Ib Tan A Git CL Et01 A3

A3
17/11/11
REVISION GENERAL
F.W
H.J
R.A.O
A2
05/10/11
REVISION GENERAL
A.P.
M.N.
M.N.
A1
19/09/11
CAMBIO DE FORMATO
A.C.
M.N.
M.N.
A0
15/09/11
EMISION INICIAL
P.S.
H.J.
Rev.
Fecha
Observaciones
Ejec.
Rev.
Apr.
PROYECTO DE INGENIERIA BASICA Y EJECUCION DE GALERIA DE

EXPLORACION DEL TUNEL DE AGUA NEGRA Y SUS ACCESOS
QUEBRADA DE SAN LORENZO - LLANOS DE LAS LIEBRES - SAN JUAN

(REPUBLICA ARGENTINA) - ELQUI (REPUBLICA DE CHILE)
Especificaciones Tcnicas del

Sistema de CCTV y DAI
Documento:
Memorial Descriptivo de Arquitectura

No.:
IB-TAN-A-GIT-CL-ET01-A3
Archivo:
CONSTRUMANAGER\01.Proyecto\01.175 CL Control
PROYECTODEINGENIERIABASICAYEJECUCIONDEGALERIADE
EXPLORACIONDELTUNELDEAGUANEGRAYSUSACCESOS
INDICE
OBJETIVOS Y DEFINICIONES..................................................................................... 3
DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................... 3
NORMAS APLICABLES ............................................................................................... 3
SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TV CCTV DESCRIPCIN DE LOS

EQUIPOS ....................................................................................................................... 4
4.1
Descripcin de los Equipos ........................................................................................ 4
4.1.1
Requisitos del Sistema ................................................................................................ 4
4.1.2
Software de Gestin de Imgenes (SGI) .................................................................... 4
4.1.3
Servidor de Datos......................................................................................................... 5
4.1.4
Caracterstica de los Servidores de Video y DAI (Principal).................................... 5
4.1.5
Servidores de DAI (Anlisis de Imgenes) ................................................................ 6
4.1.6
Software DAI (Anlisis de Imgenes) ......................................................................... 9
4.1.7
Storage (Sistema de Almacenaje de Datos) ............................................................ 10
4.1.8
Servicios de Instalacin ............................................................................................ 10
4.1.9
Estacin de Trabajo (Teclado, Mouse Y Monitor). .................................................. 10
4.1.10
Caractersticas de los Llaveadores KVM ................................................................. 13
4.1.11
Consola de Monitoreo................................................................................................ 13
4.1.12
Rack para Equipos ..................................................................................................... 14
4.1.13
Teclado de Control para Cmaras Mviles.............................................................. 15
4.1.14
Conmutadores de Red (Switch) ................................................................................ 15
4.1.15
Cmaras de CCTV ...................................................................................................... 16
4.1.16
Accesorios para Sistema de Cctv (Cajas, Soportes) .............................................. 25
4.1.17
Compatibilidad Electromagntica Regulaciones de Referencia ........................ 26
4.1.18
Transmisin de Seales de Video y Control ........................................................... 27
4.1.19
Armario De Interfaz Para Cmaras Mviles PTZ ..................................................... 27
4.1.20
Detector De Movimiento ............................................................................................ 28
4.1.21
Panel De Visualizacin Video Wall ........................................................................ 28
4.1.22
Protector de Seal de Video, Datos y Alimentacin de Fuerza. ............................ 32
4.1.23
Software de Monitoreo y Grabacin......................................................................... 34
ENTRENAMIENTO ...................................................................................................... 39
GARANTAS ................................................................................................................ 40
2/40
OBJETIVOS Y DEFINICIONES
Esta especificacin tcnica define el alcance y establece los requisitos mnimos requeridos
para el suministro de los equipos del sistema de circuito cerrado de TV (CCTV) y de Deteccin
y Anlisis de Incidentes - DAI, para el Tnel Agua Negra, situado en la Quebrada de San
Lorenzo - provincia de San Juan, Repblica Argentina, y Llanos de las Liebres- provincia de
Elqui, Repblica de Chile, incluyendo el suministro de materiales, instalacin mecnica,
interconexiones elctricas, conexiones, pruebas, comisionamiento, entrenamiento y operacin
asistida.
El proyecto detallado debe incorporar todos los requisitos adicionales necesarios para
garantizar el suministro y el montaje de sistemas confiables, seguros y funcionales, y debe
desarrollarse obedeciendo a los requisitos aqu establecidos e indicados en las normas
internacionales.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los documentos de referencia son aquellos indicados en la lista de documentos del proyecto:
Arquitectura General Sistema de CCTV:
IB-TAN-A-GIT-CL-P001
Sistema de Control de Trnsito - CCTV
IB-TAN-A-TIT-CL-P001 a P010
NORMAS APLICABLES
Las instalaciones para el sistema de Circuito Cerrado de TV (CCTV) se ejecutarn de acuerdo

con las normas presentadas y para complementar las normas nacionales vigentes, se utilizarn
las ltimas versiones de las siguientes publicaciones:
NEC - National Electrical Code
VDE - Verbandes Deustcher Elektrote
IEC - International Electrical Commission
3/40
CIRCUITO CERRADO DE TV CCTV DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS
4.1
Descripcin de los Equipos
4.1.1
REQUISITOS DEL SISTEMA
Todas las intervenciones en el CCTV, como fuentes, circuitos de llaves, etc. se realizarn sin la
desconexin total o by-pass de cualquier entrada o salida de los otros componentes del
sistema.
Todos los equipos sern aptos para operar a una altitud de 4.100 m y en el caso de las
instalaciones externas, a la intemperie, sern aptos para operar a temperatura entre -30 C y
+30 C.
Los equipos tendrn certificacin ISO 9001/UL y CE.
4.1.2
SOFTWARE DE GESTIN DE IMGENES (SGI)
El SGI tendr las siguientes caractersticas:

Exportacin de imgenes o segmentos de imgenes en formato MPEG4 Part 10 H-264,
exportando archivos con firma digital de autenticidad manteniendo las caractersticas de
originalidad e integridad de la imagen. El sistema podr tener la opcin alternativa de firma
digital por marca de agua.
Auditora de secuencia de operacin a travs de archivos de eventos (LOG).
Proteccin del sistema por login definido en el proyecto detallado de acuerdo con la poltica
de Seguridad de la Informacin del TAN.
Configuraciones de las cmaras, tales como: Modo de operacin, configuracin, tamao de la
imagen, horarios de utilizacin, velocidad de grabacin (cuadros por segundo) individualmente
por cmara y para cada evento/alarma especfico, lista de usuarios asociados a las cmaras,
etc.
Grabacin de las imgenes del Servidor de video en CD-R o DVD-R u otro sistema de
almacenamiento (HDD, DAT, CD-R, CD-R/W, DVD-R/W) en cualquier momento o despus de
un tiempo predefinido de permanencia de las imgenes almacenadas en el servidor.
Todo el almacenamiento de las imgenes se debe hacer a travs de una base de datos
relacional (Microsoft SQL, Oracle, etc.) para permitir capacidad de bsqueda avanzada con
rpido acceso usando criterios de bsqueda tales como fecha, hora, cmara, tipo de grabacin,
punto de activacin o alarma/evento.
Para aumentar la seguridad de los datos grabados, se utilizar el 'espejado de discos' (Mirror
o RAID 5) en el cual el servidor de video graba la misma informacin en los dos discos
simultneamente, y en caso de falla fsica del disco primario, el disco secundario asume el
control de la operacin sin parar el proceso.
4/40
El administrador del sistema de gestin tendr la posibilidad de establecer un control de alerta,

si alguna cmara que est en operacin deja de funcionar. Cuando una cmara pierde la
comunicacin con el servidor, puede ser indicio de algun acto de violencia contra la cmara,
destruccin del equipo, siniestro (incendio), falta de energa elctrica, o una simple falla
mecnica o electrnica del equipo
Para lugares considerados de acceso restringido y de mxima seguridad, cuya entrada
requiera autorizacin previa, el administrador podr generar un alerta de actividad en el lugar,
indicando la presencia de alguien dentro de la sala de acceso restringido. En esta situacin,
mientras no haya movimiento en el lugar, la cmara permanece inactiva, aunque lista para
iniciar la grabacin de imgenes. Para ello es necesario habilitar la opcin de no grabar en el
servidor imgenes repetitivas mientras no ocurra un evento que cambie la condicin. En el
momento en que alguien entra en el lugar, el sistema inicia la grabacin de las imgenes en el
servidor y tambin genera un alerta a los usuarios definidos en la lista.
El SGI deber permitir la configuracin de envo de e-mail al administrador del sistema para los
casos de falla en la seguridad o cuando suceda un evento importante; se recomienda que
siempre se definan por lo menos tres usuarios en la lista de e-mail.
El software (SGI) se debe suministrar con todos sus parmetros en el idioma ingls y/o espaol
4.1.3
SERVIDOR DE DATOS
Forman parte del alcance del suministro de la CONTRATISTA todos los equipos (servidores,
workstations, llaveadores KVM, consolas y switches montados en rack) y dems materiales
necesarios para la interconexin de todos los componentes y equipos de la solucin propuesta,
incluyendo racks, cables, accesorios etc.
4.1.4
CARACTERISTICA DE LOS SERVIDORES DE VIDEO Y DAI (PRINCIPAL)
Se refiere a las especificaciones de los siguientes servidores:

Servidores de Video (imgenes).
Servidor de principal de DAI.
Los servidores se fabricarn de acuerdo a las indicaciones, para montaje en rack, de acuerdo a
los siguientes estndares mnimos.
Los servidores para montaje en rack 19", cumplirn los siguientes estndares:
Intel Xeon Processor i7 (24M Cache, 2.13 GHz, 6.40 GT/s) o AMD Opteron 6000, con por lo
menos 6 ncleos.
Memoria de 16 GB 1333 MHz, DDR3, RDIMM, ECC o superior.
El servidor debe poseer por lo menos dos compartimientos frontales para discos rgidos hot
pluggable.
Discos SAS/SATA RAID 1 con velocidad de 7200 rpm 3.0Gb/s y capacidad mnima de 500 GB
5/40
4 puertas USB 3.0

CD/DVD RW 16x
Placa grfica de 8MB capaz de operar con una resolucin de por lo menos 1024 x 768 a 75 Hz,
con salida para dos monitores DVI
8X Blu-ray Disc (BD-RE) Burner
WINDOWS 2008 SERVER o mejor, verificar recomendacin hechas por el proveedor del
software de supervisin y almacenamiento de imgenes.
Como mnimo tres interfaces Ethernet 10/100/1000 con conexin de acuerdo con el switch
integrado que se utilizar, pudiendo ser RJ-45 o fibra).
Fuentes redundantes hot pluggable, con alimentacin AC independiente.
El servidor debe permitir la gestin remota en modo grfico y como texto. La garanta de
servicios, partes y piezas debe ser ON-SITE y por lo menos de 3 aos.
Nota: El servidor de datos del sistema de CCTV debe ser un equipo independiente del servidor
de video y de las estaciones de trabajo.
El equipo descripto arriba fue configurado con tems disponibles actualmente en el
mercado, al momento de elaboracin de este documento. Teniendo en cuenta la rapidez
del proceso de evolucin tecnolgica, es de fundamental importancia que los tems se
revisen cada seis meses, a fin de que la CONTRATISTA pueda suministrar equipos
actualizados en el momento de su implementacin.
Tenemos 3 servidores de imgenes para cada CCO, a saber:
CCO Argentina
SR-AC-001
Servidor de Imgenes
SR-AC-002
Servidor de Imgenes
SR-AC-003
Servidor de Imgenes
CCO Chile
SR-CC-001
Servidor de Imgenes
SR-CC-002
Servidor de Imgenes
SR-CC-003
Servidor de Imgenes
Cada servidor deber comandar 145 cmaras, siendo un total de 548 cmaras:
310
168
28
Cmaras fijas en los tneles Norte y Sur, conectadas al DAI.

