Professional Documents
Culture Documents
"
'.
..
. .
r.,,,.,.
,
,. ,
.
'J .. '
.",
JI
UNIVERSIDAD
NACIONAL AUTNOMA
ESCUELA NACIONAL
DE MXICO
DE ARTES PLSTICAS
1900-1918"
Tesis
Qye para obtener el ttulo de:
Licenciada en Comunicacin
Grfica
Presenta
Liliana Paola vila Melndez
Mxico, D. E, 2008
A mis padres
1
\'
.;.~..:", "'~
~ '"
Agradecimientos
A mis padres con amor, quienes me inculcaron el cario por el estudio, intuyendo 10 mucho que me
valdra en la vida y por ser mis ms grandes maestros.
A mis hermanos, a Norma por la solidaridad
trabajo, mi querencia para ustedes.
A Jacinto Barrera Bassols, quien fue el generador de este trabajo, por el aprendizaje, por su creacin
que contagia las ganas de iniciar proyectos y su pltica que permite ampliar mi visin.
i
I
A Alejandro
y su risa en la jornada.
el trabajo.
A mi familia "robertera": Luci, Erubey, Germn, Damin, Rodriga, Nilo, Alicia, Orlando,J eanPierre,
Ligia, Perla, todos los Memes, Israel, Isabel, Felipa, Rosa, Mara Luisa, Sarita, los Benjas... con quienes
compart experiencias
y determinan
mi trabajo.
A los enapos: Kamala,Jaqueline, Rosalba, Toa, Gandhi, Naivi,Martn, Gibrn, Laura, Oso, Nicols,
Huesos, Euc1des, Dante, Nayo, Feyo, Mauricio, Gisela, Ruth, Adler, Aldriet, el Nancy, Charcos, los
scares, Matamoros, el Busy, el Vlady, Wi1ly... por el aprendizaje en la desobediencia.
A mis compaeros
de estar abajo.
ndice
1n troduccin
13
21
22
25
28
. 31
34
generales
39
La grfica
El retrato
40
La ilustracin
El homenaje y encarcelamiento
La publicidad
41
42
45
49
51
57
61
67
Nmero especial.....................................................................
73
Los autores
Fermn Sagrist ... ...
Ludovico Caminita
................... 77
... ....... 80
86
Nicols Reveles..................................................................
92
Luis Vi llegas (h) ................................................................
Marius de Zayas
........ 94
Consideraciones
Bibliografa
finales ..........................................................
Apndices
Glosario
ndice de la grfica
-'
97
. 101
,.....-
! nI
15
roduccin
Un vistazo distinto
Las imgenes
permanecen
como espejo
de los
acontecimientos
de su poca; permiten
ms
fcilmente, para muchos, reconstruir y entender el
pensamiento
de quienes las elaboraron
y las
circunstancias en que fueron difundidas. El avance
tecnolgico de fines del siglo XVIII y principio del
XIX facilit
las
condiciones
para
en fuente
se
libros y peridicos"]
totalidad.
las
que
"El peridico es la accin ms firme para la propaganda, la defensa y an el ataque. Ms que la palabra
que se lleva el viento, robustece (! los dbiles, da coraje
a los temidos y arraiga con ms jilerza la conciencia y
el amor hacia los ideales."2
El peridico
Regeneracin, al igual que Revolucin, fue un arma
que se tienen de la
en
result ser esencial entre los medios con los que cont
Mexicano. Difundir
las imgenes,
de este movimiento.
en un mismo
intereses
de
'/bid; 55 p.
La Mirada
que sera
Esta recopilacin
no haba sido viable por la
dificultad
de obtener todos los ejemplares
de
Regeneracin
emitida
nuestra atencin en
peridico
del lo dicho
acervo;
una vez
por
espaol (J 880-/9/3).51
p.
16
La grtka
en el peIidico
Lo que se mira
La cantidad
de la grfica
es un reflejo
hasta quienes
a imgenes
1900-1918
Cmo vemos
y calidad
Hegenemcin
las hacan;
de otros
los significados
peridicos,
caricaturas
quiz
dados
hechas
reunidas
fue
necesarIO
hacer
una
seguir la
les otorg.
Criterios
Adems, algunas imgenes estn acompaadas por
textos, mismos que sirven para explicar cmo
perciban los editores a la grfica dentro de sus objetivos
de propaganda; an cuando se infiere que existieron
diversas rawnes por las que publicaban un grfico.
Los principios
fueron resultado
para clasificar
de la necesidad
tes
una
que
nada,
caractersticas
visin
las imgenes
de obtener, angeneral
de
las
fecha de publicacin,
del peridico;
editorial,
como tipografa,
abordaremos
una ficha
los elementos
formales
plecas o retculas,
equivocaciones:
mayora, fueron
del diseo
nos permite
una variedad
muestra
tiempo,
al microfilm,
se pierden
importantes
con certeza
en su
entre
del microelementos
la tcnica
obtener
film a la digitalizacin,
enumeran
por
para evitar
las digitalizaciones,
obtenidas de microfilm;
para definir
en que se agruparon:
No se elabor
de cada imagen
las
de los apndices.
del PLM
que participaron
como
dibujantes
y se sabe, sin que lo indique,
las
provenientes
de alguna otra publicacin
o las
realizadas
especialmente
para Regeneracin;
hablando de la fuente se advierten los peridicos
que eran consultados
,...-
17
Introducdn
Definiciones
se detectan
pedaggicos
de propaganda
poltica
dos variantes,
la que tiene fines
y las de crtica a acontecimientos
o
polticas. Por
Dos pocas
Ilustracin.Dibujos
cercanos al realismo
alegricos, que no conllevan el uso del humor.
o
Dentro de la grfica, debido no slo a la cantidad,
sino a la complejidad de la misma, se distinguen dos
Fotografa.-
En el primer periodo
no eran un
Homenaje.-
se presenta
como reconocimiento
del movimiento
busca mostrar
alguna situacin
tal
Sin
de mucha
1;1J:ry:
o.~.
.''''
f.,,;..
F,
1'.
"
;.
k"":
r"''''
f:f.
O.
Oficinas:
Centro
Mercantil,
fidministrador:
CONDICIONES.
fllttQEI\.sJL\CIU:'Iti
n!e 10ltlial11 IJ,
"Y
O""pr d.."'""1I'<',,,o..n.
Po,,!. C.rJl.r,lri trudo'ont.do
J'atarCl'~.
il
id
POI'" J;'lr.aotro, Id.
xoow
,...
,d
20. (Mxico,
D. F.)
TelHono
264-
abogado,
se tlglreii&ria,
como
nlli"nDdI!CI& Dl8.1. .
so han estrellado
otras muchn..~ ~nel"
g!aS:l ] pro l ~~t:lr contra.:11 '."cnU11
1
." d nd d <):-
00000'
CDoro ... o.
Y~'ocrO...td.' 2S""lO"
! 00
..
porsocuClones
lfiJUSte.s
o 1ns IDJUSte.s
r051S'
"
-nk,-ndorS
~p~a.dalaJUbK'lIp1.~M.
""
011(t,~ doqu~no\Cdo
4. .
8"
oJImpo". d. un Ir!'n,,!re
Nosotros no tenemos lA -,o.~mnde
), 100.,
,''''1""
11,
,11>por...uIOo
conbtituir UU(1falanae'
t:)', pero nuestro vigor
\ u.l...1 >fridf<o
r .3
No10dt,utl1'l!'n
OI'JrllAh:5.
P&I1II'un':tao,.,el""j,Jico,p/obn..tarlr..
-"'"
--
nn
"REGENERACIN"
E~te peridico
es ol producto
t'onviccin dolorosa.,
Bn 1:1discul\iQ. pl'onu
..
.
.
Juveml y nnestl'Q patriotismo, nos mducen
~
I~,
ciaquese merocon.
Habra
oLro remedip.
l' '8;; de 10
'
-..
~ .'
Li 1ll'<I'; generale,;
Generalidades
21
de diseilo
En Revolucin
la emergencia
del peridico
es
existe mucho
notoria
en el diseo, regresa a un formato
pequeo, cuatro columnas. La tipografa de la
en la tipografa.
Cuando
cambiaban
conseguan
rpidamente
para
ortogrficos,
explicando
innovaciones
en la impresin
tipografa
". . . lanz El
hasta 14
un
o tipogr:tficos,
anarquistas
o no. En el
e! nombre
del peridico.
hay un buen
manejo
para
Aunque
esto no resultaba
muy raro en
leer satisfactoriamente
'Yo/anda Argudn.
Historia
del p,odismo
. LiLyLitvak,op.(it..9:'-97p.,21'-44ik
El resultado
las microfilmaciones
y el
que
22
La grtka
cn el pcrj{dic()
Rqeneracin
1900-1918
Primera
poca
reforzaba la imagen de
orgnicas
contundencia
y gruesas
la
Lllle<J" generales
23
de diseo
19.3 cm.
11
1.7 cm,
ftdminisfrador:
-CONDICIONES.
~
,.4,7
,
cm.
j. 1~.111
;::::::~~:~::~~.:::~
"n~"
C~lal. trl
utlho
t.re.S.'anhAo...,. .."
~:::~r,~:;\:o.~.
~:!t<;
:1! prote~t'\r
!
Nosoh'os
N'.II.W\UJ.~6tr.t.eJ~Ci~'1I
:\o.u~crr.o$~f..~du :.;u\.
ko..:"'nana.tUIOOf('OOQte.
~rr."I'~'~:~:;:'
23pts.
2.5 cm,
)
1"
J
cuerpojJe
texto
11 pts,
Interlineado
9 pts.! '
"- -
!:l
yC'nn1idod
de
al~
'!J~;::;~-:~~!I;r:~P;1!~~~~a:~"q;~,:;~"i
A
CO:1:tt
N
00
in
n
3
! ton~titujr
o;~:~~i6JkO, .Id~u,~tuUc.'
"""" -"'"--
--
- "REGENERACIN"
;j j t1\~enil y
~ bu.~C!lr
! ~onnnci"r
; bivnill':ios
01 81'. !\16nuez.
'
3.0.<:m,
~~
60S &xC&pciones,
tioia
la Atimin,tracin
en la fu,1,,1bJie..,
du Jw;.
La Suprowo
15 pts.
.-
CoIto how:adameniedeAl111.i
1 pt.'
:!
e,
J.:
..
'
." .
"".
.'--
.'.
2.5 cm.
.'e~~'
. ~
. .j....
.;;.L:~._~ ..,,
~~~~:.;.~]~,~,. -. .." - . .
..
.
, ... ..;~-1,
"'."'"
...-r:;
.:;
~- ~.~~...~~:.
24
La grfka
en el peridico
J{cY(!Il(!l'acin
1900-1918
19.3 cm.
.. 11pts. -. a
;..
pica
. p ca
el inmnto d~
q~e 1... sirTe de careta, ein '1111>
tal dD~16.,no cuenta ~WI1CHi
yO)n,
o,n tenga
que ver oon la aentenQ1& d~tc'! !, MII.I,
iI.t;n-;
""da
"''''~'9
1'''. y de IN
;
derse
de
1A.q
a
rgucias
del
contrario
qne despojA el que i"fama.
Sin embargo hay tode ,ma .erie de il1i~ trniciones de un juez perveno.
que yo ho tenido oonoci~
'1uidnd"" judidales, quo.., cometen tam-! De 1aa ye"""
bin en todas las nllOiones sin hipocreal niJlniento h&8t&ahora de eea oorrupteJa, en'
rubor, y que en fl1erZBde ser una violacin; l'ingon& los ju"""s lutn adulterado lo Men;
cuotidiana de la ley, nadio parece resentir' ciaJ de las respuesta,;' qne ellos reda~
dnrlo alguno, n monos se reclama tel viO-; pero basla quo ~te pmctiC4 pueda aez;
una arma podorosa de folonla. en 1.. t1W108
lacin.
'
Me refiero" 1M corruptela s, pocaa de'!le un juezue Rrbi~o,
para que de eUn
enrrc..ment;"
;
arran'l
.llas iuooontes. Por hoy me fijar en una:
~N
.
,.
o 80l o es un ueS&C4to.. la ey, la p=Qo;.
.
-,
Co
I
. 1 ..;~
d e 1as ,w>'gravoso ns.ate on que osJU6-,
la
ili
o
"esto
OPO-,
t' centran..
~
eeo redacten
la. rosPUO.tM quo dan loa li-; ~~
!'lc,n que ven~'" eU~1I1&ndo~ ~mo que en,
tig&l1te. ..1 ..bsolvor posicionos.
'
Peligroslsima desobedioMia al Art. 421' ~l caso de tergtvenaC16n "?ao.o",,, pued",
ser la ms ~nde de
~~ tll'lU1Ja:'. "",,,ba-,
dol Cdigo d. Procedimiento.
Civiles del,
'
,
--o
Distrito Fodo.",I, quo ordena que nsienten; tal' de loa. labl~? del httgante, como no 11);
barra un InqUis,dor, la vero..d que fl)rmu-
108 jl1""" 1.18,.,.:"..,,/8 l.. rusl'uostas de los'
la para tmsformarJa en montira, poi:' ""n-;
litigante..
.
vortir 1A.afirmacin en negacin, y para!
capcIOsas,
Proguntaa hay, aob,..,todo,
Jentenciar
como se antoja'" manaalva,!
,
._~
que puedon contestarse afirmat,va 6 neg..on eI papeI 1o qu" el :
. pl1es,qued a asen
.
.
"-1
co
in
n
NORMA.
!I
Cuerpo d texto
11 pts.
Interline
do.
9 pts.
pts.
2.5 cm.
..
un Una mmbgab!e
Jaoo,: hormaua.da
B p&$oando
porl. ",,!lede Verga'l1."
Pues bien esto pregunta so puooo con- ~uen talonto, han hobe del L,c- No,:':
uno do I~. ompl.ados del Podor Judi-:
te.tar diciondo: "Es cierto; pero no os. ~
~Ull,dMgrael&damente 0!IC4S08,que 110ban;
tl1ve pasoando coa B., O bi.n: .No es
lae8ti~;ci6n
'.i~rt{ a de I~:
cierto, pues no aeoml>4M 11B 11pasoor.> ~~qni::~dO
.
l .tigan""", .S 11gonta ama~ili <lA. llena <uo,
. 1emento, . E"s e,er t'Q. o .no .08 elerO 101m}>
esa dignidad respetnosa dol hombre de ft-!
te.. Y no to<las o.tas respuostas tlonon 01 1 y su con t'11111&
.X.~~C1
et\
labo r
~:'cIn'
,el',
m ;smo efecto jurdico.
.
..
~I despacho de los nogoo,o., 10 hAn con-
El JUcz por 8UOOu~C1nprofeslOnal, por (matado 01 aprecio do los Magistrados de;
8U costumbre do cl11iJIcarla pruoba do 1:1. 111Suprema Cortn, y con frecuencia BU:
conre.ion... judicial08, tienn ms malicia aplauso. Su exquiaita atencielo para oon!
aoti-
'1110el ahsolyonto, y...be ni primo,' golpe sus subordinzdos. es el seoret.o de
de viata, euAl os la re"puosta que haee per- Vidad on los negocios quo 80advierte en la
der ganar un litigio.
1" Secrotarill de la Corte.
La pe''OOM somotidl1 al iutoITngotorio, El complicado ongratlSje de su Ofic;na
adotM. de '1"0 carece do la pericia dol juez, tiene uoa pl'ooioioo mat.emtica y sus ex-:
circunstancias, no traetos en loa nogocios,! mAs de demOt-:
estl!. .premiada por
1""
recuero.. bien los hechos. se le borra de l. t~ osa percel'Cicln dillcilWma en loa uunmemoria la accin excepci6n
que ojarci- tos intriIlcados,
tienen el seUo de la ver-
lJ
ayor coo
.1
"
:
i
1 pt.
1
.., ~ .
