ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

CLAVE 1

SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBA Y PUESTA

TRANSFORMADOR TRIFASICO PARA 13.2 KV DE 30 KVA

EN

MARCHA

DEL

a)
Objetivo y campo de aplicacin
El objetivo de estas especificaciones tcnicas es establecer las caractersticas y
requerimientos que debe cumplir el transformador de distribucin y la instalacin de la
subestacin elctrica en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
b)
Normas aplicables
El equipo y materiales a suministrar as como la calidad de la obra ejecutada debern
cumplir con los aspectos tcnicos para el caso especfico de la obra con la normatividad
aplicable de acuerdo a su edicin vigente.
NOM-001-SEDE
CFE
CFE
CFE
CFE
CFE
NOM-J-116
NOM-J-284
NOM-J-169
NOM-J-144
NOM-J-446
CFE-E0000-12
NOM-J-266
NOM-J-290
NOM-J-10

Instalaciones elctricas (utilizacin).

Normas de Distribucin (Construccin Lneas Areas).
Normas de Medicin (Divisin Oriente).
Procedimiento para recepcin de obras construidas por
terceros (PROTER).
Procedimiento para la atencin de solicitudes de servicios
en media tensin hasta 13.2 KV (PROSAT).
Bases nicas de proyecto de la divisin oriente.
Transformadores de distribucin tipo poste y tipo
subestacin.
Transformadores de potencia.
Mtodos de prueba transformadores de distribucin y
potencia.
Cortacircuitos de Simple Expulsin.
Cortacircuitos de Potencia.
Cables de Aluminio con refuerzo de acero galvanizado
(ACSR)
Interruptores Termomagnticos en caja moldeada.
Arrancadores a Tensin Plena.
Conductores elctricos de Baja Tensin.

c)
Alcance del suministro
Este concepto incluye la instalacin de la subestacin trifsica de acuerdo a los planos de
proyecto, incluye el suministro de todos los materiales, equipos, mano de obra, obtencin
de permisos ante CFE o La Secretara de Energa, as mismo el retiro de cascajos y
materiales sobrantes para entregar la obra limpia y en operacin.
La subestacin incluye el diseo, fabricacin, embarque, suministro, pruebas de fbrica y
campo, instalacin de un transformador de distribucin para servicio exterior instalado en
poste y puesta en marcha del conjunto.
Debido a que los alcances incluyen conceptos de fabricacin y de obra se recomienda
que el contratista que ejecute la obra compre el equipo directamente con fabricantes o
con distribuidores con respaldo directo de la fbrica a fin de contar con el respaldo
tcnico y la informacin necesaria para garantizar las caractersticas tcnicas del equipo
y protocolizar las pruebas del mismo.

Pgina 1 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

Esta especificacin se complementa con algunas especificaciones adicionales de este

mismo documento y planos de proyecto, por lo que es necesario consultar y cumplir todas
las relacionadas con la subestacin elctrica.
d)

Especificaciones tcnicas

El transformador, materiales y accesorios a instalarse en la subestacin elctrica deben

cumplir con las condiciones generales de diseo indicadas en el inciso Normas generales
de diseo y construccin y con las condiciones particulares del inciso condiciones de
operacin.
d1)

Condiciones de operacin
CONCEPTO
Servicio
Lquido refrigerante
Tipo de Enfriamiento
Capacidad
Tensin primaria
Tensin secundaria
Nmero de fases
Nmero de hilos
Conexin en alta
Conexin en baja
Frecuencia
Altura de operacin
Atmsfera

d2)

CARACTERSTICAS
Exterior
Aceite
OA
30 KVA
13200 volts
220/127 volts
3 (tres)
4 (cuatro)
Delta
Estrella
60 Hz
2300.0 m.s.n.m
Corrosiva

Condiciones de diseo

Condiciones ambientales.- El transformador debe ser diseado de acuerdo a normas para

operar a una altitud de 2300.0 m.s.n.m., cuando en las hojas de datos se indique una
altura de operacin mayor a la anterior se debe aplicar el factor de correccin para
proporcionar la capacidad nominal solicitada.
El transformador debe ser diseado para operar a la intemperie en un ambiente con
temperatura mxima de 40 C y promedio de 30 C.
Las boquillas se seleccionarn para una atmsfera de contaminacin media, cuando el
transformador se localice en una atmsfera con alta contaminacin, se indicar en las
condiciones de operacin.
Caractersticas elctricas
a) Voltaje primario: 13200 V. conexin delta
b) Voltaje secundario 220/127 V conexin estrella con neutro accesible.
c) Derivaciones de operacin desenergizada de 2.5% dos arriba y dos abajo
de la tensin nominal primaria.
d) Cambiador de derivaciones sin carga con manija de operacin fuera del
tanque con aditamento para bloquear el cambiador en cualquier posicin
por medio de candado.
Pgina 2 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

e) Elevacin de temperatura de 55/65C sobre una temperatura ambiente de

40C.
f) Clase de aislamiento 13.2 KV a 65C.
g) Nivel bsico de aislamiento al impulso 95 KV
h) Impedancia de 3% a 5%
d3)

