Professional Documents
Culture Documents
NOTA TCNICA
Palabras clave
The metallothermy is a process based on physical ' chemistry possibility of metallic oxides
reduction (Fe, Cr, Mn, Cu) for oxygen strong affinity metals, like Al, Mg and Ti. The
reaction is highly exothermic giving place to a metallic phase and slag separation by
refining and reduction process simultaneously. The technological developed patent
initially by Thermit - and improved for other Companies - works well by more than 50
years; today it is employed almost exclusively for obtaining steels and coppers for complex
welded joints unions. Particular application or interest presents in the Railways technology
for building continuous tracks, practically implanted in all the word and in welding copper
cable rope - steel rail employed for traffic signals control. This work displays the
fundamental thermodynamic principles of the aluminothermics of iron and their
application to the complex weld of crossrail, dilation joints and bypass in Railways, that
combine Hadfield steels, stainless steels and pearlitic steels of different mechanical
properties. The unions should be compact, with strength and hardness in the levels that are
cited in the work, according to requirements demanded by high speed (350 km/ h.) lines,
now in construction in Spain, but they result of general use to whatever class of less
demanding lines and to mining railroads.
Keywords
56
http://revistademetalurgia.revistas.csic.es
1. INTRODUCCIN
Desde la aparicin del ferrocarril, se han realizado
muchos esfuerzos para incrementar la longitud de
los tramos continuos de vas y reducir los problemas asociados a las discontinuidades entre los mismos (uniones roblonadas con un vano entre carriles). Durante varias dcadas, la posibilidad de va
continua pareci impracticable por las tensiones
longitudinales generadas en los carriles por los
cambios de temperatura. Se empleaban carriles de
12 o 18 m de longitud, embridados mecnicamente, con el suficiente nmero de puntas (celas) para
eliminar los referidos esfuerzos. El empleo del carril
continuo, soldado, comenz en los aos 50, unido
al empleo de traviesas y sujeciones ms rgidas y un
balasto adecuado. Carriles de 18/36 m de longitud
se sueldan elctricamente en instalaciones fijas,
hasta constituir tramos continuos, por ejemplo de
144/288 m, que, posteriormente a su transporte
con se sueldan aluminotrmicamente, in situ, obtenindose la "va continua". Las ventajas que se
derivan -mayor velocidad y menor consumo energtico de los trenes, mantenimiento ms sencillo,
confort y seguridad de los viajeros- son evidentes.
Por otro lado, las ventajas de l soldadura aluminotrmica respecto a la elctrica, su directa competidora, son las siguientes^^ ^ ^:
-
escape^ \
En la Nota Tcnica presente, se describe el producto aluminotrmico (kit alumino trmico) cuya
caracterizacin pormenorizada est cubierta, ciertamente, por patente. Abundar en detalles, tal
y como poda ser la simulacin por FEM (Modelo
por Elementos Finitos)^ % no sera procedente
ni admisible por la empresa KLK-ELECTRO
MATRIALES, propietaria del know-how y tecnologa de proceso.
El acero aluminotrmico de KLK-SOLDAL
(del gmpo KLK-ELECTROMATRIALES) se dedica
fundamentalmente a la exportacin (RENFE-GIF es
un cliente ms), en un 80 %, aproximadamente, en
Rev. Metal Madrid 40 (2004) 56^64
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
(1)
(2)
(3)
57
http://revistademetalurgia.revistas.csic.es
Temperatura (C)
Fe203
3.266
Fe304
3.057
FeO
2.814
58
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
aluminio y ferroaleaciones. El proceso de elaboracin, seleccin, pesado y mezcla de los componentes requiere gran precisin y pureza (contenidos en
fsforo y azufre bajos) y distribucin granulome trica acorde con la homogeneidad de composicin fsica y qumica (contenidos en carbono, manganeso, silicio, aluminio, cromo, molibdeno y vanadio
opcionales) exigidas al acero aluminotrmico. El
proceso aluminotrmico de soldadura - verdadera
miniacera, como se ha presentado en el apartado
precedente- est basado en la reaccin:
Oxido de hierro + Aluminio + Aleantes =
= Acero + Escoria + Calor
(4)
La mezcla de granos citada se hace reaccionar
en un crisol, provocando su ignicin con una bengala, resultando, al cabo de pocos segundos, su
transformacin en acero fundido y escoria que flota. Este acero, que se encuentra, como dijimos, a
temperatura superior a los 2.000 C, se cuela automticamente en el conjunto cermico que contiene los extremos o puntas de los carriles entre los
que se verifica su soldadura por fusin. El producto
de la reaccin, el acero aluminotrmico, deber
poseer una composicin qumica, carbono equivalente C + Mn /6, microestructura y durezas preestablecidos, acordes con el carril. Basta decir a este
respecto, que deben encuadrarse en un intervalo
de durezas de 20 HBS cualesquiera sea el tipo de
acero, perfil del carril y procedimiento de soldadura empleados. Tan estrictas caractersticas de
composicin qumica, dureza y resistencia mecnica exigidas al acero aluminotrmico, hacen necesarios el empleo de dispositivos de colada y geometra de moldes, particularmente idneos, para
Rev. Metal Madrid 40 (2004) 56-64
http://revistademetalurgia.revistas.csic.es
evitar tanto los defectos fsicos (rechupes, porosidades, grietas de contraccin) como los qumicos
(micro y macrosegregaciones), herencias del proceso de solidificacin. Su ausencia proporciona a
las uniones aluminotrmicamente soldadas, calidades mecnicas superiores a las exigidas por los ferrocarriles.