Cmaras fijas en las 42 interconexiones entre los tneles.
Cmaras tipo domo mviles en los boxes de estacionamiento en el interior de los
tneles.
6/40
4
14
14
10
Cmaras fijas de las embocaduras de los tneles para conteo de vehculos,

conectadas al DAI
Cmaras fijas internas en las edificaciones.
Cmaras tipo domo mviles en las edificaciones.
Cmaras PTZ externas.
Los servidores debern trabajar en el modo paralelo redundante (hot standby), siendo uno en
el CCO de Argentina y el otro en el CCO de Chile.
Debern ser previstas y presentadas todas las licencias relativas a los softwares que
componen este sistema, antes de iniciarse la instalacin de los servidores.
4.1.5
SERVIDORES DE DAI (ANALISIS DE IMAGENES)
Los servidores locales de DAI analizarn la imagen de

hasta 12 cmaras para cada servidor. Para cada conjunto
de servidores es necesario prever siempre uno de reserva,
que operar en el modo HOT-STANDBY en caso de la
falla de un servidor del conjunto en determinado lugar.
Lugar
Cmaras
Servidor local
DAI
Cant.
Cant.
CP
12
En la tabla se muestra la relacin de los lugares versus

cantidad de cmaras versus cantidad de servidores locales
DAI que componen cada conjunto en un determinado
lugar.
SE1
34
SE2
44
SE3
46
Las cmaras que estarn conectadas al DAI deben ser

"MULTI-STREAM", o sea capaces de generar ms de un
archivo de imagen simultneamente, siendo como mnimo
un archivo CIF en 5 FPS H264 para el DAI y otros para la
imagen en vivo (supervisin) y almacenaje de imagen.
SE4
44
SE5
46
SE6
32
SE7
36
AP
16
310
37
Total
7/40
Arquitectura simplificada del DAI (la cantidad de equipos es simblica)

8/40
Los servidores locales DAI, como mnimo tendrn las siguientes caractersticas:
Gabinete rack 19";

Intel Xeon i7 o AMD Opteron 6000 con por lo menos 4 ncleos;
Memoria de 8 GB expandible hasta 16 GB;
Discos SATA 2 RAID 1 con velocidad de 7.200 rpm y capacidad mnima de 500 GB;
Grabador de DVD 16X;
USB3.
Tambin habr 2 servidores principales DAI ms, siendo uno en el CCO de Argentina y otro en
el CCO de Chile Estos servidores debern tener las mismas caractersticas de los servidores
de imgenes definidos en el tem 4.1.4.
Se prevern y presentarn todas las licencias relativas a los softwares que componen este
sistema, antes de iniciarse la instalacin de los servidores.
4.1.6
SOFTWARE DAI (ANLISIS DE IMGENES)
A partir del anlisis de las imgenes de las 310 cmaras fijas en el interior de los tneles Norte
y Sur, conectadas al DAI, el software del sistema de deteccin y alarma de incidentes deber:
Detectar vehculos parados. Esta alarma enviar una seal al CCO a fin de operar
el sistema de balizadores de faja.
Detectar congestin de trnsito. El algoritmo detectar separadamente el trnsito
"anda y para" (congestionamiento) de una parada anormal. Esta alarma enviar una
seal al CCO a fin de accionar el sistema de balizadores de faja y los pictogramas.
Detectar vehculos lentos, comparando la velocidad promedio del trnsito con
relacin a la velocidad de un vehculo ms lento. Esta alarma enviar una seal al
CCO a fin de operar el sistema de balizadores de faja.
Detectar trnsito lento, comparando la velocidad promedio del trnsito esperado con
relacin a la velocidad real (ajustable). Esta alarma enviar una seal al CCO a fin
de operar el sistema de balizadores de faja y los pictogramas.
Detectar peatones en el interior del tnel.
Detectar vehculos circulando en contramano. Esta alarma enviar una seal al
CCO a fin de operar el sistema de balizadores de faja.
Detectar pequeos objetos en la pista de rodaje (debris). Esta alarma enviar una
seal al CCO a fin de operar el sistema de balizadores de faja.
Detectar baja visibilidad, deteccin de humo. Esta alarma enviar una seal al CCO
a fin de operar los pictogramas.
A partir del anlisis de las imgenes de las 4 cmaras fijas para conteo de vehculos
instaladas en la estructura de los PMV externos, antes de las embocaduras de los
tneles, conectado al DAI el software del sistema de deteccin y alarma de
incidentes deber:
Contar vehculos y densidad de trnsito.
Verificar adems de la cantidad, el tipo de vehculo clasificandolas en 3 categoras
Para ello ser necesario instalar un servidor local DAI en la sala de equipamientos
de la embocadura Argentina (AP) y otro en la sala de equipamientos de la
embocadura Chilena (CP).
9/40
4.1.7
STORAGE (SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS)
Se tienen dos sistemas de almacenamiento de archivos de imgenes y datos de supervisin,

construidos con la topologa SAS integrada de 256 TB en Raid-5, a saber:
SR-CC-004
Sistema de almacenamiento de Imgenes/datos
SR-AC-004
Sistema de almacenamiento de Imgenes/datos
Los sistemas de almacenaje trabajarn en el modo paralelo redundante (hot standby), uno a
uno, siendo uno en el CCO de Argentina y el otro en el CCO de Chile.
El sistema de almacenamiento redundante, debe garantizar, a cualquier hora, el acceso al total
del conjunto de datos consistente, del CCO, sea en la Argentina, o sea en Chile
El sistema presentar como mnimo las siguientes caractersticas:
4.1.8
Escalabilidad. Cada sistema soporta hasta 1000 TB;

Procesador. Por lo menos cuatro ncleos de 2,53 GHz o dos ncleos de 3 GHz;
Cach por controladora, mnimo de 2 GB;
Niveles de RAID. Soporta RAID 0,5, 6 y 10;
Posibilidad de cualquier combinacin de niveles de RAID en un nico Storage
Center;
Varios niveles de RAID pueden existir en una misma camada de alcacenamiento en
el array;
Soportar el sistema operativo: Microsoft Windows Server, Linux, VMware;
Nmero de controladoras: Una o dos por sistema;
Slots de expansin de I/O: PCI-E , PCI-X;
Mximo de hosts con conexin directa: Mximo de 22 hosts (controladora nica), 44
hosts (controladora doble sin camino doble);
Conectividad de front-end: Fibre Channel (4 Gbit, 8 Gbit), iSCSI (1 Gbit, 10 Gbit),
FCoE (10 Gbit);
Soporte simultneo a la interfaz FC, SATA, SATA2 y SAS;
Diferentes tipos de unidades, tasas de transferencia y velocidades rotacionales se
pueden combinar en el mismo sistema.
SERVICIOS DE INSTALACIN
Estn incluidos en el suministro de la CONTRATISTA todos los equipos (servidores,

workstations, llaveadores KVM, consolas y switches montados en rack) y dems materiales
necesarios para la interconexin de todos los componentes y equipos de la solucin
suministrada, incluyendo racks, cables, accesorios, etc.
4.1.9
ESTACIN DE TRABAJO (TECLADO, MOUSE Y MONITOR).
Las estaciones de trabajo sern de fabricacin conforme a lo indicado, del mismo fabricante del
servidor, para montaje en rack, preferencialmente con altura mxima de 3U, atendiendo a los
siguientes estndares mnimos.
10/40
Teclado
Teclados con formato ergonmico y formado por un mnimo de 104 teclas con teclado
numrico y teclas de funcin.
Teclado con conexin USB.
Mouse
Mouse con 3 (tres) botones, siendo 2 (dos) para seleccin de objetos y 1 (uno) tipo scroll para
desplazamiento.
Resolucin mnima de 400dpi.
Mouse con conexin USB.
Monitor Display LCD 19, o mayor
Tipo: a-si TFT/TN;
Diagonal: 19" (48,3 cm);
Pixel Pitch: 0,294 mm;
Brillo: 300 cd/m;
Contraste: 700:1;
Angulo de visin: 160 / 1600 ( H / V );
Tiempo de respuesta: 8 ms;
Resolucin
Mxima: 1280 x 1024 @ 75Hz;
Modos de resolucin
VGA: 640 x 480 @ 75, 60 Hz;
SVGA: 800 x 600 @ 75, 72, 60, 56 Hz;
XGA: 1024 x 768 @ 75, 70, 60 Hz;
SXGA: 1280 x 1024 @ 75, 60 Hz;
Nmero de colores
Mximo: 16,2 millones;
Frecuencia de barredura
Horizontal: 30 - 81 KHz;
Vertical: 56 - 75 Hz;
11/40
Control del Usuario

