de marzo
de 2008 pero con la excepcin arriba sealada, la cual se encuentra establecida
en el artculo 31.
Gmez Robledo coment que el gobierno de Pea Nieto segua evaluando
la posibilidad de aceptar esa jurisdiccin,
aunque se requera igualmente la aprobacin del Senado. Justific la postura mexicana en la consideracin de que el comit
de la ONU, si bien forma parte de la construccin del rgimen internacional de
derechos humanos, es una institucin
reciente a la que se han adherido apenas 44 Estados.
El presidente del comit, el francs
Emmanuel Decaux, respondi de manera lacnica: As fueran 45 o 190 Estados
miembros, eso no cambia nuestras obligaciones y tampoco las que recaen sobre
Mxico.
Avanz la sesin y Gmez Robledo
toc de nuevo el tema. Dirigindose al

francs, el funcionario que encabez la


delegacin nacional de 27 personas sostuvo que el gobierno mexicano asuma
que deba cumplir los compromisos contrados al ratificar la convencin.
Enfatiz que Mxico no desconoca el
alcance de las obligaciones que acept,
como tampoco de aquellas que derivan
de facultar a la comisin para que reciba
quejas de individuos y las investigue, por
lo que, reiter, el gobierno de Pea Nieto
continuara evaluando la competencia del
comit.
Sobre el tratamiento de los casos individuales por la justicia internacional,
Gmez Robledo presumi que Mxico ya
otorga un carcter vinculatorio a las medidas cautelares de proteccin que emite
la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH).
Mxico, tenga certeza le dijo Gmez
Robledo a Decaux, seguir cooperando
con el comit a travs de su participacin
en la ronda de evaluacin del cumplimiento de la convencin, pero igualmente, remarc, ofreciendo proteccin a casos
individuales a peticin de organismos
internacionales.

Octavio Gmez

CAS O AYOTZIN A PA
Asumir las peticiones individuales
confiere una ventaja para las vctimas.
Mucho ms en el caso de Mxico, que est adaptando su legislacin con el cambio
del sistema de juicios, lo que conllevar
una reforma en todos los estados y en el
Cdigo de Procedimientos Penales, explica Muoz.
En su diagnstico, la consecuencia de
esas modificaciones en la estructura legal
mexicana se reflejar en que muchas vctimas de desaparicin forzada acudirn
tardamente a la justicia, la cual, advierte,
demorar demasiado en tratar los casos,
tanto por sus deficiencias tcnicas como
por las reticencias que existen para llevar a
cabo esos juicios en los tribunales del pas.
El especialista seala que, en vista del
actual nmero de Estados miembros, el
Comit de la ONU contra las Desapariciones Forzadas podra dar por concluido un
caso en dos o tres aos, mientras que el
sistema interamericano de justicia toma
el doble o hasta el triple de tiempo, debido, entre otras razones, a que un denunciante debe pasar por la CIDH antes de
abrir un litigio ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Pretextos

El sinsentido
La Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) fue una de las instancias que en Ginebra recomend a Mxico levantar la reserva al artculo 31 de la
convencin.
El mbudsman nacional, Luis Ral
Gonzlez Prez presente en Ginebra,
enfatiz a Proceso que la CNDH insistir
en que se acepte dicha atribucin.
En un tema tan sensible, tan lacerante Es mejor que los familiares de las vctimas tengan diversos recursos e instancias
donde acudir para exigir que las investigaciones se efecten cientfica y profesionalmente, con celeridad y que, adems de
sancionar a los responsables, se d con el
paradero de los suyos.
El director de la Red Internacional de
Derechos Humanos (RIDH) de Ginebra,
Ramn Muoz, estima que la posicin
mexicana refleja un sinsentido, pues
fue uno de los pases que ms impuls la
creacin de la convencin contra las desapariciones forzadas, adems de proclamar
reiteradamente su lealtad al sistema de justicia internacional de las Naciones Unidas.

http://periodicocentral.mx/

Gmez Robledo. Evasivas

En el Palacio Wilson de Ginebra sigui su


curso el examen de evaluacin de Mxico. Fue un dilogo constructivo, segn
el comit y la representacin del Estado
mexicano.
Gmez Robledo le solicit al presidente del comit que aclarara una confusin que se estaba dando en Mxico en las
redes sociales relacionada con el motivo
del encuentro en Ginebra.

El subsecretario dijo que, en un nimo de transparencia, Mxico se someta


en ese momento a un examen pblico derivado de los compromisos que asumen
todos los Estados adheridos a la convencin, pero eso no implicaba la aceptacin
de que el comit admita y juzgue casos
particulares. Si Mxico hubiera aceptado
esto ltimo, recalc, las sesiones se hubieran desarrollado a puerta cerrada.
Una cosa es que este ejercicio pueda
continuar, y otra el trmite de peticiones
individuales que se rige por el artculo 31 y
que son de carcter confidencial, reiter
Gmez Robledo, quien inst al presidente
Decaux a que, para beneficio de todos los
que nos siguen en Mxico, confirmara su
puntualizacin.
El presidente del comit concedi la
razn al funcionario mexicano porque esta evaluacin sobre el cumplimiento de la
convencin se aplica al desempeo global
de un pas, si bien en su opinin es preferible aceptar la jurisdiccin del comit,
para proteger a las vctimas. Respecto
a las redes sociales concluy Decaux,
yo estoy concentrado en este dilogo
constructivo.
Ms adelante otro miembro del comit, Juan Jos Lpez Ortega, seal a la
delegacin mexicana que consideraba
importante no privar a sus ciudadanos
de la posibilidad de dirigirse a esa instancia de la ONU para solicitar amparo en
caso de que el Estado no cumpla con la
convencin.
Coment que luego de escuchar a la
delegacin mexicana lo haba asaltado
una duda: si realmente el gobierno de este pas tiene la voluntad de reconocer la
competencia del comit. Es un sinsabor,

Comparecencia. Sealamientos

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

21

Especial

Estampas de una visita a Europa

Los padres. Dnde ests?

MARCO APPEL
INEBRA/BRUSELAS.- Hilda Legideo y Bernab Abrajn, padres de
dos de los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, viajaron
a Europa para denunciar las graves irregularidades en que ha incurrido el gobierno mexicano durante la investigacin del
caso.
Para ellos fueron cinco das agotadores, primero en Ginebra, Suiza, para asistir
a la sesin de evaluacin de Mxico ante
el Comit contra las Desapariciones Forzadas y otros organismos de derechos humanos de la ONU, y luego en Bruselas,
donde se encontraron con representantes de diversas instituciones de la Unin
Europea.
El significado de su presencia en esas
ciudades europeas, cuya realidad es tan
lejana a la de Guerrero o en general a la de
Mxico, puede intentarse resumir en unas
cuantas estampas de las que fueron testigos este corresponsal o fuentes de primera mano.

primera sesin del Comit de la ONU contra las Desapariciones Forzadas. La noche era fra y el paisaje de ensueo, con
sus reas verdes, pequeos puertos y viejos edificios.
Caminan y caminan observando cmo
es la vida en una de las ciudades ms caras de Europa, donde un caf cuesta casi
cuatro euros (64 pesos) y una cerveza ligera, cinco. Pero tambin es una de las ms
seguras, a pesar de que la mitad de la poblacin tiene un arma en su casa y de que
el pas gasta una parte considerable de su
presupuesto en defensa.
Han caminado tanto que sus jvenes
acompaantes ya no aguantan los pies ni
el clima glido. Preguntan a Legideo y
Abrajn si no estn cansados, si no quieren entrar a ese bar o a aquel caf, pero
ellos contestan que no, que quieren seguir
caminando.
Dicen que ms cansado es manifestarse en Mxico bajo el rayo de sol y el riesgo de la represin policiaca en cualquier
momento: Aqu est muy tranquilo, cul
cansancio!.

Aqu est muy tranquilo

Una modesta mochila de los Pumas

Legideo y Abrajn se pasean a orillas del


lago Lemn, en Ginebra, despus de la

Dondequiera que se presenten, Legideo y Abrajn encuentran periodistas y co-

22

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

rresponsales internacionales que quieren


hablar con ellos: la trgica historia de sus hijos despierta un indito inters en los medios europeos.
En cada entrevista o rueda de prensa, Hilda y Bernab despliegan sus mantas, como si fuera un ritual, con la fotografa
en blanco y negro de los rostros de sus hijos y sus nombres, Jorge Antonio y Adn,
respectivamente.
Abrajn nunca dejar de portar su camiseta blanca, con la foto de su hijo y escrito:
Dnde ests Adn? y detrs, La esperanza nos mantiene de pie. Hay algo ms
escrito en la prenda, pero no deja ver una
modesta mochila de los Pumas de la UNAM
que siempre cuelga en su espalda.
En los dos das de sesiones del Comit
contra las Desapariciones Forzadas, en las
cuales estuvieron presentes, los reporteros
grficos y los camargrafos se plantan frente a ellos para captar sus imgenes.
Ante la insistencia de los medios europeos se lleva a cabo una improvisada conferencia de prensa en el espacioso vestbulo
del Palacio Wilson, sede de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, donde sesiona el referido comit.
Cmo los ha tratado el gobierno?, Le
tienen confianza al gobierno?, Cul sera una buena respuesta del gobierno?, les
preguntan. Bernab es reflexivo en sus respuestas; Hilda habla con ms seguridad y
fluidez.

Cuando cala el fro


El fro cala los huesos. Ginebra est a cuatro grados bajo cero el martes 3 al finalizar
la tarde.
Abrajn y Legideo participan en una
manifestacin en solidaridad con los padres
de Ayotzinapa en la Plaza de las Naciones,
frente al edificio principal de la ONU en Ginebra. Al lugar llegan vestidos con una indumentaria insuficiente para las condiciones
climticas. Ella trae apenas unos guantes
de tejido muy delgado; l, nada, y las manos
cuando hace mucho fro se entumen y duelen. Ninguno trae algo para cubrirse la cabeza ni las orejas.
Una participante de la manifestacin la
protege con una gruesa bufanda verde de
lana; Bernab se improvisa la suya con una
bandera de Palestina que alguien le ofreci,
y de repente ya trae un gorrito de aspecto
infantil con los colores de la UNAM.

Benjamn Flores

CAS O AYOTZIN A PA

Mientras la manifestacin transcurre, detrs, en el muro donde est escrito


en francs Naciones Unidas, no dejan de
rer y tomarse fotografas juguetonas jovencitos que deben tener la misma edad
que los muchachos desaparecidos de
Ayotzinapa.

Solidaridad

Especial

Las muestras de solidaridad fueron abundantes. Las intervenciones de Legideo y Abrajn despertaban la indignacin
o causaban una fuerte emocin en algunos, llegando incluso al llanto, sobre todo en sus encuentros con la comunidad
mexicana o con organismos de derechos
humanos.
Una organizacin de mexicanos de
Zrich junt en un da alrededor de 2
mil euros, que destinarn al pago de los
boletos de avin de una nueva visita a
Europa de padres de normalistas desaparecidos y, quizs, de un estudiante
sobreviviente.
En ese sentido, su audiencia ante el
Parlamento Europeo, en la capital de Blgica, marc otro tono. Los eurodiputados
socialistas espaoles Ramn Juregui y
Jos Blanco tomaron la defensa del gobierno mexicano, al cual no condenaran,
les advirti la presidenta del Subcomit
de Derechos Humanos, otra socialista espaola, Ana Valenciano.
Posteriormente, en conferencia de
prensa, Legideo y Abrajn aseguraron
que transmitirn a los dems padres en
Mxico la solidaridad que encontraron en
Europa. O

Activistas. Argumentos desde Mxico

una inquietud. Esperaba, y todava espero,


que Mxico anuncie la voluntad de cerrar
su compromiso con el comit, expres.
Gmez Robledo contest que el gobierno mexicano se encuentra en un proceso deliberativo que no ha concluido,
pero record a Lpez Ortega que nicamente 19 Estados adheridos a la convencin han aceptado la jurisdiccin del
comit, al que defini como un rgimen
en construccin (entr en vigor el 23 de
diciembre de 2010).
No se moleste conmigo, le advirti el
subsecretario a su interlocutor, y entonces
le record que hay jerarquas, y el sistema interamericano de justicia es hoy en
da el rgano jurisdiccional al que se caForos. Esperanza

nalizan presuntas violaciones cometidas


en Mxico. No obstante, agreg: No se
preocupe. Mxico est abierto al escrutinio internacional. Dicho esto, no despreciamos el complemento de este comit
en la etapa que nos encontramos.
El relator para Mxico del comit, el
alemn Rainer Huhle, explica a este semanario que los pases que han reconocido
la competencia del organismo internacional en casos individuales no padecen
actualmente dificultades particulares en
ese campo.
De los 18 Estados concernientes (uno
ms reconoce slo la competencia del comit para recibir acusaciones entre Estados), 13 son europeos, de los cuales nueve
forman parte de la Unin Europea. Hay
cuatro latinoamericanos (Argentina, Chile,
Ecuador y Uruguay) y un africano (Mali).
Al respecto, Ramn Muoz opina que
la comparacin entre el sistema interamericano y el comit no es un juicio
congruente en el caso de Mxico, que se
presenta como un adalid en la defensa del
sistema de derechos humanos de la ONU.
Mxico ha reconocido a todos los rganos que tramitan quejas individuales en los tratados que ha firmado, con
excepcin del Comit contra la Desaparicin Forzada, observa la Comisin
Mexicana de Defensa y Promocin de los
Derechos Humanos en el informe que entreg a tal instancia.
Para Muoz, esa negativa obedece
a que el gobierno mexicano no quiere
quedar expuesto a los cuestionamientos
internacionales, por la falta de esfuerzos reales para acabar con las desapariciones forzadas y brindar justicia a las
vctimas.

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

23

Yetlaneci Alcaraz

firma y ms bien est congelado el asunto,


sostiene.
De hecho, el martes 3 el Ministerio del
Exterior alemn tambin confirm que su
encargado para la poltica de derechos
humanos y ayuda humanitaria, Christoph Strsse, viajar a finales de mes a Mxico para reunirse con representantes del
gobierno mexicano y con organizaciones civiles en el estado de Guerrero para conocer de primera mano las situacin que priva
en el pas.

Recepcin

Contra el fortalecimiento de la represin

El obispo Vera
alza la voz en Alemania
YETLANECI ALCARAZ

ERLN.- Esa fuerza que le den a la


polica va a ir contra nosotros, la
sociedad civil, y no contra el crimen organizado, advirti el obispo de Saltillo, Ral Vera, mirando a los
ojos a sus interlocutores del Ministerio del
Interior alemn.
A lo que Vera se refiri es a las consecuencias que, a decir de organizaciones defensoras de derechos humanos de
Mxico y Alemania, tendra la firma de un
acuerdo de colaboracin policiaca entre
los gobiernos de Enrique Pea Nieto y Angela Merkel.
La visita del religioso e integrantes de
la Red Solidaria Dcada contra la Impunidad, realizada el martes 3, se suma a la de

24

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

otras organizaciones que desde los sucesos de Ayotzinapa han llegado a esta capital para advertir sobre los riesgos que
implica una colaboracin bilateral.
Asimismo, organismos locales agrupados en la Coordinacin Alemana por los
Derechos Humanos en Mxico (CADHM) y
parlamentarios de la oposicin han ejercido presin dentro del pas.
Al parecer, sus esfuerzos han surtido
efecto: por el momento, la firma de dicho
convenio de colaboracin, que presuntamente iba a ser suscrito en diciembre de
2014, se encuentra congelada, comenta
a Proceso la vocera de la CADHM, Carola Hausotter.
Nuestras fuentes y enlaces con el gobierno nos han comentado que de momento no hay ms una fecha para una

Sera un peligro para nosotros los mexicanos que la polica tuviera mayores instrumentos y recursos para sus tcticas
y operaciones. Como Ayotzinapa lo demostr, la polica mexicana, el Ejrcito y el
crimen organizado actuaron de manera conjunta contra los habitantes del pas, insisti
rotundo el obispo de Saltillo. Su voz reson en el pequeo auditorio de la dependencia cuyo equivalente es la Secretara de
Gobernacin.
De pie, Siegfried Mller y Peter Steck,
subdirectores del rea de Crimen Organizado del Ministerio del Interior alemn dependencia que negocia con la PGR el acuerdo
de colaboracin escucharon atentos a Vera
Lpez, quien minutos antes les entreg una
carpeta de 182 pginas con 8 mil firmas de
ciudadanos mexicanos y alemanes que se
oponen a la firma del acuerdo.
El auditorio, con capacidad para unas
40 personas, estaba lleno. Para sorpresa de
muchos, las autoridades aceptaron que en
el encuentro de Vera Lpez con los integrantes de la CADHM participaran todas las personas que cupieran en el recinto; antes, los
asistentes organizaron una breve manifestacin de acompaamiento al religioso y su
comitiva.
Estoy sorprendida de lo que hemos vivido aqu en Alemania. Nunca me haba
tocado presenciar que la polica y los funcionarios de alto nivel no slo nos recibieran
sin problemas, sino que adems nos estuvieran esperando y atendido de esta forma,
comenta Sofa Mendoza Martnez, integrante de la Red Solidaria Dcada contra la Impunidad y esposa de Arturo Hernandez
Cardona, asesinado en mayo de 2013 por el
entonces alcalde de Iguala, Jos Luis Abarca Velzquez. Ella viaj a esta capital para
exponer su caso.
En Mxico y en Guerrero esto no pasa agreg. Por eso los ciudadanos tienen
que manifestarse, cerrar calles, tomar autopistas y a veces recurrir a la violencia.

CAS O AYOTZIN A PA

concluy su mensaje, que fue seguido por


un fuerte aplauso.
Atentos y respetuosos, aunque sin
aceptar generar ni entablar un dilogo
con los asistentes, los funcionarios alemanes agradecieron la visita y las exposiciones de Vera, de Sofa Mendoza y de
un par de participantes ms que tomaron
la palabra.
Agradecemos mucho el panorama que
desde su punto de vista nos ha dado de
lo que sucede all. Conocemos los reportes de prensa que describen exactamente
lo que usted nos ha contado, aunque hasta ahora, y de acuerdo con el conocimiento
que tienen nuestros funcionarios all de la
situacin, an no lo hemos confirmado. Pero seguimos con gran inters lo que usted
ha afirmado, dijo Peter Steck.
Y remat: Desde nuestro lado estamos realizando las negociaciones con mucha responsabilidad y tomamos muy en
serio las preocupaciones que usted ha
vertido. An se desconoce una fecha para la firma del documento, pero s creemos
que un acuerdo de este tipo puede, aunque no necesariamente tiene que ser as,
ayudar a fortalecer el estado de derecho
en Mxico.
Adems, tales convenios estn estructurados de tal forma que en los lugares
donde hay violacin de derechos humanos no es posible realizar un trabajo conjunto. O

Yetlaneci Alcaraz

Bastaron menos de cinco de los 50


minutos que dur la reunin para que
el obispo Vera razonara su peticin ante los funcionarios alemanes. Vera refut tambin el argumento planteado por
la administracin de Merkel para seguir con la negociacin del acuerdo con
Mxico: que la corrupcin e impunidad
policiaca se encuentra slo a niveles
municipales.
El obispo habl sobre los migrantes y
el va crucis que deben seguir para escapar justamente de los agentes federales:
Un ejemplo de que la Polica Federal
es corrupta lo vemos en el ataque a los migrantes centroamericanos que quieren pasar a Estados Unidos a travs de Mxico.
Contra ellos actan la Polica Federal, el
Instituto Nacional de Migracin, el crimen
organizado y las pandillas centroamericanas de la Mara Salvatrucha.
Y agreg: La Polica Federal, esa a
la que ustedes supuestamente van a entrenar, es tan corrupta como las policas
locales.
Explic que l sabe de lo que habla,
toda vez que su dicesis se encuentra cerca de la frontera con Estados Unidos y el
trabajo pastoral que realiza tambin es con
migrantes.
Por eso s lo que pasa con ellos y cmo la Polica Federal acta junto con los
criminales. La corrupcin no se da slo a
nivel local, sino tambin a nivel federal,

Explica que el comit tiene la facultad


de admitir denuncias individuales despus de agotarse los recursos internos nacionales, pero tambin en caso de que sea
demostrado que ha transcurrido un tiempo razonable y el Estado acusado no ha
respetado los derechos de las presuntas
vctimas o la investigacin no se ha efectuado en la debida forma. Sus decisiones
tienen rango de cuasi-judiciales y stas
pueden contener medidas de reparacin
del dao, incluso de ndole econmica.
Debido a que la justicia mexicana
tomar muchsimo tiempo y el sistema
interamericano igual, el comit se presentara como una alternativa de desfogue
para muchas vctimas, considera Muoz.
Desde su punto de vista, lo anterior significa que el Estado mexicano tendr que
poner mucha atencin en cmo tramita los
casos en sus tribunales, para no verse sometido a la presin del comit de la ONU.
Y concluye: Las autoridades mexicanas
pensarn: Nos van a venir a meter aqu, en
el comit, no s cuntos casos de desaparicin forzada. Qu implica ese escenario?
Que el Estado mexicano quedara exhibido
ante toda la comunidad internacional. Mxico sera una vergenza mundial. O

Solidaridad. Lucha en Berln

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

25

Germn Canseco

En Guerrero

desaparecen
hasta los hornos
MARCELA TURATI

GUALA, GRO.- La bsqueda de al-

gn lugar donde hubieran podido


hacer desaparecer a los 43 normalistas de Ayotzinapa ha desatado
todo tipo de rumores: algunos dicen que los incineraron en instalaciones militares; otros ubican el hecho en
alguna sede del Servicio Mdico Forense
(Semefo); unos ms apuntan a los crematorios de empresas privadas.
En esta ciudad guerrerense hay dos
funerarias con hornos crematorios: una
es El ngel, que comparte piso con el Semefo local; la otra es Funerales Gutirrez,
el negocio funerario ms antiguo y grande
de la ciudad, ubicado a una cuadra del 27
Batalln de Infantera.
Los trabajadores de ambos negocios
niegan que ah se hubiera cometido esa
barbarie de la cual algunos rumores los
acusan.
Un empleado de El ngel admite que,
aunque comparten piso con el Semefo,

26

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Si los normalistas desaparecidos el 26 de septiembre fueron


incinerados, y ante la imposibilidad de que ello ocurriera a
cielo abierto, la nica posibilidad seala a los hornos crematorios. Los rumores apuntan a las instalaciones militares,
al Semefo o a funerarias privadas. Pero todo mundo niega
haber tenido participacin en esos hechos, las autoridades
federales se enredan en sus explicaciones (cuando las dan)
y a final de cuentas cualquiera podra creer que en todo Guerrero no existen esos hornos.
sus instalaciones no tienen capacidad para incinerar ms de cinco cuerpos al mes,
a menos que soliciten constantemente recargas de gas.
De botepronto, el empleado saca cuentas y dice que por cada cinco cuerpos hay
que pedir un resurtido del tanque de 200
kilos de gas, a un costo de mil 500 pesos.

Cada cinco cuerpos tenemos que pedir una recarga, no da para ms. Pero en
esta ciudad la gente no acostumbra ese
servicio, dice el joven de bata blanca.
La empresa cuyo encargado es Rodolfo Rueda Masn anuncia que da servicio
da y noche. Est en el kilmetro 130 de
la carretera federal Iguala-Chilpancingo, a

CAS O AYOTZIN A PA

Sin respuesta
Hasta el momento no hay pruebas de que
las instalaciones militares de Iguala tengan horno crematorio.
Segn el sitio de noticias Sin Embargo,
el vocero del Ejrcito minti al negar la
existencia de crematorios en sus instalaciones, pues entre 2006 y 2013 ha incinerado, en sus propios servicios funerarios,
a 674 personas.
Con base en datos del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas
Mexicanas, el Ejrcito ofrece a sus miembros servicios funerarios en Puebla, Cuernavaca y el Distrito Federal.
El secretario de Gobernacin, Miguel
ngel Osorio Chong, seal que la Sedena encomienda los servicios funerarios y
de incineracin a una empresa privada. El
local ms cercano (al ataque contra los jvenes) est en Cuernavaca, segn public
el diario La Jornada el pasado 17 de enero.
Proceso us la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica

Coahuila bajo el
terror policiaco
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

l gobernador de Coahuila, Rubn


Moreira, fue testigo la semana pasada, en Ginebra, Suiza, de los
cuestionamientos al Estado mexicano en el Comit de las Naciones Unidas
sobre Desapariciones Forzadas. Como
coordinador de la Comisin de Derechos
Humanos de la Conferencia Nacional de
Gobernadores (Conago), conoci de primera mano que la comunidad internacional tiene a Mxico bajo examen por la
extendida prctica de ese delito de lesa
humanidad en el pas.
Aunque en esa reunin que tuvo lugar
el 1 y 2 de febrero no se analizaron casos
en especfico, Moreira supo que Coahuila no escapa a esa revisin. Las denuncias
de desaparicin forzada en ese estado
no son pocas en contra del cuerpo policial que ha impulsado, el Grupo de Armas
y Tcticas Especiales (GATE) y sus derivados municipales.
Las denuncias tambin son en contra de civiles que actan con el aparente consentimiento de las autoridades,
una realidad que Naciones Unidas tambin pide que se esclarezca y, sobre todo,

que se castigue. De acuerdo con testimonios de habitantes de Piedras Negras,


Acua y Allende, muchas de las desapariciones son atribuidas a esa fuerza estatal o a municipales en colaboracin con la
delincuencia.
Las quejas en contra del GATE por
violaciones a los derechos humanos se
dispararon luego de la violencia de la delincuencia organizada. De acuerdo con la
Comisin de Derechos Humanos del Estado de Coahuila, en 2013 abri 101 expedientes contra esa corporacin policial. El
ao pasado, 127 y hasta finales de enero
ya iban nueve.
En la regin de Cinco Manantiales, en
el norte del estado, la asociacin Familias
Unidas en la Bsqueda y Localizacin de
Personas Desaparecidas ha documentado
desde hace ao y medio diversos casos
de desaparicin forzada atribuidos a efectivos del GATE. Familiares de esos municipios han iniciado denuncias penales y
han recurrido a la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) para saber el paradero de los suyos. Hasta ahora,
sin mucho xito por la negativa del Ministerio Pblico local a tomar las denuncias o
a investigar.

Alberto Puente

corta distancia de las gaseras que surten


a la ciudad: Lama Gas y Soni Gas. Los empleados consultados no notaron un consumo distinto de ese combustible al de
meses anteriores y dijeron desconocer si
en la zona militar hay crematorios.
En Funerales Gutirrez, en la esquina
de la carretera nacional Mxico-Acapulco
con Perifrico, a una larga cuadra de casi
un kilmetro de las instalaciones del 27
Batalln de Infantera, la encargada, Hilda, afirma que se pueden incinerar tantos
cuerpos como sea, pues es cuestin de alimentar el horno constantemente con gas.
Sin embargo menciona que en algunas
pocas nadie usa el servicio crematorio.
Al preguntarle si sabe algo del destino
de los estudiantes desaparecidos, explica el
procedimiento para realizar una cremacin.
Slo damos el servicio cuando el familiar tiene acta de defuncin y certificado mdico; entonces yo hago el servicio.
Pero nunca sin papeles o si no me lo autoriza un familiar, dice va telefnica.
La publicidad de Funerales Gutirrez
indica que proporciona servicio las 24
horas del da, tiene salas con aire acondicionado y cafetera, atades econmicos,
embalsamamiento y traslado a cualquier
lugar de la Repblica, adems del servicio
de los crematorios.
Le dan servicio al Ejrcito? pregunta la reportera.
Ellos van a la funeraria que ellos requieren responde.
Molesta, al trmino de la llamada reta:
Que vengan y revisen, si dicen eso (que
los estudiantes fueron cremados en Funerales Gutirrez)!.

GATE. Excesos

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

27

Germn Canseco

de Infantera del Ejrcito Jos Antonio Campa Arredondo, quien renunci tras el hecho. Poco antes de su dimisin, requerido
por un juez federal que dio entrada a un amparo por el probable delito de desaparicin,
explic que su corporacin se limitaba a
dar apoyo logstico para los operativos del
GATE en el municipio. Precis que la operacin estaba al mando de un comandante
que responda al GATE.

Denuncias acumuladas

Moreira. En la mira

Es lo que ha ocurrido con Vctor Manuel Guajardo Rivas, desaparecido desde


el 10 de julio de 2013 y que segn sus familiares fue golpeado y sacado de su casa por
un grupo del GATE (Proceso 1996). El subprocurador de Investigacin y Bsqueda de
Personas no Localizadas, Juan Jos Yez
Arreola, de la Procuradura General de Justicia del estado, asegura que la averiguacin sigue abierta, pero exculpa al GATE y
responsabiliza de la desaparicin a policas
municipales.
En carta enviada a este semanario, el
funcionario asegura que hay tres elementos
del Grupo de Armas y Tcticas Especiales del
Municipio (GATEM) identificados como responsables y que dos ya estn detenidos.
Midiam Iriceda Valdez Cant, pareja del
desaparecido, asegura en entrevista que los
dos policas fueron detenidos por la Marina
en un operativo para rescatar a una pareja
de novios, l de origen estadunidense, que
haba sido secuestrada por los uniformados
despus de un concierto de La Trakalosa, en
Piedras Negras.
La seora Mara Hortensia Rivas Rodrguez insiste en que a su hijo Vctor Manuel
se lo llev un comando de esa fuerza policial, segn constat en las instalaciones
del GATE en Piedras Negras. Ustedes fueron. Ustedes se lo llevaron. Yo lo vi, le dijo
en una ocasin a una polica del GATE. Encapuchada, la mujer polica le contest: Si
usted hubiera estado ah, no estara aqu,
refiere Valdez Cant.
Entre los detenidos por la Marina estaba un escolta del entonces director de Seguridad Pblica de Piedras Negras, el mayor

28

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Las quejas contra las corporaciones estatales no slo son de ciudadanos. Policas municipales tambin han interpuesto quejas
contra la Unidad de Operaciones de la Polica Estatal Acreditable (PEA). En Acua, en
un operativo realizado en mayo del ao pasado, esa corporacin detuvo a cinco policas por su presunta colaboracin con la
delincuencia organizada.
Los policas Juan Veloz Favela, Csar
Rosales Favela, Ramiro Montalvo Galindo,
Rodolfo Rico Chvez e Israel Ramrez Martnez estn presos desde entonces acusados
de facilitacin delictiva y de ser halcones de
Los Zetas, segn la imputacin hecha por
otros dos policas, Marco Antonio Castillo
Torres y Luciana brego Gonzlez.
Pero de acuerdo con la causa penal
78/2014, que se instruye en el Juzgado Tercero de Distrito del Octavo Circuito, con residencia en Piedras Negras, los dos policas
fueron detenidos, torturados e incomunicados por civiles de la PEA para obligarlos a
inculpar a sus compaeros.
Con esa acusacin, el gobierno del estado organiz un operativo en la Polica Municipal de Acua, que en octubre de 2012
se vio involucrada en el asesinato de Jos
Eduardo Moreira, sobrino del gobernador
e hijo del exgobernador y expresidente del
PRI, Humberto Moreira.
Segn los videos que se han presentado
en la causa penal, en el operativo participaron la PEA, el GATE y las Fuerzas Especiales
lite de la Comisin Estatal de Seguridad.
Tambin, aparecen civiles con chalecos con
la leyenda Police y otros con un pantaln
verde parecido al de la Patrulla Fronteriza,
adems de un funcionario de la Subprocuradura de Investigacin y Bsqueda de Personas no Localizadas.
Las quejas contra el Grupo de Armas y
Tcticas Especiales se acumulan. Jos Gilberto Prez Rodrguez, un joven de 19 aos,
ayudante de albail, fue detenido y torturado en Piedras Negras por un grupo del GATE
para que aceptara que trabajaba para Los
Zetas. Mi historia comienza el 18 de septiembre de 2013, cuando estaba pisteando
con unos amigos, cuenta en entrevista.

Cerca de las seis de la maana, uno de


ellos le pidi que lo llevara a su casa porque
por la borrachera ya no poda manejar y que
l le pagaba el taxi de regreso. Cuatro jvenes que haban pasado la noche tomando
se subieron al coche. Cuando iba manejando por la calle Durango para salir al bulevar
que va a la carretera hacia Nuevo Laredo,
Tamaulipas, nos topamos con un choque.
Ah estaba un grupo GATE, con sus trocas
negras y vestidos todo de negro. Nos pidieron que nos bajramos, que era una revisin
de rutina, dice.
Pero de inmediato detuvieron a dos de
los jvenes y los subieron a una camioneta negra de cuatro puertas. A los otros dos,
incluido Jos Gilberto, los pasaron atrs
del vehculo y los ataron juntos con cinta
canela.
Los llevaron a una brecha, en direccin
al monte, casi afuera de Piedras Negras. Ah
empez el tormento. Los golpearon, los tablearon, les colocaron bolsas en la cabeza
para que aceptramos que ramos zetas.
En las instalaciones del GATE, a cielo
abierto, arreci el tormento: toques elctricos, bolsas y agua a presin en la cara, sin
miramiento a su condicin de asmtico. Haba otras personas a las que tambin torturaban. A una de ellas le decan, ponme
a alguien y te dejo ir. Pero yo vendo carros,
noms, le contest. A m me vale madres. T
ponme a alguien.
La tortura continuo al da siguiente.
Como a las nueve de la maana nos dijeron:
Ya van a cantar o quieren que los sigamos
vergueteando. Hagan lo que les decimos
para que ya no les peguen.
Esa noche los llevaron al Ministerio Pblico. Eran 11, en total, divididos en dos
grupos: seis jvenes y cinco adultos. Cuando llegaron a la Subdelegacin de la Procuradura General de la Repblica (PGR)
en Piedras Negras, los policas bajaron dos
maletas. Una con cartuchos y otra con mariguana. A ellos los encerraron en los separos.
Al otro da los trasladaron en avin a la
Ciudad de Mxico, a la Subprocuradura Especializada en Investigacin de Delincuencia
Organizada (SEIDO), a donde llegaron bajo
el cargo de ser zetas. Ah los amenazaron
con recluirlos a un penal donde hay gente del
Golfo y El Chapo, enemigos de Los Zetas. La
PGR los consign y fueron encarcelados en
el penal de mxima seguridad en Hermosillo,
Sonora, el ms grande de su tipo en el mundo, donde permanecieron 14 meses.

La muerte de Willie
El cercano municipio de Allende tambin fue
escenario de intensos enfrentamientos entre
la delincuencia organizada que dejaron de-

CAS O AYOTZIN A PA
Gubernamental para pedir a las secretaras de Gobernacin y de la Defensa que
indiquen el nombre de la empresa que
presuntamente otorga al Ejrcito esos servicios funerarios. Ambas dependencias
negaron la informacin.
Es importante sealar que el sujeto
obligado que pudiera poseer la informacin solicitada es la Secretara de la Defensa Nacional, se lee en la respuesta de
Gobernacin.
La Sedena no respondi.
Cuando se pidi a las unidades de
transparencia de la Comisin Federal para
la Proteccin contra Riesgos Sanitarios y
de la Secretara de Salud que dijeran cules empresas tienen autorizacin de usar
hornos crematorios en el estado de Guerrero, ambas indicaron que responder esa
pregunta no es de su competencia y cada
una seal que era responsabilidad de la
otra.
Al investigar otros posibles hornos
crematorios donde hubieran podido ser
cremados los normalistas, el doctor Mario Alberto Aguirre Puente, responsable
del Semefo de Chilpancingo dependiente de la Secretara de Salud, seala que
a las instalaciones de la capital guerrerense nunca llegaron los cuerpos de los
estudiantes.
Afirma que slo se practic la autopsia a los 28 cuerpos exhumados en las
primeras fosas, cuando se buscaba a los
normalistas. Agrega que lo que ocurre en
la jurisdiccin de Iguala le corresponde
administrativamente a la zona norte del
estado.
Nosotros no tenemos incinerador.
En todo Guerrero no hay, nicamente en

Acapulco, en funerarias particulares; pero


el Semefo no tiene incinerador, dice va
telefnica.
Cuando se le pide ms informacin
sobre la funeraria de Acapulco con horno crematorio, apunta: No s. Con toda
honestidad. Yo conozco nada ms una
sola funeraria que dicen que tiene incinerador. No la he visto. Le mentira. No
estoy seguro ni si siga esa funeraria con
incinerador.
E insiste: En Guerrero el Semefo no
tiene incinerador, por un lado. Por otro lado puedo decir, como forense, que todos
los casos de muerte violenta no deben
ser cremados porque estn sujetos a investigacin, pero eso lo deciden las autoridades, la Secretara de Salud. O sea, no
debera haber crematorios en los Semefos. Vaya, no tenemos.
Al ser interrogado sobre los posibles
crematorios del Ejrcito, Aguirre apunta:
Que yo sepa no hay (en el campo militar)
porque (en Guerrero) los decesos violentos de los militares los llevan al Semefo de
fuero comn.
En la Seccin Amarilla de Guerrero, en
cambio, aparece que al menos ocho funerarias (la mayora en Acapulco) tienen
hornos. Una de ellas est en la acera de
enfrente del Semefo de Chilpancingo.
Al insistir si existe posibilidad de que
los estudiantes hubieran sido incinerados
en algn servicio mdico forense, Aguirre
responde: Nunca hemos tenido horno y
no se recomienda tener horno. En Guerrero slo hay tres unidades de Semefo:
Acapulco, Chilpancingo e Iguala. Son tres
nada ms en todo el estado y ninguna tiene horno crematorio.
Miguel Dimayuga

cenas de desaparecidos, desplazados y


casas destruidas (Proceso 1856 y 1956).
Las acusaciones de violaciones a los derechos humanos son atribuidas a particulares con el consentimiento de agentes
estatales.
Las familias han empezado a contar sus historias. Ana Mara Sandoval Carrizales, de 51 aos, y Jos Luis Martnez
Garca, de 55, relatan la desaparicin de
su hijo a manos de particulares con el aval
de la polica municipal. Su hijo Jos Wilibaldo, Willie, de 24 aos, desapareci
la noche del 2 de marzo de 2012, luego
de haber sido detenido por uniformados
del ayuntamiento, acusado de tomar en
la calle.
Fue encerrado en la comandancia municipal de Allende, de donde al siguiente da, tras golpearlo, lo sac un
grupo de delincuentes que haban sido
sus compaeros de primaria. Queran que
trabajara para ellos. A pesar del maltrato
que le haban dado, se les escap y pudo
ir a su casa.
Los delincuentes fueron por l tres
das despus, el 5 de marzo. Se lo llevaron junto con otro de sus hermanos. Eran
cuatro individuos, a los que los padres
identifican como El Canelo, El Cubano, El
Romo y La Vaca. Los amarraron con cinta canela, a plena luz del da, a las 10:30
de la maana, cuando los nios de la escuela de enfrente de la casa estaban en
el recreo.
No saba ni a dnde dirigirme, si la
polica estaba con ellos, relata Ana Mara Sandoval. Como a las ocho de la noche, una patrulla de la Polica Municipal
se estacion frente a su domicilio, conducida por un primo de la seora. Le entreg
slo a su hijo Luis ngel, torturado, quemado. La madre le pregunt dnde estaba su hermano.
Luis ngel comenz a llorar. Le dijo
que los haban llevado a un lugar que se
llama Galeras y ah los torturaron, hasta que mataron a Willie de un golpe que le
dieron en la nuca con una tabla.
Desde ese da la familia empez a
buscar el cuerpo de Willie y a peregrinar
en las oficinas del gobierno de Coahuila. Luis ngel puso una demanda y seal a los culpables. Poco despus,
un grupo GATE lo detuvo, tras una ria
callejera.
Hace nueve meses Luis ngel est
en la crcel de Piedras Negras, encausado por un supuesto enfrentamiento con
el Ejrcito hace cuatro aos, a pesar de
que su familia ya haba pagado una fianza de 35 mil pesos para que fuera puesto en libertad. O

Bsqueda. Obstculos

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

29

Vctor Hugo Valdivia

Tamaulipas: La tierra de la paz

prometida

UEVO LAREDO, TAMPS.- La treintena de muertes de la semana antepasada en esta regin


fronteriza confirman el fracaso de la estrategia de seguridad anunciada por el
gobierno federal en mayo de 2014 para
frenar la violencia y traer la tranquilidad
y paz a los tamaulipecos.
A principios de ese mes, al anunciar
las nuevas medidas de seguridad, el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio
Chong, dividi la entidad en cuatro regiones y anunci que la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) y la Secretara de
Marina Armada de Mxico (Semar) nombraran a un comisionado de seguridad en
cada una de ellas.
El propsito, segn Osorio Chong, era
desarticular los crteles de la droga asentados en Tamaulipas, sellar las rutas de
trfico de drogas, personas y armas, as
como hacer confiables las corporaciones
policiacas y las instituciones encargadas
de impartir justicia.
Ya pasaron ocho meses y no se ha cumplido nada de lo prometido por el funcionario federal. Algunos de los elementos nombrados fueron incluso removidos; uno de
ellos el general Ricardo Csar Nio Villarreal, quien estuvo comisionado en la Zona
Norte fue ejecutadoen noviembre ltimo
en una carretera de Nuevo Len cuando viajaba con su esposa en un auto compacto
Hoy, el estado se halla inmerso en una
nueva ola de violencia. La noche del 31 de
enero hubo nutridas balaceras de Matamoros a Reynosa, as como narcobloqueos.
El gobierno de Estados Unidos emiti otra
alerta para advertir a sus ciudadanos y empleados sobre el peligro que se vive en la

30

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

En mayo del ao pasado, el secretario de Gobernacin,


Miguel ngel Osorio Chong, prometi paz y tranquilidad
a los habitantes de Tamaulipas; pero obvio fue le ensima promesa del gobierno federal, pues las ejecuciones,
secuestros y balaceras no cesan en la entidad. Del 31 de
enero a la fecha los enfrentamientos de las bandas criminales con tropas del Ejrcito, marinos y policas se han
exacerbado; lo mismo que las pugnas intestinas en el
Crtel del Golfo. Y como El Maana de Matamoros inform sobre la jornada de violencia, los sicarios arremetieron contra el director editorial del diario, Enrique Jurez
Torres, quien opt por refugiarse en Estados Unidos.

frontera a causa de los enfrentamientos


entre bandas rivales dentro del Crtel del
Golfo (CDG).
Por favor deca el anuncio de la legacin, tenga en cuenta que existe un
riesgo de aumento de la violencia en las
proximidades de Matamoros, al parecer
entre las facciones del CDG asentadas en
esa ciudad y la de Reynosa.
La violencia se ha incrementado en los
ltimos das y existen numerosos informes
de grandes convoyes de camionetas con
hombres armados de Organizaciones Criminales Trasnacionales conduciendo por
importantes avenidas como Divisin del
Norte, Lauro Villar, Canales, Perifrico y cerca de la entrada del Puente Internacional.
Segn el texto, caravanas de vehculos

marcados con las siglas M3, XX, 900, C7 y


la palabra Escorpin escrita en los vidrios
estn involucradas en los enfrentamientos recientes.
La noche del 31 de enero, dos facciones del CDG Ciclones y Metros se disputaron durante horas el control de Reynosa, Matamoros, Valle Hermoso, Ro Bravo y
Progreso. Al terminar las prolongadas balaceras y los narcobloqueos, las autoridades municipales informaron que hubo 30
muertos. Sin embargo, esas cifras no incluyen todas las bajas sufridas por los presuntos criminales, pues sus compaeros
se llevan algunos cuerpos.
El lunes 2 de febrero, el Grupo de Coordinacin Tamaulipas (GCT) comenz a emitir comunicados sobre las agresiones de los

NARC OTR F IC O
grupos enfrentados que operan en los municipios de Valle Hermoso y Reynosa contra
elementos castrenses:
Al repeler los ataques, marinos y policas estatales abatieron a cinco de los
agresores no identificados El primer incidente se registr a las 18:30 horas del domingo 1 de febrero en el kilmetro 92 de la
carretera Matamoros-Valle Hermoso, a la
altura de la Aduana Vieja.
En ese punto, elementos de la Marina
realizaban patrullaje de vigilancia cuando
fueron atacados por civiles armados que
se desplazaban en una camioneta Ford Lobo modelo 2013, con placas de Texas. Ah
murieron tres presuntos delincuentes.
Un segundo incidente se registr en
Reynosa a las cuatro de la madrugada, en
el bulevar Las Fuentes y calle Ro San Juan,
en la colonia Las Fuentes, seccin Lomas.
Ah cayeron dos civiles armados.
El martes 3, elGCT report nuevos hechos de violencia en la carretera que une
a los municipios de Reynosa y Matamoros,
as como bloqueos en Valle Hermoso, con
saldo de nueve civiles muertos.
Y aadi: Estos incidentes iniciaron a
las 14:15 horas con bloqueos en Valle Hermoso, donde se utilizaron vehculos particulares y camiones del transporte urbano. Tambin se report desplazamiento
de vehculos con personas sospechosas
en los poblados de Control y Estacin Ramrez, pertenecientes al municipio de
Matamoros.
En el kilmetro 36 de la carretera Matamoros-Reynosa, entre las 15:00 y 16:00
horas, elementos de las fuerzas federales
fueron agredidos por civiles armados que
se desplazaban en una camioneta Grand
Cherokee modelo 2012. Al repeler la agresin, abatieron a cuatro delincuentes.
Minutos despus, en el kilmetro 61
de la carretera Reynosa-Matamoros, elementos de las fuerzas federales fueron
atacados por civiles armados que se desplazaban en un automvil Ford Crown
Victoria, por lo que se vieron obligados a
repeler la agresin, abatiendo a otros cuatro delincuentes.
Los enfrentamientos continuaron. El
mircoles 4 las autoridades confirmaron
los bloqueos vehiculares en la carretera
Matamoros-Reynosa; tambin se report la existencia de un artefacto explosivo
en el estacionamiento de la presidencia
municipal de Matamoros.
Horas ms tarde, a las 16:00 horas, cua-

tro hombres armados irrumpieron violentamente en la redaccin del peridico El Maana de Matamoros para reclamarle al director
editorial, Enrique Jurez Torres, por haber
publicado notas sobre los violentos enfrentamientos registrados en la frontera.
Jurez Torres tom un cuchillo para defenderse, pero uno de los atacantes le arroj un garrafn de agua, mientras otro aprovech para desarmarlo. Luego lo subieron
al vehculo y se lo llevaron.
Te vamos a quebrar!, le dijo uno de
los agresores al director editorial, en tanto que otros lo golpeaban en el vientre y la
cabeza.Poco despus lo liberaron. Le advirtieron que si segua informando sobre
la violencia lo iban a matar.
La madrugada del mircoles 4 una de
las camionetas de distribucin de El Maana fue robada durante un bloqueo en la autopista a Reynosa.El jueves 5, el diario cabece a ocho columnas: Da 4. Batalla sin
tregua en la frontera. Van ya 30 muertos.
Al da siguiente, cuando Jurez Torres ya se
haba ido a Estados Unidos, el diario insisti: Da 5. Frontera sin ley: ms balaceras y
bloqueos. Rige toque de queda. El mismo
viernes 6 el personal de El Maana renunci,
segn inform Hildebrando Dendar, director general editorial del rotativo.
El da anterior, las autoridades informaron que elementos del Ejrcito y agentes de la Procuradura General de la Repblica (PGR) aseguraron una bodega en la
carretera Reynosa-Ro Bravo donde miembros del crimen organizado blindaban vehculos de manera artesanal. Decomisaron
13 automviles, ocho de ellos ya blindados, con cargadores para fusiles Barret que
montan sobre los vehculos.

