za...

BIS stycze / luty 2014

...grasz?

Dzie dobry,
Przed Wami nietypowe wydanie BIS AGH, poniewa tylko w wersji online. Specjalnie stworzylimy te dla Was wydanie na tablety i smartphone.
Mamy nadziej, e to w jaki sposb zrekompensuje Wam brak wydania papierowego wtym miesicu. Dla uspokojenia dodam wracamy na papier
na wiosn.
Ten numer BIS-a pokaza mi problem z jakim boryka si chyba wikszo ludzi, ale nic z nim nie robi. Zauwayam, e mam spory problem z czasem. Mniej
wicej kilka razy dziennie pytam sama siebie Gdzie ten czas mi ucieka?!. Narzdzia do organizacji taskw, kalendarze na niewiele si zday. Cakiem rozumiem
brak czasu na pisanie pracy magisterskiej, ale zwrciam uwag na fakt, e brakuje mi nawet czasu na czytanie ksiek (ktre uchodzi za moj pasj). Prbowaam zlokalizowa winnego, zodzieja czasu. Okaza si nim telefon wiecznie
wierkajcy z now wiadomoci i powiadomieniem. A zanim odo go na bok,
zd powieci przynajmniej cennych minut na przegld Twittera, Instagrama
i Pinteresta. I dopiero kategoryczne odczenie si od Internetu daje chwil na
pasj w ciszy i spokoju.
Zidentyfikowaam wiecznie podczony telefon do Internetu, ale w sumie
nadal ima si mnie problem odkadnia wszystkiego na pniej (i nawet aplikacja
nie pomaga). Zbadaam temat w rozmowie ze znajom. Okazao si, e ludzie
nie odkadaj wszystkiego na jutro z powodu lenistwa po prostu nie wierz
wpowodzenie zadania. Boj si odpowiedzie na maila ze wzgldu na jego konsekwencje; nie chc podejmowa nowych wyzwa, bo s przekonani, e im si
nie uda go zrealizowa. Rada to przede wszystkim motywowanie samego siebie
i mwienie o sobie dobrze. Druga to sporzdzanie tradycyjnej tabelki z zadaniami krtkoterminowymi (do zrobienia w najblisze 2 minuty) oraz do realizacji
wdalszej przyszoci. Moja znajoma Aneta twierdzi, e dziaa. Od pewnego czasu wywizuje si ze swoich zobowiza coraz szybciej. Jest szczliwa. W celach zgbienia tajnik motywowania samego siebie polecam film na YT z cyklu
20 m2 ukasza: dr Joanna Heidtman.
Z yczeniami zaliczenia sesji,
Diana Drobniak
Redaktor naczelny BIS AGH
BIS stycze / luty 2014

W numerze:
AGH INFO >> 3
Wywiad z Miss AGH >> 5
Komisja regulaminowa >> 6
Miasteczkowy Przewodnik Koncertowy >> 7
wita wojna >> 8
Podsumowanie roku >> 9
Gry i psychologia >> 11
,,DOOM i uprzedzenie >> 12
Naley znale rwnowag
- wywiad z dr. Tomaszem Z. Majkowskim >> 13
Shader - ycie testera >> 15
ycie startupowca to spacer po polu minowym
- wywiad z Tomaszem Krause >> 17
Chcie to mc - wywiad z Maciejem Wodarczykiem >> 19
Czas na biae szalestwo >> 21
Karta na czarn godzin >> 23
6 pyta, ktre sprawi, e pracodawca bdzie
Cie chcia zatrudni >> 25
2014, czyli 2013 2.0 >> 27
Techcamp loves mobile >> 29
Newsy sportowe >> 30
Piastowska odczarowana >> 31
Biuletyn Informacyjny Studentw AGH:
www.bis.agh.edu.pl
Adres: Samorzd Studentw AGH
ul. Reymonta 13a, 30-059 Krakw
Redaktor naczelny: Diana Drobniak
Z-ca redaktora naczelnego: Agnieszka Krpa
Szef marketingu i promocji: Justyna Koclejda
Redakcja: Micha Ostasz, Anna Pawlik, Rafa Sowiski, Julia
Chowaniec, Renata Zgud, Ilona Hadaa, Anna Chorzpa
Korekta: Diana Drobniak, Agnieszka Krpa, Justyna Koclejda
Grafik: Wanda Pietrzak
DTP, skad: Wanda Pietrzak

Zdjcie na okadce: Jola Kozik

Modelka: Olivia Wgrzyn
Fryzura: Bogusawa Ewa Chmiest (Chmiest Academy of Hair Design)
Makija: Sora Imagica (Imagica Art - Stylizacja paznokci elowych)
Kontakt: redakcja@bis.agh.edu.pl
ISSN: 1899-2536
Wydawca: Uczelniana Rada Samorzdu Studentw Akademii
Grniczo-Hutniczej
Numer zamknito 20 stycznia 2014 r.
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmieniania tytuw i adiustacji
tekstw. Za tre ogosze i reklam redakcja nie odpowiada.

Ranking autorw International Journal of Production Research

Z okazji 50-lecia istnienia periodyku Inynierii Produkcji - International Journal of Production Research, redakcja opublikowaa ranking autorw. Prof. Tadeusz Sawik, pracownik Wydziau Zarzdzania AGH, zosta sklasyfikowany
na 17 pozycji na wiecie w rankingu za okres 19852010, na 28 pozycji za lata
20012005 oraz na 4 za lata 20062010. Serdecznie gratulujemy sukcesw.

Konkursy NCN
Narodowe Centrum Nauki rozpoczo nabr do czterech konkursw: SYMFONIA 2 na midzydziedzinowe projekty badawcze, ETIUDA 2 na stypendia
doktorskie, FUGA 3 na stae krajowe po uzyskaniu stopnia naukowego doktora, a take TANGO 1- na projekty zakadajce wdraanie w praktyce gospodarczej i spoecznej wynikw uzyskanych w rezultacie bada podstawowych.
Termin skadania wnioskw upywa 17 marca 2014 r. Szczegy konkursw na
stronie ncn.gov.pl

AGH w czowce rankingu Kunia prezesw Rzeczpospolitej

Akademia Grniczo-Hutnicza znalaza si na II miejscu rankingu Rzeczpospolitej, ktry sprawdza, jakie uczelnie skoczyli szefowie duych polskich
firm. W tym roku o wyksztacenie zapytano 493 szefw najwikszych przedsibiorstw- 8,11% z nich to absolwenci AGH. To nie pierwszy taki sukces naszej Uczelni. W 2011 r. AGH zaja 1 miejsce, a w latach 2008-2010 i 2012-2013
- 2 miejsce. Warto doda, e absolwenci AGH kieruj m. in. takimi firmami jak:
KGHM, Lotos, Motorola, Tauron, Maspex, PGE Grnictwo i Energetyka Konwencjonalna, Selvita, Orlen Upstream, Biprostal, ZOK (Zakad Odmetanowania Kopal) czy Grupa Oarw.

Otwarcie komory bezechowej

Komora bezechowa z Wydziau Inynierii Mechanicznej i Robotyki AGH przesza modernizacj. 14 stycznia odbya si jej prezentacja. Remont kosztowa
ponad 1.5mln z, a wymienione zostay m.in.: kasety wibroizolujce znajdujce si pod komor, kliny dwikochonne wewntrz komory, siatka podogowa, owietlenie czy manipulator pomiarowy. Komora bezechowa AGH to jedno
znajwikszych i najlepiej wyposaonych miejsc wrd tego typu laboratoriw
w Europie. W Laboratorium Akustyki Technicznej mieci si te komora pogosowa, w ktrej badacze zajmuj si m.in. badaniem, projektowaniem oraz nadzorem realizacji zaawansowanych akustycznie wntrz.

Cao opracowana przez Ilon Hada

BIS stycze / luty 2014

Najlepsza praca z zakresu zarzdzania produkcj

Pierwsze miejsce w konkursie na najlepsz prac dyplomow z zakresu zarzdzania produkcj w 2013 r. ktry organizuje Polskie Towarzystwo Zarzdzania,
zaj Marcin Kowalski. Student II roku studiw magisterskich na kierunku Zarzdzanie i Inynieria Produkcji na Wydziale Grnictwa i Geoinynierii dosta
nagrod za prac inyniersk pt.The design of the algorithm for a consumption
process, analyzing and modeling environmental parameters on the basis of Lebniz Centre for Agricultural Landscape Research (ZALF). Promotorami nagrodzonej pracy byli dr in. Pawe Bogacz (AGH) i dr Ulrike Hagemann (ZALF, Niemcy).

Pracownicy z AGH wczyli si do ochrony powietrza w Krakowie

Prezydenta Miasta Krakowa, prof. Jacek Majchrowski powoa Rad Programow ds. Ochrony Powietrza, w ktrej skad weszli naukowcy z Wydziau Geodezji Grniczej i Inynierii rodowiska AGH: prof. dr hab. in. Marian Mazur
(powoany na przewodniczcego), dr in. Marek Bogacki, a take dr in. Robert
Oleniacz. Gwne zadania Rady to opiniowanie dziaa w zakresie poprawy
jakoci powietrza i ograniczenia smogu w Krakowie. Czonkowie Rady peni
swoje funkcje spoecznie.

Wyrnienie MIiT za prac doktorsk

Praca doktorska pt. Ekonomiczne instrumenty systemu internalizacji kosztw
zewntrznych wynikajcych z eksploatacji rodkw transportu drogowego
w Polsce dr in. Mariusza Treli z Wydziau Zarzdzania AGH zostaa wyrniona w dziedzinie Transport w ramach konkursu Ministra Infrastruktury
i Rozwoju na najlepsz prac habilitacyjn, doktorsk, magistersk i inyniersk. Gratulujemy i yczymy dalszych sukcesw.

The Next Big Thing- pomys na studencki biznes

Royal Society of Chemistry- dostp dla Biblioteki Gwnej AGH
Podczas Polsko-Amerykaskiego Mostu Innowacji(PAMI), wsplnego projektu
Konsulatu Generalnego USA i Akademii Grniczo-Hutniczej, odby si konkurs
na najlepszy pomys studenckiego biznesu - The Next Big Thing. Gwn nagrod otrzyma projekt kosza do uytku domowego, ktry bdzie automatycznie segregowa mieci. Jego autorami s Igor- pracownik i doktorant na wydziale Energetyki i Paliw AGH oraz Patrycja - absolwentka warszawskiej SGH.
Celem konkursu byo nakonienie modych polskich studentw i doktorantw
do rozwijania wsppracy z biznesem i tworzenia wasnych przedsibiorstw
typu start-up.

BIS stycze / luty 2014

Bilbioteka Gwna AGH wykupia licencj dostpu na rok 2014 do e-rde wydawnictwa Royal Society of Chemistry (RSC). Dziki temu studenci i pracownicy
mog korzysta z czasopism penotekstowych (ponad 30 czasopism biecych
iokoo 60 czasopism archiwalnych z dostpem do wybranych rocznikw) i faktograficznych baz danych (Analytical Abstract WebBase, Catalysts & Catalysed
Reactions, Chemical Hazards in Industry, Laboratory Hazards Bulletin, Methods
in Organic Synthesis, Natural Products Updates, ChemSpider (baza waciwoci zwizkw chemicznych). Dostpny jest take interaktywny ukad okresowy
pierwiastkw. Wicej informacji o e-rdach mona uzyska w Oddziale Informacji Naukowej Biblioteki Gwnej.
4

Miss AGH

AGH to nie tylko naukowe sukcesy. Nasza studentka, Paulina Malanka,

wkonkursie Miss Polski 2013 zostaa I Wicemiss i Miss Internautw.
Zapytalimy Paulin o jej wraenia po konkursie i plany na przyszo.
Co zmienio si w jej yciu i co w tym momencie jest dla niej priorytetem
dowiecie si z krtkiej rozmowy.

Paulina Malanka
studentka pierwszego
roku budownictwa na
Wydziale Grnictwa
i Geoinynieri. Pochodzi zBrzeszcz koo
Owicimia. W 2012
roku wygraa konkurs
Foto Models Poland
2012. Interesuje si
siatkwk trenuje
od szkoy podstawowej.

Jak zacza si twoja przygoda z konkursem Miss Polski 2013?

