=====================================================================

SAINTS ROW IV - PLIK READ ME v1.0

=====================================================================
iwe uo;weiu w;eaoiueoiuarr
ar
g ;ar
g ara gag
as
aw
as ga
gsa
s[og a
rpg usa
as
t artsa
Ostatnia aktualizacja: 8 sierpnia 2013
*********************************************************************
ISTOTNA UWAGA CO DO STEROWNIKW KARTY GRAFICZNEJ
*********************************************************************
Przed uruchomieniem gry Saints Row IV upewnij si, e sterowniki karty twojej
graficznej s aktualne:
Sterowniki do kart ATI mona zaktualizowa tutaj:
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx
Sterowniki do kart NVIDIA mona zaktualizowa tutaj:
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
Steam oferuje rwnie opcj "Sprawd dostpno aktualizacji sterownikw
graficznych".
=====================================================================
SPIS TRECI
=====================================================================
1) INSTALACJA I PRZYGOTOWANIA:
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Konfiguracja minimalna
Konfiguracja zalecana
Wymagania do gry we wsppracy
Instalacja aplikacji Steam i tworzenie konta
Wykrywanie i instalacja DirectX

2) ROZWIZYWANIE PROBLEMW:
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

Grafika
Dwik
System operacyjny
Gra we wsppracy i Internet
Znane problemy

3) SKRTY KLAWISZOWE I STEROWANIE

3.1 Domylne sterowanie (mysz i klawiatura) - oglne
3.2 Domylne sterowanie (mysz i klawiatura) - pieszo
3.3 Domylne sterowanie (mysz i klawiatura) - samochd / motor
3.4 Domylne sterowanie (mysz i klawiatura) - migowiec
3.5 Domylne sterowanie (mysz i klawiatura) - samolot
3.6 Domylne sterowanie (mysz i klawiatura) - czog
3.7 Zmiana przyporzdkowania klawiszy i przyciskw myszy
3.8 Kontroler konsoli XBOX 360
4) POPRAWA DZIAANIA GRY
5) INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
=====================================================================
1) INSTALACJA I PRZYGOTOWANIA
=====================================================================
Zwr uwag, e gra Saints Row IV nie obsuguje systemw
Microsoft Windows 95/98/NT/2000/XP.
--------------------------------------------------------------------1.1 KONFIGURACJA MINIMALNA
--------------------------------------------------------------------System: Microsoft Windows Vista (x86 lub x64)
Procesor:

Intel Core 2 Quad Q6600 | AMD Athlon II x3

RAM:

4 GB

Karta graficzna:

NVIDIA seria GTX 260 | AMD Radeon seria HD 5800

DirectX:

DirectX 10

Dysk twardy:

10 GB

Karta dwikowa:

W 100% zgodna z DirectX 9.0c lub zintegrowany odpowiednik

Steam:

Wymagane konto sieciowe w usudze Steam

DVD ROM:

Tylko dla kopii fizycznej

--------------------------------------------------------------------1.2 KONFIGURACJA ZALECANA

--------------------------------------------------------------------System:

Microsoft Windows 7 (x86 lub x64)

Procesor:

Intel i3 2100T | AMD Phenom II x4 lub lepszy

RAM:

4 GB

Karta graficzna:
b lepsza

NVIDIA seria GTX 560 | AMD Radeon seria HD 6800 lu

DirectX:

DirectX 11

Dysk twardy:

10 GB

Karta dwikowa:

W 100% zgodna z DirectX 9.0c lub zintegrowany odpowiednik

Steam:

Wymagane konto sieciowe w usudze Steam

DVD ROM:

Tylko dla kopii fizycznej

--------------------------------------------------------------------1.3 WYMAGANIA DO GRY WE WSPPRACY

--------------------------------------------------------------------A. Gra przez Internet wymaga poczenia szerokopasmowego, najnowszych
sterownikw i sieciowego konta w usudze Steam.
B. Gra w sieci lokalnej wymaga karty sieciowej, najnowszych sterownikw
i sieciowego konta w usudze Steam.
--------------------------------------------------------------------1.4 INSTALACJA APLIKACJI Steam I TWORZENIE KONTA
--------------------------------------------------------------------Instalator gry Saints Row IV sprawdzi, czy zainstalowano wczeniej aplikac
j Steam.
Jeli nie zostanie ona wykryta, instalator automatycznie rozpocznie jej in
stalacj. Jeli
instalator wykryje starsz wersj aplikacji Steam, zaktualizuje j.
Po zainstalowaniu i/lub aktualizacji aplikacji Steam, instalator poprosi
ci o podanie
informacji potrzebnych do zalogowania do twojego konta Steam. Jeli nie po
siadasz
jeszcze konta Steam, bdziesz je musia teraz utworzy.
--------------------------------------------------------------------1.5 WYKRYWANIE I INSTALACJA DIRECTX
--------------------------------------------------------------------Gra Saints Row IV wymaga do dziaania DirectX.
Instalator gry Saints Row IV sprawdzi, czy zainstalowano wczeniej DirectX.
Jeli
instalator wykryje starsz wersj DirectX, zaktualizuje j automatycznie. Insta
lacja
DirectX nie wpynie na konfiguracj DirectX.