Ciclones vs. Metros


El CDG suele difundir comunicados y filtrar informacin a periodistas y medios de
la frontera sur de Estados Unidos, pero en
lo que se refiere a sus pugnas internas ha
guardado silencio, sobre todo a raz de la
captura deMarioCrdenas Guilln y Eduardo Costilla Snchez, El Coss, el 3 y el 12 de
septiembre de 2012, respectivamente.
En Matamoros, los lugareos aseguran que la ola de violencia de la ltima semana se debe a que el domingo 1 de febrero fueron ejecutados el comandanteCicln
4,sumadre, esposa e hijo, as como uno de
sus lugartenientes. En respuesta, Los Ciclones se unieron a facciones del CDG de

AVISO A LOS LECTORES


Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo
el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsable nuestra casa editorial.

Tampico y tomaron las plazas de Valle Hermoso, Progreso y Ro Bravo.


Al da siguiente, la pgina Valor por Tamaulipas report que en Ro Bravo hombres armados se llevaron a varias familias la madrugada del lunes 2, una de las
familias viva por la colonia Monterreal
(sic) a un lado de la Izi Ofertas; entre los
levantados estaba una pareja con sus tres
hijos dos hombres y una mujer y otros
dos familiares.
Un militar que pidi omitir su nombre
sostiene que los enfrentamientos entre Ciclones y Metros se iniciaron hace varios
aos y se intensifican cuando algn capo
importante es ejecutado.
Los enfrentamientos ms recientes en
Reynosa y Matamoros se relacionan tambin con el apadrinamiento de los grupos
del CDG del centro y del sur. En cada conflicto interno los grupos buscan aliados
fuera de su propia faccin y eso tambin
genera molestias entre ellos, agrega.
Asimismo, destaca que Los Metros
comandados en Reynosa por El Gafe
y por El Carrizales en Ro Bravo y por El
Orejn en Matamoros buscan el control
de la zona. A su vez, Los Ciclones son
cercanos a la familia Crdenas Guilln y
se dicen herederos del CDG.
Algunos capos exigen a sus clulas
que terminen con los secuestros, extorsiones y robos para quese concentren en
su negocio original: el narcotrfico y dejen
de agredir a la poblacin. No obstante, algunos sicarios se niegan a dejar el lucrativo negocio de los secuestros, lo que provoca la atomizacin de los crteles, que
operan ms como mafias locales y controlan todo tipo de negocios ilegales, incluidos los giros negros, el robo de gasolina,
as como las extorsiones y el cobro de piso.
En Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros, segn la Cmara de Comercio del estado, cerraron 60% de los pequeos negocios a causa de las extorsiones. Con
respecto a los secuestros, en agosto pasado el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica coloc
a Tamaulipas en primer lugar a nivel nacional con 446 plagios. O
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

31

Benjamn Flores

El empleado y el jefe

Ante el escndalo,

la simulacin
El presidente Enrique Pea Nieto anunci una batera de medidas contra la corrupcin. Pero lucen
como una pantomima: nombra un zar antisobornos
en una dependencia que proyect desaparecer;
ordena crear cdigos de tica cuando sus emisarios buscan destrozar la reforma por la transparencia, y mandata que los funcionarios presenten
declaraciones de probables conflictos de inters,
pero atribuye el escndalo de las casas blancas
a un problema de percepcin pblica
32

1967 / 8 DE FEBRERO DE 2015


1997

Miguel Dimayuga

P RES I DE N C IA
ARTURO RODRGUEZ GARCA

os aos despus de iniciada


la administracin federal y en
medio de una crisis por un presunto conflicto de intereses, el
presidente Enrique Pea Nieto
anunci una serie de medidas
anticorrupcin que, a simple vista, mantienen intacto el sistema que posibilita la
degradacin poltica.
De acuerdo con expertos, organizaciones ciudadanas dedicadas a la rendicin
de cuentas y la prensa internacional, las
ocho medidas presidenciales son cosmticas y profundizan el contraste entre el
discurso y los hechos gubernamentales.
El martes 3, en la residencia oficial de
Los Pinos, Pea Nieto dirigi un mensaje
en el que redujo la corrupcin a un problema de percepcin pblica, insisti en que
era de orden cultural tal como haba dicho en agosto y habl de los escndalos
inmobiliarios en que est envuelto:
Las revelaciones periodsticas sobre
las casas de Anglica Rivera esposa del
presidente y del secretario de Hacienda,
Luis Videgaray, financiadas por el contratista Juan Armando Hinojosa Cant, fueron el prembulo de la informacin sobre
la residencia del propio Pea Nieto en Ixtapan de la Sal, comprada al empresario
Roberto San Romn.
En su mensaje del martes 3, el mandatario insisti en que l no participa en
ninguna licitacin, no adjudica contratos ni obras y no es integrante de los comits de adquisiciones. Con ello redujo
una probable conducta ilegal a un asunto de percepcin: Soy consciente de que
los sealamientos realizados generaron la
apariencia de algo indebido, algo que, en
realidad, no ocurri.
Continu diciendo que esa idea existe porque no hay marcos normativos suficientes. Realiz una breve disertacin
terica sobre el conflicto de inters, design a Virgilio Andrade Martnez como
titular de la debilitada Secretara de la
Funcin Pblica (SFP) y, para finalizar,
anunci sus acciones ejecutivas.
Esas medidas son las siguientes:
Aadir a la declaracin patrimonial
otra sobre posibles conflictos de inters;
crear una unidad especializada en ese tipo
de conflictos y en tica, ampliar los cdigos
de tica existentes y fortalecer los protocolos de contacto entre proveedores y funcionarios responsables de contrataciones.
Adems, crear un registro de servidores pblicos con facultades contractuales;
acelerar la apertura de la Ventanilla nica
para eliminar trmites; incluir el motivo
del castigo en la lista pblica de contratistas sancionados; firmar convenios con-

El nido de La Gaviota

tra la corrupcin con el sector privado y,


finalmente, indagar los contratos con las
empresas involucradas en el escndalo de
las casas.
Un da despus, Virgilio Andrade aclar que no investigara al presidente, a su
esposa, a Luis Videgaray ni los negocios
que ocurrieron en el sexenio de Pea Nieto al frente del Estado de Mxico. Slo
revisara si hubo algo indebido en la adjudicacin de contratos a las empresas
involucradas.

Impunidad garantizada
Las medidas anunciadas por el titular del
Ejecutivo son limitadas, insuficientes y no
significan un cambio sustancial por una
razn bsica: el presidente no puede ser
juzgado excepto por traicin a la patria y
delitos graves, recuerda Mara de Lourdes
Morales Canales, integrante de la Red por
la Rendicin de Cuentas (RRC).
Doctora en ciencia poltica por la Universidad de La Sorbona y acadmica del
Centro de Investigacin y Docencia Econmica (CIDE), Morales explica, adems,
que la declaracin de posibles conflictos
de inters sera inefectiva porque no se difundira pblicamente.
Respecto de la ampliacin de los cdigos de tica, Morales considera que no
ser ms que un listado de buenas intenciones. Con la ventanilla nica, explica, se
pretende eliminar a los funcionarios intermediarios para reducir las oportunidades de sobornar, en lugar de instituir
medidas o incentivos para que ningn
servidor pblico sea corrupto.
La experta considera que si bien el
conflicto de inters fue el hilo conductor
del mensaje de Pea Nieto, el artculo 8 de

la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Pblicos


es laxo y no est reglamentado. Paralelamente, abunda, generar protocolos y cdigos entre particulares y gobernantes no
resuelve los problemas de fondo.
scar Arredondo, investigador de la
organizacin civil Fundar, expresa que lo
ms destacado del anuncio fue el nombramiento de Andrade en una dependencia tan disminuida que se supona a punto
de desaparecer.
Durante sus dos primeros aos de
gobierno, Pea Nieto no design titular
en la SFP porque prometi en campaa creara una Comisin Nacional Anticorrupcin (CNA), que hasta ahora no ha
concretado.
Para Arredondo existe una urgencia de
la actual administracin federal para enfrentar la crisis de corrupcin y legitimidad, pero eso debe hacerse con reformas
de raz.
El presidente toma medidas para
atender su escndalo. Lo ms raro, paradjico, es que la decisin principal sea
poner a un subordinado en una dependencia debilitada. Apunta a impunidad,
expone.
El raquitismo de la SFP fue advertido
desde hace meses por Arredondo y Fundar, pues al decretar su extincin, restarle
facultades y no crear la CNA, el presidente
dej en el limbo la poltica anticorrupcin.
(Proceso 1975).
No termin de morir la SFP ni de nacer la nueva cosa, y (Pea Nieto) nombra
un titular en una dependencia que se sostiene con alfileres. La cuestin es: va a
desaparecer la SFP? Y, dado el caso, va a
surgir la CNA? O s se aceptar el sistema
anticorrupcin que propone el PAN?

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

33

El problema va para largo, detalla


Arredondo: Si el nuevo rgano fuera
aprobado este ao, su instauracin
no ocurrira sino hasta 2016, y slo a
partir de ese momento empezara a
aceitarse el engranaje institucional.
Lo peor, considera el investigador, es que quienes debern investigar los escndalos de corrupcin de
Pea Nieto Andrade y el procurador de la Repblica, Jess Murillo Karam son subordinados del sujeto a
indagar.
Arredondo expone otro problema: un proceso de limpieza como
el que requiere el pas debe partir
de un diagnstico para identificar
las debilidades del sistema, y slo
en funcin de dicho anlisis generar el marco jurdico necesario. En el
caso de la propuesta peanietista no
hubo diagnstico.

Estancamiento y regresin
Lourdes Morales recuerda que columnistas nacionales y periodistas extranjeros
han dicho que Pea Nieto no entiende la
dimensin del problema. A su juicio, en
cambio, ocurre exactamente lo contrario, y por esta razn el presidente no lanza medidas de fondo para combatir la
corrupcin.
El mandatario no anunci grandes reformas el da 3, as que las modificaciones
de calado, de hecho, seguirn estancadas en el Congreso. Esto demostrara que
no hay un genuino inters en transformar el statu quo. Para Morales, hacer un
sistema anticorrupcin como el que propone la RRC implicara un nuevo diseo
institucional que afectara intereses muy
poderosos.
Aunado a esto, si el presidente no tiene voluntad poltica, advierte Morales, el
Poder Legislativo ser omiso. Un ejemplo
es lo ocurrido en diciembre de 2013, cuando se aprob en el Senado la iniciativa
para crear un rgano anticorrupcin, pero
tena tantas debilidades que ms bien pareca un instrumento de control poltico.
La RRC present propuestas puntuales en lo tocante a incentivos para prevenir la corrupcin, y argument que un
sistema de esa naturaleza requerira de
cuatro pilares: un tribunal especial, una
fiscala, la ASF fortalecida y una redefinicin de facultades para los servidores
pblicos.
Aunque se avanza en la creacin de
una Fiscala Especializada en Corrupcin
dentro de la futura Fiscala General de la
Repblica, sucesora de la PGR, sta slo
tiene oportunidades de ser efectiva si le

34

1967 / 8 DE FEBRERO DE 2015


1997

Benjamn Flores

P R ESID EN CIA
El Poder Legislativo tambin representa un problema. El mismo
martes 3, el Colectivo por la Transparencia (CT, que agrupa a 11 organizaciones ciudadanas) denunci que el
Congreso de la Unin elimin, a puerta cerrada, aspectos relevantes de la
iniciativa construida entre sociedad
civil y representantes populares que
armonizaba la reforma constitucional en materia de claridad en la gestin gubernamental.
El sbado 7 esa reforma cumpli
un ao de aprobada, y con ello se
venci el plazo ordenado para generar la legislacin complementaria.
De acuerdo con Justin Dupuy, del
CT, la integracin de la iniciativa de
Ley General de Transparencia incluy
a expertos y organizaciones ciudadanas que generaron una propuesta suAndrade. Exoneracin a priori
mamente progresista.
Sin embargo, en las ltimas sedan autonoma presupuestaria y de gestin, con el fin de garantizar la indepen- manas los ciudadanos fueron excluidos y
dencia de su personal. De lo contrario, aseguran que los cabilderos gubernamentales pretenden eliminar aspectos signiaseguran analistas, no servir de nada.
Desde hace aos, la RRC seala que ficativos de su planteamiento. Segn su
la ASF es una instancia que funciona, en dicho, los enviados oficiales intentan que
palabras de Morales, bajo el principio de una razn para negar informacin a un
posterioridad. Esto significa que los re- ciudadano sea el peligro para la estabilisultados de sus auditoras tardan aos en dad econmica, una figura ambigua que
conocerse, cuando en otros pases el pro- pone en entredicho el derecho de conocer,
por ejemplo, la deuda de un estado.
ceso slo dura unos meses.
Dupuy externa su preocupacin porque la administracin federal intenta conDiscurso contra hechos
centrar poder en el consejero jurdico de la
Con su anuncio, Pea trat de recupe- Presidencia de la Repblica. Las modificarar mediante el discurso lo que no logra ciones pretendidas supuestamente le percon el ejercicio del poder, sentencia Mora- mitiran litigar contra el Instituto Federal
les. En la realidad, ejemplifica, hay estan- de Acceso a la Informacin y Proteccin
camiento o incluso retroceso en cuanto de Datos (IFAI) cuyas resoluciones son
a rendicin de cuentas y combate a la inatacables, a la fecha. En consonancia, se
busca establecer que, si una dependencia
corrupcin.
De acuerdo con un seguimiento reali- considera que transparentar informacin
zado por Proceso, Pea Nieto suele hablar pone en riesgo la seguridad nacional, deba
de transparencia durante la promulga- informarlo al consejero jurdico.
En tanto, el gobierno anhela eliminar
cin de reformas estructurales, anuncio
de proyectos y lanzamiento de programas. el deber de generar informacin cuando
Sin embargo, no hay avances al res- las dependencias declaran no poseer dapecto y el atascamiento es cuantifica- tos, pero la ley asienta que estn obligable. En diciembre pasado, la Conferencia das a tenerlos. Segn los activistas, las
Mexicana para el Acceso a la Informacin autoridades tambin desean desechar la
y el CIDE emitieron la Mtrica de la Trans- prueba de daos, que consiste en sopeparencia 2014, una investigacin que mi- sar entre el derecho de acceso a la infordi la calidad de la rendicin de cuentas macin y los derechos que se pretenden
proteger mediante una reserva.
en el pas.
scar Arredondo, de Fundar, resuEl anlisis es amplio y complejo, pero
entre sus conclusiones muestra que la si- me: Se est mermando la conquista de
tuacin general que guarda la transparen- la reforma constitucional, dando pasos
cia en 2014 no difiere sustantivamente de regresivos a la participacin que tuvo la
la que exista en 2010. Persisten asime- sociedad civil en una reforma de vantras importantes en la materia, as como guardia. A esto hay que aadir la simuuna mala calidad en la informacin que es lacin de Pea Nieto para atender su
propio escndalo. O
proporcionada a los ciudadanos.

P OLT ICA

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

35

El pueblo dir

qu pas
quiere
Ante el desastre nacional que se manifiesta hoy por hoy en los rdenes poltico, social y econmico, el proyecto de Congreso Constituyente
Ciudadano y Popular, al igual que un Comit de Refundacin Nacional,
ya estn en marcha. Lo encabezan organizaciones civiles, estudiantes
y ciudadanos, entre los que destacan el obispo Ral Vera, Alejandro
Solalinde, Miguel Concha y Javier Sicilia. El proyecto implica que, ante
la exclusin social, la dinmica de violencia, la corrupcin sistmica,
la desigualdad, la pobreza, la injusticia y la impunidad, sea el propio
pueblo mexicano el que diga qu derechos le han sido arrebatados y
proponga las leyes bajo las cuales quiere regirse.
36

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Vctor Hugo Valdivia

P OLT ICA

Vera. Por la refundacin

ARTURO RODRGUEZ GARCA

on el propsito de emitir
una convocatoria para crear
un Congreso Constituyente Ciudadano y Popular y refundar el pas, ciudadanos y
organizaciones civiles que
renunciaron a su identidad personal o
de grupo para asumirse como facilitadores ya recorrieron 24 estados del
pas, donde se consensuaron aspectos
generales.
No es un plan de corto plazo, no pretenden convertirse en partido poltico
ni asimilarse al aparato institucional
vigente, ni siquiera desean enviar un
mensaje al gobierno de Enrique Pea
Nieto, aunque s, anticipa el obispo Ral
Vera Lpez, establecer una estructu-

ra por regiones para impulsar la nueva


carta de derechos y crear un Comit de
Refundacin Nacional.
A raz del anuncio que hizo el obispo
de Saltillo, Ral Vera Lpez, en diciembre
pasado (Proceso 1991), la primera etapa
del plan propuesto tom forma el pasado 5 de febrero.
El proyecto se ha inspirado en la
sentencia emitida por el Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP). En su exposicin de motivos, la Constituyente
como suelen denominarla sus integrantes expone que su determinacin
surge por los procesos de privatizacin
de servicios y la especulacin trasnacional sobre los recursos del futuro,
incluyendo la produccin de alimentos;
la degradacin de los derechos ciudadanos afectados por las reformas labora-

les, y la violencia ambiental, ejecutada


principalmente por empresas.
Adems, es motivada por la exclusin social y la migracin que convierte
a las personas en mercanca; la dinmica de violencia en la que es responsable el Estado por accin u omisin; los
feminicidios y la conviccin de que las
polticas neoliberales convierten a las
mujeres en vctimas de la exclusin.
Menciona igualmente la revictimizacin de las vctimas del proceso de violencia; las agresiones contra defensores
de derechos humanos y periodistas, que
afectan libertades por razones polticas,
y un aparto de justicia deficiente que posibilita la impunidad.
La Constituyente destaca el desmantelamiento de derechos, en un contexto
de corrupcin sistmica, desigualdad y

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

37

Ruta de construccin
Con la inclusin de los sacerdotes Alejandro Solalinde y Miguel Concha, del
intelectual y activista Javier Sicilia, as
como de diversas organizaciones de
la sociedad civil, empezaron a sumarse posturas para avanzar en la integracin de equipos regionales y recoger por
todo el pas las inquietudes de pueblos y
comunidades.
En entrevista con Proceso, el obispo
Vera rechaza que se trate de integrar una
coalicin de grupos u organizaciones
que, si bien estn participando en el proceso, su funcin ser fungir como facilitadores al servicio de la promocin del
pueblo como sujeto de la historia.
Abunda: El pueblo es el que tiene la
sabidura para cambiar las cosas. El hecho de redactar una Constitucin dictada por los sujetos de ella debe reconocer
el derecho del pueblo a la vida digna, a
la alimentacin, a la vivienda, es decir,
a un respeto profundo de sus derechos
humanos, polticos, econmicos, sociales y culturales que las reformas estructurales han triturado.
Con inspiracin en los usos y costumbres indgenas, teniendo como punto de partida los Acuerdos de San Andrs,
Ral Vera insiste en que es preciso acudir a los ciudadanos, en especial a los
ms pobres, para que sean ellos quienes
expliquen cules derechos les han arrebatado, qu injusticias padecen, e integrar sus propuestas en un nuevo marco
constitucional.
Se trata de realizar el pluralismo
de la nacin como debe ser, y no como
siempre, con los nombres y apellidos

38

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Octavio Gmez

pobreza, donde el Estado asume el papel


de protector de trasnacionales, suprimiendo paulatinamente las garantas.
Los casos de Tlatlaya y lo ocurrido a
los estudiantes de la normal de Ayotzinapa coronaron la montaa de agravios
e injusticias que los grupos gobernantes
y las empresas trasnacionales han cometido contra las mayoras nacionales
en los ltimos 35 aos, tiempo en que se
profundizaron el despojo y la ocupacin
neocolonial de nuestro pas.
Dichos crmenes de Estado y de lesa
humanidad expresan a plenitud el sentido profundo de las llamadas reformas
estructurales y de los tratados de libre
comercio bajo las rdenes de los gobiernos de Estados Unidos, subraya la exposicin de motivos.
Bajo las anteriores consideraciones,
el plan propone 20 lneas generales de
lo que debiera ser un Estado Mexicano
reformado.

Solalinde. Activismo poltico

que se repiten... No se trata slo de recibir ddivas y asistencialismo, como suele hacer el poder poltico del pas, con
sus Oportunidades y Prosperas, que son limosnas que niegan la estructura de derecho a la dignidad de las personas y su
verdadero desarrollo, explica.
El pasado jueves 5, alrededor de mil
personas acudieron al Centro Universitario y Cultural, una instancia de la
orden dominica aledaa a Ciudad Universitaria en el Distrito Federal.
Entre los asistentes estaban una representacin de los estudiantes de la
Normal de Ayotzinapa; el artista Francisco Toledo; la abogada Tala Vzquez de
la Torre; la regiomontana Cristina Sada,
y el superior de los dominicos, Santiago
Ituarte.
Tambin, el dirigente del Sindicato Mexicano de Electricistas, Martn Esparza, as como representantes
de las secciones magisteriales 18, 34 y
58; numerosos activistas de derechos
humanos, sacerdotes, seminaristas y organizaciones de Iglesia. El nico poltico
presente fue Armando Ros Piter.
La calendarizacin implic establecer una serie de acciones entre el 5 de
febrero y el prximo 2 de mayo, con encuentros, foros y dilogos para difundir
los trabajos ya realizados; crear los comits de facilitadores estatales e integrar siete coordinaciones regionales. En
ese tiempo se elegir a los comits de
Refundacin Nacional, con un hombre y
una mujer por entidad.
Durante febrero, marzo y abril, el
obispo Vera recorrer los estados de Hi-

dalgo, Chiapas, Yucatn, Quintana Roo,


Nayarit, Durango y Zacatecas.
Finalmente, los diferentes comits se
proponen fortalecer el dilogo con movimientos que se encuentran en resistencia por Ayotzinapa y otros asuntos
de coyuntura, a fin de tener intercambio
y encuentros con los diferentes sectores crticos y personas disidentes de la
clase poltica. El 2 de mayo se realizar una asamblea para delinear nuevos
objetivos.

El compaero Vera
Hasta hace poco era tab la participacin
de religiosos en asuntos de la cosa pblica. La inquietud fue planteada el pasado
20 de enero al Arzobispado de Guadalajara, el cual rechaz que el obispo Ral
Vera estuviera incurriendo en algo ilegal.
El vocero de la arquidicesis, Antonio
Gutirrez Montao, expres:
Los obispos, como todos los clrigos,
todos los mexicanos, somos ciudadanos
con obligaciones, que es lo primero, pero
tambin con derechos, y sin duda que l
est ejerciendo este derecho a manifestarse, dijo a la agencia Notisistema.
La aceptacin del arzobispado tapato, hasta hace poco una de las jerarquas catlicas ms conservadoras del
pas, no es la nica muestra de apoyo, o
al menos de tolerancia, del alto clero a
la Constituyente. El 8 de enero, la Rectora de la Universidad Pontifica de Mxico
(UPM), mxima casa de estudios catlica del pas, generalmente reticente a las
corrientes progresistas de la Iglesia, reci-

Eduardo Miranda

P OLT ICA
dilogo ha incluido a personajes del empresariado, o el de Oaxaca, donde tras
conocer el llamado del obispo, el artista Francisco Toledo se ofreci a coordinar los grupos de dilogo en esa entidad.
Se reconoce que gran parte de quienes participan viene de organizaciones
que potencian el desarrollo, pero las banderas se dejan de lado para que avance
mejor el proceso. Se trata de romper con
la inercia de que las banderas particulares se pongan por encima, puntualiza.

Cuestiones semnticas

Sicilia. Boicot electoral

bi al obispo Vera, a Solalinde, a Concha,


a Sicilia y al obispo de Cuernavaca, Ramn Castro Castro.
Esto ocurri durante el foro La Iglesia frente a la corrupcin, la injusticia y
la violencia en Mxico, convocado por
un grupo de estudiantes de filosofa y
teologa, de acuerdo con Cuauhtmoc
Reyes, uno de los organizadores del acto,
al que asistieron unas 900 personas.
Reyes seal que despus de lo ocurrido con los estudiantes de Ayotzinapa,
los alumnos de la UPM convencieron a
sus autoridades universitarias de realizar una misa en la Baslica de Guadalupe
para pedir por los normalistas, y cuando
supieron de la convocatoria de Ral Vera
decidieron realizar el foro mencionado.
Las crticas a la jerarqua catlica
fueron muchas, pero ante la explicacin
sobre el Constituyente que hizo Vera Lpez, los estudiantes del grupo organizador se sumaron a la propuesta con el
propsito de ser facilitadores, y ya lograron establecer dilogos con alumnos de
las universidades Iberoamericana, Autnoma Metropolitana y Nacional Autnoma de Mxico.
Respecto a esos visos de apertura
en la Iglesia, Vera a quien en los documentos elaborados hasta ahora se le llama el compaero Ral Vera cree que
tal apertura se ha iniciado por el ejemplo del Papa Francisco, pero admite que
para l y los curas progresistas el foro en
la UPM fue un parteaguas.
Vera y Sicilia aceptan que ha sido notable la respuesta de religiosos a la convocatoria, aunque aseguran que hay una

gran mayora laica que acta en las entidades donde se estn integrando los comits para el Constituyente. Vera indica
que intervienen varios grupos que expusieron problemticas de comunidades
ante el TPP, y recuerda que fue la sentencia de dicha instancia internacional
ciudadana una de las fuentes de inspiracin de su plan para refundar el pas.
En el mencionado foro de la UPM, Sicilia fue especialmente crtico.
En entrevista, expone que cualquier
movimiento en Mxico puede tener mayora catlica, pues la mayor parte de los
mexicanos tambin son catlicos.
Las organizaciones de la sociedad
civil que contribuyen en este esfuerzo
acordaron renunciar a sus respectivas
identidades para convertirse en facilitadores del dilogo con el pueblo, que ser
el que haga las propuestas del nuevo
Constituyente. Y segn el activista Magdiel Snchez Quiroz, esto permite evitar
que las agendas de las organizaciones se
confundan con el Constituyente o que se
contaminen los procesos de ste o de las
agendas.
Para Snchez Quiroz, la presencia de
gente de Iglesia se da en un momento
en que el pas padece una ola de violencia y una crisis poltica y de legitimidad,
de manera que le parece ideal que la
atencin recaiga en personas con representacin tica, como los clrigos mencionados y Sicilia.
El activista aade que, con independencia de esa notoriedad, la convocatoria avanza en 24 estados, y pone como
ejemplo el caso de Monterrey, donde el

En aras de la coincidencia, el distanciamiento de posturas y las diferencias


de opinin son minimizados por algunos de los protagonistas del proceso. Por
ejemplo, Javier Sicilia llamaba a un boicot electoral, al nuevo Constituyente y
a la integracin de un Comit de Salvacin Nacional.
Ral Vera y Alejandro Solalinde se
han pronunciado por un Comit de Refundacin Nacional y, en el caso del
obispo, ese vocablo es preferible al de
Salvacin, para evitar que se les pueda atribuir el calificativo de mesinicos.
Otra diferencia tiene que ver con la
propuesta de boicot electoral de Sicilia,
quien explica que cuando habla de boicot piensa en el boicot de la uva de Csar Chvez o en el boicot en el sentido
gandhiano.
En contrapartida, el llamado de algunos participantes es al anulismo en
las modalidades del voto blanco o nulo
sin abstencin. La discrepancia no fue
resuelta, y se program el 21 de marzo
como la fecha para discutir la solucin
a las diferencias y determinar la postura del movimiento frente a las elecciones federales.
Lo importante es sumar. No importa
la modalidad ni el nombre, pero s que se
d el mensaje al poder de que ya no nos
representan, concede Sicilia.
A su juicio, hay que sacar adelante la
propuesta de refundacin nacional, que
es en lo que hay consenso, pero sin detenerse en cuestiones semnticas. Como
tampoco gust el nombre de Comit de
Salvacin Nacional, ahora se acepta el
de Refundacin, que es como lo expres
la sentencia del TPP.
Por ltimo, Magdiel Snchez anticipa:
Las dificultades que tenemos son,
sobre todo, que todava es un idea general (el Constituyente), pero llenarla de
contenido, aterrizarla y consensuarla
ser la parte difcil, en especial por la algidez social y el distanciamiento de posturas (entre los diferentes grupos) Ese
es el reto a superar. O

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

39

Archivo Proceso

Lotenal. Abandonada

ARTURO RODRGUEZ GARCA

Para Soriana,

el premio
mayor
40

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

n el gobierno de Enrique Pea Nieto, la Lotera Nacional


para la Asistencia Pblica (Lotenal) enfrenta una crisis que
pone en juego su existencia:
exprimida por cargas fiscales
como si se tratara de una empresa privada, desde 2008 no genera recursos para
beneficencia, mientras el propio gobierno
autoriz la proliferacin de numerosos
productos y sorteos privados que acotaron su mercado.
No es la nica amenaza. Segn el
diagnstico de la directora de esa institucin, Mara Esther Scherman Leao, publicado en el Diario Oficial de la Federacin
(DOF) el 16 de mayo de 2014 como Programa Institucional, los billeteros enfrentan
la inseguridad, pero las autoridades de la
Lotenal no los quiere y pretende dejar de
emplearlos.
Para ello, la funcionaria propone entregar la comercializacin de sus productos a la cadena Soriana y a otras tiendas.
Es decir, privatizar la operacin comercial
de la Lotenal.
Luego del escndalo de 2012 por haber
colaborado en la campaa de Pea Nieto
con tarjetas de beneficio para los electores, Soriana est en plena expansin. Tras
adquirir una parte de la cadena Carrefour
en 2005 y Gigante en 2007, anunci a la
Bolsa Mexicana de Valores la compra de
Comercial Mexicana, con lo que este 2015
ser la cadena ms grande del pas.
Y para la Lotenal, segn el documento
publicado en el DOF, Soriana es un nicho
de mercado idneo para sus productos:
Se ha tenido acercamiento con empresas de reconocimiento a nivel nacional
para la comercializacin de nuestros productos mediante diferentes mecanismos.
Como ejemplo podemos mencionar a la
cadena de tiendas departamentales Soriana, la cual comercializa nuestro sorteo
electrnico denominado Tu Suerte en Segundos, con nuevas posibilidades de crecimiento, debido a las adecuaciones que
se realizan para un nuevo lanzamiento,
eficientando el producto para comercializarlo en diversas tiendas de conveniencia
a travs de las cajas registradoras.
Organizacin Soriana no es la nica
cadena privada considerada para comercializar los productos de la Lotenal, pues
en el mismo documento se advierte que
negocia con la empresa Sobre Todo Publicidad, que de acuerdo con la institucin
pblica presenta un esquema de negocio
diferente.
Dicha compaa no es conocida en
el mbito de la publicidad, aunque tiene
una pgina en internet. En ella se exhiben dos direcciones y diferentes nmeros
telefnicos, pero al llamar contestan en

C ORR U P C I N

Concepto y Punto, y a juzgar por lo que


muestra su pgina, se dedica al reparto
de volantes, as como a la distribucin de
revistas y tabloides de escasa circulacin.

Juegos familiares
Desde que Pea Nieto se instal en la Presidencia, design como directora de la Lotenal a Scherman, quien al mismo tiempo
encabeza la otra instancia de juegos y
sorteos: Pronsticos para la Asistencia
Pblica.
Una consulta en el Portal de Obligaciones de Transparencia (POT) sobre la
remuneracin de la funcionaria muestra
que no cobra por su cargo en Pronsticos,
de manera que al desempear ambos cargos existe una fusin de hecho entre esa
instancia y la Lotenal.
A Scherman el tema de los juegos y
sorteos le es cercano, pues su esposo, el
diputado Marco Antonio Bernal, fue fundador e integr la Comisin Especial para
Indagar el funcionamiento de las instancias del gobierno federal relacionadas con
el otorgamiento de permisos para juegos y sorteos, que en septiembre pasado
anunci que elaborara una iniciativa de
reforma a la ley en la materia.
Esa comisin fue creada luego de los
escndalos de corrupcin en que se vieron implicados polticos y empresarios
desde que, en 2005, en la recta final del
gobierno de Vicente Fox, la Secretara de
Gobernacin encabezada por Santiago
Creel emiti numerosos permisos para la
operacin de casinos.
La Lotenal funciona mediante agencias de distribucin, que por lo general
poseen el monopolio regional de los diferentes juegos y sorteos de la asistencia
pblica y en sus expendios entregan los
productos a los billeteros.
Entre los distribuidores destaca, por
ejemplo, el secretario del Trabajo y Previsin Social, Alfonso Navarrete Prida priista y paisano de Pea Nieto, que en su
faceta de empresario posee la agencia de
Hermosillo, Sonora, segn se constat en

los registros de la Lotenal. Y la agencia correspondiente a Ciudad Obregn es de Ignacio Jackson, hermano del poltico priista
Enrique Jackson.
Otros afortunados poseen el monopolio en un estado. En Oaxaca, Ivn Martnez
Arnaud, hijo del exgobernador Jess Emilio Martnez lvarez, es el agente nico.
En Colima, Francisco Manuel Snchez de
la Madrid, de la familia editora del Diario
de Colima, posee la nica agencia en esa
entidad.
En cuanto a Miguel Arturo Acevedo
Buchanan, cercano a la familia Fox, obtuvo durante el sexenio del primer presidente panista las agencias de Salamanca,
Guanajuato, y de Morelia, Michoacn.

Competidores favorecidos
En el diagnstico que la Lotenal public
en el DOF se lee que los casinos y los sorteos amenazan el futuro de la lotera tradicional, para lo cual esa institucin debe
aumentar su capacidad para adaptarse a
los cambios del mercado.
Las cifras de Scherman establecen
que ese mercado favorece en 74% a los
juegos en lnea, 6% a casinos y 20% a la
lotera tradicional; 32 empresas cuentan
con algn tipo de permiso y la mayora

de stos tienen vigencia hasta 2030, pero se precisa que el nmero de licencias
por cada permiso vara de acuerdo con el
permisionario.
Esa variacin es notable. Casi en cualquier kiosco de Lotera Nacional y Pronsticos se pueden encontrar numerosas
versiones del sorteo Rasca y Gana. Si se
observa la letra pequea al reverso de un
boleto, difcilmente se encontrar la razn
social que lo emite, y en cambio aparece
una fundacin de beneficencia.
Dos ejemplos. En los boletos de Sigue la Huella y Cada Oveja con su Pareja ambos amparados en el permiso
2114036PS05, se puede leer que son responsables del sorteo y para cualquier
aclaracin, en el primer caso la institucin de asistencia privada Desarrollo Integral Juvenil de Nogales, y en el segundo la
Fundacin Ayuda Hermana.
De acuerdo con personal de la Secretara de Gobernacin consultado, las empresas que cuentan con permisos ofrecen
una modesta suma a ciertas asociaciones
altruistas, lo que hace posible una accin
asistencial privada, y les deja las principales ganancias a los permisionarios.
A partir de los datos del documento
publicado en el Diario Oficial, se comprob
en el POT de la Secretara de Gobernacin
que sta ha emitido casi 28 mil permisos
de juegos y sorteos de 2007 a 2011, periodo en el cual la Lotenal dej de generar recursos para la asistencia pblica.
Tambin hay permisionarios notables.
Apuestas Internacionales, la empresa de
casinos y sorteos de Televisa, obtuvo 43
permisos entre 2008 y 2011 para realizar
una cantidad indeterminada de sorteos,
independientemente de su actividad casinera. Otros 43 permisos fueron otorgados
a Editorial Motorpress Televisa.
A travs de su empresa El Trbol de la
Suerte, Televisa ofrece productos similares a los de Pronsticos y la Lotenal. Por
ejemplo, Sper Lotto, Sper Multiplicador
y Toma Todo son juegos de nmeros simiBenjamn Flores

Histricamente la Lotera Nacional ha sido botn poltico.


Ahora, bajo la direccin de Mara Esther Scherman, y conforme al destino de otras empresas pblicas, la institucin privatiz algunas de sus principales operaciones. El siguiente
paso, segn el plan ya publicado en el Diario Oficial de la
Federacin, es entregar la distribucin de los billetes a las
tiendas Soriana y prescindir de los billeteros, en un mercado
ya inundado de juegos y sorteos por completo ajenos a la
beneficencia pblica.

Tienda consentida. Expedicin de billetes

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

41

Francisco Daniel

Billeteros. Condenados

lares al Melate, en tanto Raspa Fcil ofrece


al menos cinco presentaciones y Ganagol
una quiniela que le compite al pblico de
Progol.
En el periodo mencionado, Soriana obtuvo 72 permisos de sorteos.

Hacia la privatizacin

Benjamn Flores

El deterioro de la Lotenal se inici en el


gobierno de Felipe Caldern, cuando se
redujeron sus ingresos, se le gener competencia y desaparecieron algunas de
sus operaciones vitales para optar por el
contratismo.
De 2002 a 2007 los recursos donados
para la asistencia pblica promediaron
unos 403 millones de pesos anuales. A
partir de 2008, cuando se le impuso a la
Lotenal el pago de Impuesto Especial sobre Produccin y Servicios, como si fuera
una empresa privada con fines de lucro, la
institucin entreg un promedio de 510.3
millones de pesos en impuestos hasta
2013 y ni un peso a la asistencia pblica.

Scherman. Oscuro diagnstico

42

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

En ese periodo el organismo fue concedido como cuota de poder a Elba Esther
Gordillo, quien coloc a sus incondicionales
ah y en Pronsticos. Uno de ellos fue Benjamn Gonzlez Roaro, quien dirigi la Lotenal durante los aos del deterioro. Entre
otras acciones, bajo su direccin se declar
en mantenimiento la imprenta y empezaron los contratos con Sekuworks de Mxico
para producir los billetes de lotera. El primer contrato se firm el 11 de noviembre
de 2009 y fue por 15.2 millones de pesos.
En 2010 dos contratos sumaron 55
millones y ya iniciada la actual administracin, en 2013, el nico contrato transparente con esa empresa hasta ahora
ascendi a 32.8 millones.
Otro factor desfavorable para la Lotenal
es la inusitada suspensin de publicidad
para promover los sorteos. En 2013, por el
concepto 3600, partida 6101 (gastos de publicidad para promover bienes o servicios),
la direccin de Scherman suscribi slo
siete contratos por un total de 5.6 millones
de pesos entre febrero y marzo, y posteriormente 401 contratos que suman 149.3
millones en el ltimo trimestre del ao.
Esto significa que la Lotenal no promovi ningn sorteo de enero a septiembre
de 2013, como tambin ocurri en 2014,
pues slo compr publicidad en octubrenoviembre (por 82.9 millones) y todava
no reporta diciembre. Adems, todo ese
gasto es discrecional y no parece fundado
en estudios de opinin o mercadeo.
Al revisar el padrn de proveedores de
servicios publicitarios de la Lotenal en la
herramienta ComSoc de la Secretara de la
Funcin Pblica, se puede distinguir cmo
se asignan los recursos. Por ejemplo, en 2013
se destinaron 6 millones de pesos, de los 18
millones que gast en la radio, slo a la cadena Radiorama, que tiene 300 estaciones,
cuando en el pas existen 4 mil 308 emisoras.
En 2013 la Lotenal slo destin a revistas
2.1 millones de pesos, 500 mil pesos menos
de la suma erogada en sitios de internet que,
sin embargo, no fue ms que una extensin
de lo destinado a medios convencionales.

De los 149 millones gastados en 2013 para


publicitar sus productos, 54 millones fueron
para Televisa y 23 para Televisin Azteca. El
resto se distribuy entre otros medios.
La nica estrategia de ventas consiste
en la sugerencia de frases fuerza para los
billeteros, que enva la directora de Comercializacin de la Lotenal, Ana Elena Uribe Lara, para cada sorteo. Los siguientes ejemplos
provienen de correos electrnicos de finales
del ao pasado obtenidos por Proceso:
S como Dionisio el Dios del Vino, que
en el sorteo Superior te llevar a ser un experto en vinos. 15 millones! (6 de junio de
2014); Suerte nacional con el sorteo del
Tribunal Electoral (7 de noviembre); Compra hartos billetes para ganar con el Sorteo
del Da de la Diabetes (14 de noviembre).

