2000-S - Thomas Flexible Disc Couplings - Catalog PDF

Catlogo de acoplamientos de disco
Descargue las versiones ms

actualizadas en www.rexnord.com
Acoplamientos flexibles
dediscoThomas
(pulgada)
ndice
DESCRIPCIN PGINA
Gua de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripcin general de los acoplamientos flexibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimiento de seleccin rpida de acoplamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factores de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones para hacer pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
6
7
ACOPLAMIENTOS CORTOS (SIN ESPACIADOR ACOPLAMIENTO CERRADO)

Serie 54RDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DBZ, DBZ-A, DBZ-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ACOPLAMIENTOS CON ESPACIADOR
Serie XTSR52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Serie XTSR71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
AMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
BMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Serie 44.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 19
ACOPLAMIENTOS DE EJE O FLECHA FLOTANTE
SN-GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tipos de acoplamientos de eje flotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SN, SF, SV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
SN ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ACOPLAMIENTOS FLEXIBLES DE DISCOS SENCILLOS
ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SN simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ACOPLAMIENTOS DE ALTO RENDIMIENTO
THP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Serie 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ACOPLAMIENTOS MINIATURA
CC, CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CB, CBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ACOPLAMIENTOS ADICIONALES Y DATOS TCNICOS
Dispositivo antirretroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Serie 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Serie 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 34
Serie 54RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Especificaciones de dimetros de barreno, bujes cnicos de apriete Taper-Lock y de desmontaje rpido (QD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Acoplamientos flexibles de disco personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38
Gua de aplicaciones de acoplamientos Thomas de Rexnord
Tipo de acoplamiento
Aplicaciones tpicas
Aplicaciones tpicas
SN
Aplicaciones de acople sin espaciador. Apto

como reemplazo de acoplamientos de engranes
y rejilla.
SF
Serie 54RDG
Turbinas, bombas, compresores, bancos de prueba,

generadores, incrementadores de velocidad, ventiladores
(torres de enfriamiento, ventilacin de minas, tiro forzado
e inducido), unidades de transmisin para papeleras, ejes
de transmisin lineal, imprentas, bombas. Disponible
como modelo estndar en materiales anticorrosivos.
Mezcladoras, compresores, agitadores,

sopladores y ventiladores, bombas centrfugas,
correas transportadoras.
Unidades de transmisin verticales como bombas
de desage cloacal, imprentas y bombas martimas.
Disponible como modelo estndar en materiales
anticorrosivos.
DBZ, DBZ-A, DBZ-B
Bombas y compresores (centrfugos, giratorios,

de lbulos y axiales), incrementadores de
velocidad, ventiladores, dinammetros.
SV
Serie XTSR52
Bombas y compresores con separacin

estndar de ejes, sopladores, ventiladores,
incrementadores de velocidad.
SN de longitud ajustable
Las mismas aplicaciones que el SN, pero en lugares

donde se busque un ajuste axial o angular.
Serie XTSR71
AMR
Bombas y compresores alternativos, unidades

de transmisin de ventiladores, sopladores,
unidades de transmisin industriales para trabajos
pesados, trituradores, extrusoras, polipastos,
dragas, generadores, descantilladoras, calandrias,
unidades de transmisin para molinos, correas
transportadoras.
Controladores motrices, bombas y compresores

alternativos, unidades de transmisin
industriales para trabajos pesados en donde se
requiere el montaje de platos volantes.
CMR
BMR
Sopladores, ventiladores, trituradores, unidades

de transmisin martimas, bombas de dragado,
polipastos, unidades de transmisin industriales
para trabajos pesados, bombas y compresores
alternativos, unidades de transmisin para papeleras,
correas transportadoras.
ST
SN simple
SN-GA
nicamente corrige la desalineacin angular.

Puede utilizarse con un eje intermedio slido para
aplicaciones similares a la de BMR, pero con una
capacidad de velocidad alta. Disponible en materiales
anticorrosivos.
Turbinas, bombas, compresores, incrementadores de

velocidad y bancos de prueba.
THP
Controladores motrices, bombas y compresores

alternativos, unidades de transmisin
industriales para trabajos pesados en donde se
requiere el montaje de platos volantes.
Serie 44
nicamente corrige la desalineacin angular.

Aplicaciones con tres rodamientos donde el
acoplamiento soporte la carga radial, como en
los generadores de rodamiento simple, las poleas
ranuradas con correa en V, etc.
Turbinas, bombas, compresores, bancos de prueba,

generadores e incrementadores de velocidad.
Serie 63
Mquinas de pasta de celulosa y papel, ejes de

transmisin lineal, granuladoras, trituradores
y unidades de transmisin para molinos.
Reemplazo de acoplamientos de engranajes con
intervalo largo, atornillado a los cubos (mazas)
rgidos existentes.
Tacmetros, codificadores de cuadratura,

interruptores, husillos de bolas, bancos de prueba,
bombas, compresores, centrfugas, teodolitos,
sonares, radares, balanzas y carburadores.
Acoplamientos miniatura
NOTA: Las dimensiones estn sujetas a cambios. Las dimensiones certificadas del material solicitado se entregan bajo pedido.
Acoplamientos flexibles Thomas de Rexnord

Descripcin general de los acoplamientos flexibles
Un acoplamiento flexible es un dispositivo que se utiliza para conectar los extremos
de dos ejes o flechas, transmitir el par de torsin y, a la vez, corregir las leves
desalineaciones que se producen durante el funcionamiento.
Las funciones principales de todos los acoplamientos flexibles son:

1. Transmitir potencia desde un eje al otro con eficiencia y eficacia;
2. Corregir las desalineaciones leves del eje que se producen durante el

funcionamiento.
Las funciones secundarias de los acoplamientos flexibles son:

1. Proteger el equipo conectado:
a.
b.
c.
d.
Amortiguar el impacto, las vibraciones y las pulsaciones.

Disminuir la carga cruzada apoyada sobre los rodamientos.
permitir las inversiones de la carga.
Reducir el retroceso.
2. Reducir las dificultades de instalacin y mantenimiento. Los ejes se

desalinean durante el funcionamiento debido al hundimiento de las bases,
los efectos del calor, vibraciones, etc. Este fenmeno se presenta en forma
de desalineacin angular o paralela o como movimiento axial de los ejes; por
lo tanto, para aprovechar al mximo la vida til de cualquier acoplamiento
flexible, es necesario:
a. Asegurarse de alinear correctamente los ejes durante la instalacin

inicial;
b. Verificar de vez en cuando y corregir las desalineaciones del eje

producidas durante el funcionamiento (alineamiento en caliente
odinmico).
Descripcin general de las desalineaciones

Los ejes desalineados que no se acoplan correctamente se someten a un esfuerzo severo
que daa los rodamientos y los sellos. Alguna o todas las desalineaciones indicadas
en los diagramas de arriba estn presentes en todas las unidades de transmisin
conectadas; por lo tanto, es indispensable utilizar acoplamientos flexibles para evitar
daos costosos en su equipo.
La alineacin inicial de la maquinaria es uno de los factores cruciales que afectan
el rendimiento y la confiabilidad de los acoplamientos. Cada estilo particular de
acoplamiento tiene su propio potencial de desalineacin. Las instrucciones de
instalacin y alineacin describen los requisitos para la alineacin inicial. Estos valores
iniciales representan aproximadamente un tercio del potencial de desalineacin total
de los acoplamientos. Esto significa que el acoplamiento tiene un amplio margen de
reserva para compensar las desalineaciones operativas producidas como resultado del
desgaste de los rodamientos, el hundimiento de las bases, el crecimiento trmico, la
deformacin de las tuberas, etc. Sin embargo, mientras ms precisa sea la alineacin
inicial, mayor ser el margen de reserva que tendr el acoplamiento para compensar
las desalineaciones producidas durante la vida til de la mquina. Un acoplamiento con
mucha desalineacin tendr una vida til limitada, mientras que si lo hace dentro de su
capacidad tendr una vida til infinita.
El cliente y el fabricante del acoplamiento deben elegir mutuamente un acoplamiento del
tamao y tipo correctos para la aplicacin. Entonces, obtendr efectivamente una vida til
ptima si se observan los procedimientos de instalacin y alineacin adecuados.
En las pginas siguientes se muestran los arreglos bsicos y las clasificaciones de
carga de los acoplamientos basados en aos de experiencia sobre las aplicaciones de
los acoplamientos en todas las etapas de transmisin de potencia. Cualquier condicin
operativa anormal o desalineacin deber ser consultada con Rexnord para garantizar la
eleccin correcta del tamao y tipo de acoplamiento.
VISTA SUPERIOR
VISTA SUPERIOR
VISTA SUPERIOR
VISTA FRONTAL
VISTA FRONTAL
VISTA FRONTAL
DESALINEACIN PARALELA
DESALINEACIN ANGULAR
DESALINEACIN USUAL
ANGULAR Y PARALELA
CAPACIDAD AXIAL
RPM mxima y recomendaciones de balanceo

Rexnord ha desarrollado recomendaciones para equilibrar los acoplamientos en base a la norma AGMA 9000-D11 y en el nivel de equilibrio intrnseco de los distintos acoplamientos
indicados en este catlogo. Se las puede observar en las planillas de datos de la siguiente manera:
RPM mxima sin balancear
Esta es la velocidad operativa mxima con la cual el acoplamiento funcionar bajo condiciones normales sin generar vibraciones inadmisibles causadas por el desequilibrio del
acoplamiento. Este resultado se basa en muchos aos de experiencia sobre una amplia variedad de sistemas motrices.
RPM mxima balanceado
Esta es la velocidad operativa mxima con la cual el acoplamiento, despus de balancearlo, seguir siendo compatible con el sistema motriz ordinario. Consulte con Rexnord acerca de los
requerimientos de velocidad que superen este valor; es posible que se necesiten procedimientos de fabricacin o diseos especiales.
Ciertos tipos de acoplamientos no son aptos para un balanceo dinmico y no deberan usarse si lo que se necesita es el balanceado. Ellos son el AMR, CMR, BMR y ST.
Los acoplamientos de la serie 63 y THP siempre se entregan balanceados dinmicamente segn los requerimientos de la aplicacin.
ATENCIN: Todos los productos de transmisin de potencia giratorios son potencialmente peligrosos y deben tener el dispositivo de proteccin adecuado (guarda acoples). Nunca hay
que poner en funcionamiento un acoplamiento sin un dispositivo de proteccin aprobado por OSHA.
Seleccin de acoplamientos Thomas de Rexnord

Procedimiento de seleccin rpida de acoplamientos
Puede utilizarse el siguiente procedimiento para elegir acoplamientos de disco para la mayora de las aplicaciones.
Para las aplicaciones con un diseo que implique una carga distinta de la normal, deben tenerse consideraciones especiales respecto de la seleccin de acoplamientos. Los ingenieros de
aplicaciones de Rexnord estn disponibles de inmediato para seleccionar, asesorar y brindar ayuda.
1. Elija el tipo de acoplamiento.
Consulte la pgina 3 y elija el tipo de acoplamiento adecuado para su aplicacin. Si una aplicacin requiere un acoplamiento para fines especiales, enve los detalles de la aplicacin
al representante local de Rexnord.
2. Calcule el par de torsin operativo de la aplicacin.

a. Utilice la siguiente frmula para calcular el par de torsin operativo de la aplicacin:

i. Par de torsin (lb-pulg.) = Potencia del controlador motriz x 63025

Velocidad operativa
3. Determine el factor de servicio.

a. Busque la aplicacin en la tabla de la pgina 6; utilice el valor del factor de servicio asignado a dicha aplicacin.
b. Nota: Si la aplicacin no aparece en la lista, consulte la Tabla de clasificacin de cargas en la pgina 6.

c. Nota: La tabla de factores de servicio nicamente considera los equipos motorizados y supone la presencia de un controlador motriz elctrico normal o con turbina. Para los
generadores de energa del tipo alternativo (motores de combustin interna, etc.), use el sumador del factor de servicio de la unidad de transmisin indicado en la pgina 6 con el
factor de servicio elegido.
4. Multiplique el torque operativo por el factor de servicio elegido para determinar el rgimen mnimo del par de torsin requerido.
5. Busque en la seccin de tipos de acoplamientos del catlogo aquel que cumpla con el rgimen mnimo del par de torsin requerido.
6. Verifique que el acoplamiento elegido se vaya a ajustar a los tamaos del eje, o al plato volante si se lo monta al motor de combustin, de la maquinaria y del equipo motorizado. Los
dimetros de los ejes deben ser iguales o menores a los dimetros mximos publicados del barreno del acoplamiento elegido.
a. Si el acoplamiento no se ajusta al tamao de los ejes, elija uno ms grande que le siga en tamao y que se ajuste al tamao de los ejes.
7. Verifique que el acoplamiento elegido pueda ajustarse a la velocidad operativa de la aplicacin.
8. Verifique los datos de limitacin.

a. Los dems datos incluidos en la seccin de tipos de acoplamientos del catlogo pueden utilizarse para verificar que el acoplamiento elegido vaya a funcionar en la aplicacin. Los
datos adicionales pueden servir para verificar consideraciones tales como limitaciones espaciales de la aplicacin, peso y WR2 (peso por radio de giro al cuadrado).
NOTA IMPORTANTE:
Los criterios de seleccin del acoplamiento nicamente sirven para determinar el acoplamiento y su estilo. Tambin se recomienda analizar el sistema para determinar la estabilidad
torsional y lateral utilizando los datos elsticos de la masa especfica que Rexnord tiene disponibles. Es responsabilidad del usuario efectuar el anlisis dado que el acoplamiento es
simplemente un solo componente dentro del sistema.
Nomenclatura de los acoplamientos Thomas de Rexnord

Utilice la siguiente gua de nomenclaturas para identificar y hacer el pedido de los Acoplamientos de disco Thomas.
Tamao del
acoplamiento
2506
Tipo/serie
XTSR71
XTSR71
XTSR52
DBZ
AMR

CMR

SR54RDG
SN

THP
SR63
SR71
SR71-8
SR52
Modificaciones
B
Serie actual con adaptador

Serie actual sin adaptador
Serie de acople sin espaciador
Serie de espaciador fijo para
trabajos pesados
Montaje con plato volante para
trabajos pesados
Serie de espaciadores
Serie de acople sin espaciador
Serie de espaciador con
intervalo largo
Alto rendimiento
Alto rendimiento
Serie de adaptadores con 6 pernos
Serie de adaptadores con 8 pernos
Serie de espaciadores sin adaptador
B = Balanceado
ES = Especial con diseo de ingeniera
L = Cubo (maza) largo
W = Cubo (maza) largo con adaptador
C = Recubrimiento especial
(definido en los planos)
D = Material especial para el paquete de
discos (definido en los planos)
R = Ensamble optimizable (XTSR71 con
adaptadores especiales para
empernar a los cubos (mazas) de los
adaptadores John Crane o Thomas)
Distancia entre los extremos

de los ejes (longitud C)
9,00
Barreno del
cubo (maza)
3,250 x 2,50
9,00"
N/A
130 mm
110 mm x
conicidad
1,00 x 2,00
Conicidad x
3,00 etc.
NOTE: Dimensions subject to change. Certified dimensions of ordered material furnished on request.
Seleccin de acoplamientos Thomas de Rexnord

Factores de servicio tpicos: equipo motorizado y accionado por turbinas*
Aplicacin
Factor de servicio
AGITADORES
Lquidos puros............................................................................................1,0
Densidad variable........................................................................................1,5
ALTERNADOR..........................................................................................1,5
SOPLADORES
Centrfugos.................................................................................................1,0
De lbulos...................................................................................................1,5
De paletas...................................................................................................1,5
BRIQUETEADORAS.................................................................................2,0
RELLENADORAS DE LATAS..................................................................1,0
CUCHILLOS PARA CAA.......................................................................2,0
VUELCAVAGONES...................................................................................2,5
REMOLCADORES DE VAGONES...........................................................1,5
MAQUINARIA PARA TRABAJAR ARCILLA..........................................2,0
COMPRESORES
Centrfugos.................................................................................................1,0
De lbulos, paletas o tornillos....................................................................1,5
Alternativos, policilndricos...........................................Consulte con Rexnord
Axiales........................................................................................................1,0
CORREAS TRANSPORTADORAS: con carga o alimentacin uniforme...1,5
CORREAS TRANSPORTADORAS: trabajos pesados,
sin alimentacin uniforme........................................................................2,5
GRAS Y POLIPASTOS..........................................................................2,0
TRITURADORES......................................................................................3,0
DRAGAS
Carretes para cable......................................................................................2,0
Correas transportadoras.............................................................................1,5
Unidades de transmisin con cabezal cortador...........................................2,5
Unidades de transmisin para guas mecnicas..........................................2,5
Cabrestantes para maniobras......................................................................2,0
Bombas.......................................................................................................2,0
Unidades de transmisin para tamices........................................................2,0
Apiladores...................................................................................................2,0
Cabrestantes de utilidad..............................................................................1,5
ELEVADORES
Cangiln ....................................................................................................2,0
Descarga centrfuga.....................................................................................1,5
Escaleras mecnicas...................................................................................1,5
Montacargas...............................................................................................2,0
De descarga gravitacional...........................................................................1,5
EXTRUSORAS
Plsticas.....................................................................................................2,0
Metlicas....................................................................................................2,5
VENTILADORES
Centrfugos
De tiro forzado (ambientes hostiles).........................................................1,5
De tiro inducido (ambientes hostiles)......................................................1,5
Axiales
De tiro forzado (ambientes hostiles).........................................................1,5
De tiro inducido (ambientes hostiles)......................................................1,5
Ventilacin de minas...................................................................................2,5
Torres de enfriamiento................................................................................1,5
Sopladores y ventiladores para trabajos livianos.........................................1,0
ALIMENTADORES
Para trabajos livianos..................................................................................1,5
Para trabajos pesados.................................................................................2,5
INDUSTRIA ALIMENTICIA
Rebanadora de remolachas.........................................................................2,0
Tostador de cereales...................................................................................1,5
Amasadora..................................................................................................2,0
Picadoras de carne......................................................................................2,0
Rellenadora de latas....................................................................................1,0
Aplicacin
Factor de servicio
Embotellado................................................................................................1,5
GENERADORES
No aptos para soldaduras...........................................................................1,5
Para soldaduras..........................................................................................3,0
TRITURADORAS DE MARTILLO...........................................................3,0
INDUSTRIA MADERERA
Descortezadoras, tipo tambor.....................................................................2,5
Alimentacin de canteador..........................................................................2,0
Rodillos activos...........................................................................................2,0
Arrastre de troncos, plano inclinado...........................................................2,0
Arrastre de troncos, en pozo.......................................................................2,0
Rodillos fuera de rodamientos.....................................................................2,0
Cadenas de alimentacin de cepilladoras...................................................2,0
Cadenas en piso de cepilladoras.................................................................2,0
Polipasto basculante de cepilladoras..........................................................2,0
Correa transportadora de costeros..............................................................1,5
Mesa de clasificacin..................................................................................1,5
Alimentacin de recortadora.......................................................................2,0
HERRAMIENTAS MECNICAS
Rodillo plegador..........................................................................................2,0
Cepilladora para chapas..............................................................................1,5
Prensa punzonadora, accionada por engranajes.........................................2,0
Fileteadoras................................................................................................2,5
Otras herramientas mecnicas
Unidades de transmisin principales.......................................................1,5
Unidades de transmisin auxiliares.........................................................1,5
PLANTAS METALRGICAS
Banco para estirado, carro..........................................................................2,5
Banco para estirado, unidad de transmisin principal.................................2,5
Formadoras.................................................................................................2,5
Tajaderas.....................................................................................................2,0
Mesas transportadoras
No reversibles..........................................................................................2,5
Reversibles...............................................................................................3,0
Trefiladora y estiradora de alambres............................................................2,0
Enrolladora de alambres.............................................................................2,0
MOLINOS DE TIPO GIRATORIO
De bolas......................................................................................................2,5
Hornos de cemento.....................................................................................2,0
Secadores y enfriadores..............................................................................2,0
Hornos........................................................................................................2,0
De cantos....................................................................................................2,0
De varillas...................................................................................................2,0
Tambores desarenadores.............................................................................2,0
MEZCLADORAS
Hormigoneras.............................................................................................2,0
Tipo tambor................................................................................................2,0
INDUSTRIA PETROLERA
Refrigeradores.............................................................................................1,5
Bombeo de pozos petrolferos.....................................................................2,0
Prensa de filtro de parafina.........................................................................2,0
Hornos giratorios........................................................................................2,0
PAPELERAS
Accesorios para descortezadoras, hidrulicos............................................2,5
Descortezadoras, mecnicas.......................................................................2,5
Tambor de descortezado (solo engranaje de dientes rectos).......................2,5
Batidor y separador de pasta de celulosa....................................................2,0
Blanqueadora..............................................................................................1,0
Calandrias...................................................................................................2,0
Mquinas conversoras, excepto
Cortadoras, enchapadoras.......................................................................1,5
Prensa a manchn.......................................................................................2,0
Cortadoras, enchapadoras..........................................................................2,0
Cilindros.....................................................................................................2,0
Secadoras...................................................................................................2,0
Tensor de fieltro..........................................................................................1,5
Batn de fieltro............................................................................................2,0
Refinadores cnicos jordn.........................................................................2,0
Arrastre de troncos......................................................................................2,0
Aplicacin
Prensas.......................................................................................................2,0
Carrete........................................................................................................1,5
Tanques para pasta......................................................................................1,5
Rodillo de succin......................................................................................2,0
Arandelas y espesadores.............................................................................1,5
Enrolladoras................................................................................................1,5
PRENSAS DE IMPRESIN.....................................................................1,5
EXTRACTORES
Remolque de barcazas.................................................................................2,0
BOMBAS
Centrfugas
Para uso general (lquidos)......................................................................1,0
Alimentacin de calderas.........................................................................1,5
Lodos (desages, etc.).............................................................................1,5
Dragado...................................................................................................2,0
Alternativa
De accin doble.......................................................................................2,0
De accin simple
1 o 2 cilindros.......................................................................................2,5
3 o ms cilindros..................................................................................2,0
Giratorias: de engranajes, lbulos, paletas............................................1,5
INDUSTRIA DEL CAUCHO
Mezcladora, Banbury..................................................................................3,0
Calandria de caucho....................................................................................2,0
Laminadores de caucho (2 o ms)..............................................................2,5
Resmadora..................................................................................................2,0
Mquina de fabricacin de neumticos.......................................................2,5
Abridoras de prensa de neumticos y cmaras...........................................1,0
Tubos de filtro y depuradoras......................................................................2,0
TAMICES
Lavado de aire.............................................................................................1,0
Giratorios, piedras o grava..........................................................................1,5
Admisin de agua en movimiento...............................................................1,5
Vibratorio....................................................................................................2,5
EQUIPO DE DEPURACIN DE AGUAS CLOACALES..........................1,5
BOMBAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS CLOACA.............................1,5
INDUSTRIA TEXTIL
Enrolladoras/desenrolladoras.....................................................................1,5
Calandrias...................................................................................................2,0
Mquinas de tarjetas...................................................................................1,5
Mquinas para acabado de telas
(lavadoras, almohadillas, tensadoras)
(secadoras, calandrias, etc.).....................................................................1,5
Tambores secadores....................................................................................2,0
Secadoras...................................................................................................1,5
Teidoras....................................................................................................1,5
Telares.........................................................................................................1,5
Mquinas calandradoras.............................................................................1,5
Perchadoras................................................................................................1,5
Enjabonadoras............................................................................................1,5
Hiladoras....................................................................................................1,5
Marcos tensadores......................................................................................1,5
Devanadoras (excepto enrolladoras/desenrolladoras).................................1,5
MOLINETE................................................................................................2,0
MAQUINARIA DE CARPINTERA..........................................................1,5
*Los Factores de servicio incluidos en esta tabla corresponden a equipos
motorizados basados en generadores de energa como motores elctricos
yturbinas. Para los generadores de energa alternativos, como motores diesel
oa gas, agregue el siguiente Factor de servicio:
Para 8 o ms cilindros, agregue 0,5.
Para 6 cilindros, agregue 1,0.
Para 4 cilindros, agregue 1,5.
Para menos de 4 cilindros, consulte con Rexnord.
Factores de servicio: los Factores de servicio son un medio para clasificar los diferentes equipos y aplicaciones en varias clasificaciones de carga. Debido a las variaciones
registradas en la aplicacin del equipo, los factores de servicio se usan para ajustar las capacidades elctricas del equipo y as adaptarse a las condiciones de carga variable.
Factores de
servicio
Clasificaciones de carga
Factores de
servicio
Servicio continuo y cargas en funcionamiento