Funciones (OSD o Magic Tune).
Contraste, brillo, posicin (vertical y horizontal), bloqueo/desbloqueo del men, Auto-ajuste,
reset (geometra / color), ajuste de imagen (fino y grosero).
Temperatura de color (usuario, fra, caliente), control de color (RGB), posicin del men digital
(vertical y horizontal), tiempo de exhibicin del men digital.
Magic Bright: 3 opciones de ajuste (modos texto, Internet, entretenimiento).
Magic Tune: ajuste de las funciones del men digital a travs del mouse (drag and drop).
Consumo de energa
Tensin: AC 100 - 240V 50/60 Hz +/- 3Hz con seleccin automtica;
Conectado: 38W;
Hibernando: <1W;
Plug & Play: DDC 2B
Seal de Entrada
Video: RGB analgico (0,714Vp-p); DVI Digital (TDMS);
Tipo de Sincronismo: Separado H&V, Compuesto H&V, SOG;
Conector: D SUB 15 ; DVI P;
Certificaciones
Seguridad: UL, CSA, PSB, BSMI, NEMKO, TUV, GOST
EMC: FCC, ICES, CE, VCCI, MIC, GOST, C-Tick, BSMI
Economa de Energa: EnergyStar, NUTEK
Dimensiones (A x H x P)
Monitor (con base): 407,6 x 408 x 200 mm;
Monitor (sin base): 407,6 x 335 x 65,4 mm;
Embalaje: 524 x 414 x 235 mm;
Peso
Neto: 5,5Kg;
Bruto: 7,7 Kg.
12/40
Base: base de tipo dual hinge permite ajustes de altura, Tilt, swivel, Pivot (total ergonoma para
el usuario).
4.1.10 CARACTERISTICAS DE LOS LLAVEADORES KVM
Los servidores, llaveadores KVM y switches se deben suministrar montados en racks estndar
de 9 pulgadas (mnimo de 42U de altura), con puerta transparente y con llave. Los racks deben
poseer ventilacin doble forzada en su tapa superior.
El rack de los servidores debe poseer una consola integrada, compuesta de un monitor LCD
de, como mnimo, 19 pulgadas, como mnimo, con capacidad de operar como mnimo en 1024
x 768 a 75 Hz, mouse tipo TrackBall, instalado en una bandeja retrctil de altura 1U y tendr un
llaveador KVM capaz de tornar disponible la consola para cualquier servidor que est instalado
en el rack. El llaveador KVM debe soportar todos los modos de operacin de las interfaces de
video de los servidores, que sean compatibles con el monitor de la consola.
Las workstations tambin se deben entregar en racks que alberguen por lo menos 8 unidades
por rack.
Los racks deben tener tomas de alimentacin elctrica suficientes para que cada cable de
alimentacin proveniente de un equipo sea conectado a su propia toma.
Los racks deben permitir que las intervenciones para el cambio de dispositivos hot pluggable se
realicen sin necesidad de desconectar ningn otro equipo que no sea el que est en
mantenimiento. Adems, los servidores deben permanecer activos mientras se hace el cambio
en caliente de la otra fuente.
4.1.11 CONSOLA DE MONITOREO
La consola se fabricar en mdulos estndares de 19" siendo la estructura y las chapas
laterales de acero.
La consola estar formada por mdulos agrupados en formas y tamaos estndar diversos,
estando constituida bsicamente por los mdulos principal, consola y superior, color Beige RAL
7032 (estructura) y Grafito RAL 8019 (cierre).
Estar constituida por tres unidades del mdulo principal y utilizar accesorios de este mismo
fabricante para soportar todos los equipos pertinentes a la central de operacin.
MODULO PRINCIPAL
El mdulo principal deber estar formado por un armario estndar de 19" de altura y
profundidades definidas en funcin de los equipos que componen la central del sistema de
CCTV.
MODULO CONSOLA
El mdulo consola ser el mdulo que se implemente al mdulo principal, caracterizado por la
protuberancia horizontal de la consola (piano), con dimensiones de 535 x 420 x 132,5 mm.
13/40
MODULO SUPERIOR
El mdulo superior estar formado por un conjunto de otros mdulos entre los cuales estn el
mdulo recto y el mdulo ngulo.
El mdulo recto tiene las caractersticas del mdulo principal, aunque con una altura inferior.
Dimensiones: 535 x 580 x 210 mm o 535 x 580 x 388 mm o 535 x 580 x 566 mm.
El mdulo ngulo se instala entre el mdulo principal y el superior formando un ngulo de 20
con relacin a la horizontal. De esta forma el ngulo de visualizacin de los monitores de video
instalados en los mdulos superiores por los operadores es mejorado. Mide 535 x 560 x
113,1mm.
4.1.12 RACK PARA EQUIPOS
Sern racks para la instalacin de los equipos activos y de los paneles de interconexin.
Cada rack tendr las siguientes caractersticas bsicas:
Debe ser del tipo estndar metlico de 19 en chapa de acero calibre 18 (laterales, techo y tapa
trasera) y calibre 12 (fondo) y 44 U;
Debe ser del tipo auto portante, con puerta de acero y acrlico y con llave;
Debe poseer venecianas laterales para la ventilacin;
Debe permitir la inversin del sentido de abertura de la puerta;
Debe estar pintado con pintura gris RAL 7032, base negra RAL9011;
Debe estar pintado con pintura gris RAL 7032;
Debe ser fabricado con chapa de acero calibre 14;
Debe poseer como mnimo dos ventiladores en el techo;
Debe poseer como mnimo seis tomas de alimentacin, estndar 2P+T;
Debe estar pintado con pintura RAL 7032;
14/40
4.1.13 TECLADO DE CONTROL PARA CAMARAS MOVILES

El sistema debe poseer teclado para el control simplificado de cmaras mviles PTZ con las
siguientes caractersticas:
Joystick con conjunto de movimientos con velocidad variable;
Control de hasta 16 receiver driver;
Display en el teclado 2 mdulos de leds de 7 segmentos;
Teclas con funciones mltiples para acceder a los mens e iconos del programa;
Teclas numricas (0 a 9) y teclas matemticas.
Teclas especiales
Tecla que activa alta velocidad de parada en la regin a ser recorrida y tecla que vuelve a la
cmara para el inicio;
Teclas para iniciar programas;
Teclas que seleccionan cmaras y teclas que seleccionan la prxima cmara;
Teclas que llaman a escena cerrada que aparece actualmente en la cmara para monitor de
video;
230 V, 50Hz con proteccin en el transformador;
Consumo de 10 watts;
Conectores RS-485;
Con operacin a distancia de 1219 metros o alambre 24 AWG;
Con 1 conector RJ-45 de 6 pines (puerta serial RS-485 hembra), Conectores RS-485 con
velocidad de 4800 bps;
Protocolo de Comunicacin 8 bits de datos, sin paridad y 1 bit de parada.
4.1.14 CONMUTADORES DE RED (SWITCH)
Requisitos Mnimos:
Deben ser compatibles con los estndares IEEE 802.3 (Ethernet), IEEE802.3u (Fast
Ethernet) o IEEE 802.3z (Gigabit Ethernet) utilizando cables estandarizados UTP
Cat. 6 o Fibra ptica.
El nmero de puertas ser acorde al nmero de dispositivos incluyendo una reserva

del 20%.
La disposicin no comprometer el desempeo de la velocidad del sistema.
15/40
4.1.15 CAMARAS DEL CCTV

Las cmaras deben atender como mnimo, a los siguientes requisitos:
Permitir el acceso remoto de las imgenes que podrn

cualquier servidor remoto a travs de la red LAN.
Las cmaras se conectarn directamente a una red basada en video sobre IP con
software acoplado de WEB servidor, FTP servidor, FTP cliente.
Las cmaras deben ser preferentemente con IP nativo.
Las cmaras estarn equipadas con seal de salida y entrada digital. La seal de
entrada podr utilizarse para iniciar la transmisin por evento. Un buffer circular de
memoria debe garantizar la grabacin de 30 segundos anteriores al evento
(deteccin de movimiento, incendio, etc.).
Todas las cmaras que se instalarn en las reas externas deben poseer tecnologa
EDR / WDR o similar.
ser almacenadas en
4.1.15.1 Cmaras Fijas Interna/Externa IP66
Montaje fijo en el costado superior derecho, fuera del glibo del tnel, dispuestas en
cajas de proteccin, con un grado de proteccin IP66, equipadas con calentamiento
para eliminacin de condensacin interna y limpieza de la lente.
El soporte de fijacin ser del mismo fabricante, con fuente de alimentacin,

transceptor electro ptico y supresor de sobrecarga en el interior del soporte o en la
caja tcnica ms prxima. Las cmaras tendrn protectores externos que ofrezcan
proteccin total contra polvo y tambin contra chorros de agua potentes en
cualquier direccin, no debiendo penetrar en el envoltorio en cantidades
perjudiciales (datos semejantes a ref. IP66, equivalente o superior y NEMA-4X,
equivalente o superior). Los protectores deben tener recursos para evitar que se
empae el visor frontal.
Sern digitales operando sobre IP nativo, desde que en la ocasin de la adquisicin

se garantice que el algoritmo de compresin ofrezca en su transmisin de datos de
video y comando. Una baja tasa de ocupacin de banda y archivado, similar o mejor
que el actual (en la ocasin de la elaboracin de este documento) del MPEG4 parte
10 (H264) y con baja latencia (Delay 2 seg) de transmisin de datos.
Estas cmaras debern monitorear el interior del tnel y las interconexiones entre
ellas, bien como las puertas de acceso seguro, tales como aquellas con acceso al
CCO, sala tcnica subestacin y otros, con un total de 384 cmaras fijas (310
internas para el DAI en el interior de los tneles, 56 internas monitoreando los 28
pasajes entre los tneles dos a dos, 14 en las instalaciones del CCO y adyacencias
y 4 contando los vehculos conectadas al DAI)
16/40
CAMARA FIJA INTERNA

Sensor de Imagen:
Barrido progresiva de 1/3 CMOS 2 megapxeles

f=5.1 51 mm, F1,8 2,1, foco automtico, da/noche automtico
Lmite de foco prximo de 10 mm (gran angular) o 800 mm (tele)
Lente:
ngulo de visin horizontal: 50 5.4

Rosca de montaje de M37x0,75 para adaptador de lentes opcional
ptico de 10x y digital de 12x, total de 120x
Color: 2 lux a 30 IRE, F1.8
Mnima Iluminacin
requerida:
Negro y blanco: 0,2 lux a 30 IRE, F1.8
Tiempo del obturador:
1/10.000 s hasta 1/2 s
Compresin de Video:
H.264 (MPEG-4 Parte 10/AVC) / Motion JPEG
Resolucin:
Velocidad de Cuadros
H.264/Motion JPEG:
Flujo de video:
HDTV 1080i 1920x1080, HDTV 720p 1280x720

NTSC/PAL estndar para instalacin
30/25 fps en todas las resoluciones
Varios flujos H.264 y Motion JPEG, individualmente configurados
para el monitoreo/almacenamiento y para el DAI.
Tasa de cuadros y ancho de banda controlables VBR/CBR H.264
Configuraciones de la
Imagen:
Compactacin, brillo, nitidez, balance de blanco, control de

exposicin, compensacin de luz de fondo, rotacin incluyendo
Corridor Format, espejado de imgenes, superposicin de texto e
imagen, mscara de privacidad.
Flujo de audio:
Bidireccional
Compactacin de Audio:
Entrada/salida de Audio:
Seguridad de Red:
Protocolos Soportados:
AAC LC 8/16 kHz, G.711 PCM 8 kHz, G.726 ADPCM 8 kHz

Tasa de bits configurables
Micrfono embutido, entrada para micrfono externo o de lnea,
salida de lnea.
Proteccin por contrasea, filtrado de direcciones IP, criptografa
HTTPS*,
Control de acceso a la red IEEE 802.1X*, autenticacin Digest, log
de acceso del usuario.
IPv4/v6, HTTP, HTTPS*, QoS camada 3 DiffServ, FTP, SMTP,
Bonjour, UPnP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-II), DNS, DynDNS, NTP,
RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP,
SOCKS, Pelco-D
17/40
Interfaz de programacin
API abierta para integracin de software
de aplicacin:
Video inteligente:
Deteccin de movimiento por video, alarma activa contra

violaciones, deteccin de audio, Gatekeeper.
Activadores de Alarma:
Deteccin de movimiento por video, alarma activa contra

violaciones, deteccin de audio, temperatura, entrada externa.
Eventos de alarma:
Transferencia de archivos va FTP, HTTP e email; notificacin por

email, HTTP y TCP; activacin de salida externa.
Buffer de video:
96 MB de pre y post alarma.

