Professional Documents
Culture Documents
Prof.
Caracas,
enero
2015
NDICE
INTRODUCCIN
La presente investigacin se realiz con la finalidad de comprender
el idioma castellano desde su origen (la Pennsula Ibrica) pasando por
su evolucin a travs del tiempo y realizando un anlisis de acuerdo a
como sta lleg a Venezuela convirtindose en el idioma oficial del pas y
de treinta y ocho (38) pases ms en toda Amrica Latina.
El castellano es una de las lenguas romances que ha perdurado por
mucho tiempo, derivada del latn, sufriendo modificaciones y adaptaciones
en los distintos pases donde se utiliza dicho idioma. En Venezuela el
castellano espaol adopt un lxico diferente segn la regin, es decir,
la manera de utilizar el idioma en la regin central no ha de ser la misma
manera que se utiliza en la regin oriental, cada uno tiene palabras y
expresiones especficas.
2. Castellano Moderno
La publicacin de la primera gramtica castellana de Elio Antonio
de Nebrija en 1492, fecha del descubrimiento de Amrica y de la toma de
Granada por los Reyes Catlicos, establece la fecha inicial de la segunda
gran
etapa
de
conformacin
consolidacin
del
idioma.
El espaol en Venezuela.
El idioma espaol lleg a Venezuela con la conquista espaola
llevada a cabo desde los primeros aos del siglo XVI. La mayora de los
espaoles
eran
originarios
de
las
regiones
de
Andaluca y
5. El espaol llanero:
Es la modalidad hablada en los llanos venezolanos, una de sus
caractersticas es un considerable lxico indgena producto de la fusin de
ambos idiomas.
El Sistema Consonntico.
En Venezuela los sistemas consonnticos son diecisiete:
Uno lateral
El Lxico.
Se destacar que son variadas y numerosas las particularidades lxicas
del espaol en Venezuela.
En referencia al gnero e Venezuela se dice, por ejemplo, el sartn, el
radio, la computadora; en relacin con el nmero, se registran varias
palabras que designan una entidad singular (tijera/s, aguacate/s,
pantaln/es), aunque hay preferencia por los usos en singular.
Hay creaciones derivativas que conviene sealar :
a) Es muy extendido el uso de una palabra como gastativo,
emparentada con otra del espaol general ahorrativo, participativo,
etc.
b) Tambin lo est el trmino comeln en lugar de comiln.
c) Una derivacin muy productiva por la va metafrica es la que
surge a partir de mun: amuuar que significa dar abrazos