que varan solo levemente.
1,0
Para carga de impacto y variaciones importantes

del par de torsin.
2,5
La carga del par de torsin vara durante el

funcionamiento del equipo.
1,5
Para carga con alto impacto o leves

impulsosinvertidos.
3,0
La carga del par de torsin vara durante el

funcionamiento; se presentan ciclos frecuentes
de arranque y paro.
2,0
Las cargas del par de torsin invertido no

necesariamente implican una rotacin en sentido Consulte con
inverso. Segn la magnitud de la inversin de la
Rexnord
marcha del par de torsin, dichas cargas deben
clasificarse entre media yextrema.
Clasificaciones de carga
Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord

Instrucciones para hacer pedidos
Complete los pasos 1 a 6 indicados a continuacin. Consulte la pgina 35 para
conocer los tipos de ajustes y dimetros de ejes.
1. Determine la cantidad.
2. Determine el tamao y tipo de acoplamiento.
3. Determine los tamaos de los barrenos. Los acoplamientos tendrn barrenos
con dimetros acordes a los indicados en la norma ANSI/AGMA 9002-B04. El
tipo de ajuste del barreno normalmente suministrado por Rexnord est incluido
en la lista que sigue a continuacin.
Especificaciones de los barrenos

DBZ
AMR, BMR, CMR,
SN, SF, SV, ST,
52, 54RDG, 54RD,
71, 71-8, XTSR52,
XTSR71
Serie 63/THP
Miniaturas
Informacin para hacer pedidos: barrenos cnicos

Informacin requerida
1. Plano del cubo que muestre los detalles completos del barreno y del chavetero (cuero).
O
2. Plano del eje con las dimensiones indicadas abajo, que le permita a Rexnord perforar
los barrenos en los cubos y ajustarse a lo indicado.
LON
DE
DISPO
CHAVETERO
Barreno recto: ajuste con deslizamiento, en stock

Barreno recto: ajuste con interferencia en los tamaos de

barreno realizados bajo pedido
Barreno cnico: segn la especificacin del cliente
Barreno recto: ajuste con interferencia en todos los
barrenos
Barreno cnico: segn la especificacin del cliente
Todos los barrenos segn la especificacin del cliente
Consulte las pginas 28 a 30.
A menos que el cliente especifique lo contrario.

NOTA: Rexnord recomienda usar un ajuste con interferencia siempre que sea posible.
4. Determine el tamao del chavetero (cuero) y los tornillos prisioneros (si no
son estndar).
5. Determine el balaceo dinmico (de ser necesario).
6. Datos adicionales (cuando corresponda).

a. Material del paquete de discos (si es distinto de Tomaloy).

b. Ajuste deslizante o con interferencia en los ejes (si se proporcionan los
dimetros de los ejes).

c. Complete los datos sobre los requerimientos de barrenos cnicos;
consulte la seccin de informacin complementaria sobre barrenos
cnicos ms abajo.

d. Sobre los acoplamientos DBZ-A:

1. Identifique el dimetro del agujero del cubo estndar y del cubo
extendido.
e. Sobre los acoplamientos SN, SF y SV:

1.
Clase anticorrosiva
CHAVETERO
2.
Dimensin L

3. Balanceo dinmico, de ser necesario

4. Croquis del gorrn (solo SF) si no es estndar

5. Respecto de SV, identifique el dimetro de agujero del cubo
CHAVETERO

superior y del cubo inferior

6. Velocidad operativa requerida

f. Sobre los acoplamientos BMR:

1. Dimetro del eje slido, si se hace el pedido
2.
Dimensin L

g. Sobre los acoplamientos CMR:
1.
Adaptador:
(a) Dimetro exterior

(b) Dimetro de la circunferencia del perno

(c) Dimetro del orificio del perno

(d) Cantidad de pernos y espacios
(LD) Dimetro largo; especifique en decimales.

(S): Longitud de ahusamiento; mdalo en direccin paralela a la lnea central del eje.
(T): Ahusamiento por pie; diferencia en el dimetro en una longitud de un pie.
BARRENO ESCARIADO
(P): Espacio con tolerancia para aproximar el cubo sobre el eje cnico.
DEL CUBO
Normalmente 1/8 pulg. o 1/4 pulg., lo que depende del tamao y ahusamiento del eje.
Chavetero: ancho, profundidad.
NOTA: Especifique si el chavetero (cuero) est paralelo al ahusamiento o a la lnea central
del eje. Especifique la profundidad en los dimetros mayores de ahusamiento si el chavetero
est paralelo a la lnea central del eje.
Informacin complementaria sobre los barrenos cnicos

Con el equipo conectado en una posicin fija, es necesario contar con la siguiente
informacin adicional:
Deben proporcionarse las dimensiones V y X cuando una o ambas mquinas estn
conectadas y fijas sobre sus bases. Comunique si la dimensin X es fija o, en caso de ser
variable, entre qu lmites oscila.
LONGITUD
DEL EJE
DISPONIBLE
LONGITUD
DEL EJE
DISPONIBLE
Una dimensin fija X puede requerir cubos de acoplamientos especiales o modificados.

Frecuentemente, el cubo con barreno recto puede posicionarse sobre su propio eje, lo que
permite usar un acoplamiento estndar. Consulte las ilustraciones incluidas abajo.
BARRENO ESCARIADO
PROYECCIN DEL CUBO
ACORTAMIENTO DEL CUBO
DEL CUBO
Consulte la norma
AGMA 9002-A86: Barrenos cnicos para acoplamientos flexibles para
las aplicaciones nuevas.
BARRENO ESCARIADO
DEL CUBO
PROYECCIN DEL CUBO
ACORTAMIENTO DEL CUBO

Serie 54RDG de acople sin espaciador
Los acoplamientos de la serie 54RDG son un reemplazo de dimetro reducido de los acoplamientos de engranes y rejilla. Las aplicaciones incluyen cualquier situacin en la cual el
espacio disponible entre los ejes sea mnimo. El miembro central del modelo 54RDG est dividido axialmente, lo que permite realizar el mantenimiento de los acoplamientos sin necesidad
de mover los cubos o el equipo conectado. El miembro central se gua para su ingreso al adaptador, lo que ofrece un potencial de alta velocidad a una densidad de par de torsin elevado.
Construccin
Cubos y miembros centrales: acero al carbono
Pernos: acero aleado
Paquetes de discos: acero inoxidable
Recubrimientos disponibles: consulte con Rexnord
Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como Tomaloy, Monel e Inconel; consulte con Rexnord.
Desalineacin: 1/3 por paquete de discos
Cuando as se especifique, los acoplamientos de la serie 54RDG cumplen con todos los requisitos de la norma
API610 o API 671.
En caso de que la aplicacin requiera una especificacin de la API, consulte con Rexnord.
Dimensiones generales (pulg.)
Tamao Dim.
Dim.
del
mx. del mx. del
acoplaagujero* agujero*
miento interno externo
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1,188
1,625
2,250
2,375
2,750
3,375
3,750
4,188
4,500
4,750
5,000
5,500
6,000
7,000
7,500
8,000
8,500
9,000
1,375
1,875
2,250
2,625
3,125
3,625
4,000
4,500
4,750
5,125
5,375
6,000
6,500
7,500
8,000
8,750
9,250
10,125
C1**
F1**
C2***
F2***
3,81
4,47
5,56
5,88
6,88
7,84
8,78
9,72
10,50
11,31
12,88
14,44
16,00
18,25
19,81
21,50
23,00
25,00
1,88
1,88
2,12
2,19
2,59
2,84
3,28
3,56
3,97
4,50
4,78
5,37
6,00
7,00
7,75
8,25
8,88
9,91
0,12
0,12
0,12
0,12
0,19
0,19
0,25
0,25
0,25
0,31
0,31
0,38
0,38
0,38
0,50
0,50
0,56
0,62
1,75
1,77
1,96
2,03
2,42
2,62
3,06
3,26
3,61
4,15
4,32
4,87
5,40
6,22
7,00
7,37
7,97
8,91
3,88
3,88
4,36
4,50
5,37
5,87
6,81
7,37
8,19
9,31
9,87
11,12
12,38
14,38
16,00
17,00
18,32
20,44
4,94
5,40
6,14
6,84
7,89
8,84
10,09
10,82
11,83
13,15
14,10
15,74
17,40
20,22
22,25
23,87
25,60
28,32
0,17
0,17
0,22
0,22
0,25
0,30
0,22
0,25
0,30
0,47
0,50
0,58
0,67
0,75
0,84
0,91
1,00
1,09
0,27
0,29
0,36
0,36
0,47
0,50
0,54
0,59
0,62
0,71
0,78
0,91
0,98
1,20
1,27
1,34
1,40
1,50
1,75
2,34
3,25
3,50
4,12
5,00
5,50
6,06
6,56
7,00
7,88
8,75
9,31
10,88
11,75
12,50
13,19
14,12
3,38
3,42
3,80
3,94
4,65
5,05
5,87
6,27
6,97
7,99
8,33
9,36
10,42
12,06
13,50
14,24
15,38
17,20
6,00
6,92
7,92
9,18
10,41
11,81
13,37
14,27
15,47
16,99
18,33
20,36
22,42
26,06
28,50
30,74
32,88
36,20
DIM. MX.
DEL
AGUJERO
EXTERNO
DIM. MX.
DEL
AGUJERO
EXTERNO
* Utiliza cubos de la serie 52. Cubos sin agujeros disponibles bajo pedido.
** Los cubos pueden invertirse para tener espacio alternativo para el eje.
*** Ambos cubos invertidos.
Tamao del
acoplamiento
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
Potencia mx.
cada 100 RPM
RPM mx.
Factor de
servicio
(pulg.) 1,0
No
balanceado
Balanceado
4,3
8,5
16,7
27,8
52,1
81,6
106
159
213
239
391
524
688
1,071
1,331
1,712
2,020
2,735
4,600
4,200
3,800
3,700
3,600
3,000
2,800
2,500
2,300
2,200
2,000
1,900
1,800
1,700
1,550
1,450
1,350
1,300
10,500
9,700
8,600
8,400
7,400
6,700
6,200
5,800
5,400
5,000
4,600
4,200
3,900
3,600
3,400
3,200
3,000
2,800
Par de torsin
continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de torsin
con pico de
sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Capacidad
axial (pulg.)
2,700
5,350
10,500
17,500
32,830
51,400
66,900
100,300
134,300
150,400
246,400
330,400
433,800
674,800
838,800
1,078,700
1,273,000
1,724,000
5,400
10,700
21,000
35,000
65,660
102,800
133,800
200,600
268,600
300,800
492,800
660,800
867,600
1,349,600
1,677,600
2,157,400
2,546,000
3,448,000
6,9
9,3
16
19
31
46
66
88
117
154
224
324
437
657
839
1,040
1,260
1,690
12,5
24
67
85
192
384
689
1,160
1,780
2,690
4,970
8,970
14,900
29,000
43,400
63,900
88,900
140,000
0,036
0,036
0,036
0,036
0,043
0,051
0,056
0,062
0,067
0,072
0,082
0,092
0,102
0,115
0,125
0,136
0,144
0,156
Consulte la pgina 4 para obtener la explicacin de los lmites de RPM y las recomendaciones de equilibrio.
Peso y WR2 con cubos de longitud estndar, dimetro mximo del agujero y dimensin C estndar.
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificacin o incorporacin de
dispositivos de limitacin del huelgo axial.

Tipos DBZ, DBZ-A, DBZ-B de acople corto
El acoplamiento DBZ estndar tiene dos cubos invertidos dentro del paquete de discos y se utiliza cuando el espacio total entre ejes es mnimo.
En el estilo DBZ, ambos cubos tienen una orientacin invertida.
El estilo DBZ-A tiene un cubo extendido para permitir la perforacin del agujero cnico.
El estilo DBZ-B tiene ambos cubos extendidos para permitir un mayor espacio cuando sea necesario.
Construccin
Cubos y ensamble central: acero al carbono
Paquetes de discos: Tomaloy
CUBO
ESTNDAR
CUBO
ESTNDAR
Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte con Rexnord.
Capacidad
Axial
Capacidad
Axial
CUBO
EXTENDIDO
CUBO
ESTNDAR
CUBO
EXTENDIDO
DBZ-A
(un cubo estndar y otro extendido)*
DBZ
Capacidad
Axial
CUBO
EXTENDIDO
DBZ-B
(dos cubos extendidos)*

Tamao
del
acoplamiento
50
62
75
101
126
163
201
226
263
301
351
401
451
Tamao
del acoplamiento
50
62
75
101
126
163
201
226
263
301
351
401
451
Dim.
Dim.
mx. del
mx. del
agujero agujero del
del cubo cubo extenestndar
dido
0,63
0,75
0,88
1,13
1,38
1,88
2,13
2,38
2,88
3,13
3,63
4,13
4,63
0,63
0,75
0,88
1,16
1,38
1,88
2,25
2,63
3,00
3,50
4,00
4,50
4,75
Potencia mx.
cada 100
RPM
B1
B2
C1
C2
C3
F1
F2
F3
P1
P2
2,00
2,44
2,69
3,22
3,84
4,56
5,34
6,06
7,00
8,00
9,38
10,69
12,13
0,88
1,09
1,12
1,38
1,50
1,69
1,94
2,38
2,75
3,12
3,69
4,19
4,75
0,88
1,09
1,12
1,38
1,62
1,88
2,12
3,62
3,00
3,44
4,06
4,62
5,25
0,32
0,38
0,37
0,69
0,96
0,95
0,96
1,22
1,31
1,50
1,80
1,94
2,12
0,84
1,05
1,06
1,39
1,70
1,70
1,96
2,53
2,81
3,19
3,86
4,32
4,72
1,36
1,72
1,75
2,08
2,45
2,45
2,96
3,84
4,31
4,88
5,92
6,70
7,28
1,36
1,72
1,75
2,08
2,45
2,45
2,96
3,84
4,31
4,88
5,92
6,70
7,28
2,08
2,56
2,61
3,45
3,96
4,33
4,84
5,98
6,81
7,74
9,18
10,32
11,66
2,60
3,23
3,30
4,15
4,82
5,27
6,02
7,53
8,56
9,75
11,61
13,13
14,72
3,12
3,90
3,99
4,84
5,69
6,21
7,20
9,08
10,31
11,76
14,04
15,94
17,78
1,00
1,19
1,44
1,69
2,06
2,75
3,28
3,78
4,44
5,06
5,81
6,63
7,38
1,25
1,56
1,56
1,69
2,00
1,81
2,31
2,69
3,00
3,56
4,50
5,13
5,44
0,78
1,06
1,06
1,00
1,13
0,88
1,13
1,13
1,25
1,56
2,06
2,31
2,38
0,19
0,25
0,25
0,31
0,41
0,41
0,56
0,66
0,75
0,84
1,06
1,19
1,34
RPM mx.
Factor de
servicio
(pulg.) 1,0
No
equilibrado
Equilibrado
0,23
0,39
0,56
1,10
2,00
2,70
4,79
8,73
13,60
20,50
35,90
52,70
68,90
6.000
6.000
6.000
6.000
5.500
5.000
4.600
4.100
3.700
3.300
2.900
2.700
2.600
9.000
8.200
7.800
7.100
6.500
6.000
5.500
5.200
4.800
4.500
4.100
3.900
3.600
Par de
torsin continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de
torsin con
pico de
sobrecarga
(lb-pulg.)
DBZ
DBZ-A
DBZ-B
DBZ
DBZ-A
DBZ-B
145
246
353
693
1.260
1.700
3.020
5.500
8.600
12.900
22.600
33.200
43.400
220
370
530
1.040
1.900
2.600
4.500
8.300
12.900
19.400
33.900
49.800
65.100
0,7
1,5
1,9
3,3
5,5
8,4
14,4
21
33
50
83
125
170
0,7
1,5
1,9
3,3
5,6
8,6
14,4
22
34
52
87
125
180
0,7
1,5
1,9
3,3
5,7
8,8
15,4
23
35
54
90
135
180
0,3
0,7
1,5
4,5
9,9
21
53
95
199
365
916
1.705
3.168
0,3
0,7
1,5
4,5
10,1
21
53
95
209
375
936
1.710
3.170
0,3
0,7
1,5
4,5
10,1
22
54
105
209
385
965
1.710
3.270
WR2
(lb-pulg.2)
Peso (lb)
Capacidad
axial
0,023
0,028
0,032
0,038
0,046
0,057
0,067
0,076
0,089
0,102
0,118
0,136
0,154
T odos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificacin o incorporacin de
Peso y WR2 en el dimetro mximo del cnicos.
* Los cubos extendidos pueden suministrarse con agujeros rectos o ahusados.