Costosos y rebeldes
Las referencias a vendedores y trabajadores
en el Programa Institucional son contradictorias. En ocasiones exalta la fuerza de
venta y su experiencia; en otras se duele del
alto costo de sus prestaciones (aun cuando
los billeteros no tienen derechos pensionarios). Tambin se les considera prescindibles, pues la prioridad actual de la Lotenal es
avanzar en los sorteos y juegos por internet,
igual que asociarse con empresas privadas.
El documento destaca el alto costo
de los servicios de salud. En 2013, ya bajo la direccin de Scherman, se signaron
dos contratos que suman 320 millones de
pesos con MediAccess, proveedora de seguros de gastos mdicos menores. Hasta
2012 el monto anual ms elevado por servicios mdicos ascenda a 256 millones.
Sobre los vendedores y billeteros, casi
al inicio del documento se mencionan las
manifestaciones por adeudos de la Lotenal o en demanda de satisfactores, realizadas contra Scherman en 2013:
Los representantes gremiales y algunos vendedores ambulantes utilizaron a
sus compaeros para realizar manifestaciones pblicas en el edificio principal de la
Lotenal, tales como: uso de pancartas con
afirmaciones dolosas y ofensivas contra las
autoridades de esta institucin; las llamadas huelgas de hambre con billeteros de la
tercera edad, a fin de provocar molestia en
la sensibilidad social; cerrar la circulacin
de la avenida Reforma; todo ello con la intencin de generar presin poltica y social
suficiente que le permitiera obtener ventajas sobre las autoridades de esta entidad y
recursos econmicos para sus fines.
Por problemas como los expuestos,
el alto costo de mantener al personal y
oportunidades como las que ofrece Soriana, la Lotenal peanietista concluye:
Es urgente revitalizar la fuerza de venta
a travs de nuevos esquemas de manera
que paulatinamente vayan suprimiendo a
los vendedores ambulantes de billete. O

C ORR U P C I N
Octavio Gmez

Coahuila,

mina
de
oro
de Olvera Amezcua
Entre las maniobras oscuras que se le atribuyen al dueo del
Grupo Trade, Rafael Antonio Olvera Amezcua, estn sus negocios con algunos gobernadores priistas. Uno de ellos fue
Humberto Moreira, cuyo secretario de Finanzas firm con
aqul al menos tres contratos por 812.5 millones de pesos, y
ofreci como garanta de pago las participaciones federales
de Coahuila. Proceso obtuvo copia de esos documentos,
cuya vigencia termin en 2011, cuando Olvera ya tena de
vuelta su inversin con ganancias y Moreira estaba a punto
de caer de la dirigencia del PRI.

JESUSA CERVANTES

afael Antonio Olvera Amezcua, defraudador de poco


ms de 6 mil ahorradores de
Ficrea, fue uno de los operadores del gobierno de Humberto Moreira en Coahuila
para que mediante su empresa Leadman
Trade (ambas del Grupo Trade) se utilizaran al menos 812.5 millones de pesos de
las participaciones federales en una forma de arrendamiento financiero de miles de vehculos.
Llaman la atencin las condiciones
en las cuales se realizaron las transacciones y sus protagonistas: el propio Olvera
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

43

Contratos millonarios

Ficrea. Relacin de defraudados

les de ese pas y el gobierno de Texas).


En tres contratos consultados por Proceso consta que Olvera Amezcua obtuvo
recursos que por ley deben utilizarse para
obra pblica.
Los documentos estn fechados del
18 de junio de 2010 al 15 de noviembre
de 2011 y formalizan el arrendamiento
de 2 mil 840 vehculos, es decir que en 16
meses el gobierno de Moreira rent 177
automotores por mes, entre aviones, helicpteros, autos compactos, ambulancias,
motocicletas, camiones y autos de lujo.
No sera el nico servicio de ese tipo
que Olvera Amezcua hubiera prestado a
un gobernador. El pasado 14 de noviembre
el diario Reforma public que, bajo un esquema similar, Ulises Ruiz le entreg 794
millones de pesos a Leadman Trade cuando era gobernador de Oaxaca.
Octavio Gmez

Amezcua, el entonces gobernador Humberto Moreira y su secretario de Finanzas,


Hctor Javier Villarreal Hernndez.
Ahora el empresario tiene orden de
aprehensin por el fraude a los ahorradores
de Ficrea, el exgobernador fue sealado por
hacer negocios personales a costa del incremento brutal de la deuda estatal y Villarreal
apenas pudo llegar a un misterioso acuerdo
con las autoridades de Estados Unidos, que
lo acusaron de lavado de dinero en 2013.
Para recuperar con rapidez el dinero
de Leadman Trade invertido en Coahuila,
Olvera Amezcua le vendi los derechos
de cobro al Bank of New York Mellon, la
misma filial de JP Morgan que el secretario de Finanzas de Moreira, Hctor Javier
Villarreal Hernndez, utiliz para comprar inmuebles en Estados Unidos (para
lavar dinero, segn autoridades federa-

Moreira. Contubernio

44

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

De acuerdo con el expediente que obtuvo


Proceso, con los contratos 111L/06/2010,
128L/06/2010 y 154L/04/2011 el entonces
secretario de Finanzas de Coahuila, Villarreal Hernndez, entreg a Leadman Trade cientos de vehculos que luego le rent.
Segn la pgina comercial de BBVA
Bancomer, el arrendamiento financiero
en su modalidad de sale and lease back es
un instrumento de financiamiento a mediano y largo plazo, dirigido a empresas
que requieran convertir sus activos fijos
en capital de trabajo. () Es una compraventa y arrendamiento de sus propios activos, lo paga mediante rentas y al final
del plazo los vuelve a adquirir ejerciendo
la opcin de compra en un valor simblico
(1% del valor facturado al banco).
La garanta de pago fueron las llamadas participaciones federales que el
gobierno de la Repblica debe hacer llegar anualmente a cada entidad. Es decir,
mientras el dueo de Ficrea obtuvo ganancias seguras, el estado vio afectado su
presupuesto para obras pblicas.
El primer contrato fue por 16 meses, se
firm el 18 de junio de 2010 y concluy en
octubre de 2011. El segundo fue de 11 meses, se rubric el 3 de diciembre de 2010
y termin el 15 de noviembre de 2011. El
tercero fue vigente del 13 de abril al 15 de
noviembre de 2011.
Aunque en virtud de estos convenios la
entidad tuvo que pagar elevadas mensualidades, Olvera Amezcua no tuvo que esperar
a que se cumplieran sus plazos para recibir la totalidad del dinero: das despus de
firmar cada contrato cedi el correspondiente derecho de cobro al ya mencionado
BNY Mellon. De esa forma, l dispondra del
dinero y sera el banco el que cobrara cada
mes al gobierno de Coahuila.
El negocio que amparan los tres contratos es por 812 millones 513 mil 323
pesos.
La cartula de cada contrato seala:
Contrato de financiamiento que, bajo la
modalidad de arrendamiento en el esquema sale and lease back celebran por una
parte el gobierno del estado de Coahuila,
representado en este acto por el licenciado Hctor Javier Villarreal Hernndez,
secretario de Finanzas, a quien en lo sucesivo se le denominar el arrendatario,
y por la otra parte Leadman Trade, SA de
CV, representada por el licenciado Rafael
Antonio Olvera Amezcua, en su carcter
de apoderado legal, a quien en lo sucesivo
se le denominara el arrendador.
El primer contrato, incluyendo la comisin, le cost a Coahuila 367 millones 893
mil 64 pesos y fue para arrendar mil 766
vehculos.
Segn el documento, primero Leadman Trade entreg 300 millones de pe-

C ORR U P C I N
Previsoramente, los tres contratos tienen su clusula 23:
Las partes expresamente se obligan a
mantener toda la informacin contenida
en el presente contrato y toda la informacin relacionada con el mismo en estricta
confidencialidad, por lo tanto no revelarn dicha informacin a persona alguna
(excepto a sus filiales, funcionarios, consejeros, empleados, fondeador, etc.), sin el
previo consentimiento estricto por la otra
parte, excepto si dicha informacin es solicitada o requerida por cualquier autoridad gubernamental.
Estos documentos fueron registrados
ante la SHCP, entonces a cargo del panista
Ernesto Cordero, debido a que se pagaron
con el dinero de las participaciones federales. Se registraron ante la Direccin
General Adjunta de Planeacin, Financiamiento y Vinculacin con Entidades
Federativas, as como en la Direccin de
Deuda Pblica de Entidades Federativas y
Municipios.
Los documentos forman parte de una
averiguacin previa, de la cual hasta el
momento se desconocen los resultados.
Tampoco se ha dicho si Cordero ratific
la denuncia que en su momento present
contra Moreira por la adquisicin de supuestos crditos irregulares para Coahuila.

Maniobras oscuras
Los tres contratos mencionados llevan la
firma del secretario de Finanzas designado por Humberto Moreira, que dej la
gubernatura antes de que concluyeran los
contratos. Olvera Amezcua ya tena el pago completo, pues firm la cesin de derecho de cobro al BNY Mellon.
Moreira dej la gubernatura el 4 de
enero de 2011 para preparar la candidatu-

ra de Enrique Pea Nieto a la Presidencia


de la Repblica y el 4 de marzo fue designado presidente nacional del PRI. El 29 de
julio se revel que haba dejado a su estado con una escandalosa deuda de 34 mil
millones de pesos.
El entonces secretario de Hacienda,
Ernesto Cordero, anunci en agosto de ese
ao que haba interpuesto una demanda
penal ante la PGR contra quien resultara
responsable por la contratacin irregular
de la deuda por el gobierno de Coahuila.
La denuncia penal tumb a Moreira
de la presidencia del PRI el 2 de diciembre de 2011. Casi un ao despus, el 20 de
noviembre de 2012, el propio Moreira dijo
pblicamente que su secretario de Finanzas lo enga y ya para entonces el gobierno investigaba a Villarreal Hernndez
por el posible desvo de recursos.
Estados Unidos empez a investigarlo al
sospechar que haba llevado parte del dinero
(2.2 millones de dlares) a las Bermudas mediante una cuenta abierta en 2008, en una
sucursal del banco JP Morgan en Brownsville, Texas, a travs de Altagracia Rodrguez.
Los 2.2 millones de dlares, equivalentes aproximadamente a 36 millones
de pesos, estn congelados desde 2013,
cuando el Departamento de Justicia present una demanda civil contra Villarreal
Hernndez por fraude bancario y lavado
de dinero. El 13 de febrero de 2014 el exsecretario de Finanzas de Coahuila se entreg en el pas vecino y sali libre el 7 de
octubre pasado, tras llegar a un acuerdo
con el gobierno estadunidense.
Se desconocen los trminos del acuerdo, pero el gobierno de aquel pas pretende quedarse con la suma que, segn sus
indagaciones, Villarreal Hernndez utiliz
para comprar bienes races en territorio
estadunidense. O
Eduardo Miranda

sos al gobierno de Coahuila, luego ste le


transmiti la propiedad de los vehculos,
despus el gobierno le rent los mismos
vehculos que le haba dado y adems le
pag 367.8 millones de pesos.
El contrato es igual a los otros, slo
cambian los montos en la primera clusula: La arrendataria (el gobierno), sujeta a la condicin suspensiva consistente
en recibir de la arrendadora (Leadman)
la cantidad de $300,000,000.00 transmite
la propiedad del total de bienes muebles
que se especifican detalladamente en el
anexo 2.
Inmediatamente despus dice: La
arrendadora (Leadman) una vez que reciba
la propiedad de los bienes en el mismo
acto otorga en arrendamiento los mismos
bienes a la arrendataria (gobierno) por un
plazo forzoso de 16 meses.
El pago mensual en este primer contrato fue de 22 millones 795 mil pesos, lo
cual por 16 meses, ms la comisin por
apertura, dio un total de 367 millones 893
mil 64 pesos. Despus se especifica que si
el gobierno paga puntualmente durante
los 16 meses, al final se podr quedar con
los bienes.
El segundo contrato (128L/06/2010) fue
por el arrendamiento de 413 vehculos. La
operacin fue la misma: el gobierno dio
primero los vehculos a Leadman Trade y
sta entreg a cambio 200 millones de pesos. Despus le rent los bienes al gobierno y ste termin pagando 237 millones
724 mil 172 pesos.
La clusula primera establece: Sujeto a lo establecido en el presente contrato en la fecha de fondeo, el arrendatario
transmitir al arrendador la propiedad del
total de los bienes muebles que se describen en el anexo 3 y el arrendador pagar
a el arrendatario por concepto de precio
la cantidad de $200,000,000.00, monto
que incluye el Impuesto al Valor Agregado
correspondiente.
El tercer contrato fue por la renta de
661 vehculos y el costo final para el gobierno fue de 206 millones 896 mil 87
pesos. De acuerdo con las clusulas del
contrato, primero el gobierno le entrega los vehculos y Leadman le paga 175
millones de pesos. Luego, el gobierno le
renta los bienes a Leadman Trade, que
con todo y comisin termina cobrndole
a Coahuila 206 millones 896 mil 87 pesos.
El modelo contractual fue ventajoso
para Rafael Olvera Amezcua, pues segn
la clusula octava el pago estaba respaldado con las participaciones federales
que la Secretara de Hacienda entrega cada ao a las 32 entidades, con autorizacin del Congreso de la Unin. Adems,
en caso de presentarse una cada en la
economa, el contrato dice que se compensar a Leadman Trade aumentando la
mensualidad que paga el gobierno.

Ahorradores. Prdida patrimonial


1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

45

A partir del litigio de un particular contra su exempleador, Bancomer, se descubri que esa institucin, el banco ms grande de Mxico, cuya matriz est en el extranjero, lleva una doble contabilidad: por un lado tiene estados financieros auditados donde se ven claramente sus
utilidades y por otro, ante Hacienda, alega prdidas. De
este modo la institucin bancaria se inventa un pretexto
para no pagarles utilidades a miles de sus trabajadores.

La doble cara
de Bancomer
JENARO VILLAMIL

n su informe anual consolidado correspondiente a los aos


2005 y 2006, BBVA Bancomer
hizo pblico que en ese periodo obtuvo utilidades netas por
12 mil 134 millones de pesos el
primero de esos aos, y 21 mil 622 millones de pesos el segundo.
Adems en los estados financieros
auditados por la firma Galaz, Yamazaki y
Urquiza, se report que en esos dos aos
hizo pagos de 955 millones y 5 mil 612
millones de pesos, respectivamente, por
concepto de Impuesto Sobre la Renta y
pago de utilidades.
Sin embargo, durante un largo litigio
para demandar el pago de sus utilidades
interpuesto hace siete aos por Martn
Agustn Ocampo extrabajador del rea
fiduciaria de BBVA Bancomer, se descubri que la principal institucin bancaria
de Mxico les adeuda pagos de utilidades de 2004, 2005 y 2006 por ms de 3 mil
300 millones de pesos a sus trabajadores;
adems declar en forma complementaria una prdida en su contabilidad ante
el Sistema de Administracin Tributaria
(SAT) por casi 2 mil millones de pesos en
2006, de acuerdo con los datos de un juicio
concurrente.
Los documentos del litigio cuya copia
obtuvo Proceso pueden sentar un precedente histrico, advierte Ocampo, quien
ya avanz en su litigio por el reparto de
utilidades por 316 millones de pesos correspondientes a 2004, aunque an estn

46

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

pendientes de determinarse la validez de


los pagos de utilidades de 2005 y 2006, que
suman 3 mil millones de pesos.
Me he ido enterando de varias cosas
truculentas que el banco realiz para no
pagarle utilidades al personal, como fue la
sustitucin patronal, el 22 de noviembre
de 2006, del personal de BBVA Bancomer,
el patrn original, por BBVA Bancomer
Operadora S. A., un outsourcing, afirma
Ocampo, quien considera que su caso
puede ser similar al relatado en la pelcula
Erin Brockovich, pues ayudar al pago para todos los otros trabajadores a quienes
no les repartieron utilidades.
En marzo de 2009, en los documentos del juicio de nulidad que interpuso
el banco, BBVA Bancomer report ante
la Junta Especial Nmero 14 de la Junta
Federal de Conciliacin y Arbitraje que,
contrario a lo declarado en su propio
informe anual correspondiente a 2005 y
2006, en este ltimo ao no pag impuestos ni utilidades porque tuvo una prdida fiscal del ejercicio de ms de 2 mil
millones de pesos.
Es necesario que las autoridades intervengan porque aqu hay una doble
contabilidad, sentencia Ocampo en entrevista. La Comisin Nacional Bancaria
y de Valores, la Secretara del Trabajo y la
Secretara de Hacienda deben investigar.
No es posible que Bancomer diga que no
tena utilidades, hasta que yo presento
mi demanda e inici un proceso de nulidad en 2008 para no pagar las utilidades
de 2004 y defender su posicin de que no
hubo utilidades en 2005 y 2006.

Proceso busc las versiones del rea


de la Direccin Jurdica de BBVA Bancomer y de su Direccin de Comunicacin
Social. El banco se reserva sus comentarios dado que estamos en un proceso legal
y daremos una versin hasta que esto culmine, se inform a este semanario.
Ocampo explora la posibilidad de que
la Suprema Corte de Justicia atraiga este
caso porque es violatorio del artculo 123,
fraccin 9 de la Constitucin, en donde se
establece que los trabajadores tienen derecho al reparto de utilidades.
Es relevante que la Corte lo atraiga
pues afecta a muchos trabajadores y extrabajadores y a sus familias; el pago de esa
prestacin pudo ser la diferencia de alguna
situacin apremiante de stos y sus familias, ahora sin empleo, abunda Ocampo.
Hasta ahora la Junta Local de Conciliacin y Arbitraje, despus de siete aos,
emiti un laudo en el que condena a Bancomer a pagar a Ocampo la cantidad correspondiente al reparto de utilidades de
2004, pero lo exime de pagar 2005 y 2006,
aos en los cuales las cantidades son ms
altas.
Si yo le gano los amparos a Bancomer, estar obligado a pagar a todos los
dems trabajadores a quienes no les dieron reparto de utilidades en esos aos.
Fueron ms de 20 mil trabajadores, calcula Ocampo y agrega que se deber am-

C ORR U P C I N

Francisco Surez

El litigio

pliar la demanda y hacerla colectiva para


poder presionar el cobro.

La ordea
El objetivo de BBVA Bancomer y de la
mayora de los bancos extranjeros es pagar dividendos altos a sus accionistas de
las casas matrices. Bancomer se sali de
la Bolsa Mexicana de Valores para poder
pagar dividendos directos a los accionistas afirma y evitar la supervisin de los
nmeros que manifiestan.
El extrabajador de Bancomer cit la
polmica generada en marzo de 2012 por
el exgobernador del Banco de Mxico,
Guillermo Ortiz Martnez, quien afirm
en un artculo publicado en Financial Times
que los bancos de propiedad extranjera
en Mxico pagaron a sus casas matrices
20 mil millones de dlares, cantidad comparable a la que sus actuales dueos pagaron por ellos entre finales de la dcada
de los noventa y la primera del siglo XXI.
Ortiz Martnez, en ese momento presidente del Consejo de Administracin de
Banorte, afirm que la banca extranjera en
Mxico fue un negocio increblemente rentable que ha trasladado fuertes cantidades
de dividendos a sus matrices en detrimento
del crdito y del crecimiento de la economa.
El entonces presidente de la Comisin
Nacional Bancaria y de Valores, Guillermo

Babatz, calific de falaces los argumentos de Ortiz Martnez y le record en declaraciones a la prensa que l mismo fue
protagonista del proceso de privatizacin
de la banca como subsecretario de Hacienda del gobierno de Carlos Salinas de
Gortari en 1990.
A las crticas de Ortiz Martnez se
sumaron las de Alejandro Valenzuela,
entonces director general del Grupo Financiero Banorte, quien consider que
no es un tema menor la cantidad de dividendos que envan los bancos extranjeros que operan en Mxico a sus matrices.
Ninguno de ellos mencion el tema de
la falta de pago del reparto de utilidades o
de la doble contabilidad para evitar el pago de impuestos ante el SAT.
Si esto sigue as, va a pasar como sucedi recientemente en Grecia: van a matar a la gallina de los huevos de oro. S es
necesaria la apertura hacia el extranjero,
pero que paguen impuestos y cumplan
con las obligaciones laborales.
Es increble que algunos funcionarios
de Bancomer, con tal de no pagar las utilidades, pongan en peligro la concesin de
un banco. Este caso pone en riesgo la concesin de Bancomer ante una revisin real de la Secretara de Hacienda. Cmo le
van a decir a los empleados que se les olvid pagar utilidades 10 aos despus?,
reflexiona Ocampo.

Despus de siete aos, el 4 de julio de


2014, la Junta Federal Nmero 14 emiti
un laudo donde le da parcialmente la razn a Ocampo en uno de los tres periodos
(2004), debido a la existencia de suficientes pruebas y la falta de manejo de la defensa del banco, a cargo del despacho de
Toms Natividad Snchez, abogado tambin de la Coparmex.
En la inspeccin de la Secretara de
Trabajo y Previsin Social se demostr
que BBVA Bancomer obtuvo una utilidad
de 316 millones de pesos durante 2004,
de la cual existe un procedimiento fiscal
que el banco no inici sino hasta 2008, y
despus de perderlo en las salas fiscales,
se encuentra en amparo con el nmero
643/2014 en el 16 Tribunal Colegiado en
Materia de Administracin.
Los abogados de la institucin financiera alegaron la prescripcin, pero se
determin que sta no se daba porque el
cmputo del ao comienza a partir de que
la empresa hace de conocimiento de sus
empleados la existencia de las mismas.
Por esta razn, el tribunal le dio la razn
a Ocampo.
ste y su abogado tuvieron acceso a
informes de la Procuradura Fiscal, de la
Comisin Nacional Bancaria y de Valores
(CNBV) y de Hacienda, cuyo voluminoso
expediente pudo revisar Proceso. Entre
esos documentos estn los presentados
por BBVA Bancomer que confirman que
se est realizando doble contabilidad.
Por un lado existen estados financieros auditados donde se ven claramente
las utilidades y por el otro, la presuncin
de que no las hubo. Slo la Secretara de
Hacienda se neg a dar informes a la Junta
Federal de Conciliacin y Arbitraje, segn
consta en los documentos del expediente.
En el caso del outsourcing, el Tercer
Tribunal Colegiado, integrado por los magistrados Alicia Rodrguez Cruz, Tarcisio
Aguilera Troncoso y Hctor Arturo Mercado Lpez, resolvi en septiembre de 2013
que el convenio de sustitucin patronal
en Bancomer era ilegal, en virtud de que
para justificar la existencia de un patrn
sustituto es indispensable que se transmita de una empresa a otra el patrimonio
como unidad o parte del mismo, y en este
caso no existi tal transmisin.
En el amparo directo 638/2013, los
magistrados se apoyaron en resoluciones previas de la Suprema Corte de Justicia y determinaron que los elementos
de prueba ofertados en el juicio ponen
de manifiesto la simulacin que adujo el
actor () se estima que BBVA Bancomer
S.A., institucin de banca mltiple, pretende eludir el cumplimiento de las obligaciones que se han generado con motivo
del vnculo laboral.
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

47

E STAD OS / P UEB LA

Los presos

de Moreno Valle

Eduardo Miranda

El gobierno de Puebla es uno de los ms represores del pas.


En los cuatro aos de la administracin de Rafael Moreno
Valle al menos 224 personas han sido aprehendidas por
participar en protestas. La mayor parte de los detenidos son
indgenas y se movilizaban de manera pacfica. Mediante un
sistema de corte fascista que implica la desaparicin durante horas de los ciudadanos, la fabricacin de expedientes y la imposicin de fianzas exorbitantes, la procuradura
estatal usa la Ley Bala selectivamente contra cualquier
disidencia.

Moreno Valle. Intolerancia

48

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

GABRIELA HERNNDEZ

UEBLA, PUE.- La maana del


21 de junio Juana Macuitl
Coyotl y su hija Anglica salieron de su casa, en San Antonio Cacalotepec, para ir a
una consulta mdica. Horas
despus estaban en la crcel y tardaran
casi cuatro meses en salir, tras pagar
una fianza de 480 mil pesos que las dej
en la ruina.
Aquel da, cuentan, se encontraron
con un grupo de vecinos que marchaba para protestar contra el servicio que
presta la Red Urbana de Transporte Articulado (el Metrobs de Puebla). Como
caminaban en la misma direccin, las
dos mujeres se unieron momentnea e
involuntariamente al grupo.
A Juana le dieron un cartel que deca:
No a la tarjeta, s a la moneda. Fue su
gran delito. Metros adelante se toparon
con granaderos que, sin ms, se lanzaron
contra los manifestantes y al azar detuvieron a ocho. Me agarraron primero. Mi
hija reclam: A dnde la llevan? De qu
la acusan? Y nada ms le dijeron: T te
callas y tambin te vas, recuerda Juana.
A la fecha ambas siguen sujetas a proceso por los delitos de dao en propiedad
ajena, motn, resistencia de particulares,
ataques a las vas de comunicacin y de-

litos cometidos contra funcionarios pblicos. Les achacan haber participado un


da antes en otra protesta, de la cual ni
siquiera estaban enteradas.
De nada sirvieron los testimonios de
los vecinos ni una denuncia ante la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) para convencer al gobierno
del panista Rafael Moreno Valle de que
el encarcelamiento de estas dos mujeres
no slo era injusto, sino que dejaba en el
desamparo a tres nios de 16, 12 y seis
aos, hijos de Juana, madre soltera que
se gana la vida limpiando casas.
El juzgado fij una fianza de 240 mil
pesos a cada una. Slo pudieron reunir el
dinero endeudndose. Nos hemos quedado en la calle, con una deuda que tardar ms de 10 aos en pagar. Me qued
sin trabajo y todo por hacer nada, slo
por agarrar un cartel, resume Juana.
Lo que les ocurri, dice Anglica,
debe servir de advertencia a los poblanos: como estn las cosas en esta enti-

Vctor Hugo Rojas

dad, uno nunca sabe cundo ir a parar


a la crcel.

Presos y perseguidos
En los cuatro aos que lleva el gobierno
de Moreno Valle gan la eleccin como
abanderado de una alianza PAN-PRDConvergencia-Nueva Alianza, al menos
224 personas, la mayora indgenas, han
sido detenidas tras participar en protestas, oponerse a obras o inconformarse
por polticas gubernamentales.
Los abogados Vladimir Luna y Ral
Rodrguez de la Fuente advierten, adems, que dentro del cmulo de expedientes, el gobierno poblano tiene abierta la
posibilidad de girar cientos de rdenes de
aprehensin contra otros manifestantes.
Para el abogado Ren Snchez Galindo, Moreno Valle convirti a la Procuradura de Justicia en un brazo poltico
para desarticular movimientos sociales
y criminalizar la protesta.

Los defensores sealan que los casos siguen un patrn, ya que las personas son apresadas con violencia y las
desaparecen horas, mientras se arman
expedientes con el mayor nmero posible de delitos para evitar el derecho a
caucin. Cuando est listo, se fijan altas
fianzas, como si los inconformes fueran
delincuentes de alta peligrosidad.
El Movimiento Autnomo Indgena
Zapatista denuncia que la mayora de
los presos de conciencia de Moreno
Valle son de origen indgena, por lo que
existen elementos para acusar al mandatario por el delito de discriminacin
con la agravante de odio.
Agrega que, adems del sufrimiento
que causan el encarcelamiento y la persecucin, esta poltica represiva ha generado
un dao patrimonial a centenares de familias, muchas de ellas de escasos recursos.
Tras una marcha de ms de 8 mil
poblanos el 14 de enero hacia la Ciudad
de Mxico, la Secretara de Gobernacin

federal intervino para que el gobernador accediera a establecer una mesa de


dilogo sobre este problema, calificado
por organizaciones no gubernamentales
como la peor crisis de violacin a los
derechos humanos padecida en Puebla.
En 2014 el encarcelamiento de luchadores sociales y ciudadanos comunes se
agudiz, pero esta poltica represiva caracteriz a la administracin morenovallista desde sus inicios.
El primer ao de su sexenio 2011
fueron llevados a prisin ocho comerciantes de la Calle 46 Poniente que
participaban en una protesta, cuatro
defraudados por las cajas de ahorro
quienes bloquearon una calle y 31
campesinos que reclamaban un predio
en Chignahuapan.
En 2012 fueron detenidos 26 habitantes de Francisco Z. Mena que reclamaban a Pemex reparar un camino, adems
de que 60 jvenes del movimiento #YoSoy132, quienes mantenan un cam1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

49

Fotos: Vctor Hugo Rojas

pamento en el Zcalo poblano, fueron


llevados a los separos municipales.
De igual forma, desde mayo de 2013
tres jvenes estn sujetos a proceso judicial luego de que dieran like a una invitacin en la red social de Facebook para
protestar contra el presidente Enrique
Pea Nieto durante los festejos del 5 de
Mayo. En julio de ese ao, el gobierno
encarcel a 14 personas que se inconformaron por la introduccin del Metrobs.
En octubre fue apresado el luchador social Delfino Flores Melga durante
el desalojo de la colonia Xilotzoni. El 26
de junio de 2014, el dirigente de colonos
muri dentro del penal, luego de que se le
negara el derecho a prisin domiciliaria

que le corresponda por su edad, 90 aos.


El ao pasado se contaron al menos
75 personas detenidas y sujetas a proceso judicial 45 de ellas permanecen en
prisin tras participar en movilizaciones o luchas sociales. Adems se emitieron decenas de rdenes de aprehensin
que obligaron a otros ciudadanos a ocultarse o a limitar sus actividades.
En febrero de este ao 20 pobladores
de San Juan Amecac, municipio de Atzitzihuacn, fueron detenidos cuando regresaban de participar en una mesa de
negociacin para resolver un conflicto
poselectoral.
Otro caso: 14 conductores de mototaxis fueron encarcelados en Coronango,

Mano dura. Protestas pacficas

50

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Xoxtla y Acatzingo por protestar contra los


violentos operativos del gobierno poblano
para decomisar este tipo de unidades.
Entre el 6 y el 9 de abril fueron detenidos, en la comisaria de San Felipe Xonacayucan, Enedina Rosas y el activista
Juan Carlos Flores Sols, opositores al
Gasoducto Morelos, as como Abraham
Cordero, lder de la lucha contra el Libramiento Arco Poniente.
Cordero y Flores Sols salieron del penal tras ganar una serie de amparos, pero
la campesina Enedina Rosas an est en
prisin domiciliaria por el supuesto robo
de dos celulares, aunque quienes la acusan no se han presentado a declarar en
los 10 meses que lleva su proceso.
Ya con la llamada Ley Bala aprobada, el 27 de mayo fueron apresados con
violencia cuatro pobladores de Ajalpan,
quienes realizaban una protesta en el
ayuntamiento.
El 21 de junio granaderos detuvieron
a ocho habitantes de Cacalotepec, inconformes con el Metrobs.
Mientras, el 1 de julio la polica estatal reprimi y encarcel a ocho habitantes de Tehuacn que bloquearon oficinas
para protestar contra las reformas legislativas que dejaron a las juntas auxiliares
sin servicios de registro civil, sin jueces
de paz, policas ni Ministerio Pblico.
Esta misma causa origin que el 9 de
julio distintas comunidades organizaran
manifestaciones, entre ellas una en San
Bernardino Chalchihuapan, cuyos habitantes fueron desalojados por granaderos que hirieron de muerte al nio Jos
Luis Tehuatlie Tamayo.
Cuatro habitantes de esa comunidad fueron acusados por el asesinato

ES TADOS /P U E B L A

Polticas pblicas impopulares. Constante poblana

del nio, aunque luego la defensa demostr que haban sido detenidos antes
de ocurrido el homicidio. Siguen sujetos a proceso por ataque a las vas de
comunicacin.
Tras la represin en Chalchihuapan,
el 11 de septiembre la CNDH emiti una
recomendacin en la cual le pidi al gobernador instaurar una estrategia para
la atencin de demandas sociales ()
que considere la solucin pacfica de los
conflictos y se abstenga de criminalizar
la protesta social. Las organizaciones
polticas y sociales esperaban un cambio, pero no fue as.

Cholula y Chalchihuapan
El 6 de octubre, integrantes del Movimiento por una Cholula Viva y Digna
participaron en la toma simblica de
la alcalda de San Andrs Cholula. Exigieron que se cancelara el proyecto de
construir un parque turstico en terrenos aledaos a la pirmide y al templo
de la Virgen de los Remedios, que desde
tiempos prehispnicos son considerados sagrados por los cholultecas.
Luego de que ninguna autoridad se
presentara a escucharlos, los manifestantes bloquearon el Perifrico, hasta
que funcionarios municipales y estatales establecieron una mesa de dilogo.
Aunque las plticas estaban abiertas,
los granaderos llegaron la madrugada
del 7 de octubre, agredieron a las mujeres que hacan guardia en la plaza y se
llevaron detenidos a cuatro lderes del
movimiento: Adn Xicale, mayordomo
(autoridad religiosa) de San Juan Aquiahuac; a su hijo Paul, y a los fiscales re-

ligiosos de Santa Mara Cuaco, Albino y


Primo Tlachi.
Xicale es el abogado que interpuso
amparos colectivos firmados por los 800
ciudadanos que repudian la afectacin
cultural de construir ah un parque con
fines comerciales.
La autoridad, empero, gir rdenes de
aprehensin contra otros 10 participantes del movimiento; entre ellos Paola de
la Concha Zindel, pese a que mostr boletos de avin y pasaporte de un viaje a
Estados Unidos que hizo justo esos das.
La madrugada del 18 de octubre,
con el argumento de que atenda la recomendacin emitida por la CNDH, el
gobierno poblano envi un comando de
policas que allanaron casas y golpearon
a mujeres, ancianos y nios de la comunidad de Chalchihuapan.
Detuvieron a cinco de ellos, a quienes acusan de intento de homicidio, motn, ataques a las vas de comunicacin
y resistencia.

Juntas auxiliares y 28 de octubre


El 17 de octubre, policas ministeriales
detuvieron al edil auxiliar de la comunidad nhuatl La Resurreccin, Sabino
Leonardo Bez Serrano, quien haba interpuesto un amparo contra la reforma
que promovi Moreno Valle para centralizar el Registro Civil.
Igualmente, el 4 de noviembre policas ministeriales detuvieron a Ral Prez Velzquez, edil de la junta auxiliar
San Miguel Canoa, otro de los opositores
a la reforma morenovallista.
El abogado Hilario Gallegos asegura
que el gobierno fabric delito tras delito

contra los ediles, para evitar que salieran


libres apenas lograran obtener un amparo.
Javier Montes Bautista, edil auxiliar
de Chalchihuapan, fue capturado el 21
de noviembre, acusado de golpear policas en la trifulca del 9 de julio.
Mientras los seis policas aprehendidos por la muerte del nio Tehuatlie
Tamayo obtuvieron su libertad desde
la noche de Navidad, a Montes lo recluyeron en la cruja de presos de alta
peligrosidad.
Rubn Sarabia Snchez, conocido
como Simitrio, lder moral de la agrupacin de vendedores ambulantes 28 de
Octubre, fue aprehendido el 19 de diciembre, y cuatro das despus, su hijo
Rubn Sarabia Reyna.
A Simitrio lo acusan de violar su libertad condicional; a su hijo lo apresaron
por supuesto narcomenudeo. Sin embargo, esta accin es atribuida a que la
28 de Octubre constituye el contingente
ms numeroso en las marchas que reclaman un alto a las polticas represivas
de Moreno Valle.
Ya en prisin, al luchador social le
notificaron la reapertura de procesos penales que lo mantendran privado de su
libertad 50 aos. Esto ocurri el mismo
da que el gobierno estatal y el Frente de
Organizaciones Sociales y Polticas de
Puebla iniciaron plticas.
Y el 19 de enero de este ao, tras
reprimir una manifestacin de estudiantes de la Universidad Autnoma de
Puebla contra el presidente Pea Nieto
y Moreno Valle, granaderos detuvieron
a tres jvenes. Los retuvieron ms de
cinco horas y despus los liberaron sin
cargos.
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

51

JESS CANT

La simulacin que naci muerta


P

arece que los consejeros del presidente Enrique Pea Nieto son sus peores
enemigos, pues cada nuevo anuncio es
menos creble que el anterior y nicamente sirve para incrementar la desconfianza y debilitar la gobernabilidad. El
anuncio de esta semana cumple dichas
condiciones: muestra un presunto nuevo
plan contra la corrupcin, acompaado
de un descuidado discurso presidencial
y de una mala seleccin del funcionario
encargado de aplicarlo, que tiene una encomienda increble.
En esta ocasin no se recurri a la parafernalia oficial. Simplemente se convoc a una rueda de prensa, en la que Pea
Nieto hizo el anuncio. Como en todos los
casos anteriores, entrelaza nuevas iniciativas con acciones ya en marcha (que en
poco o en nada han contribuido a mejorar el ejercicio gubernamental o la imagen
presidencial), pero con un mensaje lleno
de contradicciones.
Al inicio de su mensaje enfatiza que
su actuar se ha apegado al marco jurdico
vigente y que ni siquiera ha incurrido en
ningn conflicto de inters, puesto que el
presidente no otorga contratos, no adjudica compras, ni obras, tampoco participa
en ningn comit de adquisiciones, arrendamientos o servicios. Pero se preocupa porque los sealamientos realizados
generaron la apariencia de algo indebido,
algo que, en realidad, no ocurri.
Y seala que el tercer tipo de conflicto de inters que identifica la doctrina en
la materia son los aparentes, en donde
existe la percepcin o la sospecha de que
hay un conflicto de inters, sin que en
realidad exista influencia indebida en la

52

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

toma de decisiones, ni violacin legal alguna. As, Pea Nieto no nicamente se


autoexculp de cualquier delito o irregularidad administrativa; incluso ubic su
caso dentro de lo que l denomin la doctrina sobre los conflictos de inters.
Pero, sabiendo que su veredicto no
sera confiable para la opinin pblica,
concluy su discurso con un nfasis: Reafirmando mi absoluto compromiso con la
transparencia y la rendicin de cuentas, he
solicitado a la Secretara de la Funcin Pblica que investigue y resuelva si hubo o no
conflicto de inters en las obras pblicas
o contratos otorgados por dependencias
federales a las empresas que celebraron
compraventas de inmuebles con mi esposa, con el titular de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico y con un servidor.
En el mismo acto y discurso nombra
a su investigador; lo instruye para que lo
investigue y le dicta la resolucin.
Sin embargo, para dejar claro que no
entiende lo que es un conflicto de inters,
quien debe cumplir su encomienda es Virgilio Andrade, que adems de ser su subordinado es un viejo y entraable amigo
de otro de los investigados, Luis Videgaray,
titular de Hacienda.
Tambin es un probado defensor de
las causas priistas, primero como representante suplente de dicho partido ante el
Consejo General del IFE y, posteriormente,
como Consejero Electoral, de 2003 a 2010.
Andrade est vinculado a grupos polticos
del Estado de Mxico, desde que en 1989,
cuando slo tena 22 aos, fungi como
coordinador de asesores del entonces
Oficial Mayor de la Secretara de Gobernacin, Augusto Ponce Coronado, quien ha-

ba sido coordinador de campaa de Jorge


Jimnez Cant (gobernador del Estado de
Mxico de 1975 a 1981).
Al da siguiente de su designacin,
en entrevista con el peridico Reforma,
Andrade tambin contribuy a desacreditar su encomienda: dejo claro que lo
nico que investigar es la asignacin de
los contratos de obras pblicas federales
(en lo que va del sexenio) a los dos constructores involucrados en la venta de las
casas. Anticip que no revisar los beneficios extraordinarios que obtuvieron
Anglica Rivera, Pea Nieto y Videgaray
por el trato privilegiado que recibieron
de los vendedores de sus casas, ni mucho
menos las fortunas de los dueos de las
constructoras.
A Anglica Rivera le vendieron una
casa de 86 millones de pesos en 54 millones, es decir, con un descuento de 37%
y con un crdito no bancario a una tasa
preferencial de 9% anual, en el momento
en que las tasas promedio se encontraban en 12%. A Videgaray le facilitaron otra
casa de ms de 11 millones de pesos en
slo 7.5, es decir, un descuento de 35%, le
permitieron pagar un enganche del 8% de
ese valor y le financiaron el 92% restante a
una tasa de inters de 5.31% anual, cuando la tasa promedio era de 12%.
En el caso de Pea Nieto, se sabe menos de las condiciones en las cuales los
San Romn le vendieron su casa en Ixtapan de la Sal, pero es un hecho que el
valor promedio del metro cuadrado subi
en estos 10 aos en 75% (l compr los 2
mil 138 metros cuadrados en aproximadamente mil 900 pesos por metro, y hoy
el terreno ms barato vale 3 mil 300 pesos

AN LI S I S
NARANJO

Manos a la obra

por metro cuadrado). Los tres recibieron


grandes beneficios.
Y las dos constructoras tambin vieron crecer sus contratos con el gobierno
del Estado de Mxico, primero, y luego el
federal. El Grupo Higa, en los nueve aos
que Pea Nieto ha encabezado un gobierno, ha recibido contratos por 60 mil millones de pesos, y las empresas de Roberto
San Romn obtuvieron encargos del Estado de Mxico por ms de 100 millones de
dlares y han recibido 11 contratos en lo
que va de la actual administracin federal. Ni Pea Nieto ni Videgaray estuvieron
en los procesos de adjudicacin, pero s
instruyeron para que se les otorgaran los
contratos; difcilmente se puede encontrar otra explicacin a su repentino y vertiginoso crecimiento.
Nada de esto aparecer cuando revisen los procesos de asignacin; seguramente los funcionarios responsables de
los mismos cubrieron todos los requisitos
legales y, si no ellos, Andrade tendr el cuidado de hacerlo, pues slo l tendr acceso a la documentacin correspondiente.
El conflicto de inters tiene que investigarse desde las dos partes: los funcionarios pblicos involucrados y las
compaas ganadoras, no nicamente revisando los procesos de asignacin de los
contratos, sino su operacin global. Pero
Andrade ya dej claro que tendr el cuidado de no hacerlo as; l investigar donde
no encontrar nada ilcito o irregular.
Los nuevos anuncios presidenciales
de combate a la corrupcin logran exactamente el efecto contrario al que pretenden, por lo burdo y desaseado de la
maniobra. La simulacin naci muerta. O
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

53

JOHN M. ACKERMAN

Disfuncin pblica
C

on cada coletazo, el dinosaurio


priista va destruyendo una a una las
instituciones de la supuesta transicin democrtica. Cualquier organismo pblico que haya tenido en algn
momento un espritu ciudadano o una
independencia poltica ha sido domesticado o cooptado por el aparato. El
intento de Enrique Pea Nieto de resucitar como tapadera coyuntural a la ya
desaparecida Secretara de la Funcin
Pblica (SFP) es un ejemplo particularmente claro de la consolidacin de
este perverso rasgo del autoritarismo
mexicano.
La primera reforma estructural
impulsada por Pea Nieto no fue la reforma educativa, ni la reforma energtica, sino la reforma a la Ley Orgnica de
la Administracin Pblica Federal (LOAPF). Aun antes de tomar posesin, el presidente electo hizo llegar al Congreso de
la Unin, por los malos oficios de Manlio
Fabio Beltrones, una iniciativa de ley que
eliminara la SFP y trasladara sus funciones medulares a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a punto de ser
ocupada por su amigo y cmplice Luis
Videgaray. Pea Nieto tambin buscaba
excluir miles de puestos del ya debilitado Sistema de Servicio Profesional de
Carrera con el fin de rellenarlos con nuevos funcionarios a modo.
El propsito era centralizar al mximo el poder administrativo para evitar
cualquier fuga de informacin sobre los
fraudes que ya se estaban preparando
desde Los Pinos. Recordemos que precisamente en las mismas fechas en que el

54

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

presidente electo envi su reforma administrativa a los diputados, en noviembre


de 2012, el futuro secretario de Hacienda
estaba en pleno proceso de mudanza a su
nueva Casa HIGA en Malinalco.
Pea Nieto tena la intencin de encubrir su jugada centralizadora con la
creacin simultnea de un nuevo elefante blanco llamado Comisin Nacional
Anticorrupcin (CNA) que estara bajo el
control de un consejo de notables, incluyendo a los 31 gobernadores, y presidido
por el mismo primer mandatario. Aquella cortina de humo simuladora la analizamos en su momento en estas mismas
pginas (vase: http://ow.ly/IyI0z). La propuesta que hoy impulsa el PRI en el Congreso de la Unin a partir de la masacre de
Iguala es esencialmente la misma.
Por alguna extraa razn, aun con la
total capitulacin de las fuerzas opositoras en el Congreso no se pudo aprobar
la creacin del nuevo organismo anticorrupcin de Pea Nieto. Al parecer, los
panistas pensaron dos veces antes de entregar an ms armas a sus aliados priistas que despus podran ser utilizadas
para chantajearlos exhibiendo la vasta
corrupcin del sexenio calderonista.
El PRD habra tenido el mismo propsito con respecto a las fechoras de Marcelo Ebrard y otros mandatarios locales.
Por ejemplo, si hoy existiera la CNA no
sera una Comisin Especial de la Cmara de Diputados la que estara utilizando
el escndalo de la Lnea 12 del Metro para
desacreditar a Ebrard, sino un poderoso
organismo autnomo directamente al
servicio del PRI-gobierno.