Zaczo si to wszystko od konkursw regionalnych. Braam udzia w konkursie
w Bielsku-Biaej, potem przechodziam kolejne etapy, wierfina i pfina. Tak
si udao, e dotaram do grudniowego finau, ktry przynis taki sukces. Jestem bardzo zaskoczona i bardzo si ciesz.
Jak zmienio si twoje ycie po zdobyciu tytuu?
Prawd mwic, jeszcze nie wiem. To za krtki okres czasu, eby to okreli. Myl, e wiele si nie zmieni. Na pewno bd nowe przygody, wyjazdy, moliwoci
zobaczenia czego wicej, poznania nowych ludzi. Zostaj jednak na studiach
ito jest moim priorytetem.

Jakie jest twoje najlepsze wspomnienie z konkursu?

Myl, e finaowa gala to jest taki punkt kulminacyjny. Przygotowania do niej
w pewnym momencie staj si troch mudne i mczce. Przepenione zabaw,
ale te pracowite. Sama gala to jest taki moment, ktry najbardziej cieszy.
Zostaa take Miss Internautw.
Jak ci si to udao?
Udao si to dziki wam, dziki AGH. Bardzo dzikuj wszystkim gosujcym,
studentom i pracownikom AGH, ktrzy podjli si rozsawiania tego wydarzenia. To dziki wam zdobyam ten tytu.

Czy eby zosta miss, wystarczy tylko adnie wyglda i umiecha si, czy
potrzebne s inne, wyjtkowe umiejtnoci?

Powiedz nam jeszcze, jakie masz plany na przyszo.

To tylko stereotyp, e trzeba wyglda, umiecha si adnie i mie pustk w gowie. Tak naprawd teraz sam konkurs bardzo si zmieni. Dziewczyny musz
by inteligentne. Oceniane s nie tylko wygld zewntrzny, ale te to, co ma si
w gowie, co ma si do powiedzenia iprzede wszystkim charakter.

Szczerze powiedziawszy plany na przyszo mam nieokrelone. Co si wydarzy, to si wydarzy. Do Konkurs Miss 2013 trafiam troch przez przypadek.
Myl, e bd czekaa na nadarzajce si okazje i szanse dalszego rozwoju. Ale
na razie s studia, jest nauka i trzeba ponadrabia zalegoci.
Rozmawiaa Agnieszka Krpa

BIS stycze / luty 2014

Z polskiego na nasze, czyli

o Regulaminie Studiw sw kilka...
Mateusz Gustaw, przewodniczcy Komisji Regulaminowej URSS AGH
W tym roku akademickim w Regulaminie Studiw AGH pojawiy si zmiany, ktre znacznie uatwi ycie studentom. Zostay uregulowane midzy
innymi takie kwestie jak wgld do swoich prac czy termin wynikw egzaminu. Oto dwa nowe i wane zapisy w Regulaminie, ktry obowizuj od
1 padziernika 2013 roku.
15 ust. 7. - Student ma prawo wgldu do swoich ocenionych prac, w
terminach wskazanych przez prowadzcego zajcia, w szczeglnoci w
ramach zaj konsultacyjnych, o ktrych mowa w 11 ust. 2.- jak czytamy, mamy prawo oglda swoje prace, jeeli mamy jakie zastrzeenia czy wtpliwoci. Nawet, jeeli prowadzcy nie poinformowa
nas o konsultacjach, powinien uwzgldni prob o wgld do naszej
pracy, kolokwium czy egzaminu w dogodnym dla obu stron terminie.
Co jeeli nie uzyskamy moliwoci obejrzenia pracy? Na szczcie na
Naszej Uczelni wsppraca prowadzcy-student jest dobra, wic raczej nie musimy zaprzta sobie tym gowy. Jeli jednak z niezalenych od nas przyczyn pojawi si rozbieno zda w tej kwestii proponujemy zwrci si do swojej WRSS, ktra posiada odpowiednie
rodki do rozwizywania takich problemw.

16 ust. 6. - Wyniki egzaminu, w tym take zerowego, przekazywane s studentom nie pniej ni na dzie przed rozpoczciem kolejnego ustalonego terminu egzaminu, za w przypadku ostatniego terminu egzaminu - nie pniej ni
do zakoczenia danego okresu rozliczeniowego. Termin ogoszenia wynikw
danego egzaminu naley poda do wiadomoci studentw podczas tego
egzaminu. - to kamie milowy w zmianach. Ile razy spotykalimy si
z sytuacj, gdy kilka godzin przed kolejnym terminem egzaminu
otrzymywalimy informacj od prowadzcego zajcia o zaliczeniu lub nie? Teraz ju nie jestemy zmuszeni pojawi si na drugim terminie tylko dlatego, e nie bylimy pewni czy zdalimy
pierwszy oraz unikniemy caonocnego stresu na dzie przed.
Od padziernika mamy ustawowo zagwarantowany co najmniej jeden dzie na ewentualn nauk do kolejnego terminu
egzaminu.
Naley pamita, e Regulamin Studiw AGH nie tylko
narzuca nam obowizki, ale te zabezpiecza nasze prawa do
studiowania w komfortowych warunkach. Warto go wic
cho raz przeczyta w imi staroytnej aciskiej maksymy
-Ignorantia iuris nocet (nieznajomo prawa szkodzi).

W przypadku ewentualnych wtpliwoci w sprawach regulaminowych napisz na regulaminy@samorzad.agh.edu.

plregulaminy@samorzad.agh.edu.pl, a my postaramy si
jak najszybciej rozwiza Twj problem.

BIS stycze / luty 2014

M I A S T E C Z KO W Y P R Z E W O D N I K

KONCERTOWY

Wsppraca ponad podziaami

Angielskie downtempo w Krakowie

Melodie domowe, ale w Studio

14 marca Klub Studio odwiedz Lao Che oraz Pink

Freud. Co interesujce, oba zespoy zaprezentuj nie tylko sety z autorskim materiaem, ale rwnie wspln cz koncertu. Takie eksperymenty
nie s niczym nowym na gruncie polskiej muzyki
wystarczy wspomnie bardzo udan wspprac formacji R.U.T.A. i Paprika Korps. Czy dzielenie
sceny przez Lao Che i Pink Freud rwnie zaowocuje zjednoczeniem w postaci pyty? Tego nie wiemy, cho plotki gosz, e panowie z Lao Che zaszyli
si wBieszczadach itworz zupenie nowe utwory
by moe usyszymy je rwnie w Krakowie. Na
pewno nie zabraknie piosenek z poprzednich pyt,
cho nie sposb przewidzie, jaki repertuar usyszymy. Moe z okazji zbliajcej si 70. rocznicy powstania warszawskiego zesp zdecyduje si zagra
utwory z albumu upamitniajcego tamte wydarzenia? A moe jednak Spity i spka postawi raczej
na Prd stay / Prd zmienny czy wci najwieszy Soundtrack? Zagadek, jak wida, jest wiele. Nie
ma innego sposobu, by je rozwiza, ni wybra si
na koncert do Klubu Studio.

Simon Green da si pozna wiatu jako Bonobo w 2000 r, kiedy wiato dzienne ujrza jego debiutancki album Animal Magic. Mia wwczas
tylko 24 lata, ale ju wtedy przebojem wdar si do
czowki twrcw downtempo. Czternacie lat pniej, z omioma wydawnictwami na koncie, wci
do niej niezaprzeczalnie naley. 22 marca krakowianie kolejny raz bd mie szans zobaczy tego
artyst na ywo, wtedy bowiem wystpi w Klubie
Studio. Wraz z nim na scenie Klubu pojawi si kilkuosobowy zesp, ktry doda instrumentalnego
szlifu kompozycjom Anglika. Oniryczna, jazzujca
elektronika Bonobo broni si rwnie jednak sama,
co potwierdza zarwno pozytywny odbir fanw,
jak ientuzjastyczne recenzje krytykw. Najnowszy
album, wydany w zeszym roku The North Borders, nie jest wyjtkiem. Artysta konsekwentnie
poda obran drog twrcz, cho wcale nie stroni
od pewnych nowoci. Spokojne, bardzo dopracowane brzmienie gwarantuje mnstwo piknych wrae na ywo z pewnoci nie bdzie inaczej.

Domowe Melodie to trio, ktre wzio si zupenie

znikd. Dwch panw i jedna pani chaupniczo
wyprodukowali swoj muzyk, wydali j rwnie
wasnym sumptem i okazao si, e tak powstaa
jedna z najwaniejszych polskich pyt 2012 r. Klucz
do sukcesu okaza si bardzo prosty: ich utwory to
po prostu wietnie napisane piosenki. Tylko tyle i a
tyle. Cakowita prostota brzmie nijak nie umniejsza wagi twrczoci Domowych Melodii, wrcz odwrotnie, pozwala uwydatni przekorne, nieoczywiste i w gruncie rzeczy trudne teksty. 16 marca
urocza trjka znw opanuje scen Klubu Studio.
Koncerty Domowych Melodii, oprcz walorw
tekstowo-dwikowych, oczarowuj kameraln atmosfer bdc na jednym z nich ma si wraenie,
e odwiedza si starych dobrych znajomych w ich
mieszkaniu. Warto si skusi i przyj do nich z wizyt. Herbaty ani ciasteczek moe nie bdzie, ale
Buy z masem ani ploteczek o Zbyszku iGrace na
pewno nie zabraknie!

BIS stycze / luty 2014

Tekst: Rafa Sowiski

7

WITA WOJNA
W KRAKOWIE
Tak si bawi AGH! i UJ gola!
kibice ktrej uczelni byli bardziej skuteczni?
Akademia i Uniwersytet zmierzyy si w witej Wojnie
na boisku i na trybunach.

W mikoajkowy ranek na hali TS Wisa przy ul. Reymonta naprzeciw

siebie stanli reprezentanci dwch krakowskich prestiowych uczelni: Uniwersytetu Jagielloskiego i Akademii Grniczo-Hutniczej, przygotowujc si do
zemierzenia w witej Wojny. witej Wojnie tylko z nazwy, bo jej cel by jak
najbardziej szczytny. Druyny Akademickich Zwizkw Sportowych obydwu
uczelni rozegray 2 mecze w siatkwce kobiet i futsalu mczyzn. W mikoajkowej Charytatywnej witej Wojnie nie chodzio o rywalizacj, ale o sportowe
emocje i przede wszystkim spenienie marzenia podopiecznego Fundacji Mam
Marzenie 16-letniego Rafaa - ktry chcia dosta aparat cyfrowy. Organizatorzy chcieli take pomc zwierzakom ze schroniska KTOZ dla Bezdomnych
Zwierzt w Krakowie.
Sportowa rywalizacja AGH i UJ zakoczya si remisem. W pierwszym
spotkaniu siatkarki AZS AGH potwierdziy, e wrd krakowskich uczelni nie
maj sobie rwnych. Wygray 2:1. W meczu piki halowej gr okazali si zawodnicy AZS UJ, ktrych w pewnym momencie wspary aktualne mistrzynie
Europy wpice nonej do lat 17 wynik 11:6 dla UJ. W przerwie midzy spotkaniami pokazowy mecz w lacrosse rozegrali zawodnicy Krakw Lacrosse KinBIS stycze / luty 2014

gs. Po nich na boisku zaprezentowa si znany m. in. z programu Mam Talent,

Mistrz wiata Trikw Pikarskich 2011 student AGH, Krzysztof Golonka. - Ciesz si, e si podobao - powiedzia po wystpie Krzysztof. - Nie miaem okazji
wystpowa przed tak rzesz studentw nie tylko AGH, ale te UJ. Fajnie, e
udao si zebra te dwie uczelnie w szczytnym celu - podsumowa mistrz wiata,
na co dzie student WIEiT.
Wieczorem w klubie Shine odbyo si afterparty dla studentw AGH i UJ.
Uczestnicy imprezy mieli ostatni szans na przyczenie si do akcji.
Charytatywna wita Wojna odbya si po raz pierwszy. Organizatorzy maj
nadziej, e wydarzenie na stae wpisze si w akademicki kalendarz Krakowa.
Licz, e za rok AGH i UJ spotkaj si znowu, by razem kibicowa, bawi si ipomaga. Charytatywn Wojn zorganizowao Stowarzyszenie All In UJ, Biuro
Sportu UJ i AZS UJ, pod honorowym patronatem Rektora Uniwersytetu Jagielloskiego.
Tekst: Agnieszka Krpa
8