2.7 cm.
-,'
'...
~-'
{.~,
-'"
. ":"""'~:.I""~I.o;~,,-~
~
Segunda poca
La cabeza mantiene
cambios
Cuando la redaccin
25
su equilibrio,
tiene algunos
a cantidad
y peso de los
en cuanto
elementos,
disminuye
presentes
solamente
en la parte inferior.
el tamao
del nombre
crece
horizontales
que el
al margen
superior
al que se dirigan,
en la poca anterior
era ms
en
'1
26
La grlka
cn el pcridico
38.2
UCf/(.'!l(.'1'({cin 1900-1918
cm.
11
';\~~'~#":--':'~"~'(:J':':"::';"";(:,:
';'~D.
12.2
cm.
6. p~..
...
1 pt
-.
pts.
':
,.
~7(,;.~".,",
cm.
12.7
','
..
,{neracin~'''~'
2"
pts.
16 Ilt!r,,:.~;,:"-'
"
r"I>1~'1,"'1>~:""",.,...;J
;m..CA.Rj)(JF1.0BESJUG~
.
",
~
,,4<I~""1""""""-16 pts.
9
pts.
Eariq.eFJo1'OIIIX""",
,.,
Tf'>1oI(l1J',,'.
$"'~"')I."1:():o.t)
TP.~~-. .~
1.::
._~.I!.-iea
,..
.,,
~~~, .':t'1.5
pieaDU.c:
, :..
.
..."" Sa&'abi..
4 picas
ha..
,t;POCA
."~~l .~.
-.
Il'~'5j1ca.,-
RegeneracIOn
x<'."'~<=
._"".".~~-;<
58 pts.
"-''''_0'-''-''''.''''''''''''':'''._1.-':'''
:;,;;:~:::;~':'~:~-;
"~~'''-I~''''''"'''~-'''~
'"
"
'"
n
?
Cuerpo de texto
8 y 9 pts.
Interlineado
5-8 plS.
2.1
. ~'-;
"...'n"~"'_'"''
.'
"_H ,+ .--
". ~,:_..."
'..,.
~!.;.~~~~~~n'"c'r~~~~:~~~'~2~~!~fJii3~~~~~~~I~.:.
~~t~~~
,,,,
,;
,
,
...1..,
.")'
-'
~...
,0000",,,,-J4Ioj
N)O"f',.t.,
1. ~Ir..b
"""!"
,u........
''''''._U''''''.''''~''''''''''''''.''''''.'I''.-'''-
"'
""""'" ~.
~~E?~~:.~:.::,:~~::~=~;~::::~::-~-:;'~.!~~;;;?:~:~~::'-;:~~~;::,:~7':.~::::
lo
..~"~'.J'OY;loo""- ."
~:~l~?1~i;.:1:~~H~~~:if:l,:j~L~~~)~~~~.
-',",''''''
'',t- :-r-IIOOM
;".-.1--",,,,
~.::::.
-~~t-""" ~,.~~~I\o_~"".-,..., r...I..~.
0:~iF:~E0:~~I~ii~i~S;i~~~~:~~~~~~
I3em.
27
38,2 cm.
12.7
1 pt."
2pts.
Cuerpode texto
. ."
cm.
9 pts.
--~._-;-~~':'::..,
-.
.. .:;:;:;;,::;:::.:;::,.;:
:;;::.:,~.~,::,:,;;;..~,:":,_::;..,,;;::,;,::::,-;,,,.;:,,:;:';...
.'
".~ .
.,"",
"?
*~~'O
liliiiii:~:iiii~ii
;:::'7';:'::';:;';'::.;',-'::::,,::-;:
-"
l,os Cnsulesmexicanos
38 pts.
, ,..~. ~ J;~l,..u.a.."
::=:'="'~..~..=L~"""':'
d -.,
UI
'"in
,~E.~""",:,
~~-:"':,.:;.:-:~
'''-''-'
'''',.-',,1'''''4
,.,':'';'..:1''''''''
""...~.
,..2
".~i')
~=-;::.,::,"'=-=~=!~,:,=.~=~~~n'-:~:'.."'_I<.o_."O...n
13 cm.
'.1...
28
La grliea
cn el pcridico
1<cgclIclYlcin
1900-1918
Tercera
poca
De nuevo la persecusin
en el diseo editorial
no son
mantienen
tamao, nmero de
en blanco y
-Lneas generules
de diseo
29
9cm.
U1
:.
n
?
30
La grMka
en el peridicD
HeflellCmcin
37.7
1900-191S
cm.
11
.
-~-M~;":.r.::a:
.2
~';"""~~-'-iH-
~"?J:-==\Egz
U~.~4aOK-
-- - '1'-- -
Ptt"r::.:\~~~..:::'-a<t::':::~=:"~r"=EiUn'
CIUdadano
:~~
~:r..:=~:~-~--'~.Ef~
1 p
9 pts.
;-~-=,~'~::'~=
"'-':
~~z..s..!:;I,ABAJO
Ases).
~~5~
~::;:~I
--
~-~- -.-
PIIENTFl1
-. =::-J'M.1~~.
~
!:5:~:g;:-~~:~:;,~;s~.:=~~
'
erno I:.-:.."".::.-:::::.u:,::~~!::.~.:~~~::~~
nado pOI Gobl
.
.-'~--'-!E:.;r~=.:.::.:.-::~
;~~:--=~~."'~=
QUE HOS RESERVA EL PORVENIR?
el
~~...::= ::=-:."O::i=.~~
"1:
,.:
==':=:-=!::'~."~w
~=-:s:-,:If':.!~-=::~::a
'~::.~
r,~
:::=-.:=.~.:.-::-~:::,=;:"":'::.~:-;'
U1
S.
...
~
""-'=--';"'_'Ik"_-
-::.:..::"1-'---
~=,,
=:o:
~..
~~~~I~~!Ii~II~
R E~ O LU G I O ME S
rno,::;o:."
JuU_tlin~"I'eI
::r.::=='f::.::;':;O;
"
:;""J::~:"r.:
~~~ ~~~}~ii~:!~4~:~~~.~~~~~
---""".-,,0-
J"~._-""-"'''''''''~'''''.I-
,.,
--~
~.uto:
~~~~I~~~~~i:~;:.r~.~i~:~:~~.~~~:fJ~~~5.~
_"__1&0_,481
"n.~~""-
"
=~:':=:~
-~.~"'
~-~...
:F::.:.:!:~~I ~ '=b::~=I
,.--t.o"-""
I
Cuerpo de texto
7 o 9 pts.
Interlineado
6-8 pts.
22~~'~~~I:.~~
,
~.'
"..,
I*;E=;:l=;~::=~=~:":-EE.E1~~=-~..~~
o..-'I'w6lo.JW..t>b
hIw~.~~
".1.
I~:;~i:~:~~::::!~~:d;~~~~i:E
--"""~""'IIII-"'---~I
!i::
);,..,,-.., -:ri......
~:.~-::~E!~;:~~;~f~~F,f~::I~7;1~:;:i~
~;:-~?.;$(E'
~.:::::~~~~j!~:;:~:':';~I~:::'~~I~~;::.tl:.~~~
;
"-1111":'{."",,a :
~.t"-I""'J_-"'."."""I?:-","
..."
- I 4I'~''''~_.'''''''''
t"",""";~'It-.~..
~~i~~~~:::=~i l~~~~~~~!~~~~I~~&f~~:~
',-: 1<.K...tr.t.~.~--= _..16
r-'!>"'t"-"''''~r''J
n.--
'
0:- "
~.."...r. <'.rli.ao..
-.wJ::""~''''h''''.'''. .'-I !~
1..
~tr~~~ft~~~3~~-=~~ik~:~~~f~~~~i~1!i~~~lfi;~~f-'~
""-'1 ...,
u.
~,.I..-,,-~
,.. "I
..~
,.~'.".. ..."." ~
,.~- ,-".
''''''''''''
r'"
~~?~~~:I~!.II:rIii
4.>J 1 "rflol.
:"ttlJiI11U'~"'''I..r.
'o
... ...
""k,n..
Llto<''1-.J
h t
)o
;;~1
..1
",,
,,..-
-1 CARTAABIERTA !;:sf.~::j~j~~~:i:~~:~,,~:;::
so i~~::::-::'.-
:
"
~~=a~~.:]ItJ1;l:~,i~~41!iIQ
~1Mih
,
, JV.
t... (10.
1.. o4o.:too
~
'" "'"
'0'
'D
I=='~-::-"':'"=:
'
::.."'r.'::'.'::''';:''::"'..::::;1
""~
M"'I
12.7
cm.
- --
-.,..-......
':: =.:.:..~';:"".::
Lneas
geller;.t!es
31
de dbci10
Revolucin
Encarcelados
algunos
de los miembros
de la
tuvo
continuidad
que cambiarse
en el diseo
el nombre
se rompe.
Regresa
la
al
la cercana en-
la precaria
es notoria y se
32
La grMiea
en el pcriJil'o
/{cf/cncmdn
ItOO-1918
REVOLUCION.
dtl>I.".r.ro
LlRKII'l..
,,(
.',,~t, tMir... to t... ..dlultfo.rlnl~'me. d...
Etl!k>r: MOOe1!(o
or"--A~lpHC4.tiOJlrl1ude Los Au!:,'I>~
LOS :,QfJ.R-, "AL., :011..
,'~o 1.
~.
0_'
1 l/E l>07
REVOlUCION
f.tU. I~
\e~'lto
<Wh t'oatl.:nanl>)fJ'
\\1 t:)Yr--. an..IH' t1D1I JjI !I"h[nn~
de t1na
dl)~\n!l..
,."ldo iti q"lII '"lnifka
~w;
ba
rt,)tHtu
Ik Ithoga,lI
UI -",reuhe
d..jl~'!lra
~..J..
'.In,
.idn
y,u,.
y y~g<t. PTOftutuc.i{,n
.~Pgno,
l. pt'>'abn.
d.C4nicl", efl( Ini"n~.
)'
f. 1..~'"01uci(h~ <!1I.1 T'fIj,,
'-':'00.
~) r:M ~()fII"'oJ~
,,1 .t..,
J.. 1..:-1 me,h~ ~llbttit'-u <'!le lJ~te.i'a
J.l.t,l.it',
")lI}N\'1'
101 .1!tbiOol
rlt"Ulua
""
VO'
1"[, (n'fI~ lIln:ulrta..d.armt.t,
8;):.,.i, .al
TadoP J. b, h~ri...d
I. lA. 'fld,
t-. 'tIJa uo
1blu f),jdMaOO JIU. ~..I"r
]IU! t;(l\.wl>i.."
r.bu:Lci;Ml tlM..S.kAlI().t.u
.heatar.
ton
dt>h"rrt." ~~"'J'JI.t.rl1l:.I. f'..n CO:\
e4HUluit[h<"Jlt
'tU
~I.~'~O
y
h'l"p.Ja-:t; qoe co..
8:rnvn,
. tal~tt#
.10 hept.rt.:4tQ,
1 tGn la 1.IJjUItUl.li...',..,
~t"r
tr"t~
m.~ .nn
,),
tt.l! tii'>m~. el f~P\.1 fl~l H~nfn.,'"n" I!<hurl..
1. .~r. !f'n1.uIllMlcb ,,nI "tlf .;.qn d~1i.aLG
'":1
lU'"'' d.1 uJ'tnl\1 ,;e/un... d,~.n .i.,lInt,re werd.&n ~chu.l.1;"
,J'jCOb:wJt, r.r,
~1Ipd(l
~i4;n"...
~ ut"riti.
GrlWOll.
t.Li...rJo~n C&1,/U'..) t...t<loIr.I1itl~t.Ickoe.,e~ ndir 1Ilf obattoulQl.
}. ..::lrrVtl, ti lit! oon'II<.-}(.('I"\!bi,n.kI quoI'!l.
N(f \NII wWv o ltnlo q\ltl [I\ln' !
,(orin"," Jd
I"h:
tIl'J,""".t
uiJ bur.ta<lN, tio) ofl'f't'Jl'o"'I01'
(''tfa ,,)~ p.c.brr, l'\O)rJ1~'neil. ~jr. "IUI lw! h2:\.ID JI(1d.:ri~Jt en \0\1(; CNI<J' t.
I
J;IIra.nUa
qut-
:"I1If::;.r:.. m'''II.
lIt~a-
qUt
(:Itif'
"1(..,.
.
uc"tnv
ria:.iIoo!o dI' la ma.u .n.jm~::"" d~ .L.oj~,
.11' J"~Ct
por...!
ltur()N)!
UU.Ul\o!j.
Ti!
..m, de !. cbto..'\1ra
UI;a.i8~Mf' ~l's'110' hIlQJU~; ',Uombrado
~ JO".
Qu.68tIn
rl'tet(.lJlaJa
JI.;,tn~ lit)
d.
0l"""8
lo T!,..
,}-:na;;<'!i.!'kl,r."
(.'.rtlr10
1''-,;.
IJ .tila ~~J,U'r';flOf'. (>~.I.. t,,"vhd.f\ !nue,pfon,iW"n.
-.I:w ri. ~IJ" mej",.,.., u:f-cu.
""'~s.,~.
101
1& .,:f:c.~
r!(I tt>IU'O a u..
I'!:"
.Iunw.,.
~Ir6! .. "1'.,;","
r;ioti~ ti"
In it..lia1'\lII. ":&oI.4k P'"
In
f\'J('ik.n. Cal.. rt'pr(,~hJ~ UD,=,d.
atdl"(1\(,
dC' "Thf
~m'r\6T>a.
1-"
t..Jr" ~. 1Ir-..dt: otto i4I .U prl>p"
~,~b&
TlilJ Il1otrt'
.!e 11)11
'.,""'~
di!JJK'D.ftamr...
l&retl.lOl
d--
.ut!.i.ro{.,
U
La. ':(i:L~n.., oi'1"'12 jItom"N.nlJo,l'"
'.
tQl ~ba~
:u.a,.
6J !eu l:-~uC'cioT'''
.'
"'1"""0
la:tab1.t."
pe.rid.io:;
IAI
d..f'teCi..
Dt1..00i,!
le.
d.
olro8
41\10 en
tI)
,"~"fl
1~11 !~ucJ.:. .ID pi.Q)ra pcu'.a .,u
'Ceu .1~ ~k'rf'ol '1
Na
'1h},."tI'I..q,u~ntr n~ I!:~V'(; -p"r"'csn
r... la pr8QAa
Jo-a:"""'.
. .hr1j,(I)I.4, ~',n.) 1.
JK'~m.u, IX. an ~~~ d~ UD
{110'1> ClUUid(lr.II,
lo." ...]1811"",,, $ .a:lrtn~oro..
1),)4.1.(168,
amo)
(:l!~I' .c. u... 't'lIeraclont>to JtlU..DtU , qlt.t.Rl"$ tI
bu coid-r UI'.a
}11i ~J..roj~r al
,
)''3.i!0
I\!)I:
pnr
d.ber, nnt .U.
lu "que f,oa "Un,hD('4. pa.ra tJ.llrcllN I"1r !.." t.tI~Ttb. )' h. ~1(,t!I.. A IlW&lro. ~. '!
'Un
~I)t feC}'lbiawe ...w p~riQ.ii<.::o
oto.Tif:ari.:,o .blr'l~t./il. }W"'t.cuedn
f;., HI.', pan I(}I
nlui..'a""" dt'
QI~~n<io :"ctOl": ,j 1:,1... d.
.' 't
~ftCJencu pr.ner "D& .pe:ranl.a a..queJ.o.C\
C>1u:.tlll..l<:ar
.11110'<' 'fDr)I'.knn pELaq,O~QtI rcuih4
. .
.u,m}ur.....
'
ltnCloda
t.&tif.h:.oci&::
"'U~ir&15''.~J
.~~
tIO."~:~(,J. 11"...