Sin embargo, aunque lograron parar


la CNA, la dignidad de los legisladores
de oposicin no alcanz para frenar las
reformas a la LOAPF. Lo nico que se logr
fue la inclusin de un artculo transitorio
en la reforma a la ley orgnica que indicaba que la SFP se mantendra temporalmente en funcionamiento hasta que se
creara el nuevo organismo anticorrupcin de Pea Nieto.
En consecuencia, desde hace ms de
dos aos la SFP se encuentra en un limbo
jurdico que la ha debilitado en extremo.
Muerta en vida, la secretara es hoy un
autntico zombi burocrtico que deambula perdido por los pasillos del poder.
Virgilio Andrade, quien siempre ha defendido frreamente los intereses de su
partido, el PRI, tanto dentro como fuera
de la administracin pblica, es entonces
la persona perfecta para encabezar este
Frankenstein en fase terminal. Su nica
funcin ser tapar, cubrir y limpiar los
evidentes conflictos de inters y corruptelas de su jefe y sus amigos en el gabinete presidencial.
Este desenlace de la SFP debe ser un
trago muy amargo para quienes tenan
esperanza de que la alternancia de 2000
pudiera generar procesos de profesionalizacin de la administracin pblica federal. Vicente Fox cre la SFP en 2003 para
dirigir la modernizacin administrativa
que supuestamente tendra lugar con la
nueva Ley de Servicio Profesional de Carrera (LSPC). En realidad, ni Fox ni Felipe
Caldern tomaron en serio este necesario
proceso de transformacin del Poder Ejecutivo. Vaciaron de contenido a la LSPC

AN L IS IS
H C T O R TA J O N A R

Salir del pantano

por medio de reglamentos amaados


y colocaron a una serie de polticos
ambiciosos y burcratas grises como
titulares de esta importante secretara.
Caldern inclusive propuso la desaparicin de la SFP en 2009. Sin embargo,
nunca habamos llegado a un extremo
tan vergonzoso o un cinismo tan transparente como aquellos en que incurre
Pea Nieto.
La muerte definitiva de la SFP como
un organismo reformador e independiente constituye la cereza en el pastel de la disfuncionalidad pblica bajo
el rgimen actual. Primero se cancel
la divisin de poderes por medio de la
suplantacin del Congreso de la Unin
por el Pacto por Mxico. Despus terminaron con la oposicin partidista
con la cooptacin del PRD, y reprimieron a la oposicin social con constantes abusos policiacos y detenciones
arbitrarias. Posteriormente sometieron
al INE (antes IFE) y al IFAI al rellenar a
ambos institutos con funcionarios fieles al rgimen. Hoy terminan el trabajo
con la perversin absoluta del proyecto
original de la SFP.
El Partido Revolucionario Institucional ya no es digno de su nombre.
Se ha convertido definitivamente en el
Partido de la Reversin Institucional.
Solamente un masoquista se atrevera
a desear su permanencia en el poder
ms all del presente sexenio. Ha llegado la hora de ir preparando el relevo. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

as medidas anunciadas por el presidente Enrique Pea Nieto para prevenir la


corrupcin y evitar los conflictos de inters pretenden frenar la creciente prdida
de credibilidad y legitimidad de su gobierno ante los escndalos relacionados con
la compra de casas a contratistas ligados
a su administracin. Dichos escndalos
han adquirido resonancia internacional y
podran afectar tanto la inversin extranjera como el resultado de las elecciones de
junio. En ese contexto, se pone en duda si
realmente existe la voluntad presidencial
de combatir la corrupcin y la impunidad
o si se trata slo de una estrategia meditica para ganar votos y restaurar la menguada imagen del mandatario dentro y
fuera del pas.

Pasaron tres meses desde que una investigacin de Aristegui Noticias difundida
por ese portal y por la revista Proceso dieron a conocer la compra de la Casa Blanca de las Lomas al Grupo Higa, durante
los cuales Pea Nieto trat de minimizar
el asunto con declaraciones y acciones
que, lejos de convencer, provocaron mofa
y rechazo social. Era clara la intencin de
soportar la deshonra mientras el tema se
fuese borrando de la memoria pblica, lo
cual no ocurri.
Dos reportajes del Wall Street Journal
volvieron a cimbrar la autocomplacencia
gubernamental. En diciembre, el diario
estadunidense public los pormenores de
la compra de la casa de Luis Videgaray en
Malinalco, tambin al Grupo Higa. En ene1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

55

ro se dio a conocer otra casa de Pea Nieto,


en Ixtapan de la Sal, comprada cuando era
gobernador del Estado de Mxico a la empresa Constructora Urbanizadora Ixtapan,
beneficiada con contratos en el Edomex y
despus ante el gobierno federal.
El golpe definitivo, que seguramente
provoc la rectificacin presidencial, fue
el artculo publicado el 24 de enero en The
Economist, titulado El pantano mexicano. Un
presidente que no entiende que no entiende. El
texto atribuye la prdida de credibilidad
del mandatario a que su gobierno est
manchado por el escndalo, adems de
haber eludido su misin ms importante: castigar a los jefes polticos corruptos,
cmplices del crimen organizado. El semanario britnico agrega un argumento
contundente: Los seores Pea y Videgaray insisten en que no han hecho nada
ilegal. Se equivocan. En las democracias
modernas, a cuyo rango aspira Mxico, el
mutuo apapacho que al parecer han establecido con Grupo Higa se considera una
conducta inaceptable.
Finalmente, el jefe del Ejecutivo y sus
asesores entendieron la necesidad de
rectificar, al menos a nivel discursivo. La
influencia de ambos medios en la comunidad financiera internacional pone en
riesgo las esperadas inversiones resultado de las reformas estructurales. Adems, ante la cercana de las elecciones,
el PRI necesitaba mejorar la deteriorada
popularidad del presidente mediante
una buena noticia que contrarrestara
la indignacin social ante la barbarie de
Tlatlaya y Ayotzinapa, la violencia e inseguridad crecientes, la complicidad de las
autoridades con el crimen organizado y
los deficientes resultados econmicos.
Ante ese panorama, el primer mandatario decidi revivir a la Secretara de la
Funcin Pblica (SFP) e instruir al nuevo
encargado del despacho a que investigara
si hubo o no conflicto de inters en las
obras pblicas o contratos otorgados por
dependencias federales a las empresas
que celebraron compraventas de inmuebles con mi esposa, con el titular de la Secretara de Hacienda y con un servidor.
La posibilidad de que Virgilio Andrade
determine que el presidente Pea Nieto
incurri en conflicto de inters es nula,
no slo por su calidad de subordinado del
mandatario, sino porque el artculo 108 de
la Constitucin establece que el presidente slo podr ser acusado por traicin a la
patria y delitos graves del orden comn.
En entrevista radiofnica, el propio
Andrade eludi la responsabilidad de investigar a su jefe: No vamos a revisar la

56

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

operacin de compraventa de las casas


porque eso no le compete a la SFP y son
operaciones privadas. Vamos a revisar el
conjunto de contratos que estos particulares hicieron con el gobierno para determinar si hubo conflicto de inters. Todo
ello indica que la instruccin presidencial
de ser investigado por su recin nombrado subalterno se reduce a un desplante
retrico que seguramente derivar en una
exoneracin pblica del mandatario en
una fecha cercana al 7 de junio.
Pea Nieto tambin anunci ocho
acciones ejecutivas para prevenir la
corrupcin y evitar los conflictos de inters. Adems de la declaracin patrimonial que deber contener los bienes
del cnyuge, lo cual fue omitido en la
del mandatario, los servidores pblicos
presentarn una declaracin de posibles
conflictos de inters. Se crear una Unidad Especializada en tica y Prevencin
de Conflictos de Inters dentro de la SFP;
se elaborar un nuevo marco formal que
norme el comportamiento de los servidores pblicos; habr protocolos de contacto
entre particulares y funcionarios, as como registro y certificacin de funcionarios para asegurar su honestidad; existir
una ventanilla nica para trmites y servicios a nivel nacional, adems de la posibilidad de realizar trmites federales en
formatos digitales; se har pblica la lista
de proveedores del gobierno, y se estrechar la colaboracin con el sector privado en materia de transparencia y combate
a la corrupcin. Para acceder a las mejores prcticas de buena gobernanza a nivel
internacional, el gobierno contar con la
asesora de la OCDE.
Nada de eso es suficiente si no existe
la voluntad poltica para llegar al fondo
del problema: dotar de independencia a
las instituciones responsables de combatir la corrupcin y sancionar a los corruptos. Hasta ahora, el presidente y su
partido han querido imponer un fiscal,
un Sistema Nacional Anticorrupcin y
una Auditora Superior de la Federacin
controlados por el gobierno. Sera un fracaso para la justicia y la democracia del
pas. Equivaldra a continuar con la simulacin y la impunidad prevalecientes. En
el actual periodo de sesiones el PRI y sus
aliados en el Congreso tienen el poder de
definir si Mxico transitar hacia el imperio de la legalidad y el estado de derecho
o si la nacin continuar hundindose en
el pantano de podredumbre poltica en
el que ahora se encuentra. Estarn Pea
Nieto y su partido a la altura de su responsabilidad histrica? O

ace pocos das se present, con


el sello editorial del ITAM y la Comisin Mexicana para la Defensa y Promocin de los Derechos Humanos, el
libro de Laura Rubio titulado El desplazamiento interno inducido por la violencia;
una experiencia global, una realidad mexicana. Esta obra tiene el gran mrito de
poner sobre la mesa un problema que
est siendo casi ignorado por el pblico mexicano.
El desplazamiento interno por la
violencia, acelerado desde que se inici
la guerra contra las drogas en el sexenio
de Caldern, afecta a cientos de miles
de familias mexicanas, la mayora provenientes de sectores muy vulnerables.
Cierto que hay clara conciencia de la
existencia de secuestros, extorsiones,
asesinatos cometidos por miembros del
crimen organizado, frecuentemente en
contubernio con instituciones del Estado. Sin embargo, el efecto de semejante
situacin sobre quienes se ven obligados a huir despavoridos, abandonando
hogar, pertenencias, familia, fuentes de
trabajo, lazos comunitarios, es una tragedia ante la cual, como nos seala la
autora, se prefiere voltear el rostro.
Poco se habla en torno a los desplazados por la violencia en los medios de
comunicacin; no existe una agencia
gubernamental que tenga la responsabilidad de atenderlos; hay pocas organizaciones de la sociedad civil que trazan
sus destinos y buscan ayudarlos. En suma, prevalece en el pas un gran problema humanitario del cual nadie se hace
responsable. La investigacin de Laura
Rubio es un trabajo pionero.
La indiferencia contrasta con la
movilizacin de la opinin pblica, nacional e internacional frente a otras
tragedias humanitarias como las desapariciones forzadas; su expresin ms
conmovedora: Ayotzinapa. Ahora bien,
para el tratamiento de ese problema se
han conformado una Convencin Internacional, rganos que le dan seguimiento, comits internacionales listos para
solicitar informes y exigir a los Estados

AN L IS IS
OLGA PELLICER

Desplazamiento interno y violencia

que cumplan con los compromisos adquiridos. No ocurre lo mismo con las personas
internamente desplazadas por la violencia.
Al no traspasar fronteras nacionales, son
un problema de jurisdiccin interna cuyo
tratamiento, desde el punto de vista jurdico, social y humanitario ha sido poco desarrollado en el mbito internacional
Un obstculo para estudiar el drama
de las personas internamente desplazadas es su poca visibilidad. As sucede en
Mxico. En ocasiones, cuando se ha tratado de desplazamientos masivos (ms de
10 familias), los medios de comunicacin
escrita se han referido a ellos. Un ejemplo es el reportaje de Proceso publicado el
4 de septiembre de 2013. En otros casos,
la mayora, slo se sabe que una casa ha
quedado vaca, que de un pueblo se fueron todos, que hay pueblos fantasma en
Chihuahua, en Michoacn, en Sinaloa. Por
lo que toca al gobierno, es mejor que de
esto no se hable, que no se asuman responsabilidades y que los desplazados internos sigan siendo invisibles.
La investigacin efectuada por Laura

Rubio es un trabajo muy completo que


cubre el problema de las personas internamente desplazadas en los niveles
internacional, regional y nacional. Interesante la seccin sobre Amrica Latina,
con atencin especial al caso de Colombia, un pas donde los enfrentamientos
armados entre las fuerzas de seguridad
colombiana, las FARC, el Ejrcito de Liberacin Nacional y los grupos paramilitares han provocado flujos masivos de
desplazamientos internos de alrededor
de 5.7 millones de personas.
La seccin de Mxico es, por razones
obvias, la ms voluminosa, con una mirada especfica sobre los casos de Chiapas,
Chihuahua, Sinaloa, Guerrero y Oaxaca.
La investigacin incluye, de manera muy
atinada, el estudio de un caso particular:
la familia Ponce de Chihuahua. Su historia
permite al lector identificar las etapas del
desplazamiento inducido por la violencia:
primero, extorsin, amenazas, asesinato, secuestro; despus, pavor, decisin de
huir, separacin de la familia, abandono de
fuentes de trabajo, bsqueda de destinos;

finalmente, obstculos para la reubicacin, difcil reconstruccin de la vida


familiar, rabia, impotencia. En todo el
proceso, ausencia de instituciones que
puedan ayudarlos; experiencias negativas al buscar ayuda gubernamental.
Es prcticamente imposible, nos dice la autora, tener datos cuantificables
para hacer un clculo real de la dimensin del problema en Mxico. Slo pueden hacerse aproximaciones indirectas
a partir de datos como los relativos a la
disminucin de poblacin en municipios caracterizados por altos grados de
violencia, o mediante los motivos para
cambiar de residencia expresados por
migrantes, que frecuentemente aluden
a cuestiones de seguridad.
De tal forma, no existen cifras exactas del desplazamiento inducido por
la violencia. Generalizando y usando
resultados indirectos, se puede hablar
con certeza de entre 230 mil y 250 mil
personas. Pero esto no incluye a estados desde los que no fluye informacin,
como Veracruz, ni a entidades dominadas por situaciones caticas como, actualmente, Guerrero y Michoacn.
El libro tiene una cualidad doble:
ofrece un texto riguroso y bien escrito
y un material grfico de calidad excepcional. Las numerosas fotografas
que lo integran, tomadas por quienes
han captado con su lente el miedo, la
resignacin, el desgarramiento, la tristeza que acompaa al desplazamiento
inducido por la violencia, informan,
tanto o ms que el texto, de la profundidad del problema humanitario que
acompaa a este fenmeno social.
La pregunta final de Laura Rubio, la
que formulamos respecto a tantos problemas que nos aquejan, es: qu hacer?
Sus respuestas, inspiradas en los trabajos
sobre el tema que se desarrollan en otras
partes del mundo, van dirigidas tanto al
gobierno como a la sociedad civil. Para el
primero: comenzar por reconocer y asumir la existencia del problema; para la
segunda: participar ms directamente en
ofrecer soluciones. O

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

57

A N LISIS
ARIEL DORFMAN

Herclito en Chile
A

cabo de confirmar, en forma triste


y contundente, que Herclito tena razn
cuando sentenci que uno nunca puede
baarse dos veces en el mismo ro. Dudo,
por cierto, de que el filsofo presocrtico,
al urdir hace 2 mil 500 aos esa frase sobre el paso implacable del tiempo, tuviera en mente la destruccin ecolgica del
planeta, el despeadero al que nos est
conduciendo nuestra avaricia e incapacidad para enfrentar con valenta el calentamiento global.
Pruebas al canto desde un Chile caldeado. De las muchas zonas encantadoras cerca de Santiago, me gusta en
especial el Cajn del Maipo, un estrecho
valle de rocosos precipicios que el ro del
mismo nombre ha ido socavando durante
millones de aos. Uno de los lugares ms
fabulosos de ese can es una cascada
que los locales llamaban de las nimas.
Fueron arrieros quienes, har ms de un
siglo, la bautizaron as, puesto que en ese
sitio donde daban de beber a su ganado
al atravesar las montaas haban divisado dos doncellas semitransparentes que
danzaban detrs del torrente, amn de
duendes jugueteando en los alrededores.
Hace ms de 40 aos, en nuestros
aos mozos, mi mujer Anglica y yo solamos hacer excursiones a la precordillera
de los Andes, y en una ocasin logramos
trepar centenares de metros hasta ese
portento de la naturaleza. Al no hallar ni
un habitante humano para qu hablar
de duendes o doncellas, decid refrescarme, chapaleando en las aguas cristalinas
y heladas que nos brindaban las lejanas
nieves de las cumbres. Anglica, ms prudente, prefiri beber de esa fuente natural
con la copa de sus manos.
Hace unos das volvimos al Cajn del
Maipo, con ganas yo, en particular, de
percibir de nuevo, ahora en 2015, ese sitio

58

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

mgico andino santificado por los espritus. Aunque Anglica no quiso repetir la
expedicin, me acompa mi cuado Pedro Snchez, quien haba visitado recientemente aquella cascada de las nimas.
Claro que ya no era cosa de adentrarse en
la cordillera en forma libre. La cascada se
encuentra, desde 1995, protegida dentro
de un santuario ecolgico. La nica manera de volver a verla es por medio de una
visita guiada que hay que contratar en un
centro turstico adyacente.
Aunque la experiencia de montar esos
senderos con alguien que explica el paisaje, junto a varias familias con nios ruidosos, no reproduca la solitaria ladera de
mis recuerdos, el panorama segua siendo magnfico, lleno de plantas y arbustos
nicos, animales y lagartijas. Y siempre
haba la expectativa de la gran cascada
que supuestamente nos atendera al final
de la caminata.
No haba tal. Descenda desde las alturas un leve, si bien constante, chorro
de agua que se depositaba en la misma
cavidad rocosa de antao, pero que ahora apenas serva para mojarse hasta las
rodillas. Zambullirse, de todos modos,
estaba prohibido, puesto que los viajeros,
al tener en la piel bronceadores y cremas,
podran contaminar la fuente. Mi cuado se sorprendi de que, en unos escasos
aos, el nivel del agua hubiera disminuido
tan drsticamente. Y varios padres de familia, que haban merodeado por all hace una dcada, advirtieron lo mismo: Las
nieves de los Andes eran cada vez menos
abundantes y poderosas. Mis ojos desolados pudieron entonces medir ahmismo
el efecto incontrovertible del calentamiento inmisericorde de nuestro medio
ambiente.
Pero eso no constitua la peor noticia.
Dentro de poco habra nicamente un hi-

lito de agua cayendo a gotas desde arriba


y, en un futuro prximo, ni siquiera muestras de una cascada, que estaba rondada,
no por duendes o doncellas benvolas, sino por el peligro inminente de una planta hidroelctrica que, ms arriba del ro
Maipo, se est construyendo para dotar
de energa a los insaciables ciudadanos
e industrias de Chile. Las protestas de los
habitantes del Cajn del Maipo y activistas de la ecologa no han podido detener
esa amenaza contra la naturaleza precordillerana. Por supuesto que el consorcio que erige dicha central pertenece en
su mayora a la familia Luksic, el monopolio ms grande del pas, que se enriqueci
y expandi desmedidamente durante el
neoliberalismo salvaje de la dictadura del
general Pinochet y cuyo crecimiento tentacular tampoco la democracia ha logrado
sofrenar.
A Herclito de feso se le conoca con
dos apodos. Lo llamaban El Oscuro, porque
sus dichos eran contradictorios ciertamente como el flujo de los ros, y tambin
El Filsofo de las Lgrimas, porque parece
que sollozaba al meditar sobre el mundo
y la muerte. Evoqu ambos apodos del sabio griego ante la asediada cascada de las
nimas. Vivamos Pedro y yo un da de un
esplndido sol veraniego que iluminaba la
montaa, pero sobre aquel sitio se cerna
algo oscuro, algo que pronosticaba que no
todo iba a ser luz y maravilla en el futuro
de nuestra humanidad. Y Herclito, quien
nunca concibi la posibilidad de una central hidroelctrica ni de consorcios ridos
y avaros ni de un planeta extinguible, volvera a llorar sin fin, derramara una catarata y un mar y un diluvio de lgrimas
si resucitara, forzado a reconocer, con sus
propios ojos, que no podemos ya, que no
podremos nunca ms, baarnos dos veces en el mismo ro. O

La investigacin de un fraude al fisco chileno cometido por


una empresa prototpica de la dictadura de Pinochet se fue
convirtiendo en un escndalo nacional de corrupcin, cohecho y sobornos: el caso Penta. As se destap el reparto
indiscriminado de dinero a las campaas polticas de la
Unin Demcrata Independiente heredera y defensora de
los postulados pinochetistas, lo cual min la credibilidad
de ese partido, como se refleja en las encuestas recientes,
y le augura un negro futuro a la ultraderecha.

La

ultraderecha
se acerca al abismo

FRANCISCO MARN

irregulares de impuesto a la renta. lvarez detect un vaco en el sistema computacional que haca posible el fraude.
El primer cliente de este ilcito fue el
contador Sergio Daz, a quien lvarez conoci a mediados de 2009. Aqul le entreg sus claves de internet del SII y, fruto de
ello, el servicio de impuestos le gir una
no despreciable cantidad. Fue as como
ambos comenzaron a tejer una red que alcanz a tener 122 clientes.

En 2011 el negocio lleg a odos de Hugo Bravo, a la sazn gerente general de Penta, uno de los grupos econmicos ms poderosos del pas. ste consigui hacerse, a
travs del sistema inventado por lvarez,
de cerca de 500 mil dlares en ganancias
ilcitas.
El castillo comenz a desmoronarse el
12 de octubre de 2012. Ese da lleg una denuncia annima al Departamento de Delitos Tributarios del SII, en la cual se daba
www.emol.com / Foto: La Segunda

ALPARASO, CHILE.- La Unin


Demcrata Independiente (UDI)
el partido ms importante del
entramado institucional y econmico de la dictadura de Augusto Pinochet parece estar
en crisis terminal.
El caso Penta trama de sobornos, cohecho y financiamiento ilegal de campaas polticas, donde los favorecidos son
parlamentarios y altos funcionarios del
gobierno de Sebastin Piera (2010-2014)
vinculados con ese partido ha terminado
por socavar el apoyo a la derecha chilena.
Segn una encuesta de la consultora
Adimark publicada el martes 3, la aprobacin a la Alianza por Chile coalicin de
la UDI y Renovacin Nacional es de slo 11%, con 78% de abierto repudio. Nunca
en su historia ese sector haba registrado
peores resultados.

Caso Penta
La crisis comenz a partir de la revelacin
de un fraude menor: El cometido por el
fiscalizador del Servicio de Impuestos Internos (SII) Ivn lvarez. El ilcito consista
en modificar las declaraciones tributarias
de aos anteriores a ciertos contribuyentes. As, stos pedan que les devolvieran
dinero, obteniendo con ello restituciones

60

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

lvarez. Restituciones Irregulares

INTERNACIONAL
http://www.t13.cl/noticia/actualidad

/C H IL E

Fiscal Gajardo. Delitos de alta complejidad

setenta, cuando todos ellos eran flamantes


funcionarios de la dictadura de Pinochet.
Bravo, sintindose abandonado, decidi hablar. Y lo hizo hasta por los codos.
En sucesivas declaraciones a Gajardo, dio
cuenta de pagos ilcitos realizados por filiales de Penta a varios de los principales
dirigentes de la UDI. Dio a conocer el audio de una conversacin telefnica que
tuvo con Lavn el 7 de septiembre de 2014
y que fue divulgada por el diario La Tercera
el pasado 9 de diciembre.
All Lavn le pregunta: A Golborne
(Laurence, expresidenciable de la UDI y
exministro de Minera y Energa de Piera) contra qu se le pag?. Bravo replic:
A Golborne, desgraciadamente, contra
boletas () y se le pag antes y despus,
como 400 millones (de pesos chilenos,
unos 700 mil dlares o 10 millones de pesos mexicanos).

www.t13.cl

cuenta del esquema usado por lvarez para defraudar al fisco y se entregaban nombres de 47 contribuyentes que haban recibido dinero ilcitamente.
Enterado de que estaba siendo investigado, lvarez renunci al SII en diciembre
de 2012, y a principios de 2013, asesorado
por abogados, decidi declarar voluntariamente y autoinculparse.
El 14 de agosto de 2013 el SII present ante el Ministerio Pblico una denuncia por este caso contra Daz y lvarez. Un
mes despus asuma la investigacin el
jefe de la Unidad de Delitos de Alta Complejidad del Ministerio Pblico, el fiscal
Carlos Gajardo, quien ha mostrado ser un
autntico sabueso y ha declarado no temer a los poderosos.
El 3 de diciembre de 2013 Gajardo, con
autorizacin del Octavo Juzgado de Garanta de Santiago, orden la detencin de
Daz, lvarez y otras dos personas implicadas en este fraude.
En julio de 2014, poco antes de morir
de cncer terminal, otro de los implicados, Jorge Valdivia, el martillero pblico
(como se conoce a la persona que organiza remates), denunci mediante declaracin jurada la participacin de Bravo en
este caso.
Entonces Gajardo se incaut las computadoras de Bravo y de los dueos de Penta: Carlos Choclo Dlano y Carlos Eugenio
Lavn. El fiscal pronto imput a estos dos
ltimos por haber dado boletas (recibos)
de honorarios ideolgicamente falsas a
nombre de sus esposas, a fin de reducir sus
aportes tributarios. Por este concepto ambos se embolsaron casi 1 milln de dlares.
En este contexto, Lavn y Dlano decidieron despedir a Bravo y terminar una relacin profesional iniciada a finales de los

Bravo especific en dicha conversacin


cmo se giraba el dinero, mencionando
destinatarios: A Pablo Longueira (exsenador, expresidente de la UDI y excandidato
presidencial de ese partido), antes y despus, deben haber sido 140 o 150 millones.
Los millones los cobraba en efectivo y los
sacaba del Banco Penta. Ningn otro banco entrega 50 millones (en billetes) sin preguntar, afirm.
En la conversacin tambin son mencionados como receptores de pagos de Penta otros personajes de la UDI: el actual senador y vicepresidente de ese partido, Ivn
Moreira; el exalcalde de Santiago, Pablo Zalaquett; y la exsenadora y excandidata presidencial Evelyn Matthei, entre otros.
Segn confirm Gajardo, Pablo Wagner, quien en marzo de 2010 dej la gerencia de negocios de Penta para asumir
como viceministro de Minera, recibi de
esa empresa al menos 42 millones de pesos chilenos mientras era funcionario pblico. Este dinero fue justificado con boletas de honorarios expedidas a nombre de
su cuada, Mara Cerda.
Wagner pag con sus buenos oficios
el trato que Penta le daba. El pasado 14 de
enero Canal 13 revel que, el 19 de abril de
2010, Wagner le pidi va correo electrnico al entonces ministro de Minera, Laurence Golborne, que el gobierno designar
a Lavn director de la Corporacin Nacional
del Cobre (Codelco), la mayor empresa estatal de Chile.
Laurence: te reenvo el CV de Carlos
Eugenio Lavn. Es el hombre de negocios
ms inteligente, visionario, prctico y estratega que he conocido. Realmente sera
un lujo para el pas y Codelco tenerlo como director (no quiere otros directorios).
Se lo pelean las empresas para otros directorios distintos a Penta. Est dispuesto
a hacerlo completamente gratis y a dedi-

Bravo. Lo cont todo

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

61

Eliseo Fernandez / Reuters

Congreso chileno. Nuevas reglas electorales

Adis al sistema binominal


FRANCISCO MARN

ALPARASO, CHILE.- El sistema electoral binominal era una de las cadenas que mantena encerrada la
poltica en Chile, porque sobrerrepresenta a los partidos de derecha Unin
Demcrata Independiente (UDI) y Renovacin Nacional (RN) dndoles un poder de veto en el Parlamento, con el cual
todas las transformaciones que se queran hacer al modelo econmico de la dictadura tenan que ser negociadas y, por
lo tanto, quedaban a medio camino.

El anlisis lo realiza Manuel Antonio Garretn, socilogo, politlogo, acadmico de


la Universidad de Chile y Premio Nacional
de Humanidades y Ciencias Sociales (2007).
En entrevista con Proceso, asigna una
importancia capital a lo ocurrido el pasado
20 de enero: el Congreso Nacional aprob
el proyecto que remplaza el sistema binominal por un sistema electoral proporcional.
Considera que con este cambio se
supera el poder de veto de una minora convertida en mayora (la derecha) y tambin

carle tiempo, que es ms valioso an, dice el mensaje.


Como no result la gestin, el 19 de mayo de 2010 Wagner le explic a Lavn: Hice de verdad todo lo que pude. Ese mismo
da ste contest: Pablo: vi que iniciaras
road show con proyectos mineros. Ya que
no voy a poder ver el negocio desde el directorio de Codelco, espero que no me dejes fuera del road show.
Wagner haba ganado mala fama en
2012 al intentar otorgar fraudulentamente una importante concesin de explotacin de litio a SQM, empresa propiedad
de otro personaje ligado a Pinochet y a la
UDI: Julio Ponce Lerou.
En septiembre de 2012, el viceministro
Wagner anunci que SQM se haba adjudicado la licitacin internacional del primer
Contrato Especial de Operacin de Litio
que le permita acceder a la exploracin y
explotacin de 530 mil toneladas mtricas
de carbonato de litio chileno.
Sin embargo la empresa china Li Energy Spa impugn el proceso acusando el incumplimiento de las bases, puesto que s-

tas impedan participar a empresas que


mantuvieran juicios vigentes con el Estado.
SQM tena varias decenas de causas pendientes contra el fisco. Acogiendo este requerimiento, el Comit Especial de Licitacin declar desierta la licitacin. Wagner
fue despedido por el entonces presidente
Piera, al constatar ste la vergenza internacional derivada de la oscura maniobra.
Aunque la UDI es el partido ms afectado por el caso Penta, no es el nico implicado. Tambin aparecen como receptores de
sus fondos el exministro de Hacienda del
primer gobierno de Michelle Bachelet (20062010), Andrs Velasco; y el actual ministro
de Obras Pblicas, Alberto Undurraga.
Penta tiene un patrimonio estimado
en mil 500 millones de dlares. Son parte
de l empresas del rea de salud (Aseguradora Banmdica), de educacin (Universidad del Desarrollo), financiera (Banco Penta), seguros (Penta Seguros), entre otras.
Dlano y Lavn se han visto obligados a renunciar a los directorios de todas stas,
acosados por el escndalo que amenaza
con derrumbar todo su imperio.

62

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

se permite a otras fuerzas que no estaban


integradas en ninguno de los dos bloques
predominantes la oficialista y centroizquierdista Nueva Mayora (NM) y la derechista
Alianza por Chile estar representadas en el
Parlamento, haciendo posible la ampliacin
de la participacin poltica.
El sistema binominal prevea la eleccin de dos parlamentarios en cada uno
de los 60 distritos de diputados y de las
19 circunscripciones de senadores. Como
mximo poda haber dos candidatos por
lista en la disputa de cada escao. Resultaban electos los candidatos ms votados de
las dos listas ms votadas, salvo cuando la
lista triunfadora hubiera obtenido ms del
doble de votos que su competidora.
En este sistema que rigi desde las
elecciones generales de 1989 hasta las
de 2013, con una eleccin cada cuatro
aos lo mismo vala obtener 30% que
59%, porque en ambos casos las dos listas
principales se adjudicaban un congresista.
As, las elecciones parlamentarias fueron
perdiendo inters para la poblacin: en
las de 2013 hubo 55% de abstencin. De
hecho, la abstencin entre los jvenes de
18 a 24 aos rebasaba 90%.
El partido ms beneficiado con este
sistema que premia a la minora ha sido la
UDI, aunque todos los partidos de la derecha y de la Concertacin por la Democracia
(antecesora de la NM) se han visto favorecidos en algn momento. Los principales
perjudicados son los partidos que no se
han sumado a esos bloques y los cuales
en muy pocas ocasiones han conseguido
alguna representacin. Siempre se estrellaron con la muralla del binominal.

Dlano es uno de los hombres ms poderosos e influyentes de Chile. Es ntimo


amigo del expresidente Piera y fue jefe
de las campaas presidenciales del economista de la UDI Joaqun Lavn, quien aspir a la Presidencia en 2000 y 2006.

Mensajes cruzados
El caso Penta evidencia que los pagos ilcitos a polticos han tenido como contrapartida gestiones en su favor.
As lo demuestra un correo electrnico enviado el 10 de enero de 2013 por Carlos Eugenio Lavn al presidente de la UDI,
Ernesto Silva. Este mensaje que fue dado a conocer el pasado 6 de enero por Canal 13 lleva por asunto: Proyecto de ley
en trmite:
Ernesto: te transcribo el artculo de
ley 198 que define lo que es el IPC de la
Salud. Para efectos de la modificacin de
precios del Plan Garantizado de Salud. Segn te entend, los DC (democratacristianos) estaran llevando esta idea del reajuste mximo segn IPC de la Salud, para

I NTERNAC I ONAL /CH IL E

el Plan Garantizado y para el Complemento. Si entend bien esto, sera de la mxima gravedad. Para saber eso te estaba llamando y de acuerdo a eso ver si se nos
ocurre algo, Saludos CEL.
Al recibir este correo, Silva presida la
Comisin de Hacienda de la Cmara de
Diputados, en la cual junto con la de Salud se tramitaba este proyecto. De convertirse en ley, perjudicaba uno de los
rubros ms lucrativos de Penta: las instituciones de salud previsional (isapres) o
seguros mdicos.
En un reportaje titulado Diputado Silva
promovi indicacin a favor de Penta en la tramitacin de Ley de Isapres, el sitio de investigacin periodstica Ciper-Chile revel que
en noviembre de 2012 dos meses antes de
recibir el correo electrnico de Lavn Silva
impuls en la Comisin de Hacienda una
indicacin que modificaba por completo el
espritu del proyecto y que claramente beneficiaba los intereses de las isapres, entre
ellas la del Grupo Penta.
Ciper tambin revel que Silva participa a travs de distintas sociedades en

ciales regulan la administracin del Estado,


las fuerzas armadas, la educacin y las concesiones mineras, entre otros aspectos clave para el pas. Para modificar una de estas
leyes se requieren cuatro sptimas partes de
cada cmara, previo control preventivo del
Tribunal Constitucional (TC).
Esta institucin es el tercer cerrojo al
que alude Atria. Segn su parecer, habra
sido pensado para impedir la promulgacin de cualquier ley que contravenga el
inters oligrquico.

El sistema proporcional
El proyecto que remplaza al binominal fue
ingresado por el Ejecutivo el 6 de mayo
de 2014, siendo sus principales gestores
el ministro de Interior, Rodrigo Peailillo,
y la ministra vocera de Gobierno, Ximena
Rincn.
El proyecto fue aprobado por el Senado
el pasado 13 de enero, y una semana despus por la Cmara de Diputados.
Antes de su eventual promulgacin, la
nueva ley electoral deber ser revisada por
el TC debido a que seis senadores de la UDI
y cinco de RN presentaron el 26 de enero un
requerimiento de inconstitucionalidad.
Segn consign ese da la versin
electrnica del diario La Tercera, el senador
y expresidente de la UDI Hernn Larran
justific su accionar aduciendo que la
nueva ley electoral es un traje a la medida
del gobierno.
El nuevo sistema prev el remplazo
de los actuales 60 distritos de diputados
binominales por 30 en los que se elegirn
entre tres y ocho diputados (dependiendo

la propiedad de Banmdica, la isapre ms


grande de Chile.
En su libro El Saqueo de los grupos econmicos al Estado de Chile (2001), la periodista
Mara Olivia Monckeberg precis que Ernesto Silva Bafalluy, padre del actual presidente de la UDI, junto con Carlos Dlano y Carlos Lavn, fueron los operadores
y principales beneficiados de la privatizacin en los estertores de la dictadura del
Instituto de Seguros del Estado. Esto es slo un ejemplo de lo que pas con centenares de empresas estatales que terminaron
vendidas a precio irrisorios a los grandes
grupos econmicos del pas, o en manos
de sus ejecutivos.
El proceder corrupto evidenciado en el
caso Penta, o Pentagate, ya haba quedado
al descubierto en mayo de 2013 cuando se
supo que la empresa Corpesca del grupo
Angelini le pag a la entonces diputada
por Iquique, Marta Isasi (de la UDI), para
que respaldara la Ley de Pesca promulgada en enero de ese ao.
El principal impulsor de esa ley fue el
entonces ministro Longueira, quien vive

de la cantidad de poblacin), creciendo el


nmero total de diputados de 120 a 155.
En el caso de los senadores, se mantendr el binominal en las cuatro regiones menos pobladas (Magallanes, Aysn, Tarapac
y Arica-Parinacota), pero en las otras 11 se
elegirn entre tres y cinco senadores. As, el
nmero de senadores aumentar de 38 a 50.
Adems del nmero de cargos elegidos
en cada regin o distrito, otra forma en que la
nueva ley aumentar la competencia es en lo
relativo al nmero de postulantes que puede
haber por lista: hasta la ltima eleccin (2013)
poda haber mximo dos. Con la nueva norma habr un candidato ms que los cargos
que en cada caso se elijan: donde se elijan
ocho diputados, podr haber nueve candidatos, y donde se disputen dos senaduras,
podrn postularse tres aspirantes.
Por otra parte, la nueva norma electoral
facilita la creacin de partidos polticos.
Bastar conseguir las firmas de 0.25% de
los votantes de la anterior eleccin en cualquiera de las 15 regiones en las cuales se
divide el pas. Hasta ahora se requera estar
inscrito al menos en tres regiones contiguas.
La nueva ley tambin promueve la
participacin de las mujeres: se establece
que los partidos o pactos debern incluir
al menos 40% de mujeres en sus listas
globales de candidatos.
El cambio del sistema binominal era,
probablemente, la deuda pendiente ms
importante de la democracia chilena. Pese
a esto, su concrecin no desat algaraba
en la poblacin. Slo fue celebrada en el
Congreso Nacional por parlamentarios
oficialistas y altos funcionarios de gobierno.
En la calle no pas nada. O

Victor Ruiz Caballero / Reuters

En 2009, con 21% de los votos, la UDI


obtuvo 32% de los 120 diputados, alcanzando una sobrerrepresentacin de ms de
50%. En 2013, con 18.9% de los sufragios,
consigui 29 diputados.
Garretn doctor por la Escuela de
Altos Estudios en Ciencias Sociales,
de Pars estima que debido al sistema
binominal, al cual califica como nico en
el mundo, Chile es un pas en que ha
predominado la minora.
Explica: Con 34% de los votos (a nivel
nacional), usted eventualmente podra asegurar 50% de los escaos. Este sistema,
sumado a los qurums calificados necesarios para cambiar las leyes ms importantes, ha impedido a la mayora realizar
transformaciones fundamentales.
Contina: Con el cambio a un sistema
proporcional, lo que va a ocurrir es que las
distintas fuerzas polticas representadas en
el Parlamento van a ser expresin de lo que
realmente son en materia de electores.
En un artculo titulado Cuntas veces
se puede tropezar con la misma piedra?,
publicado en el diario El Mostrador el 20
de octubre de 2011, el abogado constitucionalista Fernando Atria sostena que el
binominal es un sistema cuya finalidad era
asegurar a la derecha los 51 diputados que
necesitaba para gobernar, incluso despus
de haber perdido todas las elecciones.
Atria afirm que esta normativa es uno
de los tres principales enclaves autoritarios
heredados de la dictadura. Los otros son:
los altos qurums exigidos para modificar
las 18 leyes Orgnicas Constitucionales que
dej amarradas el dictador antes de dejar su
cargo, en marzo de 1990. Estas leyes espe-

Golborne. Pagos ilcitos

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

63

Ueslei Marcelino / Reuters

en el condominio ms lujoso del pas, el


San Damin, en el oriente de la capital chilena. La Ley de Pesca supuso la entrega en
propiedad de la casi totalidad del patrimonio pesquero de Chile a siete poderosas familias y termin por despojar de los recursos del mar a los pescadores artesanales y,
en el fondo, a todos los chilenos.