AGH 2013
Kwiecie - Centrum Energetyki
Pod koniec kwietnia ruszya jedna znajwaniejszych, a na pewno najwiksza
inwestycja w historii Akademii Grniczo-Hutniczej. Maj tutaj przyjeda znakomici specjalici z caej Europy, a moe i z caego wiata. Tutaj bd realizowa
badania mwi o powstajcym przy ul. Czarnowiejskiej Centrum Energetyki
rektor AGH, prof. Tadeusz Somka. To szczeglna inwestycja, poniewa tutaj nie
bdzie dydaktyki, poza dydaktyk usugow. W tym budynku mam nadziej bdzie
centrum energetyki nie tylko polskiej, ale
ieuropejskiej. Budowa Centrum Energetyki przebiega bez zakce i jeszcze w
tym roku moemy spodziewa si skoczenia pierwszego etapu inwestycji.
Maj - 100 lat, AGH!
Rok 2013 by dla naszej uczelni wany nie tylko z powodu sukcesw i inwestycji.
W tym roku witowalimy stulecie powoania Akademii Grniczo-Hutniczej.
31 maja 1913 r. cesarz Franciszek Jzef wyda rozporzdzenie: Zatwierdzam
utworzenie wyszej szkoy grniczej w Krakowie i upowaniam Pana do wydawania dalszych potrzebnych ku temu zarzdze. Od tego czasu, nasza uczelnia zmienia swoje oblicze, stajc si jednym znajnowoczeniejszychuniwersytetw
w Polsce i w Europie z okazji roczni napisa rektor AGH, prof. Tadeusz Somka.
-Jednakowo na uwag zasuguje fakt, i mimo wielu przemian cywilizacyjnych misja naszej uczelni pozostaa niezmienna
ksztacimy wysoko wykwalifikowane
kadry inynierskiej oraz prowadzimy badania naukowe na najwyszym poziomie.
Duga tradycja i nowoczesne podejcie
do nauki liczymy, e to poczenie ju
niedugo doprowadzi AGH do czowki
szk wyszych nie tylko w Polsce.
BIS stycze / luty 2014

Due inwestycje, wana rocznica, sportowe i naukowe sukcesy jaki

by poprzedni rok dla AGH? Oto krtki przegld najwaniejszych naszym zdaniem wydarze 2013 roku.

Czerwiec - AGH Racing

Tego jeszcze nie byo studenci AGH postanowili zbudowa bolid. Ju w czerwcu zesp dokona oficjalnej prezentacji. Wszystko zaczo si w 2012 roku. Cel
by prosty: start w zawodach Formua SAE. Bolid z AGH musia jest pomniejszon kopi prawdziwego samochodu wycigowego i musia spenia wiele warunkw, by wystartowa w zawodach. W lipcu zesp AGH Racing zadebiutowa
na torze w Silverstone. Na tym nie koczy si ich praca, z bolidem zjechali ju
kawaek wiata, a na 2014 maj wiele ambitnych planw. Trzymamy kciuki!
AGH na podium
Rok akademicki skoczy si sukcesem sportowym. Po raz pierwszy AZS AGH zosta
najlepszym akademickim klubem w Polsce.
Sportowcy z naszej uczelni zdobyli 4 zote, 6 srebrnych i 4 brzowe medale. wietny wynik w Akademickich Mistrzostwach
Polski 2012/2013 pokazuje, e Akademia
Grniczo-Hutnicza to nie skupia si tylko
na nauce, ale moe pochwali si te sportem na wysokim poziomie. AZS AGH jako
pierwszy w historii Klub Uczelniany z regionu
maopolski zdoby Akademickie Mistrzostwo
Polski w klasyfikacji generalnej. Jest to olbrzymi sukces, ktry ju odbija si duym echem w
rodowisku sportu akademickiego, zwaszcza
i udao si pokona hegemona AMP - AZS
Uniwersytetu Warszawskiego stwierdzi
Mateusz Hadik, wiceprezes ds. promocji
KU AZS AGH. Oczekiwania w nowym sezonie s due moemy liczy, e sportowcy
z AGH jak zwykle dadz z siebie wszystko.

Fot. Mirosaw Chudy, KSAF AGH

Fot. Micha Mach, KSAF AGH

Wrzesie BG w nowym stylu

Remont Biblioteki Gwnej AGH, ktry zacz si w poprzednim roku, skoczy
si przed nowym rokiem akademickim. Budynek nie tylko przeszed generalny
remont, ale zyska nowe pomieszczenia. Biblioteka Gwna zdobya wyrnienie w konkursie Krakw bez barier za poczenie estetyki, funkcjonalnoci
i warunkw przyjaznych uytkownikom, take niepenosprawnym. Remont
by wany take ze wzgldu na zbiory. Czuj wielk satysfakcje, e po wielu latach
stara udao nam si odnowi Bibliotek Gwn. Tym bardziej, e wszystkie okoliczne budynki na uczelni zostay odnowione, a uczelnia wypiknia. Iwrd tych
piknych budynkw staa taka sierotka Marysia, czyli biblioteka. Mam nadziej, e
studenci chtniej bd chcieli korzysta znowoczesnej przestrzeni biblioteki mwi
dyrektor Biblioteki Gwnej AGH, mgr Ewa Dobrzyska-Lankosz.

Padziernik - PAMI
Polsko-Amerykaski Most Innowacji to wsplny projekt AGH, Konsulatu Generalnego USA w Krakowie oraz kilkunastu naukowcw z naszej uczelni, uczestnikw programu TOP500 Innovators. Skierowany do studentw, doktorantw,
modych badaczy i przedsibiorcw zPolski, ktrzy chcieli usysze jak robi si
nauk i biznes w Stanach Zjednoczonych. Do Krakowa przyjechali przedstawiciele najsynniejszych uczelni i najwikszych firm na wiecie, wszystko po to,
by zainspirowa uczestnikw PAMI do kreatywnych i innowacyjnych dziaa.
Mamy nadziej, e spotkamy si na Mocie Innowacji w kolejnych edycjach!
Tekst: Agnieszka Krpa
BIS stycze / luty 2014

10

RWNOLEGA || RZECZYWISTO
Marzye kiedy o byciu superbohaterem, gwiazd piki nonej lub kierowc wycigowym?
Twrcy reklam i gier komputerowych doskonale o tym wiedz i wiedz jak wykorzysta nasze pragnienia.
Tekst: Klaudia Kwater

Mwi si, e depresja jest obecnie

chorob cywilizacyjn. wiat
rozwija si w takim tempie, e
czasami trudno jest nady za
now rzeczywistoci. W obliczu wszechobecnego wycigu
szczurw i pogoni za swoim
american dream, narodzio si
zjawisko eskapizmu. Wyraa
si ono w ucieczce od codziennych problemw w wiat iluzji
i wyobrae, a przyczyn moe
by dugotrway stres, uraz
psychiczny, cika praca lub
problemy w kontaktach
midzyludzkich.
Poniewa rzeczywisto nie jest
w stanie zaspokoi biecych potrzeb czowieka,
ucieka on w wyimaginowany wiat, wtym wypadku gier komputerowych.
Wykorzystuj to ich twrcy,
silnie dziaajc na podwiadomo konsumentw.
BIS stycze / luty 2014

W reklamach gier bardzo czstym motywem jest zestawienie wiata realnego z rzeczywistoci kreowan w grze, ktre wystpuj w opozycji do siebie.
Pierwszy przedstawiany jest jako nudny, monotonny i przewidywalny, natomiast wiat wirtualny mona okreli jako bardziej ekscytujcy i dajcy wiksze
moliwoci. Nie zawsze producenci reklam decyduj si na kategoryczne odcicie tych dwch sfer. Niekiedy obie rzeczywistoci przenikaj si lub wiat realny
zostaje wzbogacony o elementy z gry. Zkolei marzenia i pragnienia czowieka
s przedstawianie w sposb jednoznaczny. Konsumentom daje si do zrozumienia, e ich realizacja jest moliwa jedynie w wiecie gry. Co wicej zaspokajanie
wirtualnych potrzeb ukazuje si jako rwnie wane, co rzeczywistych i przede
wszystkim rwnie autentycznych.
Z przeprowadzonych przeze mnie bada wynika, e wikszo osb, ktre
traktuj gry jako odskoczni od codziennoci, to ludzie doroli. Potwierdzaj to
rwnie analizowane reklamy, ktre wcale nie odwoyway si do gier, jako czystej rozrywki, co wskazywaoby na to, e w grupie docelowej twrcw gier s
rwnie dzieci. Spoty poruszay kwestie z ycia osb dojrzaych praca, obowizki domowe, rodzina. Wspczesny czowiek chce aby wszystko odbywao
si w sposb szybki, dostpny i niewymagajcy zbytniego zaangaowania. Wte
zmieniajce si potrzeby doskonale trafiaj gry komputerowe, dajc moliwo
przeycia czego, co nie zawsze jest dla nas dostpne w rzeczywistoci. Zamiast
poczu prawdziwe emocje sportowe na stadionie wolimy rozegra szybki mecz
w grze komputerowej, co dostarcza nam chwilowej ekscytacji i daje namiastk
prawdziwych przey.

11

DOOM i UPRZEDZENIE

,,

20 lat temu id Software stworzy Doom. Oznacza to, e od ponad dwch dekad
jest to najlepsza gra akcji dostpna na komputerach osobistych.
Prowokacyjny wstp, prawda? Fakt, jest w nim troch przesady. W kocu lepszy ni Doom by jeszcze Doom II: Hell on Earth z 1994 roku (bardzo bliski
oryginaowi, praktycznie wietne rozszerzenie), ale to by byo na tyle.
Moliwe, e niektrzy ju uznali autora tego artykuu za wariata. W kocu
lektura popularnych publikacji o grach daje do zrozumienia, e z Dooma ju
wyrolimy a to portal Gamespot napisze o przestarzaym sterowaniu i starowieckich projektach poziomw, a to inne mdre gowy proponuj graczom
ulepszenia modernizujce grafik (czytaj zastpujce urocz pikseloz trjwymiarem rodem z rosyjskich produkcji klasy C) lub modyfikacj zwan Brutal
Doom, ktra poza bezmylnym skopiowaniem paru rozwiza ze wspczesnych
strzelanin, wzbogaca klasyk ohektolitry posoki, pene okruciestwaegzekucje
iinne elementy przycigajce masowo modzie gimnazjaln.
Tak jakby Doom by dzi ju zupenie niestrawny na surowo. Czytelniku, dla
wasnego dobra zignoruj samozwaczych ekspertw i ich uprzedzenia do staroci - ta gra nie potrzebuje nowego, taniego makijau, by rozkocha w sobie bez
reszty.
Niesamowite walki
Kto obliczy, e ciko uzbrojony Doomguy (jak pieszczotliwie okrela si bohatera gry) potrafi przebiec 100 metrw w 4 sekundy. Rekord wiata - 9,69 sekundy przy nim blednie. Prdko gry oszaamia przyzwyczajonych do dzisiejszych
shooterw, a kada z siedmiu broni, z cudnym Super Shotgunem na czele, daje
mas satysfakcji i zupenie rne moliwoci rozegrania kadej potyczki. A skoro o tych mowa, po dzi dzie nie maj sobie rwnych.
BIS stycze / luty 2014

Dlaczego?
Bo projektanci z id Software wiedzieli, jak stworzy rnorodny i ciekawy bestiariusz. Trzy typy zombie nie przeraaj, ale ich natychmiastowe ataki broni
paln potrafi zabole. Demony s tpe, nie umiej biega i atakowa jednoczenie, ale po otoczeniu gracza mog by miertelnie niebezpieczne cho nie tak
bardzo, jak bardziej wytrzymae i atakujce z dala Cacodemony. Impy strzelaj wolnymi, leccymi prosto pociskami, Mancubusy tworz miotaczami ognia
cikie do uniknicia wzory atakw, a Revenanty urozmaicaj ten cyrk samonaprowadzajcymi rakietami. I nie daj Bg, by
wspiera ich Arch-vile infernalny kapan, ktry nie tylko pali si do oywiania martwych kamratw,
O AUTORZE:
Aleksander Borszowski
- lubi bawi si zagroonym gatunkiem dobrych gier wideo i gosi jego zalety wiatu.
Mczy wszystkich, by
grali w Dooma, Ysa czy
Guilty Geara.
Jego artykuy pojawiaj si
gwnie na portalu Jawne
Sny i w czasopimie
CD-Action.
12