Acoplamiento de la serie XTSR52, tipo espaciador, Thomas
La construccin y el diseo optimizados incluyen paquetes de discos de acero inoxidable y proteccin anticorrosiva; pueden hacerse modificaciones adicionales para reducir el peso del
acoplamiento o montajes especiales para convertirlo en una alternativa econmica frente a los modelos de alto rendimiento. Hay disponibles soluciones comunes con diseo de ingeniera,
como la proteccin frente a la sobrecarga del par de torsin, y una construccin de aleacin con aislamiento elctrico y proteccin antichispas.
Los acoplamientos XTSR52 son piezas con un alto par motor y alta velocidad que sirven para todo uso cuando sea deseable un acoplamiento con peso mnimo. Estos acoplamientos
XTSR52 cumplen con las normas API 610, ISO 10441, ISO 14691 y obtuvieron la certificacin ATEX II 2GD c T6. Entre las aplicaciones comunes se incluyen bombas, compresores,
ventiladores, rodillos sincronizados, alimentadores de alambre y sopladores motorizados y accionados por turbina.
Construccin
Recubrimientos disponibles: el suministro estndar es fosfato de manganeso; hay otros recubrimientos
disponibles bajo pedido.
Tamao del Dim.
acoplamx. del
miento
agujero
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
Tamao del
acoplamiento
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
1,75
1,97
2,31
2,50
3,03
3,63
4,00
4,56
4,94
5,44
5,88
6,38
6,88
7,38
8,13
8,88
9,50
10,13
11,00
11,75
12,63
C mn.
3,74
4,25
5,08
5,51
6,54
7,76
8,58
9,65
10,39
11,46
12,32
13,50
14,61
15,55
16,81
18,35
19,29
20,63
23,11
24,80
26,46
2,20
2,48
2,91
3,19
3,82
4,57
5,04
5,79
6,14
6,77
7,36
7,99
8,66
9,25
10,12
11,06
11,93
12,68
13,78
14,76
15,79
1,57
1,85
2,13
2,28
2,76
3,19
3,50
3,78
4,29
4,53
4,84
5,47
5,94
5,98
6,61
7,24
7,28
7,87
8,90
9,45
10,12
Potencia mx.
cada 100 RPM
C mx.
C
estndar estndar
8,2
9,0
11,2
11,3
14,2
17,2
18,4
21,4
22,5
25,0
27,2
29,3
30,4
33,4
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
RPM mx.
Factor de
servicio 1,0
No
equilibrado
Equilibrado
4,2
7,8
13,0
30,8
49,8
82,9
115
156
216
280
368
505
660
731
986
1.320
1.440
1.800
2.650
3.300
3.980
12.000
10.900
9.800
9.000
8.000
7.100
6.600
6.100
5.800
5.500
5.200
4.800
4.600
4.400
4.200
3.900
3.800
3.600
3.400
3.200
3.100
20.000
18.500
15.000
14.000
12.000
10.000
9.100
8.500
7.800
7.100
6.500
6.000
5.700
5.400
4.700
4.400
4.100
3.900
3.600
3.300
3.100
7,90
9,96
10,82
11,38
12,64
14,64
17,08
18,58
20,28
21,54
23,72
24,98
27,32
28,50
30,24
34,12
35,86
37,36
45,56
47,52
49,58
2,51
2,83
3,32
3,63
4,35
5,21
5,78
6,60
7,03
7,74
8,41
9,14
9,69
10,35
11,34
12,41
13,35
14,22
15,44
16,55
17,70
0,34
0,37
0,38
0,41
0,51
0,58
0,62
0,67
0,73
0,75
0,81
0,92
0,99
0,99
1,08
1,20
1,20
1,28
1,42
1,50
1,59
Par de torsin
continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de torsin
con pico de
sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
Cambio de
peso por pulg.
de C (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Cambio de
WR2 por pulg.
de C
(lb-pulg.2)
Capacidad
axial
2.630
4.900
8.210
19.400
31.400
52.300
72.500
98.200
136.000
176.000
232.000
318.000
416.000
461.000
622.000
834.000
909.000
1.130.000
1.670.000
2.080.000
2.510.000
5.260
9.800
16.420
38.800
62.800
104.600
145.000
196.400
272.000
352.000
464.000
636.000
832.000
922.000
1.244.000
1.668.000
1.818.000
2.260.000
3.340.000
4.160.000
5.020.000
5,39
8,70
13,4
19,3
31,6
52,1
72,4
102
129
169
215
284
363
416
537
716
826
1,000
1,440
1,780
2,120
0,203
0,315
0,286
0,551
0,687
0,983
1,23
1,50
1,90
2,21
2,66
3,39
4,35
4,32
5,37
6,58
6,46
7,51
10,5
12,4
13,9
8,84
18,3
40,5
69,3
166
388
652
1,180
1,730
2,760
4,110
6,530
9,700
12,700
19,500
30,900
40,000
55,700
95,800
136,000
188,000
0,190
0,398
0,528
1,13
2,19
4,58
6,71
10,8
15,4
22,0
31,7
47,2
65,9
78,0
116
170
202
266
415
558
723
0,05
0,06
0,07
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,22
0,23
0,25
3,50
5,00
5,00
5,00
5,00
5,50
7,00
7,00
8,00
8,00
9,00
9,00
10,00
10,00
10,00
12,00
12,00
12,00
18,00
18,00
18,00
Peso y WR2 en el dimetro mximo del agujero y dimensin C estndar incluida en lista.
Consulte con Rexnord por los tamaos mnimos de los agujeros en bruto.
Los acoplamientos XTSR52 cumplen con los requerimientos de balanceo de la clase 9 de AGMA al ser fabricados con un agujero con ajuste con interferencia y un chavetero con
ajuste estrecho.
En caso de necesitar un ajuste deslizante o tornillos prisioneros, consulte con Rexnord.
10

Acoplamiento de la serie XTSR52, tipo espaciador, Thomas
Lista de componentes
Espaciador estndar
Componente
Cubo
3,5"
3.94"
(100mm)
4,38"
5"
5,5"
(140mm)
7,1"
(180mm)
7,5"
8"
9"
9,8"
(250mm)
Kit de piezas
del paquete
de discos
Paquete de
discos
10001561
10001562
10001563
10001564
10001565
10001566
10001567
10001568
10001569
10001570
10001571
10001572
10001573
10001574
10001575
10001576
10001577
10001578
10001579
10001580
10001581
10000091
10000092
10000093
10000094
10000095
10000096
10000097
10000098
10000099
10000100
10000101
10000102
10000103
10000104
10000105
10000106
10000107
10000108
10000109
10000110
10000111
Tamao
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
10001191 10000921 10000831
10000922 10000910
10001192 10000923 10000832
10000924 10000911
10001193
10000912 10000925 10000926 10000833 10000913
10001194
10000927 10000928 10000834 10000914
10001195
10000929 10000930 10000835 10000915
10001196
10000931 10000916 10000836 10000932 10000933
10000917
10001197
10000837 10000934 10000935
10000918
10001198
10000838 10000936 10000937 10000938 10000919

10001199
10000920 10000939 10000940 10000941 10000839

10001200
10000942 10000943 10000840

10001201
10000944 10000841
10001202
10000945 10000842
10001203
10000843
10001204
10000844
10001205
10000845
10001206
10001207
10001208
10001209
10001210
10001211
Referencia
11

Acoplamientos de la serie XTSR71, tipo adaptador, Thomas
Su diseo optimizado de tres piezas ofrece el paquete ms pequeo posible para una aplicacin. Los cubos se ajustan con una gua dentro del miembro central ensamblado. El diseo
permite repetir las instalaciones sin requerir herramientas especiales. Pueden efectuarse modificaciones adicionales para reducir el peso del acoplamiento o montajes especiales para
convertirlo en una opcin econmica para varias aplicaciones crticas y de alta velocidad. Hay disponibles soluciones comunes con diseo de ingeniera, como la proteccin frente a la
sobrecarga del par de torsin, y una construccin de aleacin con aislamiento elctrico y proteccin antichispas.
Los acoplamientos XTSR71 estn diseados para aplicaciones crticas que requieren acoplamientos tipo espaciador, incluidas las aplicaciones API. Los acoplamientos XTSR71 cumplen con las
normas API 610, ISO 10441 e ISO 14691, y la norma API 671 cuando as se lo especifica, y obtuvieron la certificacin ATEX II 2GD c T6. Entre las aplicaciones comunes se incluyen bombas,
compresores, ventiladores, rodillos sincronizados, alimentadores de alambre y sopladores motorizados y accionados por turbina.
Construccin
Recubrimientos disponibles: el suministro estndar es fosfato de manganeso; hay otros recubrimientos disponibles bajo pedido.
Tamao Agujero Agujero
del aco- mx. del mx. del
plamiento
cubo*
cubo**
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
1,63
2,00
2,38
2,88
3,38
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,75
8,63
9,13
10,00
10,88
11,50
12,25
14,00
15,00
16,00
2,00
2,38
2,88
3,38
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,75
8,63
9,13
10,00
10,88
11,50
12,25
14,00
15,00
16,00
A2
Cubo
grande
B2
C esC mn. C mx. tndar
3,74
4,25
5,08
5,51
6,54
7,83
8,66
9,66
10,39
11,44
12,32
13,58
15,00
15,94
17,20
18,98
19,80
20,83
23,94
25,51
26,69
4,25
5,08
5,51
6,54
7,83
8,66
9,66
10,39
11,44
12,32
13,58
15,00
15,94
17,20
18,98
19,80
20,83
23,94
25,51
26,69
1,38
1,65
2,01
3,23
3,74
4,49
4,80
5,31
6,10
6,57
7,48
7,28
7,87
7,52
8,86
10,12
9,80
10,47
11,81
12,60
13,62
1,65
2,01
3,23
3,74
4,49
4,80
5,31
6,10
6,57
7,48
7,28
7,87
7,52
8,86
10,12
9,80
10,47
11,81
12,60
13,62
2,56
3,03
3,62
3,78
4,53
5,31
5,94
6,34
7,36
7,72
8,23
9,29
10,04
10,12
11,30
12,20
12,24
13,39
15,20
16,06
17,24
8,7
9,6
11,9
12,1
15,2
18,2
19,4
22,4
23,5
26,2
28,4
30,5
31,6
34,6
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
3,50
5,00
5,00
5,00
5,00
5,50
7,00
7,00
8,00
8,00
9,00
10,00
12,00
12,00
12,00
15,00
15,00
15,00
18,00
18,00
18,00
Cubo
grande
G2
2,32
2,87
3,39
4,09
4,84
5,71
6,50
7,17
7,87
8,66
9,29
11,02
12,13
13,07
13,98
15,67
16,50
17,48
19,84
21,46
22,64
2,87
3,39
4,09
4,84
5,71
6,50
7,17
7,87
8,66
9,29
11,02
12,13
13,07
13,98
15,67
16,50
17,48
19,84
21,46
22,64
DIM. MX.
DEL
AGUJERO
DIM. MX.
DEL
AGUJERO
CUBO
GRANDE
CUBO
ESTNDAR
CUBO
ESTNDAR
CUBO
EXTENDIDO
* Referencia para un cubo pequeo

** Referencia para un cubo grande
Tamao del
acoplamiento
Potencia mx.
cada 100 RPM
Factor de
servicio 1,0
RPM mx.
No
equilibrado
Equilibrado
Par de torsin
continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de torsin
con pico de
sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
Cambio de
peso por pulg.
de C (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Cambio de
WR2 por pulg.
de C
(lb-pulg.2)
Capacidad
axial
726
4,17
11.000
20.000
2.630
5.260
6,83
0,174
12,5
0,186
0,05
826
7,78
9.900
18.500
4.900
9.800
11,1
0,300
26,4
0,427
0,06
996
13,0
8.800
15.000
8.210
16.420
18,6
0,281
64,4
0,579
0,07
1088
30,8
8.000
14.000
19.400
38.800
28,0
0,541
115
1,25
0,05
1298
49,8
7.100
12.000
31.400
62.800
46,4
0,661
273
2,32
0,06
1548
82,9
6.300
10.000
52.300
104.600
76,6
0,901
646
4,60
0,07
1698
115
5.900
9.100
72.500
145.000
106
1,20
1.100
7,18
0,08
1928
156
5.500
8.500
98.200
196.400
141
1,40
1.830
11,2
0,09
2068
216
5.200
7.800
136.000
272.000
190
1,82
2.880
16,3
0,10
2278
280
4.900
7.100
176.000
352.000
246
2,11
4.460
23,2
0,11
2468
368
4.600
6.500
232.000
464.000
317
2,52
6.650
32,9
0,12
2698
505
4.300
6.000
318.000
636.000
411
3,20
11.300
48,7
0,13
2888
660
4.000
5.500
416.000
832.000
569
4,01
18.300
66,9
0,14
3058
731
3.900
5.200
461.000
922.000
613
4,05
23.300
79,7
0,15
3358
986
3.700
4.600
622.000
1.244.000
808
5,08
35.600
119
0,16
3668
1.320
3.400
4.300
834.000
1.668.000
1.170
6,23
60.700
175
0,17
3908
1.440
3.400
4.100
909.000
1.818.000
1.210
6,21
71.800
209
0,19
4178
1.800
3.300
3.900
1.130.000
2.260.000
1.450
7,28
96.200
279
0,20
4588
2.650
3.000
3.400
1.670.000
3.340.000
2.190
10,0
185.000
431
0,22
4918
3.300
2.800
3.200
2.080.000
4.160.000
2.680
11,8
260.000
580
0,23
5258
3.980
2.700
3.100
2.510.000
5.020.000
3.120
13,1
341.000
749
0,25
Los acoplamientos XTSR71 cumplen con los requerimientos de balanceo de la clase 9 de AGMA al ser fabricados con un agujero con ajuste con interferencia y un chavetero con
ajuste estrecho.
En caso de necesitar un ajuste con tolerancia o tornillos de fijacin, consulte con Rexnord.
12

Acoplamientos de la serie XTSR71, tipo adaptador, Thomas
Lista de componentes
Componente
Cubo
Cubo
grande
Adaptador
10001612
10001613
10001614
10001615
10001616
10001617
10001618
10001619
10001620
10001621
10001622
10001623
10001624
10001631
10001625
10001626
10001627
10001628
10001629
10001630
10001131
10001132
10001133
10001134
10001135
10001136
10001137
10001138
10001139
10001140
10001141
10001142
10001143
10001144
10001145
10001146
10001147
10001148
10001149
10001150
10001151
Espaciador estndar
Adaptador
grande
3,5"
3,94"
(100mm)
4,38"
5"
5,5"
(140mm)
7"
7,1"
(180mm)
7,5"
8"
9"
9,8"
(250mm)
Tamao
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
10001611
10001612
10001613
10001614
10001615
10001616
10001617
10001618
10001619
10001620
10001621
10001622
10001623
10001624
10001631
10001625
10001626
10001627
10001628
10001629
10001630
10001781 10000871 10000801 10000872 10000873 10000860
10001782 10000874 10000802 10000875 10000876 10000861
10001783
10000862 10000877 10000878 10000803 10000879 10000863
10001784
10000880 10000804 10000881 10000864
10001785
10000882 10000805 10000883 10000865
10001786
10000866 10000885 10000806
10000867
10001787
10000886 10000807
10000868
10001788
10000887 10000808 10000888 10000889
10000869
10001789
10000891
10000809
10001790
10000892
10000810
10001791
10000893 10000811
10001792
10000812
10001793
10001794
10001795
10001796
10001797
10001798
10001799
10001800
Componente
Kit de piezas
del cubo del
adaptador
Kit de piezas
del paquete
de discos
Paquete de
discos
726
826
996
1088
1298
1548
1698
1928
2068
2278
2468
2698
2888
3058
3358
3668
3908
4178
4588
4918
5258
10001591
10001591
10001592
10001593
10001594
10001595
10001596
10001597
10001598
10001599
10001600
10001601
10001602
10001602
10001603
10001604
10001605
10001605
10001606
10001607
10001608
10001561
10001562
10001563
10001564
10001565
10001566
10001567
10001568
10001569
10001570
10001571
10001572
10001573
10001574
10001575
10001576
10001577
10001578
10001579
10001580
10001581
10000091
10000092
10000093
10000094
10000095
10000096
10000097
10000098
10000099
10000100
10000101
10000102
10000103
10000104
10000105
10000106
10000107
10000108
10000109
10000110
10000111
Referencia
Referencia
13

Tipo AMR
Los acoplamientos AMR se usan para trabajos pesados, aplicaciones con velocidad baja a media, donde se observan un par de torsin de arranque alto, cargas de impacto, inversiones del par de torsin o un par de
torsin alterno y continuo. El diseo de taco abierto del miembro central ofrece un espacio libre amplio para el ensamble, a la vez que reduce el espacio necesario para la instalacin del acoplamiento.
Construccin
Cubos: acero al carbono
Miembro central: los de tamao 162 - 750 son de hierro aleado fundido, mientras que los de tamao 800 y ms grandes son de acero fundido
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaos 225 - 750)
Tamao del
Dim. del eje/dim.

acoplaAgujero Dim. mx. mn. del agujero del
miento
enbruto del agujero
cubo NHR
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
2,69
2,69
3,69
4,25
4,94
5,19
5,44
5,94
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
Tamao del acoplamiento
1,625
2,000
2,250
2,625
3,125
3,500
3,750
4,250
4,500
5,000
5,500
6,000
7,000
7,500
8,000
8,500
9,250
10,000
11,000
12,000
13,000
15,500
1,1875
1,4375
1,6250
1,7500
1,7500
2,3750
2,8750
3,0000
3,6250
4,0000
4,5000
5,0000
5,2500
6,0000
6,6250
6,7500
7,7500
7,8750
9,0000
9,0000
10,0000
11,0000
Potencia mx.
cada 100 RPM
Factor de servicio 1,0
RPM mx.
Long. mn.
H del eje
4,56
5,75
6,00
6,88
8,12
9,12
10,06
11,00
11,88
13,44
15,00
16,75
18,94
20,62
22,38
23,75
25,75
28,25
30,25
33,38
36,00
39,25
1,75
2,12
2,50
2,88
3,38
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,25
7,75
8,25
9,00
9,50
10,25
11,00
12,00
14,50
2,64
2,99
2,99
3,51
4,14
4,58
5,18
5,55
5,93
6,81
7,70
8,45
9,66
10,54
11,36
12,18
13,25
14,51
15,50
17,06
18,31
19,44
6,12
7,25
8,00
9,25
10,88
12,06
13,12
14,06
14,94
16,81
18,69
20,44
23,62
25,00
26,88
28,62
31,25
33,50
36,00
39,06
42,31
48,44
2,75
3,62
3,88
4,50
5,44
6,00
6,50
7,00
7,44
8,38
9,44
10,31
11,75
12,62
13,75
14,50
15,88
17,50
18,50
20,25
22,50
26,00
1,34
1,58
1,97
2,26
2,63
2,91
3,13
3,25
3,44
3,81
4,19
4,57
5,32
5,5
5,81
6,12
6,75
7,19
7,81
Par de torsin continuo mx. (lb-pulg.)
Par de torsin con pico

de sobrecarga (lb-pulg.)
CAPACIDAD
AXIAL
Peso (lb)
CAPACIDAD
AXIAL
CUBO
CUBO NHR
WR2
(lb-pulg.2)
Capacidad axial
(pulg.)
162
9,1
2.500
5.740
6.888
8
18
0,036
200
17,5
2.500
11.030
13.236
16
57
0,036
225
24,7
2.500
15.575
18.690
20
76
0,036
262
33,4
2.500
21.038
25.245
32
162
0,043
312
37,5
2.500
23.650
28.380
47
365
0,051
350
83,8
2.300
52.800
63.360
71
659
0,056
375
126
2.200
79.442
95.330
92
1.025
0,062
425
140
2.000
88.000
105.600
117
1.590
0,067
450
216
1.900
136.125
163.350
144
2.250
0,072
500
319
1.800
200.750
240.900
212
4.240
0,082
550
436
1.800
275.055
330.066
290
7.220
0,092
600
569
1.800
358.875
430.650
389
12.000
0,102
700
724
1.500
456.500
547.800
587
22.800
0,115
750
1.023
1.500
644.930
773.916
722
33.900
0,125
800
1.291
1.200
813.780
976.536
938
55.600
0,136
850
1.426
1.100
898.700
1.078.440
1.150
75.600
0,144
925
2.033
1.000
1.281.280
1.537.536
1.400
102.000
0,156
1000
2.360
900
1.487.200
1.784.640
1.900
172.000
0,172
1100
3.246
800
2.046.000
2.455.200
2.280
245.000
0,183
1200
3.494
650
2.202.200
2.642.640
2.990
394.000
0,203
1300
3.787
600
2.387.000
2.864.400
3.900
561.000
0,218
1550
4.957
600
3.124.000
3.748.800
5.150
889.000
0,242
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la modificacin o incorporacin de dispositivos de limitacin del huelgo axial.
Peso y WR2 en el dimetro mximo del agujero.
Consulte con Rexnord si es necesario equilibrarlo.
Consulte con Rexnord por el dimetro mnimo del agujero en bruto en los tamaos 162-450.
Hay disponible un cubo especial para el tamao 600 con un dimetro mximo del agujero de 6 . Consulte con Rexnord.
Los agujeros rectos sin chavetero requieren un cubo hecho con un material especial. Consulte con Rexnord.
El par de torsin con pico de sobrecarga no es un lmite del par de torsin alterno.
El dim. del eje/dim. mn. del agujero del cubo NHR se calcul en base a un factor de servicio 1,2 sobre el par de torsin con pico de sobrecarga informado por el Instituto Estadounidense del Petrleo (API, American
Petroleum Institute).