Cmara: Metal (zinc).
Caja:
IP66 y NEMA 4X, caja de proteccin de aluminio resistente a los

impactos IK10.
Procesador y Memoria:
ARTPEC-3, 256 MB RAM, 128 MB Flash, o equivalente

8 20 V CC, mx. 11,2 W,
Alimentacin:
20 - 24 V CA, mx. 17,4 VA;

Power over Ethernet IEEE 802.3af Clase 3
High Power over Ethernet (High PoE)
RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX PoE, bloc de terminales para
alimentacin.
Bloc de terminal de E/S para dos entradas/salidas configurables.
Conectores:
Micrfono / entrada de lnea de 3,5 mm, salida de lnea de 3,5 mm.

RS-422/RS-485
Salida de video: 3x RCA Y/Pb/Pr (HD), 1x RCA compuesto (SD)
Almacenamiento Local:
Tarjeta de memoria SD/SDHC

0 C a 45 C; Humedad 20% 80% RH (sin condensacin)
Condiciones
Operacionales:
-30 C a 45 C con PoE; hasta -40 C con High PoE

El control de temperaturas rticas permite que la cmara inicialice a
temperaturas mnimas de -40 C con High PoE.
Peso:
~3,5 kg
Accesorios Incluidos:
Kits de montaje y conectores, gua de instalacin, CD con

herramientas de instalacin, software de grabacin y manual del
usuario, 1 licencia de usuario de decodificador para Windows.
Soporte para montaje en pared, proteccin solar, cabo Ethernet de
5 m con conector pre-montado.
Aprobaciones:
EN 55022 Clase B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55024,

EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 60950-1, FCC Parte 15,
Sub-parte B, Clase B, VCCI, Clase B ITE, C-tick AS/NZS CISPR
22,
18/40
ICES-003, Clase B
IP66, NEMA 250 Type 4X, IK10
4.1.15.2 Cmara Mvil Interna - Domo PTZ IP66
Montaje fijo en el costado superior derecho de los pasajes y boxes de

estacionamiento, con movimiento de PTZ (Pan/Tilt/Zoom) tipo DOMO con grado de
proteccin IP66, equipada con calentamiento para eliminacin de condensacin
interna y limpieza de la lente.
El soporte de fijacin ser del mismo fabricante con fuente de alimentacin,

transceptor electro ptico y supresor de sobrecarga en el interior del soporte o en
caja tcnica prxima; deber poseer cpula de policarbonato moldado por inyeccin
con pelo menos 2 mm de espesor, de la misma marca del fabricante de la cmara.
Sern digitales operando sobre IP nativo, desde que en la ocasin de la adquisicin

se garantice que el algoritmo de compresin ofrezca en su transmisin de datos de
video y comando, baja tasa de ocupacin de banda y archivado, similar o mejor que
el actual (en la ocasin de la elaboracin de este documento) del MPEG4 parte 10
(H264) y con baja latencia (Delay 2 seg) en las respuestas de comandos remotos
de su movimiento PTZ (Pan/Tilt/Zoom).
Estas cmaras debern monitorear los boxes en el interior del tnel y las
edificaciones, tales como los portales y las instalaciones de los CCOs,
subestaciones y otros, en un total de 40 cmaras tipo DOMO interna. (26 internas
en los boxes de estacionamiento en el interior de los tneles y 14 en las
instalaciones del CCO y adyacencias).
CAMARA DOMO PTZ

Sensor de Imagen:
Barrido progresiva de 1/3 CCD 1,3 megapxel
Lente:
f=4,7 84,6 mm, F1,6 2,8, foco automtico, da/noche

automtico, ngulo de visin horizontal: 55.2 3.2
Mnima Iluminacin requerida:
Color: 0,74 lux a 30 IRE F1.6

Negro y blanco: 0,04 lux a 30 IRE F1.6
1/10.000 s hasta 1/4 s
Compresin de Video:
H.264 (MPEG-4 Parte 10/AVC) / Motion JPEG
Resolucin:
HDTV 720p 1280x720 a 320x180

H.264: Hasta 30/25 fps (60/50 Hz) en todas las resoluciones
Velocidad de Cuadros:
Motion JPEG: Hasta 30/25 fps (60/50 Hz) en todas las

resoluciones
19/40
Flujo de video:
Configuraciones de la Imagen:
Varios flujos H.264 y Motion JPEG, individualmente

configurados
Tasa de cuadros y ancho de banda controlables VBR/CBR
H.264
Tiempo manual del obturador, compactacin, color, brillo,
nitidez, contraste, balance de blanco, control de exposicin,
zonas de exposicin, compensacin de luz de fondo,
sintona fina del comportamiento en baja luminosidad,
rotacin, superposicin de texto e imagen, mscara de
privacidad, congelamiento de imagen PTZ.
E-flip, 100 posiciones predefinidas.
Pan: infinito de 360, 0,05 450/s.
Pan/Tilt/Zoom:
Tilt: 220, 0,05 450/s

Zoom ptico de 18x y zoom digital de 12x, zoom total de
216x.
Funcionalidades de
Pan/Tilt/Zoom:
Seguridad de Red:
Guard Tour limitado, Fila de control, Indicador direccional en

la pantalla.
Proteccin por contrasea
criptografa HTTPS*,
filtrado de direcciones IP,
Control de acceso a la red IEEE 802.1X*, autenticacin

digest, log de acceso del usuario
Protocolos Soportados:
IPv4/v6, HTTP, HTTPS*, SSL/TLS*, QoS camada 3 DiffServ,

FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, SNMPv1/v2c/v3 (MIB-II), DNS,
DynDNS, NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP,
ICMP, DHCP, ARP, SOCKS
Interfaz de programacin de
aplicacin:
API abierto para integracin del software, Incluye la

especificacin ONVIF conforme disponible en www.onvif.org
Video inteligente:
Activadores de Alarma:
Deteccin de movimiento por video, rastreo automtico,

Gatekeeper activo
Soporte para Plataforma de Aplicaciones habilitando la
instalacin de aplicaciones adicionales
Deteccin de movimiento por video, rastreo automtico,
Plataforma de Aplicaciones, posicin PTZ, temperatura,
tarjeta de memoria llena.
Carga de archivo va FTP, HTTP, e-mail
Eventos de alarma:
Notificacin va e-mail, HTTP y TCP

Posicin PTZ, almacenamiento local, modo de ronda,
rastreo automtico.
Buffer de video:
Caja:
96 MB pre y post alarma

Caja de metal (aluminio) con grado de proteccin IP66 y
NEMA 4X,
Domo transparente de acrlico (PMMA), proteccin contra el
sol (PC/ASA)
20/40
Procesador y Memoria:
ARTPEC-3, 256 MB RAM, 128 MB Flash
Alimentacin:
High Power over Ethernet (High PoE) IEEE 802.3at, mx. 60

W
High PoE Midspan 1 puerta: 100-240 V CA, mx. 74 W
RJ-45 para 10BASE-T/100BASE-TX PoE
Conectores:
Almacenaje Local:
Kit de conectores RJ-45 con grado de proteccin IP66

incluido
Entrada para tarjeta de memoria SD/SDHC (tarjeta no
incluida)
-40 C a 50 C
Condiciones Operacionales:
El control de bajas temperaturas posibilita que la cmara sea

conectada una temperatura tan baja como -40 C
Peso:
3,5 kg
Accesorios incluidos:
High PoE Midspan 1 puerta, kit de conectores RJ-45 con

grado de proteccin IP66, cobertura del domo transparente y
fum, proteccin contra el sol, gua de instalacin, CD con el
manual del usuario, software de grabacin, herramientas de
instalacin y gestin, una licencia de usuario de
decodificador de Windows.
EN 55022 Clase B, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 55024,
FCC Parte 15 Sub parte B Clase B, ICES-003 Clase B, VCCI
Clase B,
C-tick AS/NZS CISPR 22, KCC Clase B, EN 60950-1
Aprobaciones:
IEC 60529 IP66, NEMA 250 Tipo 4X

IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-78,
IEC 60068-2-14, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-6,
IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-60, IEC 4892-2
Midspan: EN 60950-1, GS, UL, cUL, CE, FCC, VCCI, CB,
KCC, UL-AR
21/40
4.1.15.3 Cmara Mvil Externa - PTZ
Montaje fijo, en poste de 15 m, en el obrador central entre las embocaduras de los

tneles, con movimiento PTZ (Pan/Tilt/Zoom), grado de proteccin IP66, equipada
con calentamiento para eliminacin de condensacin interna y limpieza de la lente.
CAMARA EXTERNA PTZ - ANALOGICA

Sensor de Imagen:
Ex-View CCD HAD 1/4 de pulgada

f/1.4 (distancia focal, ptica de 3,4 a 119 mm)
Zoom: 35X ptico, 12X digital.
Lente:
Vel. del Zoom: 3,2 / 4,6 / 6,6 segundos.

ngulo de Visin: 55,8 a 3,4 mm zoom abierto; 1,7 a 119
mm zoom telefoto automtico, con cancelacin manual.
Mnima Iluminacin requerida

mxima
0,55 lux en 1/60 seg de obturador (colorido)
35 IRE NTSC:
0,063 lux en 1/4 seg de obturador (colorido)
0,00018 lux en 1/2 seg de obturador (N&B)
Salida de Video Analgico:
1 Vp-p, 75 ohm
Resolucin:
768 (H) x 494 (V) NTSC