1l.1.H tl CJpo~Mqae
1tI) r-.,.
oMo\.I,...t",
.t. lihw1.a~1at dtde !i no ,,:qtoe &campab..1o
t:? In
en... que fitur..u "puu.Jo..een~
811irop.:n.. U dKtiro.
M mort&-lIJI>.tricl.llotl,friJK'e'''.
N"
n, --+--!"OC,~~1..
f 1:a.1iA~(~ 'ti
09D8t::1t.o1do
eD 1I:tt'Oo.li~lIol pa.r.
H..a1e~(O I1lOO[Df.ato
eL;h..\'l.., f~,1t
.1
J.
Cc;u,i,-I>fM:.l MI.l. ~.
J"
d, una Vt'l., t-.d. d, Ut,4:M(t.l:r.A nwvau:i..
U. dI\! hiltri4D do Chlpult.p.; que da1C1 &11.0. S.~1a
,,,
'1
buwlde6, oililQ Me. fIIl:~\'uiI: -11 q"~
1:.. i!Jici.Ju
pwd? d.,t.ur
":WOI io."'~ktr.iJ
l' ;I.r" de.c.'Uo.'
malW8
la Ubertad,,de
ciar &o... ,d O1Ul!d.o .11~ro..1
catda iailt"iubl. ,u.e-J)da Pf" 1' yuHinI
~Iro'"~\t
"JUe,w
,d
Of} tleJl'!:Dde
t. J...lid.
tUw.t.I de PVf1in.,
Dtu
~. U~OIt~
q'O.ezu:.o~1
UnA ~rattla
LiLeral
Ya lo djji.mf'4l:
('Q lcoe (:~.I
otn. IDf-Ub
fUl~,
u.1tr.j.
: tono}...d
~1~
IoI.Hra.,!
p*I'
Al.IW!fk.&,
l;JOl'
"ilb-e..'Ilr.iU:~
J\.IUJadO'E
pcr
Uluac--
1:&en "!iQC,'t'&'\
10&hOl'3lm., ol.~ t.tuJet qu.a.. 1!~U"!"'eQ d. on:Mbit
'f011'l."
, }N
J:Nodiod U. tnt.:)8 y l. pren"...
rrlld. la 1ut'f'u
GUt ha.. hJ.ratn
\ib~ ...m!.
'1 f'UTQ8.,'" V-"
P'"
1. &NuKt.ol.\>ll' l>iCftodua. que
b.t.co JUa..rth.r la ),umuidw,
a.s J.. juc.ici:t..
'l'J-rt
t~
"1""
~JOI UQt)1 cna",p~dOl
J. la I Tf:oed eG118aua.a eLI Y"OIIOtr!an.1 bi
)I'.ld.~
.li)' &hut..
'!
\~poUtu.D. de1 <)iri,MO ab
la I roof.
qtk p~D.8i.(I'"
~::6Io paf.l nl1nbo ""plLR, duo l!lm:
["o. hoaJm..
dI! ro.
qtW'
.ut1f'D;
~,I.r
Mnsa.
bl-!:I4.
uoo.
~UIl.WeDtf..tOll. C<lD~g
"tLlltlUU .pudlJt.
1:00 4UwnN,)
~&U)b.ieu. d. l. MII&IJJ"d
Jc 1Q.t dta.:a],1I1.I.
rar~
~a
'jU"
'"I"t.
d.~ te\f..e.p&1nb:u UIIJf,.
pGdu.
aa~-J.dic:tu1'" pcpulaua l dtmri!l. frucna
e: ('..mitA cntn.1 dlttibllJar.
tNaOdo .,d.to 11. Uh''lrtolld .. 101 'lU. tWOt 1011nnuiiclet d..'be... ,l..
.
:,.,.
r... N
tClt\l.'"
f!~u1.odo
Fn... qUt'
bambrel 8C i.UteTpt:rht,qel ~prlc}o bu an IlltI:.mar..:
y IIOlicilolnao l. ~T8.
pp,!,N r:a.011 ~ifUtI
d. loe pb.ruen1ll!' yla rsJ4Ci..ad ~t1du
tU b
It.;). bU.,. en lo,
ci6.o
de).Q.
..se lo. M~
oeJdh~o.
h~~
..u.nudoe
1
I
t!1'OU'"
~riud.'''''
hui.:, urcpe. ~o. t~O:i;
rad~a'Ofm lu.a,pi'If:1I gmn&t dll1ol.
bOJXlbr- amaJ,!le!t
Zn M4m.o.-1.!U
i .
1lA.d..
wrt
\od-.lt')ne.
briboC.e!o
,. ma.~
rfl.C!
one.
<Je l~
atl1e1!los.
rOl!!
J.. lil.nLad.
11. rtcib.l.do
D11~
dl'>
~'.h
f.vpt8iJl... y
mb.rallldOl
4e la tu:.n q~'UI}ft t't'Jh& aclll.~e.
wl\.0.3aJ. la LodO!'!1(Kt-Lnd~..
-.
M
.!\&.GG.a
.tI upe:t& d.
ID M.s1o:-u, rlflil'limca, ,,1Cf1a1tW).b.. han ""t8~uido iiU8 .Gl1~~k>
'1
~
A'..c(l. la. bolete. e.l~.t
ha el idesly qmc::.a L.. 81&borlWlo~1 c1:u :::ua. d&: Eu..~
prl:sdp.a.1.
.
uats<l!5do. ~Porq~!
POTqOt-tlCi b~e&q~.Tiyjun'l
8uQi
iatipi. I 111181'11..
1~ ao M 8 t.i~r\)
d" I
Ij
Primera plana del nmero 1 del peridico Revolucin.
~p.
e
p
~
.
o
~:
33
d'!llviuusr
I..ibeul.
l., id_k,
1;0&Con naJi~ii.
1<*JU'U"",~l.a ~I~
ti tata
\6tmin&dl)
)o
po:IU~co
f:t1iP'J
TJ.
L.,
Xtnn
Yt.rk r,u:iLAII ron &1 '..u'! ,erinnJ'" OIIn;~M...1 trGIIO ~.
1011 pt.m.
la. inlq1l.K1ad.
tlOO (~lnj.8tiei.
Lrt" pu;:na c~m b. hOD1'&C..r.
ac:. talud,d, .:.n duda 'lR"n::l ~;d..r ~... \ti~~ro
~'>i
'!
dIO
Uf.<O qu~ la .1\:nb. Orgluli;..adan.'
~ propt1JicroQ
IftU""'~.
n'!ot'IM;1'tolllC.Htro
pot.~
1.. :DJ~,
S'~t ~rafl!Ot' tU'lka.
qu.,
j>~
'
CQn
o:t'16.G
cle.udu
.4..,
Ur'~,.n.C!!l
ut.cm\.t
tIi\Jl
ODeoD&tt
ptor II q!o'lt DO .~L:.:.n ~ll.~~tIoI:.1> t'f
R~Y.fl
tirnc pt.ctOI e.t'Cr&totl
bi~[.
q,ue
b~u
J~, {'Ofi
ttt.t;\j..
P~m,~
d..
Il~t.r~
ConaL,
!~
E~
tanw
J.
~(i1J ~MlbfI.<)",
d<e-!a
nc; tt;n
~08 G~9
J~.
JUllto.,
leido
'l.!u..,(.riMw,
1.1..
~;~~: ~~;:~;:f:~U:'~~:
,
y
r~'~
dar. cuna
~1' &I,t~-!..
!'1M1CO" d~!'<:on~n
\nui.etl~"'''
c()I:'li~done.
~U. robUllt@o._ ~j~nl~~')'
1'.Jmnt~'
<;i~:~~~
m"':lU'
.
I(\~r
d. .
c:~n 1., mit!IPt.!' .ntrtUlcitJ!:u..
'Re~..ut'r~u:.o.:'
... DlIfu UI'r~nlt'!t~
'! ..
gmd:1
~.;."1...,:
tf~""::'I"
ti
~...
m,,~,
~:\';;~~~.f:
.:~-: t:n:t~i~~~7d;~~~
j~:I:~:::
y d.
11.. d
'
.!:~~:::I~~~!:;~.~;I~:;
.
'I!,;.~
DUo4.
Olr""
~n~ p:.:
\ $
.'
...,1
.:
d. 'A.
'0''' .
.0 eiJ.~i/J.
ropretu::nar
. .lf11ool.!pintua 1.ol.
UJnto ~r16dlco hal :aary, I
"'1""'"'
Jtr\uu. Yo,k:, d01rde hf\. t.anh\
iK'iRpo 1u,a.:Iu
.
d'!'
.~rito por lo.!I:DJentbN8
.plu'",:id t",, I!Jtjtuwdl:: ":M-1. 1:', ~c.tdt.
,u~rlid&\.!('s que ;IkIUJ!.. Fn<,Se Iu .n,iu ,J. 'l'hif
''i
.1,,;U;J pt<.tbl;,
aJ \)Q.
dd 1'.1/\.1.Val;.
cnpi.n de "phc.u lu ~Uht1<)I)e! lit 31.1:11..~r"pO'rcion.. U1l ~"t'roCG
.\1>0'j~ dnpi.,,,.
t1r'''~'';'
~H1I. ~I II('ridi<:o") de )~ jlJ,lf.
qU,e les [l(1n F.r%{)nl~dll.~, el .no. menO, ron~ril tal...
d~. ?t' 1111..r:Hin;o., qu. 8042.~.
. '1\1'"
"''''''UIH'ion.
l, ll ,l 1<,uo,1) brf.;
UU.tl('
ti..
DIAgntf:Ca.;
f",,'.IQ
1 ~
h51.S3et't:no 'i lUlP.'1rcU11.
ell. .\ ~Ol! urprw~ de le. pflm,a. \:1.nluo 'Itl
.
B}U~ ~t'..
(10 J:;rAD ~Qi!I A\tn"l\~.
el wlI.l
00 1.. *n. t:OT--e, J--r.. ..jta~.
dt"t..rt
Pan
t,,-, ~U. lun
aC~J,\.udi:" ItClC'1 ,. Corral
d".
i
'JiJo
.
.
)u
~~ndidaUJ~nt.,
r..II~nt.o.n
ti lo..
"cNiocu
rn~luoionarlo~
que
~
i
par1e
!JU do;pr~slihitl.
;.~u4> chum.:!aI.'
mas
durae
se
oclw:I:La ~b<.lr..,'~
nJ(('~~3~11~~ntc..
11"H~ IAI! l:'r.ergfll.lI'
t,:-, yntllUMUJO.t
d~ un 1.,HI'lbrt (:O! .a tt:.I<'1,Jd
y
I"HJ<.:t!.O!nta,
J.
au"J,...11
Jt!.u
d(:l
)o.!t
miemhro!
d~
1".""
it. J oJ1)ta. I>l1tteguid(4'
es<rit-iml>li.
et~!
,
d~s\rt,:,
roe.&." con3tlgrM8IIo
flS N)I}leoio)! J
.. 6!5.Chlt~.",r
cun
If.
una
111,J\tnw.1
ron1~ltn~.
~UI!ta
..
dtC:.na.L;;\I.n
lA
105 en,icw
.. Hijo
d~
dt'1
'
.tI..u" pcln,lUlt~"t:n
prhr:er
..r\1c:ulo:a
RtCt'I'If'ud<\D,"
) (~.rflJ
P.1T ~yel"!
1:la. u.nc.nrniuwl"[Jb
10$ UJiu:nbt'(~,Je
141'la
~erdarl,
Y..t'Dt<k'f'ftlf)1'o
dol
&ttM
poIlt",iJl
dd
lo
cbt.paDco!&.
ni'"
li~rlA,.J.
1"'.
SilflU-
n.ll!
14t1 aHiJA!!
'!
tu'c.r.\n,-.-,
,foMlo l" i'jfl&:to~ n...
'eriu
l. "u"b<o
,. R:J{-~'ll()t
..1'1u~ }u.C(h Im..,tn.. .ku:lft..do. d. I.4mu~'I'..4I.j~.. & f'cina; ';'JI)
&.I!II1U1~~bi.n t.&n Ctlu'l't'Dci.;,.. t<>e'{'.le nQo1."_~-i.tll!onu.,iQ lI(1a to1'
ftue (:1)11. TU. "'"
,
..\cuiIQw,'"
k. t>.1.JD:I
fund""IJ,,,, :..
y wan.jOt conw utJll.OINf 1011rt'\"uluoiur.a:"" :ad.
~.'
de:.uon lUfId.t::ue.n~
[)(a.
d.'pu~ ~e
ti."e qU .iAd dond.el dW6t', .~
C~na.1, . d.
uriu:lf)l>l~ tI" ["et
dc.pd.. el ~o.lI~e iW.& r~s~ , &la.
'1
'1'" rt'..o,ucu.~" CCUlUUh8 \-'CI.t.I'J Ylnl,
"
;IU-,u.,;j..
pl~
1-:
te ~.."ti..
.
1k~~Jad.I'Il&dvl~,:u.lu.jll.,J~,haqutuKr1o,~f..f)~nln.tf
I,~ mt~.bro.
d. ai) tnqw:ibriu
creado ll1f'.t1 la. ..irimiutl)
\O. to.phihtll f.u,ttM, p,.
CU~':)IIOfod.
q"" SldQ eb;eto, 811
1.. JUbW bll..i)
P.:j ul:bl~ la
J'0n~w di!lla Dktadun.
-i,'n im~~ir\.l;~
,,;
M..1CCl,
pu
parte
de
Reyt'~
Yt'ttl
s..
:'I~.t.&rta
"..ra.
qUe t>rUf'1t QJuo. 'ahil:;S,t,. 'I"'e h, C'8pW. d.
.act"t1c&ri huta verlDt \lCp'aD'
f"'r
tados. No \ie.ne c.a.ud.daw. p..ra.. el uuaujaru,
po: P4r<i1dr Cenal
h;.ur. ..b" Je-.lp.:.ade Ja mu"ne J'Ml!ti:> [)ia.z. f'..o.'DO'" ..cp.ftu
108 plll;'!!i\.o!tr6bH~
ni IN Dtn8.
J?A&b.urdo'llpol'1f11'tfJerof'ld.
de ['It1.7 q;f':W h':Jbif"fa
r..primitiM
~
ih'tn!I!
~&to.1
~riI.\&t
u..1
tiia:
.t
.1 uiunfo)
osblra
..
y
de la rnollolcif..n.
enCArpn
de oam,-
tUiltlr"tg.n
J C<.I:'II
i.cuordo
ectrfJ
lie.
!. Y.'
~...ra.
l~ ~...nJ,uarl~
d. la
I... rno1~i6u
que b(t l>1t'pdr&.
.
lal mi.n;o titl-QPo q(tf'l: .. t.(Intn
't'enidera.
A.ubt'a
1.. t'D.I.&tJ.d..uiGu Je n~
It.
c",Ut(a
6=-~ do. ambj.
..
br:r
1ibn
eep<.uU-ut:&wont.c.'.
Rop~DtiC:l'
y e..q.;ota.
1 c.~l'::~rel&, (,:l.plo~1
grar..i.,.
'*rtLIIH'''''''''YlCrUr
4:)'"",
Il
.
lo. eiCl~T09'}t18 .rr...! r_'" uu. ...e~<Jtluanoe,o,.
y
d.l
i... hana
c..tU
...LUrelu.
~~
..
I
lA
:o:;::n(\:'~\;:i~"Slin~~
~~
.
4 - '-:Gnuderan.U4Ila b
tI.
Ea u.a.r.luch4t 1l1OU.srl4<.
rt~;
fr.,anun~ha1~'~""f~jOI
;:::
Utigo de )08 m()d.f(j(~".~r.(:~&i l.ot revolucionUlOS t1.~ i(U~ de 1011)...net, d. L.I.
d.ja.. fUU1W (t>tlillu.
C,,-'iJnu.. "~p1I(r ...t:~O(oo. ... kM.J*M.
