Professional Documents
Culture Documents
"#$"%&'()*+
,-./0/%1.-23405
67&!80%,9-2&:0%;<=>?@AB<?C
D0E/0%!&6F2G&/0%&4-H
,-./0/%1.-2340
67&!80%,9-2&:0%;<=>?@AB<?C
&'()*+%I%&(JKL$+(%,KMJK#)M"(
& / - 3 7 4 - 0 2
,.04376476-7
&M%J"#O"#%O)PiJKM+%L"%"(J"%M$b#+%("%"(O#$b$Q%[#)O$)(%)%M)%S"O)%L"%,#")O$Q'%%
M$J"#)#$)%L"M%\+'L+%L"M%2$b#+%*%M)%M"OJK#)%L"M%E+b$"#'+%L"%,m$M"5
,-./0/%1.-2340
67&!80%,9-2&:0%;<=>?@AB<?C
N%D0E/0%!&6F2G&/0%&4-H
-'(O#$PO$Q'%:R%A?A5?>?
-5!5S5:5%=>TU=VWUAWBUWV<UW
N%&L$J+#$)M%,K)#J+%6#+P$+
G)M"'XK"M)%==BY%6#+Z$L"'O$)Y%!)'J$)[+
\+'+I\)]^%_VWUA`%>=A%WVAB
a"b^%ccc5OK)#J+P#+P$+5OM
/$("d+%*%L$)[#)e)O$Q'^%4+()')%&(P$'+%*%0M"f)'L#+%gMZ)#"X
0($(J"'J"%L"%"L$O$Q'^%\#)'O$(O+%!$e+'
\+J+[#)hi)(%L"%P+#J)L)%"%$'J"#$+#"(^%-J)M+%4"J)e)M
3#)b)f+%PMj(J$O+%O+'%M)(%h+J+[#)hi)(^%&K["'$)%6#)L+
%%%%%
-eP#"($Q'^%0Mh)b"J)%0#J"(%E#jkO)(
-D64&!7%&:%,9-2&%I%64-:3&/%-:%,9-2&
<l%"L$O$Q'Y%+OJKb#"%L"%AB<?
1K"L)%P#+m$b$L)%M)%#"P#+LKOO$Q'%L"%"(J"%M$b#+%"'%,m$M"
*%"'%"M%"]J"#$+#%($'%)KJ+#$X)O$Q'%P#"Z$)%L"%M)%&L$J+#$)M5
>
8:/-,&
4&,7:7,-D-&:37!%%
<<
-:347/.,,-n:^%.:%\2o:&.4%D74&:7%p%/&%\0,,-7:&!%
% :-67:0!%
<?
<5%60!&7!%6&037:02&!%p%S02/87!^%20%/-,30/.40%;<=>?@<=T=C%
A<
2)%O$KL)L%m$[$q'$O)^%M)%'"+Z)'[K)#L$)%L"%M+(%>B%
A?
S)MLi+(%"'%,+'O"PO$Q'^%"M%J#j[$O+%"(PM"'L+#%L"%M+(%TB%
V=
,"##+(%*%P)("+(%L"%!)'J$)[+^%M)(%P+"J)(%*%M)%O$KL)L%L$OJ)J+#$)M%%
=A
A5%67S20,-7:&!%p%97!6&/&480!^%20%340:!-,-n:%;<==B@ABBBC%
<A<
2)%L"##+J)%L"%M+(%P+bM)L+#"(^%P+"J)(%L"M%WB%)M%ABBB%
<A?
9+(P"L"#i)(%*%')Kh#)[$+(^%P+"J)(%L"%M+(%=B%
<VV
:+%(+'%L+(%P)i("(Y%(+'%L+(%m$(J+#$)(^%P+"J)(%L"M%"]$M$+%
<>>
?5%D06.4S&!%p%/-!,73&,0!^%&2%F23-D7%6&4-7/7%/&%20%
% ,7:,&430,-n:%;ABB<@AB<BC%
A<<
2)%P)M)b#)%Om$M"'+%')L)%PK"L"%"]P#"()#^%P+"(i)%e)PKOm"%
A<?