Caractersticas generales de la construccin

El ncleo debe ser de lmina de acero elctrico al silicio, de alto grado y de bajas
prdidas por histresis.
Los conductores de los devanados deben ser deben ser de cobre o aluminio con
aislamientos de clase trmica 120, segn la Norma NOM-J-153.
El tanque debe ser hermtico y capaz de soportar los esfuerzos debidos a cortos circuitos.
Debe recubrirse, tanto interior como exteriormente, con pinturas que impidan se presente
la corrosin.
El aceite aislante que se suministre en el transformador debe cumplir con lo indicado en la
norma NOM-J-123 aceite aislante no inhibido para transformadores.
La porcelana de las boquillas debe ser homognea y libre de cavidades o burbujas. El
acabado debe ser de color uniforme y libre de aristas, manchas u otros defectos.
Las boquillas de alta tensin se localizarn en la tapa del tanque del transformador y la de
baja tensin en la pared frontal del mismo.
Los accesorios mnimos con que debe contar el transformador monofsico se enlistan a
continuacin:
a) Boquillas de alta tensin en la tapa del tanque.
b) Boquillas de baja tensin en la pared del tanque.
c) Termmetro con aguja de valores mximo e instantneo de la temperatura
del aceite.
d) Indicador de nivel de aceite
e) Orejas para maniobras
f) Cambiador de derivaciones de operacin externa
g) Terminal para conexin a tierra
h) Registro de mano para inspeccin
i) Vlvula para drenaje y muestreo
j) Placa de caractersticas con diagrama de conexin y caractersticas del
transformador.
El acabado del tanque ser de color gris claro N 61 de acuerdo con la Norma ASAC57.12.07-900.
d4)

Control de calidad

El control de la calidad de equipo y materiales suministrados as como de la calidad de la

mano de obra es obligacin de la empresa contratista quin deber solicitar los
programas de fabricacin, suministro e instalacin segn sea el caso, as como

Pgina 3 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

certificados de materiales y pruebas del equipo instalado para presentarlo a solicitud de

la supervisin de obra o de la COMISION DEL AGUA.
La obra correspondiente a la instalacin y puesta en marcha de la subestacin de
energa elctrica debe cumplir con los requisitos marcados en las normas NOM, NMX y de
CFE aplicables de acuerdo a las bases de diseo emitidas por la gerencia encargada del
suministro de energa elctrica en la planta de tratamiento.
La documentacin recabada como control de calidad deber ser entregada a la
Comisin como soporte de los trabajos ejecutados y para la aceptacin de la obra.
d5)

Experiencia

En la propuesta del ofertante se debe describir la experiencia que tiene tanto el

contratista de obra en la ejecucin de los trabajos similares a esta instalacin como el
fabricante del equipo a instalar.
e)

Planos de referencia

La informacin contenida en estas especificaciones se complementa con el plano del

proyecto ejecutivo y el catlogo de conceptos de obra.
f)

Pruebas

Se efectuarn en fbrica las siguientes pruebas de acuerdo con Normas NOM y NMX en
vigor de las cuales se deber entregar un reporte de los resultados obtenidos previo al
embarque del transformador al sitio de la obra.
Las pruebas y en general cualquier actividad relacionada con estas especificaciones,
sran supervisadas y en su caso autorizadas por personal tcnico La Comisin sin disminuir
en lo absoluto la responsabilidad del contratista de proporcionar equipo que cumpla con
los requisitos operativos indicados en esta especificacin.
a) Medicin de la resistencia ohmica de los devanados en la conexin de
tensin nominal y en las derivaciones extremas.
b) Pruebas de relacin de transformacin en la conexin de tensin nominal y
en todas las derivaciones.
c) Pruebas de polaridad y secuencia de fases en la conexin de tensin
nominal.
d) Prdidas en vaco a la tensin nominal y en la conexin de tensin nominal.
e) Corriente de excitacin a la tensin nominal y en la conexin de tensin
nominal.
f) Impedancia y prdida con carga para la corriente nominal y en la
conexin de tensin nominal y en las derivaciones extremas.
g) Prueba de temperatura por mtodo de corto circuito como especifican las
normas ASA-C57-22-100.
h) Pruebas de voltaje aplicado
i) Pruebas de voltaje inducido
j) Rgidez dielctrica del aceite
k) Factor de potencia
l) Hermeticidad
m) Operacin y calibracin de accesorios
Pgina 4 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

