DIMPORTANTES CHUTES DE NEIGE ONT T ENREGISTRES

URGENCE DES RFORMES CONOMIQUES

Plusieurs axes routiers ferms

au centre et louest du pays P.4

nime appel au changement

de cap de Nabni P.3

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

POUR LA PRSERVATION
DUNE CULTURE MILLNAIRE

Lolive
lhonneur
Azazga P.10

LE PROJET DE RSOLUTION DE SA
CRATION BIENTT DPOS LONU

La force rgionale
de lutte contre
Boko Haram
oprationnelle
o
ds le 1er avril P.9
d

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6852 LUNDI 23 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PIERRE TERZIAN, SPCIALISTE PTROLIER ET P-DG DE "PTROSTRATGIES",

PROPOS DES PRIX DU PTROLE

Zitari/Libert

La situation n'est
pas tenable
P.3

DOSSIER

"CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE"

Le rendez-vous rat

avec le prestige

P.6/7

Supplment Sport
APRS LE NOUVEAU
SACRE DE LESS EN
SUPERCOUPE
DAFRIQUE

Le football
local nest
pas si mal
que a !

Newpress

DANS UNE LETTRE ADRESSE

AU CLUB KABYLE

Louiza/Libert

La CAF affiche
(par crit) son
mpris envers
la JSKP.15 19
APW DE BJAA

Gel des salaires et des

indemnits des lus P.2

LA GRVE DANS LE SECONDAIRE ENTRE DANS SA DEUXIME SEMAINE

Le Cnapest maintient
la pression P.2

Lundi 23 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LA GRVE DANS LE SECONDAIRE ENTRE DANS SA DEUXIME SEMAINE

Le Cnapest maintient
la pression
Ce syndicat, qui a opt pour une dmarche en solitaire, a un il sur le suivi de la grve dans les lyces
et une oreille tendue vers le ministre de lducation pour une ventuelle invitation au dialogue.
e mouvement de dbrayage du Conseil national des
enseignants du secondaire
et du technique (Cnapest)
entre dans sa deuxime
semaine de grve. Le bras
de fer entre le ministre de lducation
et le syndicat se durcit surtout
quelques jours des examens du 2e trimestre. Cette situation de pourrissement que vit le secteur peut avoir de
graves rpercussions sur les lves
qui sont les premires victimes.
Selon le syndicat, le mouvement ne
sessouffle pas. Bien au contraire, le
nombre dadhrents augmente dans
certaines wilayas. Joint, hier, par tlphone, Nouar Larbi, secrtaire gn-

ral du Cnapest, a dclar : Nous faisons la grve dfaut de dialogue srieux. Il ajoute: Au lieu douvrir un
vrai dialogue avec les syndicats, la ministre de lducation organise une rencontre dont la seule optique est de dmontrer quelle est ouverte au dialogue. Pour le syndicaliste, la rencontre tait la base voue
lchecpour le Cnapest. La runion
initie par la premire responsable du
secteur a port sur les revendications de
la Coordination nationale des syndicats
de lducation. Preuve de manque de
volont vouloir trouver une solution,
regrette le coordinateur national du
Cnapest. Selon Nouar Larbi, le syndicat est pour la signature de la charte de

lthique, mais aprs lassainissement

du passif. Avant de parler de charte,
la premire responsable du secteur de
lducation devrait honorer ses engagements. Car il y a un climat de nonconfiance entre la ministre et le partenaire social, propose-t-il. Pour rappel, parmi les revendications du Cnapest, la promotion systmatique aux
nouveaux grades et la promotion au
poste d'enseignant principal et d'enseignant formateur. Le syndicat revendique, aussi, l'application du code de
la mdecine, celui du travail et la promulgation d'une circulaire interministrielle favorisant l'accs des enseignants au logement. Le Cnapest demande, aussi, la mise jour de la pri-

me du Sud et l'installation d'une commission gouvernementale charge de

recenser les biens et fonds des uvres
sociales. Lautre revendication du syndicat est la promotion automatique.
La ministre de lducation, ragissant samedi la dcision de lIntersyndicale de rompre la trve et donc de reprendre la grve partir du 9 mars, a
ritr sa conviction, savoir que la rvision du statut particulier des enseignants et l'amlioration des conditions
de l'enseignement sont tributaires de
la stabilit du secteur. Pour nous, il est
essentiel de continuer rpondre
l'amlioration du statut (particulier) des
enseignants mais galement approfondir l'amlioration des conditions d'en-

seignement, il faut, pour cela aujourd'hui, que l'cole connaisse une priode de stabilit, a dclar Mme Benghabrit. Elle a ajout qu'il y avait des efforts mener l o il y a msentente,
notamment sur la question de l'engagement signer en commun avec les
syndicats une charte de l'thique et de
la stabilit. La ministre de l'ducation
a expliqu que c'est dans cet engagement, dans une dimension de ngociation aujourd'hui gagnant-gagnant qu'il
faille aller, se disant ne pas perdre espoir que les syndicats grvistes continuent encore dialoguer avec la tutelle pour trouver la solution aux problmes du secteur.
DJAZIA SAFTA

UNIVERSIT FERHAT-ABBS DE STIF

Le chef de dpartement de chirurgie dentaire relev de ses fonctions

n rponse aux revendications des tudiants en chirurgie dentaire, en grve depuis plus de dix jours, le directeur de
luniversit Stif 1 a mis fin aux fonctions du chef
de dpartement de chirurgie dentaire relevant de
la facult de mdecine de luniversit Ferhat-Abbs de Stif. Mme si les tudiants ont pouss le
bouchon un peu trop loin en demandant le dpart du premier responsable du dpartement, ils
ont prouv la maturit de ltudiant algrien souvent accus de ne faire grve que lorsquil sagit

dhbergement et/ou de restauration. En effet, selon les informations en notre possession, des problmes dordre pdagogique ont t la principale cause de la colre des tudiants. Dans la plateforme de reconduite de la protestation, signe
le 22 du mois en cours, lannulation du transfert
automatique vers la filire biologie, dont lannonce a t faite par ladministration du dpartement
lors dun contrle, est la premire revendication
des tudiants en colre. Nous avons t perturbs car ils nous ont annonc que tout tudiant qui

Publicit

rate deux annes de son cursus sera dgrad. Cette mesure nest applique dans aucune universit au monde et il ny a aucune loi qui parle de cette dgradation, nous dira un tudiant. Par
ailleurs, les tudiants de 2e, 3e et 4e annes ont soulev le point inhrent laffichage des corrigs
types qui ne correspondaient pas avec la correction des professeurs, et du coup, les tudiants sont
lss. Il a aussi t reproch ladministration,
dont la gestion est qualifie dobsolte, de ne pas
afficher les programmes temps, soit au dbut
de lanne universitaire. Le nouveau programme dODF de la 4e anne na t affich quau dbut du mois de fvrier, soit plusieurs mois aprs
lentame de lanne universitaire. Cette faon de
faire nous a normment perturbs, nous ont dclar plusieurs tudiants de 4e anne. Par ailleurs,

le manque de professeurs dans plusieurs modules,

dont la pathologie bucco-dentaire, ainsi que le fait
de ne pas permettre aux tudiants dont les absences taient justifies de refaire lexamen, ont
t reconnues comme des revendications lgitimes par plusieurs professeurs. Sur un autre volet, les tudiants ont voqu dans une lettre adresse au premier responsable de luniversit Stif
1 ce quils ont qualifi dabus dans loctroi des
notes leurs camarades de 4e anne. Ils rappellent que ceux-ci ont obtenu des notes de moins
de 5/20 et que 98% ont eu moins de 10/20 au module assur par le chef de dpartement contest. Ils ont aussi indiqu que durant lanne
coule, 100% des tudiants de 2e anne ont eu
des notes infrieures 10/20.
F. SENOUSSAOUI

JUSTICE

Les avocats de Bjaa en grve partir de demain

n Les avocats, affilis lOrdre rgional des avocats de Bjaa, doivent observer, partir de demain,
un arrt de travail de trois jours. La dcision a t prise lors dune assemble gnrale des avocats,
tenue le 14 fvrier dernier, a-t-on indiqu dans un communiqu distribu la presse. LOrdre rgional des avocats exprime des revendications propres au barreau de Bjaa.
On sinterroge, par exemple, sur le retard, jug incomprhensible, dans le ramnagement des tribunaux saccags lors des meutes de janvier 2011. Cest le cas notamment des tribunaux de Kherrata, dAmizour, de Sidi-Ach et de lannexe de Tazmalt. Le conseil de lOrdre dplore aussi le manque
flagrant de lencadrement dans les juridictions dpendantes de la cour de Bjaa; on voque,
ce propos, un dficit en magistrats et en greffiers. On a regrett aussi la non-prise en considration des proccupations, souleves par la dfense, sans y citer des exemples concrets mme dclairer le lecteur. En dernier, le conseil de lOrdre a dnonc lindiffrence des autorits locales quant
la dolance, formule par leur organisation des avocats de Bjaa, relative la mise disposition dune parcelle de terrain pour y riger une maison de lavocat, linstar de ce qui se fait travers le territoire national. Pourquoi le barreau de Bjaa nen a pas droit?
M. OUYOUGOUTE

APW DE BJAA

Gel des salaires

et des indemnits des lus

a direction de la rglementation et des affaires gnrales (Drag) vient de procder au

gel des salaires et des indemnits de tous les
lus au sein de lAPW de Bjaa, avons-nous appris auprs du charg de la communication de la
wilaya. Cette dcision intervient suite la demande formule par la nouvelle majorit au sein de
lassemble, a-t-on prcis. Ainsi, le prsident de
lAPW et ses adjoints, les prsidents de commission et les vice-prsidents ainsi que les autres lus
ne percevront plus leur salaire et autres indemnits mensuelles jusqu nouvel ordre. Aussi, les
lus disposant de voitures de service ont t invits restituer les cartes grises et les cls. Cette
mesure vient ainsi couronner prs de trois mois
de crise sur fond de tirs croiss et dchange daccusations au sein de lassemble de Bjaa entre
le groupe FFS, sa tte le prsident de lAPW, et

la nouvelle majorit qui sest forme autour du

RCD, du FLN et du Forum socialiste de Khaled
Tazaghart. Afin de ne pas apparatre comme des
rentiers qui font dans la dilapidation des deniers
publics, en ces temps de vaches maigres, nous vous
demandons, conformment la rglementation en
vigueur (), de bien vouloir saisir le ministre de
lIntrieur afin de geler les indemnits des lus permanents et non permanents de lAssemble populaire de wilaya, y compris les vtres, jusquau dblocage de la situation, avaient, pour rappel, crit
les lus de la nouvelle majorit dans un courrier
destin au prsident de lAPW de Bjaa. Avec cette nouvelle mesure dcide par ladministration,
cest un frein qui sera donn aux activits au sein
de lassemble dj mise mal par la crise qui la
secoue au grand dam des populations de la wilaya.
H. KABIR