=====================================================================
2) ROZWIZYWANIE PROBLEMW
=====================================================================
--------------------------------------------------------------------2.1 GRAFIKA
--------------------------------------------------------------------A. Wymagane s najnowsze sterowniki. Steam oferuje moliwo zaktualizowania
sterownikw karty graficznej z poziomu menu.
B. Niektre karty ATI mog wywoywa bdy krytyczne, jeli ich ustawienia
pozwalaj na nadmierne podkrcanie ich osigw. Uytkownicy DirectX 11 mog
mie do czynienia z komunikatem o bdzie wywoanym przez usunicie urzdzenia.
C. Zaawansowane ustawienia graficzne mona zmieni w pliku "display.ini" w
katalogu z gr Saints Row IV. Plik zostanie wypeniony i bdzie zmieniany przy
kadej zmianie opcji graficznych.
D. Przejrzyj te rozdzia 4) POPRAWA DZIAANIA GRY.
--------------------------------------------------------------------2.2 DWIK
--------------------------------------------------------------------A. Wymagane s najnowsze sterowniki karty dwikowej.
--------------------------------------------------------------------2.3 SYSTEM OPERACYJNY
--------------------------------------------------------------------A. Windows Aero moe powodowa oglne spowolnienie dziaania gry i bdy
graficzne. Wyczenie Windows Aero pozwoli poprawi osigi gry.
B. Do optymalnej gry konieczna jest instalacja najnowszego Service Packa
.
C. Wyczenie pamici wirtualnej moe prowadzi do problemw z dziaaniem gry
oraz jej bdw krytycznych.
--------------------------------------------------------------------2.4 GRA WE WSPPRACY I INTERNET
--------------------------------------------------------------------A. Twj HUB podczas gry we wsppracy zawiera wskanik latencji, ktry pozwoli
ci na ocen jakoci poczenia ze wspgraczem.
--------------------------------------------------------------------2.5 ZNANE PROBLEMY
---------------------------------------------------------------------

A. Okrelone funkcje Windows mog czasem spowodowa minimalizacj okna gry.

Przywrcenie go pozwoli ci wrci do trybu penoekranowego.
B. Pakiet Norman Security Suite moe wymaga wyczenia lub dostosowania,
eby moliwa bya gra w Saints Row IV.
=====================================================================
3) SKRTY KLAWISZOWE I STEROWANIE
=====================================================================
--------------------------------------------------------------------3.1 DOMYLNE STEROWANIE (MYSZ I KLAWIATURA) - OGLNE
--------------------------------------------------------------------FUNKCJA
AKCJA
WERBUJ / ZWOLNIJ
MENU HUB
NAST. BRO
POPRZ. BRO
BRO 1
BRO 2
BRO 3
BRO 4
BRO 5
BRO 6
BRO 7
BRO 8
WYBUCH
TELEKINEZA
TUPNICIE
WZMOCNIENIE
ZRZUT EKRANU
NAST. STACJA RADIOWA
POPRZ. STACJA RADIOWA
PRZYCISK ROZMW
CZAT

GWNE
E
Z
TAB
KKO MYSZY W GR
KKO MYSZY W D
1
2
3
4
5
6
7
8
F1
F2
F3
F4
F11
.
,
V
T

DODATKOWE
-

--------------------------------------------------------------------3.2 DOMYLNE STEROWANIE (MYSZ I KLAWIATURA) - PIESZO

--------------------------------------------------------------------FUNKCJA

GWNE

DODATKOWE

PRZD
TY
PRAWO
LEWO
ATAK
UYJ MOCY
PRZYBLI (PRZYTRZYMAJ)
PRZYBLI (PRZECZ)
SKOK / WSPINACZKA
SPRINT (PRZYTRZYMAJ)

W
S
D
A
LPM
Q
PPM
- SPACJA
SHIFT

- - - - - PM
- - - - -

SPRINT (PRZECZ)
KUCNIJ (PRZYTRZYMAJ)
KUCNIJ (PRZECZ)
CHD (PRZYTRZYMAJ)
CHD (PRZECZ)
PODNIE / PRZEADUJ
ATAK WRCZ
OBELGA
KOMPLEMENT
LUNETA - PRZYBLI
LUNETA - ODDAL