Naley
znale
rwnowag
Kulisy brany oraz warsztat twrczy
scenarzysty gier komputerowych
odsania dr Tomasz Z. Majkowski.
Pisanie scenariuszy do gier to niejednokrotnie kreowanie alternatywnych
wiatw. Proces twrczy wydaje si zatem bardzo skomplikowany i dugotrway. Czy istniej wskazwki lub schematy, ktrymi kieruj si modzi scenarzyci? Od czego naley zacz pisanie?
Od zapytania producenta, czego oczekuje (miech). Oczywicie, tworzenie gry
to ogromne przedsiwzicie. Poziom koncepcyjny jest niezwykle wany, jednak
prawdziwa mrwcza praca zaczyna si, gdy wiemy ju, co chcemy opowiedzie
i musimy pieczoowicie opisa moliwe dziaania gracza oraz ich potencjalne
konsekwencje, rysujc ich drzewka oraz schematy. Na cae szczcie, w tym
ostatnim pomagaj nam programy komputerowe. Jeli chodzi o stron koncepcyjn, na wiecie roi si od poradnikw. Moim zdaniem, najlepszy z nich to
Character development and storytelling for games Lee Sheldona. Duo mona
nauczy si rwnie z ksiek przeznaczonych dla scenarzystw filmw hollywoodzkich. Wszystko to dotyczy oczywicie strony rzemielniczej. Jeeli chodzi
o cz twrcz, gdy kto chce nauczy wymyla fabuy gier, powinien sign
po inspiracje do literatury, filmw czy gier. Potrzebny jest rwnie talent, ktry
pomaga stworzy co jedynego w swoim rodzaju. Natomiast np. pisania dialogw mona si dosy atwo nauczy.
BIS stycze / luty 2014

Czy istnieje niedocigniony wzr scenariusza gry, na ktrym wzoruj si pocztkujcy scenarzyci lub z ktrego czerpi twrcy majcy zamiar stworzy
co przeomowego?
Myl, e wzorowanie si na niedocigych wzorcach nie jest dobr drog do
tworzenia rzeczy przeomowych. Ci, ktrzy id w stron przeomw, prbuj
raczej dystansowa si, ni nawizywa. Istniej jednak pewne kanony, ktre
s w oczywisty sposb replikowane. Jest to np. model opowiadania charakterystyczny dla gier Valve, ktry zaczyna si od Half-Life, a nastpnie powtarzaj go
m. in. Portale i staje si swego rodzaju paradygmatem narracyjnym dla shooterw pierwszoosobowych. Myl, e w obrbie kadego gatunku istniej pewne
kanony opowiadania. Nie s one jednak niezmienne. Zmiany wynikaj przede
wszystkim z tego, e wikszo twrcw chce stworzy gr podobn do tej, ktr lubili w przeszoci, ale zrobi j lepiej.
Scenarzysta musi mie na uwadze potrzeby potencjalnych graczy. Ktre z nich
s najwaniejsze podczas pracy twrczej?
Gracz chce gra. Gra nie jest filmem, ani literatur, chocia
czasem nimi bywa i zdaj si bardzo byskotliwe projekty, ktre wykorzystuj jzyk filmowy. Podstawowy model kontaktu gracza
zgr polega jednak na tym, e grajcy pragnie odcisn na niej swoje interakcyjne
pitno. Jeeli pocztek gry to trwajcy
20 minut filmik, ktrego nie da si przerwa, zachodz dwa podejrzenia. Albo
jest to japoski RPG i gracz wczajc gr
zgodzi si na ogldanie niekoczcych
si, kiczowatych cut-scenek, albo jest to
bardzo powany bd projektowy. Zdarzaj si one nawet najlepszym. Symptomatyczny w tym wzgldzie jest np.
pocztek Red of Redemption, ktrego
pierwsze 40 minut to w zasadzie filmy
i monotonna jazda na koniu, dopiero
potem zaczynamy uczestniczy w zaba13

wie. A wic piszc scenariusz trzeba stara si opowiedzie histori narzdziami, ktre umoliwiaj graczowi gr i nie odbieraj mu bezustannie kontroli. Dobra narracja plastycznie poddaje si dziaaniu gracza. Naley znale przy tym
pewn rwnowag pomidzy podatnoci na ingerencj grajcego a dramaturgi. Jeeli historia jest cakowicie otwarta, jest take mao dramatyczna. To problem niebagatelny. Skyrim - gra skdind fantastyczna proponuje nam a dwa
gwne wtki fabularne, z ktrych aden nie jest ciekawy. Bardziej angaujce
okazuje si wykuwanie nowych broni, ni branie udziau w epickiej fabule o zabijaniu smokw. Paradoksalnie, odpowiedzi na wszystkie postulaty stawiane
grom jest prawdopodobnie najgenialniejsza gra w historii rozrywki, czyli The
Sims. Ale w ni powani gracze nie graj, bo ich nudzi, zmuszajc, by wtrudzie
i mozole stworzy banaln historyjk z ycia codziennego. Naley zatem znale rwnowag: odpowiedni sposb na opowiedzenie historii, ktry pozwoli
graczom na ingerencj.
Scenarzysta buduje wiat gry od podstaw, jednake, gdy scenariusz trafia do
realizacji, pracuje nad nim wiele osb. Czy scenarzysta moe ingerowa w ich
prac, by skontrolowa jakimi torami rozwija si jego wizja?

Fot. Tomasz Soczewka, KSAF

To pikny postulat, ale nieprawdziwy. Bardzo rzadko gry wymylaj scenarzyci, zatrudnia si ich bowiem, kiedy zrby projektu s ju przygotowane. Zwykle

Tomasz Majkowski
doktor nauk humanistycznych, pasjonat gier,
pracuje w Katedrze Antropologii Literatury
i Bada Kulturowych
Polonistyki UJ, wsppracuje z Zakadem Technologii Gier WFAiIS UJ, gdzie
wykada m.in. tworzenie
scenariuszy do gier oraz
prowadzi prace
badawcze.

o tym, jak bdzie wygldaa gra, decyduj producenci. Zdarzaj si te sytuacje,

kiedy scenarzysta zatrudniony w firmie otrzymuje pewn swobod twrcz, ale
musi przy tym kontynuowa seri; nawiza do produktu, ktry aktualnie jest
popularny. Cakowita swoboda, moliwo zrobienia czego samemu, zdarza si
dobrym i nielicznym. W praktyce scenarzysta trafia czsto do firmy, kiedy historia jest ju gotowa i trzeba teraz napisa dialogi, na co nikt nie ma czasu. Dodatku, scenariusz czsto poprzedzaj concept arty, bo robienie gry jest kosztownym procesem i eby uzyska pienidze od duego producenta, naley mu co
pokaza. To, co firma demonstruje, zwykle poprzedza spjny scenariusz. Koncepty s efektowne, dlatego czsto powstaj jako pierwsze. Wdodatku brana
miewa dwuznaczny stosunek do scenariusza. John Carmack, jeden z twrcw
Quakea, powiedzia kiedy, e scenariusz w grze video peni te same funkcje, co
w filmach porno: wprawdzie bez niego si nie da, ale nie istnieje po to, eby si
w niego zagbia. Ten stan obecnie si zmienia, zwaszcza ze wzgldu na presj
filmowoci. Sytuacja jest jednak podobna do tej w Hollywood, gdzie scenarzysta
take nie jest najlepiej opacanym czonkiem ekipy filmowej i to nie on ma ostatnie sowo, a reyser. Gry rzadko maj reyserw, maj za to producentw. Oczywicie, czytajc to prosz pamita, e jestem akademikiem, a nie projektantem
gier it sytuacj znam gownie z anegdot. W konkretnych firmach rzecz moe
wyglda zupenie inaczej.
Kiedy gra osiga sukces, najczciej do realizacji trafia sequel. Jak scenarzyci odnosz si do oczekiwa i pomysw graczy, ktrzy czsto przecigaj si
wkomentowaniu nadchodzcych premier?
Brana czyta fora, ale czsto wie lepiej ni fani, czego oczekuj gracze. Wie te,
co da si zrobi, a czego nie. Czasem oczywicie spektakularnie ugina si, jak
przy zakoczeniu Mass Effect 3. Problem zkonstruowaniem sequeli jest zwizany z projektowaniem gier w ogle. Gracze zawsze oczekuj tego, co ju znaj, ale
chc, eby byo jako inaczej. Trzeba zatem zbilansowa nowatorstwo i replikacj. Ta ostatnia ma ponadto aspekt pragmatyczny. Mamy bowiem engine, mamy
gameplay i nie opaca si teraz tego wyrzuci. Takie posunicie byoby bardzo
ryzykowne. Udao si ono w wypadku Wiedmina 2, ktry stosuje radykalnie
inny sposb rozgrywki ni Wiedmin, dlatego e pierwszy Wiedmin powstawa zbyt dugo, by by gr technologicznie adekwatn do wczesnej sytuacji na
rynku. Wiedmin 3: Dziki Gon nie wprowadzi duej modyfikacji. Gra posiada
ju aktywa, ktre powinny by szlifowane, dlatego sequele produkuje si inaczej ni nowe marki.
Rozmawiaa: Julia Chowaniec

BIS stycze / luty 2014

14

O KOLE SHADER I PRAWDZIWYM

OBLICZU YCIA TESTERA GIER
KOMPUTEROWYCH

Fot. Tomasz Soczewka, KSAF

Z Maciejem Siwkiem, przewodniczcym Koa Naukowego Shader zajmujcym

si tworzeniem gier komputerowych, rozmawiaa Anna Pawlik.

Czy moesz opowiedzie wicej o Shaderze?

Skd si wzi pomys na dziaalno wKole?
Gry komputerowe chciaem tworzy mniej wicej od czasw gimnazjum.
Wtymwieku wikszo osbinteresowao si grami, chciao by profesjonalnymi graczami albo wanie robi gry. Mi to zostao. Na tyle, e ju w liceum uczyem si programowania i mniej wicej wiedziaem na czym to polega. Po p
roku studiw doszedem do wniosku, e chciabym w ich ramach robi wicej.
Mylaem o zaoeniu koa, ktre zebraoby ludzi zajmujcych si tworzeniem
gier, ale praktycznie w tym samym czasie okazao si, e takie koo wanie powstaje by to Shader. Poszedem na pierwsze oficjalne spotkanie, zobaczyem,
e to ciekawa inicjatywa tworzona przez fajnych ludzi stwierdziem, e czym
takim chciabym zajmowa si w yciu. Od mniej wicej ptora roku jestem
przewodniczcym tego koa.
BIS stycze / luty 2014

Integrujemy ludzi zainteresowanych grami od strony procesu twrczego. Czonkowie Koa mog zajmowa si zarwno procesem produkcji jak i promocji gier.
Wsporganizujemy rwnie spotkania networkingowe - gdzie chtni mog
spotka si z ludmi pracujcymi w brany i zaprezentowa si od strony potencjalnego pracownika lub po prostu porozmawia. Dziaanie w Shaderze to dobry
pomys na zaczepienie si w brany. To na pewno skuteczniejsze ni wysyanie
ofert, bo od razu poznaje si ludzi osobicie, dziki czemu mona zaprezentowa si lepiej ni przez samo CV. Dowodem na skuteczno takich praktyk moe
by to, i wikszo czonkw koa z pewnym staem znalaza ju prac w krakowskim gamedevie. Zajmujemy si te promocj kultury gier i ich tworzenia
poprzez prelekcje Mroczne Sekrety Twrcw Gier Komputerowych, na ktre
przyj moe kady.
15

Czy jako studentka kierunku humanistycznego mog si na tych spotkaniach

czego nauczy?
Jak najbardziej. W zasadzie walczymy z przekonaniem, e do tworzenia gier
trzeba by informatykiem. To straszna bzdura! Kto musia przecie napisa parset stron tekstu do Baldurs Gate czy wymyli fabu Wiedmina.
W procesie twrczym humanici s bardzo wanymi osobami - nie tylko designerzy czy writerzy, ale te specjalici od PR i marketingu. Nie wspominajc ju
o niezbdnych w kadej produkcji artystach. Jednoosobowe tworzenie gier jest
bardzo cikie. Rwnie koa naukowe, takiej jak nasze szukaj osb, ktre nie
s informatykami. Potrzebujemy ludzi, ktrzy zajm si PRem, organizacj czy
grafik zarwno uytkow, jak i do samych gier.
Ale na Waszej stronie byo napisane, e u Was trzeba mie twardy tyek
i umie troch posiedzie przed
kompem
Wpisy s bardzo stare, zrobione jeszcze przez zaoycieli koa. Mieli racj, tylko
w specyficzny sposb chodzi o to, e nie chcemy dopuci, eby czonkami koa
byy osoby, ktre myl: chciabym robi gry, ale nie mam zielonego pojcia, co
bym chcia robi i jak si do tego zabra. Od nauki podstaw s przecie kursy,
podrczniki i zajcia. Porozmawiamy jednak z kadym, kto chce do nas doczy
i podpowiemy jak si uczy.
Opowiedz co o yciu testera gier. To chyba nie tylko rozrywkowe pykanie?
Zupenie nie. Wyobraenia na ten temat s cakowicie bdne. Sam jako
dziecko mylaem, e taka praca jest jak bajka. Testerzy nie zajmuj si jednak graniem dla przyjemnoci, tylko szukaj w grach bugw (bdw). Na
przykad sprawdzaj, czy trawa odpowiednio si porusza, albo czy tekstury wygldaj poprawnie. Jest to praca, ktr najprociej zdoby nie majc dowiadczenia, jednak nie znaczy to, e jest atwa. Ju po tygodniu czy dwch
moe si okaza nieznona i z kad godzin przyblia do utraty resztek
zdrowego rozsdku. Jednak warto si jej podj, gdy uczy analitycznego
mylenia i zrozumienia gier od wewntrz. Jeeli wic macie okazj sprbowa swoich si w testach, choby godzinnej sesji gry i opisanie wrae
w ankiecie, warto. Do zobaczenie po drugiej stronie barykady.
BIS stycze / luty 2014

16

YCIE STARTUPOWCA TO SPACER

PO POLU MINOWYM
O tym jak zaoy startup, jak przekona do niego inwestorw i jak go wypromowa
opowiada Tomasz Kraus, z ktrym rozmawiaa Ilona Hadaa.
Jest jaki gotowy przepis na sukces na miar zadane.pl?