752 (H) x 582 (V) - PAL
Funcionalidades de pan / tilt /

zoom:
Estabilizacin de la imagen electrnica integrada
Alimentacin:
24, 120 o 230 VCA; 50/60 Hz; llave seleccionable para

entradas de 120/230 VCA 10%.
Conectores Elctricos:
2 conexiones de fuente de fuerza, hechas en la base local

con conexiones de cable y un terminal de tierra; 1
receptculo BNC y 4 terminales en el PCB de
interconexin en la base local para los protocolos D y P
RS-422; 2 enmiendas de cable para salida auxiliar de
colector abierto
Conector Auxiliar:
Salida de colector abierto con activacin de 2 segundos; el

rel conectado no debe necesitar ms que 32 VCC y 40
mA para energizar la bobina de rel.
Software / Hardware:
64 pre posicionamientos programables con ttulos

Barrido automtica, por cuadros, y aleatoria.
Modo de activacin programable
22/40
Paradas programables
Limite de parada manual programable (Pan)
Limite de parada de barrido programable (Pan)
Rutinas
Pan/tilt proporcional
8 zonas (programables en tamao) se pueden identificar
con hasta 20 caracteres cada
Hasta 8 zonas (programables en tamao) se pueden
ajustar para video en blanco
Caja de proteccin integrada de 10 pulgadas con sistema
ptico IOP presurizado pre montado
Protector solar, calentador/descongelador de ventana y
aislacin de todos los tems estndar.
1 salida auxiliar
Condiciones Operacionales:
-50 a 122F (-45 a 50C) para operacin sostenida de

sistema o 140F (60C) de mximo absoluto. A partir de
dos horas de calentamiento, la unidad debe descongelarse
completamente y ser operada a partir de una temperatura
de -13F (-25C).
Permanecer operacional en condiciones de viento de 90
m/h (144 km/h) y soportar condiciones de viento de 130
m/h (209 km/h).
Peso:
Accesorios incluidos:
21 lb (9,5 kg)
Limpiador de ventana integrado con retardo y
desconexin programables.
Soporte y brazo extensor para fijacin en tope de poste
(completo con accesorios).
CE, Clase B
FCC, Clase B
Listado por UL/cUL
Aprobaciones:
C-Tick
GOST
Atiende a las normas NEMA Tipo 4X e IP66
Patentes Americanas 340,940 y 5.224,675
23/40
4.1.15.4 Encoder Mpeg-2 Part 10 - H-264 Para Cmara Analgica Externa
Montaje fijo, en poste a una altura de 5,5 m, en caja de acondicionamiento IP 65,

junto a los dems accesorios y equipos: fuente, transceiver, comandos PTZ. etc.
ENCODER MPEG-2 PART 10 - H-264

Interfaz de Programacin de Aplicacin
API abierta para integracin de softwares
Compactacin de video
H.264 (MPEG-4 Parte 10/AVC) - Motion

JPEG
Resoluciones
176x120 a 720x576
Tasa de cuadros H.264
30/25 (NTSC/PAL) cuadros por segundo en

todas las resoluciones
Tasa de cuadros Motion JPEG
30/25 (NTSC/PAL) cuadros por segundo en

todas las resoluciones
Flujo continuo de video
con Mltiples flujos H.264 y Motion JPEG: 3

flujos simultneos, individualmente
configurables en la mxima resolucin de
30/25 cuadros por segundo; ms flujos si
idnticos o limitados en tasa de
cuadros/resolucin. Tasa de cuadros
controlable y ancho de banda - VBR/CBR
H.264
Definiciones de la imagen
Compactacin, color, brillo, contraste,

saturacin
Rotacin: 90, 180, 270
Correccin de la tasa de proporcin
Espejado de imgenes
Superposicin de texto e imagen
Mscara de privacidad
Avanzado filtro de desentrelazado
Panormico/Inclinado/Zoom
Soporte para varias cmaras PTZ analgicas

(drivers disponibles para
Descargar en www.axis.com
100 predefiniciones, guard tour, fila de
control PTZ
Soporta joysticks compatibles con Windows
Flujo continuo de audio
Bidireccional, full duplex
Compactacin de audio
AAC-LC 8 kHz 32 kbit/s, 16 kHz 64 kbit/s

G.711 PCM 8 kHz 64 kbit/s
24/40
G.726 ADPCM 8 kHz 32 o 24 kbit/s

Entrada/salida de audio
Entrada externa de micrfono o entrada de

lnea - Salida de nivel de lnea
Seguridad
Proteccin por contrasea, filtrado de

direcciones IP, criptografa HTTPS
control de acceso de red IEEE 802.1X,
autenticacin Digest, registro de acceso de
usuario
Protocolos con soporte
IPv4/v6, HTTP, HTTPS, QoS layer 3

DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP,
SNMPv1/v2c/v3(MIB-II), DNS, DynDNS,
NTP, RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, RTCP,
ICMP, DHCP, ARP, SOCKS
Aprobaciones
EN 55022 Class B, EN 61000-3-2, EN

61000-3-3, EN 55024, EN 61000-6-1, EN
61000-6-2, FCC Part 15 Subpart B Class B,
ICES-003 Class B, VCCI Class B, C-tick
AS/NZS CISPR 22, EN 60950-1.
Fuente de alimentacin PS-T: EN 60950-1,
CSA, C/US
Fuente de alimentacin PS-K: EN 60950-1,
UL, cUL
Conectores
Entrada BNC de video compuesto analgico,

sensibilidad automtica.
NTSC/PAL
RJ-45 10BaseT/100BaseTX PoE
Bloqueo de terminal DC: entrada de
alimentacin 8 - 20 V CC, mx. 7.2 W o
salida de alimentacin 12 V CC, mx. 5 W
Bloqueo de terminal de E/S para cuatro
entradas/salidas configurables.
Micrfono/lnea de entrada de 3,5 mm, lnea
de salida de 3,5 mm RS-485/ RS-42
Interfaz de Programacin de Aplicacin
API abierta para integracin de softwares
4.1.16 Accesorios para Sistema de CCTV (Cajas, Soportes)

CAJA Y SOPORTE PARA CAMARA (MONTAJE EN POSTE)
Trampa de acceso a cmara articulada con traba de eslabn de acero;
Con protector solar;
Debe poseer visor frontal rectangular;
25/40
Ser a prueba de polvo;

Para utilizacin en ambiente externo / interno;
Orificios para el pasaje de cables;
Debe poseer fuente de alimentacin con calentador y ventilador interno;
Fabricacin en aluminio externo;
Ajuste horizontal y vertical;
Debe poseer certificado de calidad ISO9001.
CAJA DE CONEXION Y SOPORTE PARA CAMARA INTERNA (PARED O TECHO)

Ajuste del PAN = 180 ;
Ajuste del TILT = 78 - visin directa inferior cuando est montado en el techo;
Tipo de Trabado = fijacin de la cmara a travs de dos collares de apriete para fijar el montaje
del conjunto;
Tornillo de montaje 20;
Tapa de montaje de plstico;
Placa del adaptador de aluminio;
Conexiones BNC, RJ-45, dos blocks terminales para alimentacin de la cmara.
CAJA DE CONEXIN Y SOPORTE PARA CAMARA EXTERNA

Soporte para cmara externa ajustable para instalacin en el tope del poste.
4.1.17
Compatibilidad Electromagntica Regulaciones de Referencia
Emisin: FCC: 47 CFR Part 15, Subpart B, Class A;

CE: EN55022 Class B;
CE: EN6100-3-2;
CE: EN6100-3-3;
AS/NZS 3548, Class A;
CISPR 22;
ICES-003;
26/40
Inmunidad: CE: EN50130-4;

Seguridad: UL: UL1950;
UL: CSA 22.2 No. 950;
CE: EN60950;
IEC 950.
4.1.18
Transmisin de Seales de Video y Control
La transmisin simultnea de ambas seales de video y control (funciones Pan/tilt drive, zoom
de las lentes) debe ser por cable UTP Cat. 6 o fibra ptica dependiendo de las caractersticas
del ambiente donde estn situadas las cmaras.
Transmisor / Receptor:
Medio de transmisin cable de fibra ptica.
Los cables de fibra ptica deben tener las siguientes caractersticas:
Totalmente dielctricos;
Tipo fibra ptica MULTIMODO, gradual index;
Atenuacin: menor o igual a 3,5 dB/km para 850 nm;
menor o igual a 1,7 dB/km para 1300 nm;
Ancho de banda (Bandwidth): mayor o igual a 160 MHz/km para 850 nm;
mayor o igual a 400 MHz/km para 1300 nm.
4.1.19
Armario De Interfaz Para Cmaras Mviles PTZ
Funcin: acondicionamiento de los mdulos de interfaces para las cmaras, como

transformadores, transceptores pticos, disyuntores, regleta de bornes, canaletas plsticas;
Construccin: chapas de acero;
Pintura: pintura Epoxi;
Color: gris;
Debe poseer dimensiones: 600 x 480 x 220 mm;
Debe poseer grado de proteccin: IP 65.
27/40
4.1.20
Detector de Movimiento
Operacin - el elemento sensor de la cmara capta una imagen completa de un rea