Refundacin o muerte
En entrevista, el socilogo y politlogo
Manuel Antonio Garretn analiza el difcil momento de la UDI: Uno podra ubicar el comienzo de la actual crisis en 2013,
en ocasin de la conmemoracin de los 40
aos del golpe. Entonces qued claro que
la primera violacin a los derechos humanos fue el golpe mismo, el bombardeo a La
Moneda y el asesinato o intento de asesinato que lleva al suicidio al presidente
Allende. Todo lo que vino despus es hijo
de ese momento.
Garretn quien desde 1994 es profesor del Departamento de Sociologa de la
Universidad de Chile afirma que el descrdito transversal en que se ha hundido la dictadura tras la citada conmemoracin, ha afectado principalmente a la UDI
porque la misin de ese partido ha sido
proyectar la obra de la dictadura y defender su modelo econmico, las violaciones
de los derechos humanos y todo cuanto el
rgimen hizo.
Estima que el caso Penta puso al desnudo la esencia de la poltica bajo el modelo de la dictadura en que todo queda
determinado por el dinero: la educacin,
la salud y la poltica misma.
Garretn opina que estamos en presencia de la desaparicin del proyecto de
la UDI y que lo ms probable es que en el
corto o mediano plazo asistamos al surgimiento de otra fuerza de derecha. Sin
embargo, piensa que esto podra tomar
tiempo porque hay muchos diputados y
senadores de la UDI que tienen su clientela electoral y no van a retirarse de buenas a primeras.
Pero Garretn estima que, hagan lo
que hagan, el futuro es negro para la UDI.
Esto no slo se debera al descrdito en el
que se encuentra a raz de los ltimos escndalos, sino tambin porque ya se ha
comenzado a legislar en pos de transparentar el financiamiento de las campaas
e impedir los aportes reservados y de empresas a las mismas campaas.
Si esto ocurre concluye la derecha
va a perder su principal sustento, que es
la enorme cantidad de dinero que dispone. Y si a esto se suma el cambio en el sistema binominal, tenemos una crisis extremadamente grave, y eso tiene que llevar
una refundacin de la derecha, a la cual se
oponen sus dirigentes, lo que no hace sino
empeorar su situacin. O

64

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

ANDRS CARVAS

AO PAULO.- En un pas que este


ao celebra el 50 aniversario del golpe militar que dio
paso a ms de dos dcadas
de dictadura, la publicacin
del primer informe nacional
en torno a las violaciones a los derechos
humanos cometidas durante ese periodo reaviv el debate sobre la impunidad
que persiste en relacin con los excesos
perpetrados en esa poca.
Desde que el pasado 10 de diciembre
la Comisin Nacional de la Verdad (CNV)
public el voluminoso informe, se reanimaron las exigencias para revisar la Ley
de Amnista, en vigor desde 1979 y ratificada por la justicia brasilea en 2010.
El primer reporte oficial que detalla los abusos de la dictadura militar que
gobern Brasil entre 1964 y 1985 supone una aportacin para que se conozcan
pormenorizadamente los excesos en los
que incurri el Ejecutivo y, segn la CNV,
el Estado en bloque con la justicia a su
servicio para gobernar con mano de hierro durante la poca de la Guerra Fra.
En la dictadura militar la represin y
la eliminacin de opositores polticos se
convirtieron en poltica de Estado concebida e instaurada a partir de decisiones
emanadas de la Presidencia de la Repblica y de los ministerios militares, se-

ala el documento, elaborado con base


en una investigacin de 31 meses que
recopil los testimonios de mil 116 personas en todo el territorio de Brasil.
Esa poltica de Estado moviliz a
agentes pblicos para la prctica sistemtica de tortura y detenciones ilegales
y arbitrarias que se abatieron sobre miles
de brasileos, y para cometer desapariciones forzadas, ejecuciones y ocultacin
de cadveres, agrega la investigacin.
Sus ms de 4 mil 300 pginas exhiben las tcnicas de intimidacin, tortura y eliminacin utilizadas por el Estado
para combatir a la oposicin comunista o de izquierda, en su inmensa mayora durante la dictadura. No es un texto
definitivo y, de hecho, es duramente criticado por la prensa brasilea por sus imprecisiones histricas, mientras las vctimas reclaman mayor profundidad en las
pesquisas.
Sin embargo, un deseable mayor rigor
no desacredita sus logros. Entre ellos, por
ejemplo, est el hecho de que por fin se
realiz un conteo de vctimas: el balance todava incompleto es de 434 muertos
o desaparecidos en los 21 aos de militarismo, por 30 mil en Argentina y 3 mil
100 en Chile.
Asimismo, e inspirndose en investigaciones similares llevadas a cabo en fri-

I NTERNAC I ONAL /BR A S IL


En Brasil, los militares nunca han aceptado cabalmente
su responsabilidad en la dictadura que instauraron de
1964 a 1985. Hasta la fecha, viven en la impunidad. Pero
esto puede cambiar gracias al reciente informe realizado
por la Comisin Nacional de la Verdad, que document
las brutalidades perpetradas en aquella poca. Con este
extenso reporte de 4 mil 300 pginas el primero con carcter oficial se reaviv el clamor por justicia en una sociedad golpeada por la corrupcin.

Cuentas

pendientes

La casa de la muerte
En la elaboracin del informe participaron seis profesionales con perfiles que
van desde la abogaca al psicoanlisis, todos ellos con posiciones prximas a la disidencia durante la poca de la dictadura.
La investigacin recorre con detalle casos
individuales y coteja los testimonios de
vctimas y verdugos con los hechos histricos. La sobriedad del anlisis contrasta
con las declaraciones de las vctimas:
Yo y mi hermana fuimos torturadas
varias veces para que firmramos un papel en el que consentamos que ellos me
hicieran abortar. () Estaba embarazada
de seis meses cuando fui detenida. Pese a
esto fui torturada. Se realizaba (la tortura)
con la asistencia de un mdico o alguien
que deca ser mdico. Esa persona indicaba el tipo de tortura que podan hacer-

El argumento de los militares es que, en


la poca de la Guerra Fra, el fin justificaba
los medios. Nuestro equipo previno que el
comunismo fuera instaurado. Cuba no tiene
la libertad que nosotros tenemos hoy. Gracias a las fuerzas armadas hoy tenemos esa

.com

me, recomendaba que no me dieran golpes en el vientre y no me dieran descargas


elctricas en la vagina, la boca, los rganos internos, se lee en una declaracin
atribuida a Crimia Schmidt de Almeida,
detenida junto a su hermana, la histrica
militante del Partido Comunista de Brasil
Maria Amlia.
En 2012 el coronel Paulo Magalhaes se
convirti en el primer alto mando militar
en admitir la comisin de torturas y asesinatos en la regin de Petrpolis por parte de las fuerzas del Estado. Antes de morir en su casa en circunstancias turbias en
abril de 2014, explic y se jact del funcionamiento de la infame Casa da Morte (Casa
de la Muerte), un centro de arresto y tortura
extrajudicial situado en esa ciudad cercana
a Ro de Janeiro del que slo sali con vida
uno de los detenidos: la activista Etienne
Romeu, memoria viviente de lo ocurrido.
Ante la publicacin del informe de la
CNV, los mandos militares reaccionaron
negando las acusaciones. El Tribunal Superior Militar rgano utilizado durante
la dictadura para avalar jurdicamente los
excesos, segn la CNV declar el 16 de diciembre en un comunicado que el informe es inverdico, injusto y equivocado, y
asegur que lo sucedido en los 21 aos de
rgimen militar fue exactamente lo contrario a lo que detalla el texto.

http://diario.latercera

ca del Sur tras el rgimen del apartheid, la


CNV no pasa por alto uno de los puntos ms
sensibles en lo poltico-histrico: el de sealar directamente a los que cometieron las
atrocidades, identificando a 377 personas
que ocupaban desde cargos en los mayores estamentos de la administracin, hasta mdicos que aceptaron falsear las autopsias para que los asesinatos en los centros
de tortura figuraran como suicidios.

Rousseff. Juana de
Arco de

la guerrilla

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

65

Se acab el milagro
R
ANDRS CARVAS

O DE JANEIRO.- Los indicadores


acerca de la desaceleracin econmica brasilea se multiplicaron en
los ltimos meses. Tal vez la cada
de la bolsa de valores y la cotizacin del real, la moneda brasilea, sean los que mejor
reflejan la inquietud que se vive en el gigante sudamericano.
La Bolsa de Sao Paulo (Bovespa) pas
de 66 mil 574 puntos en enero de 2011,
cuando la presidenta Dilma Rousseff comenz su primer periodo al frente de Brasil,
a 47 mil 650 puntos actualmente, cuando
apenas inicia el segundo. El real, por su
parte, se depreci 20% empujado no slo
por el fortalecimiento del dlar, sino tambin
por los vaivenes de un pas que ya resiente
el fin de la bonanza.
No creo que haya habido un milagro
econmico en Brasil. Esa expresin fue
utilizada por el entonces presidente Luiz
Incio Lula da Silva (2003-2010), que era
muy bueno en el marketing. Pero en cualquier caso, el crecimiento obtenido con el
exmandatario (4% anual, en promedio) no
lo est consiguiendo Dilma, explica Andr
Nassif, experto en economa internacional
de la Universidad Federal Fluminense (UFF)
y colaborador de la Fundacin Getlio
Vargas (FGV), considerado el centro de
estudios ms prestigioso de Brasil.
La presidenta asegura que el bajo
crecimiento (en torno a 1.6% anual durante
su primer mandato) se debe a la crisis
internacional, pero ese argumento es poco
convincente porque otros pases similares
a nosotros crecen cerca de 5%, seala
Nassif.
No son pocas las fuentes que atribuyen
los problemas actuales a la gestin de la
presidenta, por ms que ella consiguiera su
segundo mandato por un estrecho margen
de votos merced a un discurso que pro-

meta la revitalizacin econmica. Sus detractores aseveran, entre otras cosas, que
la inflacin est demasiado alta para las
actuales tasas de crecimiento: los precios
aumentaron 6.4% en 2014, mientras que el
avance del PIB fue de apenas 0.1%, segn
datos provisionales del Banco Central.
En su pronstico ms reciente, publicado el 20 de enero, el Fondo Monetario
Internacional (FMI) estima que Brasil se
expandir apenas 0.3% en 2015, y los
expertos ya barajan la posibilidad de que
la inflacin supere 7%. Ni siquiera los tipos
de inters bancarios por encima de 12%
logran frenar la escalada de los costes.

Bordear la calamidad
Nuestro objetivo sigue siendo el mismo:
crecimiento con inclusin social. No promoveremos recesin y retrocesos, dijo Rousseff el lunes 2 en una alocucin con motivo
del inicio de labores de la nueva legislatura
federal. De esta forma neg que vaya a
aprobar recortes en programas sociales,
como el seguro de desempleo o el Bolsa
Familia, considerado por la propia ONU
como uno de los proyectos de reduccin de
la miseria ms exitosos de los ltimos aos.
Los pasos tomados por su nuevo ministro de Hacienda, Joaquim Levy, no dejan
lugar a dudas: en su primer mes al mando
de la mayor economa de Amrica Latina y
sptima del mundo anunci medidas para
recaudar ms y gastar menos. Se trata de
un ajuste provisional estimado entre 10 y
20 mil millones de dlares (295 mil millones de pesos). Entre las iniciativas figuran
el aumento de gravmenes a productos
importados, como los cosmticos, una subida de impuestos y la rebaja de ayudas y
pensiones vitalicias que reciben, entre otras
personas, las viudas de militares.

El objetivo es equilibrar unas cuentas


pblicas que bordean la calamidad,
segn asent el respetado diario brasileo
econmico Valor en su editorial del lunes 2.
De hecho, el ao pasado Brasil cerr
con un dficit primario el que no incluye
los pagos por intereses de la deuda de
12 mil 500 millones de dlares; es decir,
el equivalente a 0.63% del PIB. Pero el
dficit nominal, que s considera el pago
de intereses, alcanz 6.7%, uno de los
mayores del mundo y muy por encima de
la media de los pases emergentes (1.9%),
segn clculos del FMI. La causa fue la
ampliacin de los gastos del Estado, que
crecieron el equivalente a 2.3% del PIB en
los primeros cuatro aos de Rousseff.
Hace un lustro Brasil sacaba el pecho
por capear con xito el temporal de la crisis
financiera. Actualmente, el nuevo escenario
macroeconmico ya impact a algunos
sectores econmicos. El ramo industrial es,
probablemente, el ms afectado: la produccin se contrajo 3.2% en 2014 y tuvo
su mayor cada anual desde 2009, segn
datos del Instituto Brasileo de Geografa y
Estadstica (IBGE).
El subsector automotriz es paradigmtico. Refleja las aspiraciones brasileas de
convertirse en superpotencia econmica.
Fue alimentado por el potencial de una clase media pujante que demandaba autos no
slo para transportarse, sino para exhibir
su flamante estatus social. En los ltimos
aos esto cambi. La Asociacin Nacional
de Fabricantes de Vehculos Automotores
de Brasil report el pasado 8 de enero que
2014 supuso la mayor cada de ventas en
un lustro, mientras el pas perda en favor
de Mxico el ttulo de mayor productor de
autos de Amrica Latina.
El ao pasado el sector perdi 12 mil
400 puestos de trabajo, pero firmas como
Volvo, Mercedes-Benz, Volkswagen y General Motors amenazan con llevar a cabo
ms despidos. Ahora que la industria est
cayendo habr que cortar ms, explic
Orlando Merluzzi, del MA8 Management
Consulting Group.

libertad, asent ante la Comisin el excomisario Carlos Alberto Augusto, miembro


del Departamento de Operaciones de Informaciones-Centro de Operaciones de Defensa Interna (DOI-CODI), la agencia de inteligencia utilizada contra los opositores.
En este contexto, no sorprende que la
elaboracin del informe haya sido extraordinariamente compleja por la cerrazn
de los militares para abrir los archivos y
testificar ante los miembros de la CNV.

La guerrillera Rousseff
Magalhaes. Confesiones al borde de la muerte

66

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

La otrora impertrrita guerrillera Dilma


Rousseff, vctima ella misma de las pali-

AP photo / Silvia Izquierdo

I NTERNAC I ONAL /BR A S IL

En su descenso a los infiernos, la economa


tampoco recibe el apoyo de factores am-

bientales. Uno de ellos es la severa sequa


que sufre el sudeste del pas, donde se
concentra el msculo industrial y econmico de Brasil: los estados de Sao Paulo y
Ro de Janeiro representan, juntos, ms de
40% del PIB.
Con niveles mnimos en los embalses
en algunos casos, histricos, Sao Paulo
analiza racionar el agua. Hoy en da, ya
se aplican bajadas de presin durante
17 horas al da en algunos barrios de la
ciudad.
Paulo Massato, director de Sabesp,
empresa estatal que distribuye y gestiona
las reservas de agua, asegur a la prensa
el 27 de enero que podran aplicarse cortes
durante cinco de cada siete das para evitar
que los embalses que tienen actualmente
unos niveles de reservas equivalentes a
130 das lleguen a cero. En Ro de Janeiro
la situacin es menos dramtica, pero tambin se estudian medidas para aumentar la
oferta.
El problema no es slo el dficit en el
suministro a particulares y empresas, sino la
generacin de energa, 70% de la cual pro-

viene de plantas hidroelctricas. Qu sucede si no llueve y no hay agua suficiente para


generar electricidad? El gobierno asegura
que evitar a toda costa un racionamiento
como el de 2001, que le cost al pas varios
puntos del PIB, pero los expertos estiman
que no es improbable que suceda. En esta
ocasin tendra un impacto de entre 0.8% y
1.4% en la riqueza nacional.
El 19 de enero hubo un primer aviso al
respecto: Ro de Janeiro y Sao Paulo, entre
otros estados del sur, el sureste y noreste
de Brasil, padecieron cortes en el suministro elctrico a consecuencia de la incapacidad de satisfacer la demanda que provoc
la cancula estival.
Otros asuntos tambin amenazan con
impactar el desempeo econmico de Brasil. El caso de corrupcin en Petrobras es
sin duda el ms importante. Las cifras que
se barajan son enormes: el 28 de enero la
petrolera admiti en su balance provisional
y no auditado la consultora Price Waterhouse Coopers se niega a estampar su
firma de validacin que contratos por valor
de 34 mil millones de dlares pueden estar
afectados por sobrefacturacin. El objetivo
de esta prctica sera desviar dinero de la
corporacin hacia funcionarios, polticos y
organizaciones como el propio PT, al que
pertenece Rousseff.
De forma inevitable se ponen en juego
la imagen y la gestin de la mayor empresa estatal de Brasil y el pilar sobre el que
se construye el avance social que planea
Rousseff. De hecho, se trata del mayor
escndalo de corrupcin en la historia
brasilea, admiti el fiscal general de Brasil,
Rodrigo Janot.
Mientras la operacin policial bautizada
con el nombre Lava Jato (Limpieza) avanza
y encuentra nuevos responsables, el mircoles 4 ocurri lo inevitable: la presidenta de
Petrobras, Maria das Graas Silva Foster,
amiga de Rousseff, dimiti junto con cinco
directores de la corporacin. Un intento, sin
duda, de dar un choque de credibilidad
a la empresa y, por ende, a la economa de
aquella nacin. O

zas y las torturas de los mandos castrenses, no pudo contener las lgrimas cuando en su calidad de presidenta de la
repblica brasilea encabez la presentacin del informe de la CNV en una ceremonia sobria.
Para una mujer que tiene la capacidad
de lidiar sin alterarse con los duros ataques de la oposicin por los escndalos de
corrupcin que cercan a su gobierno, o incluso con el frreo rechazo dentro de su
propio partido el de los Trabajadores, PT,
su llanto fue tal vez la mejor metfora para comprender el dolor causado todava
hoy por aquel oscuro periodo.
Lejos de plantearlo como una cuestin

personal, Rousseff y su administracin


adoptaron una postura de mediacin entre
el ejrcito y los investigadores del informe
para que se conociera lo sucedido tanto como fuera posible, sin que ello provoque el
rechazo frontal de la cpula castrense.
La bsqueda de la verdad factual, el
respeto a la memoria histrica y el estmulo a la reconciliacin del pas se consiguen
por medio de la informacin y el conocimiento, dijo la jefa de Estado el pasado 10
de diciembre, fecha que coincidi con el
Da de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Nosotros creemos en la
verdad. Esperamos que este informe contribuya a que fantasmas del pasado do-

loroso y triste no puedan protegerse ms


en las sombras del silencio y la omisin,
puntualiz.
De hecho, su participacin en el informe fue ms bien modesta. En un contexto
poltico y econmico adverso por los pauprrimos resultados econmicos en su
primer mandato y los escndalos de corrupcin en la estatal Petrobras, Rousseff
decidi no empantanarse en un asunto que podra ser interpretado fcilmente como personal.
El informe de la CNV recuerda que para los militares, Rousseff era la Juana de
Arco de la guerrilla y el Papa de la subversin cuando militaba en la oposicin

Trabajadores de Petrobras. Despidos

Paralelamente, durante 2014 Brasil


gener su menor cifra de empleos en los
ltimos 12 aos, segn datos del Ministerio
de Trabajo publicados el 23 de enero.
La competitividad tambin se resinti
por el llamado costo Brasil los onerosos desembolsos requeridos para hacer
negocios, emanados de la burocracia, los
altos y mltiples impuestos, las dificultades logsticas y la corrupcin. El ndice de
Competitividad Mundial 2014, publicado
el 22 de mayo de 2014 por el International
Institute for Management Development
(IMD) con sede en Suiza, situaba a Brasil en
el puesto 54 de un listado de 60 pases, al
nivel de Grecia, Venezuela o Bulgaria.
A este componente se suma la escasez
de tratados comerciales de Brasil con el
mundo ms all del Mercosur, que con la
situacin actual en Argentina y Venezuela
es percibido ms bien como un lastre.

Entre el cielo y el petrleo

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

67

Andrea Comas / Reuters

Eco. La maquinaria para enlodar

clandestina como miembro de la guerrilla Vanguardia Armada Revolucionaria


Palmares (VAR-Palmares). As, la aprehendieron en enero de 1970 y la encarcelaron en Sao Paulo, donde permaneci
tres aos.
En una de las escasas menciones a
Rousseff quien coordinaba cuestiones logsticas y de estrategia en la poca de su
activismo, el texto de la CNV recuerda que
la hoy mandataria fue sometida a palizas
y crueles descargas elctricas que estuvieron a punto de dejarla estril.
Me acuerdo perfectamente que me
lanzaron a una celda. () Fue mi primer
contacto con la espera. La peor cosa de la
tortura es esperar, esperar para ser golpeada. Yo senta all que la barra era pesada.
Y fue. Tambin me acuerdo muy bien del
piso del bao, del azulejo blanco. Porque
iba formando una costra de sangre, sucia,
y nosotros acabbamos hediendo, explica
la presidenta en el documento.
La CNV insta en las recomendaciones
finales al reconocimiento por parte de
las Fuerzas Armadas de su responsabilidad institucional por las graves violaciones de derechos humanos ocurridas durante la dictadura militar.
Pero lo ms importante fue el llamado
indirecto a revisar la Ley de Amnista de
Brasil, el nico pas del Cono Sur que an
no juzga los crmenes de la dictadura, arguyendo que se necesita pasar la pgina y
avanzar hacia la reconciliacin.
Las disposiciones de la Ley de Amnista de 1979 son manifiestamente incompatibles con la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, carecen de
efectos jurdicos y no pueden seguir representando un obstculo para la investigacin de graves violaciones de derechos
humanos, ni para la identificacin y castigo de los responsables, reza el documento. No es casualidad que sta sea la nica
de las 29 recomendaciones que no recibi
el apoyo unnime de todos los integrantes de la CNV.
Sin embargo, el texto respalda a las vctimas, organizaciones defensoras de los
derechos humanos y activistas que exigen
la derogacin de la ley, apoyndose no slo
en el argumento moral de que los crmenes
contra la humanidad no deberan prescribir, sino tambin en una sentencia de 2010
de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH).
En aquella ocasin, el tribunal declar
indebida la aplicacin de la Ley de Amnista cuando la justicia brasilea la invoc con el propsito de rechazar una investigacin sobre la desaparicin de 62 de los
80 miembros de la guerrilla de Araguaia,
que combati a los militares en el Amazonas de 1972 a 1974. En ese entonces la justicia brasilea rechaz acatar el veredicto
de la CIDH. O

68

1997/ 8 DE FEBRERO DE 2015

Un manual del

peor
periodismo

Con la historia de un grupo de periodistas sin escrpulos


que prepara la edicin de un nuevo cotidiano, Umberto
Eco vuelve a la ficcin. Nmero cero es la novela de reciente aparicin en Italia en la cual el semilogo y terico
de la comunicacin teje una trama a partir de una prensa
dedicada al chantaje y a hundir a personajes pblicos a
base de medias verdades y chismes. Es, en suma, un manual del peor periodismo posible. Y sin embargo no es del
todo fruto de la imaginacin del autor: tiene siempre el
referente de Silvio Berlusconi, el magnate que desprestigi como pocos el ejercicio de la poltica en su pas.
ISABEL JCOME

OMA.- El escritor italiano Umberto Eco erudito, semilogo y ensayista incursiona


en su ms reciente libro, Nmero cero, en el mundo de la
informacin y la comunicacin para contar con estilo ligero y divertido los mecanismos de manipulacin de
la prensa corrupta.

Eco, de 83 aos, abandona sus reflexiones intelectuales para describir las


tcticas y maniobras que se fraguan en
una redaccin de siete periodistas durante la preparacin de los nmeros piloto de un diario, los nmeros cero.
Desde hace 40 aos reflexiono y discuto sobre los lmites y las posibilidades
del periodismo, confes Eco en una lar-

I NTERNAC I ONAL /LI B R O S


ga charla con el periodista antimafia italiano Roberto Saviano en la cual ambos
analizaron las carencias y los abusos de
los medios de comunicacin y de las redes sociales en internet.
A diferencia de su novela El cementerio de Praga, en la que a travs de un texto
inventado, el Protocolo de los Sabios de Sin,
se demoniza a todo un pueblo y una religin una escalofriante antologa de la injuria al diferente, ahora Eco sita al lector en la Italia de 1992, ao del escndalo
por corrupcin descubierto por el operativo Manos Limpias: Las investigaciones judiciales derrumbaron entonces a toda una
clase poltica, lo que signific el fin de la
llamada Primera Repblica y el nacimiento del berlusconismo, la era protagonizada por el controvertido magnate de las
comunicaciones Silvio Berlusconi.
Como emblema de esa fase histrica,
Eco cuenta por captulos que corresponden a fechas especficas las reuniones de
los integrantes de una redaccin, celebradas en el lapso de un ao. Ellos trabajan en
torno a un peridico que est por salir, Domani (Maana), financiado por el Comendador Vimercate, nuevo rico propietario
de canales privados de televisin, en una
clara alusin a Berlusconi (llamado en Italia el Cavaliere), patrn de la derecha italiana durante 20 aos.
Para realizar los borradores del diario
se confeccionan y escogen noticias particulares, aquellas que sirven para sembrar
dudas, para calumniar a enemigos y poderosos y luego chantajearlos y entrar a formar parte de su crculo, en un retrato perfecto de lo que Eco llama la maquinaria
para enlodar.
Un ejemplo de ese sutil estilo de manejo del poder: la investigacin que ordena el director del diario, Simei, sobre un
juez intachable que a su vez indaga acerca de un clebre caso de millonarios sobornos en una casa de reposo para ancianas
de una de las sociedades del patrocinador
del diario.
Usa calcetines de colores, anaranjados, verde esmeralda? Tenis tambin? Es
un dandi o uno de esos hijos de las flores?
Quiz fuma mariguana. Esta es la conclusin a la que deben llegar los lectores. Trabajen ese tema. Saquen un retrato lleno de
sombras oscuras. Y acabemos con l como
se debe. De una noticia sacamos una noticia. Y sin mentir, explica Simei en una de
las reuniones de mayo.
Autor de best sellers que han dado la
vuelta al mundo El nombre de la rosa, El pndulo de Foucault, La misteriosa llama de la Reina Loana, Eco escribe por primera vez de
una poca reciente, aunque recurre a sus
tramas preferidas: confabulaciones, falsos
mitos, planes oscuros, espionaje y contraespionaje y lo que est detrs: la dietrologa, como dicen en Italia.

El ao crucial
Uno de los protagonistas de la novela, Colonna, no es, como en otras obras de Eco,
un refinado pensador, sino un simple periodista fracasado que est por cumplir 50
aos, un perdedor innato que ha trabajado para diarios locales y que corrige novelas de otros. Pero ahora cree haber encontrado el trabajo que le podra cambiar la
vida: jefe de redaccin de Domani.
Encargados de crear noticias, suscitar
reacciones, cuestionar verdades, generar
sospechas, los reporteros de Domani ofrecen verdaderas lecciones de mal periodismo y cumplen su cometido sin saber que
el diario no saldr jams publicado y sin
sospechar que ste es slo un arma infalible de chantaje.
Para m es un manual de la comunicacin de nuestros das, resume Saviano, quien considera que las redes sociales han multiplicado esa forma de enlodar
iniciada en los noventa, llegando a generar verdaderos monstruos.
Quise dar una imagen grotesca del
mundo. Aunque el mecanismo de la mquina para enlodar, de lanzar insinuaciones, se usaba ya durante la Inquisicin,
explic Eco, quien de alguna manera seala al magnate de las comunicaciones y exprimer ministro Berlusconi, por considerarlo emblema de esa era marcada por la
combinacin de chismes con informacin,
vida pblica y vicios privados, de bungabunga (orgas) con crisis econmica.
Escog 1992 porque considero que ese
ao marca el momento de un declive en
la historia de la sociedad italiana, admiti Eco en una entrevista con el diario Corriere della Sera al referirse a un ao crucial para Italia que abri el camino a la
entrada en la poltica del magnate de las
comunicaciones.
No es la primera vez que Eco inculpa
al Cavaliere de ser la vanguardia de una
nueva forma de liderazgo populista-democrtico, como escribi en uno de sus
artculos para la revista LEspresso, aunque
en esta ocasin prefiri ilustrarla a travs
de 200 pginas de ficcin, que se inspiran
en muchos hechos reales pero tambin en
leyendas, en teoras estrafalarias, que terminan por crear y entrelazar verdades y
mentiras.
En el libro, el semilogo se divierte cuando con irona aborda el uso del lenguaje
y su capacidad para desfigurar o subvertir
el sentido de lo escrito o lo dicho, un tema
que ha analizado en sus ensayos y que en
esta ocasin ilustra con frases hechas y lugares comunes del periodismo, con sus contradicciones y malabarismos lingsticos.
El lector no entiende y se espera que
lo informen con las frases que est acostumbrado a escuchar, reconoce Colonna,
quien dedica una reunin entera a ofrecer

la lista de frases clich del periodismo italiano, como en el ojo del huracn, salir
del tnel, un duro revs, con el agua al
cuello, ingente esfuerzo, tomar cartas
en el asunto, el poltico clama
Gracias a los delirios de un redactor paranoico, Romano Bragadaccio, Eco
aborda hechos y personajes de los ltimos 50 aos de historia de Italia, como
la organizacin paramilitar clandestina
Gladio, fundada contra la hipottica invasin de la Unin Sovitica; ofrece una
versin del presunto asesinato del papa
Juan Pablo I; revela quines son los cmplices de las Brigadas Rojas que trabajaban para los servicios secretos; habla
de los tentculos de la CIA y hasta de la
existencia de un falso cadver de Benito
Mussolini con el cual lograron salvar al
dictador para que pudiera vivir tranquilamente en Argentina.
En todas estas historias el lector no lograr determinar si se trata de hechos inventados o la descripcin de la realidad,
segn reconoci el mismo escritor.
Este libro revela a la perfeccin los
mecanismos de la llamada maquinaria
del fango, del mal periodismo, explic
Elisabetta Sgarbi, directora de Bompiani, la
editorial que ha publicado la mayora de
las siete novelas y 43 ensayos de Eco.
Nmero cero, cuyo ttulo original era Es la
prensa, querido, si bien figura entre los ms
vendidos en Italia desde su lanzamiento a
inicios de enero, ha decepcionado a algunos de los lectores de Ibs, pgina web especializada en literatura, que le reprochan
la superficialidad en la trama aunque reconocen que de todos modos se trata de una
gigantesca metfora sobre el mundo de la
informacin de nuestros das.
El libro. Verdades

y ficcin

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

69

AMRICA 1491

El factor

aislamiento
ENRIQUE SEMO

mo era Amrica antes de la llegada de los


europeos? Una inmensa masa de tierra de
cerca de 43 millones de kilmetros cuadrados, cuatro veces mayor que Europa, con un
litoral de 106 mil kilmetros, frente al europeo de 36 mil. Probablemente su poblacin,
antes de la llegada de los espaoles, era de 57 millones de habitantes, poco menos que los 60 millones del Viejo Continente
calculados para 1500. Espaa (los reinos de Castilla y Aragn)
en la misma fecha tena una extensin aproximada de medio
milln de kilmetros cuadrados con una poblacin de 6.3 millones de habitantes. La baja densidad de poblacin del inmenso
continente nos permite imaginarlo como una superficie polvoreada de hombres y mujeres que slo adquiere una densidad
comparable a la de Europa en algunos rincones relativamente
privilegiados.
Hasta el siglo XVI los ocanos Atlntico y Pacfico fueron obstculos insuperables para una comunicacin sistemtica entre
el Viejo y el Nuevo Mundo. Es verdad que los vikingos con sus esbeltas naves lograron en el siglo X superar el primero a la altura
de Islandia y Groenlandia, pero esa fue una proeza excepcional
sin continuacin ni consecuencias duraderas. No fue sino en el
siglo XV cuando esto comenz a cambiar gracias a una serie de
inventos en la tcnica de la navegacin europea entre las cuales
estuvo la carabela, barco que en su forma inicial fue introducido
por los rabes a Espaa, que no precisa remos, ligero, de forma
afilada que permita velocidades considerables y bastante seguridad en el manejo. Se tard bastante para que los dos ocanos,
de obstculos a la comunicacin se volvieron vas de acceso estables y relativamente bien conocidas.
En este continente ignorado por el Viejo Mundo, millones de
hombres y mujeres vivieron con creatividad notable durante 20
milenios o ms, sin contactos significativos con los europeos,
asiticos y africanos, aunque probablemente pueblos prehistricos de Oceana y posiblemente los chinos tocaron sus costas sin
dejar un impacto duradero de su estancia. Las diferencias de los
indoamericanos de 1491 con los habitantes del Viejo Mundo slo
pueden ser entendidas colocndolos en el marco de su hbitat y
su larga historia precolombina autnoma del Viejo Mundo: una

70

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

historia que lleva el sello de un medio completamente diferente


y de culturas originales. Fuera de esa historia, o mejor dicho protohistoria, los indgenas contemporneos parecen flotar misteriosamente en el aire, con un pasado lleno de mitos y leyendas y
una vocacin conservadora enigmtica. Recobran su dimensin
real slo como parte de una poblacin autctona continental
que construy su identidad respondiendo a retos iniciales y muy
diferentes a los del Viejo Continente y los resolvi en una forma completamente independiente, creando culturas que deben
ser estudiadas en s mismas, libres de toda visin eurocentrista.
Sabemos mucho ms sobre los cazadores y recolectores americanos que sus congneres en Europa o Asia porque sobrevivieron hasta siglos recientes, pero nos cuesta entenderlos mientras
pensemos en categoras europeas.
La universalidad de la historia humana slo puede ser recuperada atendiendo las mltiples particularidades de cada una de
sus civilizaciones y sus tiempos diversos con sus propios eventos decisivos o marginales desde su punto de vista exclusivo. Los
latinoamericanos del siglo XX no vivieron directamente las dos
guerras mundiales y si bien conocen su existencia en la historia,
stas no viven en su memoria colectiva.

La difusin de las innovaciones


El aislamiento externo de los pueblos indoamericanos tuvo un
doble y contradictorio efecto. Por un lado multiplic el nmero
de sus civilizaciones originales, profundamente enraizadas en
sus regiones exclusivas. Quienes se sorprenden de la sobrevivencia de las culturas aborgenes americanas olvidan que cada
una de ellas protagoniz de forma completamente independiente cambios epocales, como el descubrimiento de la agricultura,
que tom ms de dos milenios; la construccin de civilizaciones
complejas; la creacin de culturas de una brillantez sorprendente y el ascenso y desaparicin de grandes imperios hasta el siglo
XVI. Estas gestas viven en muchas formas en su memoria colectiva hasta hoy. La mentalidad del habitante del Nuevo Mundo
reposaba sobre experiencias sociales e imgenes religiosas que
a los conquistadores nada les decan y viceversa. Como las instituciones que les daban vida no desaparecieron completamente,

http://upload.wikimedia.org

EN S AYO

Primeros esbozos. Desconocimiento geogrfico

el pasado sigue reproducindose como parte de una cultura viva


y cambiante.
Ms grave an es que esta soledad impidi el desarrollo de
inmunidades a las epidemias euroasiticas y africanas que se
intercambiaron en un contrapunteo destructivo entre s pero no
mortal durante siglos en el Viejo Mundo, mientras que al llegar
a Amrica, fueron causa de una hecatombe unilateral. Brillantes
artistas, astrnomos, matemticos, urbanistas, inventores de la
escritura y de una compleja organizacin del Estado, maestros
de escuelas superiores no pudieron nada frente al acero, los caballos, los barcos, los caones pero sobre todo las epidemias, ante las cuales la poblacin de Amrica no contaba con defensas
algunas.
Es error comn creer que cada pueblo euroasitico invent
la agricultura, la domesticacin de animales, la metalurgia del
bronce y sobre todo del hierro, el arado, el molino hidrulico y
de aire, el telar, el fuelle, la rueda, los carros, la escritura, la vela
de navegar, la imprenta, por s solo. Cada chispazo creador se
produjo en algunos pocos centros de innovacin primigenia y
se transmiti a todo el resto por el factor difusin de la innovacin,
facilitada por el contacto e intercambio cotidiano en un mundo
en que la densidad de poblacin era mucho mayor, las distancias
ms cortas y las vas de comunicacin mucho ms accesibles.
Adems, los centros de desarrollo independiente eran ms numerosos. Uno de los secretos del desarrollo del Viejo Mundo fue
la facilidad de la difusin de las innovaciones. Los inventos ni
siquiera se originaron en su mayora en Europa. Los espaoles
pudieron llegar a Amrica porque sus barcos usaban timones y
brjulas inventados en China, los capitanes calculaban su posicin en alta mar usando la trigonometra descubierta en Egipto

y los nmeros creados en la India. Su conocimiento acumulado


a lo largo de siglos estaba preservado en letras inventadas por
los romanos y escrito en papel descubierto en China. Sus armas
dependan cada vez ms de la plvora inventada en Asia. La confrontacin cultural entre Amrica y los europeos fue un conflicto
entre una cultura resultado de un intenso proceso de difusin
frente a otras culturas que estuvieron al margen de esos procesos de difusin de la innovacin durante 20 mil aos.
Los pueblos de Amrica no estaban atrasados, estaban aislados, y tuvieron que inventar cada uno por s mismo lo que pudieron. Manco Cpac, rey de los incas, no contaba con un Marco Polo
y sus semejantes, que transmitieron algunos grandes inventos
chinos a la Venecia de los comerciantes y banqueros y Moctezuma no tuvo la oportunidad de mandar a algunos de sus sacerdotes a estudiar a las universidades europeas. Para ellos la difusin
con el resto del mundo no funcion. El hecho de que muchos
inventos originarios de los otros tres continentes hayan estado
ausentes de las grandes culturas americanas se debe a ello, en
especial en lo que se refiere al arte de la guerra y las armas. Un
proceso de aprendizaje e imitacin permanente hizo de los pases de Europa lo que fueron. El aislamiento externo e interno actu en sentido inverso con los pueblos de Amrica.
El factor aislamiento entre el Nuevo y Viejo Mundo durante
milenios exige recurrir a tipologas diferentes a las elaboradas
para el Viejo Mundo. Con la excepcin del arte, la literatura y el
folclore, que no admiten ese tipo de comparaciones, el desarrollo tcnico y econmico de las sociedades complejas americanas
perteneca a una etapa anterior al de las sociedades europeas a
la hora de la conquista. En 1491 las sociedades ms desarrolladas de Amrica son comparables con las sociedades antiguas del

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

71

Canarias, en donde permaneci 26 das. El 6 de septiembre zarp


de la isla de Gomera llegando a San Salvador, en el Caribe, 33 das
ms tarde. En ese trayecto de 40 das de navegacin recorri 3
mil 409 millas nuticas, o sea una distancia promedio de 191.3
kilmetros al da y a una velocidad promedio de 7.97 kilmetros
por hora. Su flota se compona de tres carabelas sobre las cuales
no tenemos datos muy exactos, pero despus de muchas investigaciones se puede decir que la Nia tena un largo total probable
de 21.3 metros, pesaba unas 60 toneladas de aquel tiempo y era
un barco de un solo puente y tres mstiles. La tripulacin de las
tres carabelas se elevaba a unos 90 hombres y muchachos, de los
cuales slo cinco no eran espaoles. Algunos pocos eran presos
cuyos procesos fueron suspendidos por orden real para que pudieran embarcarse. Pero la mayora de ellos eran marineros probados y provenan de la regin. Los europeos proclamaron a los
cuatro puntos cardinales la importancia de su descubrimiento.
Pero en realidad fueron descubridores y descubiertos. Los amerindios llevaban muchos miles de aos en sus tierras.
As pues, 1492 no fue en realidad la fecha del descubrimiento
de Amrica, pero s el ao en que Europa, a travs de Espaa, estuvo en condiciones y necesidad de imaginar un Nuevo Mundo
y empezar una aventura de conquista, colonizacin y rapia sin
par en el pasado. Los conquistadores vivan en el mundo feudal
espaol y para ellos la riqueza consista en tierras y hombres que
podan ser obligados a trabajarlas para otros. Sobre eso peleaban
incesantemente entre s los prncipes europeos, y ahora ante los
ojos de los aventureros se abra un mundo de riqueza difcil de
imaginar, solamente previsto en las novelas de caballera.

El aislamiento interno en Amrica


Al aislamiento del proceso de difusin de la innovacin respecto
al Viejo Mundo, en Amrica se agrega la prctica imposibilidad
de la comunicacin entre culturas lejanas dentro del continente.
La vastedad del Nuevo Mundo no es relativamente homognea
a la manera de Europa y Asia Central. En sus espacios coexisten
territorios con diversos tipos de paisajes naturales, separados
unos de otros por obstculos descomunales como son las altas
cordilleras, las selvas, los desiertos, las sierras nevadas, los camihttps://manueldelmonte.files.wordpress.com

Cercano y Lejano Oriente, pero no con Europa de principios del


siglo XVI, y adems persistan formaciones tribales de cazadores
y recolectores que se haban ya extinguido completamente en
Europa y quizs en Asia.
Debido a su posicin geogrfica alargada, Amrica tiene un
clima fro en sus dos extremos. En el Hemisferio Norte prevalece
el subrtico, que gradualmente se calienta y finalmente se vuelve tropical en Centroamrica. En el sur tiene en su parte septentrional un clima tropical, que se vuelve templado hacia la parte
meridional y termina siendo marino fro en el Cabo de Hornos.
Debido a las extensas cadenas montaosas, existen prcticamente todos los climas posibles en cada hemisferio. En ese sentido Europa, por su posicin horizontal, aventaja a Amrica para
la habitacin humana. La homogeneidad de su clima templado
y benigno; la dimensin de sus planicies, como la Gran Llanura del Norte que se extiende 2000 kilmetros desde las costas
atlnticas francesas hasta los montes Urales, frontera fsica de
Europa con Asia; la baja altura promedio, que es de 230 metros;
y la abundancia de costas, mares internos y ros navegables que
facilitan la comunicacin y el transporte. En ese sentido el Viejo
Mundo que incluye Europa, Asia, frica y las islas circundantes
tuvo ventajas importantes sobre Amrica para el desarrollo humano inicial.
En 1492 los habitantes de Amrica desconocen totalmente
la existencia de otro mundo y tardarn mucho en darse cuenta de su sentido. Pero los europeos no estn mejor, ninguno de
ellos imaginaba la existencia de un vasto Nuevo Continente y
lo seguir ignorando varias dcadas ms. Cristbal Coln muri
creyendo que haba llegado a las Indias. Las obras de Amrico
Vespucio, el Mundus Novus y Carta a Soderini se escribieron en los
aos 1503 a 1505 y el cartgrafo Martn Waldseemller le puso al
Nuevo Continente Amrica en el ao 1507, exactamente quince
aos despus. Aun as la idea sigui siendo una hiptesis durante varias dcadas ms. Lo mismo podemos decir respecto al
viaje entre los dos mundos. El conocimiento bastante exacto de
la trayectoria de Coln nos permite calcular la duracin y la velocidad del viaje entre los dos continentes a principios del siglo
XVI. El navegante sali del Puerto de Palos en la madrugada del
viernes 3 de agosto de 1492. Hizo siete das desde ah a las islas

La llegada de Coln. Choque de culturas

72

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

EN S AYO
nos accidentados y sobre todo las grandes distancias, que hacen
casi imposible el recorrido a pie, nico modo de locomocin conocido en la antigedad americana.
Los 12 mil kilmetros (en lnea recta) entre los extremos septentrional y meridional, y 5 mil en la parte ms ancha entre el
litoral peruano y brasileo, son tan difciles de recorrer que impidieron a las civilizaciones existentes conocerse unas a las otras
y concebir el espacio continental como una unidad, fuere sta la
que fuere. Adems la navegacin de cabotaje a medianas y largas distancias era difcil y exiga tcnicas marinas desconocidas
por los pueblos indoamericanos. Y aun cuando los naturales del
sur recorrieron en sus canoas buena parte del litoral del Pacfico
entre Chile y el Per, los comerciantes mayas contaban con embarcaciones para cuarenta hombres en el Caribe y en los lagos de
la meseta mexicana circulaban unas 30 mil canoas diariamente,
la comunicacin era limitada.
Los amplios desiertos fueron obstculos temibles, ya que representan aproximadamente 6% de la superficie continental y
tambin las masas de vegetacin tropical hmeda ms compactas y extensas del planeta. Ellas eran an ms amplias en periodos pasados y constituan una formacin vegetal, en la cual el
hombre tiene que soportar altas temperaturas, y una vegetacin
de manglares y selvas pluviales impenetrables. As pues, las poblaciones indoamericanas sufrieron de un grado de aislamiento
muy drstico tanto con los otros continentes como dentro del
americano.
El concepto unitario de indio o de un hombre originario de
Amrica era inconcebible para sus habitantes en 1491. Todos
pensaban en funcin de su pueblo, su tribu, su etnia o su aldea,
y en el mejor de los casos en su imperio, pero no en la existencia
de un continente propio. Los aztecas, pueblo imperial, imaginaban el mundo como un disco de tierra plano rodeado por agua, o
quizs un cocodrilo gigante nadando en una laguna, en cuyo lomo Tenochtitlan, era un microcosmos. Su concepcin del mundo
era resultado a la vez de un proceso mental y de accin social.
Perciban el espacio como existencial, no geomtrico, orgnico,
no neutro. Adems del hombre y otras criaturas terrenales estaba habitado y dominado por seres sobrehumanos. El hombre
jugaba un papel subordinado en el funcionamiento del universo.
La patria de los mexicas era el Anhuac, una regin en el centro
del mundo conocido (Cemanahuac o Cemnahuatl) que estaba rodeado por agua, referida tanto a las costas de los lagos como del
Pacfico. Cargaba con un sentido cultural designando una regin
de fertilidad, productividad y ciudades en donde viva gente civilizada. Las aspiraciones territoriales de los aztecas cubran el
mundo que sera conquistado por el gobernador supremo, cuya
misin divina era cemanahuac tlatoani, gobernante del mundo o
nouian tlatoani, gobernante de todas partes. Se conceban como
dueos del mundo entero, pero ese mundo terminaba en el norte en las tierras de los chichimecas, en el sur en lo que hoy es
Honduras y en el este y el oeste en el Golfo de Mxico y la costa
del Pacfico.
Los incas por su parte tenan una visin del mundo basada
en el tiempo y el espacio, considerando el primero de manera
cclica en una sucesin constante de periodos de caos (desorden)
y de cosmos (orden). El espacio comprenda una unidad entre
oposicin y reciprocidad y tena tres planos: el mundo celestial
(sobrenatural), el mundo del presente y del aqu (terrenal) y el
mundo de abajo (o de los muertos). En esas concepciones no hay
lugar para continentes ni para seres humanos ajenos a los mundos mesoamericano y andino. Las concepciones cosmognicas
europeas en el siglo XIV tampoco eran, muy claras, pero si ms
elaboradas y la concepcin de Europa se iba abriendo paso. Tanto
los pueblos europeos como los americanos podan hacer mapas
de espacios conocidos menores a los continentes.