(.m~
1:1 pob~ J.,,,......
J~lIdaIN; 1&.mu.cJpll.C16n d. 106 t'8m~' quo Bl1't:n~.::. aafk'adOl
'''';''''Uri<illr.a.nlDd
y 110..a,rt".1it,Q :le la3 ~ H.p:n.;)~
<.t~ ..o u..i1~n \11. .dv- en ",.nd"
caer "11 me.t\O!I ~e N.mhrlt:l.W8
6.1\ [ni.i.u.L!~
plUlkU
..
oprimid.;.rb
i
'-'-,
Q.2.!.P""'~
--ntft.ufiU';
Cl1mwtl!
\.t'dN
,~
'
Re}'trflc'\
Cora!;
Ja d,1 Oa:rital
"'('Iluna.d~.
y
exvrim.
eDergirlll
!1a J.
{)\ern
que \'rJta
1&11COllei~ICiu'
a~ko
qo~
~1nar4a..
l1:liy triu.Il'"
J'*rQ
que"
fm,
enpliciD
1aal-'
--
t.
df!, lilu:tola.!,)'
que
, di(\fi
1I.1M'pJJ1.~'
h. btUJiJ.~i6u..poc:
.1
contr;.Ue
de la utuu::.. p.:;bru.t;1
dt: b. l!',tI"l!:Jf'\A oplll..c:i~:
tlOllr"O..
t3 f(,ndG de su alm.
C.rDl.h=,.. ~ u...
h.ndU..
'la
e&d1:na.~ r rcd,nu,
LA MUERTE DE,OJAl PREfJCUPA bjeUlf'''~ 8./U UIJMlr&r 4,u" W,,-rill- ~~
'~~'f""
!tU ti tI~.no.
f1'.r.j...e.
Do.lId..:
el ff:"Q1Q:ao)c~
\. d ;'U u re~~.e.
".1r;y ~} I.:UI~UC:;H'\~,
A lAS SUOOIJUElJS
mlran..ot! k.& !'I>C.U'IO."'lH
fKl -~(..
.
A'l-:n'
8in .ier~o~ t);))oriJ05,.i
f:MlE!lJ'l'le
l
DE WAll
STREET.
c...11! h\lIH~~~ r~\1tll.t ,{U" 00 ('JtI.. ~I.t.e v.o U1U~~ ~~.\]JahQ J...u. reb...
~.J el ni..it
oce.ltmu
. ajo ill;u~Li.'
tm.
,hIJ.,k ('10m.Ia.no. 1.. !\}tllad
. Y. ,
'.
t
-- d., )l1Mi't,)'od:., riar.daulJi!urllU'J'el
'.
C~I!n1I'tUJerul.l,'
6 la I)rCJ.Dlit,v1
-' ao
l-iJde.lirft1l<*. j'om
Cuy.
,..\iafIl.Gll
i.Tt",World,"
iUl,"""U'4.U& ~i.da.j
! la Grca.niza.ci6n
de tln.
A!l'iu
!tor.i.rJlld
",in c.astl'Ul pri",il.~indQ9
. t:1.sIl130\iU iQC:lcda.d que n:1P4to tmbUe h.l.oe poet!-II~m.Q'" UI'Iar- el \Sr~I),,'~" Ulilr.t" U"l, Co,r~ pt!"J... a.pJ.a..u, , como 110~a..
todo'!; lv8 d.reabo.
)' b.t4 lmpq- t:f:~1o en que $..l,...1.tu d, la e~,1 R.r-, 111&1e.u,..
d. la. Liru.:.. plaUI9E ia ralirlr&4:idn. :lCl h.tJt.ilib1e el prnJo:ninio
del ot>erb.o la _lad IItl '\'erd...go d. M~jl'O..e: OJnUb1:iJ.nu1l11ocdo. ., liglllt 11.- bn IW dl. \nC'~., 1 .1 rebelde ~
fl()t.,. el bU14i1de, el dOlRJUado j urura!lU pnhim!\. mu..rt6., por lu biP.Od..mihonM dr .ermo. d>:W&rollltoun
~LI haUll"l'j.nto .. hbtnad,
sebu d inf.mTque png1.inta dich.
peri&1io;.o: tadoll \,In rropa d. "'.''CIf'1r<:l81l)-g1'8.1\~i\l.\h.u..
ju,t.icia..
1\0
rvid.
aire
:p&n
lit'
dur.9;:..,u
i&t!
"d~pi&t'.
d.
h..diriD!JiU
quir..,
,.dl1.b!.,.1
aude.t
'lte
~m"
L. orti"a ~i ."ol!'IDCI 1
rbol.] t~~
qu?
"
1..0 d. l. in~l"uci.. d. lQI d~ aM.- 'lUt w de5i,t.ndt. da' .'"
ba,"
~Det no puta
~e<:un.
~. n~tldIPr
fa. n:.t4~r'1. Ba,\.a el maJI ira.aefti.
~-:n~~
Ca.mpd d. b:rmG;,io.
~'!'hf \\'or\c" '1;}8 ~o. ni c!'n~cl'9t-n~t !,..jn lo. .odn.
part
q ..taU"
)\le
d.t
plMb\.)
~lplt.IoQ
o.""I(}If)<:aa\.8
1~~.Dtb
Di.: se '{Ve.
u(! la JQ!1t. f,ttluva oon dpu';. d. PorbrtO
idaln
y
ba}(o 1011lU),t.re;,"otc}6o q::M l.. D\8du.e4,o
br&lllar ~1 Ot'A e., 7u'\ud 4. ",-Qftck:MO- de ,.Inl
~
"ra.
up;ril.UL.& ]01 ba.J1Q~
ahN~.~.)~~:m::'t~~tle
QOdj. la J.Lt..tU b. ~~do
d ttUD&" aom.bnrC>*de I'~~\' ~.Y <:rtl-dultc.]~
te
"ur.ru4iltl~ [Wl;&r,)t h~...:<)r la .13 Cl..l~ ...O! ./'1&pro.l'u:!id;:, PU~ Al', pell.
dato'; q'Jiere 1ne el pueblo kJo!t
., J1~.ta..
d..gne, qo. .1 ~U6b}o ejEon& ea 1000r.u. f no )IOl la ~'a,,'c(',t.jD de lia.:w rUJ.
!.w~. ~tr~\. .~."I'Lb u ~\I'"
"':'
WJr.lt}ador.4,1H
l.
1'Q.;.n..:Jt.Q
b]81J(,~r..
.1."
..kI~1i
beUa funclol'1 qnt f)J1&tab~
~ ehAda.danw..
~~D ~
n'
. , 1 ..
u c. ttr.Co. d.b~
l.. G.u)\JIC[~.hi.~.
L~ OpirWIl c~ "11:.1:ViOt
poi'- vu.;JCI,s,. ~\t'ue q,ue: etliu1~f. pM"0 ~, qporq..
n. ... .."w"..!pordl..do ...
N. ,. pt""'"p> po, 01i1'.. 01l I'i4k..q'" 1\'0
"
eor'""'.'
o""tlo...looo ::i.~,,! A'
34
La grfica en el peridico
/(cycncl'acin
1900-1918
Cuarta poca
En la ciudad de Los ngeles, Cal. reinicia la edicin
de Regeneracin en su cuarta poca.
El fonnato se mantiene, 10ms relevante es el cambio
a 7 columnas,
interno.
gracias a la disminucin
del margen
por la gran
35
33.8 cm.
11
In
..
:...
n
1.2 cm.
Cuerpo de texto
7 pts.
Interlineado
6pts.
Salto de prrafo
8 pIs.
La grtka
en el pCI;dico
l<eycncracn
1900-1918
33.8 cm.
I~~
.,.
;~~~~~~~~r:t~~~~~~;;l;:~;,;::r;;;~?
~.~
I-""'~~-'~
1 Pt..~"W
,~..-_.-.
111
J>
;,
n
Cuerpo de texto
7 pts.
Interlineado
6 pts.
Salto de prrafo
8 pts.
.
;
~.~.J~~:'=
._~
~:::::_'-:="
-
------
!~
._~-
~.-
~.-!-_.
-~
--, ~--~,.;.,_.,_.
!~~~t9~~~~;~'~J~Z~~
-:-:~~rS~~:::;
--5::._",::,,~::::.:..~~";:."':t::'-':;'-=:::-::'~-E~''''''
5e=~:~~~J:~~:~!==:"
(1904 a 1908)
Primer:J
Circunstancias
etapa
grfica
(190~
39
:J 19(8)
Generales
econmicos
distribucin
perseguidos
y arrestados.
Esta
etapa
abarca
"Peridico
de 1904, afirmando:
"Nuestro
programa
que
de las desgracias
la tirana
es el mismo
de los mexicanos
ms odiosa, ms sangrienta,
presentando
eran protagonistas
ms .fatdica...
14 imgenes, el
textos publicados.
Daremos conocer los peligros
Gobierno presidido
por Ramn
con un
honrados
y patriotas,
y exhibiremos
cientificos y reyistas,
slo debern
con la facilidad
para
elaborar
imgenes
que
e/futuro de la nacin."5
poca, la que
la cantidad
Organizadora
de Regeneracin.
elcontinuo desplazamiento
de 1904, 1 p.
del Partido
Liberal
Mexicano
en
de Ricardo
Revolucin
-,
40
La grtic cn el peridico
Ncgcllcl'acin
190n-1918
La Grfica
Retrato
Los retratos que se publican son muy parecidos a lo
largo de todo el peridico, no slo en esta poca;
tienen un estilo formal: bustos en VI, algn par de
frente o perfil, rostros serios y vestimenta sobria. En
este periodo aparecen siete fotografas de retrato y
dos hechos con la tcnica de la ilustracin.
Existen diferencias en cuanto a la calidad de contraste
en la toma fotogrfica, en el retrato de Lzaro
Gutirrez
de Lara,t'por
de sus
lo publican
rectangular
La. Poderosa.
Sa.n a.dora..
un
en ocasiones
y en otras redondeado
con su
en la
parte superior.
diferenciarlos
del texto, ya
de Juan
Lic. L. Gutierrez de tara.
Sarabia8
un marco
bastante ornamentado.
arrestados
41
elementos
del dibujo tcnico: lneas precisas,
achurado, proporciones exactas y todos los detalles
esta misma
un sombreado
retrato de A. R. Holstonlo
pgina
aparece
y ya 110 oausarA
mo18stla..e
4 tlU
correeponanJ
e,-
oribllldole
::;8aq~ehlt~r
J:
(Jr6.ot.lcIl para
I ma.,
rOBU&",*uU61':Ib168, quedando
~:~
Con
me
OLIVE~
en
especial la mquina
Densmore,
11
T ~pewri-tr
MAQUlNA
que utiliza
~~:ec::~~~u~~
'
Pldasenos nuestro
hermoso catlogo "".
trado.
Vendemos tod"clase
de mqttinas de e~cri.
birusadas,
.. precios
razonables.
SE HACEN EXCELENTS
Geo Brand,
"
vendedor
REPARAOIONS.
401 Odd FellowsBuilding.
STo LOUIa, It1!SSOURl.
UNIVERSA.L
DI: XSOBITOaA
V181BLB.
La t\iluina de escribir
DENSMORE
,
,
,
es mejor Que cualquiera otra.
doro
mn.
cbas ,"COttS
elleotor en duda de toque
un grupo de letr&.fImal formadas roprCe6'DtBfI.
DooumontoR,
tarjela.,
Jislfls det dis,
estados
de cuonta" eto., DO deben sor
ho()boll mnno.
BI trabajo all 8e Te
. feo; 1ndton tnsolvenoill,
bace 90pouer
que el queeacritNJ no ttene
pagar
par'"
a parte de los
Direccion:
~~:~~~6~~:~Oor~~O:ea~t:r~~~
\ mf\
nooomnnlo&olo-
Ilustracin
Las ilustraciones en este momento,
de
El
realista. En
otra ilustracin
:X~~r;,~g~~::
~~~::8::~~~~x1t1~~r.
9⩔birqUb
Ot1BJquteraotra mqtlltta complicada
que requiere QODOClmiB~:Coetonicos,
mocha prctIca y habilJdad para operaria..
La OLJVER 86 presta para dar el espacio que S8 de8e.&. Se presta para
6t!cdbtr yBUpapel y de tod08 tamai'io8,
gruesos ciasBa, para dar 1$ margen qne se desee y escribir basta la.
ori11a,atn necesidad de adberlrle apa~~;I~~~e~:~:8 t~~r e~d& Pcl:~ ~U~~
trJl.bajoUm>1o,claro, legible.
La OLIVER 88 la mAqalDa para eL
doctor, pAm e1 abogado. el comercla.n.
te, el agente, el proptetar1o de botel,
y para tOdo aqoel qU8 89 sn propio
amanuense.
~
PidaDse tratadoe 8Obre~ la OLIVER
simplificada.
Tus
..
42
La grfita
en el peridico
}J.eyellemdn
1900-]918
representacin
Homenaje y encarcelamiento
>
p~~~:(jruJi~
.
Y ijil)elolo~j~.
..
SIMPLE.
. r"UEHTE. . Er~':GANTE.
"
En la Silla Qulr'lr:!na
r Olnocol!ca
"AlcDannold."
bemos Irl\l&<10 do comblDar todo. 101 elemoDtOs otCOI&rlo"lI para
~raaJ::
Jo~&i~::ia~Gl~:~~I~~~~;'
reconocimiento
a quienes sufrieron
arrestos,
persecuciones
o perdieron la vida por luchar en
d:lfetr:.
il)<i~stniltibl~
dems correligionarios
Densm.ore
ES MEJOR QUE CUALQUIERA OTRA,
.
-(0). 'rh:ne una llave para retroc~' -.
dor, uoa palaoea
de .escape
\'e'
"toz.. un gnduador de margen, un
~_ooudc:n:ladorde palabras, UD a.
'lIilador
de papel (atllomlico)
)'
.
lIolabulador..
Pfdas.nos
ou..lro hermoso ea.
tlIlogo ilu'slrado.
"'Veodemos
loda clase de m.
quina!: de,escribir usadns, s prerzoD,ables.
~!?'
:!._~.
>
SE HACEN EXCELENTES
'R&pA'RAcroN
Dlruclhf C(OII~-'Nn.VCN~[~O ~. ~u rell... a.li'I
'
STo lOUIS.
12
"
"1550U...
p.
Idem.
KS.
'
Inicia
ante la prdida
del joven
oval que
Primera
etapa
43
--~
muestra
el rostro
alrededor
un amplio
un delgado
cuarto
marco
de plana;
grandes
..
.'
de Santiago
cuadrado
al pie: El Mrtir.
ms discreta
Ocupa
tambin
aparece
una nota
arriba,
represin
y resalta
fuera
el valor
a la que
marco
ova1.
luego
de l
lo inclemente
de Sarabia.
se refera
dirigida
con
de la
Quiz
Ricardo
esta
Flores
Magn
en una
carta
Labrada,
director
del peridico
de 1907:
a Toms
Sarabia
El Progreso
[Sarabia)
en mayo
al seor [Eulalio}
lo desocupe, lo devue/va".16C2JJiz
los clichs
utilizados
..
Sarabia
en
pero adems,
de plana,
que denuncia
fotografa
Juan
un complicado
casi el cuarto
casi un
del mrtir
que el anterior
el nombre
a dos columnas.
se mencion
y finalmente
enseguida
como
de la Hoz,
espacio en blanco
caracteres
tipografa
.,'
en ~
muchas
veces
pues
fueron
el referido
retrato
,.
aparece,
."0
con
suplemento
enero
todo
y el mentado
del Mexican
Common
marco,
en un
Sense del 25 de
de 1908.
El 23 de agosto
Flores Magn,
de 1907
Librado
son encarcelados
Rivera, Antonio
varios
momento
artculos
la opinin
sobre
pblica
Ricardo
1. Villarreal
de Lara, Revolucin
el caso, pues en ese
era una de las armas
ms importantes
para
presos.