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Lactualit en question

PIERRE TERZIAN, SPCIALISTE PTROLIER ET P-DG DE PTROSTRATGIES, PROPOS DES PRIX DU PTROLE

La situation n'est pas

tenable
Les cours du ptrole vont remonter lgrement. Ils se situeront autour de 70 dollars le second semestre 2015,
prdit l'expert franais.
es pays producteurs de ptrole, Opep, affects par la
chute des prix du ptrole,
l'instar de l'Algrie, devraient nouer des alliances
avec les non-Opep comme
la Russie, le Kazakhstan, l'Azerbadjan
pour baisser la production et augmenter ainsi les cours du brut. C'est ce
qua prconis Pierre Terzian, spcialiste ptrolier, patron de la revue Ptrostatgie, au cours de la confrence
donne hier sur les tenants et aboutissants de la chute des prix du ptrole. L'Algrie le fait dj, a-t-il ajout. Mais quelles sont les chances de
russite de l'initiative algrienne ?
Une incertitude.
En attendant que cet effort porte ses
fruits, des pays comme l'Algrie et la
Russie subissent de plein fouet les
effets de cette nouvelle crise ptrolire. En supposant que les prvisions de
Pierre Terzian s'avrent justes, en
clair, un niveau de 70 dollars au second
semestre 2015, contre environ 60 dollars aujourd'hui, l'Algrie perd 18 milliards de dollars, soit des recettes autour de 42 milliards de dollars, une
chute de 30%.
De quoi poursuivre la dgradation
de la situation financire du pays avec
des clignotants macrofinanciers au
rouge : dficit de la balance des paiements, dficit du budget et pressions
sur les rserves de change et le taux de
change du dinar avec des risques de d-

Zitari/Libert

Pour Pierre Terzian, les pays membres de lOpep ont tout intrt renouer avec les pays non-Opep.

valuation de la monnaie nationale et,

partant, une forte probabilit de toucher au pouvoir d'achat des mnages.
l'origine des maux des pays producteurs de ptrole, la position de
l'Arabie saoudite. Elle a adopt une
stratgie de dfense de parts de march. Elle veut, galement, rduire les
productions marginales.

En un mot, elle veut freiner l'augmentation de la production amricaine

de ptrole de schiste, voire fermer les
puits amricains de ptrole de schiste. Cette stratgie est perdante. En
1986, cette stratgie de dfense de
parts de march n'a pas permis de freiner l'augmentation de la production de
la mer du Nord. Qui plus est, les pro-

ducteurs de ptrole de schiste amricain ont du ressort. Ils peuvent fermer

les puits si les prix baissent et les rouvrir si les cours remontent.
Mme 100 dollars le baril, lAlgrie
aura des difficults
l'origine de la position saoudienne,
le pacte- scurit de l'approvisionne-

ment contre scurit du Royaume, qui

remonte aux annes 40 entre les tatsUnis et l'Arabie saoudite, risque d'tre
remis en cause. Les tats-Unis vont devenir de plus en plus indpendants du
ptrole saoudien. Ce qui inquite
l'Arabie saoudite.
L'influence des marchs financiers
contrarie galement cette stratgie.
Les producteurs de schiste amricain
vendent par anticipation leur ptrole.
En un mot, sur des contrats terme,
c'est chance 2015-2016. Ils courent
pour une bonne partie jusqu'en 2016.
Le prix fix est de 68 dollars pour
l'chance 2015, 78 dollars en 2016. Ils
rsistent ainsi cette chute des prix o
ils risquent la faillite en raison d'un
seuil de rentabilit des gisements de
schiste entre 50 et 60 dollars. Pierre
Terzian, dans ce sens, estime que les
prix du ptrole vont voluer par palier
de 10 dollars, 70 dollars en 2015, 80
dollars en 2016.
Un niveau de prix du ptrole 70-80
dollars ne pourra pas rtablir la sant
financire du pays. Mme 100 dollars, l'Algrie connatra des difficults
financires, commente-t-il. Le problme se situe dans les hsitations
des dirigeants du pays procder aux
changements politiques et conomiques qui placent l'acte de production
et la libert d'investir au cur de la redynamisation de l'conomie nationale, au nom d'une logique rentire.
K. REMOUCHE

URGENCE DES RFORMES CONOMIQUES

nime appel au changement de cap de Nabni

e moment est venu de tenir un

discours de vrit la population, notamment sur la ncessit de rformes profondes, certaines
pnibles court terme, mais indispensables. Ces rformes sont absolument
ncessaires mme dans un scnario
optimiste de retournement du march
ou de nouvelles dcouvertes: sans elles,
nous reproduirons nos checs passs et
narriverons pas raliser le potentiel
de dveloppement que peut permettre
notre sous-sol, si ses ressources taient
mieux utilises.
Le collectif Nabni (Notre Algrie btie sur de nouvelles ides) a lanc un
nime appel au changement de cap en
initiant un dbat sur les rponses apporter, notamment court terme, la
chute des prix du ptrole. Ce dbat a
t entam, hier, lors de la prsentation,
la salle Franz-Fanon de Riadh El-Feth
Alger, du programme 2015 du think
tank. Contrairement au discours ambiant qui se focalise sur une rduction
des dpenses publiques, lobjet du
plan durgence, auquel Nabni se propose de rflchir, nest pas de suggrer
une simple stratgie de rduction du
dficit budgtaire.
Il sagit didentifier les rformes fondamentales, de court terme, qui permettront non seulement de rationnaliser les dpenses publiques, mais surtout de crer les conditions dune sortie rapide de lconomie de rente. Le
virage conomique prendre devra
tre amorc par un plan durgence
2015-2017 qui marquera les premiers
jalons du changement de cap et jettera
les fondations dune transformation
profonde de notre ordre conomique,
souligne le collectif Nabni. Lobjectif du
plan durgence est de scuriser la tra-

jectoire de dveloppement de lAlgrie dans un contexte de rduction des

revenus en hydrocarbures et de hausse de la population et de la consommation. Nous ne pouvons plus asseoir
notre dveloppement sur des ressources
volatiles et incertaines, estime Zoubir
Benhamouche, conomiste et membre
de Nabni, voquant les prmices dun
changement de paradigme nergtique. Pour les membres de Nabni, la
question nest pas dans la chute des
prix du ptrole.
La baisse des cours du ptrole nest
quune sonnette dalarme malheureuse. Peut-tre que le prix du baril remontera, peut-tre mme quil retrouvera un niveau lev, peut-tre que nous
allons dcouvrir dimportantes rserves
et que la baisse actuelle de la production nest que passagre. Mais mme sil
ny avait ne serait-ce quune seule
chance sur cent que ce scnario optimiste ne se ralise pas (cest malheureusement bien plus probable), notre
histoire douloureuse nous interdit de
prendre le risque dexposer la gnration 2020 un choc aussi dsastreux
que celui auquel on a fait face dans les
annes 1990, crit Nabni.
Cependant, le collectif Nabni invite
ne pas refaire lerreur commise aprs
1985 : linvestissement public a t
stopp net alors que le modle de
consommation et de redistribution
financ par lendettement tait maintenu et les rformes retardes. Pour le
collectif, lheure nest plus aux ajustements conjoncturels ou aux petits arbitrages de rduction de dpenses,
aux mesures daustrit ou aux mesures administratives contre les importations ou la fuite des capitaux.
Lheure est la transformation de

notre modle conomique et social, et

de la gouvernance qui le sous-tend, estime Nabni, et la rforme de la gouvernance constitue le socle du changement de cap auquel le think tank appelle. Mourad Preure, expert en nergie, invite se dpartir dune vision
phobique des hydrocarbures.

Ce nest pas une maldiction. Cest un

facteur de succs pour lconomie nationale, a-t-il affirm.
Pour lui, le problme rside dans le
mode darticulation de notre conomie
au secteur des hydrocarbures et lconomie mondiale des hydrocarbures.
M. Preure estime quil faut dconnec-

LDITO

ter la croissance des hydrocarbures et

viser une insertion active lconomie
mondiale des hydrocarbures.
Il faut que lAlgrie simpose en tant
quacteur, travers Sonatrach, et pas en
tant que source dnergie, a-t-il suggr.
M. R.

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Rformes profondes

Le moment
est donc venu
de regarder
les choses en face,
dengager ces rformes
dont tout le monde parle
et de considrer le
ptrole et le gaz comme
des richesses
ncessaires, mais pas
vitales.

es responsables algriens se rendent, enfin, compte que la chute du prix du

ptrole est inluctable et volatile comme le gaz, les cours du march le sont
aussi et que lOpep na pas le rapport de force davant et quune stratgie dalliance avec les autres producteurs non-membres est devenue plus quune ncessit,
une priorit.
La consommation intrieure en nergie a explos avec des cots subventionns
quand, en mme temps, la production mondiale dhydrocarbures a augment de
50%. Ceci pour dire que la rente ptrolire est derrire nous. Elle ne pourra plus
subvenir la totalit des dpenses nationales. Le pis de la vache se tarissait et tout
le monde le savait.
Cest le constat tabli par le Think tank, hier, comparant lAlgrie au Titanic qui
tait, selon ses constructeurs, insubmersible, et lon sait comment il a fini.
Ce groupe de rflexion sajoute donc la liste de ceux qui, avant lui, ont tir la sonnette dalarme, schinant rpter que des rformes simposent et que la rente ptrolire nest pas ternelle. Une grippe du march mondial de la demande
de cette nergie a suffi pour mettre en difficult de nombreux pays, dont le ntre.
Cest, srement, ce qui va obliger nos dcideurs sortir, malgr eux, de leurs tiroirs cette volont politique pour entreprendre des rformes conomiques profondes. La mission sera, certes, pnible, mais indispensable, si lon ne veut pas retomber dans les checs du pass. Do la ncessit dun plan durgence pour ne
pas se retrouver face au mur comme le Titanic face un iceberg. Cest limage
utilise par le groupe Nabni qui ajoute que se contenter dajustements conjoncturels nest pas la solution. Cela ne fera que retarder lchance qui sera plus difficile prendre en charge.
Le moment est donc venu de regarder les choses en face, dengager ces rformes
dont tout le monde parle et de considrer le ptrole et le gaz comme des richesses
ncessaires, mais pas vitales. n

Lundi 23 fvrier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

DIMPORTANTES CHUTES DE NEIGE ONT T ENREGISTRES

Plusieurs axes routiers ferms

au centre et louest du pays
Plusieurs axes routiers ont t ferms la circulation routire, hier, au centre
et louest du pays la suite dintempries.
es rgions centre et ouest du pays ont
enregistr ces dernires 24 heures
dimportantes chutes de neige ayant
entran la fermeture temporaire de
plusieurs axes routiers. La circulation
routire a t considrablement perturbe, notamment en dbut de journe. Point
de la situation.