envindola a un rea de memoria, donde es dividida en elementos de deteccin. La imagen es
analizada y a cada elemento se le atribuye un nmero de referencia dependiendo del brillo o
luminosidad (componentes de color o negro y blanco) dentro del elemento, siendo este nmero
de referencia almacenado en la memoria.
La prxima imagen es recibida y por el mismo proceso se genera un nuevo conjunto de
nmeros que es dividido en elementos, y comparado con el conjunto de nmeros
almacenados.
Si hay una diferencia significativa, el sistema genera una condicin de alarma que acta en el
detector activando entonces la grabacin digital de las imgenes.
El detector de movimiento debe presentar las siguientes caractersticas:
Tipo de deteccin digital;
Tamao de zona ajustable;
Grado de sensibilidad ajustable;
Alarmas sonoras y visuales;
Determinacin verdadera del movimiento (no afectado por efectos de vibracin de la
cmara, nebulosidades, lluvia, neblinas, sombras, variacin de iluminacin etc.).
Sistema balanceado de los movimientos direccionales (habilita/deshabilita movimiento).
Ajustes de programacin (funciones) por cmara informaciones disponibles en la pantalla.
4.1.21
Panel de Visualizacin Video Wall
Introduccin
El Panel de Visualizacin tiene la finalidad de permitir que los operadores del CCTV en los dos
CCOs (Portal Chile y Portal Argentina) puedan monitorear simultneamente, las imgenes
enviadas por diversas cmaras a los servidores de video/datos. El Panel tambin permite la
visualizacin de una nica cmara utilizando todo el panel, aumentando as el rea de visin
del operador.
Para las configuraciones del sistema de CCTV, todas las configuraciones del sistema deben
obedecer a las orientaciones pertinentes a las necesidades de la seguridad, supervisin,
monitoreo, control y DAI.
Caractersticas Bsicas
El sistema se proyectar y fabricar para operacin continua, 24 horas por da, 7 das por
semana, por los operadores de los dos CCOs. El sistema incluir todo el hardware, software y
los recursos necesarios para permitir la operacin de los paneles de visualizacin.
28/40
Cada panel de visualizacin tendr dimensiones finales mnimas de 6,40 m de ancho por 2,40
m de altura, formados por 4 mdulos horizontales y por 2 mdulos de altura, totalizando 8
cubos de retroproyeccin SXGA+ DLP con pantallas de 80 pulgadas anti-reflexivas,
constituyendo un panel de visualizacin para atender a la cantidad de cmaras de todo el
sistema de CCTV.
La parte ms baja de las pantallas inferiores estarn a 120 centmetros del piso elevado.
El sistema estar compuesto adems, de Gestor/es Grfico/os exclusivo/os para el panel de
visualizacin, de forma que permita la visualizacin simultnea de aplicaciones grficas
rodando en servidores Unix y Windows.
Los cubos de retroproyeccin se construirn en estructuras modulares posibilitando la
formacin de un display con tamao ilimitado.
El espaciamiento mximo entre la parte til de una pantalla y la parte til de la pantalla
adyacente ser de 0,2 mm. El recurso de repeticin de pixeles, en la frontera entre dos
pantallas, en caso que sea utilizado, tambin ser computado como alejamiento. El lmite
mximo de espaciamiento de 0,2 mm citado arriba se observar en todas las fronteras entre
pantallas del panel de visualizacin.
Se entiende por parte til de la pantalla la superficie lisa y continua de la misma donde se
puede presentar, indistintamente y a criterio del equipo de operacin del TAN, cualquier imagen
o composicin de imgenes provenientes de las computadoras, microcomputadoras y aparatos
mencionados arriba.
No compone la parte til de la pantalla cualquier discontinuidad que exista eventualmente en
los bordes de la misma, tales como molduras, enmiendas o cualesquiera otros recursos de
acabado que representen una discontinuidad de la superficie de proyeccin de la pantalla.
El/los Gestor/es Grfico/os sern computadora/as constituida/as con las interfaces grficas
digitales, de placa/as de insercin de video, interface/es de red Ethernet, sistema operacional,
drivers de las interfaces y de las aplicaciones de gestin de control del sistema y sern
instaladas en rack propio y dedicado, junto al panel de visualizacin y con dimensiones y
capacidad de por lo menos 6 U para cada Gestor Grfico.
Los proyectores de los cubos formadores del panel de visualizacin (Video Wall) deben recibir
las seales en formato digital (DVI o HDMI) directamente del Gestor Grfico, que tendr la
funcin de controlar las imgenes y suministrar al ambiente de red la visualizacin de las
aplicaciones remotas y posibilitar la completa operacin del sistema.
El sistema deber presentar la necesaria compatibilidad electromagntica, de modo de operar
correctamente, sin interferencias, y no actuar como fuente de interferencia para los dems
equipos de la sala de control del CCO.
El sistema no deber ser fuente de ruido para los operadores en la sala de control del
CENPES. En este sentido, se debern utilizar soluciones tcnicas con baja emisin de ruido y,
en caso de que esto no sea posible, el suministro incluir la aislacin acstica necesaria.
29/40
El sistema ser capaz de operar sin inconvenientes en ambientes con temperatura entre 10C y
40C y con una humedad relativa de hasta 80% no condensable.
Proyectores de los Cubos formadores de los Paneles de Visualizacin
El panel de visualizacin estar constituido por:
Cubos modulares con estructura de aluminio anodizado u otro material liviano, resistente y que
no se oxide.
Estructura construida con material adecuado para evitar las influencias elctricas en los
proyectores y reducir su peso general.
Poseer espejo para minimizar la distancia de proyeccin de la imagen, limitando la profundidad
del panel a 1,10 metros.
Pantalla totalmente anti-reflejante, tecnologa de refuerzo de contraste Black screen o similar,
con un nivel de calidad igual o superior comprobada a travs de la especificacin original del
fabricante.
Las pantallas sern planas y libres de deformaciones y ondulaciones aunque ocurran
variaciones de temperatura ambiente y humedad relativa hasta los limites estipulados en la
especificacin general IB-TAN-A-GIT-GE-ET01.
Pantalla que permita un ngulo de visualizacin de 180 en horizontal y vertical.
Para un ngulo entre la visin del operador y panel mayor o igual a 35 el incremento de la
seal debe ser igual a la mitad (Half Gain).
Los proyectores utilizarn tecnologa DLP, con resolucin SXGA+ (1400 X 1050) pixeles, con
las siguientes caractersticas mnimas:
Operacin en 16 millones de colores (24 bits) en la resolucin de 1400 X 1050 pixeles
(SXGA+).
Luminancia mnima de 130 cd/m2 para una pantalla de 75 a 80 pulgadas de alto contraste.
Potencia luminosa del proyector igual o superior a 550 lumens.
MTBF del chip DLP de por lo menos 100.000 horas.
Chip de 0,7 LVDS, 12 tilt.
MTTR 45 minutos.
Substitucin automtica de las lmparas sin prdida de imagen en el cubo, o sea, que debe
disponer de un mecanismo de lmparas redundantes con llaveado automtico.
Consumo mximo de cada cubo / proyector de 350 W.
Utilizacin de lmparas de alto rendimiento con tecnologa UHP.
30/40
Vida til promedio de las lmparas de 6.000 horas para lmparas de 120 W, con por lo menos
75% de la luminosidad inicial al llegar a tres cuartos de la vida til de la lmpara.
Vida til promedio de las lmparas de 9.000 horas para lmparas de 100 W, con por lo menos
75% de la luminosidad inicial al llegar a tres cuartos de la vida til de la lmpara.
Nivel de contraste mejor que 1500:1.
Uniformidad de brillo mayor o igual a 95%.
Diagnosis automtica.
Facilidad para ajustar geometra y colores.
Obligatorio la proyeccin de colores siguiendo el estndar EBU.
Algoritmo de correccin de colores interno de 13 bits.
Utilizacin de Dimmer ptico con realimentacin que permita la regulacin automtica del brillo.
Operacin en 110/220 VAC 5% - 50/60 Hz.
El sistema debe proporcionar imgenes con alta definicin, alto brillo, alto contraste y colores,
sin problemas de uniformidad.
El sistema debe comprobadamente poseer recursos que garanticen la estabilidad en los
ajustes geomtricos de alineamiento de imagen, aun despus de la substitucin de lmparas.
La pantalla propiciar un alto contraste de imagen, aun usando iluminacin intensa en la sala
de control.
La entrada de los seales de cada proyector ser digital. Las seales grficas del gestor de
imgenes deben ser distribuidas a los proyectores en formato digital, sin prdida de calidad o
interferencias en los cables.
Gestor/es Grfico/os
Como parte integrante de cada panel de visualizacin, el/los Gestor/es Grfico/os sern en
nmero y cantidad los suficientes y necesarios para transformar el conjunto de pantallas /
cubos de cada panel de visualizacin en una nica pantalla lgica de alta resolucin. Los
Gestores tendrn resolucin total en pixeles compatible con la cantidad de cubos utilizados.
Cada Gestor tendr la capacidad y el desempeo adecuados para realizar todo el control de
las imgenes de video que sern presentadas en el panel de visualizacin, permitiendo la
visualizacin en tiempo real de las imgenes provenientes de las cmaras de video, con una
tasa de actualizacin de por lo menos 15 cuadros por segundo.
El sistema tambin tendr los recursos necesarios para la perfecta visualizacin simultnea de
las aplicaciones grficas que requieran paleta de colores de 8 y 16 bits simultneamente y sin
conflicto de colores entre las aplicaciones.
31/40
La conexin del Gestor a los proyectores se har mediante cables especficos para las seales
digitales estndar DVI-D o HDMI.
Los Gestores se suministrarn completos, con una unidad de CD-ROM interna, y todos los
recursos de hardware y software necesarios para la operacin del panel de visualizacin as
como para la administracin y mantenimiento del propio Gestor.
Los Gestores Grficos estarn equipados con una capacidad de procesamiento, de memoria y
de almacenaje adecuadas al perfecto funcionamiento del sistema.
Los Gestores Grficos estarn equipados, con una redundancia, 2 interfaces Ethernet/Fast
Ethernet 10/100/1000 Mbps y con conector RJ-45.
Los Gestores Grficos tendrn sistema operativo Windows XP Professional, Windows 7
Ultimate 64 Bits o Linux en las ltimas versiones.
El proveedor garantizar los equipos y la instalacin durante 5 (cinco) aos contados a partir de
la conclusin de la instalacin.
4.1.22
Protector de Seal de Video, Datos y Alimentacin de Fuerza.
PROTECTOR DE SEAL DE VIDEO

La proteccin se har incorporando una etapa supresora a gas de baja tensin asociando un
elemento de estado slido, para limitar las sobretensiones entre el conductor y el blindaje y otra
etapa con pastilla de xido metlico, para limitar las sobretensiones entre blindaje y tierra,
proveyendo al equipo protegido de una tensin residual con niveles soportados por el equipo.
Las caractersticas bsicas debern ser:
Permitir tensin nominal conductor/blindaje: 15 V;
Permitir tensin nominal blindaje/tierra: 30 V;
Poseer resistencia serie mxima inserida por lnea: 10 Ohm;
Operar con una corriente nominal mxima de no operacin: 100 mA;
Operar con una corriente mnima de operacin: 150 mA;
Poseer tiempo de llaveado con corriente de 200 mA;
Permitir tensin residual mxima p/ el equipo a 25 A: 25 V;
Poseer capacitancia tpica lnea /tierra: 1000 pF;
Soportar una corriente mxima 8/20 us: 10 kA;
Poseer una vida til con corriente 100 A, 10/1000 us: 300 pulsos;
Presentar tiempo de respuesta (tranzorb): menor que 1 ns;
32/40
Poseer tiempo de respuesta en los terminales de conexin: menor que 10 ns;