&'%M)%L$(O+^%P+"J)(%L"M%ABBB%
A?=
2)(%*"[K)(%P)(J)'Y%P)J")'%h"M$O"(^%J#"(%["'"#)O$+'"(%L"%P+"J)(%
Om$M"')(%O+'J"eP+#j'")(%)'J"%M)%O$KL)L%_<==BUAB<B`%
AVV
:730!%
AT>
S-S2-7E40\80%
?B=
4&,7:7,-D-&:37!%
<?
.:%\2o:&.4%D74&:7%p%/&%\0,,-7:&!%:-67:0!^%
-:347/.,,-n:
<r
!"#$%$&'#"()*%+&,-./01&2345.61&789:;<=>8;?%I%D0E/0%!&6F2G&/0%&4-H
El formato retrico usado en Album porteo y Album santiagus corresponde al cuadro. El tableau o cuadro, forma que
-:347/.,,-n:^%.:%\20:&D.4%D74&:7%p%/&%\0,,-7:&!%:-67:0!
<V
<W
!"#$%$&'#"()*%+&,-./01&2345.61&789:;<=>8;?%I%D0E/0%!&6F2G&/0%&4-H
-:347/.,,-n:^%.:%\20:&D.4%D74&:7%p%/&%\0,,-7:&!%:-67:0!
<>
<T
!"#$%$&'#"()*%+&,-./01&2345.61&789:;<=>8;?%I%D0E/0%!&6F2G&/0%&4-H
-:347/.,,-n:^%.:%\20:&D.4%D74&:7%p%/&%\0,,-7:&!%:-67:0!
<=
la ciudad buscando un detenido desaparecido. A travs de estas figuras clsicas, ellas recuperan poticamente los territorios
de ejercicio comunitario, como el cerro San Cristbal (Eugenia
Brito) o las poblaciones (Elvira Hernndez). Tomndose la voz
bajo este uso subversivo del gnero, las poetas alcanzan su legitimidad cultural durante este periodo dictatorial.
En el segundo captulo, Poblaciones y hospederas, indago sobre las consecuencias que tiene ya no creer en proyectos
colectivos. Implica esto el abandono de la ciudad? Qu sucede
con la subjetividad potica al no tener o estar interesado en el
poder territorial? El auge de las hospederas y las campaas de
publicidad del Hogar de Cristo, aluden a un modelo que confa
solo en la caridad y no en reformular el sistema econmico? Estas
preguntas permiten indagar sobre los lugares que han quedado
como despojos del capitalismo avanzado y sus voces: los mendigos, vagos y nufragos que son privilegiados en las escrituras de
los poetas de los 90 (Germn Carrasco, Javier Bello, Alejandro
Zambra, Vernica Jimnez). Al lado de las voces del despojado de la historia, convive la voz del memorioso que recuerda
la ciudad pregolpe, especialmente los lugares de unin entre lo
urbano y lo campesino, como La Quinta Normal y el centro
cvico (Jos ngel Cuevas). La poesa de este periodo se mueve
entonces dentro de estas tensiones, la sintopatologa del olvido
que privilegia espacios de trnsito, por un lado; y la esttica del
recuerdo que privilegia idealizar espacios cvicos de encuentro
comunitario, por su lado contrario.
En el ltimo captulo, Mapurbes y discotecas, pesquiso
cmo la inclusin de la metrpoli en los circuitos globalizados
incide en la valoracin de los espacios locales. Surge as un conjunto de poetas que enuncian desde la provincia o desde los
mrgenes metropolitanos. Como forma de resistencia, sus voces
practican interceptar el espaol de Chile, introduciendo el mapudungn (Elicura Chihuailaf, Jaime Huenn), a travs de la cual
vehiculan su imaginario y apelan a un colectivo de reconocimiento
AB
!"#$%$&'#"()*%+&,-./01&2345.61&789:;<=>8;?%I%D0E/0%!&6F2G&/0%&4-H