La circulation perturbe Bouira et BBA

La poudreuse a refait son apparition aprs une
relative accalmie. Dans la rgion de Sour ElGhozlane, au niveau de la localit de Dirah, la circulation automobile a t lgrement perturbe
sur la RN18, en dbut de matine, avec laneigequi a rendu la chausse impraticable. Sur les
hauteurs de Saharidj sur la RN30, mme topo
avec une couche deneige qui a recouvert le bitume. La RN15 na pas t pargne avec des
amoncellements importants de neige Aghbalou bloquant ainsi laccs vers An El-Hammam,
via le col de Tirourda. Une circulation galement
perturbe sur les hauteurs de la commune dAth
Laziz o plusieurs villages sont rests isols car
la poudreuse a recouvert les reliefs menant vers
Boghni, dans la wilaya de Tizi Ouzou. La RN33
menant de la ville de Hazer vers la station cli-

D. R.

Froid, neige et routes coupes Mda

La rgion du Titteri est balaye depuis samedi,
dans la nuit, par un froid glacial accompagn de
chutes de neige et de grle qui ont caus des coupures de routes travers tout le rseau situ sur
les hauteurs et les montagnes de plus de 800 m
daltitude.
La RN1, qui est la principale pntrante de la wilaya, a t coupe la circulation durant toute la
nuit et la matine dhier entre Mda et Berrouaghia o les cumuls de neige au col de Ben
Chicao ont rendu la tche des quipes de la maison cantonnire des travaux publics des plus difficiles. Tous les moyens de dneigement ont t
mobiliss pour dgager la route qui a t difficilement rendue praticable la circulation pendant
plusieurs heures du fait de la neige qui tombait
sans discontinuer et qui obstruait la chausse aussitt ouverte.
La RN64, reliant El-Omaria lArba (Blida), tait
compltement ferme la circulation pendant
toute la matine, empchant les liaisons des axes
secondaires vers les localits dissmines dans la
partie montagneuse et forestire de la zone de
Bata. Selon les informations recueillies auprs
de diffrentes sources, les zones de montagne culminant plus de 900 m dans la partie steppique
de la wilaya, notamment travers le rseau routier traversant les communes de Chellalet El-Adhaoura et An Boucif, taient coupes la circulation. Les chutes de neige et les averses de grle ont rendu la circulation difficile dans le cheflieu o les engins de dneigement ont t dploys plusieurs fois dans la journe pour rtablir la circulation.

Les chutes de neige ont bloqu des axes routiers et ont rendu la circulation quasi impossible.

matique de Tikjda tait galement recouverte

dun pais manteau blanc rendant laccs difficile par endroits. De nombreux automobilistes,
qui se sont essays la conduite dans ces conditions extrmes, ont vu leurs vhicules senliser
dans la neige et ainsi simmobiliser. Au sud de
la wilaya, notamment sur les massifs de haute altitude, le rseau routier tait impraticable sur la
RN08, limage du col de Dirah sur la RN18 culminant 1 100 mtres, et le col de Bekkouche sur
le CW127 reliant la ville de Bouira Sour ElGhozlane qui sont demeurs ferms toute circulation.
Enfin ce sont tous les reliefs dpassant les
800 mtres daltitude qui ont connu certaines perturbations dues aux conditions mtorologiques
particulires de ces dernires 24 heures. noter
galement une baisse sensible des tempratures,
ce qui a fait craindre le pire dans certaines rgions
de la wilaya non encore raccordes au gaz naturel.
Cette situation a engendr une forte demande en
gaz butane et en mazout, notamment dans les stations-service de la wilaya qui devaient faire face
des files interminables dautomobilistes venus
chercher de quoi se chauffer.
Dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, plusieurs
routes ont t coupes la circulation automobile, en raison des intempries dhier, a-t-on appris de sources locales. Au nord de la wilaya, le
chemin de wilaya 43 reliant Thniet Nasser
Djafra et El-Mein a t coup, suite lamoncellement de neige. La circulation a galement t
bloque sur le CW44 reliant Ouled Dahman
Djafra, cause des fortes chutes de neige. La
RN76 reliant Zemmoura Guenzet (Stif) est impraticable depuis jeudi soir cause des fortes
chutes de neige. La RN106 reliant Thniet Nasser Ighil-Ali (Bjaa) tait galement bloque
dans la matine dhier cause de lpaisseur de

la neige, signalent nos sources. Selon des habitants de la rgion, le flanc sud-ouest, Bendaouad, le chef-lieu de la commune, et tous les
villages sont isols cause de la neige. La RN60
A reliant El-Mhir Msila et les CW41 et 41 A
sont impraticables.
Importantes chutes de neige Khenchela
La wilaya de Khenchela continue enregistrer,
depuis hier, des chutes de neige importantes, notamment dans les rgions montagneuses. Une
couche de neige de 20 cm a couvert presque toute la wilaya, entranant la paralysie de pratiquement toutes les activits, notamment durant la
matine, constate-t-on.
Les moyens de transport urbain sont rests immobiliss et le transport interwilayas a t trs limit. La circulation sur le chemin de wilaya
CW172, qui relie les communes de Chlia,
Bouhmama, Yabous, Lamsara, Taouzianet et Kas
a t srieusement perturbe, mais le trafic routier a repris progressivement son cours normal
grce lintervention des services communaux,
de la Gendarmerie nationale, des travaux publics
et de la Protection civile, a-t-on indiqu. Par
ailleurs, de nombreux fonctionnaires et coliers
de la commune de Yabous nont pu rejoindre
leurs tablissements cause des fortes chutes de
neige enregistres dans cette rgion montagneuse notamment sur la route qui relie le village dEl-Cantina la commune prcite et qui
a t ferme la circulation durant toute la matine dhier.
Routes fermes Bjaa et Tizi Ouzou
Lamoncellement de la neige a conduit au blocage des routes la circulation, notamment dans
les wilayas de Tizi Ouzou, de Bouira, de Bjaa
et de Bordj Bou-Arrridj, a-t-on prcis.

Tizi Ouzou, la route est bloque au niveau de

la RN15 reliant Tizi Ouzou Bouira, au col de
Tirourda, dans la commune dIferhounne, de
la RN33 reliant Tizi Ouzou Bouira, prs de lancien stade Boussoule, dans la commune dAtBoumahdi.
La RN 30 reliant Tizi Ouzou Bouira, au col de
Tizi Tirkabine, dans la commune dIboudrarne, et le CW253, reliant Illilten Chellata, dans
la circonscription communale dIllilten sont
galement ferms.
Bjaa, ce sont la RN12, reliant Bjaa Tizi Ouzou, hauteur du village Aghoulad, commune
dAdekar, la RN26 A, reliant Bjaa Tizi Ouzou,
au col de Chellata, la RN106, reliant Bjaa Bordj
Bou-Arrridj, sur une distance de 12 km dans la
circonscription communale de Boudjellil qui sont
fermes.
Il sagit galement du CW 07, reliant Tazmalt
Bni-Mellikche, hauteur du village Aguntour,
dans la commune de Bni-Mellikche, du CW15
reliant Bjaa Bouira, dans les circonscriptions
communales de Bni-Mellikche et Sidi-Ayed et
du CW159, reliant Chellata Ouzellagune,
hauteur du village Alma, dans la commune de
Chellata.
Les wilayas de Blida, de Sidi Bel-Abbs, dAnTmouchent, dEl-Bayadh, de Bchar et de Mila
ont, elles aussi, vu plusieurs chemins de wilaya
et routes nationales ferms la circulation cause des dbordements de loued Lamteur, de
loued Barkach, de loued Zouzfana mais aussi
aprs lamoncellement de la neige.
M. EL-BEY/H. BESSAOUDI/C.BOUARISSA/M. ZAM

Mobilis pour la promotion du sport

fminin

n Mobilis, partenaire officiel du Comit

olympique algrien (COA), accompagne le
sminaire international sur le sport
fminin organis, par le COA, le 22 fvrier
2015 lhtel Hilton, Alger, sous le thme
Lolympisme et le sport au service de
lmancipation de la femme.
Ce sminaire international est anim par
des experts trangers et algriens et a vu la
participation de plusieurs personnalits
nationales et internationales de renom et
des championnes olympiques algriennes,
telles que Hassiba Boulmerka et Nouria
Benida Merah. Les travaux de ce sminaire
visent engager une rflexion sur de
nouvelles visions sur le sport fminin en
Algrie et le rle que devra jouer cette
frange de la socit dans les instances
sportives nationales dirigeantes et
techniques. Par le biais de cette
accompagnement, Mobilis, entreprise
citoyenne, confirme son intrt et
engagement infaillible dans toutes les
actions qui tendent faire voluer le sport,
notamment le sport fminin, pour valoriser
au mieux nos athltes et sportifs.

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

LANCIEN CHEF DTAT ALGRIEN APPARAT SOUS SON MEILLEUR JOUR

Une photo de Chadli Bendjedid

et sa famille fait le buzz

AVEC PLUS
DE 19 000 INSCRITS
ET LES RESTRICTIONS
SAOUDIENNES

EN PRVISION DES MANIFESTATIONS

DU 24 FVRIER

Vers le retour
des baltaguia?

Seulement
400
passeports
hadj pour
Oran

n Une photo du
dfunt prsident,
Chadli Bendjedid,
en compagnie de
son pouse et de
ses enfants, fait
actuellement le
buzz sur les
rseaux sociaux.
Au-del des
commentaires
suscit, par les
uns et les autres,
lancien chef
dtat algrien,
disparu voil
trois ans, revt,
assurment,
cette occasion, la
posture dun
homme moderne
et dun bon pre
de famille.

n Lopration du tirage au
sort pour la campagne du
plerinage 2015 a laiss de
nombreux mcontents
Oran. Et pour cause, avec
plus de 19 000 inscrits, la
deuxime plus grande ville
du pays connatra,
assurment, cette anne,
son plus grand lot de dus
en attendant la prochaine
campagne 2016 o le quota
des plerins algriens sera
augment de 30% (de 28
000 40 000) avec la fin de
certains travaux
dextension du haram.