Zamy, e mam jaki pomys na start-up.Co dalej?

Gotowego przepisu na sukces oczywicie nie ma, inaczej mielibymy tylko startupowcw wrd nas. Na pocztek krtkie sprostowanie. Zadane.pl jest tylko
jednym z rynkw, ktre nale do tworzonej przez nas grupy Brainly. Co istotne,
Znanija.com- rosyjska wersja Brainly jest ju ponad dwukrotnie wiksza od Zadane.pl, a caa grupa ma ogldalno na poziomie 22 milionw unikalnych uytkownikw miesicznie. Nad rozwojem Brainly w naszym krakowskim biurze
pracuj aktualnie 43 osoby.

Nie bj si o tym mwi. Czsto spotykam si z postaw nie powiem, bo mnie

skopiujesz. Szansa, e kto zrobi nasz pomys rwnie dobrze jest bliska zeru.
Zweryfikuj z paroma osobami, czy twoje zaoenia maj sens. Zanim przystpisz do realizacji, zastanw si jaka jest twoja grupa docelowa i na tej podstawie
zweryfikuj potencjaln skal swojego przedsiwzicia, zarwno w kraju jak iza
granic.
Na wczesnym etapie lubi podejcie Lean Startup, prezentowane przez Erica
Riesa. Staraj si moliwie jak najmniejszym kosztem osign pierwsz wersj
produktu, ktr jak najszybciej zaprezentujesz swojemu uytkownikowi. Nie
twrz biznesplanw, po prostu rb. Testuj na produkcji, rb mae zmiany i mierz
rezultaty tych zmian. If you cannot measure it, you cannot improve it. Jeli
jeste w 100% zadowolony z wypuszczanego przez siebie produktu, na pewno
wypucie go zbyt pno.

Z mojego dowiadczenia wynika, e na sukces skada si wytrwao, upr

wdeniu do celu, mnstwo szczcia po drodze i dobry pomys- wanie w tej
kolejnoci. Patrzc z perspektywy czasu, tworzc Brainly, mielimy mnstwo
szczcia.
BIS stycze / luty 2014

17

Pierwsza wersja zadane.pl, na ktrej weryfikowalimy nasze zaoenia zawieraa tylko moliwo logowania, dodawania pyta i odpowiedzi oraz ranking
uytkownikw. Przez pierwsze 2 tygodnie istnienia serwisu nie mielimy nawet moliwoci moderowania. Lubi powiedzenie Keep focus on dotyczce
coreu twojego biznesu, twoich 2-3 funkcjonalnoci bez ktrych twj produkt
nie byby tym czym jest.
Czy konieczne jest dowiadczenie, np. z zakresu programowania?
W obrbie teamu zaoycielskiego wmoim przekonaniu jest ono niezbdne. Nie
wyobraam sobie outsourceowania produktu poza firm. Produkt jest krytyczny, zawsze musi by pod nasz pen kontrol. Jeli nie umiesz programowa,
znajd wsplnika ktry to umie. Tak jak ju wspominaem, nie bj si, e ukradnie ci pomys. Sam programista zazwyczaj nie bdzie w stanie rewelacyjnie
sprzeda twojego produktu. Nie oszukujmy si mistrzami sowa, pira irelacji
midzyludzkich programici czsto nie s.
Osobicie nie wyobraam sobie jednoosobowego prowadzenia biznesu. Nie ma
nic bardziej ryzykownego dla firmy ni jedyny zaoyciel z przeronitym ego,
regularnie podejmujcy pochopne decyzje. W Brainly wyksztacilimy kultur
sparingu. Dugo nakanialimy naszych czonkw zespou do wytykania nam,
zaoycielom bdw w dziaaniu. Nie ma dla mnie nic bardziej budujcego i motywujcego ni przyjcie na spotkanie z propozycj, a wyjcie z czym ju nie
moim, ale zdecydowanie lepszym. Uwaam, e dwuosobowy team zaoycielski (biznes + IT) jest optymalny, akomunikacja midzy zaoycielami najprostsza.

BIS stycze / luty 2014

Jak przekona inwestorw do swojego pomysu?

Wane jest wyrobi w sobie przekonanie, e inwestor to nie cudotwrca i e to
ty masz najwiksz wiedz o swoim biznesie i powiniene mie nad nim kontrol. Myl, e duym sukcesem Brainly jest to, e Micha Borkowski - wspzaoyciel i CEO, zawsze konsekwentnie broni tego przekonania. Najgorsze, co
mona zrobi, to bezgranicznie zawierzy swojemu inwestorowi i realizowa
jego strategi.
To, co dla mnie niesie najwiksz warto w inwestorze to moliwo konstruktywnego sparingu z nim o sprawach strategicznych i najwaniejszych w firmie.
Na drugim miejscu stawiam sie kontaktw inwestora, a na samym kocu kas.
Jeli nie czujesz chemii wrelacjach z inwestorem lub nie ma on totalnie dowiadczenia w twojej niszy, nie rb tego. Bd inni - lepsi. Przed kontaktem zanioami
biznesu powiniene mie ju jakie rezultaty (osignite np. za pomoc kasy od
Friends, Family & Fools).
Jeli tworzysz start-up Software-as-a-Service nie wymylaj koa od nowa.
Jest sporo dobrej systematyki, np. blog christophjanz.blogspot.com

18

CHCIE TO MC
Wywiad z Maciejem Wodarczykiem i Krzysztofem Kamiskim
zaoycielami firmy Eksabajt.
Swoje marzenie o tworzeniu gier komputerowych
zamienili w rzeczywisto.
Skd wzi si pomys zaoenia firmy tworzcej gry komputerowe i co was do
tego zainspirowao?
M: Z Krzykiem znamy si jeszcze z liceum i ju wtedy prowadzilimy projekt
gry typu RPG na forum internetowym. Cao opieraa si na prostym systemie
napisanym przez Krzyka, a zabawa polegaa na wcielaniu si w rne postacie.
K: Potem nastpia duga przerwa. Na studiach raczej sami gralimy, ni mylelimy o tworzeniu gier dla innych.
M: Ja rozpoczem studia na AGH, na pocztku na Wydziale Fizyki, a pniej
przeniosem si na geodezj i tam zawizao si koo naukowe grafiki komputerowej. Staraem si rozwija swoje umiejtnoci, a pniej przekazywaem moj
wiedz innym studentom.
K: Wszystko zaczo si, kiedy wykupilimy wasny serwer, ale nie mielimy
czasu na rozwijanie rozpocztego w liceum projektu.
M: Kady z nas poszed w zupenie innym kierunku ksztacenia i w sumie razem trzymao nas tylko posiadanie tego wsplnego serwera. Czasami zrobilimy
komu stron, w czym pomoglimy. Raz w roku podejmowalimy decyzj, czy
BIS stycze / luty 2014

dalej go utrzymywa i za kadym razem dochodzilimy do wniosku, e jednak

jest przydatny. Przeom nastpi kiedy po studiach podjem prac w firmie
zajmujcej si wizualizacjami. Wtedy postanowiem zapyta Krzyka, czy nie
chciaby wrci do tworzenia gier.
K: Dokadnie. I ten pomys by cay czas aktualny. Gry typu id i zabij wszystkich zupenie mnie nie krc, ale za to lubi te z rodzaju co-operative, a w szczeglnoci typu MUD, ale ich akurat jest jak na lekarstwo. Odchodz ju powoli do
lamusa, bo wszyscy chc mie teraz adn grafik i z du iloci wodotryskw.
M: Bardzo pomogy mi znajomoci z koa naukowego. Zdarzao mi si robi projekty na zamwienie, ktre opieray si na wizualizacjach 3D. Jednak aden
znas nie myla wtedy o zakadaniu wasnej firmy, poniewa mielimy w gowie utarty schemat skoczy studia i znale prac w zawodzie. W moim przypadku geodety, a u Krzyka informatyka. Tworzenie gier wydawao si nam zupenie nierealne. Przecie tym zajmuj si wielkie amerykaskie studia. Dopiero
kiedy wcignem si w wiat gier, okazao si, e mona je robi w domu wystarczy umie programowa.
19

Jak tworzycie swoje gry? Pracujecie wdomu, czy macie do tego specjalne studio?
K: Kiedy zaczlimy tworzy, ja akurat byem w Anglii, wic ciko byo znale
miejsce spotka. Pomg nam Internet itak zostao do tej pory.
M: Przede wszystkim pracujemy zdalnie mamy swoje forum, wasn wikipedi i oczywicie nasz serwer. Nasi przyszli wsppracownicy, z ktrymi prowadzimy negocjacje, s z caej Polski, co te wymusza pewien system pracy. Mona
powiedzie, e dziaamy w popularnej ostatnio chmurze.
A nad czym obecnie pracujecie? Moecie zdradzi jakie szczegy z waszego
najnowszego projektu?
M: Obecnie zajmujemy si trzema projektami, ale wszystkie s na razie we wczesnej fazie produkcji. Jeden jest dla inwestora i mog powiedzie tylko tyle, e
bdzie to co na zasadzie wirtual tour po kopalni. Mam nadziej, e w poowie
lutego bdzie miaa miejsce premiera. Jeeli chodzi o gry to mamy mnstwo pomysw, wic wikszo jest na razie zakolejkowana. Jestemy w trakcie tworzenia gry edukacyjnej dla dzieci. Oglnie chcemy i w kierunku ksztacenia
iszkole w formie gier. Duo naszych pomysw planujemy stworzy wformie
aplikacji mobilnych. Trzeci projekt nie ju zwizany z edukacj ma by to zwyka gra zrcznociowa na Androida.
Macie ju zakoczone projekty, ktrymi moecie si pochwali?
M: Nasze studio istnieje od niedawna, wic na razie w swoim dorobku mamy
rzeczy, ktre robilimy dla innych firm. Ja gwnie zajmowaem si wycieczkami 3D po rnych obiektach wystarczy dooy celownik, karabin i byaby
to klasyczna strzelanka. Do tego sporo animacji architektonicznych, gdzie duy
nacisk kadzie si na szczegy. W 2008 r. udao mi si zdoby nagrod za animacj wntrza budynku w midzynarodowym konkursie organizowanym przez
Bentley Systems.
K: Ja zajmuj tworzeniem aplikacji gwnie od strony programowania. Z uwagi
na moje miejsce pracy (bank) s to gwnie aplikacje wspierajce obsug klienta,
np. do obliczania rat kredytw dla nowych produktw.

BIS stycze / luty 2014

A jak wyglda tworzenie gier od strony technicznej?