Reeditan
un artculo
lograr
la liberacin
Dolsen
publicado
de Ethel
de los
Mowbray
Ca1.):
"Hombres
y de Gutirrez
cuarto
de plana.
la lectura
EL MARTIR. JUAN SARABlA.
1~
Ricardo
Flores Magn. Obras Completas, Correspondencia
17
Regenemcin.
no. 16. 5 de octubre
de 1907. 1 p.
1 (1899-1918).
insertos
es "interrumpida"
'-
con Villarreal
dentro
casi un
del texto, as
a los que
44
refiere
el texto, justo
cuando
Dolsen
1900-J918
hace una
A. R. HOlSTON
A.toeio L YdlarruL
"bid..
de 1907, 1 p.
~r;
JOB
HARRIMAH
45
La publicidad
Curiosamente
el primer grfico publicado
en
Regeneracin tuvo un fin comercial: el retrato de la
Sra.Alvessa Matthews,
La Poderosa Sanadora,
19
quien
La Poderosa Sanadora.
estadounidenses
cuotas de publicidad
y su circulacin.
Los avisos,
libros.
3 p.
Algunos
eran
muy extensos
como
los
de grfica
era facilitada
por los mismos
anunciantes;
era una forma de obtener recursos
para el peridico, que los editores dejaron atrs en
cuanto
de 1904.
la silla Mc
testimonios
sobre la eficacia de La Poderosa
Sanadora que llegaron a ocupar media plana, otros
"
de escribir,
mquinas
de 1906 aparece un
La grfca
en el peridico
~egel!CI'aein
1900-1918
publicaciones
hermanas
y ~n 1915 la propia
imprenta de Regeneracin.22
Complete Control
1O(Visible)
.
SIIIITH PREMIEIt
1,.'
Wrfe.lor
mformAtion
{ne.o
i
I
103 N. Broadway.
Lo. Ano.!...
Cal.
GRATIS
SOYel autor de un
Ubro que. trata
de todas las en-'
termedades de los ojos, o!dos Y catarro;
(
en l doy consejos
>ara
su curacin.
.
a21
,
20
EspecJaUsta alemn.
DR. H. P. RANK.
Erie Ave., Filadel1la, Pa..
E. U. de A.
--
(1904 a 1908)
I
49
Circunstancias
1910
y otro apartado
sobre los
Generales
1911
armados en
la Repblica Mexicana
Regeneracin hace una
crnica
muy completa
sobre
todos
los
acontecimientos,
este ao inicia en la primera
se aprestaron
sostener/o...
REGENERACIN,
los liberales
oprimen y explotan...
de la Revolucin
en la
en Mexicali,
de las imgenes
son fotografas,
adems
de dos
ilustraciones
pedaggica
y de homenaje.
50
La grfic:a en el peridico
H.eyenel'acin
1900-]918
mexicana),
lograr
reducir
el dficit
que pesaba
en Mxico".
1912
centro estjardn
Al inicio del ao en la primera plana se encuentra,
entre otros, un artculo
de que la Revolucin
Mexicana
econmico:
"El movimiento
ejemplos
de expropiacin
rebeldes;
"La Revolucin
otro artculo
obligatorio
por
Ludovico Caminita.
es de carcter
econmico" dando
por parte de los
sobre el servicio
impuesto
Madero
militar
y una
exhortacin
para ayudar econmicamente
al
peridico
para que siga editndose.
El lema
cambi a: "ESCRiTO
POR TRABAJADORES
8 imgenes,
En este ao se
5 caricaturas,
2 retratos y
es publicitaria
El papel protagnico
caricaturas, 4 presentan
y pedaggica.
En cuanto
primer
a las
diarios: Barnett y Johnson, del Los Angeles Dai/y Tribune; PEM, del LosAngeles SocialDemocratic. La cuarta
firma es de Ludovico Caminita, un colaborador muy
importante del peridico. Aparte se encuentra una del
Chicago Herald, sin autor. La ilustracin es la portada
de Vida Anarquista de Anselmo Lorenzo.
nmero,
imgenes,
se publicaron
el incremento
en total
se debi
el
27
al auge de
colaboraciones,
muchas recibidas de libertarios
extranjeros
radicados
en y fuera de Estados
Unidos.
en este ao pertenece
a la grfica
grfica
para
el peridico
Fermn
Sagrist,
cataln;
Luis
Villegas (h), al parecer de origen mexicano, y por
supuesto
Ludovico
Caminita,
italiano.
Aparecen
tres grficos
firmados
por gente
que no
participaba directamente en Regeneracin, aunque
se indica
obtenidos:
la publicacin
de donde
fueron
The Gar/and Tribune Cartoonist y The
LOJ Angeles
Daily
Tribune.
I
complejidad,
colaboraciones
y grficos de conocidos
libertarios
-51
econmicos
para publicar
de 4.
La grfica
El testimonio
de
homenaje.
retratos,
Fueron utilizadas como homen~je, pedagoga y propaganda;no hubo imgenes que tuvieran ms de un uso.
parecer
el tipo
1915 Y 1916
fotografa
En su mayora
de grfico
fotografas
entre ellas. Al
defini
su uso: la
es el testimonio.
son
hasta pequeas
muchedumbres;
son posturas
planeadas, a excepcin de algunas como Cuadros del
da25 que muestran los mesones de la Ciudad de
Mxico y la del grupo reunido a las puertas del Arcade Station.26 Casi todas las fotografas son tomas
exteriores, as que la luz utilizada es natural.
1\
"/den.
a Antonio
1. Vil/arreal.
52
1900-]918
de plana.
parece medio
da.
I.~r-'
Ulenvenl<1a
Los Angeles.
a los liberales
mexICanos
.-
en la Arca<1e ~tatlOn.
Cal.
publicaron
rurales
de revolucionarios,
en primer
sobre el pueblo;
aclara
plano a la derecha
1/8 de
de los
policaco
la que resultan
2S
est formado
por voluntarios,
ms sanguinarios
razn por
y da ejemplo de
de
53
A LOS
P I ES
D E!L'O
en el
/
ftJ ""JORNALERO~
UNIDOS"
.F @Gnopo """"",,
-~---~._-'
k_nloo*-_u--po
'-ho.r_81ito~"~~
eew
,\te<Iooloo
oI. 10. 12
;"''''T
wT...~ua
M~.A-
sociedad
con la
obrera
que as se nombraba,
en letras pequeas
aclara
que se trata
de una
Estn
posando
como
se hace
es decir,
que estn de pie sobre algo que los eleve del piso.
Al fondo se nota el friso del saln en que
sesionaban: el Templo del Trabajo en Los ngeles,
Cal. Resulta bastante vistosa al ocupar ms de un
cuarto de pgina, con un ancho de cinco columnas.
11 de febrero de 1911,3 p.
en
con el pie
un marco
idntico
de doble plica.
todas tienen
54
La grfic:a en el pcIidico
Rcycncmcin
1900-]918
'.'
Regeneracion.
.,
,. .
.
""
\,,
.:,t
\.
.:)
1,...
. I
I
Episodios de la toma
.-. de
Mexicali
I
\
(
\
~u,u'rlul';
la nlll1l1lU'
":n In t",r't.
tI.,
"1J:JIJuln pur clml ",enU.
".~,"~n"
n..lnA In.IIIUf(j'nf40ocy d
r,.trn'u
dn
.'ullll, Md"'YVI'. ti
d,'rl"t;hn.
."
":11 l. lutrll\ IllI'diu: 1..", II1"-ur"''''''l1t4...
I',,'i," rt.'cihh'llIin
In cJultltlnd" do dl.wru (IUI' ",&..I.'rulI pur el r4..~..:ut" tlel
Suh.."r,'ll'c:tu
TI'rrR:r.n.'4.
.\tmJu:
1.:1 !iuh-t"l't.'r"Ch.
l.'crruuM.
11rl~llIn\'ru dI' J:llI"rru. ('11 medio ti"
1.I'JY~ Y lli'rthllhl.
..,
55
en fila
que
mexicano facilit
Moncaleano,
que el verdadero
culpable
lo
Regeneracin se uni a
EL:NINO MARTIR
que dirigi
adems de
el asesinato pocas
, ~. :
de 1911. 1 p.
"
"bid.. no. 125.25 de enero de 1913. 1 p.
\j
hnp:/ /www.mundocine.net/AsesinatO-emierro-don-jose-canalejas-pclicula-25161.html.
la foto.
29 de agostO de 2006.
La grfica
en el peridico
Hcyenel'aein
19OCH918
y los servicios
que brindara.
Se
- --1.
"
. .
..-
exhortando
'; Regeneracin,
"r
bid., no. 146,21
de junio de 1913, 1 p.
a los trabajadores
ambos
pases
57
La enseanza
Son 1910s grficos que tienen la finalidad de ensear
durante el periodo referido; otras 4 de propaganda
poltica tambin
poseen
un uso pedaggico;
de 27 grficos
que pretenden
aleccionar al lector.
En estas imgenes
se cuentan
17 ilustraciones,
y an cuando se indica
es de notarse que
u
'D
~
.
O
'"
peridico tiene.
Las tres ilustraciones que no fueron diseadas para
elperidico, no obstan te, concuerdan plenamente con
l en cuanto
al mensaje
de 1910. I p.
de 1912. 3 p.
"
bid.. no. 134. 29 de marzo de 1913. 3 p.
'"
I"t:~1
i\ 1110
'"f._CClIIC)f~'
.. -:..
.'1"""''''-'.'
..
ti
1" ,
1'.' .'-.
"
=..~~
: ..~~. - ...: ~::~.:
-:.. -. .,... ",..."
~
.. -.....ulllr8la ,
0 ""'. .. ..
,..
- . -.. ....
. ,- 1Iociu.."""
- ... ... ~.
i...
t8~t41cIO"~U'"
~O\t~:
~ e'
':
l.,
."p"'"''''''''HiIII"ItiII.II''"''''''
..
.1 ""'''''''''''"''',.. . .~~-".........
~.(:::=
58
La grfie;} en el pe;dico
H.eycllemcin
1900-1918
fuerzas
de la vida
Revolucin
ha triurifado!"
cada
La Ultima Batalla
individuo
es e! centro de! universo con derecho
positivo a su desarrollo integra!' ambos miran a una
mujer, tambin desnuda, que se encuentra
al fondo
ft
r.
grandes fbricas
fundamentales
los principios
del partido:
aterroriza
.,Ibid,
no. 57.30
de sepriembre
de 1911, I p.
en toda la
Segunda
etapa
59
quesostiene."
El texto es acorde con el grabado
que se ve: El
---.---
Partido Liberal
:: Mexicano ::
no por eso
de ser un criminal; ni
necesariamente
justo,
reconoce
los problemas
de los pobres y sus
consecuencias. Esta ilustracin es de N. Reveles,
Su
muestra
de la reflexin al
tomando
a un hombre
tras
1913, 1 p.
de 1915. 1 p.
60
La grfka
en el pe;dico
!<.eycl1cl'acin
1900-1918
se mira medio rostro de un polica, en cuyo sombrero se ve el signo" $". El tema dramtico es
'.
.~
La caricatura
est muy
de la tierra).
del hacendado.
,.
publicitaria
,....I
Segunda
etapa
~p_.,",
,,~;;1
'j!iJt.1ir
Jf:'
".
'
.
I~~
..
M'"~.
~~
I
\/
1., [.
'
1.
~
~
~
~
ffi
N
, ~
--.
,~~
REGENERACION
TODA CLASE
DE
~'!}
TIPOGRAFICOS
EN VEZ DE MANDAR,HACER
TUS
THAHAJOS
DE IMPRENTA A LA CASA DE ALGUN OURGUE:;:$. MANDA-
.-."
I.
REDUCIDOS.
J
LOS
A ESTE
TALLER
Y
~ DE ESA
MANERA A TUS
~ 1>~"DE CLASE.
(
C:f1
SE DESEMPENA
TRABAJOS
A PRECIOS
I ::..'''''.,,,'~~~...'I
< :'-.
,l~~
I
I.
!f'WRRQm~J
"
111~
't;~DE&"",
"f
11
AYUDARAS
HERMANOS
i!
~"'i:Y ~.4-''''''.c'L-''..r''''r
~,
'.~'-
'-0~-'
y-
--'o
-.""'''K
~\"
rlt.''7:-~
F&W~;~;;;;;~;m~~?,~,,~<.w~~"':~n;u__,~!
.
61
,~
I
,1
y enfatizando
traduciendo
'-'~
Imprenta de Regeneracin
La caricatura
grfica
ligada
fuertemente
con el
colaboran
desarrollo importante
posteriormente,
en este periodo.
de 1910. 1 p,
logra
un
sus
62
lJ grlka
cn el peridico
10 se hicieron
Regeneracin
por L. Caminita,
especialmente
para
L. Villegas (h) y N.
!<.egellemcin
1900-1918
(Gugenheim,
Rockefeller,
esta pandilla
camaradas,
a proteger
los capitales
que hemoJ
invertido (lase robado) en Mxico. (Del Daily Tribune de Los Angeles, Calif)".
LOS QUE AMEN1ZAN
A MEXlCO
con
el establecimiento
del
libertario.
LA SITUACIO:DE MADERO
11 a"""jI--~"j
1e1lC_1
""'-_u_--",...'-ca,;--...
..-...
""'--~ "-- -> - CaI''.)
(DeI:-o.iI7""""'''Loo,
La caricatura
Una sombra de esperanza para e
capataz, cmplice delnegrero burguP denuncia 1:
posible intervencin
'"
"
"
de 1912, 1 p.
nombres Mxico
palabra Mxico.
"
.
ZAPATA
.
Sobre
las
caricaturas
publicaciones
tomadas
destaca,
muestra al personaje
por
otras
DEL
PUEBLO.
-Del
cma'Q
U.r",11l
segn el grupo
A LOL.EMB.AUCADORES
~
que
la simpata
ms honesto
redactor de Regeneracin,
de
A,JUSriCiAND
-en la espalda
de uno se lee: "mexican rebels" (rebeldes mexicanos)cavan una tumba; junto se encuentran las de Pino
Surez y Madero; se ve tirada una cruz con el nombre
al aire, sentado
;;
Pascual Orozco
"\\
[bid., no. 118. 30 de noviembre
de 1912. 1 p.
The
en el
La ~rf<:a en el peridico
el To Sam. Cercanas
de alguna
goo-lgtH
de
Regeneracin; su participacin
es producto
H.eycncmcin
impuls el desarrollo
.
-f:
-. ..1<
. lEL PROXIMO(-
tl.UI~ .s:.-::e~rO;:
...i.
a':~ltt~
nd..,.....,
lile ....
01... f
neN'OO-
":;,~-:..';;".
d..
fI'"
100m"
italiano refleja
con una
65
de los emigrantes
en Texas. Se trata de
es Qu diferencia
fin pedaggico,
de 1912 a
compara
.-.
.'
Lleva
Venustiano
Carranza
el mono-Carranza
dos
agrarias
de Wilson
chimpancs,
y el otro Victoriano
uno
es
Huerta;
a los
a una multitud
que
_Itq'
n
------
de nO\'iembre
192. 13dejuniode
de 1913. ! p.
1914.
1 p.
66
La grtka
en el peridico
J<cyellel'({eilI
190()-1918
1..0 Despachan
Religin,
Gobierno y
Tenemos
patria,61 Imposible.',
tres:
imposible.'62
En nombre de la
y Los Znganos.63
En la
dt
.1
08
Zanu:unos
la Patria
~-_.__..u ---..-.-,,--
--.--......'-"
-.-..-......-.....--..--..--...,,-..--..--.-
...---.....- "
--...--.........---..--..-,--...-..--..-..--..
.-----.....
---....--.." --'-"---'-"
-..--.-..-.-'"
--.-.....---..