Los aztecas ignoraban todo o casi todo sobre el rea andina.


Los rebaos de llamas con su carne, su lana y su abono nunca
llegaron a Mesoamrica; ni la escritura maya fue conocida por
los incas. La papa, que hubiera sido un complemento alimenticio fundamental para los mesoamericanos, nunca fue conocida
por ellos y los conocimientos mayas de las matemticas hubieran
sido muy tiles a los incas. Este aislamiento tuvo importantes excepciones regionales. La zona conocida como Mesoamrica fue un
espacio de intercambio cultural y econmico sumamente intenso
durante siglos; no se podran comprender los rasgos compartidos
por la gran diversidad de etnias que lo habitaban, como la construccin de pirmides, el calendario de 260 das, la escritura glfica
y el modo de produccin tributario. Lo mismo sucede con el rea
andina que combina los productos de la costa, la estepa y el altiplano en un gran complejo econmico que surgi del intercambio
entre muchos pueblos diferentes. La gente de la costa produca
algodn y guano de los pjaros marinos como abono; en el pie de
monte, maz y chile y las tierras altas producan papas y quinoa.
La diversidad en condiciones y la dificultad en la comunicacin fue el origen de la inmensa variedad cultural. Se considera que en el Nuevo Mundo se hablaban, antes de la llegada
de los europeos, entre 600 y 2 mil lenguas. Aun cuando algunos
lingistas las han reducido a seis grupos, no existen relaciones
genticas entre ellos, como sucede en el Viejo Mundo; de ah se
puede concluir que los ancestros de los habitantes de 1491 dejaron sus tierras de origen antes de que los principales idiomas
se hubieran difundido. Las dificultades que tienen los lingistas
para ponerse de acuerdo sobre los agrupamientos de los idiomas
nativos americanos reflejan los obstculos que las culturas del
Nuevo Continente encontraron para expandirse y comunicarse
entre s. En 1491 no haba ninguna etnia o tribu que pudiera presumir de muchos millones de miembros.
En realidad hay dos tendencias: una, de aislamiento entre el
Viejo y el Nuevo Mundo, 20 mil a.C. a 15 mil d. C; otra, de aislamiento entre grandes reas del mismo continente, casi imposibles de recorrer a pie. Ejemplo: Mesoamrica y el rea andina. Y
otra tendencia a la comunicacin intensa en el marco reducido
de las regiones de cultura compleja, limitadas por fronteras naturales o humanas infranqueables para ellos.
De ah la multiplicidad de las culturas americanas. Esa multiplicidad es fundamental para comprender no slo la etapa prehispnica sino tambin etapas posteriores que cargan bagajes
muy distintos a los europeos.
Las formas de adaptacin al medio mostraban variedades
infinitas. A diferencia de las sociedades capitalistas, que tienen
muchos rasgos universales, las sociedades gentilicias son siempre especficas y heterogneas. Muchas sociedades primitivas
combinaron la horticultura con la vida nmada, la recoleccin, la
caza y la pesca en forma nica. Haciendo violencia de las particularidades de cada etnia e intentando aislar los rasgos esenciales, podemos distinguir, por su desarrollo econmico y social, tres
formaciones: cazadores y recolectoras nmadas, comunidades
agrcolas sedentarias y sociedades desptico-tributarias. Las primeras dos formaciones son igualitarias o casi, sin seales de estratificacin social, y la tercera es una sociedad de Estado y clases
incipientes. Estas formaciones sociales pueden considerarse como etapas de desarrollo, pero tambin como realidades simultneas que se mantienen vivas en 1491, desde los tanos del Caribe
hasta los incas de Sudamrica. Los indoamericanos viven tiempos
diferentes y no hay forma de unirlos bajo una sola periodizacin.
Adems los cronistas y cientficos espaoles dieron a muchas de
sus caractersticas e instituciones, nombres que se usaban en sus
propias sociedades, y es seguro que lo que llamaron rey, nobleza,
esclavo, comerciante, propiedad, salvajismo, fueran en el contexto
americano fenmenos muy diferentes a los del Viejo Mundo.

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

73

Con la reciente publicacin de Pablo Neruda


y Salvador Allende: una amistad, una historia
(RIL editores), del escritor y diplomtico chileno Abraham Quezada, comienza a saldarse una deuda. Se trata de un ensayo histrico
que destaca, adems, por reproducir algunas
cartas inditas entre dos personajes de estatura mundial. Se siguen en este texto las trayectorias cercanas del presidente y del poeta
de acuerdo con el libro, apoyadas por entrevistas al autor y a quien fuera chofer de Neruda, Manuel Araya, quien ha denunciado la
muerte de ste tras una misteriosa inyeccin.
FRANCISCO MARN CASTRO

ALPARAISO, Chile.- A
Pablo Neruda y Salvador Allende los separ la
muerte siendo amigos entraables, en momentos
en que ambos se hallaban en la cspide de sus carreras potica y poltica, justo el da en que el poeta
presentara, en compaa del presidente socialista, su proyecto ms preciado:
Cantalao.
Ese 11 de septiembre de 1973 se dara
el lanzamiento a la construccin de la ciudadela destinada a la promocin de las artes y las letras, a ubicarse en una hermosa
meseta prxima al mar y a la casa de Neruda en Isla Negra.
El ministro de Justicia Sergio Insunza
presentara los planos y la maqueta, proyecto que cont con el respaldo del Gobierno de Allende. Tambin llegara con
un documento oficial que acreditaba el
otorgamiento de la personalidad jurdica de la Fundacin Cantalao, entidad que
administrara los bienes del poeta. Tras la
respectiva ceremonia, habra un almuerzo
con un pequeo grupo de invitados entre
los que estara el presidente.
Manuel Araya, quien era el chofer de
Neruda, cuenta que ste le pidi un da
antes que fuera a La Moneda para dejarle
la invitacin a Allende. Araya, quien sera
conocido mundialmente por denunciar
en mayo de 2011 que Neruda fue asesinado (Proceso, 1801), afirma ahora a este corresponsal que el mandatario lo recibi en
su despacho, y que ley la nota e inmediatamente redact una respuesta, donde dej claro que no podra asistir:

74

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Dgale al compaero (Neruda) que maana voy a ir a


la Universidad Tcnica y que
posiblemente haya ruidos de
sables.
Efectivamente, a la misma hora en que ambos deban
estar disfrutando por la materializacin de Cantalao, la
conspiracin golpista acababa con el gobierno de la Unidad
Popular y con la vida del propio
Allende. Acota Araya:
La muerte del presidente
Salvador Allende afect mucho
a don Pablo Neruda, sin embargo l se senta con la fuerza y
entereza necesaria para seguir luchando
por lo que crea era justo.
Es significativo que el ltimo escrito
de Neruda sea el poema Allende, redactado tres das despus del golpe desde su
casa de Isla Negra y que cierra las memorias Confieso que he vivido (Seix Barral, 1974).
aquella gloriosa figura muerta iba acribillada y despedazada por las balas de las
ametralladoras de los soldados de Chile, que
otra vez haban traicionado a Chile.
A las 22.30 horas del domingo 23 de
septiembre de 1973, sin embargo, sera el
propio Neruda quien falleciera. Esto, tras
aplicrsele una inyeccin no programada
y an no precisada.

Vidas paralelas
No obstante la enorme trascendencia de
estos dos hombres y su fin tan cercano, se
ha investigado y escrito muy poco sobre la

estrecha relacin que los uni. Esta deuda


comienza a saldarse con la reciente publicacin de Pablo Neruda y Salvador Allende:
una amistad, una historia (RIL editores), del
escritor y diplomtico chileno Abraham
Quezada. Se trata de un ensayo histrico
que destaca, entre otras razones, por reproducir un conjunto de cartas inditas
entre ambos personajes (ver recuadro).
En entrevista con Proceso el autor subraya las similitudes biogrficas que unieron a estos dos grandes chilenos:
Ellos son contemporneos: Neruda
naci en 1904 y Allende en 1908. Ambos se
sentan profundamente provincianos actuando en la capital (Neruda vivi su niez y adolescencia en Temuco; Allende en
Valparaso, Tacna y Valdivia); ellos otorgaban un poder redentor a la poltica: crean
que poda cambiar la vida de los sectores
sociales desfavorecidos, algo que hoy se
ha perdido.

Especial

Neruda y
Allende,

amistad entraable
y desconocida

Aade el escritor:
Allende logra transformar a la masa
electoral chilena en una masa consciente de los cambios revolucionarios. Neruda
utiliza su poesa para aportar a esos cambios. Su poesa poltica, que es bastante
mala en trminos poticos, fue un muy
buen instrumento para ese objetivo.
El investigador revela que la cercana
fue tal que supuso el ingreso del doctor
Allende a los ms ntimos y ldicos crculos del poeta: particip del Club de la Bota
en el que Neruda durante los sesenta se
reuna con sus amigos escritores y artistas

de Via del Mar y Valparaso. Allende fue


bautizado all como Emperador Honorario Chcharo.
Abraham Quezada es profesor de historia y geografa y doctor en Estudios
Americanos (USACH). Estudi en el Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile, mismo lugar en que Neruda, sesenta
aos antes, curs Pedagoga en Francs.
Quezada estudi ms tarde en la Academia Diplomtica Andrs Bello de la que
se gradu en 1993.
Sin embargo, ms que como diplomtico, Quezada ha trascendido como es-

C U LT U R A
tudioso de la vida de Neruda. Epistolario
viajero (1927-1973) y Cartas a Gabriela, destacan entre sus libros previos.
Y destaca que, tanto Neruda como
Allende, fueron comprometidos militantes de la Federacin de Estudiantes de
la Universidad de Chile (FECH). En aquel
periodo aos veinte el joven poeta se
adscribi a ideas anarcosindicalistas, las
mismas que abraz Allende en su primera juventud.
Pese a que hay versiones que aseguran
que ellos se conocieron en 1932, poco despus que Neruda volviera de Oriente donde cumpli funciones diplomticas por un
lustro (en Ceyln, Birmania e Indonesia),
Quezada estima que hicieron contacto por
primera vez durante la campaa electoral
que llev a la Presidencia de Chile en 1938
al candidato del Frente Popular (FP), el militante radical Pedro Aguirre Cerda.
Neruda, quien vena de sufrir la experiencia de la Guerra Civil Espaola, era por
entonces presidente de la Alianza de Intelectuales de Chile y, como tal, particip activamente en dicha campaa. Tras el
triunfo del FP que integraba a los partidos Comunista (PC), Socialista (PS) y Radical (PR) Neruda promovi que Aguirre
Cerda se enfocara en educacin. Con ese
afn hizo un completo plan en la materia.
Allende, por su parte, present otro proyecto relacionado: Por un Chile sin analfabetos, que todo Chile sea una escuela.
Allende vena de ser electo, en 1937,
como diputado por la circunscripcin Valparaso-Quillota. Segn Quezada, desde ese momento, adquiri notoriedad
pblica, participando activamente en el
proceso de conformacin de la coalicin
opositora de centroizquierda para las
elecciones presidenciales de 1938.
Al asumir la Presidencia el 24 de diciembre de ese ao, Aguirre Cerda nombr
a Neruda Cnsul Especial para la Inmigracin Espaola, cargo con sede en Pars. Su
misin, gestionar la venida a Chile de miles de refugiados republicanos que entonces vivan en campamentos en Francia.
Finalmente viajaran a Chile en el mtico barco Winnipeg dos mil 202 pasajeros,
los que arribaran a Valparaso el 3 de septiembre de 1939. A fines de ese mes, el mdico socialista asumira como ministro de
Salubridad, puesto desde el cual implement planes de acogida a los refugiados,
tarea que supuso relacionarse continuamente con Neruda.
Ambos personeros ingresan al Senado en 1945. Allende lo hizo en representacin de las provincias ms australes del
pas: Valdivia, Llanquihue, Chilo, Aysn y
Magallanes; mientras que Neruda por las
ms septentrionales: Norte Grande, Tara-

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

75

pac y Antofagasta. El vate postulaba en


una lista del PC, entidad a la que se afiliara poco despus de ser electo, en junio de
aquel ao.
En la Cmara Alta, Allende se integr a
la Comisin de Educacin y Neruda a la de
Poltica Exterior.
Ambos trabajaron coordinadamente
presentando proyectos e iniciativas y apoyndose en las discusiones () al mismo
tiempo que sus respectivos partidos polticos mantenan pugnas y conflictos segn da cuenta Quezada en el citado libro
biogrfico. Ah es cuando afianzan su conocimiento y amistad.
Neruda acompaara a Allende en sus
cuatro campaas presidenciales.
La primera en 1952, cuando el doctor
se neg a apoyar al candidato respaldado por su partido, el general Carlos Ibez, levantando una alternativa propia.
Entonces cont con el apoyo de la Brigada Universitaria Socialista y del PC,
partido que estaba muy diezmado por la
implementacin, en 1948, de la Ley de
Defensa Permanente de la Democracia,
que lo puso al margen de la legalidad
bajo el impulso del presidente radical y
otrora aliado, Gabriel Gonzlez Videla.
Despus de un exilio de tres aos, a
Neruda le fue permitido su regreso a Chile en junio de 1952. Al hacerlo fue claro: Su
apoyo sera para Allende. En esa eleccin
Allende obtuvo un 5.4 % de los votos, siendo Ibez amplio vencedor.

La cultura en las campaas


En los aos posteriores a esta eleccin,
Allende y Neruda se abocaron a unir las
fuerzas de izquierda, esfuerzo que se vio
favorecido por la rearticulacin del eje PSPC. En 1958, en su segundo intento presidencial, Allende estuvo a 41 mil votos y un
3.3 % del candidato vencedor, el derechista Jorge Alessandri.
Relata Quezada en su libro:
Al igual que en la primera campaa
y siempre buscando alternativas de bajo
costo pero de alto impacto poltico-social, en sta el candidato socialista redobl sus esfuerzos por valerse de lo cultural
en sus actividades propagandsticas. Neruda puso su prestigio y gestin al servicio
de este propsito, transformndose en un
factor gravitante en la campaa.
All aade:
El comando electoral cre brigadas de
estudiantes universitarios afines polticamente, provenientes de arquitectura y bellas artes sobre todo, quienes elaboraron
afiches y propaganda. Asimismo convoc
a artistas capaces de ofrecer sus manifestaciones en actos masivos.
Quezada reflexion a este respecto:

76

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

En esa campaa los actores culturales encontraron un espacio para actuar,


situacin que antes se haba visto, pero
muy poco. Es por esto que se podra afirmar que la izquierda trae la cultura a las
campaas polticas y lo hace de la mano
de Allende y Neruda.
En la proclamacin de Allende, realizada el 8 de agosto de 1958 en el Teatro
Baquedano, de Santiago, Neruda expres:
Con Salvador Allende estn lo bueno
del pasado, lo mejor del presente y todo
el futuro.
En la campaa de 1964 la derecha,
para evitar el inminente triunfo de Allende, apoy al democratacristiano Eduardo Frei Montalva, quien venci con 56%
de los votos contra el 39 de Allende. Diversos documentos desclasificados por
el Departamento de Estado norteamericano dan cuenta que la CIA, en concomitancia con el dueo del diario El Mercurio,
Agustn Edwards, operaron para que la
derecha apoyara a Frei y desataron una
campaa de terror contra la candidatura de Allende.
Seala Quezada en su texto que entre
las elecciones de 1958 y 1964 tanto Allende
como Neruda estuvieron atentos al proceso revolucionario en Cuba, y saludaron el
triunfo de Fidel Castro y viajaron a Cuba
en diversas oportunidades a observar en
terreno el transcurso de cambios gatillados por los barbudos de sierra maestra.

El triunfo y la derrota
El 4 de septiembre de 1970 Allende finalmente obtendra el triunfo, con un 36.6
% de los votantes contra el 34.9 de Jorge
Alessandri. El discurso triunfal brindado
por Allende esa noche, ante un pueblo que
colmaba la Alameda y que se senta protagonista de la historia, lo realiz desde la
sede de la Fech, donde se form polticamente al igual que Neruda.
Manuel Araya cuenta durante su entrevista con Proceso que Allende quera
que Neruda fuese ministro de Relaciones
Exteriores. Asegura que esta posibilidad
la mencion en una comida con lderes de
izquierda realizada en un restorn de Tobalaba, en la santiaguina comuna de Providencia, pocos das despus de aquellas
elecciones. El chofer rememora que Neruda estaba presente en ese momento y que
el comentario de Allende gener una fuerte reaccin del secretario general del PS:
Carlos Altamirano se par e increp a
Allende dicindole que si nombraba a Neruda no votara por l en el Congreso Nacional (donde Allende deba ser ratificado
para llegar a La Moneda). Altamirano quera a Clodomiro Almeyda (PS) como canciller y no qued otra que aceptarlo. Esto

tiene que estar en la historia, manifiesta Araya.


Y por su parte Quezada apunta en el libro que un da despus de la eleccin una
delegacin de alto nivel del PC visit al
Presidente electo en su casa de calle Guardia Vieja, en Providencia. Al retirarse Neruda advirti que descuidadamente haba
tomado un papel de la casa de Allende
en el cual el PS le haca saber al flamante jefe de Estado que en la designacin de
sus ministros tuviera en cuenta que haba tres ministerios que por ningn motivo podan ser ocupados por comunistas.
Estos era Interior, Relaciones Exteriores y
Defensa.
Quezada enfatiza al corresponsal sin
embargo que la designacin de Neruda
como embajador de Chile en Pars obedeci a una circunstancia de ndole personal:
Matilde descubre que Neruda se ha-

FRANCISCO MARN CASTRO

ALPARAISO, Chile.- Querido


Salvador: No he ido a felicitarte porque he estado felicitndome. Supongo que desbaratamos la conspiracin.
Esto prueba que hay que pegarles fuerte. Ya
vendr el momento.
Este es el primer prrafo de una misiva de Pablo Neruda a Salvador Allende escrita pocos das despus de su triunfo en
las elecciones presidenciales del 4 de septiembre de 1970. Este texto es parte de un
set de 15 cartas, telegramas y notas intercambiadas entre estos dos personajes la
mayora inditas, contenidas en el libro Pablo Neruda y Salvador Allende: una amistad,
una historia (RIL editores, diciembre 2014),
del escritor Abraham Quezada.
Cuando la misin de Neruda como embajador en Pars estaba prxima a terminar,
comenta al presidente sobre una falsa noticia entregada por la agencia France Press,
en la que se anunciaba el surgimiento de un
frente de liberacin en Chile.
Pars, 31 de octubre de 1972
Mi querido Presidente:
Creo necesario enviarte un memorndum que ha preparado la agencia FrancePress (AFP) en relacin con el manifiesto
de un supuesto frente de liberacin con
el que declaran haber sido sorprendidos en
Pars y haberlo difundido por error en Chile.
A juzgar por la fotocopia del sobre y el
comunicado, creo que el incidente fue cuidadosamente preparado y que sin duda es
obra de la CIA o de la derecha chilena. La
AFP me asegura que fue transmitido a San-

C U LT U R A
llaba involucrado en una relacin sentimental con su sobrina Alicia Urrutia, por
lo que decide sacarlo del pas y le pide a
uno de los jerarcas del PC, Volodia Teitelboim, que lo promueva para dicho cargo.
Esto ocurre a fines de 1970.
Quezada estima entonces que hubo
otro elemento que influy en el inters de
Neruda por instalarse en Paris:
l objetivamente andaba buscando el Premio Nobel y tena claro que deba hacer algo para conseguirlo. Exista
una posibilidad ganadora: Miguel ngel
Asturias haba obtenido este premio en
1967, en circunstancias que un ao antes haba asumido como embajador de
Guatemala en Pars. Esa modalidad de
irse a Pars llena ese vaco que Neruda
ambicionaba..
En Francia, el poeta destac por su exitosa defensa del cobre chileno, ante el in-

tento de empresas norteamericanas de


impedir las exportaciones de este mineral, como represalia a la nacionalizacin
impulsada por Allende y apoyada por el
Congreso Nacional en julio de 1971.
Aqu peleamos por el cobre de noche
y de da, como seal Matilde en carta de
5 de noviembre de 1972 a la amiga de Neruda, Mara Martner.
Neruda y Matilde regresaron a Chile
el 22 de noviembre de 1972. Manuel Araya
afirma que volvi para apoyar el proceso revolucionario y al presidente Allende
pues eran amigos inseparables. Quezada
a su vez estima que regres a descansar.
En carta al presidente Allende de 5 de
febrero de 1973, Neruda renuncia definitivamente a su cargo de embajador en
Francia:
Me reintegro desde ahora tanto a mi
poesa como a la gloriosa lucha revolucio-

naria que t encabezas al frente de nuestro pueblo.


Araya dice que en los meses previos al
golpe, el presidente Salvador Allende fue
un asiduo visitante del poeta en su casa
de Isla Negra:
Cuando iba, le peda consejos, porque
Neruda era muy sabio en poltica.
Y recuerda que, a fines de agosto de
1973, cuando la derecha y los militares
golpistas forzaron la renuncia a la Comandancia en Jefe del Ejrcito del general
Carlos Prats Gonzlez, Allende acudi una
vez ms a Neruda.
Tenemos que descabezar a las Fuerzas Armadas: los de nosotros hacia ac y
los otros hacia un lado, le dijo Neruda a
Allende.
Pero el Chicho (como era conocido
Allende desde nio) no le hizo caso, seala Araya, con inocultable frustracin. O

Relacin epistolar
tiago por inadvertencia y que fue anulado de
inmediato.
En todo caso, me parece claro que la noticia no eman del corresponsal en Chile, Phillippe Gustin, quien no tendra responsabilidad
alguna en el asunto.
Las noticias que emana el corresponsal
Gustin a Francia se caracterizan, en general,
por su objetividad y nunca he visto que sean
desfavorables u hostiles al gobierno, como
suele ser el caso de otras agencias noticiosas.
Por este motivo y en vista de mantener
las mejores relaciones con la agencia FrancePress, te he escrito estas lneas a fin de aclarar el asunto.
Te abraza en espera de verte pronto en
Santiago,
Pablo Neruda
En conferencia de prensa de 21 de octubre
de 1972 extrada del digital Archivo Salvador
Allende el lder de la revolucin chilena denunci el complotador proceder de parte de la
prensa extranjera. Adems de tomar nota de lo
obrado por France Press, Allende se refiri a un
cable de la agencia alemana DPA que transmite lo que una radio de Caracas retransmiti
de la supuesta transmisin de Radio Belgrano (en que se deca) militares y civiles luchan
cuerpo a cuerpo en las calles de Santiago,
destruidos cuatro supermercados, voladas
tres vas frreas, once muertos en violentos incidentes en Chile y despus esto ha
sido transmitido en Chile a travs de la Agencia
ORBE. Todo esto era falso.

Allende reflexion a ese respecto: Aqu


viene el problema de la tica () Puede un
corresponsal, con liviandad, dar crdito a un
documento indiscutiblemente prefabricado,
annimo, sin antes preocuparse de averiguar la
fuente de origen?.
Neruda tambin envi una extensa y desconocida carta relativa a la disputa con la empresa minera estadunidense Braden Copper
Co., que pretenda bloquear judicialmente
en Francia las exportaciones de cobre chileno a Europa, en reclamo por la nacionalizacin
de sus pertenencias en Chile. Esta medida se
tom en julio de 1971 sin que hubiera de por
medio pago de indemnizaciones. Chile fundament este proceder argumentando que las
transnacionales mineras que operaban en Chile haban obtenido ganancias excesivas, en
forma ilegal, durante muchos aos.
Pars, 3 de noviembre de 1972
Estimado Salvador:
() el objetivo de esta carta es advertir ()
lo peligroso de una actitud cerradamente optimista ante las dificultades que aqu estamos
viendo y palpando cada da.
Para empezar la justicia y jurisprudencia
francesas son instituciones de clase, obstinadamente conservadoras. Nuestros argumentos, bien argumentados sobre inmunidad de
jurisdiccin, no tienen ningn efecto sobre el
juez; para l la Braden no fue escuchada en
Chile sobre el tema principal: las utilidades excesivas ()
() Los jueces, el derecho y la jurispruden-

cia francesa forman parte del sistema, esto es


del sistema que defiende las utilidades, tengan
el monto que tengan. En el capitalismo no existe la lesin enorme, todos los beneficios parecen estarle asegurados y las instituciones
tienden a defender este sistema a pesar de sus
eventuales inequidades. O

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

77

Estro Armnico

a la mexicana
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

lo largo de 2014 tendran que haberse


sucedido los festejos para honrar la
memoria de uno de los msicos mejor
dotados que nacieron en nuestro pas en el
siglo XX, sobrando decir que su produccin,
vasta y eclctica como pocas, debiera escucharse con la asiduidad que sus cualidades
meldicas y sus riquezas armnicas demandaran. Sin embargo, una vez ms, el menosprecio por lo propio, aunado a las torpezas
institucionales que emanan de la ignorancia
de sus funcionarios, se encarg de que las
conmemoraciones por el centenario de su
natalicio no tuvieran eco y fueran, nada ms,
un remedo burdo de lo que hubiera debido
realizarse.
Hablamos del compositor Mario Ruiz Armengol, quien naciera en el puerto de Veracruz
el 17 de marzo de 1914 y falleciera el 22 de diciembre de 2002 en Cancn. Y ante tal afrenta
sera imposible no considerarla as, no obstante su montona constatacin en lo que respecta a nuestros msicos serios, esta columna
se puso en contacto con la doctora Flora Barrientos, quien se ha echado a cuestas la tarea de divulgar la obra de Ruiz Armengol sin
escatimar esfuerzos y sin arredrarse ante las
dificultades.
Cabe decir que Flora es una pianista distinguida, tambin veracruzana, que concluy una
maestra en la Sorbona de Pars con el anlisis
de las 19 danzas cubanas de Ruiz Armengol y
que recin finaliz su doctorado con mencin
honorfica en la misma universidad, abordando la obra completa para piano con un corpus

de 200 composiciones de su minusvalorado


paisano. Tambin es de anotarse que no es la
nica persona 1 que ha intentado eximir a Ruiz
Armengol del prejuicio que an pesa sobre su
figura: aquel de encasillarlo despectivamente como msico popular, pero s una de las ms
determinadas en la bsqueda de una valorizacin plena del personaje, en cuanto a creador
de msica de concierto.
Acorde con su testimonio, la recepcin que
tuvieron sus proyectos de tesis en Francia, as
como la de los pblicos europeos que la han
escuchado interpretando las obras ms representativas de Ruiz Armengol, no hay punto de
comparacin con el desdn endmico que Mxico les prodiga a sus msicos. Con la antelacin debida, mand diversas propuestas a las
instancias que crey idneas, y prcticamente todas se evaporaron en el aire. Pens, por
ejemplo, que era el caso de que se imprimiera un timbre postal conmemorativo, as como
la reedicin de partituras y grabaciones. Tampoco logr convencer a los directores de orquesta que se dignaron orla para que unieran
esfuerzos, ni a las instituciones veracruzanas
que hubieran debido sumarse. Exceptuando al
par de iniciativas federales una de la Fonoteca Nacional y otra de la Coordinacin Nacional de Msica y pera de Bellas Artes lo que
se hizo fue ridculo, sobre todo, fue notorio el
desinters que manifest el propio Estado natal del eminente compositor. Ms de lo mismo
para seguir malogrando los frutos de nuestro
optimismo.
Pero detengmonos en el perfil biogrfi-

co del maestro veracruzano y en las particularidades de su msica para entender por qu


tendran que haberse organizado celebraciones a granel. Digamos para empezar, que despus de Manuel M. Ponce, es el compositor
mexicano con la obra ms extensa para piano.
Asimismo, su produccin para arpa es, quiz, la ms conspicua dentro de nuestro horizonte patrio su catlogo enumera 23 piezas.
Con respecto a su estilo compositivo no estaramos errados al situarlo como el de un tardo romntico que se concedi licencias para
incursionar en los lenguajes de su poca que
le fueron ms congeniales. En muchas de sus
obras hay ecos del impresionismo francs, as
como atisbos de la bitonalidad que comenz
a popularizarse en las primeras dcadas del
siglo XX. Igualmente, la influencia del jazz jug
un papel decisivo en su carrera artstica. Empero, su principal virtud fue la de haber sabido conjugar su apasionada inventiva meldica
con su diestro y original manejo de la armona.
Con eso bastara para que el nocivo mote que
le han endilgado los msicos cultos dejara
de repercutir en la valoracin de su obra, esto
es, ya lo decamos, el de haber sido un creador de msica para el consumo del vulgo. 2
Los avatares existenciales que a Ruiz Armengol le depar el destino son dignos de recuento. Leamos: fue el primognito de un
pianista de cine mudo y director de bandas
con graves problemas de alcoholismo y de
una mujer abnegada que, adems de Mario,
pari a otras cuatro hijas. Previsiblemente, la
economa familiar a duras penas alcanz para

Arte
Zona Maco 2015
BLANCA GONZLEZ ROSAS

De Mariana Telleria (Galera Ruth Benzacar, Argentina)

78

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

onvertida en un evento
hbrido y sumamente
conservador, la feria Zona Maco. Mxico Arte
Contemporneo, se inaugur

el mircoles 4 en el Distrito
Federal.
Despus de presentar una
oferta artsticamente deteriorada en 2014, la edicin 2015
evidencia una reestructura que
incide en la redefinicin mercadolgica de la marca Zona
Maco. Exaltada en su valor con
mensajes que dan a conocer la
presencia de patronatos de importantes museos extranjeros,
o con un descarado despliegue

C U LT U R A

lo indispensable. Tocante a la escolaridad del infante, los estragos de la Revolucin se encargaron de cortarla de tajo
antes de que concluyera la primaria. El
abuelo paterno, un maestro de solfeo,
asumi el rol de educador conduciendo
a su nieto por los senderos de la msica. Cuando hubo dinero para la compra
de un piano vertical alrededor de 1922
el futuro compositor encontr el vehculo ideal para darle cauce a sus primeras
ensoaciones sonoras. Poco despus,
ya en 1925, la familia se mud al Distrito Federal en aras de que el padre se
desempeara en un trabajo mejor remunerado, sin embargo, la mejora monetaria durara poco, porque el seor de la
casa abandonara consorte y prole para
irse a vivir con otra mujer. De esa poca data la primera composicin de Mario: un tango. Y tambin como resultado
del abandono paterno datan sus primeros empleos: el de pianista sustituto de
una orquesta de baile y el de pianista de
un orfanatorio.
Por si eso no bastara, al tiempo que acompaaba al coro de hurfanos deba redondear
su salario reciba una miseria por sus jornadas
laborales en dnde se pudiera (cabarets y lupanares incluidos). Entremezclando sus actividades de supervivencia encontr el espacio
para asistir al Conservatorio y para aprender a
tocar por cuenta propia el clarinete, la tuba, el
trombn, la trompeta y el saxofn.
Cuando cumpli quince aos debut, por
azar, como director de la orquesta de Leopoldo
Beristain, y dadas sus estrecheces los miembros de la orquesta se cooperaron para que
Mario pudiera exhibirse con pantalones largos.
Un ao despus tuvo la fortuna de integrarse al
grupo fundador de la XEW, donde brill de inmediato como arreglista, compositor y director
de orquesta. De ah en adelante, la necesidad
lo perfil en las actividades tpicas de un msico comercial, mas nunca abandon los sueos de depurar su oficio compositivo. Estudi

de cuerpos de seguridad que


evidencian la inseguridad existente en Mxico, la feria fortalece su identidad como extensin
comercial de la promocin
gubernamental del arte contemporneo al vender obras de
la japonesa que atrajo multitudes al Museo Tamayo durante
los ltimos cuatro meses: Yayoi
Kusama.
Patrocinada, entre otras instancias, por el Gobierno Federal

armona clsica y contrapunto con Jos Roln y recibi lecciones de armona moderna y
composicin de Rodolfo Halffter, coincidiendo ambos en el reconocimiento de sus grandes
dotes. Halffter comentara al respecto:
Usted seor Ruiz Armengol, tiene un compromiso con su Patria, porque tiene capacidades que no le he conocido a otros.
Tambin se acerc a Carlos Chvez para
pedirle consejos y la respuesta fue:
Mire, joven, no tengo tiempo para usted.
Como parte ineludible de su quehacer,
hubo de enfilarse hacia la creacin de bandas
sonoras para la cinematografa nacional. De
ese empeo surgieron 11 pelculas que llevan
su msica, entre ellas El baisano Jalil de Joaqun Pardav, fungiendo ste como coautor
de algunas letras de sus canciones y tambin
como padrino en el mundo del celuloide. Aunque hubiera buena paga de por medio Mario
acab por alejarse de las pantallas aduciendo

a travs del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes


(Conaculta), el Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes (Fonca), el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y ProMxico, la
feria se ha transformado, como
bien seal la coordinadora nacional de Artes Visuales Magdalena Zavala, en un medio
interinstitucional (INBA, Boletn
No. 79, 27 enero 2015).
Diferente, por lo mismo,

que el ambiente del cine le disgustaba


y que su msica no ofreca nada especial, ya que no era ni mejor ni peor que
la que hacan los dems.
Encarrilado de lleno en la profesin no le faltaron giras y el verdadero
reconocimiento de luminarias de otras
latitudes. Cuando pis Nueva York,
monstruos de la industria musical como
Billy May y Jack Robbins le ofrecieron
contratos para tocar y editar su msica,
y de ese contacto con msicos norteamericanos Duke Ellington y Art Tatum
en la lista surgira el apodo que defini
su destreza musical: Mr. Harmony.
En retrospectiva de su prolfica trayectoria, sus palabras clarifican el
menosprecio:
Nunca cre llegar tan lejos para
m, ya es mucho escribir un scherzo o
una sonata, que son palabras mayores
en la msica clsica, pues bien sabemos del arraigo que hay en nuestro pas
para sobajar a los humildes y encumbrar
a los soberbios. Ojal que no debamos
esperar al segundo centenario para que la concertacin de esfuerzos site a Ruiz Armengol
en el lugar de relieve que genuinamente le corresponde. Acaso entonces las autoridades del
puerto de Veracruz se decidirn a cambiar el
nombre de su Boulevard Vicente Fox por el de
su modesto hijo msico O
__________________________
1 Entre los defensores y propagadores de la msica
de Armengol han de citarse a los pianistas Alejandro
Corona, Gustavo Rivero Weber, Mauricio Nader, Guadalupe Parrondo y Enrique Nery, junto a otros instrumentistas como Gildardo Mojica, Alejandro Duprat,
Patricia Castillo, Luis Samuel Saloma y Guadalupe
Corona.
2 Se recomienda la escucha de varias de sus piezas para piano (disponibles en la pgina: proceso.com.mx), as como la visin de los siguientes
vnculos de YouTub: http//www.youtube.com/
watch?v=tnLCtXO8ffE y https://www.youtube.com/
watch?v=7Vto00dsWuU.

de las exitosas ferias patrocinadas nicamente por empresas privadas como Basel
o Frieze, Zona Maco presenta stands donde se exhiben,
absurdamente, imgenes de
obras sin posibilidad de venta. Entre ellos, el espacio del
Fonca organizado por su coordinadora de exposiciones
Lorena Juregui. Exgalerista e
hija de la actual directora del
INBA, Cristina Garca Cepe-

da, Juregui presenta un proyecto ambiguo que evidencia


la confusin que existe en la
administracin gubernamental
entre la identidad de la promocin cultural y la identidad de
la promocin comercial.
En lo que corresponde al
contenido de la feria, la seccin denominada Zona Maco
Diseo destaca por la calidad
y diversidad de su oferta. Integrada por 33 participantes, en

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

79

el conjunto sobresale la galera


londinense Other Criteria que,
impulsada por el prestigiado
artista post-conceptual Damien
Hirst, se dedica a la produccin
y comercializacin de ediciones
mltiples de objetos tiles diseados por artistas prestigiados en el mainstream. En Zona
Maco, adems de un cursi servicio de t de Cindy Sherman,
se ofert un tapiz con diseo
de Hirst por un milln 200 mil
pesos.
En el contexto de las galeras, los lunares de Kusama
se hicieron presentes tanto en
la prestigiada Victoria Miro de
Londres como en la Zwirner
de Nueva York. Con cuerpos
especiales de seguridad que
enfatizaban su absurdo e inmerecido precio-valor, la obra
de Kusama cotiz en un milln y medio de dlares. Tambin cercana a esa cantidad,
una pieza monocromtica en
blanco de Lucio Fontana creada en 1966, fue ofertada por
la galera Cardi de Miln con
ms estilo y menos ruido. En
las galeras dedicadas al arte
moderno, la Cayon de Madrid
sorprendi con una pequesima y atractiva escultura azul
de Yves Klein.
Entre lo mejor de la feria: el
sector de la Victoria Miro dedicado a pinturas y dibujos del
estadunidense Hernan Bas, que
en su formato mediano y pequeo podan adquirirse por 40
mil y 16 mil dlares. Y por ltimo, el mayor acierto de Maco
2015: la inclusin en el estand
de la neoyorquina Henrique Faria de la serie Rape (Violacin)
que realiz la mexicana Mnica
Mayer entre 1977 y 1978. Crticas, feministas y valientemente
irreverentes, estas estampas de
mediano formato con un costo de 15 mil dlares cada una,
sugieren distintos tipos de violacin simblica a la imagen de
la Virgen Mara.
Conveniente para impulsar
el mercado del arte pero acotada a un clan especfico, Zona
Maco enfrenta el reto de redefinirse como mercado independiente o asumirse como socia
de una institucin caduca. O

80

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Msica I
Regio arranque
2015 de la Sinfnica
Nacional
RAL DAZ

on exclusivamente msica espaola (aunque


uno de sus compositores sea francs), y con un
solista de autntico lujo, el
guitarrista Pepe Romero, inici brillantemente su primera
temporada del ao la Orquesta
Sinfnica Nacional (OSN).
Con su titular, Carlos Miguel
Prieto al frente, como marca la
tradicin que debe hacerse una
inauguracin de temporada, la
OSN ofreci un concierto integrado por Rapsodia espaola
de Maurice Ravel (1875-1937),
el famossimo Concierto de
Aranjuez de Joaqun Rodrigo
(1901-1999) y El sombrero de
tres picos de Manuel de Falla
(1876-1946).
En realidad el desglose de
cada una de estas tres obras
merecera todo el espacio dada
su importancia, historia y forma en que fue ejecutada, pero
como eso no es posible djeme empezar al revs del orden
presentado:
En realidad la obra de Falla
es un ballet basado en la novela homnima de Pedro Antonio
de Alarcn creado a instancias de gran productor de los

Ballets Russes de Montecarlo,


Serge Diaghilev, estrenado el
22 de julio de 1919 en el Teatro
Alhambra de Londres. Cont
con telones escenogrficos y
vestuario de Picasso y la coreografa de Leonid Massine, quien
tambin lo bail en el estreno llevando como compaera
nada menos que a Tamara Karsvina. Al frente de la orquesta estuvo otra leyenda, Ernest
Ansermet. El libreto es de Gregorio Martnez Sierra.
Este recordatorio es importante porque la Nacional escenific reducidamente el ballet
en un montaje de Csar Pia,
adaptacin coreogrfica de la
original de Eleonora Velsquez,
y la participacin solista de la
mezzosoprano Carla LpezSpeziale, a quien Pia le aadi
la declamacin del Romance
de la luna, del Romancero Gitano de Garca Lorca, y el vestuario y decorados fueron una
rplica de los de Picasso. No
fue slo la msica pues, que de
por s vala la audicin.
Y qu decir de esa leyenda viva de la guitarra que es
Pepe Romero, quien del delicioso Concierto de Aranjuez ha
hecho una especialidad a nivel
individual, como tambin la ha
hecho con el conjunto de sus
hermanos e hijos Los Romero. Balance estupendo entre
guitarra y orquesta gracias a la
conduccin de Prieto posibilit al solista hacer gala de su
digitacin, su potencia al mismo tiempo que delicadeza de

Prieto en el primer concierto

sonido, y su capacidad potica


interpretativa que permite realmente evocar esa visin ldica
que Rodrigo plasm en esta su
obra maestra que con justeza se seala como el concierto
para guitarra y orquesta ms
conocido e interpretado en el
mundo. Temple y reciedumbre,
poesa y sutileza, conjuncin
canora que, ya que se invit a
Garca Lorca, nunca se volver
a repetir.
Igualmente expresiva esta
muestra clara del impresionismo (aunque algunos no lo
acepten) que es la Rapsodia
espaola, que al abrir el programa ofreci ya muestras de
la calidez, cordialidad y calidad
que tendra el concierto, condiciones que se fueron reafirmando en el transcurso del mismo.
De ah que pueda afirmarse
como regia esta inauguracin
de temporada y a recordarle a
usted que se desarrolla, como
de costumbre, los viernes a las
20 horas y los domingos a las
12 del da en el Palacio de Bellas Artes. O

Msica II
Azul Casi Morado
RICARDO JACOB

l prximo viernes 27 se
realizar el concierto
Azul Casi Morado en el
Teatro de la Ciudad Esperanza
Iris, celebrando la msica del
grupo Santa Sabina a 26 aos
de su primera actuacin, ocurrida el 2 de febrero de 1989 en
el Saln de los Aztecas.
Aquel evento producido por
Alfonso Andr, baterista de Caifanes, se trataba de una exposicin colectiva con obra de la
familia Fernndez y Eloy Tarcisio y marc el inicio de la carrera de uno de los grupos ms
importantes en la historia del
rock mexicano.
Rita Guerrero, la icnica
cantante del grupo, recordaba
esos das en un texto publicado
en la pgina oficial del grupo:

