Professional Documents
Culture Documents
A inveno
fotosdivulgao
o ndio, que pode ser o xam ou o chefe nessa situao, quer se apropriar do poder do padre para
assim ampliar seu poder dentro do prprio grupo
e ainda ganhar poder frente ao padre.
No se trata, pois, de um simples processo de
imposio, de destruio de cultura, ela afirma.
Tampouco tudo resistncia cultural. um
processo poltico, sim, mas tambm simblico,
de construo da interao entre dois universos
de conhecimento heterogneos. Entra em cena
um jogo de linguagens pelo qual os dois lados
vo estabelecer uma conveno do que devem
fazer para viver juntos naquelas situaes em
que esto envolvidos.
Fica claro, dessa forma, por que o conceito
de mediaes culturais chave no trabalho de
Paula Montero e o quanto as misses foram se
tornando para ela um belo pretexto para explor-lo a fundo. Fica claro tambm o porqu de seu
empenho em no reduzir sua anlise aos discursos, ir s biografias e trazer cena as fontes
de informao na anlise das etnografias inclusive com um uso metodolgico das fotografias tiradas pelos salesianos capaz de dar carne ambincia das aldeias missionrias, como ela diz. As ideias no se impem por elas
mesmas, sem agentes posicionados em lugares
estratgicos e dotados das capacidades que obtiveram em suas trajetrias para operar categorias,
construir relaes etc., diz. E seu olhar crtico
voltou-se tanto para as produes de uma gerao
mais antiga de antroplogos brasileiros que, na
esteira do trabalho de Roger Bastide com a cultura
africana, tratou do sincretismo sem colocar o problema dos mediadores quanto para as anlises
antropolgicas mais recentes, que colocaram o
problema das relaes entre ndios e brancos no
Brasil reduzindo a agncia resistncia cultural
(mas, ressalte-se, Bastide tinha como tema uma
cultura transplantada cujos sujeitos se encontravam deslocados de seu lugar de origem, enquanto
o problema das culturas indgenas dizia respeito
a sujeitos que de maneira geral ainda se encontravam em seu territrio originrio).
Missionrios ideais
_241
Cotidiano dos ndios no colgio em Iauret, um carto-postal que retrata crianas tucanas no recreio do internato da misso salesiana
242
No processo de
expanso iniciado nos
anos 1960 o ndio
comeou a ser um
problema para o Estado
res de caf. E at 1910, ressalte-se, no
tiveram nenhuma relao com os ndios.
Entretanto, na virada do sculo, o Estado
brasileiro tinha dado incio a seu projeto
de empurrar as fronteiras, que com Vargas se tornaria muito forte e incorporaria,
por exemplo, o Mato Grosso inteiro. Mais
adiante o projeto envolveria tambm a
Amaznia, com bastante sucesso, e a implantao de cidades at os anos 1960.
Nesse processo de expanso, o ndio
comeou a ser um problema para o Estado em tais regies, enquanto os salesianos poderiam representar a soluo.
Em outras palavras, as condies poltico-histricas que definiram o projeto expansionista da congregao salesiana para as Amricas articularam-se
s estratgias econmico-polticas de
ampliao da soberania nacional sobre
novos territrios, como diz Paula. As
misses salesianas poderiam assegurar
a pacificao dos selvagens, o que permitiria a introduo de atividades eco-
Aldeamento do Sagrado Corao em imagem feita para relatrio comemorativo dos avanos na construo do espao que visava atrarir chefes bororo e famlias
pESQUISA FAPESP maio de 2012
_243
244
Mas o que teria motivado os salesianos em suas etnografias? Para implementar o projeto era preciso fazer com
que o ndio quisesse morar nas misses,
algo que s faziam movidos por clculos
estratgicos. Era necessrio ento organizar o conhecimento: como se poderia,
por exemplo, converter, batizar, etc. se
no se conhecesse a forma de religio e
famlia indgena? Cada monografia, ao
contrrio do que acontecia na prtica
indigenista oficial (que no se interessava em conhecer o objeto de sua ao),
implicou um processo de produo de
conhecimento destinado a possibilitar
o projeto missionrio dos salesianos.
Um projeto que, importante ressaltar, foi fruto de intensa e constante negociao. Os padres negociaram, por
diversos meios, a legitimidade de sua
atuao com relao aos ndios e sociedade nacional, dando visibilidade a
seus feitos e sacrifcios, protegendo
a vida indgena contra os colonos e outros ndios, dispensando educao aos
filhos dos proprietrios rurais ou se recusando a faz-lo, ensinando crianas
indgenas, disputando sua autoridade
religiosa e teraputica com xams, distribuindo ou retendo bens, reforando ou se apropriando da autoridade de
chefes, explica Paula. Acima de tudo,
conviveram sempre com o fantasma da
instabilidade dos aldeamentos, ameaados constantemente pelo repentino
esvaziamento populacional. Alm disso,
lidavam com questes da atrao de recursos financeiros, com a produo de
meios eficientes de persuadir as elites
urbanas da inteireza de suas intenes
e da legitimidade de seu trabalho frente
a foras competidoras como o indigenismo positivista, da presso dos colonos por mo de obra e terra, do apoio
que a hierarquia da Igreja no Brasil e
na Europa oferecia ou no ao projeto
de estabelecer colnias agrcolas autossuficientes.
Carto-postal com crianas borore em suas atividades escolares na misso do Sagrado Corao
Os Projetos
1. Missionrios cristos na Amaznia brasileira:
um estudo de mediao cultural
n 2000/02718-6 (2001-2007)
2. A textualidade missionria: as etnografias
salesianas no Brasil n 2007/08736-5
(2008-2010)
Modalidades
1. Projeto Temtico
2. Projeto de Pesquisa Regular
Coordenadora
1. e 2. Paula Montero Departamento de
Antropologia da USP
Investimento
1. R$ 274.968,00
2. R$ 51.841,56
De nosso arquivo
A inveno dos ndios no Brasil
Edio n 173 julho de 2010
Em nome de Deus
Edio n 111 - maio de 2005
_245