EXIT LES SGP

Installation aujourdhui de 12 nouveaux

groupes industriels

n Dans le cadre de la rorganisation du secteur public marchand, douze nouveaux groupes

industriels partir des anciennes Socits de gestion des participations de ltat (SGP)
seront mis en place, ds aujourdhui, lors dune crmonie officielle qui se tiendra ce matin
9h lhtel El-Aurassi.

APRS PLUS DE SEPT ANS DABSENCE DE LA SCNE ARTISTIQUE

Ferhat revient la chanson avec un nouvel album

n Depuis lappel lanc par la

CLTD et le Ple du changement, runis au sein de lIsco,
pour des manifestations pacifiques le 24 fvrier, certains individus, connus pour leurs
agissements de baltaguia,viennent de proposer leurs services
leffet de parasiter et de rprimer tout rassemblement

de lopposition. Il en va, ainsi, dun syndicaliste-milliardaire (!) qui veut, dsesprment, cette occasion, revenir
sur la scne politique nationale. Daprs nos sources, sa
proposition den dcoudre
avec lopposition na pas
connu lcoute quil aurait
souhaite.

UNE CONFRENCE DE PRESSE AURA LIEU MERCREDI ALGER

Amnesty International prsente son rapport

annuel
n Une confrence de presse sera organise, mercredi 11h, lhtel Sofitel
Alger, par Amnesty International Algrie. Elle sera
consacre la prsentation du rapport annuel
dAmnesty International
sur la situation des droits
humains dans 160 pays
dans le monde. La presse
est cordialement invite.

ARRT SUR IMAGE

n Ferhat, le maquisard de la
chanson, comme la surnomm Kateb Yacine, reprend le
chemin du studio.
Il vient de finaliser un album

intitul Tilleli i teqvaylit qui

comprend une dizaine de
titres.
Lartiste engag revient notamment sur son combat avec

cet album enregistr en France o il rside depuis quelques

annes.
Cet opus tant attendu contient
des duos avec Idir et Dihia.

(Ph. A. Debbache-Libert)

DANS UNE TRIBUNE PUBLIE PAR LE QUOTIDIEN LE MONDE

Les juifs de France dclinent linvitation

de Benjamin Netanyahou rejoindre Isral
nLe prsident de la Ligue internationale contre
le racisme et lantismitisme (Licra), Alain
Jakubowicz, qui a longtemps t responsable au
Conseil reprsentatif des institutions juives de
France (Crif), rpond dans une tribune publie

par le quotidien franais Le Monde au Premier

ministre isralien, Benjamin Netanyahou, qui
vient dappeler les juifs dEurope rejoindre Isral. Il lui demande, respectueusement, mais fermement, de mettre un terme ces appels.

VU BOUIRA (QUARTIER OULED BELIL)

Cela se passe dans un chef-lieu de la wilaya

Lundi 23 fvrier 2015 LIBERTE

6 Dossier
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Le rendez-vous
rat avec le prestige
quelques semaines du lancement des premires
activits antrieures linauguration de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe 2015, la
dizaine de chantiers sont toujours ouverts, laissant
ventre une cit qui supporte mal dtre ainsi offerte
aux passants et ses propres enfants. Aux travaux qui
sternisent, sajoute le recours sans compter la tirelire
de la collectivit et ces soupons qui psent ds le dbut

Le matelas mme le sol institutionnalis dans les maternits

Plus au nord, sur le versant dEl-Mansourah du Salah-Bey, nous croisons, sur
le boulevard de lEst, des lves en file
indienne, de retour dune visite mdi-

cale. Ici, jeudi 27 novembre 2014,

peut-tre les mmes mmes, gs
entre 11 et 14 ans, se sont affronts
coups darmes blanches et de cocktails
Molotov. La violence urbaine nest pas
le monopole des jeunes et des adultes.
La violence et la drogue sont aux
portes dune cole qui a mal. Toute lAlgrie se souvient encore de ces images
hallucinantes que mme la trs rserve ENTV a fini par diffuser avec des
classes de plus de 50 lves AliMendjeli et des gamins subissant des
cours, debout, huit heures durant! Des
coles avec des cantines servant des
casse-crotes froids par les femmes de
mnage est lautre menu de lcole publique Constantine.
On dirait quun sort a t jet aux enfants de Constantine qui dcouvrent la
souffrance avant mme de venir dans
ce monde. Lhpital Mre et enfant de
Sidi Mabrouk est ferm depuis deux
ans pour travaux, lui aussi. En attendant sa rouverture, les parturientes
sont admises, deux par lit, dans les rares
maternits de la wilaya en activit. la
maternit du CHU, il arrive que les malades signent un bulletin dadmission
acceptant dtre admises par terre,
faute de lits libres. Constantine, capitale de la culture arabe en 2015, les
enfants souffrent alors quils sont encore ports par leurs mres.
Le seau sur la cuisinire chasse le
chauffe-bain
Constantine, la souffrance est aussi
subie chez soi. Dans la troisime ville
du pays, llectricit et le gaz ne sont pas
toujours synonymes de cadre de vie.
Mercredi 10 dcembre 2014, une famille est asphyxie au monoxyde de gaz
lUV 9 dans la nouvelle ville AliMendjeli. Le mme jour, lUV 5, ce
sont 15 compteurs qui prennent feu. Le
phnomne est rcurrent et ce sont les
citoyens qui sont accuss de tous les
maux au lieu de chercher du ct de
notre faon de grer la ville. Mercredi
26 novembre 2014, 21h, court-circuit
et dbut dincendie dans les compteurs
dune cage descalier la cit SakietSidi-Youcef. Citoyens et policiers de
permanence appellent la permanence
de Sonelgaz, mais pas de rponse. Ce
nest qu 22h15 quune voix sexcusera de limpossibilit dintervenir, car la
bote nassure plus de permanence
aprs 21h30. La situation semble
coince au point que mme les entreprises internationales leaders dans
leurs domaines trouvent toutes les
difficults pour venir bout des problmes. Venue Constantine pour
assurer la gestion de leau et transfrer
le management aux jeunes cadres lo-

Louiza/Libert

e balader Constantine, en
cette fin fvrier 2015, cest
comme aller rendre visite
un vieux malade au chevet
duquel des toubibs sacharnent pour le tirer des griffes
de la mort. Le dcor est tel quon a limpression que lheure est grave, quil ny
a plus de temps perdre dans les diagnostics et
le choix des
Par :
MOURAD KEZZAR protocoles
de traitement. Le pronostic vital est engag. Lacement des diagnostics et mdication
doivent aller de pair, pour gagner du
temps, nous dit-on. Le corps est dlest
des rsidus du poids de plus de 50 ans
de laisser-aller. On veut le dbarrasser
de la graisse emmagasine par des
dcennies dinertie en matire de dveloppement. On sempresse lui effacer les rides, ces expressions dune socit qui ne cesse de tourner le dos la
modernit On cherche le doter de
nouveaux habits et gadgets pour lui redonner got la vie et en amliorer les
commodits.
Depuis deux ans, le Vieux-rocher est
au centre de toutes les attentions afin
quil puisse gagner son ultime combat,
celui de vaincre la clochardisation, ce
mal qui le ronge et le prcipite vers labme..., un nom que porte tout un boulevard. Un autre mauvais prsage disent
les plus pessimistes, car ce dernier
abrite lhtel de ville, l o se discutent
et se dcident le prsent et lavenir du
vieux.
Depuis octobre 2014, Cirta dispose de
son 8e pont, le Trans-Rhummel, un
joyau post-indpendance. Il y a eu des
retards de deux annes dans la livraison du viaduc avec les surcots qui en
dcoulent, mais lessentiel, vous disent
les Constantinois, est que linfrastructure est l, enfin oprationnelle. Lurgence sest impose, la ville est asphyxie par les embouteillages, et le
centenaire Sidi Rached ne peut plus,
lui seul, assumer la lourde responsabilit de relier la vieille ville sa banlieue sud. Lvnement Constantine, capitale de la culture arabe 2015 est certainement pour quelque chose dans la
limitation de la dure des retards de la
livraison du viaduc. Une chance dont
na pas bnfici le tronon Djebel
El-Ouahch de lautoroute Est- Ouest
qui enregistre, lui, un retard de cinq
ans. Tout un quinquennat, soit le
temps quil a fallu lex-RDA pour se
mettre au niveau de lex-RFA aprs la
chute du mur de Berlin et la runification. Ce jour-l, notre traverse du
Salah-Bey, cest ainsi que le viaduc a t
baptis, a concid avec le passage
dun cortge de nouveaux maris venus
observer une halte, comme pour implorer ce gant tout en tournant le dos
au pont et au mausole Sidi Rached, situs plus bas. Autres temps, nouvelles
attractions, autres murs.

sur la moralit de certaines actions et dmarches. Tel un

mauvais prsage, le premier scandale fut celui relatif au
plagiat du logo de la manifestation. Un copier-coller du
logo dun vnement identique accueilli par une autre
ville arabe il y a quelques annes. Ironie du sort, un
plagiat dans un vnement dont le commissaire nest
autre que le DG de lONDA, lorganisme en charge de la
protection des droits dauteur !

A partir davril 2015, Constantine aura les plus retentissants des concerts, les plus mdiatiss des festivals, mais ses habitants continueront de
souffrir de la malvie.

caux, la Marseillaise des eaux peine

toujours garantir une alimentation H
24. Ainsi, Constantine, en ce fvrier
2015, leau nest toujours pas distribue
H 24, et afin dtaler lamplitude horaire
et diminuer les fuites, la pression de
leau est diminue. Du coup, depuis plus
dune anne, le Constantinois qui prenait sa douche en utilisant le chauffebain est revenu des pratiques du sicle
dernier. Faute de pression, il est oblig de chauffer sur la cuisinire leau
pour sa douche. Premire victime, les
personnes ges et les enfants pour qui
la toilette est devenue une corve. Un
recul en matire dhygine corporelle,
la veille de Constantine, capitale de la
culture arabe 2015.
Les Marriot et Znith sur les dcombres de la vieille ville qui rend
lme
La nouvelle ville Ali-Mendjeli cest relativement rcent, et les habitants sont
majoritairement les relogs des bidonvilles. Est-ce quune fois ces derniers partis, les quartiers o ils vivaient
auparavant se portent aujourdhui
mieux? Retour laxe Daksi - Oued ElHad - Sakiet-Sidi-Youcef - Ziadia, ces

cits qui datent des annes 1970 - dbut 1980. Les relogs sont partis, mais
la non-gestion est reste l. Les mmes
gourbis sont dj occups par plus de
400 nouvelles familles qui ont dj entam la coupure priodique de la route et leurs sit-in devant le sige de la wilaya pour exiger leur relogement et... un
appartement par carnet de famille et
non par gourbi ! Les Constantinois,
eux, ceux qui ne pourront jamais vivre
dans un zingloville et noseront jamais
barricader la route devant des ambulances, finiront leurs jours clibataires
chez leurs papas.
Avant de quitter Cirta, passage par le
centre- ville. On a limpression de
vivre hors du temps. Retour au centreville. Il nest pas encore 18h et les rues
commencent se vider des passants.
Les retardataires ont toute latitude
dobserver ces travaux mal faits, avec
limpression que la ville est devenue un
gouffre pour largent public. Trottoirs,
chausses, devantures des maisons et
des commerces, escaliers, tout est refait, que ce soit Saint-Jean, Trik Stif,
rue de France..., sauf la vieille ville, la
Souika et Sidi Djeliss Tels les lambeaux dun tissu en dconfiture, les