-..--..-..""'--"--"--.-.---------..---..---..--.....
"--"-"'''----'."'--""'- .-..-..
---------..
....-...--..-..
-.-""--'-~
---"'''''-''-"--"-
61
de 1915. 1 p.
El homenaje
La grfica con intencin de brindar homenaje a las
personas relevantes en la historia del PLM est
compuesta por 18 fotografas y retratos, as como una
ilustracin que sirve adems de aprendizaje; sta
aparece en el nmero especial de grfica en 1913.
Los homenajeados
en
al militarismo.
periodistas
debido a su
Una fotografa
'f
mirando
a la derecha,
!
.~
"1.
de
. .j,
o
la poca anterior,
es a En la prisin...
Juan
Sarabia.64Un retrato oval, la posicin que presenta
es de tres cuartos
f
.:
.~
para
integrados.
no muy
con un
. j
,
::
r.
al momento de la edicin.
Redactorea
l.
EN LA PRISION.....
JUAN SARABIA.
j
!
(Adelante)
[11)
125.25
de 1910, I p.
de diciembre
de enero
de 1910.2
de 1913.2
p.
p.
68
La grlka
en el peridico
H.eyenemcin
1900-1918
,;
.-........
-..
. .~.. . - -",'
'
paAXEDIS
G. GUERRERO"
. ,
aparece
el titular:
Praxedis
G.
de 1911. 1 p.
('
Sc!,unda
ctapa
grfica
(1910 a 1916)
miembros
del PLM
en Baja California.
Con
CAUDILLOS
UBERALES
.WILLIAM
STANLEY
Sim6a IkrtboJd.
antes de Episodios de
"70lbid.,
de 1911, I p.
AI'TitMI:
~e1Itra
~1I1~r
l"8U
f'Q mf'4jo
t!OII; el
.rIU'It.o
al .ba8cJeradQ~ro
rutl
al hombro.
R. CauJe.
"At8Jo:
SI!
70
La grfica
en el peridico
J(ey(!n(!/'(/cin
1900-]918
ROJA
'~
I
I
I
PEDRO
N. ORTEGA.
'elIBS,
Anselmo
L. Figueroa
y Librado
del
PLM;
junto
publican
71 Regeneracin.
74
de 1913. 1 p.
71
-\
",;.'
es la
Rincn
el
de Rangel y Companeros
.tOSE
AlA
RAN(\Jo:r..
;
~,'""" Lo,
nombru
"
,-,.,,...
,'t
o!e 10t; Cornpal'll'l'08.
+
tOn
'
108 ItcaitllltC8:
&rnud.Jno
~=~;l',
MerMlou
(1).
.~~~'~~~i::o
Mi(llip)
P.
M-n1T1ez
(2).
LIno
~~~n::;:"J~t.""G:d~~'
(L4).
Kfttrnriado por ~:
J~
M. R.anCeJ (ti), o..-:ln[O Cline (12). Lucio R. Orw (13). P"ro
Prlalu
Lo8 ODC' qlMl 8J'Wf'Cen si" se..t~
ZTTiftton 8udos
IDO...
tr~lau d. ~
.i San ",ntonio. Trz,.. ..1 4;8 2'7
rJco.,tubn.
-
72
al artculo
1')00-1918
perseguidas
grupal,
y muertas
trabajando
para el Partido.
se distinguen
los
hombros
de sus
acompaantes.
enfermedad
que adquiri por las adversidades
sufridas en el desierto estadounidense.
Su madre
continu
Rosaura
su trabajo
muri
a causa de una
. .
. .
'/
..., '
"
MARGARITA
ORTEGA.
ROSAURA
GORTARI.
en
73
Nmero
especial
se obtengan
los recursos
de la grfica en el peridico.
la actitud y el gesto de
/bid.,
7 p.
El Capitalismo
Ayudado
que
por la Ignorancia
Religiosa
-74
encuentran
momentos
compaeros
del
PLM
se
de todos. El
de
tres
>.-~
,","O,,"-
]ACK R. MOSBY.
XII
dem
XIdem. 3 p.
'.,
\
75
estn en la BASTILLA
de la Isla McNeil, Wash.;
bajo las garras del capitalismo yankee y los dspotas
del tantas veces maldecido gobierno de Mxico que tiene
susprisiones para sepultar en vida a loshombres generosos
Una publicacin
tena
intercambio
Es posible que
en Regeneracin haciendo
vnculos internacionales.
Enrique
Flores Magn,
Librado
Rivera,
P. Araujo, arriba de
G. Guerrero. Enmarcado,
LA ANARQUI/l!"
a rasgos fuertes
82
Emic
Olivc
1 Scrret,
de pluma
op. cit., 52 p.
Lorenzo;
Malato
y Trrida
del Mrmol;
en las
La grt1ca en el periJico
Ue!/eneracin190o-1918
Segund<.i et<.ip<.igrjtka
Los Autores
Fermn Sagrist
Existi contacto
cataln entre
77
(1910 a 1916)
entre Regeneracin
y este artista
podra
decirse
"La
imagen"
de
de enero de 1913.
La primera
referencia
de l aparece en la seccin
es una carta que manda para
J. Vidal
durante
un mitin
en Nueva
cielos".86
York propone
de Francisco
en el castillo de lVlontjuich,
mientras
que
la famosa ejecucin
a 5agrist:
Ferrer y Guardia
montaa
Jel sureste
propagandstica
de Barcelona.
primordial:
Cultura
despus de
en
revolucin mexicana:
""Movimiemo
Sociale Imernaziona1c"
en Regeneracin.
20 de abril de : 9: 2.
.....
a la luz de un
de postales
de este artista distribuidas
por
Regeneracin se agot y que ha llegado una nueva.
local se encontraba
adornado con el retrato de
Praxedis G. Guerrero hecho por Francisco Medina
y "cuadros que representaban la tragedia sangrienta
se ve a la raza mexicana,
l\10ntjuich,
y mujeres.
de quien
miradas .fidminadoras
la caja de
caracterstica
de ventura,
si vuelve
de verdadera
a aparecer en aquel
libertad.
actual movimiento
en francs:
Al pie del
J'vlexique,
que
e! contenido
significa Mxico.
Spanish artist".92
de "the noted
de la
en la revolucin
mexicana,
decisin
comunicada
por carta a los editores;
tambin
menciona
que ha iniciado la portada para el
nmero
especial
y la realizacin
de una nueva
En junio
se consigna
Brazo y Cerebro
portada
la aparicin
de la revista
y las ilustraciones
corrieron
a cargo de
.- Regeneracin.
"Una carra de Fermn Sagrist". 8 de junio de 1912.
.. Idem. "True WTork of Arr"
.. (hid, "Brazo y cerebro". 15 de junio de I 9 U
1912
"" Ihid, "Grupos". 20 dcjuliode
VI Ibid, "Folletos, folletOs", 31 de agosto de 1912
.,
Ihid, "Our Special Edition", 24 de agosto de 1912
.' Ihid, "Fermn
Sagrist",
14 de septiemhre
de 1912
de revoluciunarios,
tremolando con
en la que con
79
lema: "TIERRA
del anarquista
espaol
la tea
Y en la otra empua
en el momento de tomar a sangre y
Social."94
especial.
que
entre
de 1913
todas
las
sale a la venta
un ao antes, el27
de febrero
fechada
de 1912, escrita
el
colaboraciones
especiales publica
casi
desde
se lee la
del arte:
la revolucin
la crcel.
Con
percepcin
el ttulo
que tiene
de Esperanza
la
ignorancia y la avaricia
burguesa.
tambin
por A Tarde,
peridicos burgueses". 98
Opaiz,
Ogato ) dems
VIlE
universal reflejado
En
este
ao
existieron
desavenencias
irreconciliables entre los hermanos Magn y otros
colaboradores,
artculos
en mi arte. 95".
por oportunistas
en varios
y deshonestos;
que cometieron.
se hizo
Entre
;,
;\
...
"Fermn
Sagrisr"
"Esperanza"
y "More
en Regeneracin,
Sagrista
Cards"
en Regeneracin.
21 de septiembre
1 de enero de 1913.
""Revisando
la prensa" en Re.,v,enelilcin, 3 Je mayo de 19;:::'.
q
""Regeneracin
en Brasil" en Regrnerarin.
7 de junio de 1 13
de 1912.
S. Carmona
(a)
80
La grfica en el peridko
l<.,'!'/enemdn
19l)(H918
Ludovico Caminita
"El compaero Sagrist remiti a su nombre [al
de Carmona]
una parte del material el cual se
apropi entregando
solamente
el artculo del
del peridico
a este
de 1910
hasta
aparece
camarada Anselmo
nombrado
una simple
Lorenzo, y no el original,
sino
la razn porque
Las
referencias
de 26 de septiembre
en 129 artculos
de varios
Las actividades
inician
participaba
fue un artista
prolfico
en varias publicaciones,
utilizaba
la composicin
pocos elementos,
an con la riqueza
en esta publicacin
Internacional,
esto
que
como la de
Barcelona
Tierra y libertad, su trazo era muy
limpio, exacto, lleno de movimiento.
En varios
trabajos
consignadas
comunidad
Sagrist
de 1914
y notas.
el
Desafortunadamente
esta es la ltima referencia que
aparece de! cataln en e! peridico,
Fermn
dentro
no saturaba
en el manejo
para beneficio
de los
lectores de Regeneracin.
que se depongan
continuar hasta
'i'I "Perfiles
21 de junio de 1913,
p.
dL
,......-\
Segunda
etapa
81
que la revolucin
en
Perrone.
del
de la Junta
es completa,
In Attesal06 Caminita
no como afirma
reclama a William
H. Taft el
su cargo.
Polonia, K.]ozefoski
Regeneracin,
y W. Lazicki.
explica
en Mxico
la posicin
que tiene
la
del
se uni a sta.
que
comparten.
La siguiente
detractores
semana
invita
a sus
el espacio
en
con la
En Reciviamo
e Pubblichiamollo
Regeneracin
social ni poltica y
es el cambio
econmico.
en
101
1<'"bid..
10;
bid..
1()(O
bid..
1 de julio
de
8 de julio
de 1911.
1') 11. 2
15 de julio
de 1911.
10"bid..
22 de julio
de 1911.4
Y 3 p.
1 p.
1 p.
p.
10'Idrm..
5 p.
109bid.. 29 de julio de 1911. 3 p.
110bid.. 12 de agostO de 1911.4
p.
82
La grfica
en el peridico
H.eycncmein
1900-1918
necessario,117 I/ Convengno
di Brooklyn,
No Y, 118A
propsito
contra
publicaciones,
entre Caminita
de Caminita
y Regeneracin,
que fueron
hechas
por Galleani
en su peridico.
Molti
112
compagni..o
es parte de tal polmica, en el cual
Caminita narra la peticin de varios compaeros para
que se defienda de los insultos sufridos por Galleani;
opina que hacerla sera desperdiciar
el espacio, no
donde
sanguinose
che Galleani
si compiache di lanciare
11]
ldem.,
] 12
bid.,
]" bid.,
]
"bid.,
lIS
bid.,
]]6bid..
117bid.,
1 y 2 p.
21 de octUbre de 1911,4 p.
12 de agosro de 1911. 1 2 p.
Y
30 de sepriembre de 1911,4 p.
7 de octUbre de 1911. 1 2 p.
Y
14 de octUbre de 1911.4 p.
21 de octUbre de 1911. 1. 2 Y 3 p.
bid., 11 de noviembre de 1911. 1 p.
'"
]]~
bid., 18 de noviembre de 1911, 1 p.
]20
bid., 9 de diciembre de 1911, 1 p.
12] bid., 16 de diciembre de 1911, 1 p.
122bid., 17 de febrero de 1912, 1 p.
bid., 24 de febrero de 1912, 1 p.
'"
12, bid., 9 de marzo de 1912. 1 p.
m bid., 30 de marzo de 1912, 1 p.
126bid., 7 de octUbre de 1911. 3 p.
127bid., 21 de ocrubre de 1911. 2 p.
I2X
m bid., 9 de diciembre
de 1911,4
]\(,
bid., 29 de julio de 1911,5 p.
p.
aparece
$10 en pago
por concepto
de
aporta desde
a las autoridades
Se realiza un anuncio el 28 de octubre: Gira de propaganda 138con el fin de "popularizar entre el elemento
italiano la Revolucin Econmica quefomenta el Partido
monetariamente
111
132bid.,
In
de 1912. 1 p.
146
La grik,
en ei pcridico
aparece
en su silla presidencial,
Muy
contundente
resulta
causas de la revolucin
un pen sostiene
militar y termina
Las
de Mxico,153
a un cura, un polica-
en un capitalista,
que cosechan
F.I.MADERO.
;'"
,..,
""
de 1912. 1 p.
presos
son como
H.cqcncracin
190o-1Q18
Segunda
('tapa grMk.
85
(1910 a 1916)
luchador se denuncia
la situacin
un empleo
por anarquista,
se abre la
.l
Durante
meses llegan
para apoyarlos.158
Wildmar
en
la relacin
la califica
=EJE=--=:''';:::i."'=;::''::-~:!..~~~-==!.~~.=.-~~
*-----.
de 1913,4
p.
86
La grfic.J cn cl pel;dko
l<egellel'aein
1()OO-1918
Nicols Reveles
El ltimo trimestre
engalanado
de 1915 Regeneracin
se VIO
El TriunfQ de la Revolucion.
y textos expresando
el mensaje
que
Reveles
sus
cede con
trabajos
gusto
artsticos
1
revolucionarios.
Artistas
'-a.
~..
revolucionarios
..: c
,
lo
d.r-rt<oI,
... m
,.;.,..'d.--s
~"II"""'.._!o,,,,,,,,.,,,,Io,~. """""'...01-
""'"
,
--li_.""""~J"""
f.oR~
'
- 1.0",",,,..ru...Io
""'-, ~~...'.
-..~-,A~
F-'--'I"'-""
dooao.,--",,-.""'u
Io."'~:
1
F1&
Iaor-<io>Iooot
--"""''''';'.~..
"""""0
oM..o.Mo.- t
M.o",-"
~
r --.....
Jrw.aI
0 '" ------,.
C";"'
Io8J"~~;.I
vern
160
".
surgieron
de la misma pluma de
parte de la
abunda en
la enseanza
de la ilustracin:
1"""Arre revolucionario"
en Regenerarin,
9 de octUbre de 1915.
Segunda
efectos
etapa
Accion
Dircta
y la familia
antes en clases,fraterniza
la de los productores.
humana,
convertida
t .
dividida
..- ."~'
su apetito. La Revolucin
vencido
- Autoridad,
de trabajo pronunciando
triunfadora
Capital,
y sacian
ofrece al monstruo
estas palabras:parsito,
de hoy
con un pisn,
en l est escrito
~",,,,,,,,,,,,,,,.,,,Io
.:'N_ni.W,..~
\4.-""""""lfl,
-'"'f--~I;'-."""--oI,
~ """'-lI-- ,.
~:~..~:,,-=.d"::::::'~~~~~,~~;:;.:::,:::oo~,:,::
~
_","'Iooo~
t-
"."""""""'''''''
,
11
de los grupos
Regeneracin
y el
las ganancias
de la patria,
164
las
161
bid..
1 p.
que la patria es
88
La grfka
en el peridico
}<('(lelle/'(/ei611 1900-1918
El trabajador responde:
Ejemplo
de la preocupacin
problemtica
de Reveles sobre la
mundial.
ideolgica;
el amante
la
el sombrero frigio.
El MHitarisrno
.
I
PrcPQl~ntc..
t;l~"'t
.
,
.'
.'
El Azo1:edelDel)il
,~~'
'"
r-~'I&<i;~ aI::..::,:;~;:,:
I'.'"""~""
.1..ilj\6r~tI....--v"""""'r.-<licw
,...~ 11 ,. leo...,.. L-h ..