De ser necesario un dimetro de eje o agujero diferente, consulte con Rexnord.
El eje debe sujetar el cubo a la distancia mnima definida por la dimensin H cuando se utilice un ensamble de cubo NHR.
14

Tipo CMR de adaptador de plato volante
Los acoplamientos CMR se usan para trabajos pesados, aplicaciones con velocidad baja a media, donde se observan un par de torsin de arranque alto, cargas de impacto, inversiones del par de torsin o un par de
torsin alterno y continuo. El diseo de taco abierto del miembro central ofrece un espacio libre amplio para el ensamble, a la vez que reduce el espacio necesario para la instalacin del acoplamiento.
Los acoplamientos CMR se disean con una placa de adaptador de volante que se emperna directamente al volante de un motor o compresor. Los adaptadores se fabricaron para ajustarse con precisin en el hueco
del volante, y se reducen las deformaciones externas en el cigeal causadas por la desalineacin del equipo accionado.
Construccin
Seccin central: las de tamao 162 -750 son de hierro aleado fundido, mientras que las de tamao 800 y superior son de
acero fundido
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (tamaos 225 -750)
Recubrimientos: consulte con Rexnord
Informacin del adaptador de volante

Los adaptadores pueden entregarse listos para ajustarse a prcticamente cualquier diseo de brida. Cuando sea posible, el
usuario debe elegir las dimensiones en las tablas incluidas abajo, ya que estas expresan los estndares de la industria y, por
ende, son la opcin ms econmica. Debe observarse que la mayora de los tamaos estn disponibles ya sea con pernos SAE
o pernos Thomas para trabajos pesados.
Adaptadores disponibles
Tamao del
acoplamiento
Tolerancia
del adaptador
Adaptadores disponibles en los tamaos sombreados (pulg.)

8,500
8,498
9,500
9,498
10,375
10,373
12,375
12,373
13,875
13,873
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
Dis
16,000
15,998
pon
ible
en e
18,375
18,373
stos
tam
20,375
20,372
22,500
22,497
26,500
26,497
28,875
28,872
ao
Tamaos 925 a 1550: dimensiones de adaptacin disponibles bajo pedido.
Pernos
Dimetro
A estndar
(pulg.)
8,5
9,5
10,38
12,38
13,88
16
18,38
20,38
22,5
26,5
28,88
Pernos SAE para

trabajos livianos
Pernos Thomas para

trabajos pesados
CircunCircunferencia Cant. de Tamao ferencia Cant. de Tamao

del perno orificios (dim.) del perno orificios (dim.)
7,88
8,75
9,62
11,62
13,12
17,25
19,25
21,38
25,25
27,25
6
8
6
8
8
8
8
6
12
12
0,34
0,34
0,41
0,41
0,41
0,53
0,53
0,66
0,66
0,78
7,50
8,62
9,50
11,50
12,50
14,38
16,75
18,50
20,50
24,50
26,88
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
0,41
0,47
0,47
0,53
0,66
0,78
0,78
0,91
1,03
1,03
1,03
15

Tipo CMR de adaptador de volante
Dim. del
Tamao
eje/dim. Dim.
Dim.
del aco- Agujero
mn. del
plamiento en bruto mx. del agujero del A mn.
agujero cubo NHR
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
2,69
2,69
3,69
4,25
4,94
5,19
5,44
5,94
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
1,62
2,00
2,25
2,62
3,12
3,50
3,75
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,50
8,00
8,50
9,25
10,00
11,00
12,00
13,00
15,50
1,1875
1,4375
1,6250
1,7500
1,7500
2,3750
2,8750
3,0000
3,6250
4,0000
4,5000
5,0000
5,2500
6,0000
6,6250
6,7500
7,7500
7,8750
9,0000
9,0000
10,0000
11,0000
Potencia mx. cada

100 RPM
Factor de servicio
1,0
9,1
17,5
24,7
33,4
37,5
83,8
126
140
216
319
436
569
724
1.023
1.291
1.426
2.033
2.360
3.246
3.494
3.787
4.957
6,25
7,38
7,62
8,50
9,50
10,88
11,88
13,12
14,75
16,00
18,00
18,38
20,38
24,00
25,62
27,38
28,88
31,62
33,38
37,50
39,88
43,62
CMR
B
1,75
2,12
2,50
2,88
3,38
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,25
7,75
8,25
9,00
9,50
10,25
11,00
12,00
14,50
3,32
4,56
0,31
3,87
5,75
0,38
3,87
6,00
0,38
4,47
6,88
0,44
5,34
8,12
0,50
5,89
9,12
0,50
6,62
10,06
0,56
7,18
11,00
0,62
7,68
11,88
0,69
8,75
13,44
0,75
9,89
15,00
0,88
10,89 16,75
1,00
12,48 18,94
1,00
13,54 20,62
1,12
14,74 22,38
1,25
15,86 23,75
1,25
17,24 25,75
1,38
18,57 28,25
1,62
19,81 30,25
1,75
21,56 33,88
2,00
23,31
2,12
CUBO36,00
NHR
23,75 39,25
2,12
CMR
Long. mn.
H del eje
5,06
6,00
6,38
7,31
8,69
9,62
10,62
11,38
12,12
13,75
15,38
16,88
19,44
20,75
22,50
24,00
26,25
28,06
30,06
32,56
35,31
38,25
2,75
3,62
3,88
4,50
5,44
6,00
6,50
7,00
7,44
8,38
9,44
10,31
11,75
12,62
13,75
14,50
15,88
17,50
18,50
20,25
22,12
26,00
1,34
1,58
1,97
2,26
2,63
2,91
3,13
3,25
3,44
3,81
4,19
4,57
5,32
5,5
5,81
6,12
6,75
7,19
7,81
CUBO NHR
GD
H
B
F
RPM mx.
Par de torsin con

pico de sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Capacidad axial
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.300
2.200
2.200
1.900
1.800
1.800
1.800
1.500
1.500
1.200
1.100
1.000
900
800
650
600
600
5.740
11.030
15.575
21.038
23.650
52.800
79.442
88.000
136.125
200.750
275.055
358.875
456.500
644.930
813.780
898.700
1.281.280
1.487.200
2.046.000
2.202.200
2.387.000
3.124.000
6.888
13.236
18.690
25.245
28.380
63.360
95.330
105.600
163.350
240.900
330.066
430.650
547.800
773.916
976.536
1.078.440
1.537.536
1.784.640
2.455.200
2.642.640
2.864.400
3.748.800
8
12
16
25
39
56
77
101
126
178
245
321
481
610
800
975
1.180
1.650
1.950
2.550
3.320
4.100
27
68
83
178
367
630
1.040
1.780
2.470
4.310
7.700
11.500
21.200
34.300
58.700
73.300
107.000
156.000
247.000
407.000
567.000
840.000
0,036
0,036
0,036
0,043
0,051
0,056
0,062
0,067
0,072
0,082
0,092
0,102
0,115
0,125
0,136
0,144
0,156
0,172
0,183
0,203
0,218
0,242
Los agujeros rectos sin chavetero requieren materiales especiales.
Las velocidades mximas se basan en la menor dimensin externa disponible del adaptador. Por velocidades ms altas, consulte con Rexnord.
Los pernos del volante no se suministran con el acoplamiento.
Peso y WR2 en dimetros mximos del agujero y el dimetro mnimo del adaptador.
Hay disponible un cubo especial para el tamao 600 con un dimetro mximo del agujero de 6,75 pulgadas. Consulte con Rexnord.
El dim. del eje/dim. mn. del agujero del cubo NHR se calcul en base a un factor de servicio 1,2 sobre el par de torsin con pico de sobrecarga informado por el Instituto
Estadounidense del Petrleo (API, American Petroleum Institute). De ser necesario un dimetro de eje/agujero diferente, consulte con Rexnord.
El eje debe sujetar el cubo a la distancia mnima definida por la dimensin H cuando se utilice el ensamble de cubo NHR.
16

Tipo BMR
Los acoplamientos BMR se recomiendan para equipos motorizados para trabajos pesados, como mquinas papeleras, molinos trituradores, dragas y propulsin martima. El BMR utiliza
un eje slido intermedio que Rexnord puede entregar completo o que el mismo usuario puede fabricar. Los cubos son de acero al carbono, los ejes son de acero laminado en calor o en
fro, y los paquetes de discos son Tomaloy Tpack (tamaos 225- 750; tambin estn disponibles en acero inoxidable). Desalineacin: 1/3 por paquete de discos.
Tamao del
acoplamiento
Agujero en
bruto
Dim. mx.
del agujero
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
1550
2,69
2,69
3,69
4,25
4,94
5,19
5,44
5,94
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
1,62
2,00
2,25
2,62
3,12
3,50
3,75
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,50
8,00
8,50
9,25
10,00
11,00
12,00
13,00
15,50
4,56
5,75
6,00
6,88
8,12
9,12
10,06
11,00
11,88
13,44
15,00
16,75
18,94
20,62
22,38
23,75
25,75
28,25
30,25
33,38
36,00
39,25
1,75
2,12
2,50
2,88
3,38
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,25
7,75
8,25
9,00
9,50
10,25
11,00
12,00
14,50
0,41
0,44
0,44
0,53
0,62
0,67
0,81
0,88
0,88
1,06
1,25
1,38
1,56
1,75
1,81
2,00
2,25
2,44
2,52
2,75
2,85
3,05
6,12
7,25
8,00
9,25
10,88
12,06
13,12
14,06
14,94
16,81
18,69
20,44
23,62
25,00
26,88
28,62
31,25
33,50
36,00
39,06
42,31
48,44
2,75
3,62
3,88
4,50
5,44
6,00
6,50
7,00
7,44
8,38
9,44
10,31
11,75
12,62
13,75
14,50
15,88
17,50
18,50
20,25
22,50
26,00
Potencia mx. cada

100 RPM
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
Factor de servicio
(pulg.) 1.0
9,1
17,5
24,7
33,4
37,5
84
126
140
216
319
436
569
INTERVALO
CAPACIDAD
AXIAL
RPM mx.
Par de torsin con

pico de sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Capacidad axial
(pulg.)
1.800
1.800
1,800
1,800
1,800
1,800
1,800
1,800
1.500
1.500
1,500
1.200
5.740
1.030
15.575
21.038
23.650
52.800
79.442
88.000
136.125
200.750
275.055
358.875
6.888
13.236
18.690
25.246
28.380
63.360
95.330
105.600
163.350
240.900
330.066
430.650
13
25
29
43
79
106
139
174
213
292
420
550
29
81
105
214
566
934
1470
2.320
3.085
5.500
9.850
15.700
0,036
0,036
0,036
0,043
0,051
0,056
0,062
0,067
0,072
0,082
0,092
0,102
Tabla de seleccin de ejes BMR
Dimetro del eje

(pulg.)
Potencia mx./100
para dim. de eje
especfico
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
1,62
2,00
2,25
2,50
2,88
3,50
3,75
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
6,9
13,5
19,0
24,3
34,1
76,2
99,7
127
157
232
300
414
Intervalo mx.
Peso mx. permitido (pulg.) con peso
del eje (lb)
mx. permitido
del eje
60
74
86
178
233
290
412
502
596
804
1.027
1.296
102
83
76
128
127
107
132
125
132
145
153
162
Intervalo mx. (pulg.)

para varias RPM
1800
1200
900
720
54
60
64
67
72
79
82
87
90
95
99
104
66
73
76
82
88
97
100
107
110
116
122
127
76
83
76
95
102
107
116
123
127
134
140
147
85
83
76
106
114
107
130
125
132
145
153
162
Peso y WR2 en el dimetro mximo del agujero y la dimensin L mxima.
Los agujeros rectos sin chavetero requieren materiales especiales.
17

Serie 44, tipo adaptador de volante
La serie 44 es un acoplamiento de adaptador de volante completamente maquinado y fabricado ntegramente en acero. Se utiliza para aplicaciones de trabajos pesados en las cuales se
observan un par de torsin de arranque alto, cargas de impacto, inversiones del par de torsin o pares de torsin alternos. Este acoplamiento es similar al tipo CMR, aunque tiene los
siguientes beneficios:
La dimensin C y la bobina son ajustables y permiten cumplir con requerimientos especficos de espaciado o hacer un ajuste a las caractersticas torsionales.
El diseo ntegramente en acero ofrece un rgimen ms alto de par de torsin continuo mximo y con pico de sobrecarga.
Los componentes completamente maquinados ofrecen una mayor velocidad operativa y un mayor nivel de equilibrio.
SUJETADOR DEL VOLANTE
Construccin
Recubrimientos disponibles: xido negro, cinc, cadmio
CAPACIDAD
AXIAL
Cuando as se especifique, los acoplamientos de la serie 44 cumplen con todos los requisitos de la norma API 610 o API 671.

Tamao del Dim. mx. Dim. A
acopla- del agujero
mn.
miento
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
Tamao
del acoplamiento
4,00
4,50
4,75
5,13
5,38
6,00
6,50
7,50
8,00
8,75
9,25
10,12
11,00
10,88
11,88
13,12
14,75
16,00
18,00
18,38
20,38
24,00
25,62
27,38
28,88
31,62
Potencia mx.
cada 100
Factor de
servicio 1,0
C
estndar
C mn.
F (ref.)
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,50
8,25
8,75
9,50
10,50
5,88
6,62
7,18
7,62
8,75
9,88
10,88
12,44
13,50
14,75
15,75
17,25
18,56
5,15
5,71
6,15
6,71
7,53
8,53
9,36
10,68
11,58
12,68
13,59
14,56
16,91
8,69
9,69
10,50
11,31
12,88
14,44
16,00
18,25
19,81
21,50
23,00
25,00
27,50
0,50
0,56
0,62
0,69
0,75
0,88
1,00
1,00
1,12
1,25
1,25
1,38
1,62
9,63
10,62
11,43
12,12
13,75
15,38
16,88
19,44
21,00
23,00
24,50
26,75
29,06
5,88
6,50
7,00
7,44
8,38
9,44
10,25
11,75
12,62
13,62
14,50
15,75
17,25
0,54
0,59
0,62
0,71
0,78
0,91
0,98
1,20
1,27
1,34
1,40
1,50
1,69
RPM mx.
No
equilibrado
Equilibrado
Par de torsin
continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de torsin
con pico de
sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
Cambio de
peso por pulg.
de C (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Cambio de WR2
por pulg. de C
(lb-pulg.2)
Capacidad
axial (pulg.)
No
350
92,2
3.200
10.500
58.080
116.160
51
0,83
588
4,82
0,056
375
135
3.000
9.400
85.000
170.000
70
1,03
994
7,21
0,062
425
150
2.800
8.700
94.500
189.000
93
1,42
1.560
11,68
0,067
450
216
2.700
8.100
136.125
272.250
120
1,47
2.450
13,72
0,072
500
319
2.500
7.100
200.750
401.500
177
2,29
4.340
27,17
0,082
550
494
2.300
6.300
311.430
622.860
259
2,88
8.090
42,75
0,092
600
624
2.150
5.700
393.325
786.650
325
3,35
11.835
61,50
0,102
700
793
1.950
5.000
499.870
999.740
490
4,86
22.435
108
0,115
750
1037
1.850
4.600
653.725
1.307.450
642
5,37
36.510
146
0,125
800
1387
1.750
4.300
874.000
1.748.000
803
5,54
54.155
199
0,136
850
1782
1.600
3.900
1.123.375
2.246.750
975
6,67
74.430
284
0,144
925
2450
1.500
3.600
1.544.400
3.088.800
1.289
8,49
113.780
413
0,156
1000
2813
1.500
3.250
1.773.200
3.546.400
1.655
8,54
173.840
506
0,172
Los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones NEMA MG1-14.37, 1-20.81 y 1-21.81 sin la incorporacin de dispositivos de limitacin de huelgo axial.
Los sujetadores del volante no se suministran con este acoplamiento. Comunquese con el fabricante del equipo para conseguir esta pieza y las instrucciones de ajuste.
Las velocidades mximas se basan en su uso con todos los adaptadores estndar disponibles. Por tamaos o velocidades mayores, consulte con Rexnord.
El rgimen del par de torsin con pico de sobrecarga es un lmite poco frecuente de este tipo de sobrecarga y no es un lmite del par de torsin vibratorio o alterno.
Los valores de peso y WR2 se basan en los dimetros mximos de los agujeros y dimetros mnimos del adaptador incluidos en la lista anterior.
18

Serie 44, tipo adaptador de volante
Distribucin de pernos desde el volante hasta el adaptador
Pernos SAE para
Pernos Thomas para
trabajos livianos
trabajos pesados
Dimetro
A estndar CircunfeCircunfe(pulg.) rencia del Cant. de Tamao rencia del Cant. de Tamao
perno orificios (dim.) perno orificios (dim.)
12,375
13,875
16,000
18,375
20,375
22,500
26,500
28,875
11,62
13,12
N/A
17,25
19,25
21,38
25,25
27,25
8
8
N/A
8
8
6
12
12
0,41
0,41
N/A
0,53
0,53
0,66
0,66
0,78
11,50
12,50
14,37
16,75
18,50
20,50
24,50
26,88
8
8
8
8
8
8
12
12
0,53
0,66
0,78
0,78
0,91
1,03
1,03
1,03
Todas las dimensiones incluidas en la lista estn expresadas en

pulgadas y, entre los orificios de los pernos, el espacio es el mismo.
Informacin del adaptador de volante*

Los adaptadores pueden entregarse listos para ajustarse a la mayora de los diseos de brida. Cuando sea posible, el usuario deber seleccionar las dimensiones de las tablas incluidas
abajo, ya que estas expresan los estndares de la industria que son ms econmicos y estn disponibles con mayor facilidad. Debe observarse que la mayora de los tamaos pueden
suministrarse ya sea con pernos SAE para trabajos livianos o pernos Thomas para trabajos pesados. Comunquese con Rexnord para consultar por diseos personalizados.
Dimetros estndar disponibles del adaptador (pulg.): tolerancia real del dimetro externo tal como figura en lista.
Tamao del
acoplamiento
Dim. A mn.
del adaptador
350
10,88
375
11,88
425
13,12
450
14,75
500
16,00
550
18,00
600
18,38
700
20,38
750
24,00
800
25,62
850
27,38
925
28,88
1000
31,62
12,375
13,875
16,00
18,375
20,375
22,500
26,500
28,875
12,373
13,873
15,998
18,373
20,372
22,497
26,497
28,872
Wt. = 3,88
WR2 = 132
Wt. = 1,51
WR2 = 56
Wt. =8,25
WR2 = 320
Wt. = 6,41
WR2 =267
Wt. = 2,79
WR2 = 127
Wt. = 15,3
WR2 = 716
Wt. = 14,3
WR2 = 710
Wt. = 11,5
WR2 = 616
Wt. = 5,89
WR2 = 349
Wt. = 0
WR2 = 0
Wt. = 24,4
WR2 = 1,391
Wt. = 24,5
WR2 = 1,466
Wt. = 22,8
WR2 = 1,453
Wt. = 18,4
WR2 = 1,277
Wt. = 13,6
WR2 = 1,009
Wt. = 2,67
WR2 = 221
Wt. = 0
WR2 = 0
Wt. = 33
WR2 = 2,200
Wt. = 34,1
WR2 = 2,371
Wt. = 33,5
WR2 = 2,460
Wt. = 30,3
WR2 = 2,396
Wt. = 26,5
WR2 = 2,223
Wt. = 17,8
WR2 = 1,645
Wt. = 17,2
WR2 = 1,618
Wt. = 0
WR2 = 0
Wt. = 43,1
WR2 = 3,365
Wt. = 45,5
WR2 = 3,681
Wt. = 46
WR2 = 3,901
Wt. = 44,3
WR2 = 4,008
Wt. = 41,7
WR2 = 3,973
Wt. = 35,6
WR2 = 3,695
Wt. = 37,5
WR2 = 3,956
Wt. = 20,3
WR2 = 2,338
Wt. = 74,3
WR2 = 8,543
Wt. = 74,4
WR2 = 8,912
Wt. = 74
WR2 = 9,493
Wt. = 81
WR2 = 10,529
Wt. = 63,8
WR2 = 8,911
Wt. = 31,4
WR2 = 5,017
Wt. = 12,7
WR2 = 2,157
Wt. = 96,3
WR2 = 13,118
Wt. = 99,7
WR2 = 14,429
Wt. = 110
WR2 = 16,107
Wt. = 93
WR2 = 14,519
Wt. = 64,2
WR2 = 11,313
Wt. = 49,2
WR2 = 9,166
Wt. = 23,4
WR2 = 4,631
Wt. = 0
WR2 = 0
No existen estndares de la industria para que los adaptadores se ajusten a los acoplamientos de este tamao o uno mayor. Consulte
conRexnord.
* Los valores del sumador de peso se expresan en libras. Los valores del WR2 se expresan en lb-pulg.2.
El peso y WR2 ser cero si el dimetro A mnimo del adaptador incluido en la lista es el mismo que los valores completos calculados para el acoplamiento en las tablas de
dimensiones generales incluidas en la pgina 18.
NOTA: Sume los valores de peso y WR2 incluidos en la tabla a los valores de peso e inercia proporcionados en la pgina 18 para un tamao especfico a fin de calcular los valores reales
basados en el tamao del adaptador elegido.
19