M: Staramy si pracowa na bezpatnych programach, np. Gimp i ShiVa 3D.
Przy tworzeniu gier trzeba osobno myle o programowaniu, osobno o graficie,
dwiku i oczywicie marketingu. Proces twrczy zaczynamy od burzy mzgw,
podczas ktrej spisujemy wszystkie pomysy nawet te najgupsze. Nastpnie
opisujemy z czym wie si kada idea i odrzucamy te, ktre s zbyt absurdalne
albo kosztowne. Du cz pracy wykonuje si kodujc, ale oczywicie s rzeczy, ktre mona stworzy jedynie w programie graficznym. Kluczem do sukcesu s cige wiczenia trzeba pisa, pisa i jeszcze raz pisa. Na pocztku stworzysz co miesznego i bez sensu, ale z czasem zaczn wychodzi z tego powane
projekty. Jednym sowem uczcie si programowa.
Czyli mona powiedzie, e jestecie samoukami?
K: To zaley od jzyka. Pascala, C, C++, PHP i HTML uczyem si na studiach. Do
innych trzeba byo przysi samemu zajrze do dokumentacji jzyka, wyprbowa na prostym przykadzie, a pniej jako samo ju idzie. Mam to szczcie,
e nauka nowego jzyka programowania nie sprawia mi problemw.
M: No tak. A ja w tym czasie uczyem si gra na gitarze i wyszlimy na tym
podobnie (miech). Tak na serio to grafik zaczem interesowa si ju w podstawwce, poniewa moja mama jest grafikiem komputerowym. Wtedy polegao to na dorabianiu mieczy wietlnych do wszystkich zdj, ktre udao mi si
zeskanowa. Nie udao mi si znale studiw, ktre idealnie odpowiadayby
moim zainteresowaniom, wic uczyem si sam. Ja jestem bardziej grafikiem ni
programist, a Krzysiek na odwrt.
Rozmawiaa: Justyna Koclejda

20

CZAS NA BIAE
SZALESTWO!

Wycigi narciarskie zostay uruchomione na dugo przed pierwszym krakowskim niegiem, ale prawdziwy szczyt zimowego sezonu cigle przed nami. Zapewne wielu z Was planuje wyjecha z miasta cho na kilka dni, by posmakowa biaego szalestwa. Zobaczcie zatem gdzie warto zajrze, a ktre miejsca
lepiej omija z daleka.
Zakopane
Turystyczna mekka Tatr z roku na rok traci swj urok. Wycigi, ktre jeszcze
niedawno cieszyy si du renom, powoli s wyczane z uycia. Moemy korzysta tylko z grnych odcinkw Gubawki czy Nosala. Do sportw zimowych
nadaj si jeszcze Polana Szymoszkowa oraz Harenda, jednak ceny karnetw s
stosunkowo wysokie. Marzenia zaawansowanych narciarzy i snowboardzistw
dotyczce zjazdu z Kasprowego Wierchu mog zosta atwo zaprzepaszczone.
Czste wichury wyczaj kolejk z uycia, a przez tum chtnych do wjazdu na
szczyt, czsto mrozi trzeba sta na mrozie kilka godzin. Pociech wci pozostaj
Krupwki, lecz sama myl o ruchu wahadowym na mocie w Biaym Dunajcu
przymiewa urok beztroskich zakupw.
BIS stycze / luty 2014

Biaka Tatrzaska
Coraz czciej wybieran alternatyw dla Zakopanego staje si Biaka Tatrzaska. Nic w tym dziwnego. Trjca: Kotelnica Biaczaska, Bania i Kaniwka nale do jednych z najlepiej utrzymanych kompleksw. 15 mniejszych wycigw
skutecznie odcia gwne trasy wiodce ze szczytu do samego podna gry.
W prawdzie obecnie dziaa zaledwie 13 z 18 kolejek, lecz stan poszczeglnych
tras mona monitorowa na bieco na stronie internetowej orodka. Drog internetow moliwy jest rwnie zakup karnetu oraz wirtualny spacer po kompleksie. W przypadku znuenia pobytem na niegu, warto odwiedzi pobliskie
termy. Trzeba przyzna, i podziwianie grskich widokw z ciepego basenu
bywa bardzo satysfakcjonujce.
21

Jurgw
Niemniej atrakcyjnym kompleksem jest jurgowiaski Hawra. Mniejsz przestrze do biaego szalestwa wynagradza dobre rozplanowanie przestrzenne
orodka. Wycigi o rnym stopniu trudnoci znajduj si w stosunkowo niewielkiej odlegoci od siebie, co umoliwi wspln zabaw grupom znajomych,
wrd ktrych znajduj si zarwno osoby pocztkujce, jak i zaawansowane
w jedzie na nartach czy snowboardzie. Trasy s dobrze utrzymane, a ilo ich
uytkownikw nie jest zastraszajca, dlatego Jurgw moe okaza si dobrym
wyborem dla tych, ktrzy poszukuj na stoku odrobiny spokoju.

Karnet Tatry Ski

Fenomenalnym udogodnieniem okazaa si karta Tatry Ski, ktr mona wykorzysta zarwno na Kotelnicy Biaczaskiej i Litwince, jak i w Kluszkowcach,
czy Jurgowie. Kupujc jeden karnet zyskujemy moliwo skorzystania z ofert
kilku orodkw. Ceny karnetu s do przystpne i zale jedynie od naszych
wymaga i umiejtnoci. Jeli decydujemy si na karnet punktowy, za jeden
przejazd bdziemy paci rednio od 2 do 8 z. Dwugodzinny karnet na wszystkie wycigi w sezonie kosztuje 40 z, a czterogodzinny 60 z. Jeeli starczy nam
si na caodzienne biae szalestwo, musimy na nie wyda ok. 95 z.

Kluszkowce

Popoudnie za miastem

Orodek narciarski Czorsztyn-ski to miejsce dla wielbicieli wspaniaych grskich widokw. Z wyjazdu wycigiem krzesekowym na szczyt gry mona wynie wraenia podobne do przejadki nad przepaci. Warunki do szusowania
wynagrodz jednak nadszarpnite nerwy co wraliwszych narciarzy i snowboardzistw. Jedynym minusem wydaj si stosunkowo wskie trasy. Kluszkowce sprostaj jednak wymaganiom nawet najbardziej wymagajcych narciarzy,
gdy wrd tras o zrnicowanym stopniu trudnoci znajduj si te o rnicy
poziomw wynoszcej nawet 150 metrw.

Wyjazd na narty po pracy lub zajciach na uczelni? Tak, to moliwe. Wystarczy wybra jeden z wycigw zlokalizowanych bliej Krakowa. Ciekaw ofert
przygotowaa stacja narciarska w Mylenicach czy Koninkach. Dobrze prezentuje si rwnie wycig nienica w Kasinie Wielkiej. W prawdzie nachylenie
tras pozostawia wiele do yczenia, jednake kilkugodzinny trening na mniejszych wycigach moe przygotowa na kolejne zimowe wyzwania.
Autor: Julia Chowaniec

Inne wycigi
Wielbiciele mniejszych wycigw, ktre znajduj si poza zatoczonymi kompleksami narciarskimi, powinni zwrci uwag na zlokalizowan w Czarnej
Grze Litwink. Oferuje dobrze zanieone, szerokie trasy o sporym stopniu
nachylenia. Dobre warunki do biaego szalestwa panuj rwnie w stacji narciarskiej w Maem Cichem, ktra co rusz zaskakuje nowymi atrakcjami i udogodnieniami.

BIS stycze / luty 2014

22

KARTA NA
CZARN GODZIN
Wikszo z nas unika kart kredytowych jak ognia, a przecie
wszystko jest dla ludzi.
Trzeba tylko wiedzie jak z nich korzysta, eby nie da si
wprowadzi w maliny.

Fot. Kamil Youssef, KSAF

Na pocztek warto zaznaczy, e bank nie jest instytucj charytatywn iwszystkie produkty oraz usugi, ktre oferuje swoim klientom maj generowa zysk.
Rzecz w tym, eby wiedzie jak ich uywa i sprawi, aby bankowa usuga
przynosia korzy rwnie nam. Posugujc si kart kredytow, korzystamy
z przyznanego limitu na rachunku uruchomionym specjalnie do jego obsugi.
Mona powiedzie, e przez jaki czas posugujemy si pienidzmi banku i wiadomo, e kiedy trzeba bdzie je odda. Caa sztuka polega na tym, eby zrobi
to z gow i zwrci tylko tyle, ile poyczylimy.
Wycig z czasem
Czas odgrywa kluczow rol przy obsudze karty kredytowej. Kady bank oferuje jej posiadaczom okres bezodsetkowy co oznacza, e moemy odda jedynie
wykorzystany kapita bez odsetek. Haczyk tkwi w tym, e ze spat musimy
zmieci si do dnia wyznaczonego na wycigu. Jeeli przegapimy ten termin
bdziemy musieli uregulowa odsetki od kadej wykonanej transakcji, ktre
naliczaj si od dnia jej zaksigowania. Czas trwania okresu bezodsetkowego
zaley od oferty banku, jednak najczciej zawiera si on w przedziale 52-61 dni.
Jak dziaa to w praktyce? Zamy, e nasza karta posiada 52 dni okresu bezodsetkowego, a jej okres rozliczeniowy trwa od 2-go do 1-go dnia kadego miesica.
Oznacza to, e ostatni dzie na spat bez odsetek wypada 22-go lub 23-go kadego miesica, czyli od zakoczenia okresu rozliczeniowego mamy jeszcze 21 lub
22 dni na uregulowanie nalenoci wzalenoci od dugoci danego miesica.
Dugo okresu bezodsetkowego to czas midzy pierwszym dniem cyklu rozliczeniowego a ostatnim na spat bez odsetek.
BIS stycze / luty 2014

Zawsze jest jakie ale

W yciu nie ma nic za darmo, a udzielanie klientom nieoprocentowanych kredytw to ogromne straty dla banku. Z tego powodu mog by naliczane miesiczne albo roczne opaty za obsug karty Czasami mona ich unikn speniajc jakie warunki, np. wykonujc kart wymagan liczb transakcji lub
uzyskujc odpowiednio wysok warto obrotu rocznego zazwyczaj okoo
10000 z. Jednak nie kady rodzaj operacji bankowej bdzie dla nas opacalny.
Zazwyczaj wypata gotwki w bankomacie i wykonanie przelewu z rachunku
karty obarczone s prowizj, a niekiedy nawet wykluczone z okresu bezodsetkowego. Dodatkowo, jeeli zdecydujemy si na dusze korzystanie z kredytu
i przekroczymy okres bezodsetkowy i tak bdziemy zobligowania do spaty
kwoty minimalnej wyznaczonej na wycigu. Najczciej stanowi ona pewien
procent caoci zaduenia plus ewentualne opaty lub prowizje.
23

Co ja bd z tego mia?
Jeeli zna si sposb dziaania karty kredytowej i umie si ni prawidowo posugiwa mona osign wiele korzyci z jej posiadania. Przede wszystkim
umoliwia nam rozoenie patnoci w czasie i uatwia oczekiwanie na kolejny
przelew wynagrodzenia lub stypendium. Jeeli potrzebujemy kupi sobie nowe
buty, moemy zrobi to ju dzi, azapaci za nie dopiero z kolejnej wypaty. To
take wietny sposb na wyrobienie sobie historii kredytowej. Spacajc kart
w terminie zyskujemy opini rzetelnych klientw, co uatwi nam wprzyszoci
skorzystanie z normalnego kredytu, take hipotecznego. Zdarzaj si rwnie
sytuacje, w ktrych normalna karta debetowa nie jest akceptowana, np. przy internetowej rezerwacji biletw lotniczych i hoteli lub niektrych zagranicznych
patnociach. Mona j rwnie potraktowa jako zabezpieczenie na wypadek,
gdyby nasza druga karta zostaa zatrzymana w bankomacie lub skradziona nie
zostajemy wtedy bez dostpu do pienidzy. Ciekawym rozwizaniem jest rwnie ulokowanie wszystkich swoich rodkw na rachunku oszczdnociowym
i pacenie w tym czasie kart kredytow dziki temu pracuje dla nas wiksza
kwota kapitau. Kiedy zblia si dzie na spat po prostu wypacamy zoszczdnoci potrzebn kwot i dokonujemy przelewu
Nie tra gowy
Nie oszukujmy si z kadego produktu kredytowego trzeba korzysta rozsdnie. Majc do dyspozycji dodatkowe rodki bardzo atwo jest si zapomnie
iwpa w spiral zaduenia. Karta kredytowa moe nam uatwi zarzdzanie
swoim budetem, ale musimy pamita, e kiedy trzeba bdzie j spaci, wic
powstrzymajmy si od wydawania wicej ni mamy. Dobrym pomysem jest
zaoenie na karcie miesicznego limitu transakcji. Ale jeeli nie potrafisz kontrolowa swoich wydatkw karta kredytowa zdecydowanie nie jest produktem
dla ciebie.
Tekst: Justyna Koclejda

BIS stycze / luty 2014

24

6 pyta, ktre sprawi,

e pracodawca bdzie chcia
ci ZATRUDNI
Jakie pytanie pada najczciej jako ostatnie podczas rozmowy kwalifikacyjnej z ust rekrutera? Czy ma Pan/Pani
jeszcze jakie pytania?. Dobre wykorzystanie tego momentu moe by drog do wymarzonego stanowiska.
Ale jakie pytanie zada, by zapewni sobie sukces?