Depuis plus dune anne, le Constantinois qui prenait sa

douche en utilisant le chauffe-bain est revenu des
pratiques du sicle dernier. Faute de pression, il est oblig
de chauffer sur la cuisinire leau pour sa douche. Premire victime,
les personnes ges et les enfants pour qui la toilette est devenue
une corve. Un recul en matire dhygine corporelle, la veille de
Constantine, capitale de la culture arabe 2015.

vieilles btissent se dtachent dun

corps en fin de vie et tombent les
unes aprs les autres. Il est peine 19h,
et les derniers policiers rgulant la circulation se retirent dune cit qui
semble ne pas avoir atteint lge et la
maturit de se permettre la vie nocturne. Se termine, ainsi, notre balade
dans une ville qui semble avoir les
moyens de se payer les thrapies les
mieux indiques et les liftings les plus
souhaits pour tre prte le jour J et
pater les visiteurs, nos frres arabes
que nous allons inviter venir voir
quon est toujours jeunes, plus beaux,
plus riches et plus gnreux. Constantine, nous sommes des Algriens et
avec le prestige on ne badine pas! On
na pas les plus grandes usines et ports
dAfrique, la plus importante flotte et
les plus renommes des universits de
la rgion. On est la trane dans lenseignement, les NTIC, leau potable, le
systme des soins, les transports urbains, lhygine, la scurit publique,
mais quimporte. partir davril 2015,
notre Constantine aura les plus retentissants des concerts, les plus mdiatiss des festivals et les plus grandes expositions jamais organiss dans le
monde arabe. Le Vieux Rocher naura
pas que son Foundok de Rahbat ElDjemal et sa Batha, ni ses Rbane
Chrif, mais aussi des Marriott et des palaces. Il naura pas 7 mais bien 8 ponts.
partir de 2015, les femmes de
Constantine troqueront la mlaya noire, quelles avaient jur de ne jamais enlever en guise de chagrin la suite de
la mort du bien-aim Salah Bey, pour
un hayek blanc immacul!
M. K.

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Dossier 7
FOUZIA SOUICI - BENCHEIK-EL HOCINE

Chronique dune polmique

qui na pas dvoil tous ses secrets
Finalement ceux qui sattendaient de grands dballages resteront sur leur faim, car celle par qui nous pensions
que le scandale aller venir sest vite rappele quelle nest quune femme ordinaire qui doit revenir sa vie normale.
pisode Souici-Kerrouaz
contre Bencheikh-El Hocine dans le cadre de ce
qui sapparente au feuilleton Constantine, capitale
de la culture arabe sest
termin avec
Par : MOURAD un got dinachev.
KEZZAR
Tout a commenc mercredi 18 fvrier dernier,
quand nos confrres dEl Watan publient, en exclusivit, le contenu de la
lettre de dmission envoye, trois
jours auparavant, soit le dimanche 15
fvrier, par Mme Fouzia KerouazSouici, ex-responsable du dpartement communication auprs du commissariat de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe au
premier responsable de linstitution
ainsi qu Mme la ministre de la Culture.
Selon Mme Souici, travers sa prsence au sein du directoire du commissariat, elle voulait faire de lvnement une plus-value en termes dapport
conomique, de cration demplois dans
le secteur de la culture, de cration de
partenariat productif entre tous les acteurs du secteur culturels en hibernation
et les pouvoirs publics, afin de faire fructifier un tant soit peu linvestissement colossal de ltat et viter de faire de ses
ralisations des opras ou ne rdent que
des fantmes sans vie. Ainsi, si lon se
fie ses dires, Mme Souici a tent de
faire siennes aussi bien des valeurs humaines et patriotiques que des prrogatives, dvolues normalement lautorit politique, soit le gouvernement
et non un chef de dpartement dune
quelconque entit. Est-ce que cest
cette ambition au-dessus de ses prrogatives et de ses comptencesqui est
la cause qui de sa disgrce?
Or, toujours selon Mme Souici, pouser ces valeurs et prendre cette attitude, cest faire opposition au clan de prdateurs, qui ont voulu confiner sa
mission de chef de dpartement, et
porte-parole officiel de lvnement
un rle de faire-valoir, pour reprendre
ses termes.
En cherchant prserver les deniers
publics, privilgier la mise sur lorbite
socioconomique dun vnement
aussi majeur que celui de Constantine, capitale de la culture arabe, elle dit
avoir touch aux intrts directs de ce
groupe qui a pris en otage le commis-

Louiza/Libert

sariat avec au dpart un silence, inexpliqu puis complice puis un franc

appui du commissaire de lvnement,
selon elle. Pour tayera ses dires, lexporte-parole de la manifestation numre quelques chiffres, donne
quelques budgets et les noms de responsables de dpartement et dactivs.
Pis encore, selon Mme Souici, aussi
bien elle que la manifestation sont victimes, en plus de laffairisme, du rgionalisme et de limmoralit. En effet, dans sa lettre de dmission, elle
donne un profil au clan des prdateurs
en les qualifiant de groupe form
cette occasion et recrut sous forme de
conseillers particuliers, dpch dAlger, ou, recruts directement
Constantine parmi ceux connus pour
avoir tremp dans des affaires scabreuses dans le monde du spectacle, ou
encore ceux qui lheure actuelle se
trouvent sous enqute judiciaire pour
escroquerie. Enfin, cest pour ne pas
cautionner ce qui s apparente une
grande supercherie si on se rfre aux

termes de cette lettre, que Mme Souici opta pour la dmission. Il va de soi
quen mdiatisant son geste, elle cherchait, aussi, prendre tmoin lopinion publique locale, nationale et les
pouvoirs publics.
Lessentiel et les futilits
Le lendemain, jeudi 19 fvrier, en rponse Mme Souici, sa plus proche
collaboratrice sortante, Sami Bencheikh-El Hocine, le commissaire de
la manifestation Constantine capitale de la culture arabe, apportera des
claircissements sur les colonnes dEl
Watan et travers un communiqu
quil diffusera lintention des rdactions locales.
Ainsi, selon le commissaire de la manifestation, la personne en question
(Mme Souici, ndlr) a t limoge pour
navoir prsent ni stratgie de communication ni plan mdia, autrement
dit, la dmission est un arrangement
quil avait lui-mme ngoci et que lexpatron de la com a tent de transfor-

mer en sa faveur. Selon Bencheikh-El

Hocine, Mme Souici de par ses fonctions et ses prrogatives, navait rien
voir avec la gestion financire de la
manifestation pour pouvoir porter un
quelconque jugement sur la rgularit des actions et des procds.
Selon les termes de ce communiqu,
le recours une lettre de dmission, savamment mdiatise, dcoule dune
basse vengeance du fait quelle tait
(Mme Souici, ndlr) plusieurs fois remise lordre pour son manque de professionnalisme et sa dfaillance totale
en matire de communication.
Sur les mdias sociaux, lensemble
des internautes qui se sont exprims
sur la question sont unanimes pour
noter que cette manifestation est une
de trop dans une vaste dmarche de dilapidation des deniers publics et que
la culture, ici, nest qu'une couverture pour les pilleurs.
Ces mmes internautes sont partags
sur les responsabilits. Si pour les
uns, lex-porte-parole de la manifes-

tation est une hrone qui a eu le

courage de dnoncer les prdateurs au
risque de perdre un poste convoitise, pour dautres il sagit juste de
luttes intestines qui viennent de dborder hors espace familial. Pour
preuve, ils avanaient le fait que la
concerne avait cas aussi bien son
mari, sa fille et un autre parent proche
dans lorganigramme du commissariat. Certains internautes parlaient
mme de recrutements fictifs.
Ce mme jour, soit jeudi 19 fvrier, la
ministre de la Culture tait Constantine certainement pour faire la revue
des troupes et pour rassurer. Peu bavarde, Mme Labidi finira par se confier
nos confrres arabophones dEnnasr.
Selon la ministre, premire autorit
politique sur lvnement, la sortie de
lex-porte-parole de la manifestation
est un diffrend qui, bien quil lait surprise, il peut arriver dans ce genre de
situations. Selon Mme Labidi, ce diffrend fera lobjet dune tude ou analyse, cest selon, afin que ses relents
naient pas de retombes ngatives sur
le droulement de lvnement. Lurgence est dans la mobilisation de toutes
les nergies au lieu de sattarder sur des
lments facultatifs, prcisera Mme la
ministre, qui, ainsi, minimise les faits
et conforte le commissaire de la manifestation Ainsi, pour Mme Labidi,
Bencheikh El-Hocine dispose dune
exprience apprciable et cest un devoir
de laccompagner et de la rassurer.
Contacte plusieurs fois par Libert,
Mme Fouzia Souici, par qui le scandale est arriv, a fini par rpondre nos
sollicitations pour sexcuser de ne pas
sexprimer de nouveau sur le sujet.
Serait-elle victime de trop de pressions? A-t- elle port des accusations
trop graves par rapport la ralit? En
tout cas, Mme Souici ne semble pas prte mener terme ce qui est apparu
au dbut comme un combat pour les
valeurs et pour Constantine.
Depuis ma dmission, je suis redevenue une femme ordinaire qui a dcid
de retourner sa vie normale, sexcusa
lex-porte-parole de Constantine, capitale de la culture arabe. Relance sur
la question de savoir si elle a t
contacte par une quelconque autorit
aprs son pav, Fouzia Kerouaz rpondra quelle nattend rien et de
personne !
M. K.