Poseer recurso de falla segura: s;
Caja: estndar IEC, ABS-VO;
Tornillos y terminales: latn niquelado.
PROTECTOR DE SEAL DE DATOS
Tendr proteccin hbrida compuesta de centelladores tripolares a gas del lado de la lnea y
varistores o semiconductores (tranzorb) del lado del equipo coordenados por dos termistores o
PTCs, garantizando simultneamente gran capacidad de corriente, baja tensin residual para el
equipo y tiempo de respuesta rpido, teniendo como finalidad minimizar la quema de los
equipos.
Las caractersticas bsicas sern:
Permitir tensin de trabajo mxima: 15 V;
Poseer resistencia en serie mxima inserida por lnea: 10 Ohm;
Permitir corriente nominal mxima de no operacin: 100 mA;
Permitir corriente mnima de operacin: 150 mA;
Poseer tiempo de llaveado con corriente de 200 mA;
Soportar una tensin residual mxima p/ el equipo a 25 A: 25 V;
Poseer capacitancia tpica lnea /tierra: 1000 pF;
Permitir una corriente mxima 8/20us: 10kA;
Poseer vida til con corriente 100A, 10/1000 us: 300 pulsos;
Presentar tiempo de respuesta del componente: menor que 1 ns;
Presentar tiempo de respuesta del producto: menor que 10 ns;
Poseer caja: policarbonato o Noril;
Poseer tornillos y terminales: latn niquelado.
PROTECTOR DE ALIMENTACION 12 / 24 / 220 VAC
La proteccin se har incorporando una etapa supresora para limitar los picos y transiciones de
tensin, sin corrientes subsecuentes, suministrando al equipo protegido una tensin con niveles
soportados por el mismo
Las caractersticas bsicas sern:
Permitir tensin nominal AC fase /tierra: 30 V;
33/40
Permitir tensin DC: 38V;

Permitir tensin nominal mxima: 30V;
Permitir tensin de referencia a 1 mAcc: 47 Vcc;
Permitir Imx. corriente mxima 8/20us (15 aplicaciones): 700A;
Tensin residual mxima a 20A: 93 V;
Poseer un nivel de proteccin UP: 150 V;
Energa mxima ohm onda 10/1000us: 26J;
Presentar tiempo de respuesta conjunto: menor que 25 ns;
Poseer caja: ABS-V0;
Poseer tornillos y terminales: latn niquelado;
4.1.23
Software de Monitoreo y Grabacin
FUNCIONES BASICAS
Sistema de CCTV Digital
Sistema digital de monitoreo, grabacin y transmisin de imgenes utilizando arquitectura
abierta y escalar. El sistema debe permitir visualizar, grabar (en HDD), archivar (CD, DVD, u
otro medio de almacenamiento) y recuperar imgenes a travs de las estaciones de trabajo,
control individual de PAN, TILT y ZOOM, permitir configuracin de los comandos arriba
individualmente por cmara.
El sistema de CCTV mediante software y hardware permitir configurar diferentes tipos de
grabacin de imagen posibilitando activar por alarma/evento (deteccin de movimiento),
calendario o comando del operador. El almacenamiento por evento debe utilizar el recurso de
buffer circular, permitiendo la visualizacin de la imagen un determinado tiempo antes del
inicio de la grabacin.
El sistema de CCTV se operar a travs de estaciones de display LCD y panel de visualizacin
instalado en los dos CCOs. Las cmaras estarn localizadas en puntos estratgicos a lo largo
de los tneles Norte y Sur, conforme definidos en el proyecto de las referidas reas y
respetando las directrices definidas en el proyecto de supervisin, seguridad e incendio. Los
dems equipos (servidores de datos, video, monitores de video, retroproyectores, equipo de
grabacin y estaciones de trabajo) quedarn interconectados conforme la arquitectura bsica
del sistema de TECOM.
El sistema debe poseer solucin integrada de software y hardware en la que las cmaras
digitales se pueden conectar directamente a travs de switches al servidor de video para
grabacin de imgenes capturadas automticamente durante toda la operacin del sistema, de
acuerdo con las funcionalidades definidas por el administrador del sistema.
34/40
El servidor del sistema de CCTV tendr capacidad de procesamiento y almacenamiento de

acuerdo con la cantidad de cmaras que va a gestionar, y tambin con el tiempo que las
imgenes estarn disponibles para visualizacin on-line. El tiempo de permanencia de las
imgenes en el servidor depender directamente de la cantidad de espacio en el disco
asignado para cada una de las cmaras y podr ser definido dependiendo de la importancia de
las informaciones que estn siendo capturadas. De esta forma, una cmara que visualiza un
lugar muy importante, podr tener espacio en disco en el servidor suficiente para guardar 1 a 2
meses de imgenes capturadas 24 horas por da (ininterrumpidamente), mientras otra cmara
que visualiza un lugar menos importante, podr tener el espacio definido para almacenar solo 7
das de imgenes capturadas 24 horas por da (ininterrumpidamente). Estos parmetros sern
definidos por el administrador del sistema y controlados automticamente por el servidor de
almacenamiento/grabacin del sistema. La definicin del espacio en disco se har en el
proyecto detallado cuando se conozca la cantidad total de cmaras.
Las funciones de visualizacin del sistema deben permitir que el usuario defina como quiera las
imgenes en la pantalla. Esta visualizacin puede ser de una nica cmara, como puede ser
de un conjunto de cmaras preseleccionadas y que se presentarn lado a lado, formando un
mosaico de imgenes en movimiento. Las imgenes se mostrarn en tiempo real, y estarn
siendo almacenadas en el servidor de video para una posterior visualizacin e investigacin de
las imgenes.
Las imgenes del mosaico pueden recibir un destaque o ampliacin, bastando que el usuario
de un comando con el mouse sobre el cuadro de la imagen. En este caso la visualizacin
puede ser en un cuadro individual o zoom parcial aunque las imgenes de todas las cmaras
continan grabndose independientes de la visualizacin de una determinada cmara. En
cualquier momento, una de las imgenes presentadas en el mosaico puede grabarse
localmente en la computadora del usuario para una visualizacin personal, independiente de lo
que est programado en el servidor de video. Esta funcin es til para cmaras que estn
siendo visualizadas (pero no forma parte del contexto de grabacin del sistema) y que por
algn motivo sea importante para el usuario grabarlas en disco local.
El sistema de CCTV contar con un control de acceso a travs de login del usuario, y
validacin de contraseas de acceso, lo cual permitir funciones de visualizacin que se
pueden hacer a partir de cualquier computadora remota, desde que el usuario en cuestin
tenga derecho a visualizar o manipular (grabar) tales imgenes. Esto garantiza que reas
consideradas restringidas tengan sus imgenes visualizadas solo por personas autorizadas.
Para la visualizacin de las imgenes en una computadora, es necesaria la instalacin de un
software de gestin del tipo 'sistema-cliente', que se resume a un conjunto de programas y
funciones que permiten la operacin del sistema.
El sistema suministrar las siguientes facilidades:
Barrido automtica de imgenes con tiempo determinado en los monitores
Seleccin manual de cmara para proyeccin en la estacin de trabajo o en el retroproyector
principal
Control remoto del monitoreo del CCTV, actuando a travs de recursos como zoom de imagen,
barrido horizontal y vertical (Pan-Tilt), y otras facilidades de control a travs del CCO.
35/40
Enclavamiento con el sistema de seguridad, deteccin y combate al fuego, con

posicionamiento de la cmara para visualizacin del rea afectada en la pantalla de forma
automtica.
El software de monitoreo y grabacin para circuito cerrado de TV est basado en redes TCP/IP
con capacidad de controlar, configurar, visualizar imgenes de cmaras IP o analgicas con
encoder h264, conectadas por servidores de video o codificadores, o bien como grabar las
imgenes para su posterior investigacin y recuperacin selectiva. El software tendr una
interfaz grfica amigable basada en Windows y exhibicin de pantalla, funciones, men,
ventanas de auxilio y manuales en ingls o espaol.
Caractersticas funcionales:
El sistema se basar en la arquitectura cliente/servidor que permite que el servidor realice las
grabaciones y los clientes (no habr limite de clientes) monitoreen las cmaras. Las funciones
de grabacin y monitoreo podrn eventualmente estar en el mismo equipo PC/servidor.
Permitir operaciones simultneas como grabacin, reproduccin de video, configuracin del
sistema, monitoreo en vivo, consulta de eventos, monitoreo del servidor y diversas otras tareas,
siendo que la ejecucin de una tarea no podr afectar la ejecucin de la otra.
Soportar velocidad de grabacin y visualizar en vivo hasta 30 FPS por cmara y ms 3 streams
con flujos de video configurable de 5 fps / 15 fps / 20 fps.
Poseer control para cmaras PTZ y ms de 64 presets por cmara (el nmero de presets
depende de la cmara).
Poseer interfaz de joystick para el control de las cmaras PTZ, siendo que deber aceptar
controles de joystick de mercado y no propietarios.
El Sistema de PTZ permitir el control sobre foco, iris, auto-foco y auto-iris adems de permitir
tambin el control del PTZ absoluto y relativo de las cmaras con estas funciones.
Poseer soporte nativo para el protocolo de cmaras analgicas.
Soportar monitoreo en vivo de un nmero ilimitado de cmaras por cliente con diversos estilos
de pantalla (Mnimo 7).
Soportar la creacin de nuevos estilos de formato de pantalla para monitoreo.
Poseer un sistema de secuenciacin de cmaras, en el que el sistema cambia
automticamente un grupo de cmaras en pantalla por otro grupo de cmaras o cmara en un
tiempo especfico para cada grupo o cmara.
Poseer mosaico automatizado de modo que el sistema ajustar el formato de visualizacin de
la pantalla automticamente, dependiendo del nmero de cmaras en pantalla.
Poseer sistema de perfil de usuario, donde de cualquier lugar que el usuario hacer el login,
tenga la posibilidad de acceder a las configuraciones de mosaico creadas por l.
Poseer deteccin de movimiento en tiempo real en el monitoreo en vivo, independiente de si la
cmara posee o no esa funcin.
36/40
Soportar grabacin por deteccin de movimiento.