En campo, previo a la puesta en marcha del transformador se deber verificar el nivel de

aceite, medir la resistencia dielctrica del aceite, medir la resistencia de aislamiento.
El contratista deber notificar con al menos dos semanas de anticipacin la fecha en que
se realizarn las pruebas en fbrica y de campo para ser atestiguadas por el cliente. En
caso de que el cliente decida no atestiguarlas, se entregar copia del protocolo de
pruebas certificadas por el fabricante.
El fabricante se obliga a tener una copia de las Normas de pruebas disponibles para
consulta del inspector designado por el cliente durante el atestiguamiento de las mismas.
g)

Embarque y transporte

h)

Garantas

En la propuesta de concurso, el licitante deber indicar el periodo y alcance de las

garantas que ofrece sobre fallas visibles y/o ocultas en el equipo, materiales y mano de
obra. En ningn caso el periodo de garanta de equipos principales ser menor a un (1)
ao a partir de la puesta en marcha o dieciocho (18) meses a partir de la entrega en sitio.
Al trmino de los trabajos, se extendern garantas por los conceptos de suministro de
equipo y materiales y por ejecucin de obra.
El contratista de obra deber solicitar a su proveedor las garantas del equipo instalado
por un periodo mnimo de un ao a partir de la puesta en marcha o dieciocho meses a
partir del trmino de la obra cuando no se realize la puesta en marcha por causas no
imputables al contratista de obra.
Estas garantas se entregarn a la Comisin an cuando el responsable de reclamarlas
ser el contratista de obra.
El contratista extender garantas por concepto de vicios ocultos en la instalacin de
equipo y materiales que tendr vigencia de un ao a partir de la puesta en marcha de la
subestacin elctrica.
i)
Medicin y pago
Se pagar por lote una sola vez por unidad de obra terminada y funcionando la
subestacin de acuerdo al proyecto y a satisfaccin de la Comisin.
j)
Cuestionario tcnico
El concursante deber anotar las caractersticas de su equipo en la columna de EQUIPO
OFRECIDO. El pasar por alto este requisito, lo deja fuera de concurso. En caso de requerir
mayor espacio, con subndices deber relacionar la respuesta en otras hojas.
CUESTIONARIO TCNICO
Concepto
Representante:
Marca:
Tipo:
Altitud:
Atmsfera:
Pgina 5 de 10

Equipo Ofrecido

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

Capacidad:
Fases/hilos:
Frecuencia:
Eficiencia:
Tensin Primaria:
Tensin Secundaria:
BIL Primario:
BIL Secundario:
Conexin:
Impedancia:
Corriente de excitacin:
Cambiador de derivaciones:
Servicio:
Montaje:
Tipo de enfriamiento:
Elevacin de temperatura:
Clase de aislamiento:
Boquillas de AT:
Boquillas de BT:
Neutro accesible:
Zapatas terminales lado AT:
Zapatas terminales lado BT:
Color del tanque:
Placas para conexin a tierra:
Accesorios:
Tipo de fijacin de la cubierta:
Capacidad de corto circuito:
A 2 segundos
A 3 ciclos
Normas de fabricacin:
Normas de prueba:
Puebras de fbrica:
Nivel de ruido:
Peso total y dimensiones:
Periodo de garanta contra fallas
Cobertura de garanta
Plano de referencia:

SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBA Y PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA DE DISTRIBUCION

ELECTRICA.
Incluye todos los conceptos mencionados dentro de las partidas Lnea de Alimentacin
en Alta Tensin y Subestacin Elctrica y Alimentacin en Baja Tensin
DEFINICION Y EJECUCION.- Este concepto ampara todo el suministro de materiales, mano
de obra y equipos requeridos para la instalacin del sistema de distribucin elctrica, de
acuerdo al plano de proyecto, incluye el retiro de sobrante y la limpieza de la obra
entregada. Son aplicables las normas NOM y NMX para material elctrico.