UNE ANNE DE LA CULTURE A RAPPORT 6 EUROS POUR 1 EURO INVESTI MARSEILLE

Constantine aura-t-elle ses 15 milliards

de dollars de retombes conomiques?

onstantine, capitale de la culture arabe nest pas seulement une polmique sur ces
chantiers lancs tous azimuts, de ce
coup de pouce pour lconomie chinoise plus que pour lconomie locale, dinvestissements impossibles
rentabiliser aprs 2015, de temps perdu pour des actions de prestige sur le
dos du dveloppement local et des ressources humaines, cest aussi un dbat
sur le montant des dpenses et leurs retombes.
Lors de lune de ses sorties hebdomadaires, le wali de Constantine avait annonc que ltat a engag la somme de

5 milliards de dollars dans le carde de

la clbration delvnement. Sauf que
dans cette enveloppe, la construction
des nouveaux htels, la rnovation des
anciens, les routes et viaducs sont
compris, pourtant programms avant
mme lmergence de lide de cette
manifestation et financs dans le cadre
dautres programmes sectoriels.
Ce chiffre regroupe lensemble des investissements que gre le wali avec un
personnel sous-form, sous-expriment et un management archaque.
Trop pour des walis devenus des
conducteurs de travaux.
Les htels sont rnovs sur leurs fonds

propres, ils appartiennent des entreprises commerciales avec des salaris touchant annuellement des parts
du bnfice, mais cest le wali, commis
de ltat, avec des sorties bihebdomadaires sur les sites, qui suit les travaux. Le Marriott appartient une entreprise commerciale qui va cder
contre son management et contre redevance une firme internationale, qui
va faire le remplissage grce aux bons
de commande de lvnement, mais
cest le wali qui conduit les travaux.
Avec chaque jour qui passe, cest une
nouvelle entreprise chinoise qui remplace une autre algrienne donne

pour dfaillante, alors que la manifestation est cense tre un facteur

pour booster lconomie locale. Depuis
le dbut des annes 2000, il est certain
que la culture est un investissement
rentable.
Les vnements tels que Constantine, capitale de la culture arabe ou
Marseille, capitale de la culture europenne sont censs tre des rendezvous mme dacclrer les investissents dans les infrastructures culturelles et dentraner une dynamique socioconomique locale.
Dans ce type de manifestation, un euro
dinvestissement public dpens ra-

mne la rgion de 3 6 euros de retombes conomiques. Ct sociopsychologique, les Constantinois,

comme ce fut pour les Lillois et les
Marseillais, titre dexemple, doivent se sentir fiers de leur ville lissue de cet vnement.
En 2015-2016, si les retombes conomiques sur la rgion de Constantine seront infrieures 15 milliards de
dollars, cest quon a dpens du temps
et de largent pour des ralisations
quon aurait pu avoir en mettant
moins dargent et defforts.
Mais cela est une autre histoire
M. K.

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Linternationale 9
LIBYE

LE PROJET DE RSOLUTION DE SA CRATION BIENTT DPOS LONU

La force rgionale de lutte contre

Boko Haram oprationnelle
ds le 1er avril
Les pays du bassin du lac Tchad devraient dposer fin fvrier un projet de rsolution
devant le Conseil de scurit de lONU pour la cration dune force rgionale destine
lutter contre Boko Haram, comme annonc prcdemment.
ne source officielle camerounaise, qui en a
fait lannonce, a soulign que lobjectif de
cette dmarche vise
rendre oprationnelle cette force ds le 1er avril. Le ministre
camerounais des Relations extrieures,
Pierre Moukoko Mbonjo, a indiqu
que les pays de la rgion comptent sur
le soutien important de la France,
notamment sur le plan logistique, et ce,
l'issue d'une rencontre avec le ministre franais des Affaires trangres
Laurent Fabius, qui effectue une
tourne de deux jours au Tchad, au
Cameroun et au Niger. Yaound, le
ministre franais, qui sy trouve dans
le cadre dune tourne dans les trois
pays d'Afrique touchs par les attaques du groupe islamiste Boko Haram, a rappel lengagement de la
France auprs de ces pays, notamment
contribuer ce projet de force rgionale, en fournissant des informations de renseignement militaire pour
aider les armes africaines lutter
contre Boko Haram. Si la visite de
Laurent Fabius est galement l'occasion d'appeler un soutien international plus large, le ministre franais

D. R.

a tenu toutefois clarifier le rle de son

pays. La France, dj engage militairement dans dautres foyers de tension
dans le continent, se gardera de sinvestir directement dans le conflit, a-til laiss entendre. La France a une
amiti traditionnelle avec l'Afrique,
nous pouvons aider mais pas faire
tout, tout seuls, a-t-il prcis samedi.
Laurent Fabius est venu ici pour rassurer, rapporte pour sa part Grard
Grizbec, journaliste de France 2, envoy spcial Yaound, au Cameroun.

La France a dj 3000 hommes prsents dans le Sahel, au nord du Niger

et au nord du Mali, qui luttent contre
les islamistes, il n'est donc pas question
d'en rajouter. En revanche, les Franais
s'engagent donner des informations
de renseignement militaire pour aider
les armes africaines lutter contre
Boko Haram, a-t-il ajout. Cela intervient dans un contexte marqu par
la poursuite des combats entre le
groupe extrmiste et les armes des
pays de la rgion, dont le Nigeria qui

a annonc, samedi dernier, avoir enregistr des victoires symboliques avec

la reprise de Baga, ville stratgique sur
les rives du lac Tchad, tombe aux
mains des terroristes, ainsi quune
douzaine de villages aux alentours, le
3 avril 2014. Selon Amnesty International, l'attaque de Baga qualifie de
crime contre l'humanit par le secrtaire d'tat amricain John Kerry
est la plus grande et la plus destructrice jamais perptre par Boko Haram. Pendant ce temps, le groupe islamiste poursuivait ses attaques contre
les pays du bassin du lac. Sept soldats
ont ainsi t tus vendredi au Niger
voisin. Le Sud-Est nigrien enregistre
depuis deux semaines des assauts du
groupe terroriste. Idem pour le Tchad,
qui est engag militairement dans la
lutte contre ce groupe terroriste. Le Nigeria et ses voisins Tchad, Niger, Cameroun et Bnin se sont mis d'accord, le 7 fvrier, pour mobiliser 8700
hommes dans une force multinationale de lutte contre Boko Haram.
Plusieurs milliers de leurs soldats,
l'exception du Bnin, sont dj dploys sur le terrain, de part et d'autre
du lac Tchad.
AMAR RAFA

CHANGE DE PRISONNIERS, RETRAIT D'ARMES LOURDES ET INCIDENTS

Dbut dapplication des accords de Minsk 2 en Ukraine

n incident grave survenu lors dune marche
en Ukraine, hier, o lexplosion dune bombe a entran un bilan humain lourd trois
morts et 12 blesss , vient temprer, voire remettre
en cause lespoir dune paix relle qui sest install
en Ukraine, la suite du dbut dapplication des accords de Minsk 2: retrait darmes lourdes, change de prisonniers, etc.
LUkraine et les rebelles pro-russes de l'Est sparatiste ont sign des accords pour commencer le retrait d'armes lourdes de la ligne de front, a annonc un haut responsable militaire ukrainien.
Pour certains mdias, le retrait des troupes pourrait commencer ds dimanche. Un porte-parole militaire des sparatistes, Edouard Bassourine, a de son
ct indiqu l'agence russe Tass que les prparatifs allaient commencer ds dimanche avec
pour objectif de lancer rellement ce processus sur
le terrain aujourdhui.
Les prsidents de la Rpublique autoproclame de
Donetsk, Aleksandre Zakhartchenko, et celle de Lou-

gansk, Igor Plotnitski, ont sign la veille un programme du retrait d'armes, a rapport l'agence de
presse officielle des rebelles, DAN. Il sagit en fait
d'un nouveau pas dans l'application des accords de
Minsk 2 entre Kiev et les sparatistes, qui succde
un vaste change de prisonniers dans l'est sparatiste de l'Ukraine, ayant eu lieu samedi dernier,
en vertu de l'accord de Minsk 2, conclu le 12 fvrier
entre Poutine, Porochenko, Hollande et Merkel. 139
soldats ukrainiens et 52 combattants rebelles, tous
retenus prisonniers, ont ainsi t changs Jolobok, un village situ sur la ligne de front dans la rgion de Lougansk.
Certains soldats, blesss, ont eu du mal se dplacer et parcourir les kilomtres pour arriver au lieu
de l'change, dans une campagne ukrainienne
frappe par les tirs d'artillerie.
Cependant, trois personnes sont mortes et une dizaine dautres ont t blesses par l'explosion d'un
engin, survenue lors d'une marche patriotique
Kharkiv, une ville de l'est de l'Ukraine, situe

quelque 200 km de la zone de combats avec les rebelles pro-russes, a indiqu l'AFP la police rgionale. Cela a lieu dans le sillage des violations du cessez-le-feu par des rebelles qui ont pris cette semaine la ville stratgique de Debaltseve, provoquant les
foudres de Washington.
Le secrtaire d'tat amricain John Kerry a dclar depuis Londres que Washington envisageaient
des sanctions graves, qui auraient un impact trs ngatif sur l'conomie russe l'encontre de Moscou,
qui est accuse de soutenir les sparatistes. Les Ukrainiens ont dclar avoir essuy 12 attaques rebelles
sur leurs positions pendant la nuit de samedi dimanche.
Aussi, Kiev a annonc samedi le renforcement de
la prsence militaire rebelle, en armement et force
humaine, pour faire face une ventuelle nouvelle offensive sur le port de Marioupol, derrire
grande ville de l'Est situe dans le sud de la ligne du
front.
AMAR R.