El "precalentamiento" del metal base, el carril,
resulta obligatorio, por estar fabricado con aceros
de contenido en carbono equivalente superiores a
0,42 %, pues, de lo contrario, apareceran fases de
no equilibrio en las zonas afectadas por el calor y
en el propio acero aluminotrmico (troostita, bainita, martensita, austenita retenida) (Figs. 2, 3 y
4), debido a una excesiva velocidad de enfriamiento, con el riesgo consiguiente de aparicin de tensiones, deformaciones y grietas.
En la tabla II, se resumen las modalidades, calor
y temperaturas de precalentamiento, adoptadas
por la tecnologa KLK-SOLDAL.
La calidad de las soldaduras resulta similar en
los tres procedimientos al uso. Debe sealarse que
el precalentamiento normal, PN, exige mayor destreza en los operarios y equipos de calentamiento
ms lentos que en el proceso corto, al objeto de
conseguir la temperatura de 880 - 900 C requerida. Por ello, la mayora de los ferrocarriles prefieren la modalidad de precalentamiento corto, PC
(salvo en la soldadura de carriles aleados Cr-Mo,
donde el procedimiento PN se impone) en la que
la fiabilidad del soldador, equipo de calentamiento
y temperatura alcanzada no son tan crticas como
en el proceso normal, dado que la mayor parte del
precalentamiento de las puntas de los carriles correr a cargo del propio acero aluminotrmico fundido y colado en moldes de especial diseo.
Figura 4. Acero aluminotrmico aleado. Composicin correcta. Precalentamiento incorrecto. Islotes de martensita en
la estructura perltica (600X).
Figure 4. Aluminothermic alloyed steel. Correct composition.
Incorrect preheating. Martensite pearlite structure (600X).
aluminotrmica
Tipo
Procedmiento
Cala
Temperatura
Sistemas
Tiempo
(mm)
precalentamiento
precalentamiento
pto.(min)
welding
Observaciones
(C)
Precalentamiento normal
PN
14
850-900
PN
162
850-900
PN
182
850-900
PC
232
350-600
6-7/10-18
-Oxi-propano
Oxi-propano
6-7/10-18
-Aire-gasolina
Aire-gasolina
10-15
-Propano
Precalentamiento corto
-Oxi-propano
1 -2
-Aire-gasolina
3-5
-Aire inducido
Precalentamiento corto.
PA
Cala ancha
482
350-600
Presiones
Equipo
and
inconvnients
Ventajas
Inconvenientes
2,5 bar
Atmosfrica
Botella propano, 11 Kg
-h quemador n 1
Propano
1,5 bar
Oxgeno
5 bar
Gran rapidez
Botella oxgeno, 10 m^
-H quemador n 2
En algunos lugares puede
Aire
Gasolina
0,2 bar
Equipo motocompresor
4-quemador n 3
Ensayos de dureza Brinell del acero aluminotrmico sobre la superficie de rodadura, con bola
de 10 mm y carga de 3.000 Kg (HBS 10/3000).
- Ensayos de dureza Vickers -efectuados sobre
secciones longitudinales en la unin carrilcordn-carril, con carga de 30 Kg, a 5 mm de la
60
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
a)
A.
.\ v -^^
i
"
300
200
100
MB
ZAC
MA
ZAC
MB
n
-70 -60 -50 -40 -30 -20
20
30
40
50
60
70
Distancia (mm)
HV30
500
t ^^
7
JV \
400 h
^--v^-l
/v/Vi
300 r
:\W.,MA^
\ // "
200 h
^M:d
100 h
MB
',,.,,,.,,.}
MA
ZAC
1,,
.1
ZAC
,,,,,,.,,
MB
jL,v^!.a.Ji
10 20 30 40 50 60
Distancia (mm)
Figura 5. Perfil de durezas en soldadura de carriles:
a) UCI 60-900
b)UCI 60-900/UCI 60-1100.
Figure 5. Hardness profile of welded rails:
a) UCI 60-900
b) Ua 60-900/ UCI 60-1100.
Resistencia mnima en
500
600
flexin (MPa)
Flecha mnima en flexin
9
9
(mm)
Resistencia habitual en flexin 600/650 700/750
a 9 mm de flecha (MPa)
700
9
850/900
10
13
Figura 7. Diagrama esfuerzo aplicado, Tf (toneladas-fuerza) - flecha (mm) en el ensayo de flexin esttica de un carril soldado calidad 900 MPa.
Figure 7. Diagram of applied load, Tf (ton-force) displacement (mm) in the static bend test of a 900 MPa.
welded quality rail.
5. TENDENCIAS
SIONES
TECNOLGICAS.
CONCLU-
^^^^^^^^^
329
Agradecimientos
REFERENCIAS
[1] R. GONZLEZ, E CARRILLO y EJ. VICARIO, Rev. Metal.
Madrid 37(2001)653^664.
[2] R. QUINTANA, A. CRUZ, L. PERDOMO, G . CASTELLANOS,
39 (2003) 25^34.
[3] S. TAMARGO, Jornadas de Siderurgia de E.T.S..M.O.,
2000, Oviedo, Espaa.
[4] M. PASTOR, R. SAGAR y R. CABRERA, Rev. Metal. Madrid
37(2001)643^652.
[11]
SANCHO, Metalurgia
64
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)