- CTRL
- - - R
F
X
C
KKO MYSZY W GR
KKO MYSZY W D

E
Q

--------------------------------------------------------------------3.3 DOMYLNE STEROWANIE (MYSZ I KLAWIATURA) - SAMOCHD / MOTOR

--------------------------------------------------------------------FUNKCJA

GWNE

DODATKOWE

PRAWO
LEWO
GAZ
HAMULEC / WSTECZNY
DRIFT
KLAKSON
STRZA - BRO 1
STRZA - BRO 2
UYJ MOCY
DOPALACZ
KAMERA WSTECZNA
PRZESKANUJ POJAZD
NAST. STACJA RADIOWA
POPRZ. STACJA RADIOWA
MOTOR - ODCHYL SI W TY
MOTOR - NACHYL SI W PRZD

D
A
W
S
SPACJA
F
LPM
PPM
Q
SHIFT
R
N
.
,
ALT
- -

- - - - - - - - PM
- - - - - - - -

--------------------------------------------------------------------3.4 DOMYLNE STEROWANIE (MYSZ I KLAWIATURA) - MIGOWIEC

--------------------------------------------------------------------FUNKCJA

GWNE

DODATKOWE

PRZD
TY
PRAWO
LEWO
GRA
D
ZAKRTY RCZNE
SKRT W PRAWO
SKRT W LEWO
STRZA - BRO 1
STRZA - BRO 2
ZMIANA TRYBU VTOL

W
S
D
A
SHIFT
CTRL
SPACJA
- - LPM
PPM
F

--------------------------------------------------------------------3.5 DOMYLNE STEROWANIE (MYSZ I KLAWIATURA) - SAMOLOT

--------------------------------------------------------------------FUNKCJA

GWNE

DODATKOWE

LOT W GR
LOT W D
SKRT W PRAWO
SKRT W LEWO
GAZ
HAMULEC / WSTECZNY
ZAKRTY RCZNE
STRZA - BRO 1
STRZA - BRO 2
CIANIEJSZE SKRTY
OBRT W LEWO
OBRT W PRAWO
ZMIANA TRYBU VTOL

W
S
D
A
SHIFT
CTRL
SPACJA
LPM
PPM
SPACJA
- - F

--------------------------------------------------------------------3.6 DOMYLNE STEROWANIE (MYSZ I KLAWIATURA) - CZOG

--------------------------------------------------------------------FUNKCJA

GWNE

DODATKOWE

PRZD
TY
PRAWO
LEWO
STRZA - BRO 1
STRZA - BRO 2

W
S
D
A
PPM
LPM

--------------------------------------------------------------------3.7 ZMIANA PRZYPORZDKOWANIA KLAWISZY I PRZYCISKW MYSZY

--------------------------------------------------------------------Domylne przyporzdkowanie klawiszy i przyciskw myszy moesz w kadej chwili
zmieni dziki opcji USTAW KLAWISZE I PRZYCISKI w menu sterowania.
--------------------------------------------------------------------3.8 KONTROLER KONSOLI XBOX 360
--------------------------------------------------------------------Kontroler konsoli Xbox 360 Controller jest obsugiwany przez gr w wersji PC.
eby skorzysta z kontrolera, podcz go w dowolnej chwili. Jeli po przejciu na
ekran wyboru kontrolera menu nie wywietla ikon kontrolera konsoli Xbox 36
0,
sprbuj wyj z menu i do niego powrci - to powinno dokoczy proces.
=====================================================================
4) POPRAWA DZIAANIA GRY
=====================================================================
Upewnij si, e posiadasz najnowsze sterowniki do karty graficznej i dwikowej.

Wycz skanery antywirusowe.

Wycz programy dziaajce w tle.
Graj w niszej rozdzielczoci z NISKIMI ustawieniami graficznymi.
=====================================================================
5) INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
=====================================================================
2013 by Koch Media GmbH, Gewerbegebiet 1, 6604 Hfen, Austria. Deep Silver is a di
vision of Koch Media GmbH.
Developed by Deep Silver Volition, LLC. Saints Row, Deep Silver and their respec
tive logos are trademarks of Koch Media.
All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owne
rs. All rights reserved.
Uses Bink Video. Copyright 1997-2013 by RAD Game Tools, Inc.
Saints Row IV uses Havok. Copyright 1999-2013 Havok.com, Inc. (and its Licensors)
. All Rights Reserved. See www.havok.com for details.
Portions of this software utilize SpeedTreeRT Technology (2004-2013 Interactive Da
ta Visualization, Inc.). SpeedTree is a registered trademark of IDV, Inc. All r
ights reserved.
Wwise 2006-2013 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
This product includes software developed by the Open SSL Project for use in the
OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).