Tipo SN-GA
Reemplaza los acoplamientos de engranajes que causan problemas en las aplicaciones de papel y pasta de celulosa. El ensamble Thomas de una pieza con un par de torsin ajustado en
fbrica es fcil de instalar. Este acoplamiento est diseado para fijarlo directamente a los cubos rgidos existentes con pernos para acoplamientos de engranajes. Se suministran calces
axiales para un ajuste mnimo del posicionamiento axial.
Construccin
Paquetes de discos: Tpack inoxidable
Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como Tomaloy, acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte
con Rexnord.
Adaptadores disponibles
Acoplamientode
engranajes
(Falk)
Acoplamiento
Thomas
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#7
(1015) (1020) (1025) (1030) (1035) (1040) (1045) (1050) (1055) (1060) (1070)
226
262
312
350
375
425
450
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
(Tpica)
Disp
onib
le en
esto
s tam
DIMETRO MEDIO
(Tpica)
ao
Por otros tamaos, consulte con Rexnord.
226
262
312
350
375
425
450
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
Potencia mx. cada

100 RPM
Factor de servicio
(pulg.) 1,0
22,6
34,9
44,7
55,7
123
187
216
369
427
652
871
1.001
1.441
1.756
Par de torsin con

pico de sobrecarga
(lb-pulg.)
Dim. med.
mn.
Capacidad
axial (pulg.)
14.260
22.000
28.200
35.100
77.300
117.850
136.000
232.400
269.200
411.000
549.000
631.000
908.000
1.107.000
28.520
44.000
56.400
70.200
154.600
235.700
272.000
464.800
538.400
822.000
1.098.000
1.262.000
1.816.000
2.214.000
5,81
6,69
7,81
8,75
9,69
10,5
11,31
12,88
14,44
16
18,25
19,81
21,5
23
4
4,5
5,12
5,31
6,62
6,5
6,75
7,25
7,75
9,12
9,25
9,75
10,25
10,25
16,25
17,25
20
22,12
26
26,25
28,5
30
33,5
36,74
40,5
43
0,58
0,47
0,5
0,54
0,59
0,62
0,78
0,78
0,91
0,98
1,2
1,27
1,34
1,4
0,036
0,043
0,051
0,056
0,062
0,067
0,072
0,082
0,092
0,102
0,115
0,125
0,136
0,144
Disponible con Tpack para los acoplamientos nuevos; no son optimizables en el caso del tamao 450.
20

Tipo SN, SF, SV de eje flotante
Los acoplamientos de eje flotante se utilizan para conectar unidades que estn relativamente alejadas entre s. Dichos arreglos son particularmente aptos para transmitir potencia dentro
de reas donde la humedad, el polvo o las condiciones corrosivas podran afectar negativamente la maquinaria motriz. Las velocidades operativas de los acoplamientos de eje flotante
dependen de la longitud del intervalo requerido. Consulte la tabla de velocidades/intervalo para obtener recomendaciones de velocidad. Adems, es posible que se necesite equilibrar
para trabajos a alta velocidad o longitudes extendidas del eje. Consulte con Rexnord acerca de las aplicaciones deseadas realizadas a velocidades no contempladas en la tabla. Los
acoplamientos del tipo SN, SF y SV se entregan con paquetes de discos de acero inoxidable, salvo que se especifique lo contrario.
Tipo SN
Tipo SF
Tipo SV
Acoplamiento de eje flotante completo
Acoplamiento de eje semiflotante
Acoplamientos de eje flotante vertical
Los acoplamientos del tipo SN utilizan un eje central

tubular fabricado ntegramente por Rexnord. Las
aplicaciones tpicas incluyen las unidades de transmisin
de los ventiladores de las torres de enfriamiento,
maquinaria papelera, prensas de impresin, bombas
ycompresores.
Los acoplamientos tipo SF tienen un diseo de eje tubular

con un gorrn y un soporte de rodamiento que reemplaza
a la mitad del acoplamiento en un extremo. Normalmente,
se los usa conjuntamente con los tipos SN o SV cuando
los intervalos son demasiado largos para una sola
seccin del eje.
Los acoplamientos tipo SV son

similares al tipo SN, excepto que
la mitad inferior del acoplamiento
se ha modificado para soportar
el peso del eje flotante. Las
aplicaciones tpicas incluyen
bombas de agua dulce, bombas
de desage de aguas cloacales
y bombas para cargamentos
martimos. Pueden usarse
conjuntamente con el tipo SF si
los intervalos son demasiado
largos para un solo eje.
Los ejes conectados deben estar apoyados firmemente

y debe evitarse que los ejes largos sobresalgan. El eje
tubular del acoplamiento NO DEBE sostenerse con un
rodamiento. Se los puede hacer funcionar verticalmente si
su longitud no supera las 36 pulgadas.
Materiales anticorrosivos
Los acoplamientos del tipo SN, SV y SF son particularmente aptos para las aplicaciones que presenten condiciones de humedad o corrosin; por este motivo, todos ellos se suministran
con paquetes de discos de acero inoxidable de la serie 300. Para los ambientes extremadamente corrosivos, hay disponibles bajo pedido paquetes de discos en materiales como acero
inoxidable 316, Inconel 625 o Monel. De manera estndar, estos acoplamientos estn disponibles en los siguientes tipos de materiales.
NOTA: El gorrn del acoplamiento SF siempre viene en acero al carbono no recubierto en las clases A, B, C y D. Puede ser que a los acoplamientos se les haya aplicado pintura resistente
al cido o elementos alcalinos o un recubrimiento, adems de las clases resistentes a la corrosin incluidas en la lista.
CLASE
A: todo acero
B: todo acero, cincado
C: todo acero, cincado con piezas en acero inoxidable
D: acero inoxidable, excepto por los cubos cincados
E: acero inoxidable de toda la serie 300
Acoplamientos de eje flotante
Los tipos SN, SV y los miembros centrales SF tienen una construccin tubular, por lo que se deben tener consideraciones especiales en cuanto a la velocidad operativa y la longitud del
intervalo. Puede usarse el grfico a la derecha como gua al momento de determinar si se recomienda equilibrar el miembro central.
El procedimiento estndar para el equilibrado de los acoplamientos SN, SV y SF incluye enderezar el eje tubular antes de equilibrar. Muchos acoplamientos de este tipo funcionan
relativamente cerca de la frecuencia de resonancia lateral del miembro central del acoplamiento, y a menudo se requieren tcnicas especiales de equilibrado. En cuanto a las velocidades de
1800 RPM y menores, vea la pgina 4 para conocer las recomendaciones de equilibrado. Consulte con Rexnord por cualquier aplicacin con una velocidad que supere 1800 RPM.
21
Acoplamiento de eje flotante Thomas de Rexnord

Tipos SN, SF, SV
CAPACIDAD
AXIAL
CAPACIDAD
AXIAL
INTERVALO L
INTERVALO X
CAPACIDAD
AXIAL
Dimensiones generales
Tamao del
acoplamiento
50
62
75
100
125
162
200
226*
262
312
350
375
425
450*
500T
550T
600T
700T
750T
800T
850T
925T
Tamao del
acoplamiento
SN
SV
Par de torsin
continuo mx.
SF
Dim.
mx. del
agujero
NL
0,63
0,75
0,88
1,16
1,38
1,88
2,25
2,63
3,13
3,63
4,00
4,50
4,75
5,13
5,38
6,00
6,50
7,50
8,00
8,75
9,25
10,12
2,00
2,44
2,69
3,22
3,84
4,47
5,44
5,81
6,69
7,81
8,75
9,69
10,50
11,31
12,88
14,44
16,00
18,25
19,81
21,50
23,00
25,00
0,88
1,09
1,13
1,38
1,63
1,88
2,13
2,63
3,00
3,38
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,50
8,25
8,75
9,50
3,75
4,25
4,50
5,50
5,63
6,13
6,38
7,50
8,00
9,00
1,75
2,13
2,63
2,88
3,38
3,75
4,00
4,50
4,75
5,00
0,94
1,19
1,44
1,69
1,94
2,19
2,44
2,94
3,44
3,69
0,88
1,13
1,38
1,63
1,88
2,13
2,38
2,88
3,38
3,63
5,50
6,38
7,13
8,38
9,00
9,88
10,38
12,00
12,75
14,00
1,00
1,19
1,44
1,69
2,06
2,75
3,28
3,78
4,50
5,25
5,88
6,50
7,00
7,44
8,38
9,44
10,25
11,75
12,63
13,62
14,50
15,75
0,24
0,32
0,33
0,45
0,52
0,54
0,57
0,58
0,47
0,50
0,54
0,59
0,62
0,78
0,78
0,91
0,98
1,20
1,27
1,34
1,40
1,50
0,13
0,15
0,16
0,16
0,18
0,22
0,25
0,29
0,33
0,37
0,40
0,47
0,53
0,60
0,70
0,77
0,84
0,90
1,00
Par de torsin con

pico de sobrecarga (lb-pulg.)
Peso (lb)
SN, SV
SF
Cambio de peso
por pulg. de L
(lb.-pulg.)
WR2 (lb-pulg.2)
SN, SV
SF
L mn.
SN
SF
4,00
4,50
4,75
5,75
6,25
6,75
7,50
8,25
8,25
9,75
11,50
12,75
13,25
15,00
15,50
18,00
18,50
22,00
23,50
26,00
36,00
36,00
12,00
12,20
13,20
15,50
16,50
18,00
19,50
20,50
23,20
25,20
Cambio de WR2
por pulg. de L Capacidad axial

(lb-pulg.2)
del tipo SN
50
170
340
1,1
0,022
0,5
0,0026
0,023
62
290
580
1,6
0,03
1,2
0,0063
0,028
75
410
820
2,4
0,052
1,9
0,018
0,032
4,9
3,6
0,076
5,3
3,1
0,033
0,038
100
820
1.640
125
2.230
4.460
7,5
6,5
0,095
12,2
7,1
0,068
0,046
162
4.250
8.500
11
10,5
0,13
27
15
0,22
0,036
200
8.600
17.200
21
11
0,29
32
17
0,56
0,036
226*
14.260
28.520
26,6
25
0,33
105
61
0,82
0,036
262
22.000
44.000
38,6
36
0,41
218
133
1,6
0,043
312
28.200
56.400
60,7
54
0,47
456
291
2,2
0,051
350
35.100
70.200
85,5
78
0,52
807
478
3,1
0,056
375
77.300
154.600
127
110
0,97
1.421
844
7,3
0,062
425
117.850
235.700
173
1,58
2.448
15,9
0,067
450*
136.000
272.000
206
1,58
3.350
15,9
0,072
500T
232.400
464.800
239
2,38
4.955
41,1
0,082
550T
269.200
538.400
337
2,38
8.400
41,1
0,092
600T
411.000
822.000
442
3,37
14.510
91
0,102
700T
549.000
1.098.000
717
4,56
27.970
120
0,115
750T
631.000
1.262.000
882
4,56
40.270
120
0,125
800T
908.000
1.816.000
1.140
5,45
64.170
205
0,136
850T
1.107.000
2.214.000
1.420
6,00
91.730
274
0,144
925T
1.466.000
2.932.000
1.820
6,89
143.500
414
0,156
Una dimensin L ms corta requiere una construccin especial. Consulte con Rexnord.
Tolerancias del eje: 5/16 a 11/2 + 0,000 - 0,0005. 1 5/8 a 311/16 0,000 - 0,001. Chaveta suministrada con chavetero estndar en el gorrn SF.
Peso y WR2 en el dim. mx del agujero y dimensin L mnima.
El sufijo T agregado al tamao del acoplamiento indica un diseo con brida delgada. Consulte con Rexnord por tamaos ms grandes.
El huelgo axial para los tipos SF y SV es la mitad del valor indicado para el tipo SN.
Intervalo mximo (L) expresado en pulgadas para varias velocidades: para SN y SV.
Consulte con Rexnord por tamaos ms grandes.
*No disponible con Tpack.
22
Acoplamiento de eje flotante Thomas de Rexnord

Tipos SN, SF, SV
Intervalo mximo a RPM especficas
3600
RPM
3000
RPM
50
Consulte
62
con Rexnord
75
41
45
100
125
47
51
162
54
59
200
60
66
226
64
70
262
71
77
312
75
82
350
79
87
375
87
95
425
90
99
450*
90
99
500
104
113
550T
600T
700T
Consulte
750T
con Rexnord
800T
850T
925T
* No disponible con Tpack
1800
RPM
1500
RPM
1200
RPM
1000
RPM
900
RPM
750
RPM
720
RPM
600
RPM
500
RPM
43
50
56
57
64
75
85
90
100
107
113
123
128
128
147
147
165
164
164
179
187
200
47
54
61
64
72
84
93
99
110
117
123
135
141
141
161
161
180
179
179
196
205
220
52
61
68
71
81
94
104
112
123
130
138
151
157
157
180
180
202
200
200
219
229
245
56
67
75
78
88
103
114
122
135
143
151
165
172
172
197
197
221
219
219
240
251
269
56
70
79
82
93
109
120
128
142
151
159
174
182
182
207
207
233
231
231
252
265
284
56
75
86
91
103
119
132
141
156
165
174
191
199
199
227
227
255
253
253
276
290
311
56
75
88
93
105
122
135
144
160
173
178
195
203
203
232
232
260
258
258
282
296
317
56
75
94
102
114
133
147
157
173
185
195
213
222
222
254
254
285
283
283
309
56
75
94
102
114
133
161
172
191
203
213
234
244
244
279
279
312
310
Tipos de acoplamientos SF, SN y SV

VELOCIDAD EN RPM
Tamao
del acoplamiento
SE REQUIERE EQUILIBRIO
DINMICO
NO SE REQUIERE
EQUILIBRIO
INTERVALO L EN PULGADAS
Consulte
con
Rexnord
Tipo SN ajustable
Los acoplamientos tipo SN ajustables se desarrollaron como reemplazos de emergencia para acoplamientos tipo SN estndar y estn disponibles en stock en la mayora de los tamaos
requeridos para las aplicaciones de torres de enfriamiento. Puede ajustarse cada eje en un rango de cuatro pulgadas de longitud utilizando un buje especial de compresin para asegurar el
eje en su lugar una vez que se haya determinado la longitud.

Tamao
del acoplamiento
Dim.
mx. del
agujero
162
200
226
262
1,88
2,25
2,62
3,12
4,47
5,44
5,81
6,69
1,88
2,12
2,62
3,00
2,75
3,28
3,78
4,50
0,54
0,57
0,58
0,47
L mn.
Rango de
ajuste
Peso (lb)
Cambio de
peso por
pulg. de L
(lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Cambio de
WR2 por
pulg. de
L (lbpulg.2)
Capacidad
axial
(pulg.)
14,25
15,12
17,28
18,88
4,00
4,00
4,00
4,00
19
30
43
61
0,13
0,29
0,33
0,41
37
80
151
253
0,22
0,56
0,82
1,60
0,036
0,036
0,036
0,043
23
Acoplamientos flexibles de disco simples Thomas de Rexnord

Tipo ST
Los acoplamientos ST estn diseados para aplicaciones que requieren que estos soporten una carga radial
importante y que a la vez corrijan la desalineacin angular. Las instalaciones tpicas incluyen unidades en las cuales
un eje est completamente apoyado sobre sus propios rodamientos, mientras que el otro est apoyado sobre un
solo rodamiento. La carga radial se transmite a travs del acoplamiento al rodamiento interno del otro eje. Pueden
disearse correas de transmisin para utilizar con este tipo de acoplamiento y as eliminar un rodamiento de eje
secundario y transferir la carga radial directamente al rodamiento de la mquina. Dichos arreglos son econmicos
yahorran espacio. Vea los croquis incluidos a la derecha.
TRANSMISIN MLTIPLE
DE CORREA EN V
RODAMIENTO
NICO
COMPRESOR
GENERADOR
Construccin
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack no disponible
Recubrimientos disponibles: comunquese con Rexnord.
Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como acero inoxidable, Monel e Inconel; consulte
con Rexnord.
2 RODAMIENTOS
1 RODAMIENTO
NOTA:
Los acoplamientos de disco flexible simple no pueden corregir la desalineacin paralela. No son aptos para conectar
equipos en los cuales ambos ejes estn sujetos firmemente en sus propios rodamientos.
Tamao del
acoplamiento
Agujero en
bruto
Dim. mx.
del agujero
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
2,69
2,69
3,69
4,25
4,94
5,19
1,62
2,00
2,25
2,62
3,12
3,50
3,75
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,50
8,00
4,56
5,75
6,00
6,88
8,12
9,12
10,06
11,00
11,88
13,44
15,00
16,75
18,94
20,62
22,38
1,75
2,12
2,50
2,88
3,38
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,25
7,75
2,64
2,99
2,99
3,51
4,14
4,58
5,18
5,55
5,93
6,81
7,70
8,45
9,66
10,54
11,36
6,12
7,25
8,00
9,25
10,88
12,06
13,12
14,06
14,94
16,81
18,69
20,44
23,62
25,00
26,88
2,75
3,62
3,88
4,50
5,44
6,00
6,50
7,00
7,44
8,38
9,44
10,31
11,75
12,62
13,75
CAPACIDAD
AXIAL
Potencia mx. cada 100 RPM

Tamao
del acoplamiento
Carga radial mx.