"-,1""."""'1"
di.plK4Ia'\IO'I'
I.""I.\&-l-_
;bl-1-d''''.lI...I..,..s..,. ~'1
.Wlo_"'-.le...if lIiI., ::.Ii
oI..
<Mri...io rl'1.p".''';D>i.~j v-J1..'I"...
r.u.w
lolti;
I oI.rn. Ado.a.
t
,!",'I~~~''''''''''''
'''''I>,t,."
-,..&ii-,I>i",
d b.""'--J".,
'J...",.kj..T
...f...,
nJ.o""",-~.If_.lI.r.
"
;-~
_1;,.,,",. ilt.o'lraI'.f."~'..';"'riw..!
'r>--oI;..."
..i!it
,!", l.
...Loi,
.,...,.,, ,
.'..,.
' y,,,.-r-'"
""OJt''''a.-Jo.tIa.J".""",,.
ri,eoc~.
.
rJ ~
,-.1.,
-,t.,..,.,..~ IQ<oor-tr~-_Ioo",,~.I J.~"",u~"
<t.""","","',
par
}',.t;-""'-'''~':r''''''''.
'
y l...
poo!fi ~.'
- ~aI""""',,"",
... -wr..,
ro&;,i""pu-.
""""'(JU""'~
","","",:..u.I;..,..
""-iJ\ooo.-.......
~
pool a
dol......
I"J:'
c_-.'wl""C-\a"
,""",..ooi>r8..v.
.OOI :.a ~-.: Ittolooboo"""'-foII""a!
"...~Q
1
;..""ilA.ot'rI'''J..!orN'''r-1
-ti..-"" I"""""".""""",,'iLa.._U,
,.._dol,updetrlf-l..I.1aA...
\
j..,,--,...Ito'l""
"'_.
~:~~,~~.~~~0&~~70:~~:=
"",.I .L
U..,k",...oor1l
",.:..T ;n..q",...,
-,.,
~~o:..-..,j
-1"" """al>t.o,
IG"''',''p&ro.a"_IV_",-..J&i..
ti
Iort."""."..IJ't'O M60I"
""""'p"
j"""""w."'~"""'<t
aWl.bo}lrlor.........
"'p
J..iljto.l;'-r"!ouI...~
166
bid" 6 de noviembre de 1915. 1 p,
1.7
bid" 13 de noviembre de 1915, 1 p,
II<,,,,_"'''j
::'!,~'::-~~~~:~
;
I~ ..'m.."
~~.~.~:: ~~"=,:~~:
;:~>r:~-:-:",~:::'-:~7.
.,..
1..
d..I ,~,!'C,..ti..
I"'>r>i-Md
,;,_""",p...i..'i.I!
1'';''.''''
"""""0"
I.'c_.I."'"'t..i~.".d..
,,-
N -.1 di ~t
"",
l'''''''''''''''', aI_It,,,,,"'
.w".J.'''I'''',!I...o.,I''aI'''_n''''''.t>hI;~
;.I&d.do>!""..Jud.
""-,,
lo"
li'poo','I-~,."I..io!ir, Iroq i".i"""'"
01
".
",..n......
1>O".""'..~r.o1'I'VO>''
pM'" 1"""'1''''
P'"
;:.~.!:'~.d: ~":"I..~;: ;-::;:';:""...;,,:
Ina..--o ,I"'''''''.b:''''''''''",;.",,,,,.d.-w...
~1...
"-"-'''-p''''.'i6.:-.r.''.;''''''';'''''''I
.,,,..d,,k..
.fooc... aI...,
Joo:""'r<-'''''
,
...t.~ ...
.~. "'0&,,,,)',,, ..,/II;,.."iod"'''''.
"
'\-..~
1..1""~,''''I...r4,,''"i''J'''''f',.,
.j."I.i.o".I
1.1""'.
"nl",~!..J
"''''-.
!1 ~nII",,".I.~..J.S'...,.
K...,..
o1,,.., t.o,,
,..AI""''''ao!
"''''''''-''4
"""IM,,'
,;"1 ,!"I~'
, :..h.
",,.,..i.
.\1,1..\~:. "", ;. ",~
i..
.:
.'I\.~ ..04-1..1_l.
"".11
Ia, ,
'.".""",.
"""'''''~''.'''I'''..."
,;.t.r""nci...il""".
""',.,t.-h""I-,-",,..k..,....
lO]prW. kn... II~."
."",
f"I"'I'~"
,ro
'haA
-"..,
I
,~.
"-elre"<'. l'aI'._"..I""~'"
..-:. ...""";'od
1...,
810.""~"""
il.CU'
;.. -,
10.
...,1.
"..
't'.. rr"""'"''
Segunda
etapa
grfica
(1l)1O a 1916)
un can; como
Toclo
por.,la
l~atria
~:'~
r...,
"-.~" ".1.,:
. '.,
III:r.<,t:TJo \
"
"'."'"J-T~
""""-,.....
_"f...ill.,.Jo..~t\ool.I"''''.'
(.IIa"...,.& ", ... ,..,10.1,.-1'0... 1M',..
loa~,J~~
,,.
u I.!j.. II~,..,
rTOI.l:TAUJO.-.I",
'",,_~
."' "-'0.
.~
h rROI.ETAtlfo)-I"""L'I"'''''''.'''''.'''''
1I
,do-J.r Lr."U"reIa
_.Ir.h."'''''''J..,rr..~ .;\..,..1. ~.~r;.
,.I'''a..,,,,,
",.,..t-IJ"..""""'''''.,.,Io
desaparecer en las
rodeado
...r ,
,,~.
.","',-, "
1:.'j'"
;;.~.;r: ~~~::
J
,.,...-qlf\Oo>..
..,......,
~.. ,~I""'.
;rIo
ti.,
'I",.'.-.II.._I'."""'Ia
~,tI..! )u,.. c.. Mi._.~1010-1
,\o,
,..
l.
"'-"o
'....
1'."'<1'"
...I.J... '~J~"''''''';oIl'''''
,.. ",o.,,~ fo~
.'.,..,
'",.'''''''
1""',..-1...I_.L.ov,,"""",,1...
1"-'
el signo de "$".
El Genio
Aprisionado
<I..,>\;r'l<'
."
"Cuando levante la
- ,--
,.~ ~........
,.......
.1oo
-......-,.......--..---.
- """'-.M
.",,
,..Ja~
--_.
,...b...~1oD<ioNo=-==:::':=-:a.===:
"""""'...Io sa4.Io_"""'''''''''''"
..........-.----...-.
._,,,,~
s.-._....--...--..........
~"""""IM_"'...~.........
" (4IgL,r "''''---''
_,..~_""""d-
Qo8noo
,..............-...----
,*""1..""""_"",,
""""'100""'-'
10"-."""
lo
.,.........-
...-....---...-.
o-to-........
~,:.;- -""
,- 10"",.....---o.,
~.........................
~,
~-_..-....-...---,"
J/IOIId.,.,...
"AIW,..o.-,Ioo~--..........-.. ""
.--,....,----. ......
,--..
_"'_"""i0oi""_-..
,.oI_"-~
L
16.
10__"""''''
-"""'
:::.::::::'=..-=:-
90
La grtka
El siguiente
nmero
Enrique explica:
tiene
un nota
en el peridico
donde
J<cycncl'aein
1900-1918
Pero, desgraciadamente,
al presente poder nutrir
luminosas
REGENERACIN..
Revolucin
Social Mexicana
su arte y su talento."174
condiciones
econmicas,
Reveles y su obra.
cuatro donativos
nuestro
camarada
artista
para
ceder/os
REGENERACIN y
cooperar as valiosamente, a la
propaganda, son tres hermosos cuadros que al arte y a la
de Reveles al peridico
y por la
Despus
por la composicin
Enrique
publicaciones
horizonte,
para losproletarios.
de un largo tiempo
en el cielo,
Regeneracin
donde
entre
se vuelve a publicar
aparecen
Ricardo
ellos
las palabras
libertarias.
Al fondo,
el sOl- en el
J7l
en Regeneracin,
22 y 29 de enero de 1916,22
de ahril de 1916.
91
en Regeneracin.
indispensable
trazo
ricos
\.
177"Administracin",
marzo de 1918.
en Regl'nerarin,
29 de julio de 1916.24
de marzo de 1917. 16 de
92
La grfica
en el peridico
H.cycneracin
1900-1918
I7X
"Nuevos grupos"
17~"Movimiento
de
IXIJ
"Administracin"
IXIRegeneracin,24
1X2ibid.,18 octUbre
IX]
"Administracin"
1X4Regeneracin, 19
IX'"Administracin"
en Regeneracin,
solidaridad"
18 de noviembre
de 1911.
de 1913, 1 p.
en Regeneracin,
22 de noviembre
de 1913.
de 1913, 1 p.
en Regeneracin,
18 de abril de 1914.
pero proveniente
de El Ro. En
de Texas.
14 de octUbre de 1911.
en Regeneracin,
en Regeneracin,25
de noviembre
de mayo de 1913. 1 p.
de noviembre
a la movilizacin.
de 1911.
Segund
93
del grupo
Anarqua!!!'
Regeneracin
siguiente participacin
de San Gabriep86.
La
por la liberacin
dems apresados
rojo, gritando
e inteligente
teniendo
de sus pulmones.
Viva la
de mirada prqfimda
en Texas.
directa
el 12 de diciembre de 1914.189
El 13 de junio aparecen Lo despachan con su msica a
otraparte y La vergenza del siglo,187fueron las ltimas
vietas que se publicaron y ambas de excelente acabado.
el paso a los
nunca deja de
el contraste
mayor
Definitivamente
y la profundidad,
la impresin
del
dibujo.
que
"~"Animado
mitin" en RegeneralI, 2 de mayo de 1914.
1S7Regeneracin, 13 de junio de 1914, 2
Y 5 p.
1," "Accin directa" en RegeneracilI.25
de julio de 1914.
1'."Administracin"
en Regeneracin.
12 de septiembre.
14 de noviembre
y 12 de noviembre
de 1914.
94
La grt1ca en el peridico
l<('yeneraGl!
1900-1918
Gallery, experimento
la autoria de la caricatura
alejado de la comercializacin
Redimi
y de su turbia
porfiriana.
Desarroll la caricatura hasta alcanzar un estilo con
En el 15 con Picabia,
la Modern
de el
junto a
7 de febrero
de 2007.
..-
97
-Aportar
en:
Las consideraciones
muertos y encarcelados
-Lograr
del Partido
el reconocimiento
desde lo formal
hasta lo semitica.
-Registrar
'\
logran
del Magonismo.
analfabetismo
los orgenes
de
del
era apabullante.
'"
a los lectores
para
que la encuentran,
acercndolos
a las condiciones
La imagen
del movimiento
revolucionario
lo caracteriza
abre la tradicin
aos
los
directamente,
entendimiento
botones,
mantas,
rodeaban;
en Regeneracin
abre
de todas las circunstancias
puede reconstruir
ms su
que los
como apareca
cada
siguen
identidad
populares:
en banderas,
carteles,
representando
grupos.
imaginacin
confirmamos
a cada suceso.
movimientos
e ideologa
que
los ideales
En la trascendencia
su valor.
comunitarios
de estos
de los
mtodos
r
101
Hemerografa
Regeneracin, Semanario, Mxico, D. F., 1900-1901,
la poca.
Bibliografa
Arenas Guzmn, Diego, El periodismo en la Revolucin Mexicana, Mxico, INEHRM,1966,
(Biblioteca delINEHRM).
vo1.2,
Argudn, Yolanda, Historia del periodismo en Mxico desde el virreinato hasta nuestros das, Mxico,
Panorama
Arhold, Edmund
Mxico,
Barrera Bassols, Jacinto (comp., pra1. y notas), Correspondencia: Segunda parte (1919-1922),
CONACULTA,
2001, II tt., (Obras Completas Ricardo Flores Magn).
Mxico,
Barrera Bassols, Jacinto (comp., prol. y notas), Regeneracin: Primera parte (1900-1901),
CONACULTA,
Barrera Bassols, Jacinto (comp., pra1. y notas), Regeneracin: Segunda parte (1900-1901),
CONACULTA,
Bartra, Armando
Mxico,
de Mxico).
102
Bravo Ugarte,Jos,
obreros).
Garda, Clara Guadalupe, El peridico "El Imparcial" Primer diario moderno de Mxico (1896-1914),
Mxico, Centro de Estudios Histricos del Porfiriato, 2003.
Gonzlez Runrez, Manuel, La caricaturapoltica,M. Gonzlez Rarnrez (proL), Mxico, FCE, 1955, vol. 1.
Ivins, Wil1iam Mil1s, Imagen impresa y conocimiento: anlisis de la imagen prefotogr1fica,
J. G. Beramendi
Litvak, Li1y, La mirada roja: Esttica y arte del anarquismo espaol (1880-1913),
Ediciones
Barcelona,
Serbal, 1988.
Litvak, Lily, Musa Libertaria Arte, literatura y vida cultural del anarquismo espaol (1880-1913),
Madrid, Fundacin
Lombardo
de Estudios Libertarios
de Investigaciones
1987.
Bibliogrficas,
1992, (Enciclopedia
(coord.),
and Hudson,
1997.
de diseo).
Molinier, Mara, Diccionario del uso del espaol, Madrid, Gredos, 1990,1 Y II tt.
Olive i Serrat, Enric, Pedagoga obrerista de la imagen, Barcelona, Editor Jos J. de Olaeta, 1978.
Pruneda, Salvador, La Caricatura como arma poltica, Mxico, INEHRM,
r
13
Raat, W. Dirk, Revoltosos: rebeldes mexicanos en Estados Unidos 1903-1923,
Mxico, FCE, 1988.
Jacques,
Ponencia
Escalante Ti, Felipe, Los evangelios apcrifts del Padre Clarencio. Caricaturas, activismo poltico y represin
en Yucatn. 1903-1909, ponencia presentada en el II Encuentro de historiadores
iberoamericana, IIHS-Universidad
Veracruzana, del 1 al 5 de marzo de 2004.
Fuentes
de la prensa
electrnicas
Fernndez Arias, Adelardo (dir.),Asesinato y entierro de Don Jos Can aldas, lberia Cines, Espaa, 1912
[en lnea] en <www.mundocine.netlasesinatoentierro-don-jose-canalejas-pelicula-25161.html>,
consultada
el 29 de agosto de 2006.
el 7 de febrero de 2007.
Olagubel
If
Apndice
Definiciones
Alegora.-
Obra de arte que representa alguna cualidad o idea abstracta, por medio de un slo objeto o
figura, o por medio de agrupar objetos y figuras, con frecuencia de manera no realista.
Caricatura.-
Estrctamente
satricos o humorsticos.
Dibujo.-
Representacin
Fotograbado.Procedimiento
grabada por este procedimiento
Procedimiento
una forma.
de la toma.
para obtener imgenes de los objetos basado en la accin de la luz reflejada por ellos
sobre ciertas sustancias qumicas con que se cubre una placa o pelcula, que se expone momentneamente
a esa
luz dentro de una cmara obscura, y se somete despus a ciertas operaciones para que las alteraciones sufridas
por aquellas substancias den como resultado la aparicin de la imagen sobre la placa o pelcula.
Fotomontaje.-
Conjunto
de fotografas traslapadas.
de procedimientos
de grabado
Manuales
En relieve. - xilografa.
En hueco.- punta seca, al buril, a la manera negra, al lpiz, al agua fuerte, al
barniz blando, al agua tinta (a la goma, al azcar, sin resina), al azufre.
Fotomecnicas
(fotograbado)
huecograbado
(tradicional, semiautotpico,
autotpico)
Ver
J'.
42
Peridico
Regeneracin.
No.
Pg.
19051007
49
silla McDannold
publicitaria
19051007
49
Mquina de escribir
publicitaria
fecha
Ttulo
Fuente
Autor
Uso
Tipo
Peridico
independiente
de combate
42
Regeneracin.