Soportar fijacin de grabacin por hora y da de la semana.
Poseer sistema de archivo de imgenes con el siguiente funcionamiento:
El sistema deber, todos los das a las 00:00, copiar todas las grabaciones del da anterior en
un esquema de carpetas formato X:\ANOMESDIA\TAG DE LA CMARA
Ejemplo:
d:\20050410\Cam1
d:\20050410\Cam2
Siguiendo este formato, todas las grabaciones de todas las cmaras del da, deben estar en la
carpeta raz del da, que ser archivada en cinta a travs de cualquier software de back-up.
El sistema no podr borrar las grabaciones de la media rpida (oficial) despus de realizar su
copia para la carpeta temporaria de almacenamiento.
Soportar alerta activa por e-mail.
El sistema de recuperacin de imgenes debe basarse por recuperacin utilizando una faja de
fecha y hora, especificados por el usuario.
Permitir que el usuario que est visualizando remotamente las imgenes tenga la posibilidad de
realizar una grabacin local de emergencia, grabando as las imgenes que estn siendo
monitoreadas, en su HD local.
El sistema debe ser diseado para posibilitar acceso remoto, permitiendo el acceso a las
imgenes en vivo y a la reproduccin de video remotamente a travs de un servidor WEB
integrado o del cliente del sistema.
Soportar dos o ms monitores de video por estacin cliente para el monitoreo en vivo.
Trabajar con grabacin en el formado JPEG y debe poder trabajar con cualquier resolucin
(Aun arriba de 1280x1024).
Poseer un sistema avanzado para la gestin del disco, donde el sistema debe asignar
automticamente la cantidad de espacio en el disco necesario para la grabacin de cada
cmara, basndose en una especificacin de cuntas horas el usuario desea mantener las
grabaciones. El sistema de gestin del disco tambin debe ofrecer un sistema de cuotas de
disco, siendo que el administrador podr limitar una cantidad del disco que desea utilizar,
compartiendo esa cuota con todas las cmaras.
Exportar para medio removible el video grabado en los formatos AVI y DVD de ocurrencia, que
deber acompaar un reproductor de video nativo del sistema.
Poseer filtros para control de la imagen (Blur, Gaussian Blur, Sharpen, Emboss, Flip, Flop,
Grayscale e Invert) por cmara (reproduccin de video y monitoreo en vivo) con
configuraciones predefinidas.
37/40
Tener control sobre las tonalidades de imagen (rojo, verde, azul, contraste, brillo y nivel de
color) por cmara (reproduccin de video y monitoreo en vivo) con configuraciones
predefinidas.
En la reproduccin de video, el sistema debe permitir que se hagan diversos zooms (digital) de
diferentes partes de la pantalla, cada cual con independencia de control sobre la imagen
principal, pudiendo ser impreso y guardado en .JPG).
Poseer sistema de zoom con tratamiento bilineal evitando imagen cuadriculada.
El sistema de reproduccin de video suministrar una barra de tiempo, donde el usuario tenga
la posibilidad de recorrer todo el video de la faja seleccionada con un simples clic en la barra.
Posibilitar la impresin de una determinada foto de la reproduccin de video con una
descripcin, fecha y hora de lo ocurrido.
El sistema debe poseer una herramienta de configuraciones globales de las cmaras, donde el
administrador pueda aplicar la misma configuracin para un grupo de cmaras al mismo
tiempo, facilitando as su administracin.
Poseer un recurso opcional de captura y almacenamiento de imgenes en servidores y
posterior envo a los clientes de monitoreo.
Contar con control de usuario y contrasea con derechos diferenciados para cada usuario.
Poseer control de buffer ilimitado para pre y post alarma.
Enviar alertas en caso de alguna falla en la grabacin o comunicacin con las cmaras.
Tener recurso de mscara de privacidad (Inhibe determinadas reas de la pantalla para que
sea ocultado algn detalle de la imagen para el operador).
Poseer calculadora para calcular el espacio en el disco necesario para la grabacin.
Contar con interfaces amigables para operador y administrador. Las interfaces de monitoreo y
de administracin deben ser programas diferentes.
Poseer log de eventos del sistema.
Posibilitar investigacin por movimiento en las imgenes grabadas, recuperando un video con
movimiento solo en las reas seleccionadas del video.
Permitir la visualizacin de cmaras de varios servidores (pueden ser varios lugares diferentes)
en una misma pantalla.
Propiciar la creacin de diversos mosaicos de monitoreo cada cual con configuracin
independiente del posicionamiento de las cmaras.
Tener sistema de certificado digital que crea una firma digital para cada foto grabada.
El sensor de movimiento para grabacin permitir que se seleccionen reas ilimitadas
sensibles o no, al movimiento.
38/40
Trabajar con licencias de grabacin por cmara.

El sistema de monitoreo va Web browser debe permitir que el usuario visualice las cmaras a
travs de mosaicos, creados previamente.
Soportar la grabacin de ms de 150 cmaras por servidor, siendo que el lmite mximo de
cmaras debe estar de acuerdo con la capacidad del disco y de procesamiento del servidor.
Poseer recurso de filtro de IP, liberando el acceso al servidor solo a los IPs autorizados.
Suministrar herramienta de monitoreo de desempeo del servidor a travs de grficos
histricos con informaciones como: consumo de procesador, consumo de memoria, usuarios
conectados, trnsito de entrada en KB/s y trnsito de salida en KB/s.
Poseer servidor Web embutido en el sistema para monitoreo en vivo y reproduccin de video
remoto.
Trabajar con el concepto de grupos de alerta en que cada cmara est asociada con un grupo
de e-mails, y si ocurre algn evento con esta cmara, solo los usuarios del grupo sern
alertados.
Contar con un recurso para envo automtico por e-mail de informes del servidor, conteniendo
informaciones como status de las grabaciones y ltimos accesos al servidor.
Tener un sistema de vigilancia PTZ, donde el sistema seguir una lista de presets para el
posicionamiento de la cmara, alternando entre los presets en el tiempo especfico para cada
preset. El sistema de vigilancia PTZ tambin deber permitir crear diversos esquemas de
vigilancia, con el debido acuerdo de los esquemas basndose en fecha y hora del da.
Poseer sistema de entrelazado de imgenes.
ENTRENAMIENTO
Personal especializado dictar cursos de operacin y mantenimiento preventivo y correctivo, a

fin de capacitar al personal de operacin del TAN para que comprendan el sistema en su
totalidad, logrando de esta manera que realicen de forma adecuada las tareas de operacin y
mantenimiento adecuadamente. Para esto es necesario que estos cursos se dicten con
equipos idnticas a las que se utilizarn en el TAN.
Tambin dentro del alcance de los servicios que le corresponde al Contratista se encuentra el
suministro del material didctico en castellano, incluyendo toda la teora y prctica pertinentes,
manuales de entrenamiento y dems tems complementarios.
El texto resumido del curso y el material didctico deben ser sometidos a la aprobacin por
parte del TAN por lo menos 10 das antes del inicio del entrenamiento.
El entrenamiento de operacin se debe realizar en la propia instalacin monitoreada y abarcar
obligatoriamente los tres turnos de trabajo permitiendo el entrenamiento de todo el equipo de
operacin.
39/40
GARANTIAS
Adicionalmente a los trminos de garanta establecidos en la documentacin contractual debe

considerarse lo siguiente:
El sistema de telecomunicacin debe tener una garanta 3 aos de operacin a partir de la
entrega del mismo.
Cualquier parte del equipo afectado por fallas de funcionamiento dentro del perodo de garanta
ser substituida en un plazo mximo de dos das, a partir del comunicado emitido por el
personal del TAN notificando a la CONTRATISTA de lo sucedido.
El proveedor del Sistema de CCTV, debe garantizar la entrega de los repuestos del sistema, en
un perodo mnimo de quince das.
Es necesario que el proveedor del sistema tenga asistencia tcnica en el lugar, con personal
calificado para la atencin tcnica cuando el personal del TAN lo solicite.
40/40

Ib Tan A Git CL Et01 A3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ib Tan A Git CL Et01 A3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A3

PROYECTO DE INGENIERIA BASICA Y EJECUCION DE GALERIA DE

QUEBRADA DE SAN LORENZO - LLANOS DE LAS LIEBRES - SAN JUAN

Especificaciones Tcnicas del

Memorial Descriptivo de Arquitectura

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................... 3

NORMAS APLICABLES ............................................................................................... 3

SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TV CCTV DESCRIPCIN DE LOS

Descripcin de los Equipos ........................................................................................ 4

Requisitos del Sistema ................................................................................................ 4

Software de Gestin de Imgenes (SGI) .................................................................... 4

Caracterstica de los Servidores de Video y DAI (Principal).................................... 5

Servidores de DAI (Anlisis de Imgenes) ................................................................ 6

Software DAI (Anlisis de Imgenes) ......................................................................... 9

Storage (Sistema de Almacenaje de Datos) ............................................................ 10

Servicios de Instalacin ............................................................................................ 10

Estacin de Trabajo (Teclado, Mouse Y Monitor). .................................................. 10

Caractersticas de los Llaveadores KVM ................................................................. 13

Rack para Equipos ..................................................................................................... 14

Teclado de Control para Cmaras Mviles.............................................................. 15

Conmutadores de Red (Switch) ................................................................................ 15

Cmaras de CCTV ...................................................................................................... 16

Accesorios para Sistema de Cctv (Cajas, Soportes) .............................................. 25

Compatibilidad Electromagntica Regulaciones de Referencia ........................ 26

Transmisin de Seales de Video y Control ........................................................... 27

Armario De Interfaz Para Cmaras Mviles PTZ ..................................................... 27

Detector De Movimiento ............................................................................................ 28

Panel De Visualizacin Video Wall ........................................................................ 28

Protector de Seal de Video, Datos y Alimentacin de Fuerza. ............................ 32

Software de Monitoreo y Grabacin......................................................................... 34

Las instalaciones para el sistema de Circuito Cerrado de TV (CCTV) se ejecutarn de acuerdo

CIRCUITO CERRADO DE TV CCTV DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS

Descripcin de los Equipos

REQUISITOS DEL SISTEMA

SOFTWARE DE GESTIN DE IMGENES (SGI)

El SGI tendr las siguientes caractersticas:

El administrador del sistema de gestin tendr la posibilidad de establecer un control de alerta,

CARACTERISTICA DE LOS SERVIDORES DE VIDEO Y DAI (PRINCIPAL)

Se refiere a las especificaciones de los siguientes servidores:

4 puertas USB 3.0

Cmaras fijas en los tneles Norte y Sur, conectadas al DAI.

Cmaras fijas de las embocaduras de los tneles para conteo de vehculos,

SERVIDORES DE DAI (ANALISIS DE IMAGENES)

Los servidores locales de DAI analizarn la imagen de

En la tabla se muestra la relacin de los lugares versus

Las cmaras que estarn conectadas al DAI deben ser

Arquitectura simplificada del DAI (la cantidad de equipos es simblica)

Gabinete rack 19";

SOFTWARE DAI (ANLISIS DE IMGENES)

STORAGE (SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS)

Se tienen dos sistemas de almacenamiento de archivos de imgenes y datos de supervisin,

Sistema de almacenamiento de Imgenes/datos

Sistema de almacenamiento de Imgenes/datos

Escalabilidad. Cada sistema soporta hasta 1000 TB;

Estn incluidos en el suministro de la CONTRATISTA todos los equipos (servidores,

ESTACIN DE TRABAJO (TECLADO, MOUSE Y MONITOR).

Control del Usuario

4.1.13 TECLADO DE CONTROL PARA CAMARAS MOVILES

El nmero de puertas ser acorde al nmero de dispositivos incluyendo una reserva

La disposicin no comprometer el desempeo de la velocidad del sistema.

4.1.15 CAMARAS DEL CCTV

Permitir el acceso remoto de las imgenes que podrn

Las cmaras deben ser preferentemente con IP nativo.

IPv4/v6, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, QoS camada 3 DiffServ,