Le bilan des attentats s'alourdit

44 morts

n Le bilan des attentats suicide dans l'Est

libyen, vendredi, revendiqus par le
groupe tat islamique (EI), s'est alourdi
44 morts, selon un nouveau bilan du
ministre de la Sant communiqu samedi. Un prcdent bilan faisait tat de
40 morts et 41 blesss. Le ministre libyen de la Sant, qui fait galement tat
de 7 disparus, a prcis que quatre victimes ont succomb samedi leurs blessures, portant le bilan 44 morts et 37
blesss. Ces attentats, perptrs dans la
ville d'Al-Qoba, ont t revendiqus par
l'EI qui dit avoir agi en reprsailles des
raids ariens libyens et gyptiens mens
cette semaine contre son fief de l'Est libyen. Le Caire a men ces frappes pour
se venger de la dcapitation des 21 chrtiens, dont l'immense majorit taient
gyptiens. Les raids ont t orchestrs en
lien avec les forces du gnral Haftar,
la tte d'une coalition arme soutenue
par le gouvernement reconnu par la
communaut internationale. La Libye,
sous la coupe de diverses milices depuis
la chute du rgime de Mouammar Kadhafi en 2011, est dote de deux gouvernements et parlements rivaux.
R. I. / AGENCES

POUR VACUER UNE TOMBE OTTOMANE

ET SES GARDIENS

Incursion militaire turque

en Syrie

n La Turquie a men une vaste opration

militaire en Syrie dans la nuit pour
vacuer la dpouille d'un dignitaire ottoman et les 40 soldats qui gardaient son
tombeau situ dans une zone tenue
par le groupe tat islamique (EI). Cette
opration a t dcide en raison de la
dtrioration de la situation autour de
l'enclave turque, de quelques centaines
de mtres carrs, en plein dsert syrien
o gt Soulemane Shah, le grand-pre
d'Osman 1er, fondateur de l'empire ottoman, a indiqu, hier, le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu lors d'un
point de presse l'tat-major des armes.
Une opration a t lance 21h (19H00
GMT) avec le passage de 572 soldats par
le poste-frontire de Mursitpinar (sudest), a dit M. Davutoglu flanqu de son
ministre de la Dfense, Ismet Yilmaz, et
du chef de l'arme, le gnral Necdet
zel.
Une quarantaine de chars sont en outre
entrs en sol syrien accompagns de plusieurs dizaines d'autres vhicules blinds et protgs par l'aviation dans le
cadre de l'opration baptise Shah Firat, a-t-il continu, indiquant que l'opration s'tait termine sans combat.
Le Premier ministre s'est flicit du
bon droulement de l'opration militaire, mene environ 35 km l'intrieur
du territoire syrien.
Les chanes de tlvision turques ont diffus des images de soldats turcs plantant
dans la nuit le drapeau turc sur le nouveau site qui doit abriter la tombe. La relocalisation en sol syrien du tombeau de
l'anctre du fondateur de l'empire ottoman revt une importance politique
et diplomatique pour Ankara
R. I. /AGENCES

Lundi 23 fvrier 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

POUR LA PRSERVATION DUNE CULTURE MILLNAIRE

BRVES du Centre

Lolive lhonneur
Azazga

EL AFFROUN

Inauguration de lagence commerciale

SDC-Sonelgaz

FATIHA SEMAN

AFFAIRE DU TRAFIC DES DIPLMES TIPASA

24 personnes condamnes

n Les tribunaux correctionnels de Tipasa et de

Kola ont condamn, le week-end dernier, 24
individus une anne de prison ferme,
assortie de fortes amendes pour avoir prsent
il y a trois mois des faux diplmes la
direction de lAnsej pour obtenir des avantages
dans le cadre du dveloppement des
microentreprises travers la wilaya de Tipasa.
Par ailleurs, 14 autres bnficiaires de matriel,
entre autres des machines de dgraissage,
obtenu dans le cadre du soutien de ltat aux
jeunes promoteurs, dont une femme, ont t
mis sous contrle judiciaire par les deux
tribunaux, a indiqu la mme source. Notons
que la direction de lAnsej reoit les diplmes
des candidats quelle envoie aux diffrentes
institutions qui les ont dlivrs, avant que
leurs dossiers ne soient transfrs aux
diffrentes banques qui financent hauteur de
61% les projets des microentreprises.

Cette deuxime dition de la fte a pour objectif de faire dcouvrir les vertus de ce
fruit ancestral et de sensibiliser les jeunes gnrations la sauvegarde
dun patrimoine millnaire et de savoir-faire traditionnel.

Nath OukaciILibert

n Inaugure, mercredi dernier, loccasion de

la commmoration de la journe du Chahid,
par le wali de Blida Mohamed Ouchen qui y
achevait, l, son programme de visites dEst en
Ouest de la wilaya, et en prsence du directeur
de distribution de llectricit et du gaz de la
wilaya de Blida, Amar Medjber, du staff qui
laccompagnait, du P/APW et des autorits
locales, lagence commerciale est un acquis
important pour la population dEl Affroun, en
gnral, et pour celle des quartiers Ouest, en
particulier. Ralise par lentreprise Hidra,
lagence flambant neuve, qui allie modernit
(celle de lquipement et du look) et esthtique
(locaux clairs et accueillants et bel
amnagement extrieur avec alles paves et
bordures fleuries sur tapis de gazon), a
ncessit une enveloppe financire de 20
millions de DA. Elle couvrira les prestations
commerciales et techniques de deux
communes, soit celles des 17 000 actuels
abonns (11000 pour llectricit et 6000 pour
le gaz). Trois cadres ainsi que onze agents
commerciaux et des agents dintervention
(pour le dpannage en lectricit et gaz) y ont
t affects. Le jour-mme de linauguration,
des abonns, qui nont pas cach leur joie et
leur soulagement devant louverture de cette
structure, ont commenc affluer. Notre
objectif est de nous rapprocher de notre
clientle et damliorer le service public, a
soulign le Directeur de wilaya. Cette agence
qui vient point nomm pour combler un vide
savrera, cependant, bientt insuffisante au
regard de lextension dEl Affroun, a expliqu
le wali au directeur de distribution. Il faut
penser la cration dune deuxime agence
avec le concours de lOPGI. On apprendra alors
quune agence est en projet Bougara ainsi
que deux districts Bouinan et Oued EL Alleug
; mais encore que lanne 2015 connatra
lentame des constructions de deux districts
Larba et boufarik et la reprise de lagence de
Bab essebt Blida. Il faut savoir quen une
anne, trois agences ont ouvert dans la wilaya :
Soumaa, Brakni (Blida) et El Affroun.

Perptuer les valeurs, les traditions et les procds sont les objectifs de cette manifestation.

a deuxime dition de la fte de lolive du village Tabourt (commune

dIfigha, dara de Azazga, une
cinquantaine de kilomtres lest de
Tizi Ouzou) sest tenue, vendredi et
samedi, dans lenceinte de lcole
primaire de la localit.
Organise par lassociation Tabourt nAth
Ghobri, le comit de village de Tabourt et
lAPC dIfigha, cette fte annuelle de lolive a vu
la participation de nombreux exposants venus
de plusieurs localits de Kabylie pour assurer la
promotion de leurs produits olicoles. Cette
deuxime dition de la fte ddie lolive se
voulait la fois une manifestation culturelle et
promotionnelle, car elle avait pour objectif de
faire dcouvrir les vertus de ce fruit ancestral et
de sensibiliser les jeunes gnrations la sauvegarde dun patrimoine millnaire et de savoirfaire traditionnel. Cette manifestation socioculturelle rappelle galement que les populations
de nos montagnes, linstar de celles de tout le
pourtour de la Mditerrane, sont toujours attaches cette culture millnaire, qui a survcu aux alas du temps et de lhistoire et a tou-

K. NATH OUKACI

Un rservoir gant de carburant

simpose Touggourt

CAP DJINET (BOUMERDS)

Attribution de 150 aides

au logement rural

NASSER ZERROUKI

alimentaires du terroir, et les visiteurs taient

ainsi invits dguster toute une varit de produits fort allchants des rcoltes paysannes. Le
village de Tabourt est rput pour son activit
olicole sur un vaste territoire rocheux qui est
recouvert doliviers ancestraux. La commune
dIfigha compte pas moins de 300 ha doliveraies,
et le village de Tabourt se targue, lui seul, de
cultiver entre 150 et 200 ha. Le village continue
encore de maintenir lexploitation de trois huileries traditionnelles restantes.
Il est noter quune huilerie traditionnelle triture environ quatorze presses par jour raison
de 180 kg par presse, et chaque presse donne
quelque 30 35 l dhuile. Ce travail de trituration dure depuis deux mois environ, et la saison olicole devrait se poursuivre encore jusqu
la fin fvrier ou, au plus tard, jusqu la mi-mars.
Enfin, il est noter que le wali et le P/APW de
Tizi Ouzou, tout comme les autorits locales,
taient les invits dhonneur du village de Tabourt et ont profit de cette heureuse occasion
pour procder au raccordement du village au rseau de gaz de ville.

CRISE DE CARBURANT

B. BOUZAR

n La commune de Cap Djinet, 45 km de lest

de Boumerds, a procd la distribution dun
quota de 150 aides au logement rural au profit
des postulants ayant rempli les conditions
requises et dsirant construire sur leurs terres
un logement, a-t-on appris rcemment d'une
source locale. Les attributaires concerns par
cette aide au logement rural bnficieront
ainsi pour entamer leur construction dune
subvention de l'tat reprsentant la premire
tranche, dun montant de 42 millions de
centimes. La seconde tranche sera verse aux
bnficiaires quand les constructions auront
atteint un taux davancement rpondant aux
conditions requises par les services comptents
des pouvoirs publics. Par ailleurs, la commune
de Cap Djinet, qui a recens 900 demandes
daide au logement rural, actuellement en
phase dtude, se chargera, dans le cadre du
plan de dveloppement rural, de louverture
des routes, de lalimentation en eau potable et
de la ralisation des structures sanitaires.

jours constitu un vivier considrable au profit de plusieurs gnrations des hautes montagnes de Kabylie. Lentame de cette fte a t
donne vendredi matin, dans la cour de lcole de Tabourt, devant une assistance nombreuse majorit fminine.
En prsence de nombreux invits, les organisateurs ont donn le coup de starter de cette importante manifestation qui a vu la mise en application dun programme dactivits allchant.
La prservation et la promotion du patrimoine
olicole de la rgion des Ath Ghobri ont t
mises en exergue loccasion de cet vnement
exceptionnel pour toute la rgion. Les membres
du comit de village et les adhrents de lassociation Tabourt nAth Ghobri, rencontrs sur
place, ont insist sur limpact conomique et social de loliculture qui permet, de nos jours encore, plusieurs familles dassurer un produit
de base de leur alimentation et un revenu financier supplmentaire pour les foyers grce aux
gains consquents que leur rapporte la vente de
leur huile dolive. travers les nombreux
stands rpartis sur toute laire dexposition,
chaque exposant a mis en vidence ses produits

es automobilistes de la dara
de Touggourt et ses environs
ont vcu ces derniers mois
une crise de carburant qui a fait
couler beaucoup dencre dune
part et a caus des dsagrments
aux automobilistes dautre part.
Les stations-services taient prises
dassaut H/24 par des automobilistes qui se bousculaient devant ces
stations pour faire le plein dessence ou de gasoil. Il a fallu dans certaines situations passer la nuit dans
la queue pour sen approvisionner.
Cest un vritable casse-tte. Cette
situation est trs frquente dans cette rgion, surtout lapproche des
ftes nationales ou chaque tempte qui touche le sud du pays. No-

tons que la rgion sapprovisionne

en cette matire partir des raffineries de Skikda, dAlger ou dArzew laide des camions-citernes
appartenant des privs et dont la
plupart des chauffeurs sont originaires dautres wilayas. la veille
de chaque fte, ces chauffeurs prennent cong pour pouvoir rejoindre
leurs familles. Dans les cas de temptes naturelles, ces chauffeurs refusent de saventurer. Certains responsables de Naftal que nous avons
contacts pensent que le seul remde ces pnuries rcurrentes est la
ralisation du projet du rservoir
gant de carburant. Ce projet dont
a bnfici Naftal de Touggourt depuis 2008 est mis sous le coude. Il

est dune capacit de 40 000 m3. Un

rservoir qui pourra mettre fin ces
crises de carburant rptitives que
connat la rgion ces deux dernires
annes. Il gnrera environ 300
postes demploi de faon permanente une fois achev et dautres de
faon temporaire au cours de sa
ralisation.
Selon ces responsables, plusieurs
correspondances avaient t adresses aux autorits de wilaya, leur
tte le wali, pour lobtention dun
terrain de ralisation dudit projet,
mais aucune suite na t rserve
leurs correspondances. Du mme
que ce retard est d, selon ces
mmes responsables, lexistence
de mains occultes qui empchent

le dmarrage effectif de ce projet,

pourtant toutes les conditions pour
sa concrtisation sont runies du
fait que la ligne de transport ferroviaire a t rcemment modernise
et quun autre projet est dcid. Il
sagit du projet qui consistera raccorder directement ce rservoir
gant laide dune conduite la
raffinerie de carburants de Hassi
Messaoud.
Notons que lactuelle station Naftal
carburant de Touggourt a t
construite en 1958. Celle-ci a t
conue, cette poque-l, pour
lalimentation dun nombre limit
de clients ne dpassant pas les
6 000.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11
LABORATOIRES DANALYSES MDICALES