C U LT U R A

Teatro
Baos Roma
ESTELA LEERO FRANCO

n el Teatro Helnico se
estren la obra Baos
Roma llevada a cabo
por la compaa Teatro Lnea
de Sombra en donde el video,
el concepto performtico y la
narracin se mezclan, para dar
como resultado un hbrido cuyo
objetivo inicial era mostrarnos
creativamente al personaje del
exboxeador Jos Mantequilla
Npoles.
El espectculo no tiene la
intencin de contarnos su vida,
pero la fuerza del personaje se
diluye a lo largo de la obra quedando apenas una consecucin
de ideas vagas sobre diversos

sabiendo la riqueza que contiene, no es utilizado para amasar


todos los rudimentos.
Al igual que en su espectculo anterior, Pequeos territorios, las mesas de trabajo
donde se desarrolla el video y
la msica estn a la vista. El
video en su mayora es in situ,
creando un interesante dilogo
entre lo que se ve en pantalla
y lo que sucede en el escenario. La imagen reproduce lo que
se hace y resignifica, ampla y
juguetea con los significados,
dando muy buenos resultados.
Si bien las imgenes creadas
en Pequeos territorios y sobre
todo en Amarillo eran de una
gran belleza esttica, fundamentados tambin en el performance, en Baos Roma no
tienen ese atractivo y los punching bags, por ejemplo, sirven
simplemente como decoracin.
El teatro testimonial se ha
convertido para Teatro Lnea
de Sombra en una significativa
veta a investigar, y dado lo que
implica la experimentacin, muchas veces los resultados son
irregulares; en unos espectculos/instalaciones, como Artculo
13, adquieren una fuerza impresionante, y en otros se quedan
en un acercamiento periodstico
a un fenmeno social sin poderes escnicos.
Baos Roma, concebida
por Eduardo Bernal y Jorge Vargas y dirigida por este ltimo,
tiene la atraccin de la presencia de Los Centauros del Olimpo, que vitalizan con su msica
y su presencia algunos momen-

Christa Cowrie

aparecimos por primera


vez en un escenario, y la verdad
fue muy emocionante, a la gente le gust mucho, hasta nos
pidieron otra Esa noche cre
que la vida me estaba llevando
hacia otro lado, pero que me
gustaba el rumbo que estaban
tomando las cosas, aparte de
tener la suerte de poder hacer
msica con gente tan especial
como lo eran mis compaeros.
En Azul Casi Morado se
presentarn los proyectos actuales de los integrantes de
la banda. As estarn Love la
femme de Pablo Valero, Euridice de Patricio Iglesias y La
sper cocina de Leonel Prez; el festejo incluye tambin
la msica de Juan Sebastin
Lach, Poncho Figueroa, Aldo
Max y Jacobo Lieberman.
Iniciativa del bajista Poncho
Figueroa, el concierto servir
para recordar la vida de dos de
sus integrantes: Rita Guerrero,
fallecida en marzo de 2011, y
Julio Daz, segundo baterista
quien muri apenas en diciembre del ao pasado.
Comenta Figueroa:
Algunas letras de Rita
sern el hilo conductor de la
presentacin, la que en algn
momento tendr en el escenario a Michel Daz (hijo de Julio)
tocando como ya lo ha hecho y remembrando a su jefe.
Tambin habr una fiesta en el

temas alrededor del boxeo y


Ciudad Jurez, donde actualmente radica.
Para enterarnos de quin es
el pgil de origen cubano, los
actores, al inicio, dicen al pblico sus datos generales, dnde
habita, qu hizo y algunos otros
que obtuvieron en el trabajo de
campo que realizaron en aquella ciudad, hacindonos sentir
como si estuviramos en una
clase informativa. Lo asocian
despus con las caractersticas
del cerebro y las consecuencias
de los golpes que los boxeadores sufren y la disminucin
de sus capacidades. Hacen un
juego con bsculas para informarnos las categoras que
existen en el boxeo y as se
van sucediendo textos y pobres
imgenes, que al final desvanecen el espacio escnico en el
que lo presentan y, sobre todo,
los Baos Roma, lugar emblemtico creado por Mantequilla
y que el grupo de teatro quiere
significar y convertir en un espacio que restaure, un poco, el
tejido social.
Si bien es fundamental el
trabajo de campo mencionado,
las ancdotas personales resultan de poco inters; algunas divagaciones aportan apenas un
guio de humor, pero no afianzan la propuesta.
Teatro Lnea de Sombra
trabaja con la fragmentacin,
la mezcla de elementos diversos y la multidisciplina. En esta
ocasin pareciera faltar el ingrediente que unifica la propuesta,
ya que el personaje boxstico,

Claustro de Sor Juana donde


tocarn unas rolas las bandas
de Julio; Diaz de Julio y Chicle
Bomba, con Michel.
Formado en 1988 a raz de
la colaboracin de sus jvenes
integrantes en dos obras de
teatro, Santa Sabina se logr
posicionar como el grupo de
rock ms interesante y propositivo de su generacin.
Con 6 discos lanzados a
lo largo de 15 aos, logr un
sonido caracterstico que le
permiti viajar a otras partes
del mundo y convertirse en un
grupo de culto fuera de Mxico, lo cual atrajo la atencin de
msicos notables como Adrian
Belew y Robert Fripp de King
Crimson.
El conjunto dej de tocar
regularmente en 2005 y su ltimo concierto fue en diciembre
de 2010, tres meses antes de
la muerte de Rita. Para Poncho
ste es un buen momento para
seguir trabajando cerca de sus
compaeros de grupo:
Pues despus de tanto
trago amargo de alguna manera
creo que es un sentimiento de
fraternidad lo que, en un afn
de sentirnos juntos, nos trae a
esto. O

Historia que no amarra

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

81

Cine
Agns Varda
JAVIER BETANCOURT

on la retrospectiva sobre
la obra de Agns Varda,
la Cineteca Nacional rinde
un merecido homenaje a la inclasificable cineasta que dirige desde mediados de la dcada de los
cincuenta. Pionera de la Nueva
Ola Francesa, referencia obligada
del movimiento feminista, autora

de documentales y de ficciones
que funcionan a la vez como
poemas e instalaciones plsticas,
la seora Varda cumple pronto
87 aos.
Frente a una cinematografa tan variada y extensa es
difcil elegir una que capture
su proyecto artstico; cada
trabajo suyo es emblema de
un momento. Clo de 5 a 7
(1965) retrata en tiempo real a
la cantante Corinne Marchand,
y tambin capta el pulso del
Pars de los sesenta; Sin techo
ni ley (Vagabond, 1985) explora
la vida de una mujer desde diferentes ngulos, una ambiciosa
pica o novela cinematogrfica
que intenta rivalizar con el Ulises de Joyce y con El ciudadano Kane.
Poca trama ms dentro de
una masiva orquesta de la vida
social, trabajadores, inmigrantes, campesinos, poltica,

gnero, todo palpita en las


formas que explora entre cine,
plstica y fotografa, poesa y
prosa, interpelando constantemente al espectador. Cinescritura (cincriture) es el trmino
con el que la cineasta belga
define su incansable ajetreo
en el espacio del Stimo Arte.
Sus ficciones y documentales
nunca aburren, mucho debido
a esta obsesin de dilogo que
contagia a su pblico; su cine
siempre es ligero; Agns Varda
mete todo en la pelcula y saca
todo de ah.
Las playas de Agns Varda
(2008) es un estupendo documental que transmite su inquietud de espacio, de Los ngeles
a Irn, de Jim Morrison a Fidel
Castro; con este autorretrato
la seora Varda se adelanta a
cualquiera que pretenda rodar
un documental sobre ella y su
obra; se requiere de mucho

unifrance.org

tos, al igual que sucede con las


intervenciones del sax y el baile-lucha entre dos actores. La
obra se present el ao pasado
en el Teatro el Milagro. Ahora
su temporada en el Helnico es
martes y mircoles. O

Cinescritura

talento para armar coherentemente este bricolaje de vida.


Elsa la rose (1965), el corto
que se exhibe esta semana
junto con otros, es una obra
maestra de cinescritura. Por
encima del valor documental

Festival Internacional de Escritores


de San Miguel Allende, 10 aos
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

lega a la dcima edicin el Festival


Internacional de Escritores y Literatura de San Miguel Allende, y su titular,
Carmen Rioja, resalta que ha crecido
mucho porque no slo acude pblico local,
tambin nacional e incluso internacional, y
es el nico que se centra en un programa
acadmico de talleres literarios disponible
para toda la gente.
Del 11 al 15 de este mes reunir a autores como la afro-estadunidense Alice
Walker, conocida por su novelaEl color
prpura(1983); el cubano-estadunidense Ricardo Blanco, quien fue elegido para ser Poeta Inaugural de los Estados Unidos, por el que se convirti en el escritor
ms joven en obtener ese reconocimiento; la juda estadunidense Gloria Steinem,
considerada un cono del feminismo en
su pas, y el estadunidense Scott Turow,
tambin abogado, especializado en novelas de ficcin legal, entre otros.
Este es un espacio donde la gente
no slo asiste a una lectura o a una presentacin de un libro cuenta Rioja va

82

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

telefnica, tambin se puede acercar a los


escritores de gran renombre y aprender directamente de sus experiencias tcnicas literarias, secretos de literatura, etctera. Todos los autores dan talleres o conferencias
magistrales.
Lo difcil, destaca, es que no cuentan
con un presupuesto, lo organiza San Miguel
Literary Sala, A.C.:
Slo contamos con un apoyo, muy
bueno por cierto, en difusin, por parte del
municipio de San Miguel de Allende. Tambin contamos con el Centro Cultural Ignacio Ramrez El Nigromante, donde podemos albergar algunos de los eventos y
conferencia para que sean gratuitas. Pero la mayora tienen costo. Procuramos que
el 90% de nuestras actividades sean talleres literarios o mesas y el 10 % conferencias
magistrales.
Por los diez aos, se ampla la oferta cultural en la plaza principal de esta ciudad colonial guanajuatense, con presentaciones de
libros y una feria de libro.
Entre los mexicanos estn Ana Clavel,
Francisco Hinojosa, ngeles Mastretta, Pedro
ngel Palou y Beatriz Rivas, entre otros. O

C U LT U R A

de registrar para la posteridad al poeta Louis Aragon y


a su musa Elsa Triolet, y de
capturar la intimidad de esta
pareja, cono del surrealismo
y de la historia del siglo XX en
Francia, la directora edita su
material al comps de la poesa de uno de los fundadores
del surrealismo.
De manera suave, la emocin de este activista poltico,
estalinista irredento, vibra en
sus comentarios sobre Elsa;
dulzura y misterio fluyen entre
la escritora y el poeta. La voz
en off de Michel Piccoli recita la
poesa, los ojos de Elsa se ven
y se escuchan; Agns Varda
edita imgenes y secuencias al ritmo del poema, con
pausas y cesuras, acentos y
repeticiones. La saturacin de
cadencias, propias del estilo de
Aragon, resuena en las imgenes de los ojos de Elsa Triolet,
quien a sus setenta aos declara no sentirse amada slo por
la poesa de Aragon, sino por
todo lo dems. O

Televisin
Amor, odio
y propaganda
FLORENCE TOUSSAINT

a Segunda Guerra Mundial es objeto de una serie


producida por la CBC de
Canad que Canal 11 pone al
aire a las ocho de la noche. Se
trata de un documental con

material de archivo de alta calidad obtenido, segn se expresa en la obra, de lo que film
uno de los primeros corresponsales de guerra, un periodista
canadiense.
Intercalados van los
comentarios de dos presentadores jvenes que explican
el mecanismo manipulador de
la informacin, la manera en
que ambos bandos tergiversan, ocultan, distorsionan los
hechos para usarlos como propaganda. As mismo se refiere
a la propaganda desplegada
en pelculas de Hollywood.
Esta es la tesis central del
programa.
En aquella poca los reporteros destacados a la guerra
iban con la tropa, portaban
uniforme y llevaban cmaras
para filmar el combate. Fue
as como partes de la batalla
de Dieppe se recogieron para
la historia, momentos trgicos
para un destacamento canadiense que fue diezmado, derrotado, hecho prisionero casi
en su totalidad. Pero la verdad
no se supo en ese momento
pues los aliados ocultaban al
pblico la realidad, los peridicos se plegaban a los dictados
del gobierno, salvo excepciones la prensa opt por
esconderle al pblico lo terrible
de la situacin y especialmente
la responsabilidad de los altos
mandos en la derrota.
Igualmente los nazis, con
el ministro de Propaganda
desplegando todas las artes
del engao de masas, trataron de evitar que la gente se
enterara de los campos de

concentracin, de cmo en
Francia la polica arrestaba a
franceses judos para enviarlos
a los sitios de exterminio. Por
supuesto exaltaba las victorias
asegurando que pronto regiran
sobre todos los pases. En ese
mismo tenor, cuando la resistencia en el frente ruso estaba
por darle la victoria a la URSS,
Hitler miente y seala que
Alemania ha salido victoriosa.
Esto es lo que se difunde por
la radio, en peridicos y en
carteles.
La serie es interesante, aunque no deja de mostrar la interpretacin occidental portadora
de un cierto anti-comunismo. Y
el doblaje est mal hecho, detrs de las palabras en espaol
se oye un eco, aunque no se
distingan las frases del original,
algunas traducidas literalmente,
con lo cual se llega a la torpeza
de decir: "soldados asesinados" en lugar de "soldados
muertos".
Canal 11 tiene que revisar
su continuidad, la serie se interrumpe y reinicia sin cortinilla
de por medio. Con esto se
pierde buena parte de la tensin dramtica. Los cortes son
demasiado largos, se intercalan
adems de los promocionales
de los partidos polticos, una
mini historia de la radio, titulada
Alfabeto de la memoria. Luego
un spot sobre "ser honesto":
dos jvenes juegan ajedrez,
hacen trampa, y segn se oye
una voz en off, lo cual est
muy mal. O

Libros
Fotografa y cine

Recreacin

JAVIER BETANCOURT

E
Revisin necesaria del 11

grficos de lo que sucedi,


y la visin que presentan, en
muchos casos, es ms amplia
que los discursos histricos,
porque registran no slo a los
poderosos sino tambin a la
gente llana.
A partir de esta consideracin Mraz presenta el libro
Mxico en sus imgenes (Ed.
Artes de Mxico y Conaculta;
Mxico 2014, 395 pp.), en
donde examina la litografa, el
daguerrotipo, las tarjetas de
visita, la cinematografa, las
revistas ilustradas, el fotoperiodismo y las historias grficas. El
objetivo es analizar diferentes
imgenes para comprender
el proceso de formacin de la
identidad nacional.
El periodo de reflexin
comprende el porfiriato, la
revolucin, la poca dorada
del cine, hasta nuestros das,
en donde aparecen las nuevas
culturas visuales, y estudia la
obra de fotgrafos como Dsir
Charnay, Guilllermo Kahlo,
la coleccin Casasola, Tina
Modotti, Manuel lvarez Bravo
y Pedro Meyer, entre otros.
Tambin examina las pelculas
de directores como Fernando
de Fuentes, El Indio Fernndez, Julio Bracho, Jorge Fons,
Felipe Casals
Mexico en sus imgenes de
John Mraz es un acercamiento
diferente a la fotografa y el
cine, que no se queda en la
mera coleccin de imgenes,
sino que incluye una serie de
reflexiones sobre lo mexicano.
Ese imaginario en permanente
construccin recuperado por
Samuel Ramos, Octavio Paz,
Carlos Fuentes, Carlos Monsivis y Roger Bartra.

l historiador John Mraz,


desde los aos ochenta,
ha sealado en diferentes artculos, ensayos y libros
la importancia de la fotografa
y el cine como fuentes para
la comprensin de la historia
mexicana de los siglos XIX, XX
y XXI. Ambos son testimonios

urante varios aos Fabio


Morbito consult recopilaciones y antologas
sobre cuentos populares e hizo
una seleccin de 125 relatos
que reescribi para cubrir incongruencias y omisiones. La
seleccin aparece en el libro
Cuentos populares mexicanos
(UNAM/FCE. Col. Clsicos del
Fondo; Mxico, 2014, 575pp.).

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

83

Dos fuentes inspiraron


a Morbito: el trabajo que
realiz Italo Calvino en 1956
con la recopilacin titulada
Cuentos populares italianos,
y los hermanos Grimm. Hasta
el momento en Mxico los

cuentos han sido reunidos con


fines antropolgicos, lingsticos o histricos. En este trabajo
el criterio es literario por lo
que se recuperaron aquellas
historias que conmueven y se
les dio una unidad estilstica

y expositiva para hacerlos


comprensibles. Hay que indicar
que Morbito no modific su
esencia, respet las secuencias
as como los finales.
Cuentos populares mexicanos es una obra indispen-

sable porque recoge una gran


variedad de relatos de diferentes
etnias, recreados por Morbito
con destreza potica y sensibilidad. Sin duda una lectura que
despierta la imaginacin y sorprende por los giros literarios. O

La iconografa de Corts
NIZA RIVERA

igura polmica desde siempre, el slo


escuchar el nombre de Hernn Corts
genera diversos puntos de vista sobre
su proceder en la historia, y lo mismo le sucede a su persona como retrato a travs del
tiempo: hroe o villano, segn la poca desde
la cual se le mir.
Esa es la conclusin de tres historiadores y un
director de museo de arte, quienes a solicitud de
Proceso hablan a raz de la exposicin Itinerario
de Hernn Corts, primera muestra realizada en
Espaa a lo largo de la historia sobre el conquistador de Mxico. Fue abierta al pblico en Madrid
hace mes y medio, y condujo a varios especialistas mexicanos a polemizar en relacin con el concepto de los organizadores.
Para Renato Gonzlez Mello, doctor en
historia del arte y director del Instituto de Investigaciones Estticas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, hay tres obras
significativas sobre la figura de Corts pintadas por Jos Clemente Orozco (1823-1949),
del cual es especialista : El Corts y la Malinche (1923-1926) de la antigua Escuela Nacional Preparatoria (cuya imagen apareci en el
nmero 1995 de este semanario); el del mural
del ala este denominado Corts y la Cruz en
la pica Civilizacin Americana (1932-1934)
que se ubica en la biblioteca del Dartmouth
College, en Hanover, New Hampshire; y Corts (1939) de la bveda del Hospicio Cabaas, en Guadalajara, Jalisco que apareci
en el nmero 1994.
Hernn Cortes, en este canon liberal de
la historia dice, es uno de los malos. El problema es que la historia liberal no puede simplemente borrarlo, tiene que tener el retrato de
este paradigma negativo, pero no es nada fcil porque hay una serie de reglas para estas representaciones, y los pintores se ponen dudas
que parecen de otras pocas.
Pero es un problema de un arte mucho
ms tradicional sobre si deben ennoblecerlo o esquematizar y exagerar un poco la perversidad que se le atribuye, y estas son las
caractersticas de la historia oficial, la historia oficial del siglo XX en Mxico es una histo-

84

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

ria borrada fundamentalmente sobre las ideas


del liberalismo.
El tambin investigador del IIE Fausto Ramrez Rojas coincide con su colega universitario al analizar la iconografa del Primer Marqus
del Valle de Oaxaca.
En el siglo XVI es la futura positiva al que
se le debe el reino de la Nueva Espaa, todava hasta el siglo XVIII hay una revaloracin de
la figura de Corts y habra que considerar no
slo la pintura sino la ilustracin grfica, explica, pero esa visin cambia con la independencia y la hispanofobia, lo que convierte al
conquistador alguna vez idolatrado en el villano de la historia.
Con la independencia se convierte en el
villano de la historia, desaparece de la iconografa, y la figura relevante es Cuauhtmoc, Xicotncatl y Cuitlhuac, como los hroes que
se rebelaron y se opusieron a la conquista, y
Corts pasa casi a desaparecer de la pintura,
aun cuando se le representa no es tanto Corts sino la defensa azteca. Est en grandes
cuadros como el de Joaqun Ramrez (18341866) en Palacio Nacional sobre la rendicin de
Cuauhtmoc.
En el siglo XIX aparece de manera negatiDe Diego Rivera

va por la inspiracin del liberalismo, y en el XX


sucede un poco lo mismo pues hereda la visin del siglo precedente, en especial en Diego
Rivera (1886-1957); por ejemplo, en los murales del patio del Palacio Nacional, Corts aparece como jorobado, monstruoso, sifiltico, y
pues no. En Orozco quiz un poco menos, en
el Hospicio Cabaas s aparece como figura
importante, gallardo, valiente, heroico.

El Corts colonial
En el Hospital de Jess, el instituto para hispanos que ordenara edificar Corts luego de la
conquista, y el ms antiguo de Amrica en el
saln de la direccin que acorde a un recorrido se le atae haber sido oficina del conquistador, se encuentra un leo annimo del siglo
XVI que se ostenta como original y el retrato
ms antiguo en nuestro continente sobre el llamado Marqus del Valle de Oaxaca.
Sobre l seala el historiador Jaime Cuadriello, especialista en arte pictrico de la
Nueva Espaa, y tambin investigador del IIE
de la UNAM:
Yo tengo mis dudas que sea original, no
s, no podra dar una opinin al respecto, es
una obra que hay que estudiarla con aparatos
cientficos, slo una vez la he visto de cerca y
no conozco documentacin de la misma. Lo
que s puedo decir con todo conocimiento, es
que no hay un retrato en vida o al menos no se
conoce uno de Corts, aunque ha sido un personaje muy representado.
En su libro El xodo mexicano: los hroes
en la mira del arte (2010), habla sobre Corts
y aparecen distintas obras, no slo una, es un
seguimiento de lo que han sido los cambios
de discurso, aborda el encuentro y la conquista de Mxico.
En el de San Hiplito, colocado de frente
al biombo, considerado patrono de la Ciudad
de Mxico, se ve a Corts del lado izquierdo,
detrs de Pedro de Alvarado, que aparece en
primer plano.
Lo interesante es que Corts en s es una
polmica siempre, habr quien diga que el tipo
fue un buen estratega y buen poltico, y por el
otro es el malo que vino a conquistar. O

ES P EC TC U L O S

Serrat, Sabina y
Latinoamrica,
en un documental

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

a ltima gira de los cantautores espaoles Joan Manuel


Serrat y Joaqun Sabina por
Latinoamrica, ocurrida durante nueve meses en 2012,
fue el pretexto para que el
periodista Francesc Relea repasara la historia y mostrara la situacin de esta regin en un documental.
Con el ttulo Serrat y Sabina: el smbolo y
el cuate, Relea tambin muestra la influencia de esta parte del continente americano en los dos famosos cantantes y a su vez
cmo son vistos ambos en este lugar.
El director del filme (el cual se proyecta en la dcima edicin de Ambulante/Gira de documentales, que inici en el
Distrito Federal, desde el 29 de enero y termina el jueves 12) seala:
No se trataba de crear un documental musical o sobre la gira, ms bien la gira
era el hilo conductor para recorrer Latinoamrica; pero luego se necesitaba contextualizar, ir ms all, y antes del rodaje tuve
varias charlas con Serrat, me dio ideas de
amistades suyas que luego contactamos

Llega a Mxico Serrat y Sabina: el smbolo y


el cuate, testimonio flmico del periodista cataln Francesc Relea en torno al cario hacia Amrica Latina de estos dos conos hispanos: Joan Manuel Serrat (exiliado en Mxico durante el franquismo), y su colega Joaqun Sabina (quien tambin ha mostrado un compromiso poltico por la regin). El documental recorrer la Repblica Mexicana hasta mayo, cuando Sabina realice conciertos
en nuestro pas presentando su reciente CD y DVD
500 noches para una crisis (Sony Music).
por nuestra parte, como el actor argentino
Ricardo Darn, el escritor uruguayo Eduardo Galeano, la familia mexicana Taibo y la
argentina Estela de Carlotto, presidenta
de la asociacin Abuelas de Plaza de Mayo,
entre otros.
En la cinta se ve un viaje, no por los

13 pases que recorrieron los cantautores,


sino slo por seis: Argentina, Espaa, Chile, Mxico, Per y Uruguay, ya que por falta
de presupuesto no se grab en las dems
naciones.
El realizador explica, en una breve visita al pas para presentar el largometraje,

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

85

que deseaba empezar a rodar desde Mxico donde se exili Serrat cuando la dictadura franquista orden su persecucin, el
Mxico que fascina a Sabina, el de Chavela
Vargas, Jos Alfredo Jimnez, Frida Kahlo,
y donde los mariachis cantan en su repertorio Y nos dieron las 10 y el tequila.
Un recorrido con pinceladas del Chile bohemio y vitalista de Pablo Neruda,
del oscurantismo en tiempos de Pinochet
y de los militares argentinos, y del Per
que dej atrs dcadas de violencia. Y un
fin de trayecto en la Latinoamrica actual, con mucha pobreza todava, pero sin
dictadores.
A Serrat, se narra en el documental,
lo declararon persona no grata los regmenes militares de Chile y Argentina por
denunciar las violaciones de derechos
humanos que ensangrentaron el Cono
Sur. Sabina lleg ms tarde a Latinoamrica, en los ochenta, pero tambin ha
mostrado un compromiso social y poltico con esta regin, argumenta Relea, y
el documental trata de reflejar la preocupacin de los cantantes para con estos
pases, aclara.

Referentes generacionales
Nacido en Espaa, Relea ha sido corresponsal de El Pas sucesivamente en Amrica del Sur, Mxico y Centroamrica y
Portugal, entre los aos 1998 y 2011. Cubri para el mismo diario la guerra en la
antigua Yugoslavia. Anteriormente, form
parte del equipo funcional del programa
30 Minuts, de Televisin de Catalunya-TV3,
como reportero en diferentes puntos de
frica, Oriente Prximo y Amrica Latina.
Inici su carrera profesional en El Peridico de Catalua.
El director rememora que ha vivido
muchos aos en Latinoamrica como periodista, y que al cubrir algunos conciertos
de Serrat se hicieron grandes amigos. Recuerda que hacia 2011, Serrat le revel en
una cena que para 2012 realizara una segunda gira con Sabina por Latinoamrica.
All estaba Isabel Jubert, quien es la productora del documental:
Al salir de esa reunin, ella y yo comentamos que en esa gira haba material para una pelcula. Empezamos a darle
vueltas y vueltas Yo estaba a punto de
dejar Amrica Latina, y la verdad quera
seguir laborando cosas en esta regin. Se
lo propusimos a Serrat y su primera reaccin fue algo reticente; pero poco a poco
los convencimos y nos lanzamos.
Deseaba realizar una pelcula que
combinara la evolucin de un territorio que ha experimentado cambios profundos y la evolucin de dos artistas que,
45 aos despus, siguen siendo al otro

86

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

lado del Atlntico referentes de varias


generaciones.
En el filme, durante sus refugios de verano en Cdiz, Serrat y Sabina, con ropa
cmoda, se les ve que escriben las canciones de La orquesta del Titanic, el disco de su
segunda y ltima gira conjunta. Tambin
hay imgenes de archivo de esos seis pases y con canciones de pocas distintas.
Aparecen episodios poco conocidos de los
artistas, como la gira de Serrat en una casa
rodante durante su exilio mexicano en 1976,
y su viaje frustrado a Chile para apoyar la
campaa contra Pinochet en el plebiscito de
1988. A Sabina se le ve en el Zcalo de la Ciudad de Mxico para recibir la multitudinaria
marcha zapatista en 2001.
Fue fcil seguirlos con cmara en
mano?

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

ergio Tovar Velarde dirige Cuatro lunas, donde aborda el tpico de la


homosexualidad pero sobre todo
de cmo se acepta uno mismo como una
persona de diferente preferencia sexual,
afirma.
Se trata de cuatro historias ficticias:
La de un chico de 11 aos que lucha
por mantener en secreto la atraccin que
siente por su primo. La de un par de amigos de la infancia quienes se reencuentran y comienzan una relacin que se
complica, por el miedo de uno de ellos
a ser descubierto. La de una relacin de
aos de una pareja gay amenazada por
la llegada de un tercero, y finalmente, la
cuarta en torno a un anciano, casado,
con hijas y nietos, obsesionado con un
joven que se prostituye e intenta reunir el
dinero para costear la experiencia.
Hay una numerosa participacin de
actores, entre ellos: Marta Aura, Alejandro Belmonte, Juan Manuel Bernal, Hugo
Cataln, Alejandro de la Madrid, Mnica
Dionne, Alonso Echnove, Gustavo
Egelhaaf, Karina Gidi, Jorge Luis Moreno, Csar Ramos, Sebastin Rivera, Gabriel Santoyo y Antonio Velzquez.

Largometraje a cuatro voces


Tovar Velarde, quien tambin escribi el
guin, relata a Proceso cmo germin el
largometraje:
Ya tena la historia de los nios que
era parte de otra pelcula que no film,
ese relato siempre me gust. Despus
en un festival de cine gay en la UNAM,
al ver unos cortometrajes se me ocurri
otra idea que deseaba rodar, y me puse
a analizar que sera interesante explorar

Fue complicado. Ellos no estaban


dispuestos a cambiar su ruta y no deseaban tener un equipo con cmara
que les molestara o incomodara. Llegamos a un acuerdo de respeto mutuo, de
que todos nos sintiramos cmodos, y la
verdad que lo conseguimos. Quedaron
muy claras las lneas que no podamos
traspasar y ellos colaboraron tambin;
de no haberlo hecho, no existira este
documental.
Esa parte poltica fue difcil captarla?
Bueno, hubo que buscar imgenes de
archivo y un enfoque porque siempre son
temas ms delicados; pero era muy importante reflejarlo porque forma parte de
la biografa de ellos dos. No haber hablado
de eso hubiera sido ocultar una parte importante de su trayectoria.

el tema de la homosexualidad. Luego, pens que tal vez valdra la pena completar el
ejercicio con otras dos historias y crear un
largometraje contado a cuatro voces que
trataran el mismo tpico: la aceptacin de
uno mismo en un mundo que nos margina
en este caso por la homosexualidad.
Entonces se me ocurri usar las cuatro
fases de la luna como para hacer una especie de metfora de cuatro momentos especficos del proceso de autoaceptacin de
varones homosexuales, un nio, unos estudiantes universitarios, otros de cuarenta
aos y un anciano que nunca lo va aceptar;
primero se muere. Me entusiasm abordar
ngulos y puntos de vista relacionados a un
mismo tema.
A decir suyo, en trminos generales el
cine no debera ser educativo, ni didctico, ni un ejemplo de nada, pero s creo que
como cualquier arte debe tocar el corazn,
provocar emociones y sensibilizar, en el mejor de los casos.
No pretende que Cuatro lunas ocasione una revolucin, si bien la cinta se realiz
con mucha honestidad y habla de casos
tan ntimos en primera persona.
Despus de la pelcula, Mxico no se
volver el pas de la tolerancia, por supuesto que no!, pero espero que s puede encontrar un eco en la gente en trminos de
empata. Que despus de verla, alguien
sienta una capacidad mayor de entender al
diferente, que tenga una intencin menos
juiciosa.
Dilucida con agrado:
No es una pelcula slo para los gays,
es para todo el pblico. Deseo que a quien
lo estn atacando o est sufriendo, lo ayude
a saber que todo va a mejorar. El largometraje es clasificacin C y me hubiera encantando que fuera clasificacin A. De nio me
hubiera gustado ver un filme como ste... Ni

ES P EC TC U L O S
Rememora que grab 90 horas de
imagen:
Fue bastante intenso y arduo armar Serrat y Sabina: el smbolo y el cuate.
No fue fcil. Empezamos a grabarlos, los
seguimos un poco por Espaa; pero bsicamente en Argentina, Chile, Per, Uruguay y Mxico, y empezamos a acumular
y acumular material hasta grabar 90 horas. Luego vino el trabajo de empezar a
descartar y empezar a montar, y fue un
trabajo complicado pero enriquecedor, sobre todo cuando llegamos a un punto en
que tenamos armada toda una estructura de dos horas, aunque debamos dejarlo en 82 minutos, que es lo que dura el
documental.
El recortar es muy doloroso, porque
siempre prescindes de secuencias que al

final dudas si lo que has dejado en el tintero realmente mereca la pena haberlo
rescatarlo y a la mejor te has equivocado.
Con este filme, segn Relea, se da a conocer una faceta no tan conocida de Serrat y Sabina, es su compromiso social,
poltico y personal, ellos resaltan que en
Latinoamrica se sienten como en casa y
que les preocupa lo que le sucede.
Satisfecho, el documentalista, manifiesta que ha sido una experiencia
fantstica haber compartir tanto tiempo a lado de dos personas como ellos.
Insiste:
Ha sido sper grato, la verdad los
extraar; pero bueno los he conocido
un poco ms y me dan ganas de seguir
haciendo cosas en este terreno porque
all hay historias para contar. Tard un

ao y medio en hacer este proyecto.


Serrat y sabina: el smbolo y el cuate se
proyecta el domingo 8 de febrero a las
21:45 en Cinpolis Diana; el martes 10 a
las 16:30 horas en Cinpolis Perisur; el
mircoles 11, a las 21:30 horas, en Cinpolis Plaza Satlite, y el jueves 12 a las 18:55
en Cinpolis Plaza Carso.
Despus podr verse durante el recorrido de Ambulante en Morelos y Guerrero (del 12 al 19 de febrero), Puebla (19 al
26 de febrero), Veracruz (26 de febrero al 5
de marzo), Zacatecas (del 5 al 12 de marzo), Coahuila (del 12 al 19 de marzo), Michoacn (del 19 al 16 de marzo); Chiapas
(del 26 de marzo al 2 de abril), Jalisco (del
9 al 16 de abril), Baja California (del 16 al
23 de abril) y Oaxaca (del 23 de abril al 3
de mayo).

Cuatro lunas, retratos de


la homosexualidad en Mxico
siquiera es un discurso pro gay, sino un discurso muy concreto de que el amor es el
amor y no hay manera de escapar de eso.

El peso de la religin
Llama la atencin que las cuatro historias
sean muy distintas con un mismo tema.
Creo mucho en la fortaleza y en lo que
significa la comunidad del LGBT (las siglas
que designan colectivamente a lesbianas,

gays, bisexuales y transexuales) como un


movimiento social que ha ganado espacios,
respeto e incluso ha hecho presin para tener mejores condiciones y derechos civiles,
muchas libertades que no tenamos.
Agradezco todas esas conquistas; sin
embargo, tambin es cierto que un movimiento de esa envergadura termina por
eclipsar un poco la individualidad de cada
una de las historias que son las que en realidad conforman el colectivo.
Es decir, ese colectivo no es sino la
suma de cientos de miles de historias
personales, cada una distinta de la otra.
Me interesa mucho dejar de lado lo grande y lo vistoso del movimiento de la comunidad LGBT para concentrarme en
cuatro pequeos relatos de cientos de
miles que conforman el resto. Me encanta irme a lo ms individual y a lo ms
bsico.
La historia del nio es muy fuerte porque su inocencia hace que sufra,
qu dice al respecto?
Yo viv muchas de las cosas que
hay en la pelcula. El pequeo se desarrolla en un contexto conservador, su familia es muy religiosa, todo esto pesa
muchsimo.
La religin se quiera o no, por lo
menos en Mxico, sigue teniendo un
peso tremendo y sigue siendo la herramienta principal que utilizan contra los
derechos homosexuales, argumentando que lo dice la Biblia y que va contra Dios. Si se le dice esto a un nio

que est tan vulnerable y en la incapacidad


de defenderse intelectualmente, se le hace
dao, es un ataque a su alma.
Le cuentas a un chavito que Dios aborrece a los homosexuales y este nio
piensa: yo soy gay, por lo tanto soy una
aberracin, soy un pecador. Lo nico que
hace la Iglesia en este tipo de casos es crear
personas que se odien as mismas, en lugar de ser un apoyo espiritual. Es un poco lo
que me pas.
Hubo un momento en el que quera suicidarme, de hecho eso dio pie a mi primera pelcula, porque tena toda la intencin
de ya no existir, porque pensaba que estaba
en un mundo donde yo era muy malo, pens: Si hago tanto dao a Dios y dao a m
mismo siendo quien soy, por qu no mejor
me mato y ya? Es un problema complicado,
muchos nios se suicidan porque no aguantan la presin o son muy acosados.
Finaliza, preocupado:
En Mxico siguen matando a gays y
corren a hijos gays, en fin. An hay un largo
camino por andar.
El director naci el 31 de diciembre de
1982. Film la pelcula Mi ltimo da (aka
Aurora Boreal), la cual fue estrenada en el
Festival Internacional de Cine de San Sebastin, Pas Vasco, y lanz comercialmente
en el verano de 2009. Es uno de los realizadores de The Misfits (Los inadaptados),
junto con Javier Colinas, Marco Polo Constandse y Jorge Ramrez Surez.
Cuatro lunas estrena en cines el jueves
12 de febrero. O

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

87

BEATRIZ PEREYRA

La Constitucin dice que quien naci en el territorio patrio es


igual de mexicano que quien naci en el extranjero pero tiene
al menos un padre de esta nacionalidad. Sin embargo, la Liga
Mexicana de Beisbol discrimina a los jugadores que se hallan
en este segundo caso: su reglamento les impone modalidades
de contratacin arbitrarias y les conculca sus derechos. Ante
esta situacin, dos jugadores presentaron sendas demandas,
que entre otras cosas evidencian los artilugios que emplean los
equipos grandes para mantener su primaca.

os jugadores mexicanos nacidos en el extranjero emprendieron


acciones legales contra la Liga Mexicana de
Beisbol (LMB), organismo al que acusan de discriminacin
y de violar la Constitucin por no haberlos registrado, a pesar de que el
club Rojos del guila de Veracruz los
contrat para la temporada 2015, que
comenzar el 4 de abril.
En septiembre de 2014, Jess Norberto Estrada Rodrguez, nacido en El
Paso, Texas, de madre mexicana, solicit ante el Juzgado Primero de Distrito en Materia Administrativa del
Distrito Federal un amparo contra las
acciones inconstitucionales de la
LMB, que no lo considera suficientemente mexicano.
La semana pasada, por otro lado,
Carlos Jos Teller de Len, quien naci en Nicaragua pero tambin es hijo
de madre mexicana, promovi un recurso ante la Comisin de Apelacin
y Arbitraje del Deporte (CAAD) por
los mismos actos discriminatorios e
inconstitucionales.
El nuevo conflicto legal de la LMB
se origin el 11 de septiembre de
2014, cuando la novena veracruzana, por conducto del gerente deportivo, Grimaldo Martnez, intent dar de
alta a tres peloteros: Estrada, Teller y
el cubano naturalizado mexicano Joel
Galarraga.
El 17 de septiembre, el director de
Operaciones de la LMB, Nstor Alba
Brito, envi un documento al equipo

decide
Eduardo Miranda

quin es o no mexicano

Jos Antonio Mansur. Legalidad

88

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

en el que le inform que el trmite fue


suspendido basndose en el reglamento vigente de la liga. Le sugerimos esperar la decisin al respecto en la prxima
asamblea de la LMB, se lee.
El artculo 13.1 del Reglamento de la
LMB indica: Para que un jugador sea considerado como mexicano deber haber nacido en Mxico. Si es nacido en el extranjero,
de padre mexicano o bien de madre mexicana, el acta de nacimiento mexicana no
deber tener una extemporaneidad mayor
de seis aos a la fecha de nacimiento.
Estrada se inconform: La LMB rechaz registrarme y darme de alta como
jugador mexicano con base en el artculo 13, segn el cual no soy considerado
como mexicano, lo cual es contrario a la
Constitucin Poltica, motivo por el cual
acudo a demandar el amparo y proteccin de la justicia federal, asent en la
demanda de juicio de amparo indirecto

presentada el 23 de septiembre, registrada con el nmero 1787/2014.


El apartado II del artculo 30 de la Carta Magna define como mexicano por nacimiento a los que nazcan en el extranjero,
hijos de padres mexicanos nacidos en territorio nacional, de padre o madre mexicano nacido en territorio nacional.
El 25 de septiembre, dos das despus
de que se interpusiera la denuncia, en la
Ciudad de Mxico tuvo lugar la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria
de presidentes de los equipos integrados
en la Asociacin de Equipos Profesionales de Beisbol de la Liga Mexicana A.C.,
donde se discuti el asunto de la nacionalidad de los jugadores.
En esa sesin se modific el artculo 13 y se acord que los equipos enviaran al presidente de la LMB, antes del
10 de octubre, sus propuestas para reglamentar el proceso de acreditacin de

D E PORT E S
Devenir.com.mx

/BEI S B O L
diferente a la contratacin normal de
jugadores es inconstitucional, explica el abogado Jess Moreno.
En tanto, en el recurso presentado
ante la CAAD la semana pasada, se solicita una suspensin para que Carlos
Teller no sea incluido en el draft del 16
de febrero y que la LMB lo registre.
Los actos recurridos, tanto la reglamentacin acordada en la asamblea de la LMB del 8 de noviembre de
2014, como el acto concreto de aplicacin de dicha reglamentacin por
virtud de la cual la LMB se neg a registrarme de forma directa como jugador del equipo Rojos del guila de
Veracruz, causan agravio por la violacin de las garantas, derechos y principios. () Esto es, mientras que un
mexicano que naci en territorio nacional puede elegir y ser contratado
libremente por un equipo de la LMB
para jugar donde l haya decidido, un
mexicano que naci fuera de territorio nacional est en cambio sujeto a
un procedimiento especial de contratacin y registro, que limita sus derechos y restringe su libertad de decidir
dnde y para quin jugar, se consigna en el recurso de apelacin.

La pugna de los grandes

Teller. Agraviado

nacionalidad de los jugadores, as como


su registro y contratacin, los cuales sern consensados para ser votados en la
asamblea de noviembre en Oaxaca.
Se aadi: Gil Velzquez podr jugar en la LMB como mexicano siempre
y cuando compruebe que lo es; mientras Fernando Valenzuela Jr., tendr que
tramitar su nacionalidad mexicana para
ser considerado como tal en la LMB con
los Leones de Yucatn.
El parador en corto Gil Velzquez jug
la temporada 2014 con Yucatn en calidad
de extranjero, puesto que, aunque es hijo
de padres mexicanos, naci en Los ngeles. En 2013, este pelotero form parte de
la seleccin mexicana que disput el Clsico Mundial de Beisbol. El 14 de enero
pasado, la novena felina anunci que el
shortstop no regresar en 2015.
El 8 de noviembre se realiz la mencionada asamblea en Oaxaca, en la que se

reglament cmo ser la contratacin de


mexicanos nacidos en el extranjero: los
peloteros debern contar con pasaporte
y entregarlo a ms tardar el 16 de febrero
de este ao junto con una carta en la que
soliciten a la LMB permiso para competir
y accedan a participar en un draft.
Los jugadores aceptados entrarn a
una bolsa y sern elegidos en dicho draft
por los 16 equipos de la LMB. El orden en
el que cada club seleccione a los beisbolistas se determinar mediante sorteo.
Este procedimiento sigue siendo
discriminatorio e inconstitucional porque no hay ninguna razn vlida para
darle un trato diferenciado a los nacidos en territorio nacional de los nacidos
en el extranjero. Vamos a presentar nuevos amparos y nuevos recursos en contra de este draft. Si los nacidos y los no
nacidos en territorio nacional son igual
de mexicanos, cualquier procedimiento

El dueo y presidente del Consejo de


Administracin de los Rojos del guila, Jos Antonio Mansur Galn, cuenta que en la asamblea de Oaxaca se
cambi lo que se haba acordado en
la del 25 de septiembre porque alguien propuso realizar el draft.
Para qu modificamos el (artculo) 13 si para la siguiente asamblea inventaron el draft, que tambin viola la
ley?, cuestiona. Si todos son igual
de mexicanos, deben ser contratados y registrados en la LMB de la misma forma. La liga no tiene derecho a
violar las leyes ni a discriminar a los
peloteros, menos al mexicano que se
fue a trabajar porque no tuvo oportunidades en Mxico. Por qu lo vamos
a boicotear? Si un pelotero quiere jugar en Tijuana porque vive en San
Diego, o en Reynosa porque vive en
McAllen, y en el draft le toca jugar en
Campeche o Veracruz, cmo le vamos a decir: Te rifamos y te toc ir a
jugar a Tabasco? Por qu la liga les
pone esas trabas?.
Mansur es uno de los directivos
con ms aos en el beisbol mexicano, desde que su padre, Chara Mansur, un hijo de libaneses, compr los
Diablos Rojos del Mxico y los extin-

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

89

Galarraga. Mexicano de segunda

90

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

diferencia, Roberto piensa ms en los


Diablos y en entregar cuentas a su jefe.
Harp es una persona de primera. Cuando se entere que debe dar marcha atrs
en este planteamiento... Le doy el beneficio de la duda.
La reportera solicit una entrevista con Alfredo Harp Hel. A travs
de su asistente Leticia Fernndez, el
dueo de los Diablos Rojos inform
que l slo se dedica a la filantropa
y que nunca asiste a las asambleas de
la LMB. Por lo tanto, slo Roberto Mansur tiene conocimiento de lo que ah
ocurre. Harp no acept una entrevista.