(lb)
Constante
Col. 1
Col. 2
Pulsante
Col. 3
Col. 4
Col. 5
Col. 6
RPM
mx.
Par de
torsin continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de
torsin
con pico
de sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Capacidad axial
(pulg.)
162
150
0,8
1,1
1,4
0,4
0,6
0,7
2.500
880
1.320
7
16
0,018
200
225
1,5
2,1
2,7
0,7
1,0
1,3
2.500
1.700
2.550
14
46
0,018
225
340
2,1
3,0
3,8
1,0
1,5
1,9
2.500
2.400
3.600
15
59
0,018
262
520
3,8
5,3
6,8
1,9
2,6
3,4
2.500
4.280
6.420
23
120
0,022
312
700
6,0
8,4
10,7
3,0
4,2
5,4
2.500
6.740
10.100
41
310
0,026
350
900
8,5
11,9
15,3
4,2
6,0
7,6
2.300
9.640
14.500
56
520
0,028
375
1.250
13,1
18,3
23,6
6,6
9,2
11,8
2.200
14.900
22.400
71
820
0,031
425
1.500
17,0
23,8
30,6
8,5
11,9
16,3
1.900
19.300
29.000
93
1.300
0,034
450
1.800
21,7
30,4
39,0
10,8
15,2
19,5
1.500
24.600
36.900
110
1.700
0,036
500
2.400
33,5
46,9
60,3
16,8
23,4
30,2
1.500
38.000
57.000
160
3.100
0,041
48,9
68,4
87,0
24,4
34,2
43,5
1.500
54.800
82.200
230
5.600
0,046
550
3.200
600
4.000
68,6
96,0
123,0
34,3
48,0
61,5
1.200
77.500
116.000
300
8.400
0,051
700
5.500
106,0
148,0
190,0
53,0
74,0
95,0
1.100
120.000
180.000
440
18.000
0,058
750
6.500
139,0
194,0
250,0
69,5
97,0
125,0
1.000
158.000
237.000
590
27.000
0,062
800
7.700
177,0
247,0
318,0
88,5
124,0
159,0
900
200.000
300.000
700
39.000
0,068
Las col. 1 y 4 indican la potencia mx./100 RPM permitida cuando se combinan con la carga radial mxima.
Las col. 2 y 5 indican la potencia mx./100 RPM permitida cuando se combinan con 2/3 de la carga radial mxima.
Las col. 3 y 6 indican la potencia mx./100 RPM permitida cuando se combinan con 1/3 de la carga radial mxima.
El par de torsin mximo y el par de torsin con pico de sobrecarga se basan en 1/3 de la carga radial mxima.
24
Acoplamientos flexibles de disco simples Thomas de Rexnord

Tipo SN simple
Los acoplamientos tipo SN simples se usan para aplicaciones con eje flotante en las cuales el usuario desea aportar su propio eje intermedio slido o para aplicaciones flexibles simples
en las cuales se producen cargas radiales livianas a moderadas. Generalmente son ms econmicos que los acoplamientos ST.
Construccin
Paquetes de discos: Tomaloy Tpack (no disponible para el tamao 450)
conRexnord.
NOTA:
Los acoplamientos de disco flexible simple no pueden corregir la desalineacin paralela. No son aptos para conectar
equipos en los cuales ambos ejes estn sujetos firmemente en sus propios rodamientos.
Tamao del Dim. mx.

acoplamiento del agujero
100
125
162
200
226
262
312
350
375
425
450
500T
550T
600T
700T
750T
1,16
1,38
1,88
2,25
2,63
3,13
3,63
4,00
4,50
4,75
5,13
5,38
6,00
6,50
7,50
8,00
100
125
162
200
226
262
312
350
375
425
450
500T
550T
600T
700T
750T
3,22
3,84
4,47
5,44
5,81
6,69
7,81
8,75
9,69
10,50
11,31
12,88
14,44
16,00
18,25
19,81
1,38
1,63
1,88
2,13
2,63
3,00
3,38
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,50
3,21
3,78
4,30
4,83
5,84
6,47
7,26
8,04
8,59
9,12
9,78
10,78
11,91
12,98
15,20
16,27
1,69
2,06
2,75
1,69
2,06
2,75
1,69
2,06
2,75
7,00
7,44
8,38
9,44
10,25
11,75
12,63
0,45
0,52
0,54
0,45
0,52
0,54
0,45
0,52
0,54
0,62
0,78
0,78
0,91
0,98
1,20
1,27
Potencia mx. cada

100 RPM
Factor de servicio
(pulg.) 1,0
1,3
3,5
7,1
13,6
22,6
52,1
81,6
106
159
213
239
391
524
688
1.071
1.331
RPM
mx.
7.100
6.500
6.000
5.500
5.200
4.800
4.500
4.100
3.900
3.700
3.600
2.800
2.500
2.300
2.000
1.800
CAPACIDAD
AXIAL
Type SNSingle
Par de
Par de
torsin continuo mx. torsin con pico de
(lb-pulg.)
sobrecarga (lb-pulg.)
820
2.230
4.450
8.600
14.260
32.830
51.400
66.900
100.300
134.300
150.400
246.400
330.400
433.800
674.800
838.800
1.640
4.460
8.900
17.200
28.520
65.660
102.800
133.800
200.600
268.600
300.800
492.800
660.800
867.600
1.349.600
1.677.600
Peso
(lb-pulg.)
WR2
(lb-pulg.2)
Capacidad
axial
2,3
3,8
5,8
11
14
23
37
52
71
89
121
150
210
257
390
534
2,7
6,5
17,1
37
53
117
264
459
770
1.160
1.580
2.860
5.130
7.010
12.100
24.650
0,019
0,023
0,018
0,018
0,018
0,022
0,026
0,028
0,031
0,034
0,036
0,041
0,046
0,051
0,057
0,062
Peso y WR2 indicados en el dimetro mximo del agujero.
25

THP de alto rendimiento
Los acoplamientos THP se disearon para su uso en equipos de alta velocidad en los cuales el tamao y peso del acoplamiento deben ser, en la medida de lo posible, mnimos.
Normalmente, estos acoplamientos conectan generadores de energa, como motores, turbinas a vapor y gas, motores giratorios y expansores de gas, a los compresores centrfugos
ygiratorios, generadores y bombas de alimentacin de calderas y procesos. Las unidades de transmisin de los bancos de prueba y de propulsin martima tambin se benefician con este
diseo nico de acoplamiento.
Los elementos flexibles se troquelan con precisin a partir de acero inoxidable de alta resistencia de la serie 300. Durante muchos aos, este material se utiliz con xito en los
acoplamientos Thomas fabricados para aplicaciones de ejes de transmisin de helicpteros. Hay disponibles materiales especiales para cubos, espaciadores o elementos flexibles que
permiten cumplir con los requerimientos de las aplicaciones nicas.
Construccin
Cubos y miembro central: acero aleado 4140 y 4340 con tratamiento trmico
Pernos: acero aleado con calidad para aeronaves con una distribucin de 12 puntos para ajuste con llave
Paquetes de discos: acero inoxidable de la serie 300 de alta resistencia
Recubrimientos disponibles: xido negro, cinc, cadmio y otros recubrimientos disponibles segn la especificacin
del cliente.
Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como Monel e Inconel; consulte con Rexnord.
Tamao del
acoplamiento
442-6
519-6
519-8
638-6
638-8
744-6
744-8
850-6
850-8
948-6
948-8
1025-6
1025-8
5,375
6,375
6,438
7,688
7,688
8,875
8,875
10,125
10,125
11,438
11,438
12,500
12,500
2,062
2,594
2,594
3,094
3,094
3,688
3,688
4,188
4,188
4,688
4,688
5,281
5,281
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
3,125
3,875
3,875
4,625
4,625
5,438
5,438
6,250
6,250
7,000
7,000
7,750
7,750
2,875
3,625
3,625
4,375
4,375
5,125
5,125
5,875
5,875
6,562
6,562
7,250
7,250
Dim. mx.
del agujero
Hidrulico
H
23,125
24,312
24,312
25,438
25,438
26,625
26,625
27,750
27,750
28,875
28,875
30,312
30,312
3,000
3,750
3,750
4,500
4,500
5,250
5,250
6,000
6,000
6,750
6,750
7,500
7,500
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
4,5
4,5
5,0
5,0
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
4,500
5,312
5,312
6,375
6,375
7,438
7,438
8,312
8,312
9,344
9,344
10,344
10,344
3,79
4,56
4,56
5,00
5,05
5,29
5,31
6,26
6,32
7,26
7,27
8,12
8,19
Tamao del
acoplamiento
Dim.
estndar
del agujero
(pulg.)
Rgimen del
par de torsin
continuo
(lb-pulg.)
RPM a mx.
velocidad
Peso (lb)
442-6
519-6
519-8
638-6
638-8
744-6
744-8
850-6
850-8
948-6
948-8
1025-6
1025-8
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
4,5
4,5
5,0
5,0
27.000
51.000
75.000
78.000
120.000
124.500
176.250
195.000
294.000
285.000
427.500
375.000
579.000
28.500
24.000
23.800
19.900
19.900
17.200
17.200
15.100
15.100
13.400
13.400
12.250
12.250
21,3
35,3
36,2
54,5
55,4
82,3
83,7
125
127
174
178
235
240
26
Tubo espaciador por pulgada
WR2
(lb-pulg.2)
C.G. de la
mitad del
acoplamiento
(pulg.)
Rigidez
torsional Kt
(106 lb-pulg./
Rad)
Kt (106
lb-pulg./
Rad)
Peso (lb)
(lb-pulg.2)
Capacidad
axial continua
(pulg.)
65,8
163
173
365
378
730
759
1.470
1.530
2.600
2.730
4.230
4.430
1,64
2,01
2,01
2,43
2,44
2,87
2,88
3,18
3,19
3,57
3,57
4,02
4,04
0,782
1,60
1,84
2,85
3,27
5,01
5,81
8,12
9,54
12,8
15,4
18,5
22,3
30,5
59,6
59,6
103
103
208
208
378
378
617
617
954
954
0,33
0,41
0,41
0,50
0,50
0,73
0,73
1,00
1,00
1,31
1,31
1,65
1,65
0,74
1,45
1,45
2,51
2,51
5,07
5,07
9,20
9,20
15,0
15,0
23,2
23,2
0,120
0,145
0,100
0,175
0,125
0,205
0,145
0,235
0,165
0,265
0,185
0,290
0,205
Por tamaos ms grandes, consulte con Rexnord.

Se puede reducir para los tamaos de eje ms pequeos. Consulte con Rexnord.
Factor de servicio mnimo a aplicar = 1,5
Par de torsin mximo con pico de sobrecarga = 1,33 x par de torsin continuo mx.
Informacin basada en los datos dimensionales estndar indicados.
Desalineacin axial transitoria mx. = 120% de los valores indicados arriba.
WR2

Serie 63 de alto rendimiento
Los acoplamientos de la serie 63 incluyen un elemento flexible patentado* de diafragma/disco de una pieza
que permite lograr una transmisin positiva del par de torsin con fuerzas de restauracin bajas. Este ensamble
unificado corrige la desalineacin y transmite el par de torsin a travs de un arreglo de discos mltiples que ofrece
redundancia en la construccin con un alto grado de confiabilidad. Las placas gua ubicadas en los costados de
cada elemento flexible brindan un registro preciso y repetible de los componentes de los acoplamientos y mantienen
la repetibilidad del equilibrio dinmico original, a la vez que protegen del dao a los miembros flexibles.
Los acoplamientos de la serie 63 son ideales para los requerimientos ms exigentes de impulsin. Entre los
generadores de energa se incluyen motores, turbinas a vapor y gas, motores giratorios y expansores a gas. Las
aplicaciones de equipos motorizados incluyen compresores centrfugos y giratorios, generadores, bancos de
pruebas, bombas de alimentacin de calderas y otras bombas multifsicas y unidades de transmisin de propulsin
martima. Hay disponibles diseos personalizados para la calibracin torsional y el momento reducido.
Para determinar la Kt correspondiente a

un acoplamiento con una dimensin C
ms larga que la estndar, use la frmula
indicada a la derecha:
*Patente de los EE. UU. 4055966
Donde L = dimensin C adicional requerida Kt = cambio de la

rigidez torsional por pulgada de la dimensin C y 1/Kt - inverso al
valor del catlogo.
Construccin
Cubos y miembro central: acero aleado con tratamiento trmico
Paquetes de discos: acero inoxidable de la serie 300 de alta resistencia
conRexnord.
E D
A G H
Cuando as se especifique, los acoplamientos de la serie 63 cumplen todos los requisitos de la norma API 671.
N
B1

Dim. mx. del agujero
Tamao del
acoplamiento Hidrulico H Con chaveta K
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
2,00
2,62
2,81
3,22
3,75
4,16
4,69
4,97
5,36
6,00
6,70
7,33
8,17
8,84
1,88
2,45
2,62
3,00
3,50
3,88
4,38
4,62
5,00
5,58
6,25
6,83
7,62
8,25
B1
C estndar
C mn.
G mx.
Capacidad
4,25
5,47
5,72
6,72
8,00
8,91
9,88
10,69
11,50
13,12
14,75
16,38
18,69
20,31
2,06
2,75
2,91
3,38
3,94
4,38
4,88
5,28
5,69
6,47
7,38
8,06
8,97
9,69
1,88
2,45
2,62
3,00
3,50
3,88
4,38
4,62
5,00
5,58
6,25
6,83
7,62
8,25
5,00
5,00
5,00
6,00
6,00
7,00
7,00
8,00
8,00
9,00
9,88
11,25
12,00
14,00
3,25
4,12
4,25
4,75
5,00
6,44
6,62
7,37
7,62
8,50
9,88
11,25
2,41
3,38
3,50
3,94
4,75
5,00
6,06
6,50
7,00
7,75
8,75
9,38
10,63
11,81
2,22
3,19
3,31
3,69
4,44
4,69
5,72
6,06
6,55
7,19
8,06
8,58
9,67
10,80
8,94
10,20
10,53
12,38
13,44
15,26
16,26
17,90
18,69
21,05
23,51
26,14
28,59
31,94
2,81
3,68
3,94
4,50
5,25
5,81
6,56
6,94
7,50
8,38
9,38
10,25
11,44
12,38
0,53
0,68
0,70
0,78
0,94
1,13
1,17
1,31
1,37
1,48
1,73
2,03
2,10
2,30
0,050
0,070
0,055
0,060
0,075
0,080
0,090
0,100
0,110
0,120
0,140
0,150
0,175
0,190
Datos dinmicos
Datos elsticos de masa estndar
Par de
Par de torsin torsin
Tamao del
con pico
acoplamiento Velocidad mx. continuo mx. de sobrecarga
(lb-pulg.)
RPM
(lb-pulg.)
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750

36.000
28.600
26.700
22.500
19.100
17.200
15.600
14.300
13.300
11.600
10.300
9.300
8.200
7.500
5.890
13.600
21.100
37.800
64.100
81.900
126.000
169.000
213.000
316.000
454.000
630.000
903.000
1.150.000
14.700
34.000
52.700
94.500
160.000
205.000
315.000
423.000
533.000
790.000
1.135.000
1.575.000
2.258.000
2.875.000
Peso (lb)
7,76
16,4
19,2
30,7
51
69,2
93,1
118
147
214
308
416
605
773
Cambio por pulgada de C
WR2
(lb-pulg.2)
Kt (106 lbpulg./Rad)
C.G. (pulg.)
16,5
59,8
78,2
167
397
666
1.100
1.630
2.330
4.350
7.870
13.000
24.600
37.000
0,502
1,78
2,33
3,9
5,66
9,54
12,3
19
21
34,8
49,9
61,3
100
131
0,37
0,56
0,62
0,67
0,74
0,79
0,99
0,97
1,09
1,2
1,35
1,37
1,46
1,52
Peso (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Kt (106 lb-pulg./
Rad)
0,19
0,27
0,28
0,42
0,63
0,67
0,89
1,21
1,35
1,85
2,54
3,15
4,25
5,02
0,26
0,76
0,82
1,53
3,33
3,9
7,72
11,9
15,5
25,8
45
63,5
110
162
10,5
29,9
33,6
62,7
137
160
317
491
636
1.060
1.850
2.610
4.510
6.600
Dimensin estndar: puede modificarse segn sea necesario.

Dimensin G en el dimetro mximo del agujero incluido en lista. Vara segn el tamao del agujero.
Consulte con Rexnord en el caso de requerimientos de mayor velocidad.
Los datos del peso y del C.G. se basan en la dimensin C estndar, el dimetro mximo de los agujeros hidrulicos (H) y las longitudes de los cubos hidrulicos (B). La rigidez
torsional (Kt) presupone un factor de penetracin del eje de 1/3.
27
Acoplamientos miniatura Thomas de Rexnord

Acoplamientos flexibles de disco miniatura Thomas
Gua para la correcta designacin de los cubos
Construccin
MIEMBRO CENTRAL
Cubos y miembro central: aleacin de aluminio anodizada

Remaches: latn
Arandelas: latn
Discos: acero inoxidable
Tornillos de fijacin: acero inoxidable 18/8 pasivado
Temperatura mxima: 250 F
Disponible con material fenlico aislado electrnicamente.
CUBO DENTRO DEL

MIEMBRO CENTRAL
CUBO FUERA DEL

MIEMBRO CENTRAL
Estilo CC
Este acoplamiento tiene ambos cubos invertidos y est diseado para ajustar los ejes que normalmente se encuentran
aun rango especfico del par de torsin. Es ideal para usarlo cuando las limitaciones de espacio hacen necesario el
acople corto de los ejes.
Tamao del
acoplamiento
Capacidad del
par de torsin
(lb-pulg.)
12
0,500
0,250
0,0313
0,531
0,018
1,1
18
0,750
0,375
0,0625
0,813
0,023
2,2
25
1,000
0,500
0,0625
1,063
0,025
4,7
37
1,437
1,063
0,125
1,500
0,035
19,0
50
1,750
1,313
0,125
2,000
0,045
75,0
62
2,250
1,063
0,125
2,250
0,060
300
75
2,500
1,188
0,125
1,500
0,060
440
100
3,000
1,375
0,250
3,00
0,060
700
Las capacidades del par de torsin se basan en impulsos constantes con fluctuaciones moderadas del par de torsin. Hay
que reducir los regmenes a 1/3 del valor indicado para las aplicaciones ms exigentes, como unidades de indexacin en
las cuales se produzcan inversiones del par de torsin.
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito
con bastidor NEMA sin la modificacin o incorporacin de dispositivos de limitacin del huelgo axial.
CAPACIDAD
AXIAL
Estilo CA
Este diseo del acoplamiento miniatura tiene un cubo invertido para aceptar un eje normal y un cubo extendido para
ajustar los ejes extragrandes. Tambin se adapta a una brecha de eje ms amplia que en el estilo CC.
CAPACIDAD
AXIAL
Tamao del
acoplamiento
Capacidad
del par de
torsin
(lb-pulg.)
12
18
25
37
50
62
75
100
0,500
0,750
1,000
1,438
1,750
2,250
2,500
3,000
0,250
0,375
0,500
0,688
0,938
1,063
1,063
1,063
0,234
0,375
0,469
0,688
0,906
1,000
1,125
1,063
0,734
1,125
1,469
2,063
2,781
3,125
3,500
4,125
0,318
0,469
0,625
0,875
1,068
1,375
1,625
1,875
0,018
0,023
0,025
0,035
0,045
0,060
0,060
0,060
1,10
2,20
4,70
19,0
75,0
300
440
700
Las capacidades del par de torsin se basan en impulsos constantes con fluctuaciones moderadas del par de
torsin. Hay que reducir los regmenes a 1/3 del valor indicado para las aplicaciones ms exigentes, como
unidades de indexacin en las cuales se produzcan inversiones del par de torsin.
Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de
manguito con bastidor NEMA sin la modificacin o incorporacin de dispositivos de limitacin del huelgo axial.
28

Estilo CB y CBC
Este diseo de acoplamiento tiene ambos cubos extendidos para aceptar dos ejes extragrandes. La brecha del eje es mayor que la de los acoplamientos del estilo CA o CC.
El estilo CBC es la nueva incorporacin a nuestra lnea de acoplamientos miniatura. Ofrece cubos de apriete que son una parte esencial del acoplamiento. Los cubos de apriete garantizan
un ajuste efectivo sobre los ejes. No hay partes sueltas que se deban manipular durante la instalacin. El acoplamiento del estilo CBC tiene las mismas dimensiones y capacidades del par
de torsin que el estilo CB. Consulte con Rexnord sobre datos adicionales de diseo e ingeniera.
CAPACIDAD
AXIAL

Tamao del
acoplamiento
Capacidad del
par de torsin
(lb-pulg.)
12
18
25
37
50
62
75
100
0,500
0,750
1,000
1,437
1,750
2,250
2,500
3,000
0,250
0,375
0,500
1,063
1,312
1,063
1,188
1,375
0,438
0,688
0,875
1,250
1,688
1,875
2,125
2 ,500
1,000
1,438
1,875
2,625
3,563
4,000
5,000
5,000
0,313
0,469
0,625
0,875
1,063
1,375
1,625
1,875
1,10
2,20
4,70
19,0
75,0
300
440
700
Estilos CC, CA, CB y CBC

Datos elsticos sobre regmenes y masa
Tamao del
acoplamiento
RPM mx.
Peso aprox.
(oz)
WR2 aprox.
(oz-pulg.2)
Rigidez torsional Kt x 106

(oz-pulg./Rad)
Desalineacin
angular mx.
Continua por
elemento
flexible
Desalineacin
paralela
continua (pulg.)
Capacidad axial
(lb-pulg.)
12
18
25
37
50
62
75
100
150.000
100.000
80.000
55.000
45.000
35.000
30.000
25.000
0,09
0,29
0,74
2,02
4,02
9,36
11,57
20,00
0,00
0,02
0,08
0,47
1,42
4,99
8,61
23,00
0,148
0,0908
0,037
0,00554
0,00362
0,00139
0,00089
0,00066
2
2
2
1,5
1
0,67
0,67
0,50
0,015
0,015
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,020
0,016
0,016
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031

Todos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito
con bastidor NEMA sin la modificacin o incorporacin de dispositivos de limitacin del huelgo axial.
29

Estilo CE
En este tipo de acoplamiento miniatura, dos unidades flexibles simples se conectan por medio de un eje tubular. Est diseado para cubrir grandes distancias entre los ejes y es ideal para
aquellas aplicaciones en las cuales se prev una desalineacin paralela importante.
CAPACIDAD
AXIAL

Tamao del
acoplamiento
12
18
25
37
50
62
75
100
0,500
0,750
1,000
1,438
1,750
2,250
2,500
3,000
0,250
0,375
0,500
0,688
0,938
1,063
1,188
1,375
Vara con la L
especificada
0,313
0,469
0,625
0,875
1,063
1,375
1,625
1,875
Capacidad del
par de torsin
(lb-pulg.)
Peso (oz)
Cambio de
peso por pulg.
de L (oz)
Variable para
adaptarse a los
requerimientos
1,10
2,20
4,70
19,0
75,0
300
440
700
0,45
0,97
1,70
4,10
7,80
14,30
18,10
28,60
0,027
0,048
0,059
0,110
0,180
0,220
0,380
0,420
Peso calculado en el dimetro mximo del agujero y dimensin L = 12 pulg.