Ta rada wyda si dziwna dla wikszoci osb, ktre obecnie szukaj pracy.
Brzmi ona nastpujco: Podczas rozmowy kwalifikacyjnej ty rwnie musisz
przepyta pracodawc. Zaskoczony? Ale to cakiem rozsdne w kocu zakadasz, e dostaniesz t prac, wic musisz wczeniej sprawdzi, czy zatrudniajcy
i ty dopasujecie si do siebie, prawda?
Oczywicie takie kwestie jak wysoko wynagrodzenia, wiadczenia i elastyczno czasu pracy s pytaniami wanymi, ktre powiniene zada i oczekiwa odpowiedzi. Ale podczas rozmowy kwalifikacyjnej niezwykle wane jest
zrobienie dobrego wraenia. Gdy potencjalny pracodawca zapyta ci pod koniec wywiadu, czy masz jakiekolwiek pytania, nie pytaj go o miejsce parkingowe HR-owcy chc zobaczy, e jeste przygotowany, wyksztacony, ciekawy
izainteresowany prac.
Poniej znajduje si lista szeciu pyta, ktre moesz zada rekruterowi na koniec rozmowy i ktre pomog ci zrobi jeszcze lepsze wraenie oraz zwiksz
twoje szanse na otrzymanie wymarzonej posady.

BIS stycze / luty 2014

1. Gdybym mia rozpocz jutro prac u Pastwa, co bdzie priorytetem na mojej licie zada do wykonania?
Odpowied pracodawcy na to pytanie daje ci wgld w aktualny stan pracy na
twoim przyszym stanowisku, ale pokazuje rwnie, e jeste zainteresowany
igotowy do dziaania i to z entuzjazmem. Dodatkowym atutem tego pytania jest
zastosowanie Jedi mind trick (czyli przekonanie ludzi do robienia tego co chcemy; warto przypomnie sobie scen w filmie Stars Wars: New hope, wktrej
mistrza Jedi przekonuje Obi-Wan Kenobiego ojego moliwociach) tym sposobem wizualizujesz si w umyle rekrutera jako osoba zatrudniona na tym stanowisku.

25

2. Jakie dwie najwaniejsze cechy osobowoci wedug Pana/Pani s konieczne

do wykonania tego zadania dobrze?

Odpowied na to pytanie bdzie bardzo znaczca. Kreatywny i obdarzony

intuicj moe oznacza, e chodzi o ciebie, ale cierpliwy czy gotowy do wsppracy moe oznacza co przeciwnego zupenie innego. Jest to nie tylko pytanie, ktre pozwoli ci poczu, czy bdziesz si nadawa na to stanowisko; pozwoli
rwnie rozmwcy patrze na ciebie nie tylko jak na dokument CV, ale czowieka z konkretnymi cechami osobowoci i podej do ciebie indywidualnie.

3. Jakie wedug Pana/Pani ulepszenia lub zmiany powinien wnie nowy kandydat na to stanowisko?

To pytanie moe rzuci troch wiata na to, co stao si z twoim poprzednikiem

na tym stanowisku dlaczego straci lub zostawi prac, a take da ci konkretn
rad jak utorowa sobie drog do sukcesu wfirmie. Pytanie to pokazuje pracodawcy, e zaley ci na byciu najlepszym kandydatem na to stanowisko.

4. Wiem, e Pastwa firma szczyci si X i Y, ale co wskazaaby Pan/Pani jako

najwaniejszy aspekt kultury Pastwa firmy?

To pytanie powinno zachwyci twojego rozmwc, poniewa pokazuje, e zrobie porzdny research na temat firmy oraz daje ci moliwo by dowiedzie si,
jakie wartoci s najwaniejsze dla pracodawcy w miejscu pracy.

?
BIS stycze / luty 2014

? ?? ??
5. Lubi Pan/Pani tu pracowa?
To pytanie moe spowodowa, e osoba, ktra przeprowadza rozmow kwalifikacyjn bdzie zaskoczona, ale jej odpowied bdzie bardzo znaczca. Dobrym znakiem bdzie pewny siebie umiech rekrutera i entuzjastyczne Tak!
w poczeniu z wyjanieniem dlaczego. Jeli natomiast zacznie si poprawia
na krzele, traci kontakt wzrokowy z tob, kaszle i rozpocznie wypowied od
C uwaaj! Niezalenie od odpowiedzi, pracodawcy doceniaj okazj do zastanowienia si nad wasnymi opiniami, a to przeksztaca rozmow kwalifikacyjn wpogawdk, oczywicie na twoj korzy.

6. Czy jest co co sprawia, e myli Pan/Pani, e nie jestem odpowiedni osob

do tej pracy?

Takie pytanie do przyszego pracodawcy moe przeraa, ale moe okaza si

bardzo korzystne dla kandydata. Nie tylko pozwala odrzuci jakiekolwiek wtpliwoci rekrutera co do twojej osoby, ale pokazuje przede wszystkim, e potrafisz podj konstruktywn krytyk i jeste skonny do poprawy to cenna cecha kadego kandydata.
Taka ilo pyta moe spowodowa, e osoba zatrudniajca zareaguje w kocu
agresywnie zdaniem w stylu Ja tu jestem od zadawania pyta. Wtedy zanim
podpiszesz umow z tak osob, warto si dwa razy zastanowi, czy taka atmosfera pracy na pewno ci odpowiada.
Artyku pochodzi ze strony Brazen Life. Tumaczya Diana Drobniak.
26

2014,
CZYLI
2013 2.0
Tekst: Micha Ostasz

The Last of Us, Bioshock: Infinite, Tomb Raider, Devil May Cry, The Legend of
Zelda: A Link Between Worlds, Rayman Legends i wreszcie Grand Theft Auto
V - to kilka zaledwie kilka tytuw z caego morza doskonaych produkcji, ktre
okazay w zeszym roku. W cigu minionych dwunastu miesicy waciwie co
kilka tygodni pojawiaa si gra z miejsca zdobywajca serca zarwno krytykw,
jak igraczy. Do tego w tak zwanym sezonie witecznym swoje wielkie debiuty
zaliczyy dugo oczekiwane konsole nowej generacji, PlayStation 4 i Xbox One.
Niektre z marek umocniy swoj pozycje, inne ustpiy miejsca nowym produktom walczcym o pienidze z portfeli mionikw elektronicznej rozrywki.
Ta bitwa o serca graczy nie ustaje. Ba! W2014 r. przybierze ona na sile. Producenci szykuj do batalii swoje najcisze dziaa i ju planuj ataki na kilku frontach. Nie wane, czy jeste wyposaony w smartfona, tablet, konsol, Maca czy
PC, ktry z szalenie dobrze zapowiadajcych si tytuw z pewnoci dobierze
si do twojego wolnego czasu.
BIS stycze / luty 2014

Gry akcji i zrcznociowe

Fani tytuw najsprawniej wspomagajcych produkcj adrenaliny, zostan
chyba najbardziej dopieszczeni. W tym roku swoj premier bdzie mie Titanfall. Znaki rozpoznawcze tego tytuu? Potne spluwy, wielkie roboty i szalecze tempo rozgrywki. Dla fanw sieciowych strzelanin pozycja obowizkowa.
Zapewne zaraz obok nowej gry z cyklu Call of Duty i nowego dziea twrcw
megahitu Halo, czyli Destiny. Do tego dochodz midzy innymi The Order: 1886,
inFamous: Second Son, Hotline Miami 2: Wrong Number i Watch Dogs. Ta ostatnia zdya ju narobi szumu przed swoj premier, co dodatkowo wzmacnia
apetyt.

27

vs

Gry wycigowe
Wrd gier oferujcych moliwo zajcia fotela kierowcy najdroszych samochodw wiata wyrnia si Driveclub. Tytu na wyczno konsoli PlayStation 4 zdaje si byszcze najmocniej na cyfrowym firmamencie tak zwanych
samochodwek. Uwag zwraca rwnie The Crew, ktre nawet nie bdzie prbowao by realistyczn gr. Co ciekawe, obie produkcje maj mocno stawia na
rywalizacj midzy graczami podczonymi do sieci.
Gry RPG i przygodowe
Doczekalimy si - fani wirtualnych historii cigncych si dugimi godzinami
powinni w tym roku odkada pienidze na gr Wiedmin 3: Dziki Gon. Polska produkcja zapowiada si zdecydowanie najlepiej spord innych produkcji z tego gatunku. W tym miejscu warto wspomnie te o innej trjce, czyli
zwieczeniu trylogii Dragon Age o podtytule Inquisition. Jeli chodzi o przygodwki, to w 2014 roku moemy spodziewa si a trzech gier epizodycznych od
mistrzw tego gatunku: The Walking Dead Season 2, Game of Thrones i Tales
from the Borderlands. Same pysznoci!
BIS stycze / luty 2014

Gry sieciowe
Osoby nie lubice przebywa w wirtualnej rzeczywistoci samemu, bd mogy nawiza nowe znajomoci dziki Tom Clancys The Division - najnowszej
produkcji inspirowanej literackimi dzieami mistrza gatunku political thriller.
Dynamiczna akcja, doskonaa oprawa graficzna i wsppraca wielu graczy jednoczenie - ten tytu warto zapamita. Podobnie jak pierwsz stricte sieciow
odson cyklu The Elder Scrolls, ktra wystartuje w tym roku. Jeli mylelicie,
e to Skyrim by wcigajcy niczym bagno, to nawet nie zabierajcie si za wersj
Online.
Wspomniane gry to zaledwie promil wszystkich propozycji wydawniczych
jakie maj pojawi si w sprzeday wtym roku. Nie zapominajmy te o tym, e
wiele produkcji nie zostao jeszcze ogoszonych. Take tych na urzdzenia mobilne, na ktre trafia coraz wicej godnych uwagi tytuw, wcale nie bdcych
prostymi zabijaczami czasu.
Zanim zabierzecie si za ogrywanie najgortszych nowoci upewnijcie si, e
uporalicie si ju z zeszorocznymi hitami. Te gry nadal s tak dobre, e nie mona ich sobie po prostu odpuci!
28

TECHCAMP LOVES MOBILE

Bardziej od robienia selfie krci Ci robienie aplikacji?
Zamiast niemieckiego wolisz iOS?
A ze wszystkich skrtw najbardziej lubisz RWD?
Tak jak my kochasz Mobile.
Spotkajmy si ju 6 lutego na TechCampie!
Bdzie mobilnie. W krakowskim klubie Lizard King usyszymy o wyzwaniach,
z ktrymi zmierzy si zesp odpowiedzialny za stworzenie responsywnej wersji serwisu T-Mobile Trendy. O tym, jak prowadzi tak duy projekt informatyczny, realizujc przy tym cele biznesowe, opowiedz specjalici Grupy Unity,
odpowiedzialni za re-design portalu.
Na scenie zobaczymy take Piotra Zajca z United Kingdom, ktry przygod
zmobile zaczyna jako PM w maej firmie zajmujcej si aplikacjami na iOS. Ponad p roku pniej zarzdza zespoem ju z Londynu. Dzi jego firma wsppracuje ze start-upami z Polski, Wielkiej Brytanii i Stanw Zjednoczonych. Od
maja 2013 jest rwnie CEO Growth Republic, pierwszej profesjonalnej agencji
growth hackingowej w Europie.