En este momento debemos ser ocho


o ms los que queremos que esto cambie, pero en la LMB manda la asamblea.
Para modificar un acuerdo se necesita el
voto de 80% de los miembros. Si cuatro
de 16 equipos estn de acuerdo es imposible modificar algo.
Por lo visto, los equipos grandes
avasallan a los chicos...
Es correcto. Hay equipos que influyen mucho en otros. No s si son presionados, amenazados o si deben favores. A
veces los grandes les prestan jugadores
o a lo mejor violaron algn reglamento
y estn amenazados. Eso es parte de la
incongruencia: cuando llegamos a una
asamblea los equipos votan en contra
de los cambios. Es ilgico y hasta estpido. No s si no tienen cmo reforzarse o
no tienen a quin contratar y los equipos
grandes les dan la oportunidad.
Debe haber unos 100 peloteros mexicanos en Estados Unidos en las distintas
categoras, y 90% le pertenecen a los cuatro equipos grandes. As, los otros equipos
no tienen oportunidad de reforzarse con
jugadores de all. Cmo consigue uno
peloteros si ya todos estn firmados?
El asunto de los peloteros no nacidos en Mxico ha generado divisin?
S, pero no es un conflicto fuerte.
La razn debe prevalecer. Una persona
como Alfredo Harp, que se dedica a la filantropa, a lo mejor no sabe lo que est
pasando. l no va a las asambleas, manda a su gente (a Roberto Mansur). l es
hijo de migrantes, igual que yo (en ambos casos, de libaneses). Este pas recibi
a nuestros antepasados, que se naturalizaron y tuvieron todos los derechos
como mexicanos. Los descendientes debemos respetar este pas.
Existe un conflicto personal con su
hermano Roberto?
No. A veces Roberto trata de hacer las
cosas como si se tratara de un pleito de
hermanos. l defiende las ideas que cree
correctas Yo tengo mi equipo con mis hijos y defiendo aquello que, pienso, es mejor para el beisbol mexicano. Ah est la

La otra traba

Flickr

tos Cafeteros de Crdoba en la dcada de


los setenta.
Durante varios aos Jos Antonio
Mansur estuvo alejado de la LMB, que
este ao cumplir 90 aos de existencia. Recuerda que cuando en 1998 regres al beisbol, se encontr con el artculo
13, que busca desaparecer.
Dice que en esta propuesta es respaldado por el nuevo dueo de los Pericos de
Puebla, Gerardo Benavides; Alberto Uribe,
de los Toros de Tijuana, y el mazatleco Juan
Jos Arellano, de los Leones de Yucatn,
aunque las franquicias de Piratas de Campeche, Broncos de Reynosa y Olmecas de
Tabasco tambin le manifiestan su apoyo.
Lo malo, agrega, es que a la hora de
las votaciones terminan ponindose del
lado de los cuatro equipos poderosos de
la LMB: Diablos Rojos del Mxico y Guerreros de Oaxaca, de Alfredo Harp Hel y
Roberto Mansur Galn (hermano de Jos
Antonio); Sultanes de Monterrey, de Jos
Maz, y Tigres de Quintana Roo, de Carlos
Peralta Quintero.
Al realizar el draft, los equipos que detectaron a los jugadores fuera de Mxico
podran terminar perdindolos, tambin
de ah nace la molestia? se le pregunta.
Lo ms importante son las violaciones a la Constitucin, pero s, hemos
trabajado para encontrar a estos peloteros y no para drselos a otros equipos.
As la LMB puede crecer en igualdad de
oportunidades.
Yo veo que esos cuatro equipos hacen todo por que no se crezca. Ellos piensan que con una liga dbil tienen ms
oportunidades de ganar. Con la llegada
de nuevos directivos, sobre todo empresarios, estamos peleando para que cambien estas reglas y respetemos las leyes
mexicanas. Uno de los objetivos de la
LMB es que todos tengamos las mismas
posibilidades de triunfar. Mientras haya
equipos que no puedan ser competitivos, el espectculo no es parejo y el aficionado se retirar de los estadios.
Pueden los otros 12 equipos de la
liga impedir que se realice el draft?

Actualmente, los equipos de la LMB


que venden jugadores a los clubes estadunidenses pueden recuperar directamente al pelotero en caso de que
deje de jugar en aquel pas.
Le parece que hay justicia en los
derechos de retorno? Si una novena
vendi un jugador ya no le pertenece y, al volver a Mxico, el pelotero debera tener derecho a contratarse con
quien quisiera, pero no es as... se le
inquiere a Jos Antonio Mansur.
As debera ser. Lo que se vende
ya no es tuyo, es obvio. Si yo vendo un
coche, deja de ser mo y ni modo que
cuando el comprador ya no lo quiera
me lo regrese. Pero tiene su porqu. Eso
da la oportunidad de que a un pelotero
joven, de 16 o 17 aos, lo negociemos a
precio muy bajo con tal de que se vaya
y se desarrolle. Lo damos a menor precio sabiendo que sigue siendo de uno.
No est mal por ese lado, lo que
es incorrecto es que hay equipos que,
como tienen academias y scouts en toda
la Repblica, a veces poseen ms peloteros de los que deberan. Los tendrn
escondidos en algn lugar aunque, por
reglamento, cada club de la LMB no puede tener ms de 38 peloteros en la lista
de reserva y 35 en la academia rookie.
Pero s ocurre que los tienen firmados y escondidos?
Bueno, es una suposicin. El desarrollo del pelotero mexicano cuesta mucho dinero. Hacemos un gran
esfuerzo para desarrollarlos, gastamos mucho dinero y a veces no sacamos uno slo que pueda llegar a la Liga
Mexicana. Hay equipos que se dan el
lujo de exportar cuatro o cinco al ao.
Cuesta lo mismo desarrollar al pelotero que tiene calidad que al que no. Se le
da beca, alimentacin, uniformes, servicio mdico, clases de ingls. Al ao, la
LMB gasta unos 70 u 80 millones de pesos en desarrollar peloteros. O

DEP O RT E S

Yahir Ceballos

La villa. Inversin intil

La raqutica

herencia

de los Juegos del Hambre


JORGE COVARRUBIAS, RAL OCHOA
Y NO ZAVALETA

poco ms de dos meses


de los XXV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Veracruz
2014 (JCC), el gobierno de
Javier Duarte enfrenta las
consecuencias de los llamados Juegos del Hambre, caracterizados por la
opacidad, la improvisacin, el incumplimiento de pagos a centenas de colaboradores, el hospedaje de atletas en
moteles y el acarreo de empleados pblicos para evitar rechiflas contra el
mandatario.
La afluencia a algunas disciplinas fue
prcticamente nula en ciertos recintos.
En la Arena Crdoba sede de las pruebas
de volibol en ambas ramas, los hoteleros y restauranteros invirtieron en promociones y arreglo de sus locales, pero
esperaron en vano la llegada de los 2 mil

Los Juegos Centroamericanos realizados el pasado noviembre en


Veracruz fueron un muestrario de problemas y malas decisiones.
Pero el fin de la justa no acab con los conflictos. Contrariamente a las promesas del gobernador Javier Duarte, el certamen no
contribuy a disminuir la violencia, fomentar el turismo, reactivar la
economa ni ampliar la oferta deportiva. La opacidad, la corrupcin
y las irregularidades encontraron otro nicho en el cual enquistarse.
turistas y visitantes que les garantiz el
Comit Organizador de los JCC.
Adems, en plena ceremonia de premiacin de los equipos femeninos, los
aficionados recibieron con abucheos a
Duarte y su comitiva, motivo por el cual
fue cesado el funcionario encargado de
ese estadio, Juan Gerardo Perdomo, coordinador del Comit Municipal del Deporte (Comude), a quien se le acus de ser el
principal responsable de la afrenta al gobernador en su municipio natal.
Los problemas comenzaron mucho

antes del arranque de los JCC: hubo atrasos en la construccin de los inmuebles,
se cancel la edificacin de la villa centroamericana un caso sin precedente en
las 22 ediciones del certamen y empeor la violencia que la entidad padece desde hace aos.
De hecho, en lo que va de 2015 y hasta el cierre de esta edicin, se contaban 56
homicidios violentos, entre stos los de
los comandantes policiacos emboscados
en Alvarado, el del reportero Moiss Snchez y los seis cuerpos hallados en una

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

91

Yahir Ceballos

Inauguracin. Abusos

fosa clandestina, ubicada cerca de la


zona de playas en Coatzacoalcos.

No hay villas
pero s hay caos

Sin ciudadanos ni turistas

Yahir Ceballos

Despus de presumir durante meses


que el estado edificara las mejores villas centroamericanas de la historia,
Duarte tuvo que solicitar a la Organizacin Deportiva, Centroamericana y del
Caribe (Odecabe) que autorizara hospedar a los 5 mil 562 atletas en 50 hoteles y
moteles, pese a los riesgos de seguridad
y logsticos que ello implicaba.
El informe de resultados de la Cuenta Pblica 2013, cuya copia tiene Proceso, revela que la extinta Secretara de
Comunicaciones (Secom), hoy Secretara de Infraestructura y Obras Pblicas (Siop), invirti ms de 51.5 millones
de pesos para dotar de infraestructura el desarrollo habitacional Crystal Lagoons, en la congregacin Mata de Pita,
cercana al puerto de Veracruz. El objetivo era convertir ese sitio en las Villas
Centroamericanas de la ciudad sede,

pero el gobierno priista decidi abortar el


plan a slo tres meses y medio de que se
iniciara la justa. No quedaba dinero para
equiparlas y las obras iban muy atrasadas.
El rgano de Fiscalizacin estatal (Orfis) ente similar a la Auditora Superior de
la Federacin (ASF) denunci un presunto dao patrimonial a causa de esa inversin intil. De acuerdo con esa instancia,
la constructora ARA no ha cumplido con
la recuperacin de la aportacin convenida en un contrato.
Las obras de infraestructura costeadas
por la Secom fueron tres colectores pluviales y el Canal Mata de Pita, vialidad de
acceso a la unidad habitacional ARA Crystal Lagoons Veracruz.
El gobierno pag, pero al cancelarse la conversin a villas deportivas slo
ARA result beneficiada. Pese a esta situacin, el consorcio se resiste a devolver los
recursos, segn se lee en la Observacin
FP-016/2013/019, redactada por el Orfis
acerca del Convenio de Colaboracin celebrado por la Secretara de Desarrollo Social y la Inmobiliaria El Globo S.A. de C.V.,
mediante la subsidiaria Constructora y
Urbanizadora ARA S.A. de C.V.

Duarte. Pifias y falsedades

92

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

Carlos Sosa Ahumada, an director


del Comit Organizador de los JCC (Cover),
comenta va telefnica que haba un convenio de patrocinio que estuvo en proceso de ejecucin, con clusulas que no se
cumplieron, y nosotros decidimos hospedar exitosamente (sic) a los atletas en la
industria hotelera, que fue muy bien visto por las dems autoridades participantes en la justa.
El Orfis puntualiz: La inmobiliaria
dara en comodato inmuebles con servicios habilitados en el desarrollo habitacional antes mencionado. Sin embargo,
no existe evidencia de la contraprestacin del apoyo otorgado por la inmobiliaria o, en su caso, de la recuperacin de la
aportacin convenida. Y Sosa Ahumada
abunda: ARA sera la institucin responsable de responder al Orfis y de ver el resarcimiento de recursos.
Carpin, la constructora encargada de
edificar las Villas Centroamericanas en
Xalapa, no fue considerada por el Orfis
como parte de la muestra auditable.

El director del Cover asienta que podra


concluir en marzo la entrega de las 26
instalaciones deportivas en favor de los
ayuntamientos, el Instituto Veracruzano
del Deporte, la Secretara de Educacin de
Veracruz y la Direccin de Educacin Fsica del Estado. Slo para estas transferencias el comit organizador dispondr de
ms de 30 millones de pesos.
El Veldromo de Xalapa, cuya edificacin super los 400 millones de pesos,
slo fue utilizado durante cinco das en
los JCC y desde entonces permanece cerrado. Algo similar acontece con el Complejo Omega, cuyo mobiliario incluso fue
retirado la semana pasada.
Como lo prometi el seor gobernador, todas las instalaciones estarn para el
uso de los veracruzanos. Ya hicimos entrega de la Arena Crdoba, la Unidad Deportiva Hugo Snchez y la pista de canotaje de
Tuxpan, revira el responsable del Cover.
El estadio Heriberto Jara Corona fue
reabierto al pblico en general el 22 de
diciembre casi un mes despus de concluidos los Juegos Centroamericanos. No
obstante, el gobierno estatal cobra una
cuota simblica de cinco pesos por cada
deportista que usa las instalaciones. Es la
primera vez que esto ocurre.
En el rubro turstico, la competicin
tampoco arroj el xito esperado. En las
tiendas y boutiques de Xalapa continan
en remate los productos oficiales de los
JCC ante las pocas ventas logradas en noviembre pasado.

DEP O RT E S

Opacos e incumplidos
El director del Cover refiere que se realizarn diversas auditoras por las autoridades correspondientes para revisar todo lo
relacionado con los gastos del comit organizador. Se trata de 3 mil 176 millones
de pesos, admite el tesorero de Veracruz,
Mauricio Audirac.
Sosa asegura que esa es la razn de
que el desglose de recursos y el listado de
las empresas participantes se encuentren
en calidad de reservados, como difundieron medios de comunicacin locales.
Para colmo, la empresa Genera Producciones S.A. de C.V., responsable de reclutar
a decenas de empleados de seguridad, edecanes y voluntarios para la justa, retras el
pago a todos sus colaboradores. Los empleados temporales afectados han protestado en la zona conurbada Veracruz-Boca
del Ro al menos en siete ocasiones.
Tanto el secretario de Turismo, Harry
Grappa, como Carlos Sosa responsabilizan del retraso a la compaa, pero sostienen que la Sectur y el Cover se harn cargo
de la situacin.
Como sea, los JCC se convirtieron literalmente en los Juegos del Hambre
para un centenar de ciudadanos de Guadalajara que laboraron en la organizacin
del certamen. Exempleados consultados
por este semanario revelan que slo pasaron penurias, maltrato y hostigamiento
por parte de los organizadores, que hasta la fecha se niegan a finiquitarles sus
honorarios.
A Margarita quien oculta su nombre
real por temor a represalias le ofrecieron
empleo temporal durante los JCC con un
pago de 22 mil pesos. Su contrato, al igual
que el de los 100 tapatos que viajaron al
puerto, se firm con una corporacin de
outsourcing que buscaba personal para la
empresa Genera Producciones, con domicilio en la delegacin Gustavo A. Madero,
en el Distrito Federal. Esa compaa, a su
vez, fue contratada por el gobierno de Veracruz para operar la logstica de los JCC.
La empresa les prometi hospedaje, alimentacin, viticos, uniformes y el
pago puntual del salario, dividido en dos
quincenas, la primera el 15 de noviembre y
la segunda al concluir el mes. No cumpli
nada de eso. Los trabajadores terminaron
poniendo de su bolsillo para pagar sus comidas, pasajes e incluso la lavandera.
Algunos echaron mano de sus ahorros
y otros recurrieron a familiares y amista-

des para pedirles prstamos. Margarita


denuncia que a ella todava le adeudan 5
mil pesos por concepto de viticos, pero
renunci a emprender acciones legales
porque esa prestacin slo se estableci
verbalmente.
Al final no hubo villas ni alimentos
de bufet caliente. Muchas veces la comida llegaba incompleta o, en el peor de los
casos, en estado de descomposicin. Las
porciones se completaban con papas Sabritas, galletas procesadas y una fruta. En
ocasiones nos llevaban un sndwich o baguette muy pequeos. Una vez nos dieron
un sndwich con la lechuga totalmente
echada a perder. En adelante slo comamos lo que vena en paquete, recuerda.
El contrato firmado con Genera Producciones lleva la rbrica de Juan Martn,
quien se ostenta como la parte patronal,
pero nadie lo conoce. El dueo, explica
Margarita, es un empresario de origen argentino que se hace llamar Gustavo Ruiz.
No entenda muy bien la referencia
de los Juegos del Hambre sino hasta que
vi las pelculas, y tristemente as fue: hubo
momentos en que tuvimos que robar comida, mendigar comida, comprarla con
nuestro propio dinero o pedir prestado.
La trabajadora, quien vive sola y desde junio pasado no tiene un trabajo estable,
acusa a la compaa contratante de haberlos hospedado en sitios de muy baja calidad.
Un compaero de Margarita fue alojado en una casa particular cerca del Centro
Acutico Leyes de Reforma, a la que llamaron Villa Pitufo porque ah hacinaron
hasta a 20 personas. La vivienda careca
de agua caliente, y el bao no tena puerta ni muros que separaran las recmaras.
La tensin por el incumplimiento de
los acuerdos lleg a tal grado que incluso
los jueces y rbitros amenazaron con irse a
huelga, ya que ni siquiera les proporcionaron alimentos. Todo el esfuerzo que realizamos por sacar adelante una celebracin
internacional, sonriendo y dejando en alto
el nombre del pas, fue en detrimento de
nuestro propio salario y de nuestra condicin de seres humanos. Si en ese momento
hubisemos hecho algo, toda la prensa internacional hubiera difundido la realidad
de los juegos, lo que hubiera sido terrible
para el pas, el estado, la empresa y para
nosotros, expresa Margarita.
Los voluntarios y bailarines participantes en la inauguracin y en la clausura
tampoco escaparon de las carencias durante los 16 das de ensayos exigidos por el
Cover. En principio, el gobierno les prometi un pago nico de 2 mil 500 pesos, pero
luego lo redujo a mil 500 pesos. Y al final les
dieron a elegir: pagos o la asistencia de sus
familiares a la preinauguracin.

Durante los ensayos, los bailarines


en su mayora estudiantes que se ausentaron de sus clases fueron sometidos a rutinas de seis horas diarias. Tras
cada sesin reciban un Frutsi, unas galletas y un mini Bubulubu. En 16 das
de trabajos, los organizadores slo fueron generosos una vez: nos dieron un
hotdog acompaado de una pera batida, revela una participante.
El presidente de la Cmara de Comercio, Servicios y Turismo de Crdoba
(Canaco Servytur), Leonardo Penagos, y
el diputado local panista Hugo Fernndez atribuyen la falta de turistas en esa
ciudad a la desorganizacin del certamen: Los boletos deban adquirirse va
internet pero no haba suficiente informacin al respecto.
No llegaron los 2 mil visitantes
prometidos por los organizadores, pues
no hubo forma de que los turistas tuvieran acceso a los boletos, acusa Penagos. Nos hubiera gustado que estos
juegos sirvieran como trampoln para
promover la ciudad y sus alrededores
con los visitantes que nos quedamos
esperando.
Fernndez dice que el temor reinante por la inseguridad y las manifestaciones en contra del gobernador Javier
Duarte causaron que los boletos fueran distribuidos mayoritariamente entre
gente cercana al mandatario. La Arena Crdoba luci vaca en las primeras
jornadas, a las que slo asistieron funcionarios pblicos. Lo anterior ocasion
que, al no encontrar lugares disponibles,
muchos visitantes perdieran todo el inters por los XXV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe.
Sosa. Reparto de culpas

Notimex /Gustavo Durn

Por ejemplo: los muecos de peluche


de Toto y Bamba, las mascotas oficiales, salieron a la venta con un precio de 250 pesos. A partir de enero cuestan 100 pesos.

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2015

93

Acerca de Gates:
permiso para secuestrar
Del subprocurador para Personas
no Localizadas, de Coahuila

Sin ms por el momento y en espera de que la


presente sea difundida para precisar la informacin
publicada, me reitero a sus rdenes.
Atentamente
Licenciado Juan Jos Yez Arreola
Subprocurador para Personas no
Localizadas
Saltillo, Coahuila

Respuesta del reportero

Seor director:
Seor director:

n relacin con el reportaje titulado Gates:


permiso para secuestrar, bajo la firma de Jorge Carrasco Araizaga, me permito hacerle las siguientes precisiones:
Por lo que se refiere al caso de Vctor Manuel Guajardo Rivas, en la madrugada del 10 de
julio de 2013 fue sustrado de su domicilio, de
acuerdo con las indagatorias, por varios sujetos
que portaban armas de fuego, algunos de los
cuales lucan uniformes tcticos con insignias
de la corporacin policiaca identificada como
Gatem, perteneciente al municipio de Piedras
Negras, Coahuila.
Al respecto, la Subprocuradura para Personas no Localizadas ha realizado diferentes acciones para encontrar a Guajardo Rivas y castigar a
los responsables de su desaparicin.
En ese sentido, le comento que se han realizado diversas diligencias, que van desde recabar
la denuncia de los hechos y desahogar declaraciones de testigos del lugar, hasta efectuar inspecciones ministeriales y pruebas periciales en
materia de retrato hablado.
Adems, se han desarrollado bsquedas en
Ceresos y Ceferesos, centros de salud, albergues
y casas de rehabilitacin, as como diversos operativos de bsqueda en la regin norte del estado
de Coahuila.

L
Igualmente, se ha solicitado la colaboracin
de autoridades municipales, estatales y federales
con la intencin de localizar a Guajardo Rivas.
Como parte de los avances, le comento
asimismo que la esposa de Guajardo Rivas, Midiam Iriceda Valdez Cant, logr identificar a los
probables responsables de los hechos por medio
de fotografas.
Dos de ellos actualmente enfrentan un proceso penal por el delito de secuestro y son exelementos de la Direccin de Seguridad Pblica
Municipal de Piedras Negras (Gatem), no del grupo GATE, perteneciente al gobierno del estado.
A los hoy procesados se les recab su declaracin ministerial en torno al caso de Guajardo
Rivas, por lo que esta subprocuradura contina
trabajando para consignarlos tambin por este
caso, adems de trabajar en la localizacin de
otro presunto responsable, igualmente exelemento del Gatem, quien se encuentra prfugo, y para
dar con el paradero de Vctor Guajardo.

os testimonios recabados para el reportaje refirieron en todo el momento al grupo GATE como
presunto responsable de la desaparicin de Vctor
Manuel Guajardo Rivas. Ante un requerimiento judicial para dar con los autores, el entonces director de Seguridad Pblica de Piedras Negras, el mayor de Infantera del Ejrcito Jos Antonio Campa
Arredondo, inform que el Grupo lite de la polica
municipal no estaba bajo su mando y que su oficina
se limitaba adar apoyo logstico al Grupo de Armas
y Tcticas Especiales (GATE) en ese municipio. Como se dijo en el texto, el entonces funcionariodej en claro que el mando operativo era responsabilidad de un comandante estatal.
Respecto a los imputados, su detencin
fue producto de un operativo antisecuestro de
la Marina, y no resultado de la identificacin por
parte de la esposa y la madre de Guajardo Rivas,
como se informa en el reportaje publicado en la
presente edicin.
El subprocurador Yez confirma que ningn elemento policial ha sido consignado hasta
la fecha, pues, como se dijo en el reportaje, despus de dos aos y medio ni siquiera se ha dado
por concluida la averiguacin previa.
Atentamente
Jorge Carrasco Araizaga

Sobre Elecciones
en medio de la convulsin
Del Instituto Nacional Electoral
Seor director:

n la nota titulada Elecciones en medio de


la convulsin, publicada en Proceso 1996,
el senador Armando Ros Piter se refiere con
imprecisiones al trabajo que realiza el Instituto
Nacional Electoral (INE) en la organizacin del
Proceso Electoral Federal 2014-2015 en el estado de Guerrero, por lo que le hago las siguientes
aclaraciones:
No tiene sustento la aseveracin de que el
INE se mantenga pasivo o carezca de estrategias
alternativas encaminadas al desarrollo de las actividades del Proceso Electoral Federal en la entidad y para permitir la participacin democrtica
de sus ciudadanos.
En la entrevista, el senador seal que el
INE no est generando actividades o acciones
alternativas que impidan (un) retraso (que) lleve
al colapso las elecciones en Guerrero. Adems
asegur que el rgano electoral nacional no est
pensando en cmo realizar de manera diferente
las elecciones en ese estado.
Tales dichos son errneos, ya que desde el

94

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2014

surgimiento del movimiento social en Guerrero


el INE analiz y propuso diversas acciones para
garantizar que el proceso electoral se desarrolle
de la mejor manera.
Ante el reconocimiento en todo momento de
la toma de seis de sus nueve oficinas, el 18 de
diciembre de 2014 el Consejo General aprob
otorgar facultades a los consejos locales y distritales para autorizar al personal de las juntas
locales y distritales a desarrollar sus funciones en
sedes alternas.
Esto permiti que se cumplieran funciones
esenciales para la organizacin de los comicios
en Guerrero, como son: la seleccin de mil 761
capacitadores y supervisores electorales, as
como la actualizacin del padrn electoral por
medio de la renovacin o sustitucin de la credencial para votar.
Desde octubre de 2014 los consejos Local
y distritales han cumplido con el calendario
legal de sesionar por lo menos una vez al mes;
la Junta Local Ejecutiva que alberga al Consejo
Local ha realizado sus cuatro reuniones en
Chilpancingo, no obstante que la sede oficial
ha sido cerrada por protestas. A la par, los 10
consejos en esa entidad han tenido en total 30

sesiones ordinarias y 21 extraordinarias, lo que le


da certeza jurdica al proceso.
Adicionalmente, en la sesin pblica del
Consejo General, de fecha 3 de febrero, se
aprob un acuerdo para la implementacin
de medidas y acciones extraordinarias, en
materia de integracin de mesas directivas de
casilla y capacitacin electoral, en aquellos
distritos de Guerrero cuyas circunstancias de
casos fortuitos y de fuerza mayor no permitan
las condiciones o impidan la implementacin
de la Estrategia de Capacitacin y Asistencia
Electoral.
Ah se establecen 14 medidas especficas, entre ellas: la modificacin de calendarios
y fechas de la Estrategia de Capacitacin y
Asistencia Electoral, as como la exencin de la
etapa de examen de conocimientos, habilidades

PALABRA DE LE C T O R
y aptitudes para la seleccin de supervisores
electorales y capacitadores asistentes electorales, en los distritos donde se presenten circunstancias que impidan la aplicacin de la estrategia
original.
Este acuerdo busca inyectar certeza en los
procedimientos electorales en la entidad.
El INE est cumpliendo con el mandato
constitucional de organizar comicios libres e
imparciales, y pese a las dificultades que se han
presentado, el proceso electoral se ha desarrollado en congruencia con los tiempos y fases
establecidos.
El INE seguir cumpliendo con su responsabilidad y reitera que a esta autoridad electoral
no compete resolver el tema de la inseguridad
en Guerrero. En distintas ocasiones, el INE ha
hecho un llamado para que todos los actores
involucrados acten en el mbito de sus responsabilidades gobierno local, gobierno federal y
partidos polticos a fin de crear las condiciones
mnimas para que la eleccin en la entidad pueda
efectuarse.
Atentamente
Alberto Garca Sarubbi
Coordinador nacional de Comunicacin
Social del Instituto Nacional Electoral

Convoca a los polticos honestos


a buscar que EPN renuncie
Seor director:

os gritos que se escuchan en las calles de Mxico son dos:


1.- Todos somos Ayotzinapa!
2.- Fuera Pea Nieto!
Luego entonces, Pea Nieto no es Ayotzinapa. Pea Nieto no tiene autoridad moral; un
impune en conflicto de intereses no puede atacar
la impunidad.

El procurador general de la Repblica no


puede procurar justicia con consigna de Pea
Nieto; decir que el Ejrcito Mexicano no tiene
nada que ver en la tragedia de Ayotzinapa es
tolerar la negligencia y no castigarla. A un mal
mdico que no hace lo que tiene que hacer se
le castiga sin miramientos por negligente, y a
un mal militar que ante la solicitud de auxilio no
ayuda, igual.
S que en Mxico las cosas no van a cambiar, porque la mayora de todos los que estn en
el poder (con sus honrosas excepciones), para
llegar ah tuvieron que embarrarse de corrupcin. Se dan los puestos en mi pas bajo compadrazgo o complicidad, nunca por preparacin o

Fustiga AMLO a EPN y arma que el


mayor problema es la corrupcin
Seor director:

n su visita a los 300 distritos electorales del


pas, Andrs Manuel Lpez Obrador estuvo el
30 de enero en Torren, Coahuila, y en un evento denominado Conferencia sobre la situacin
socio-poltica del pas, el fundador y lder del
Movimiento de Regeneracin Nacional (Morena)
fustig duramente al presidente de la Repblica,
a quien llam ladrn, igual, dijo, que los Moreira
de Coahuila.
El dirigente opositor al gobierno llam a
los ms de 400 reunidos en la plaza de armas a
cuidar el voto y a que no se metan los Moreira,
porque son buenos, seal, para comprar el voto
con ddivas como despensas, tinacos, pintura y
ltimamente televisores. La alusin a los Moreira
seguramente se bas en que Humberto convirti
en comadre a la dirigente estatal del PRD, en el
que antes militaba el propio AMLO.
En una alusin fraterna, critic a los representantes de los medios de comunicacin de La
Laguna que, explic, en cuanto llego me hacen
perder el tiempo en una conferencia de prensa,
pero al da siguiente no publican nada porque
los maicean, refirindose a que reciben sobornos por no publicar sus declaraciones.
Relajado y de muy buen nimo, refrend
su dicho de que el PRI y el PAN son lo mismo, y
remat: Ustedes aqu han tenido ya alcaldes panistas que fueron unos desvergonzados, que ven
a la gente como mercanca, y tras afirmar que
el principal problema del pas es la corrupcin,
pidi a los asistentes no perder la esperanza,
porque, advirti, hay solamente dos vas para
transformar al pas: la lucha armada y la va electoral pacfica. Y es esta ltima la que nosotros
hemos escogido, concluy.
Atentamente
Eusebio Vzquez Navarro Matamoros
1997 / 8 DE FEBRERO DE 2014

95

currculo para el puesto asignado. Basta recordar


la tragedia de la guardera ABC, en donde la jefa
de Guarderas era gerente de un restaurante y
decoradora de interiores, y el jefe del IMSS, un
poltico, no mdico.
No obstante, los mexicanos estamos en la
mejor disposicin de obsequiar el beneficio de
la duda, como durante tanto tiempo lo hemos
hecho. S que an existen polticos honestos y
comprometidos, sin importar partido. Un ejemplo
incuestionable de preparacin y honestidad es el
priista doctor Jess Kumate Rodrguez (exsecretario de Salud y premio Belisario Domnguez).
A este grupo de polticos comprometidos y
honestos les solicitamos buscar la manera de
que renuncie EPN. Esto dar una leccin a nuestros futuros gobernantes, y as realmente Mxico
se estara moviendo.
Atentamente
Francisco Gonzlez Durn (mdico)

Pide ayuda a EPN ante la falta de


humanidad de un mdico del IMSS

Puedo demostrar que mi padre s era derechohabiente del IMSS, pero aunque no lo fuera,
debi atendrsele de urgencia. La negativa es
una clara transgresin a la Ley General de Salud.
Actualmente me encuentro solicitando al
IMSS el reembolso de los gastoserogados por
mi persona en el hospital privado y una indemnizacin por los daos morales, fsicos, econmicos, personales, familiares, presentes y futuros,
de esa negativa.
Todo lo expresado aqu est consignado y
debidamente documentado en la queja al IMSS
con referencia QC/UHGCMR/0035-12-2014, investigacin mdica que se est desarrollando en
el Hospital de la Raza, dada la compleja situacin
moral y econmica en la que nos ha dejado a m
y a mi familia la muy probable (y ahora efectiva)
ausencia de mi padre.
Le solicito, seor presidente, que se investigue y sancione a fondo la actuacin del doctor
Coca por su negligencia, irresponsabilidad, arrogancia y falta de humanidad, quien aun cuando
vive de nuestras cuotas al IMSS y de nuestros
impuestos trata a los ciudadanos con la punta del
pie, conducta por la cual mi padre falleci.
Su intervencin directa, seor presidente, la
solicito porque luego resulta que en el IMSS parece nunca haber responsables. (Carta resumida.)

Seor director:
Atentamente
Daniel Lara V.

e ruego incluir en Palabra de Lector la siguiente carta, que dirijo al presidente Enrique
Pea Nieto y al director general del IMSS, Jos
Antonio Gonzlez Anaya.
Seor presidente: El22 de noviembre de
2014 trat de internar a mi padre Daniel Lara
Nuchi en el Hospital de la Raza del IMSS, por un
fuerte dolor abdominal que requera una intervencin quirrgica urgente.
Debido a que en aquel momento de la madrugada no contaba con los documentos que
lo acreditan como derechohabiente del IMSS,
el servicio y la atencinmdica de urgencia le
fueron negados por el doctor Jos Luis Coca
Santillana, asesor de la Coordinacin Mdica del
mencionado hospital.
Cuando insist yendo a hablar con l en repetidas ocasiones, ese doctor me solicit 80 mil pesos en efectivo, ms lo que fuera saliendo, para
poder intervenir a mi padre quirrgicamente.
Yo le pregunto, seor presidente: Cuntos
de nosotros traemos 80 mil pesos en efectivo en
el bolsillo? Le pregunto.
Le ofrec firmar un pagar y una carta-compromiso para aclarar el estatus de mi padre ante
el IMSS el siguiente lunes a primera hora (ya que
esto ocurri un sbado), y dejar mi automvil en
garanta.
Ante mis splicas, el doctor Coca se dedic
a darme evasivas aventndose la pelotita con
un tal doctor Chang, del mismo centro hospitalario, hasta que tajantemente expres: Aqu
nunca nadie se ha atendido de la forma como t
propones.
Ante esto, me vi en la necesidad de llevar a mi
progenitor a un hospital privado, donde su intervencin quirrgica me gener gastos que no estoy
en posibilidades de cubrir. Se trataba de una operacin de vescula biliar, pero debido a la demora
en la atencin mdica de urgencia, mi padre sufri
unparo cardiacoy un choque sptico.
Las secuelas provocadas por la tarda intervencin eran de carcter permanente e irreversible, por lo que slo esperbamos su muerte, que
se produjo el da 5.

96

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2014

Le parece que el caso Ayotzinapa


representa un tardo despertar

quite poder a gente e instituciones y gobiernos que


obedecen a intereses sucios, y que garantice la
aplicacin de la ley a quien sea necesario, sin importar su condicin pblica o econmica.
Y eso no empezar a ser posible hasta que
se consiga sacar del gobierno federal primero, y
de los gobiernos locales y estatales despus a
los que siempre han estado ah: un sucio tripartidismo que no es ms que un conjunto de sociedades fraternales de miembros que obedecen a
sus propios intereses, a los de sus integrantes y
a los de ciertos grupos de poder, entre ellos de
forma directa o indirecta los crteles; es decir,
hasta que se haga uso real de la democracia.
No estoy hablando de ideologas polticas,
que no hacen ms que favorecer dicho estado
de cosas; debe mirarse de una vez por el bien
comn y no por el bien de una ideologa o de
un partido que responda a ciertos llamamientos
interesados.
Mxico es un pas sumamente rico; integra
todo lo necesario para ser una superpotencia en
prcticamente todos los sentidos (macroeconmicamente ya lo es); tiene gente extraordinaria,
trabajadora-inteligente-innovadora-emprendedora-talentosa... Quiero pensar que esta vez vamos
en la buena direccin, y que dentro de no mucho
tiempo veremos esa regeneracin que el pas y
la gente se merecen s, tal vez est hablando de
revolucin, porque quizs el problema no pueda
resolverse de otra forma, y que tiene todas las
papeletas para servir de referencia a una Amrica
Latina castigada y explotada por siglos, para
convertirse en una nueva forma de hacer poltica
en el mundo. (Carta resumida.)
Atentamente
Alan Cuevas

Seor director:

e agradecer difundir en Palabra de Lector


los siguientes comentarios.
Cmo decir que lo de Ayotzinapa es algo
que no se ha visto nunca en Mxico tras ms de
10 aos con decenas de miles de desaparecidos
y muertos muchos de ellos inocentes? Hay
evidencias de multitud de ejecuciones colectivas
realizadas de la forma ms salvaje y ruin que se
pueda uno imaginar...
Sin ir ms lejos, hace un par de aos sali una
noticia que me impact mucho ms que la de los
jvenes estudiantes, y no hubo ms que indiferencia entre la sociedad y la gran mayora de los
medios de comunicacin, los cuales se limitaron
a hablar del tema durante corto tiempo antes de
dejarlo en el olvido: la brutal tortura y ejecucin a
sangre fra de unos 200 migrantes centroamericanos que fueron previamente secuestrados por un
crtel de Mxico en su camino hacia EU, lo que
presuntamente fue motivado por una simple y caprichosa xenofobia hacia migrantes ilegales...
Y ese no es el nico caso.
Me asombra la indiferencia del pueblo y de
la sociedad mexicana durante muchos aos,
pero sobre todo la del gobierno, ante ese tipo de
sucesos... Parece que con los estudiantes desaparecidos se van despertando poco a poco las
conciencias y se va atrayendo ya la atencin de
los medios internacionales, que tienen al gobierno federal mexicano en una baja estima.
En cualquier caso, falta todava un prolongado
y arduo proceso, que debe pasar por una completa
reestructuracin y limpieza institucional, poltica y
social que deje atrs malas y viejas prcticas, que

Exige el SITUAM a la UAM


cumplir normatividad del IFAI
Seor director:

ucho le agradeceremos tenga a bien publicarnos en Palabra de Lector la siguiente


opinin en torno a la transparencia en la Universidad Autnoma Metropolitana (UAM).
Aunque la UAM es una institucin de educacin
superior de carcter pblico y, en consecuencia,
est obligada a la rendicin de cuentas, as como a
la transparencia y acceso a la informacin, como
lo plantea el marco normativo del IFAI, no cumple
con esos principios aun cuando ha firmado acuerdos al respecto con el propio IFAI.
Tales cuestionamientos proceden del hecho
de que la Comisin de Materia de Trabajo del
SITUAM solicit por escrito al titular de la Oficina
de la Unidad de Enlace y Acceso a la Informacin
Universitaria, Pedro Aguirre Bedolla, desde el 9 de
junio de 2014, proporcionarnos la informacin del
catlogo de puestos de confianza que contemple
la estructura de las funciones laborales de la institucin (que ellos mismos reconocen existe), as como
el nmero o cantidad del personal contratado
como de confianza y por honorarios, con excepcin de lo que marcan la clusula 40 del Contrato
Colectivo de Trabajo (CCT) y los artculos 9 y 11
de la Ley Federal de Transparencia (LFT).
Esto se debe a que consideramos que hay
un exceso de contrataciones de personal de confianza por parte de la UAM, al margen de nuestro

PALABRA DE LE C T O R
CCT. De la misma manera, hemos solicitado el
tabulador salarial del personal mencionado, bajo
los lineamientos contractuales arriba indicados.
Ante ello, el titular de la oficina en cuestin, el
licenciado Aguirre Bedolla, respondi que no cuenta
con informacin actualizada, pese a los 12 aos
que tiene de existencia dicha rea y a pesar de que
la UAM cuenta ya con 40 aos de antigedad.
Qu manera de ocultar la realidad y de limitar nuestro derecho a conocer esta informacin!
Por lo mismo, exigimos a las actuales autoridades de la UAM cumplir con la normatividad
del IFAI.
Atentamente
Por la Comisin de Materia de Trabajo del
SITUAM: Jos Manuel Roldn Carrillo,
Raymundo Gama Garca y Agustn Flores
Gonzlez (responsable de la publicacin)

Acusan a autoridades del DF


de negar derechos en Tlhuac
Seor director:

e solicito publicar la presente en la seccin


Palabra de Lector.
El 25 de agosto de 2008 la Asamblea Legislativa del Distrito Federal aprob el Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano para Tlhuac.
Previamente, y con la anuencia del jefe de Gobierno en turno, fue revisado, modificado y actualizado por las secretaras de Medio Ambiente

y Desarrollo Urbano y Vivienda, as como por la


Delegacin Tlhuac.
Pese a haber sido aprobado por dos rganos
de gobierno competentes, los actuales gobernantes pretenden desconocer el cambio de uso del
suelo y hacer nugatorio el derecho que asiste a los
habitantes de la colonia El Paraso para escriturar
sus lotes y, por ende, obtener seguridad jurdica
de sus predios, en virtud de que dicho programa
contiene una zonificacin normativa de habitacional rural de baja densidad (HRB), en donde el uso
de suelo habitacional est permitido.
A Miguel ngel Mancera, jefe de Gobierno del
Distrito Federal; a Hctor Serrano Corts, secretario de Gobierno; a Vctor J. Alvarado Martnez,
secretario de Medio Ambiente; a Juan Jos Garca
Ochoa, subsecretario de Gobierno, y a David Vera
Jimnez, director de Concertacin Poltica, se les
olvida que el Programa Delegacional en comento
fue aprobado primero por el jefe de Gobierno de
ese entonces y despus por la Asamblea Legislativa, IV Legislatura, de acuerdo con sus respectivas
competencias, por lo que su determinacin debe
acatarse, independientemente de las personas
que fungen o fungieron como titulares.
Desde el 30 de abril de 2013, cuando pedimos la intervencin de las autoridades del DF,
no ha habido respuesta. Ante la negligencia e
indiferencia de las autoridades mencionadas
para atender nuestras demandas, el 17 de julio
de 2014 acudimos a la Comisin de Derechos
Humanos del Distrito Federal, presidida por Perla
Gmez Gallardo, quien tampoco nos recibi; actualmente seguimos esperando su determinacin
frente a nuestra queja.

En el caso de la colonia El Paraso, es evidente que se trata de un problema social que


debe atenderse con diligencia para restablecer
la seguridad pblica y la paz social que ha sido
quebrantada, primero por la invasin de una
porcin del paraje Acualaxtla o Mecoxtla tambin conocido como La Caada, en donde se
encuentra asentada la colonia, realizada el 9
de junio de 2012, y despus, por las arbitrarias
demoliciones que realiz la Secretara del Medio
Ambiente, amenazando con que continuaran
las demoliciones, sin precisar cuntas viviendas
ms y cules.
Con tales conductas causaron temor e incertidumbre entre los vecinos, pues inclusive el
27 de enero del ao pasado los granaderos se
instalaron sobre las calles Creacin, Cielo y Tierra
para resguardar a los empleados de la Secretara
del Medio Ambiente, quienes realizaran la demolicin de 37 viviendas.
Los vecinos de la colonia El Paraso, pueblo de Santa Catarina Yecahuizotl, Delegacin
Tlhuac, nos hemos manifestado en la Asamblea Legislativa y en la Comisin de Derechos
Humanos sin encontrar solucin a nuestros
problemas.
El hecho es que la indolencia de las autoridades capitalinas est acabando con la paciencia
de los habitantes de esta ciudad. No obstante
esa actitud que desde luego repudiamos, seguiremos tocando puertas, a nivel internacional si es
necesario, hasta que nuestras demandas sean
resueltas. (Carta resumida.)
Atentamente
Joaqun Pastrana Chvez

1997 / 8 DE FEBRERO DE 2014

97

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847296517cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

You might also like