Las capacidades del par de torsin se basan en impulsos constantes con fluctuaciones moderadas del par de torsin. Hay que reducir los regmenes a 1/3 del
valor indicado para las aplicaciones ms exigentes, como unidades de indexacin en las cuales se produzcan inversiones del par de torsin.
T odos los acoplamientos de disco Thomas cumplen con las especificaciones de los motores de rodamiento de manguito con bastidor NEMA sin la
modificacin o incorporacin de dispositivos de limitacin del huelgo axial.
Agujeros estndar para acoplamientos miniatura
CC
Tamao
del acoplamiento
12
18
Cubo
dentro del
miembro
central
0,12
0,125
CA
Tolerancia
,0003
Cubo
dentro del
miembro
central
0,12
0,125
CB
Tolerancia
Cubo
dentro del
miembro
central
,0003
Tolerancia
Cubo
dentro del
miembro
central
0,2505
25
0,2505
,0005
50
62
,0005
,0005
0,313
0,313
,0005
0,313
Tolerancia
0,313
0,2505
,0005
0,3755
0,188
,0005
0,313
0,313
0,3755
0,3755
0,3755
0,3755
0,2505
0,5005
0,2505
0,5005
0,2505
0,5005
0,2505
0,5005
0,2505
0,313
0,313
0,313
0,313
0,313
0,313
0,3755
0,3755
0,3755
0,3755
0,3755
0,3755
0,5005
,0005
0,5005
,0005
0,438
,0005
0,438
,0005
0,438
,0005
0,438
0,5005
0,5005
0,5005
0,5005
0,3755
0,3755
0,6255
0,3755
0,6255
0,3755
0,6255
0,3755
0,6255
0,3755
0,5005
0,6255
,0005
0,6255
0,5005
0,6255
,0005
0,6255
0,6255
,0005
,0005
1,0005
0,5005
0,6255
,0005
,0005
1,0005
0,5005
0,6255
,0005
,0005
1,0005
0,5005
0,6255
,0005
,0005
,0005
0,7505
0,7505
0,7505
0,7505
0,5005
,0005
0,5005
,0005
0,2505
,0005
0,2505
0,7505
,0005
0,7505
Agujeros estndar no disponibles
30
0,313
0,3755
0,188
0,2505
0,2505
,0005
Tolerancia
0,2505
0,3755
0,188
0,2505
,0005
CS
Cubo
dentro del
miembro
central
0,5005
75
,03755
0,313
Tolerancia
0,2505
0,3755
0,188
0,313
0,313
0,3755
,0005
0,2505
0,2505
37
0,2505
CE1
Cubo
dentro del
miembro
central
1,0005
,0005
Acoplamientos Thomas de Rexnord

Dispositivo antirretroceso Thomas de Rexnord
ANCHO
S e emperna directamente a los cubos

SNyTSN-CTThomas
Previene la rotacin inversa del eje de los
ventiladores de las torres de enfriamiento
Construccin ntegramente en acero inoxidable
Para los ambientes no corrosivos, este dispositivo
puede suministrarse en acero al carbono
DIM. MX.
DEL
AGUJERO
CONEXIN
PERNOS
PROPORCIONADOS
CON EL CONJUNTO
DEL DISPOSITIVO
ANTIRRETROCESO
HACIA LA DERECHA: FUNCIONAMIENTO

HACIA LA IZQUIERDA: ANTIRRETROCESO
DIMETRO DEL
DIME- TRINQUETE
TRO COMPRIMIDO
EXTER- (EN FUNCIONANO
MIENTO)
SECCIN A-A
DIMETRO DEL
TRINQUETE CON
MUELLE (FUERA DE
FUNCIONAMIENTO)
DIM.
DE CIRCUNFERENCIA DEL PERNO
Tabla de dispositivos antirretroceso empernados
Tamao
del acoplamiento
Dim.
mx. del
agujero
162
200
Informacin de empernado del dispositivo antirretroceso al cubo

de conexin
Dim. de
circunferencia
del perno
Tamao del tornillo

de cabeza
Paso
diametral
mn. del
prisionero
Par de
torsin
ajustado
(lb-pulg.)
1,88
2,312
1/4 - 20 NC 1,50
0,62
25
2,12
2,688
1/4 - 20 NC 1,50
0,62
25
226
2,62
3,250
1/4 - 20 NC 1,50
0,62
40
262
3,12
3,875
3/8 - 16 NC 1,75
0,88
142
312
3,62
4,438
7/16 - 14 NX 2,00
1,12
225
350/375
4,00
4,875
1/2 - 13 NC 2,00
1,12
350
Dimetro
externo
P (ref.)
Comprimido
Con muelle
Velocidad
comprimida
(ref. RPM)
5,25
1,00
5,69
6,50
450 RPM Ref
9,12
1,12
9,19
10,56
400 RPM Ref
Puede suministrarse un dispositivo antirretroceso/cubo integral especial.

Los tamaos 162 y 200 se suministran con (4) tornillos de cabeza hueca. Los dems tamaos vienen con cuatro tornillos de cabeza hexagonal.
El dispositivo antirretroceso puede montarse al revs para lograr una rotacin en sentido opuesto.
31

Serie 52, tipo espaciador: CONSULTE LAS PGINAS 10-11 QUE INCLUYEN UNA VERSIN ACTUALIZADA CON CARACTERSTICAS MEJORADAS
Los acoplamientos de la serie 52 son piezas con un alto par de torsin y alta velocidad que sirven para todo uso cuando sea deseable un acoplamiento con peso mnimo. Comnmente se los
utiliza en bombas, compresores y ventiladores motorizados y accionados por turbina. Pueden introducirse modificaciones en el diseo para reducir an ms el peso del acoplamiento, con lo cual
se convierte en una alternativa econmica frente a los acoplamientos de diafragma y disco de alto rendimiento.
Construccin
Hay disponibles otros materiales como acero inoxidable, Monel e Inconel; consultar con Rexnord.
Cuando as se especifique, los acoplamientos de la serie 52 cumplen con todos los requisitos de la norma API 610 o API 671.
Tamao
del aco- Dim. mx.

plamiento del agujero
125
162
200
225
262
312
350
375
425
450
500
550
600
700
750
800
850
925
1000
1100
1200
1300
Tamao del
acoplamiento
1,38
1,88
2,25
2,63
3,13
3,63
4,00
4,50
4,75
5,13
5,38
6,00
6,50
7,50
8,00
8,75
9,25
10,12
11,00
12,00
13,00
14,00
3,69
4,34
5,44
5,69
6,62
7,81
8,69
9,69
10,50
11,31
12,88
14,44
16,00
18,25
19,81
21,50
23,00
25,00
27,50
29,19
32,12
34,50
1,31
1,75
2,06
2,63
2,88
3,38
3,75
4,00
4,25
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
7,50
8,25
8,75
9,50
10,50
11,25
12,25
13,25
Potencia mx.
cada 100 RPM
Factor de
servicio 1,0
C estndar C en stock
4,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,50
6,00
7,00
7,00
8,00
9,00
10,00
10,00
11,00
11,00
12,00
13,00
14,00
14,50
16,00
17,00
18,00
4
5
5
5&7
5&7
5,5 & 7
6&7
7
7
7&8
9
10
10
RPM mx.
No equilibrado
Equilibrado
C mn.
2,03
2,63
2,75
3,22
3,75
4,16
4,59
4,94
5,34
6,03
6,88
7,50
8,56
9,25
10,02
10,75
11,50
6,63
8,50
9,13
10,25
10,75
12,25
13,50
15,00
15,50
17,00
19,00
21,00
22,00
25,00
26,00
28,50
30,50
33,00
35,50
38,50
41,50
44,50
2,06
2,75
3,28
3,78
4,50
5,25
5,88
6,50
7,00
7,44
8,38
9,44
10,25
11,75
12,63
13,62
14,50
15,75
17,25
18,50
20,25
21,88
0,27
0,29
0,36
0,36
0,47
0,50
0,54
0,59
0,62
0,71
0,78
0,91
0,98
1,20
1,27
1,34
1,40
1,50
1,69
1,75
1,97
2,03
Par de torsin
continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de torsin
con pico de
sobrecarga
(lb-pulg.)
Peso (lb)
Agujeros cnicos tambin disponibles
Cambio de
peso por pulg.
de C (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Cambio de
WR2 por pulg.
de C (lbpulg.2)
Capacidad
axial (pulg.)
125
4,28
5.000
15.000
2.700
5.400
4,6
0,16
7,4
0,15
0,036
162
8,49
4.600
15.000
5.350
10.700
7,2
0,21
15,8
0,27
0,036
200
16,7
4.250
15.000
10.500
21.000
12,4
0,25
43,7
0,58
0,036
225
27,8
4.100
14.000
17.500
35.000
16,0
0,35
61
0,85
0,036
262
52,1
3.900
13.000
32.830
65.660
26,0
0,50
137
1,6
0,043
312
81,6
3.450
11.700
51.400
102.800
41,4
0,66
300
3,1
0,051
350
106
3.200
10.500
66.900
133.800
58,6
0,83
528
4,8
0,056
375
159
3.000
9.400
100.300
200.600
80,0
1,03
909
7,2
0,062
425
213
2.800
8.700
134.300
268.600
104,0
1,43
1.380
11,7
0,067
450
239
2.700
8.100
150.400
300.800
127
1,44
1.970
13,5
0,072
500
391
2.500
7.100
246.400
492.800
196
2,30
3.800
27,2
0,082
550
524
2.300
6.300
330.400
660.800
281
2,90
6.900
43,0
0,092
600
688
2.150
5.700
433.800
867.600
370
3,30
11.200
61,2
0,102
700
1,071
1.950
5.000
674.800
1.349.600
567
4,60
22.300
103,0
0,115
750
1,331
1.850
4.600
838.800
1.677.600
712
5,20
33.100
143,0
0,125
800
1,712
1.750
4.300
1.078.700
2.157.400
911
6,00
51.450
200,0
0,136
850
2,020
1.600
3.900
1.273.000
2.546.000
1.109
6,00
71.700
200,0
0,144
925
2,735
1.500
3.600
1.724.000
3.448.000
1.459
8,00
111.400
400,0
0,156
1000
3,094
3.250
1.950.000
3.900.000
1.880
9,00
171.900
506,0
0,172
1100
3,689
3.100
2.325.000
4.650.000
2.250
11,00
235.500
794,0
0,183
1200
4,498
2.800
2.835.000
5.670.000
3.010
15,00
376.500
1.196,0
0,203
1300
5,379
2.600
3.390.000
6.780.000
3.660
15,00
523.700
1.350,0
0,218
Dimensiones C adicionales disponibles. Consulte con Rexnord.
Los acoplamientos de la serie 52 cumplen con los requerimientos de equilibrio de la clase 9 de AGMA al ser fabricados con un agujero con ajuste con interferencia y un chavetero con ajuste
estrecho. Si necesita un ajuste con tolerancia o tornillos de fijacin, consulte con Rexnord. Consulte la pgina 4 para obtener la explicacin de los lmites de RPM y las recomendaciones de
equilibrado.
Las recomendaciones de equilibrio se basan en la especificacin AGMA 9000-C90 sobre Sensibilidad promedio.
Consulte con Rexnord por los tamaos mnimos de los agujeros en bruto
32

Serie 71, tipo espaciador: CONSULTE LAS PGINAS 12-13 QUE INCLUYEN UNA VERSIN ACTUALIZADA CON CARACTERSTICAS MEJORADAS
Los acoplamientos de la serie 71 estn diseados para las aplicaciones que requieren un acoplamiento tipo espaciador, como las bombas ASI, API y otras bombas de procesos. Los acoplamientos
de la serie 71 comnmente se utilizan en bombas, compresores y sopladores motorizados o accionados por turbinas o engranajes.
La serie 71 tiene un diseo simple de tres piezas. Este diseo de tres piezas presenta un ensamble unificado del miembro central y dos cubos guiados. Los cubos se ajustan con una gua dentro
del miembro central ensamblado en fbrica. La colocacin con gua ofrece un ensamble de los componentes que se puede repetir para obtener mejores caractersticas de equilibrio dinmico.
El ensamble del centro simplemente se abandona para permitir una instalacin rpida o la remocin sin necesidad de herramientas especiales. El diseo de los discos permite que las fuerzas
flexibles sean bajas y que tengan una alta capacidad de sobrecarga.
Construccin
Paquetes de discos: acero inoxidable para los diseos de 4 y 6 pernos
Tpack de acero inoxidable para el diseo de 8 pernos
Hay disponibles paquetes de discos en otros materiales como Monel e Inconel; consulte con Rexnord.
Desalineacin: 1/2 por paquete de discos para los diseos de 4 y 6 pernos; 1/3 por paquete de discos para el
diseo de 8 pernos
Cuando as se especifique, los acoplamientos de la serie 71 cumplen con todos los requisitos de la norma
API610 o API 671.
Perno de elevacin
nico para quitar el
Superficie comn conjunto del miembro
central
para la gua de
Conjunto del miembro
acoplamiento, la
central ensamblado en
alineacin y el
fbrica
rectificado de campo
TAMAO DEL ACOPLAMIENTO
XNOR
N RE
GMA
GMA
DE A
DE A
E CO
SULT
CON
E 11
E 10
Tornillos de cabeza
hexagonal con reborde
autoasegurables
CLASE 9 DE
AGMA
ESTNDAR
CLAS
Capacidad axial
extragrande
CLAS
Conjunto del miembro

central y de los cubos
guiados
Recomendaciones de equilibrio para la serie 71
NOTA: Estas recomendaciones y clases de equilibrio se basan en las especificaciones AGMA 9000C90 sobre Sensibilidad alta. Si existieran condiciones diferentes a las definidas en las especificaciones
9000-C90 sobre sensibilidad, consulte con Rexnord. La informacin mencionada debe usarse
nicamente como gua. Se suministra de forma estndar el equilibrio de la clase 9 de AGMA cuando
alos acoplamientos de la serie 71 se les perforan agujeros acabados con ajuste con interferencia.
VELOCIDAD OPERATIVA (X 1000 RPM)
33

Serie 71, tipo espaciador, con 4, 6 y 8 pernos
DIM. MX.
CUBO
DEL
AGUJERO ESTNDAR
CUBO
EXTENDIDO
MX.
CUBO
GRANDE
DIM. MX.
DEL
AGUJERO
Diseo de
4y 6 pernos
DIM. MX.
CUBO
DEL
AGUJERO ESTNDAR
CUBO
EXTENDIDO
MN.
CUBO
GRANDE
Diseo de
8pernos
DIM. MX.
DEL
AGUJERO
Tamao del
Dim. mx. del
acoplamiento Dim. mx. del agujero del cubo B y B1 agujero del cubo B2
B1
B2 estndar
C estndar
C mn.
1,62
1,81
3,50
3,50
3,44
3,44
2,06
2,56
2,31
2,81
2,06
2,75
3,00
3,25
3,62
4,12
4,50
5,00
5,25
5,00
5,00
5,00
5,50
7,00
7,00
7,00
8,00
9,00
3,44
4,00
4,88
5,00
6,12
7,00
7,00
8,00
9,00
3,09
4,13
5,00
3,31
5,75
6,31
7,06
7,69
8,31
3,34
4,44
5,25
5,66
6,09
6,84
7,62
8,38
8,94
3,06
3,56
4,12
4,50
5,16
5,50
6,00
6,75
5,00
7,00
7,50
7,50
7,50
8,00
9,00
11,00
11,50
12,50
14,50
15,75
4,75
5,50
6,00
6,75
7,25
7,50
8,75
10,25
11,50
12,50
14,50
15,75
4,19
4,69
5,75
6,50
7,13
7,44
8,38
9,13
10,00
11,75
12,78
14,31
4,56
5,19
6,31
7,06
7,94
8,44
9,28
10,50
11,50
13,22
14,69
16,25
Peso (lb)
Cambio de
peso por
pulg. de C
(lb)
WR2
(lb-pulg.2)
Cambio de WR2
por pulg. de
C (lb-pulg.2)
Capacidad
axial (pulg.)
6,7
9,4
0,10
0,14
10,6
20,6
0,03
0,09
0,050
0,070
14,0
26,0
43,0
55,0
71,0
101,0
135,0
186,0
228,0
0,19
0,26
0,42
0,43
0,60
0,80
1,04
1,28
1,75
42,0
121,0
259,0
423,0
615,0
1.110,0
1.830,0
3.020,0
4.250,0
0,25
0,66
1,18
1,62
2,90
4,65
7,43
10,38
17,51
0,075
0,085
0,090
0,095
0,110
0,120
0,130
0,145
0,160
Diseo de 4 pernos
150
175
1,500
1,875
2,375
2,750
3,59
4,16
1,31
1,56
225
300
350
375
412
462
512
562
600
2,250
3,000
3,500
3,750
4,125
4,625
5,125
5,625
6,000
3,250
4,000
4,500
5,000
5,310
6,000
6,690
7,310
7,810
4,94
5,97
6,75
7,62
8,00
9,00
10,03
10,97
11,72
2,00
2,62
3,12
3,25
3,62
4,12
4,50
5,00
5,25
225-8
262-8
312-8
350-8
375-8
425-8
450-8
500-8
550-8
600-8
700-8
750-8
3,000
3,438
4,188
4,688
5,250
5,625
6,188
7,000
7,625
8,812
9,750
10,812
3,750
4,188
5,125
5,562
6,500
6,750
7,500
8,750
5,97
6,88
8,00
8,94
9,94
10,75
11,56
13,12
14,69
16,38
18,56
20,12
2,50
3,06
3,56
3,88
4,44
4,88
5,06
5,94
6,56
7,19
8,31
8,94
1,69
2,06
Diseo de 6 pernos
2,50
3,25
3,75
4,00
4,38
5,00
5,38
6,00
6,38
Diseo de 8 pernos
Potencia mx. cada

Tamao
100 RPM
del acoplamiento
3,12
3,69
4,31
4,75
5,31
5,88
6,19
7,06
7,81
8,44
9,69
10,31
RPM mx.
torsin
Par de torsin Par depico
de
continuo mx. con
sobrecarga
(lb-pulg.)
(lb-pulg.)
No equilibrado Equilibrado
Diseo de 4 pernos
150
175
1,48
2,59
9.000
8.300
20.800
17.000
930
1.630
225
300
350
375
412
462
512
562
600
4,86
11,5
21,3
30,6
35,7
64,1
87,3
133,00
145,00
7.700
6.800
6.200
5.650
5.350
5.000
4.700
4.350
4.150
16.000
14.000
13.500
12.000
11.000
10.000
9.200
8.300
7.800
3.060
7.260
13.400
19.300
22.500
40.400
55.000
84.100
91.700
1.860
3.260
Diseo de 6 pernos
6.120
14.520
26.800
38.600
45.000
80.800
110.000
168.200
183.400
Diseo de 8 pernos
225-8
27,77
7.500
14.000
17.500
35.000
27,8
0,38
128,0
1,07
0,0,36
262-8
52,09
6.800
12.500
32.830
65.660
43,0
0,46
265,0
1,95
0,043
312-8
81,55
6.200
11.500
51.400
102.800
67,0
0,55
580,0
3,34
0,051
350-8
106,00
5.700
10.500
66.900
133.800
95,0
0,75
1.031,0
5,63
0,056
375-8
159,00
5.200
9.800
100.300
200.600
134,0
1,05
1.784,0
9,23
0,062
425-8
213,00
5.000
9.300
134.300
268.600
169,0
1,22
2.616,0
12,60
0,067
450-8
239,00
4.700
8.700
150.400
300.800
220,0
1,59
4.020,0
18,00
0,072
500-8
391,00
4.200
7.900
246.400
492.800
341,0
2,12
8.040,0
31,40
0,082
550-8
524,00
3.900
7.300
330.400
660.800
475,0
2,65
13.930,0
49,80
0,092
600-8
688,00
3.600
6.800
433.800
867.600
653,0
3,05
24.130,0
69,10
0,102
700-8
1.071,00
3.300
6.200
674.800
1.349.600
961,0
4,13
44.900,0
118,00
0,115
750-8
1.331,00
3.100
5.800
838.800
1.677.600
1.242,0
5,17
69.220,0
175,00
0,125
Peso y WR2 con cubos de longitud estndar, dimetro mximo del agujero y C estndar.
La longitud del cubo extendido es mayor segn el diseo a fin de incluir un contraagujero para la extensin roscada en un eje cnico.
Consulte la pgina 4 para obtener la explicacin de los lmites de RPM y las recomendaciones de equilibrio.
El ensamble del acoplamiento de la serie 71 cumple con el equilibrio indicado para la clase 9 de AGMA cuando se perfora un agujero acabado con ajustes con interferencia.
En caso de suministrarse un cubo de bloqueo, se entregarn tornillos de cabeza adicionales para la elevacin del miembro central.
34
Acoplamientos flexibles de disco Thomas

Serie 54 de acople corto
Los acoplamientos de la serie 54RD estn especficamente diseados como reemplazo de los acoplamientos de engranaje y rejilla de acople corto y para aquellos casos en los que el
espacio total entre los ejes sea mnimo. Los materiales de construccin son idnticos a toda la serie 52. Se suministran de forma estndar paquetes de discos de acero inoxidable.
Para reducir los costes de mantenimiento, la serie 54RD se entrega con un miembro central dividido axialmente. Este diseo permite remover los paquetes de discos sin mover el equipo
conectado. Cuando as se especifique, y en base a los requerimientos de velocidad, la serie 54RD puede fabricarse para cumplir con la norma API 610. En caso de que la aplicacin
requiera una especificacin API, consulte con Rexnord.