Pgina 6 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

MEDICION Y PAGO.- Se pagar por pieza, kg., y/o unidad indicada en el catlogo de
conceptos, una vez suministrada, instalada y probada, de acuerdo a lo indicado en
planos de proyecto.
Requerimientos de los materiales para la lnea de electrificacin en 13.2 KV
1. Los cortacircuitos fusibles debern ser con un nivel de aislamiento de 27.0 KV-100A10000A para voltaje de operacin de 13.2 KV, de acuerdo a la especificacin CFEV4100-03.
2. El calibre de los conductores areos deber para la fase ser ACSR 3/0 AWG y para el
neutro ACSR 1/0 AWG.
3. Los conductores preferentemente debern de ser de una sola pieza entre puntos de
anclaje, en caso de no ser posible se debern utilizar empalmes de compresin a
tensin completa del calibre adecuado.
4. Las estructuras utilizadas debern apegarse a los tipos indicados en las normas de
distribucin construccin de lneas areas y/o lneas areas de alta contaminacin
vigentes.
5. Se utilizaran postes de concreto reforzado especificaciones CFE-PCR-12-750 en la lnea
de distribucin.
6. Para la instalacin de transformadores o remates se ocuparan postes de concreto
especificacin CFE-PCR-12-750
7. Los claros interpostales debern ser de 50 mts. en zonas urbanas y de hasta 100 mts. en
campo traviesa.
8. Los aisladores en estructuras de remate sern de suspencin especificacin CFE
13SHL45N.
9. Los aisladores en estructuras de paso sern del tipo alfiler especificacin CFE -13PD
10. Los apartarrayos sern del tipo distribucin de oxidos metlicos, de acuerdo a la
especificacin CFE-VA400-43 con tensin de designacin de 12 KV para operarse en
13.2 KV
NORMAS PARA MATERIALES ELECTRICOS
El proyecto e instalacin de la subestacin trifsica, se realizar de acuerdo con las
normas de distribucin de CFE, las aplicables dentro por la gerencia de CFE que realize el
suministro de energa elctrica y las normas NOM para instalaciones elctricas.
Adems, todos los herrajes y dispositivos empleados en la subestacin debern cumplir
con las normas de distribucin y especificaciones de la CFE.
En general todos los materiales que no estn considerados dentro de las normas de CFE,
debern cumplir con la calidad de los fabricantes ms reconocidos en el mercado
elctrico, como son en calidad de referencia:

Pgina 7 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

SQUARED o SIEMENS
CONDUMEX
CROUSE HINDS
HOLOPHANE
JUPITER
ARROW HART

En equipo de control
En conductores
Accesorios para tubera conduit
Alumbrado
Tubera conduit
Contactos y apagadores

El concursante deber indicar en su propuesta de trabajo, la marca y modelo del equipo

que va a suministrar.
CARACTERSTICAS DE LA DISTRIBUCIN DE FUERZA Y ALUMBRADO.
A continuacin se describen los requisitos para el suministro, instalacin y puesta en
servicio de los equipos y materiales de distribucin de fuerza y alumbrado.
Conduits: debe tomar en cuenta que los recorridos de conduits y cables marcados en los
planos, a menos que estn acotados, no son exactos, por lo tanto debern ajustarse a las
necesidades en campo.
Todo el conduit que se utilice en la construccin de las instalaciones elctricas, ser
metlica galvanizada, pared gruesa
A menos que se especifique otra cosa en los planos, el dimetro mnimo de conduit que
se usar es 13 mm. (1/2) para alimentacin de tableros de alumbrado (centros de
carga).
Todos los conduits tendrn una seccin transversal adecuada, para alojar conductores
elctricos en un mximo de 40% de su seccin, con excepcin de cuando se trate de un
solo conductor podr ocupar hasta el 55% y cuando se trate de dos conductores no
deber exceder del 30%, tal como lo estipula el reglamento de obras e instalaciones
elctricas en vigor.
Las curvas en los conduits debern hacerse de tal manera que no se reduzca el dimetro
interior del conduit. Las curvas debern tener un radio no menor de 6 (seis) veces el
dimetro exterior del conduit.
Las curvas de 90 de conduits de 32 mm. de dimetro ( 1 ) y mayores, debern ser
prefabricadas.
Todo el sistema de conduits, incluyendo las cajas de conexiones, deber tener
continuidad elctrica.
Los conduits expuestos a la intemperie debern instalarse en lneas rectas paralelas a los
ejes de los edificios, las curvas de conduits, donde varios de ellos corran paralelos,
debern ser hechas de tal manera que formen arco de crculos concntricos.
No se permitir instalar mas de 2 (dos) curvas de 90 o su equivalente en un tendido de
conduit entre dos salidas, o entre dos accesorios, o entre una salida y un accesorio
consecutivo. En casos inevitables se permitirn curvas hasta el equivalente de 4 (cuatro)
ngulos de 90, cuando estas se hagan con un radio suficientemente grande para permitir
el fcil alambrado de las tuberas.