BIS stycze / luty 2014

6 lutego wystpi take Krzysztof Procek cira, waciciel desi9n.pl, ktry rozstrzygnie dylemat Cordova po raz trzeci czy nadszed przeom w programowaniu mobilnych aplikacji hybrydowych?. Niedosyt spowodowany wystpieniami bdzie mona ugasi podczas rozmw w open space, ktre startuj zaraz
po ostatniej prezentacji.
Podczas najbliszego odcinka uczestnicy bd mogli skorzysta z porad doradcy rekrutacyjnego. Na pytania dotyczce rozmowy kwalifikacyjnej, procesu rekrutacji, a take moliwoci, jakie oferuje rynek i brana odpowiedz specjalici
Pracuj.pl. I tym razem, byskawicznie rekrutowa bdzie w czasie wydarzenia
Grupa Unity.
Na wszystkich uczestnikw TechCampu, oprcz merytorycznej wiedzy, bdzie czekaa gorca darmowa pizza. Aby wzi udzia w spotkaniu, wystarczy
bezpatna rejestracja na: techcamp14.evenea.pl/. Na wydarzenie zaprasza organizator Akademia Unity wraz z Partnerami: Grup Unity, Kei.pl, FreshMail
oraz Pracuj.pl.
w w w. t e c h c a m p . p l

29

Maopolskie parkiety dla AGH

Obydwie druyny siatkarskie z AGH radz sobie doskonale w 1 fazie rozgrywek
Akademickich Mistrzostw Maopolski. Siatkarze na pocztku grudnia wygrali z AZS
UP 2:0. Zajli pewne 1. miejsce w swojej grupie bez straty seta. Panie maj troch gorsz
statystyk, ale tylko dlatego, e straciy 1 set spotkanie z AZS Uniwersytetu Rolniczego skoczyo si wynikiem 2:1. Gocinny wystp w hali AZS Politechniki Krakowskiej
to zwycistwo do 0.
Z koszykarskiego parkietu
W pierwszej fazie AMM koszykarze rozgromili wszystkich przeciwnikw (UR 115:58;
PWSZ Tarnw 98:54; UP 121:43; AWF 112:62). Z kompletem zwycistw i iloci
zdobytych punktw dwa razy wiksz od straconych (446:217) zajli pierwsze miejsce
w grupie. Gorzej poradziy sobie koszykarki. Cd.. po 20
Pika rczna z AGH
Obydwu druynom w styczniu zostao do rozegrania po jednym spotkaniu. Jak dotd
panowie przegrali jedno spotkanie z AZS AWF (19:24), wygrali 3 starcia z: PK 30:27;
UR 41:13 i UJ 20:19. Dziki temu maj zapewnione 2 miejsce w tabeli 1 rundy AMM.
Z kolei panie powalcz o 2 lokat z AZS UJ. Do tej pory zremisoway z PK 17:17,
wygray z UR 18:5, a przegray z AWF 12:19 i UJ 8:9.
Pika halowa w dwch wydaniach
Faza grupowa futsalu kobiet ju za nami. Zawodniczki z AGH 7 grudnia wygray swoje wszystkie spotkania: z AZS UEK 1:0, z AZS PWSZ Tarnw 3:2 i z AZS PK 5:0. Komplet punktw i 9 zdobytych bramek przy 2 straconych day im 1. miejsce w grupie
A. AZS AGH na Piastowskiej pokona zawodnikw z ssiedniej hali AZS CM UJ 8:1.
Wgocinnym wystpie u AZS PWSZ Nowy Scz wygrali 2:1. Mecz z AZS UP skoczy
si wynikiem 6:2. Pikarze halowi zdobyli 10 punktw, strzelili 18, a stracili 6 bramek,
dlatego wswojej grupie zajli 1. miejsce.
Tak pywa AGH!
Tak, czyli najlepiej w Maopolsce. Wpierwszym rzucie zawodw pywackich (8.12.2013)
wrd kobiet imczyzn najlepsi byli pywacy z AGH. W wikszoci kategorii indywidualnych czowk stanowili zawodnicy AZS AGH. W kategorii druynowej 4 x 50 m
stylem dowolnym 1. miejsce zaja sztafeta kobiet w skadzie: Anna Kawecka, Marcelina Radliska, Natalia Poloczek iJagoda Piechocka. Skad mczyzn (Piotr uczak, Bartosz Kut, Mateusz Kliza i Jakub Guzik) zaj 2. miejsce. Panie zdeklasoway rywalki
zdobywajc 270 pkt. (2. miejsce 156). Panowie nie byli gorsi i rwnie wywalczyli
zwycistwo podczas zawodw zdobyli 260 punktw, 11 wiecej od AZS PK.
Siacze z AGH
Okazuje si, e AZS AGH moe pochwali si nie tylko wynikami w sportach
druynowych lub pywaniu. W zawodach w dwuboju siowym 7.12.2013 r. zawodnicy z AGH stanowili czowk wszystkich kategorii wagowych, ktre reprezentowali. W klasyfikacji generalnej Kamil witek zaj drugie miejsce, Pawe Pikul czwarte,
5pozostaych reprezentantw AGH zmiecio si wpierwszej 30 (na 42) . Najwaniejsze,
e wszystkie wyniki razem day AZS AGH pierwsze miejsce w klasyfikacji druynowej.
Opracowaa: Agnieszka Krpa
BIS stycze / luty 2014

30

Po serii poraek na
wasnym parkiecie
siatkarze i kibice AGH
doczekali si zwycistwa parkiecie.

Fot. Dawid Baa, KSA

PIASTOWSKA ODCZAROWANA

Wracamy do gry
Trzeci set na pocztku przypomina poprzedni. Jednak dwa przegrane sety byy
dla gospodarzy zimnym prysznicem. Wystarczya dwupunktowa przewaga,
by wytrci Kczan z rwnowagi. W kocwce puciy im nerwy i oddali seta
gospodarzom, ktry doda krakowianom skrzyde. Czwarty zagrali pewnie i byli
gr przez wikszo partii. Najwaniejsze, e siatkarze z AGH trzymali nerwy
na wodzy i w piknym stylu wygrali set 8 punktami!
Gr w tie-breaku

Dobre zego pocztki

Pierwsze piki spotkania naleay do krakowian. Gocie zaczli od bdw i szybkiego tracenia punktw. Czas dla trenera dobrze zrobi Kczanom, ktrzy zaczli odrabia straty. Na przerwie technicznej mielimy ju tylko 3 punkty przewagi.
Dobry fragment gry naszych siatkarzy i odskoczylimy rywalom na 5 punktw.
Przerwa na danie tym razem nie pomoga gociom. Stan 14:7 zwiastowa atwy i szybki koniec pierwszego seta. Kibicw z AGH spotkaa jednak przykra
niespodzianka. Na drugiej przerwie technicznej cigle prowadzilimy, jednak
po udanej serii goci to my musielimy ucieka Kczanom. Kocowe minuty
seta byy bardzo nerwowe. Zawodnicy zaczli popenia bdy, sprzecza si
zsdzi, a druyna AGH dostaa t kartk za opnianie gry. Po kocwce
jak z najgorszego siatkarskiego koszmaru, Krakw przegra 25:27.
Drugi set od pocztku by bardziej wyrwnany. adna z druyn nie przewaaa nad drug. Kocwka take bya mniej nerwowa na nieszczcie dla
nas. Gocie wykorzystali pierwsz pik setow i w meczu prowadzili 2:0.
BIS stycze / luty 2014

Po meczu Konrad Mucha powiedzia: - Przed tie-breakiem powiedzielimy sobie, e nie po to tak daleko zaszlimy wtych 2 setach i nie po to wyszlimy ztakich opresji, eby teraz to przegra. Cieszmy si z tego, e zdobylimy 2 punkty
w tym cikim meczu, a to co byo ze po prostu zapomnijmy podsumowa
rodkowy AGH.
AGH 100RK AZS Krakw
UMKS Kczanin Kty
3:2
(25:27, 21:25, 25:20, 25:17, 15:10)
Skad druyn:
AGH 100RK AZS Krakw: Kosiek, aba, Akala, Ferek,
Szumielewicz, Mucha oraz Luks (l), Galiski, Dzierwa,
Szaaski, Obuchowicz.
UMKS Kczanin Kty: Macionczyk, Kantor, Mysera,
Zarankiewicz, Janiak, Pietraszko oraz Toczko (l),
Gawe, Faron, Popik, Biegun.
Tekst: Agnieszka Krpa
31

Fot. Dawid Baa, KSAF

Spotkanie AZS AGH 100RK Krakw i UMKS Kczanin Kty miao wyjtkowy charakter. W pierwszoligowych derbach Maopolski 7 grudnia 2013 r. beniaminek walczy z bardziej dowiadczonym rywalem o pierwsze zwycistwo
na wasnym parkiecie.

O podziale punktw mia przesdzi pity set. Na pocztku obydwie druyny gray punkt za punkt. Przy zamianie pow AGH prowadzio 1 punktem,
ale bya to za maa zaliczka, by przesdza o wyniku spotkania. Na szczcie
dla krakowskich kibicw, zawodnicy AGH oddali gospodarzom tylko 3 punkty. Pierwsza wygrana na wasnym parkiecie w tym sezonie staa si faktem i 2
punkty zostay w Krakowie.

EK
OR
:R
en

at

Zg

ud

SZ
CZ
YP
I
st
Te
k
To zdarzyo si niespodziewanie w styczniu 2007 roku. Mao komu znana reprezentacja pikarzy rcznych pod wodz trenera Bogdana Wenty dociera do
finau Mistrzostw wiata, w ktrym bdzie si mierzy z jedn z najlepszych
ekip na wiecie, Niemcami. To od tego turnieju wszystko si zaczo. Zaczo si
i trwa nadal. Fascynacja szczypiorniakiem w wykonaniu polskiej reprezentacji.

Za nami kolejny turniej z udziaem Biao-Czerwonych, kolejny, w czasie ktrego polscy pikarze rczni dostarczyli nam wielkich sportowych emocji, emocji
zpalpitacj serca w tle.
Ju w fazie grupowej Euro 2014 rozgrywanego w Danii dao si wyczu, e naszych zawodnikw sta na wiele. Zaledwie jednobramkowe poraki z wicemistrzami Europy z 2012 roku, Serbami oraz Francj, pniejszym tryumfatorem
duskiego euro. Polacy w tej fazie turnieju wygrali jedynie z Rosj, ale dziki
korzystnym wynikom innych spotka udao si awansowa do drugiej fazy
zdwoma punktami na koncie.
Na mistrzostwach rozgrywanych w Chorwacji w 2009 roku by pamitny bj
z Norwegami, jedna Wenta i niesamowita bramka Krla Artura, na samo
wspomnienie ktrej wos jey si na karku. Celny rzut przez cae boisko w ostatnich sekundach meczu da nam pfina mundialu. Co turniej, to przynajmniej
jedno spotkanie w wykonaniu polskich szczypiornistw, ktrego szybko nie da
si zapomnie. W tym roku takim meczem bya bez wtpienia potyczka zBiaorusi i ostatnie 4 minuty spotkania, w czasie ktrych bylimy wiadkami niesamowitej pogoni polskich zawodnikw, ktr zakoczya rzucona na kilka
sekund przed kocow syren bramka Mariusza Jurkiewicza. Polska 31, Biaoru30. Potem przyszed czas na Szwedw, ktrych, nie ma co ukrywa, pokonalimy niespodziewanie wysoko 35-25. O pfina zagralimy z Chorwacj, z ktr nasz bilans wypada niekorzystnie. Na mistrzostwach w Danii nie udao si
go poprawi. Polska - Chorwacja 28:31. Podopieczni Michaela Bieglera musieli
zadowoli si meczem o 5. miejsce z Islandi, ktry na wasne yczenie przegrali.
W styczniu 2016 roku to w Polsce rozgrywane bd mistrzostwa Europy w pice rcznej ( take w Krakowie! Jej! ), ale nim one, czeka nas ciki bj o awans do
mistrzostw wiata w Katarze. W czerwcu zagramy decydujcy o tym dwumecz
z... Niemcami. Czy to bdzie kolejny turniej, w ktrym zabraknie niegdysiejszej
potgi handballa, Niemcw? Oby! Chyba nikt z nas nie wyobraa sobie, aby naszych Szczypiorkw miao w Katarze zabrakn! Skrajne emocje, ktrych nam
dostarczaj tak bardzo uzaleniaj!

Pika rczna jest jedn z najtwardszych gier druynowych. Zawodnicy to gladiatorzy, ktrzy na parkiecie daj z siebie wszystko, co czsto wywouje u nich
potok ez, potu i krwi.

BIS stycze / luty 2014

32

Przeczytae ju wszystko?
Zapraszamy po wicej na
nasz stron oraz fanpejd!
www.bis.agh.edu.pl
www.facebook.com/magazyn.bis

BIS stycze / luty 2014

klik!
33