Tamao
del
acoplamiento
Dim.
Dim.
mx. in- mx. externo del terno del
agujero* agujero*
(pulg.)
(pulg.)
C1**
F1**
125
1,19
1,38
3,69
1,84
0,12
1,71 3,80
5,39
0,17
0,27
1,75
162
1,62
1,88
4,34
1,88
0,12
1,77 3,88
5,52
0,17
0,29
2,34
200
2,25
2,25
5,44
2,12
0,12
1,97 4,36 6,22
0,22
0,36
3,25
225
2,38
2,63
5,69
2,19
0,12
2,03 4,50
6,40
0,22
0,36
3,50
262
2,75
3,13
6,62
2,59
0,19
2,42 5,37
7,61
0,25
0,47
4,12
312
3,38
3,63
7,81
2,84
0,19
2,62 5,87 8,31
0,30
0,50
5,00
350
3,75
4,00
8,69
3,28
0,25
3,06 6,81
9,62
0,34
0,54
5,50
375
4,19
4,50
9,69
3,56
0,25
3,27 7,37 10,40 0,39
0,59
6,06
425
4,50
4,75
10,50 3,97
0,25
3,61 8,19 11,55 0,42
0,62
6,56
450
4,75
5,13
11,31 4,50
0,31
4,16 9,31 13,16 0,47
0,71
7,00
500
5,00
5,38
12,88 4,72
0,31
4,27 9,75 13,71 0,50
0,78
7,88
550
5,50
6,00
14,44 5,31
0,38
4,81 11,00 15,44 0,58
0,91
8,75
600
6,00
6,50
16,00 6,00
0,38
5,39 12,38 17,39 0,67
0,98
9,31
700
7,00
7,50
18,25 7,00
0,38
6,22 14,38 20,22 0,75
1,19 10,88
750
7,50
8,00
19,81 7,75
0,50
7,00 16,00 22,50 0,84
1,27 11,75
800
8,00
8,75
21,50 8,25
0,50
7,37 17,00 23,87 0,91
1,34 12,50
850
8,50
9,25
23,00 8,88
0,56
7,97 18,32 25,73 1,00
1,40 13,19
925
9,00
10,12
25,00 9,91
0,62
8,91 20,44 28,73 1,09
1,50 14,12
1000
10,38
11,00
27,50 10,75 0,62
9,62 22,12 31,12 1,16
1,69 16,25
* Cubos sin agujeros disponibles bajo pedido.
** Los cubos pueden invertirse para tener espacio alternativo para el eje.
*** Ambos cubos invertidos.
NOTA: Cuando se usa un cubo con un tambor ubicado afuera del espaciador, se utiliza un cubo de la serie 52.
Potencia mx. cada

Tamao
100 RPM
del acoplamiento
RPM mx.
No
equilibrado
Equilibrado
Par de torsin
continuo mx.
(lb-pulg.)
Par de torsin
con pico de
sobrecarga
(lb-pulg.)
C2***
F2***
3,30
3,42
3,80
3,94
4,65
5,05
5,87
6,27
6,97
7,99
8,21
9,24
10,42
12,06
13,50
14,24
15,38
17,20
18,62
6,98
7,18
7,49
8,32
9,83
10,73
12,43
13,39
14,91
16,99
17,65
19,86
22,42
26,06
29,00
30,74
33,14
37,02
40,12
Peso (lb)
WR2
(lb-pulg.2)
DIM.
MX. DEL
AGUJERO
Capacidad
axial (pulg.)
125
3,7
4.600
7.200
2.330
4.660
6,7
12
0,036
162
6,9
4.200
7.000
4.360
8.720
9,7
24
0,036
200
13,5
3.800
6.300
8.490
16.980
16,0
65
0,036
225
17,0
3.700
6.000
10.700
21.400
18,0
80
0,036
262
27,8
3.600
5.500
17.500
35.000
31,0
179
0,043
312
38,6
3.000
5.000
24.300
48.600
47,4
399
0,051
350
54,1
2.800
4.500
34.100
68.200
68,3
708
0,056
375
81,1
2.500
4.000
51.100
102.200
94,4
1.240
0,062
425
115,0
2.300
3.700
72.300
144.600
125,0
1.920
0,067
450
130,0
2.200
3.400
82.200
164.400
165,0
2.900
0,072
500
197,0
2.000
3.300
124.000
248.000
241,0
5.420
0,082
550
341,0
1.900
2.800
215.000
430.000
347,0
9.810
0,092
2.500
269.000
538.000
478,0
16.500
0,102
600
427,0
1.800
700
549,0
1.700
2.500
346.000
692.000
713,0
31.900
0,115
750
741,0
1.550
2.200
467.000
934.000
885,0
46.100
0,125
800
920,0
1.450
2.100
580.000
1.160.000
1.100,0
67.500
0,136
850
1.125,0
1.350
1.950
709.000
1.418.000
1.460,0
103.000
0,144
925
1.503,0
1.300
1.850
947.000
1.894.000
1.960,0
162.000
0,156
1000
2.063,0
1.200
1.750
1.300.000
2.600.000
2.440,0
247.000
0,172
Por tamaos ms grandes, consulte con Rexnord.
Por velocidades ms altas, consulte con Rexnord.
35
Datos de ingeniera: todos los acoplamientos Rexnord

Agujeros del cubo recomendados para un ajuste con tolerancia y con interferencia en ejes con chavetas
Ajuste con tolerancia
Dim. del
Agujero del Tolerancia
eje
cubo
+,0000
-,0005
,5000
,5625
,625
,6875
,7500
,8125
,8750
,9375
1,0000
1,0625
1,125
1,1875
1,2500
1,3125
1,3750
1,4375
1,5000
+,0000
-,0010
1,5625
1,6250
1,6875
1,7500
1,8125
1,8750
1,9375
2,0000
+,0000
-,0010
2,0625
2,1250
2,1875
2,2500
2,31250
2,3750
2,4375
2,5000
2,5625
2,6250
2,6875
2,7500
2,8125
2,8750
2,9375
3,0000
+,0000
-,0010
3,0625
+,0010
-,0000
,5000
,5625
,625
,6875
,7500
,8125
,8750
,9375
1,0000
1,0625
1,125
1,1875
1,2500
1,3125
1,3750
1,4375
1,5000
+,0010
-,0000
1,5625
1,6250
1,6875
1,7500
1,8125
1,8750
1,9375
2,0000
+,0015
-,0000
2,0625
2,1250
2,1875
2,2500
2,31250
2,3750
2,4375
2,5000
2,5625
2,6250
2,6875
2,7500
2,8125
2,8750
2,9375
3,0000
+,0015
-,0000
3,0625
,0000
,0015
,0000
,0020
,0000
,0025
,0000
,0025
Ajuste con interferencia

Agujero del Interferencia
cubo
+,0005
-,0000
0,4990
0,5615
0,6240
0,6865
0,7490
0,8115
0,8740
0,9365
0,9990
1,0615
1,1240
1,1865
1,2490
1,3115
1,3740
1,4365
1,4990
+,0010
-,0000
1,5605
1,6230
1,6855
1,7480
1,8105
1,8730
1,9355
1,9980
+,0010
-,0000
2,0605
2,1230
2,1855
2,2480
2,3105
2,3730
2,4355
2,4980
2,5605
2,6230
2,6855
2,7480
2,8105
2,8730
2,9355
2,9980
+,0015
-,0000
3,0595
,0000
,0010
Ajuste con tolerancia

Dim. del
Agujero del Tolerancia
eje
cubo
,0000
,0020
,0000
,0020
,0000
,0030
3,1250
3,1875
3,2500
3,3125
3,3750
3,4375
3,5000
3,5625
3,6250
3,6875
3,7500
3,8750
3,9375
4,0000
+,0000
-,0010
4,0625
4,1250
4,1875
4,2500
4,3125
4,3750
4,5000
4,5625
4,6250
4,6875
4,7500
4,8125
4,8750
4,9375
5,0000
5,0625
5,1250
5,1875
5,2500
5,3125
5,3750
5,4375
5,5000
5,5625
5,6250
5,6875
5,7500
5,8125
5,8750
5,9375
6,0000
6,2500
6,5000
3,1250
3,1875
3,2500
3,3125
3,3750
3,4375
3,5000
3,5625
3,6250
3,6875
3,7500
3,8750
3,9375
4,0000
+,0015
-,0000
4,0625
4,1250
4,1875
4,2500
4,3125
4,3750
4,5000
4,5625
4,6250
4,6875
4,7500
4,8125
4,8750
4,9375
5,0000
5,0625
5,1250
5,1875
5,2500
5,3125
5,3750
5,4375
5,5000
5,5625
5,6250
5,6875
5,7500
5,8125
5,8750
5,9375
6,0000
6,2500
6,5000
,0000
,0025
Ajuste con interferencia

cubo
3,1220
3,1845
3,2470
3,3095
3,3720
3,4350
3,4970
3,5595
3,6220
3,6845
3,7470
3,8720
3,9345
3,9970
+,0015
-,0000
4,0590
4,1215
4,1840
4,2465
4,3090
4,3715
4,4965
4,5590
4,6215
4,6840
4,7465
4,8090
4,8715
4,9340
4,9965
5,0585
5,1210
5,1835
5,2460
5,3085
5,3710
5,4335
5,4960
5,5585
5,6210
5,6835
5,7460
5,8085
5,8710
5,9335
5,9960
6,2460
6,4960
,0010
,0035
0,0015
0,0040
Dim. del Ajuste con interferencia

eje
cubo
+,0000
-0,0010
6,7500
7,0000
+,0000
-0,0010
7,2500
7,5000
7,7500
8,0000
8,2500
8,5000
8,7500
9,0000
9,2500
9,5000
9,7500
10,0000
10,2500
10,5000
10,7500
11,0000
11,2500
11,5000
11,7500
12,0000
12,5000
13,0000
+,0000
-,0015
13,500
14,000
14,500
15,00
+,0000
-,0015
15,500
16,000
16,500
17,00
17,500
18,00
18,500
19,00
19,500
20,000
0,0015
-,0000
6,7460
6,9960
0,0015
-,0000
7,2450
7,4950
7,7450
7,9950
8,2445
8,4945
8,7445
8,9945
9,2440
9,4940
9,7440
9,9940
10,2435
10,4935
10,7435
10,9935
11,2430
11,4930
11,7430
11,9930
12,4925
12,9925
+,0020
-,0000
13,4915
13,9915
14,4910
14,9910
+,0025
-,0000
15,4900
15,9900
16,4895
16,9895
17,4890
17,9890
18,4890
18,9890
19,4880
19,9880
0,0015
0,0040
0,0020
0,0050
0,0025
0,0055
0,0030
0,0060
0,0035
0,0065
0,0040
0,0070
0,0045
0,0075
,0050
,0085
0,0055
0,0090
,0060
,0100
0,0065
0,0105
0,0070
0,0110
0,0080
0,0120
NOTA: Consulte con Rexnord acerca de todos los ajustes de agujeros sin chavetas.
Referencia cruzada en la seleccin de los bujes cnicos de apriete

Taper-Lock y de desmontaje rpido (QD)
Con el fin de correlacionar los bujes cnicos y tamaos de los agujeros con una seleccin de
acoplamientos, las siguientes tablas contemplarn la mayora de los casos.
Tipo buje cnico de apriete cnico Taper-Lock
Tamao y tipo de acoplamiento
Tamao
del buje
Dim.
mx. del
agujero
DBZ
SV, SF,
SN
Serie 52
Serie
54RDG
AMR,
BMR,
CMR,
ST
1108
1,125
126
125
125
162
162
1215
1,250
163
162
162
200
200
1310
1,375
201
200
200
200
200
1610
1,625
201
200
200
200
200
1615
1,625
201
200
200
225
200
2012
2,000
226
226
225
262
262
2517
2,500
263
262
262
312
312
2525
2,500
263
262
262
312
262
3020
3,000
351
350
350
375
375
3030
3,000
351
312
312
350
350
3535
3,500
401
375
375
450
425
NOTA: La dimensin C ser la que figura en la lista para todos los acoplamientos. La dimensin
F variar segn la seleccin de buje; consulte con Rexnord acerca de las dimensiones F y bujes.
36
Los cubos con agujeros para los bujes Taper-Lock o de desmontaje rpido se modificarn para
obtener un ajuste correcto con la longitud del buje. Consulte con Rexnord acerca de los datos
dimensionales especficos.
Si no se encuentra en la tabla una referencia especfica a la serie o el tipo de acoplamiento, es
decir, diseos especiales, la sola comparacin entre el tamao del eje con la tabla de dimetro
mximo del agujero indicar el buje cnico correcto en el costado izquierdo de cada tabla.
Pueden usarse otros tipos de bridas y bujes de compresin con los cubos de los acoplamientos.
Tipo de desmontaje rpido
Tamao y tipo de acoplamiento
Tamao
del buje
Dim.
mx. del
agujero
DBZ
SV,
SF,
SN
Serie 52
Serie
54RDG
Serie
71
AMR,
BMR,
CMR,
ST
JA
SH
SDS
SD
SK
SF
E
1,250
1,625
1,938
1,938
2,500
2,938
3,438
126
163
201
201
263
301
401
125
162
226
226
262
312
375
125
200
225
225
262
350
375
162
200
225
225
312
350
425
150
175
300
300
300
350
462
162
200
200
200
262
312
375
3,938
450
450
500
512
450
Con chavetero poco profundo. Se suministra la chaveta con el buje cuando se entregue un
chavetero poco profundo.

Diseos de acoplamientos flexibles de disco personalizados
En las siguientes pginas se ejemplifica una muestra de los productos especiales de acoplamientos de disco diseados y fabricados por Rexnord para aplicaciones que requieran diseos especiales de
acoplamientos; comunquese con su representante de Rexnord.
SN-EL: intervalo extralargo
Movimiento semireducido: cubo empernado
TORQUMETRO
Miembros centrales con calibracin torsional
Acoplamiento para torqumetro
Acoplamientos con aislamiento elctrico
Acoplamiento de pasador del disyuntor: estilo buje
Acoplamiento de pasador del disyuntor: estilo rodamiento
Montaje de cubo de apriete
37

Diseos de acoplamientos flexibles de disco personalizados
Cubo de tambor de freno
Paquetes de discos dobles
Topes limitadores axiales
Acoplamiento deslizable
38
Acoplamiento de tacmetro motorizado
Anillo de inercia empernado AMR
Montaje de cubo de disco de contraccin
866-REXNORD/866-739-6673 (dentro de los EE. UU.)

414-643-2366 (fuera de los EE. UU.)
www.rexnord.com
Por qu elegir a Rexnord?

Cuando se trata de ofrecer productos con un alto grado de
ingeniera que aumentan la productividad y eficiencia en las
aplicaciones industriales de todo el mundo, Rexnord es el
proveedor ms confiable de la industria. El compromiso con la
satisfaccin del cliente y el aporte de un valor superior se
extienden a cada puesto de la empresa.
El menor coste total de propiedad
Los productos de la mxima calidad se disean para ayudar
aevitar el tiempo de inactividad en los equipos y aumentar la
productividad y la confiabilidad de la operacin.
Experiencia valiosa
La gran oferta de productos va acompaada de especialistas en
ventas a nivel mundial, atencin al cliente y equipos de soporte
de mantenimiento, disponibles en todo momento.
Soluciones para facilitar el desarrollo de los negocios
El compromiso con la excelencia operativa garantiza la
disponibilidad de los productos apropiados en el lugar
ymomento adecuados.
Rexnord Corporation
Rexnord es una empresa industrial con plataformas mltiples, orientada al
crecimiento, con participaciones en mercados lderes y marcas altamente confiables
que brindan servicios a una variedad de mercados internacionales.
Process and Motion Control
La plataforma Process and Motion Control de Rexnord disea, fabrica, comercializa
yhace el mantenimiento de componentes mecnicos de alta ingeniera que se usan
dentro de sistemas complejos donde los requerimientos de confiabilidad y el
costede las fallas o los tiempos de inactividad de nuestros clientes son
extremadamentealtos.
Water Management
Nuestra plataforma Water Management disea, adquiere, fabrica y comercializa
productos que brindan y mejoran la calidad, la seguridad, el control de caudal y la
conservacin del agua.
2014 Rexnord2000-S: Impreso en los EE. UU, 03/14

2000-S - Thomas Flexible Disc Couplings - Catalog PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2000-S - Thomas Flexible Disc Couplings - Catalog PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catlogo de acoplamientos de disco

Descargue las versiones ms

ACOPLAMIENTOS CORTOS (SIN ESPACIADOR ACOPLAMIENTO CERRADO)

Gua de aplicaciones de acoplamientos Thomas de Rexnord

Aplicaciones de acople sin espaciador. Apto

Turbinas, bombas, compresores, bancos de prueba,

Mezcladoras, compresores, agitadores,

DBZ, DBZ-A, DBZ-B

Bombas y compresores (centrfugos, giratorios,

Bombas y compresores con separacin

Las mismas aplicaciones que el SN, pero en lugares

Bombas y compresores alternativos, unidades

Controladores motrices, bombas y compresores

Sopladores, ventiladores, trituradores, unidades

nicamente corrige la desalineacin angular.

Turbinas, bombas, compresores, incrementadores de

Controladores motrices, bombas y compresores

nicamente corrige la desalineacin angular.

Turbinas, bombas, compresores, bancos de prueba,

Mquinas de pasta de celulosa y papel, ejes de

Tacmetros, codificadores de cuadratura,

Acoplamientos flexibles Thomas de Rexnord

1. Transmitir potencia desde un eje al otro con eficiencia y eficacia;

2. Corregir las desalineaciones leves del eje que se producen durante el

Las funciones secundarias de los acoplamientos flexibles son:

1. Proteger el equipo conectado:

Amortiguar el impacto, las vibraciones y las pulsaciones.

2. Reducir las dificultades de instalacin y mantenimiento. Los ejes se

a. Asegurarse de alinear correctamente los ejes durante la instalacin

b. Verificar de vez en cuando y corregir las desalineaciones del eje

Descripcin general de las desalineaciones

RPM mxima y recomendaciones de balanceo

Seleccin de acoplamientos Thomas de Rexnord

a. Utilice la siguiente frmula para calcular el par de torsin operativo de la aplicacin:

3. Determine el factor de servicio.

Nomenclatura de los acoplamientos Thomas de Rexnord

Serie actual con adaptador

Distancia entre los extremos

Seleccin de acoplamientos Thomas de Rexnord

Servicio continuo y cargas en funcionamiento

Para carga de impacto y variaciones importantes

La carga del par de torsin vara durante el

Para carga con alto impacto o leves

La carga del par de torsin vara durante el

Las cargas del par de torsin invertido no

Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord

Especificaciones de los barrenos

Informacin para hacer pedidos: barrenos cnicos

Barreno recto: ajuste con deslizamiento, en stock

A menos que el cliente especifique lo contrario.

(LD) Dimetro largo; especifique en decimales.

Informacin complementaria sobre los barrenos cnicos

Una dimensin fija X puede requerir cubos de acoplamientos especiales o modificados.

PROYECCIN DEL CUBO

ACORTAMIENTO DEL CUBO

PROYECCIN DEL CUBO

ACORTAMIENTO DEL CUBO

Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord

Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord

Dimensiones generales (pulg.)

Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord

Acoplamientos flexibles de disco Thomas de Rexnord

10001191 10000921 10000831

2. Corregir las desalineaciones leves del eje que se producen durante el

2. Reducir las dificultades de instalacin y mantenimiento. Los ejes se

a. Asegurarse de alinear correctamente los ejes durante la instalacin

b. Verificar de vez en cuando y corregir las desalineaciones del eje

a. Utilice la siguiente frmula para calcular el par de torsin operativo de la aplicacin:

3. Determine el factor de servicio.