Pgina 8 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

Todos los conduits que se instalen debern estar firmemente soportados a intervalos no
mayores de 1.00 m. En losas y estructuras. Cuando no sea posible utilizar las estructuras, se
instalar soportera manufacturada en el campo.
Los conduits que se conecten a cajas de conexiones, debern sujetarse a no ms de 40
cm. de la caja.
A menos que se especifique otra cosa, los conduits que se instalen en forma subterrnea
debern ser como se especifica en el prrafo siguiente:
Todos los conduits subterrneos, debern cubrirse con una capa de concreto pobre, con
un espesor de 8 cm. A partir de la superficie exterior del conduit de mayor dimetro.
Conductores
Todos los conductores elctricos sern de cobre y estarn dotados de aislamiento
apropiado a la tensin, temperatura y a las condiciones en que tengan que operar.
Los conductores del nm. 10 AWG y mayores, sern cables, los dems sern de un solo
conductor (alambre).
Todos los empalmes debern garantizar una buena conexin sin daarse. Antes de hacer
un empalme, los conductores debern limpiarse para eliminar xidos y grasas,
comprobndose la resistencia mecnica de la unin, todos los empalmes debern
cubrirse con cinta aislante de plstico para conservar un aislamiento semejante al normal
de los conductores.
Todos los conductores debern llevar claramente impreso sobre el aislamiento, la marca
del fabricante, su calibre y el tipo de aislamiento.
Caja de conexiones
Todas las cajas de conexiones que se instalen en forma aparente, debern de ser del tipo
condulet, con tapa fundida y empaque de neopreno.
El tipo de condulet a utilizar, depende del rea o lugar en donde se vaya a instalar, a
prueba de explosin, a prueba de intemperie, etc.
Las tapas de las cajas debern proveerse con empaque de neopreno.
Criterios de medicin:
En general, los conduits y conductores, se debern medir por metro, de acuerdo a lo
indicado en el proyecto y/o lo ordenado por la supervisin.
No se pagarn los conduits y conductores que presenten deficiencias ni los trabajos que
realice el contratista para corregirlas o reponerlas, cuando as lo ordene la dependencia.
Base de pago:
El suministro e instalacin se pagarn por metro a los precios unitarios establecidos en el
contrato respectivo para cada uno de los conceptos de trabajo que comprenden y en
Pgina 9 de 10

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ELECTROMECANICA PARA LA CONSTRUCCION DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA LOCALIDAD DE FILOMENO MATA DEL MUNICIPIO DEL MISMO
NOMBRE, VER.

todos los casos, en el precio unitario se incluyen los costos directos, indirectos,
financiamiento y la utilidad al contratista.
ESPECIFICACIN PARA SERVICIO TRIFSICO CON DEMANDA CONTRATADA HASTA 25 KW EN
BAJA TENSIN, RED AREA, CONSTRUCCIN AL FONDO DE LA PROPIEDAD (NORMA CFE EMBT302)
Todo lo referente al suministro e instalacin de mufa seca, varilla copperweld con
conector, interruptor termomagntico y tablero de alumbrado, deber ajustarse a lo
indicado en el proyecto, a las indicaciones del Ingeniero y a la norma CFE -EM-BT302
Criterios de medicin:
En general, la mufa seca, varilla copperweld con conector, interruptor termomagntico y
tablero de alumbrado, se debern medir por pza, de acuerdo a lo indicado en el
proyecto y/o lo ordenado por la supervisin.
No se pagarn las piezas que presenten deficiencias ni los trabajos que realice el
contratista para corregirlas o reponerlas, cuando as lo ordene la dependencia.
Base de pago:
El suministro e instalacin se pagarn por pieza a los precios unitarios establecidos en el
contrato respectivo para cada uno de los conceptos de trabajo que comprenden y en
todos los casos, en el precio unitario se incluyen los costos directos, indirectos,
financiamiento y la utilidad al contratista.
Nota: Se anexa la especificacin de CFE correspondiente

Pgina 10 de 10