Densmore
Peridico
independiente
de combate
41
Regeneracin.
19060501
Mquina de escribir
publicitaria
Densmore 2
Peridico
independiente
de combate
ilustracin
41
Regeneracin.
19060515
Peridico
Mquina de escribir
publicitaria
Oliver
independiente
de combate
ilustracin
40
Revolucin.
Semanario
19071005
16
Lzaro Gutirrez de
testimonial I
Lara
homenaje
liberal
')
LIc.L~_L......
retra~o
.II!
fecha
No.
Pg.
Ttulo
16
Antonio 1. Villarreal y
Ver
Peridico
.
41
Revolucin.
44
Semanario
Ricardo Flores
liberal
Magn
19071005
Fuente
Autor
Uso
Tipo
homenaje
/)
/-,
ilustracin /
retrato
41
44
Revolucin.
19071123
23
A. R. Holston
homenaje
Semanario
liberal
a. l MUf.
ilustracin! retrato
44
Revolucin.
19071123
23
Job Harriman
homenaje
Semanario
liberal
.",
"'..'.
UIr!flIl
retrato
43
Revolucin.
Semanario
19071228
27
El Mrtir. Juan
homenaje
Sarabia
liberal
l.jI
allat8
JI:..1oU.I.....
retrato
Ver
~.
40
Peridico
Revolucin.
fecha
19080125
No.
Pg.
29
Semanario
Ttulo
Fuente
Autor
Uso
Ricardo Flores
testimonial /
Magn
homenaje
liberal
Tipo
51
Regeneracin.
19100903
52
Semanal
liberales mexicanos en
revolucionario
la Arcade Station
Bienvenida
a los
testimonial
fotografa
51
Regeneracin.
19100903
52
Semanal
liberales mexicanos en
revolucionario
la Arcade Station
Bienvenida
a los
testimonial
fotografa
61
Regeneracin.
94
Semanal
19100910
The System, la
American
caricatura del da
Magazine
Marius de Sayas
propaganda
poltica
revolucionario
C..n..,.
<Id Dio
'-"
caricatura
51
Regeneracin.
52
Semanal
57
revolucionario
19101001
Cuadros del da
Pacific Monthly
pedaggica /
i I CUADROS
I.~._,,-,---
DELDIA
testimonial
fotografa
Ver
Peridico
fecha
No.
19101015
Pg.
Ttulo
Fuente
Autor
Uso
Tipo
J".
67
Regeneracin.
En la prisin...
Semanal
Juan
homenaje
Sarabia
revolucionario
EN U
PRlS/ON....
JUAN
SARABU
retra to
67
Regeneracin.
19101224
17
Redactores
del
Semanal
peridico Chokugen
revolucionario
(Adelante)
condenados
homenaje
a muerte.
._".=..;~'.\~"'-J
retrato
52
Regeneracin.
53
Semanal
19110107
19
testimonial
cosacos
propaganda poltica
revolucionario
J_I
fotografa
68
Regeneracin.
19110114
20
Praxedis G. Guerrero
homenaje
Semanal
revolucionario
retrato
69
Regeneracin.
19110204
23
Caudillos liberales:
homenaje /
Semanal
testimonial
revolucionario
Simon Berthold
retrato
Ver
53
Peridico
fecha
Semanal
Regeneracin.
19110204
No.
Pg.
23
Ttulo
Fuente
Autor
JornalerosUnidos
Uso
Tipo
'.
testimonial
revolucionario
:._.;"~~.~~;:;:~1;g;.-.!..
fotografa
53-55
53-55
Regeneracin.
19110211
24
Episodios de la toma
testimonial /
Semanal
de l'vlexicali,Terrazas
propaganda poltica
revolucionario
Episodios de la toma
W. Christian,
testimonial /
Semanal
de Mexicali,
Mexicali, Mxico
propaganda poltica
revolucionario
insurgentes recibiendo
Regeneracin.
19110211
24
.-
)
/ '-.j
pago de rescate
53-55
69
Regeneracin.
19110211
24
Episodios de la toma
Semanal
de Mc.xicali, retrato
revolucionario
fotografa
homenaje
,I
53-55
Regeneracin.
19110211
24
Episodios de la toma
Semanal
de Mexicali, aduana
revolucionario
vigilada por
testimonial
insurgentes
fotografa
Ver
~.
46
Peridico
Regeneracin.
fecha
19110325
No.
Pg.
30
Ttulo
Mquina
de escribir
Fuente
Autor
Uso
publicitaria
5MITH
....-
Smith Premier
Semanal
Ti po
Regeneracin.
--~--,.
'--,.
revolucionario
69
I"RIi:MIEIt
ilustracin
19110415
William Stanley y
33
homenaje
Pedro R. Caule.
Semanal
revolucionario
fotografa
69
Regeneracin.
19110415
33
19110422
034
William Stanley
homenaje
Sin ttulo
publicitaria
fotografa
Semanal
revolucionario
46
Regeneracin.
Semanal
revolucionario
55
Regeneracin.
Semanal
fiI
.
19110916
55
testimonial
')
ilustracin
EL:NINO MARTIR
Crdenas
revolucionario
retrato
.'
Ver
nl(!.
Peri6dico
58
Regeneracin.
59
Semanal
fecha
19110930
No.
Plg.
57
Ttulo
Fuente
Autor
Botn PLM
Uso
propaganda
Tipo
poltica /
Partido Liberal
:: Mexicano
::
pedaggica
revolucionario
~ilustracin
68
Regeneracin.
19111230
70
Praxedis G. Guerrero
homenaje
Semanal
revolucionario
.
retrato
70
Regeneracin.
19120413
Pedro N. Ortega
85
LABAN~
testimonial
ROJA
~Semanal
revolucionario
retrato
55
Regeneracin.
19120413
85
Abel Martnez
testimonial
Semanal
revolucionario
. ~ ,.UL
M4RTtNU.
retrato
62
Regeneracin.
Semanal
19120921
108
La situacin de
Daily T ribune, L.
Madero
A.
Barnett
propaganda
poltica
revolucionario
caricatura
Ver
'.
62
Peridico
Regeneracin.
fecha
19120928
No.
Pg.
109
Semanal
Ttulo
Fuente
Daily T ribune,
Mxico
LA
Autor
Johnson
Uso
Tipo
propaganda poltica
revolucionario
62
Regeneracin.
63
19121005
110
Una sombra de
Social
Semanal
esperanza para el
Democratic, LA
revolucionario
PEM
propaganda poltica
caricatura
_......__..;..-.-~--
negrero burgus
57
Regeneracin.
58
Semanal
19121019
112
Vida Anarquista de
Vida Anarquista
publicitaria /
Anselmo Lorenzo
de Anselmo
pedaggica'
revolucionario
63
Regeneracin.
Lorenzo
19121109
115
Zapata ajusticiando
Semanal
los embaucadores
revolucionario
pueblo
Chicago Herald
propaganda
poltica
del
caricatura
Ver
n\!.
63
Peri6dico
Regeneracin.
64
Semanal
84
revolucionario
fecha
19121130
No,
Pg.
118
Ttulo
Futuro prximo
Fuente
Autor
Caminita
Uso
propaganda
Tipo
poltica
caricatura
73
Regeneracin.
84
Semanal
19130101
122
Jardn zoolgico
Caminita
mexicano
pedaggica /
propaganda poltica
revolucionario
caricatura
74
75
Regeneracin.
19130101
122
Semanal
La familia Madero.
propaganda
poltica
La familia Robles
revolucionario
75-79
Regeneracin.
Semanal
19130101
122
Regeneracin
Sagrist, Fermn
homenaje /
pedaggica
revolucionario
ilustracin
..,
Ver
{l'.
73
84
Peridico
Regeneracin.
fecha
No.
Pg.
19130101
122
Titulo
El capitalismo
Semanal
ayudado por la
revolucionario
ignorancia
Fuente
Autor
F.B.
Uso
Tipo
pedaggica
religiosa
caricatura
74
Regeneracin.
19130101
122
homenaje /
Jack R. Mosby
Semanal
Testimonial
revolucionario
64
Regeneracin.
65
Semanal
83
revolucionario
19130111
123
El triunfo de 1talia
Caminita 1912
propaganda poltica /
sobre Turqua
pedaggica
testimonial /
84
55
Regeneracin.
67
Semanal
19130125
125
homenaje
revolucionario
fotografa
67
Regeneracin.
68
Semanal
revolucionario
19130125
125
Pardias. EL
homenaje
justiciero
/'
...
.._.M-_~
retrato
Ver
y.
84
Peridico
Regeneracin.
fecha
19130208
No.
Pg.
Ttulo
Fuente
F. 1. Madero
127
Autor
Caminita
Uso
propaganda
Tipo
poltica
Semanal
revolucionario
56
60
Regeneracin.
19130215
Organizacin de la
128
Semanal
revolucionario
Internacional
Regeneracin.
19130301
130
testimonial
Todo ha cambiado,
Semanal
pero la situacin de
Angeles, Cal.
revolucionario
los trabajadores
Barnett
propaganda
poltica
cundo?
caricatura
70
Regeneracin.
19130315
132
Miembros
de la Junta
Semanal
conducidos
a McNeil
revolucionario
Island
testimonial
fotografa
57
Regeneracin.
58
Semanal
19130329
134
Fuerza Consciente
publicitaria I
pedaggica
revolucionario
11
I
T
ilustracin
J
Ver
J'.
60
Peridico
Regeneracin.
fecha
19130412
No.
Pg.
136
Semanal
Ttulo
Fuente
La causa de la
Los Angeles
revolucin de Mxico
T ribune
Autor
Uso
Barnett
pedaggica
Tipo
revolucionario
84
Regeneracin.
19130510
140
Todava en la prisin
Caminita
propaganda
19130524
142
Revolucin social
L. Villegas Jr.
pedaggica
19130607
144
Q diferencia de
Caminita
pedaggica
poltica
Semanal
revolucionario
92
Regeneracin.
Semanal
revolucionario
65
Regeneracin.
Semanal
1912a1913?
revolucionario
-----...----.-.-.-.....
caricatura
Ver
J".
56
Peri6dico
Regeneracin.
fecha
19130621
No.
Pg.
Titulo
Fuente
Autor
testimonial I
Sin ttulo
146
Tipo
Uso
propaganda
Semanal
poltica
revolucionario
56
Regeneracin.
19130726
151
Sello
Carta COI
testimonial
M.xico
Semanal
revolucionario
84
Regeneracin.
19130809
153
Semanal
de la revolucin de
revolucionario
Mxico
Caminita
pedaggica
\,...
~"-,-""'--caricatura
63
Regeneracin.
64
Semanal
revolucionario
19130816
154
Next?
The Garland
tribune cartoonist
MET
propaganda
poltica
"'.XTt
~~
r-"
. ...-caricatura
/y
Ver
.
59
92
Peridico
Regeneracin.
fecha
No.
19131018
161
Pg.
Ttulo
En pleno comunismo
Semanal
Fuente
Autor
Uso
pedaggica /
M. de la Cruz
propaganda
Tipo
poltica
revolucionario
testimonial /
Semanal
"causas" de Rangel y
homenaje
revolucionario
compaeros
70
Regeneracin.
71
70
Regeneracin.
71
Semanal
19131101
19131101
163
163
Inicua sentencia.
homenaje
Silvestre Lomas
revolucionario
retrato
70
Regeneracin.
71
Semanal
19131101
163
homenaje
Rincn
revolucionario
retrato
Ver
.
71
Peridico
Regeneracin.
fecha
19131108
No.
Pg.
164
Ttulo
Fuente
Autor
Uso
Tipo
homenaje
Semanal
revolucionario
1
65
Regeneracin.
92
Semanal
19131129
167
Sin ttulo
L. Villegas Jr.
propaganda poltica
revolucionario
caricatura
64
Regeneracin.
19140509
188
Labrando la felicidad
Semanal
de los capitalistas
revolucionario
americanos
propaganda poltica
1*-.-nQl8ll"
~~\
'r
'"
-~...._. M"""'~__'_- '_.~' ~..
:;t;:~~,~:-\;:.o::;:.;-=.:.=
~~:';';'f..""".
caricatura
85
Regeneracin.
19140613
192
Regeneracin
Caminita
pedaggica
Semanal
revolucionario
ilustracin
.
Ver
Peridico
65
Regeneracin.
66
Semanal
93
revolucionario
58
Regeneracin.
fecha
19140613
No.
Pg.
Ttulo
192
Lo despachan con su
Fuente
Autor
L. Villegas] r.
Uso
Tipo
propaganda poltica
19140613
192
La ltima batalla
19140613
192
Abrindose camino
Caminita
pedaggica
19140613
192
L. Villegas] r.
pedaggica
pedaggica
Semanal
revolucionario
85
Regeneracin.
Semanal
revolucionario
93
Regeneracin.
Semana!
revolucionario
ilustracin
Ver
~.
71
72
Peri6dico
Regeneracin.
fecha
19140613
No.
Pg.
192
Titulo
Margarita Ortega
Fuente
Autor
Uso
Tipo
homenaje
Semanal
revolucionario
/--
retrato
71
Regeneracin.
72
Semanal
19140613
192
Rosaura de Cortari
homenaje
/7'
revolucionario
<
HOSAURA
GORTA~.
retrato
60
Regeneracin
19151002
206
03
Trabajos de Imprenta
publicitaria
61
ilustracin
Ver
Peridico
86
Regeneracin.
87
Semanal
fecha
19151009
No.
Pg.
207
Ttulo
El triunfo de la
Fuente
Uso
Autor
N. Reveles
Tipo
pedaggica
Revolucin
revolucionario
ilustracin
87
Regeneracin.
19151016
208
Accin directa
N. Reveles
pedaggica
Semanal
revolucionario
ilustracin
66
Regeneracin.
Semanal
revolucionario
19151023
209
En nombre de la
N. Reveles
pedaggica
I
patria
~ '
caricatura
Ver
Peridico
87
Regeneracin.
88
Semanal
fecha
19151030
No.
Pg.
210
Ttulo
El militarismo
Fuente
Uso
Autor
N. R. (N. Reveles)
Tipo
pedaggica
prepotente
revolucionario
."
'~"-'---':;:::-,,=,~,:"";;'--'=.:':;"'::':':":'::;':
...
~ '~'-.'.__'n
-..-..-..-..--"... - .----~.....-..~
---'---'.
--'-"'--''''
__",n_."',-,
::-~-:..::.:.:,:,=-,=::-_-:_;,,::::=,:::
,...-"-~- -"
,
'''.---..--...---.-.-.
.-'-'''''--'''
"'- -'-''''
~,.,
,.---..-.-
-'-'-'_.~"- ...'----
ilustracin
66
Regeneracin.
88
Semanal
19151106
211
Imposible!,
N. Reveles
pedaggica
.>
imposible!
revolucionario
caricatura
88
Regeneracin.
19151113
212
N. Reveles
pedaggica
N. Reveles
pedaggica
Semanal
revolucionario
ilustracin
89
Regeneracin.
19151120
213
Semanal
revolucionario
..
ilustracin
--:..-
Ver
J'.
59
Peridico
Regeneracin.
60
Semanal
89
revolucionario
fecha
19151127
No.
Pg.
214
Ttulo
La ley contra el
Fuente
Uso
Autor
N. Reveles
Tipo
pedaggica
derecho de vivir
\
89
Regeneracin.
19151204
215
El genio aprisionado
N. Reveles
pedaggica
Semanal
revolucionario
ilustracin
66
Regeneracin.
89
Semanal
19151211
216
Los Znganos
N. Reveles
pedaggica
revolucionario
caricatura
90
91
Regeneracin.
19160429
236
18 de febrero de 1916
N. Reveles LA Cal.
propaganda
Semanal
revolucionario
poltica
...f
\;.,?
. ilustracin