BRVES de lEst

Les bilans mdicaux

cotent les yeux de la tte
Guelma

CENTRE DAPPELS DE JIJEL

Plus de 350 appels sur le 11-00

depuis dcembre

n Depuis sa mise en service en

dcembre dernier, le centre dappels
tlphoniques install au sige de la
wilaya a enregistr ce jour plus de
350 appels. Selon les cadres chargs
du suivi, ce centre dappels, joignable
sur le numro vert 11-00, sinscrit
dans le programme du ministre de
lIntrieur visant mettre fin la
bureaucratie et rapprocher le
citoyen de ladministration. cet
effet, tous les appels atterrissent au
ministre de lIntrieur avant dtre
transfrs au centre dappels de la
wilaya qui prendra en charge les
proccupations des citoyens. Les
dolances seront transfres par
crit aux chefs de dara, prsidents
dAPC et directeurs des secteurs
concerns, et ce, selon le cas. Par
ailleurs, nous apprendrons
quenviron 70% des dolances sont
axes sur les demandes de logement
et le travail. Les autres appels visent
les conditions du cadre de vie, ltat
dplorable de certaines routes ainsi
que labsence de lclairage public
dans les agglomrations.

Des citoyens interpellent les pouvoirs publics aux fins de rglementer le montant des
honoraires, qui doivent tre affichs obligatoirement.
a wilaya de Guelma a enregistr ces dernires annes l'ouverture de nombreux laboratoires d'analyses mdicales, la grande satisfaction de la population, ravie de disposer de ces infrastructures indispensables aux mdecins dans l'tablissement du diagnostic et de la dtermination des pathologies traiter.
Au chef-lieu de wilaya, il a t cr une
dizaine de ces tablissements, implants au centre-ville et dans les
quartiers priphriques, qui enregistrent un engouement sans prcdent,
puisque chaque matin des dizaines de
malades se prsentent pour subir
jeun les prlvements de sang, d'urine, de selles et autres, prescrits par
leurs mdecins traitants. En effet, cette pratique s'est gnralise, et c'est le
passage oblig pour permettre aux praticiens de prescrire le traitement adquat la faveur des bilans mdicaux
tablis. Si cette formule est privilgie
par le corps mdical, elle enregistre
nanmoins une contrainte pour les patients qui s'estiment saigns blanc par
les responsables de ces laboratoires. Un
retrait nous raconte ses dsagrments : Un mdecin spcialiste en ORL
avait exig des analyses ma fille qui
souffrait de ganglions. Sa maman
l'avait accompagne un laboratoire,
et la lecture de l'ordonnance, la prpose au guichet d'accueil avait exig
la somme de 4 950 DA pour accomplir
cette opration. Mon pouse avait propos le versement pralable de 1000 DA
et le rglement total l'aprs-midi, ds la
remise des rsultats. Elle essuya un refus cinglant et humiliant ! De telles
scnes sont frquentes, car les honoraires ne sont pas affichs pour permettre aux malades de prendre leurs
dispositions financires et prserver
leur dignit. Une mre de famille
nous confie : Les malades qui se prsentent ces laboratoires apprhendent
le montant des prestations en dpit de
la liasse de billets de banque enfouie
dans leurs poches ! J'ai assist des
scnes pnibles o un paysan a t pri
de verser 7 200 DA pour des analyses
son pouse qui affichait la pauvret
et le dnuement ! Il est revenu une heure plus tard aprs avoir vendu une
bague un bijoutier ! D'autre part, une
qute avait t effectue par des mes

MOULOUD SAOU

ARCELORMITTAL ALGRIE

D. R.

Maintien de la certification ISO

9001, objet dun audit

Non rembourses par la Scurit sociale, les analyses mdicales atteignent des montants excessivement levs.

charitables qui avaient runi la somme de 6 500 DA exige une vieille veuve qui pleurait chaudes larmes !
Nous avons visit quelques laboratoires d'analyses mdicales et nous
avons constat que les honoraires diffraient pour des raisons indtermines. S'il convient de saluer le rle jou

par ces derniers dans la prise en charge des malades, il faut cependant dplorer le cot exorbitant des analyses
mdicales qui ne sont pas rembourses
par la scurit sociale !
Des citoyens saisissent cette opportunit pour interpeller les pouvoirs publics aux fins de rglementer le mon-

tant des honoraires qui doivent tre affichs obligatoirement. Des contrles
inopins doivent tre oprs par les
services comptents pour prserver
l'thique et sauvegarder les intrts des
citoyens dans cette spirale effrne des
honoraires.
HAMID BAALI

sistance ont t cits pour lexemple et ont apport leur tmoignage. Lun, g de 77 ans, est atteint
de cette pathologie depuis 42 ans mais vit normalement avec parce que trs disciplin alors que
lautre, g de 65 ans, atteint depuis 20 ans mais souffrant dune multitude de complications, amput des
orteils et usant de bquilles pour marcher parce
quindisciplin. Nacer Touta, le responsable local de
cette association, a voqu le cas des diabtiques non
assurs, interpellant les autorits locales se pencher sur leur cas tout en sollicitant un bus pour le
transport des diabtiques vers lhpital de jour qui
se trouve 7 km de la ville de Collo.
A. BOUKARINE

TAHAR B.

HAMID BAALI

Un hpital de jour pour une meilleure

prise en charge

ciplin. Ctait aussi loccasion pour les diabtiques de sinformer de louverture dun hpital de
jour, une Maison du diabtique, Collo qui leur sera
de grande utilit pour un meilleur suivi des malades.
Dr H. Chelghoum, le mdecin-chef de la Maison du
diabtique, dira que le diabte pousse les gens
mieux suivre leur sant en effectuant des bilans de
sant rguliers.
Alors que M. Bouhadja, directeur de lEPSP, fera savoir que des formations sont prodigues aux mdecins et aux paramdicaux dans la prise en charge des diabtiques tout en annonant larrive incessante dun mdecin interniste pour une meilleure efficacit du suivi. Deux diabtiques parmi las-

EL-TARF

n Le lait en sachet pasteuris est

devenu depuis plus de cinq mois
une denre rare au niveau de
plusieurs localits de la wilaya dElTarf. En effet, les consommateurs
font plusieurs crmiers sans pouvoir
sarracher un seul sachet. El-Kala,
la tension est plus perceptible sur ce
produit de large consommation que
dans les autres localits de la wilaya.
Un crmier nous a indiqu que la
ville balnaire, situe lextrme est
du chef-lieu de wilaya, est
approvisionne une fois tous les
deux jours. Or, selon les
informations fournies rcemment
par le directeur des services agricoles
de la wilaya, la production a doubl,
comparativement lanne 2013,
pour atteindre en 2014 les 65
millions de litres pour les 50 000
vaches laitires, toutes races
confondues, dont dispose la wilaya.
Cette production ne semble pas
suffire aux besoins pressants des
clients, qui font une chane
interminable pour pouvoir obtenir
deux litres de lait pasteuris. Cette
situation profite comme on peut
limaginer, aux revendeurs
informels qui coulent le sachet de
lait pasteuris jusqu' 35 dinars,
cest--dire au prix du sachet de lait
de vache.

D'autre part, les agents de la BRI de Guelma ont

apprhend deux individus au boulevard du Volontariat.
Ces derniers, gs de 25 et 31 ans, qui taient en
possession d'une importante quantit de kif trait et
d'une arme blanche, ont t prsents au magistrat
instructeur prs le tribunal de Guelma, qui les a placs
sous mandat de dpt pour possession, consommation
et vente de drogues, en plus du port d'arme prohibe.

JOURNE DE SENSIBILISATION SUR LE DIABTE COLLO

linitiative du bureau local de lassociation

Zahra des diabtiques, une journe de sensibilisation a t organise, ce samedi, la salle Chullu de Collo sur cette maladie qui connat une
ampleur inquitante.
Dr D. Bouasla de lhpital de Collo sest longuement
pench sur la prvention, le rgime alimentaire du
diabtique et le rle des mdicaments pris par les diabtiques. Il sest aussi exprim sur les effets psychologiques de lannonce de cette pathologie aux
nouveaux diabtiques. En tant que chirurgien, le Dr
A. Mcibah sest tendu sur sa propre douloureuse exprience lorsquil est oblig de passer lamputation du pied gangrn du diabtique non dis-

B. BADIS

Tension extrme sur le lait

pasteuris El-Kala

Arrestation de dealers et de faux-monnayeurs

n Dans son dernier bulletin, la cellule de communication
de la sret de wilaya fait tat de la neutralisation de
deux individus gs de 19 et 31 ans qui coulaient de faux
billets de 500 dinars auprs des commerants de la
localit dOued Znati, une quarantaine de kilomtres
de Guelma. Les lments de police judiciaire relevant de
la sret de dara poursuivent leurs investigations pour
dterminer s'il s'agit d'un rseau organis dans la
contrefaon des billets de banque ou d'un cas isol.

n Le maintien de la certification ISO

9001 pour la zone PLG, la zone des
produits longs, a fait lobjet, au mois
de janvier, au sein dArcelorMittal
Algrie, dun audit de suivi de la
certification qualit ISO 9001-2008,
pilot par lorganisme Afaq-Afnor.
Cet audit, ralis du 20 au 22 janvier
2015, a permis de passer en revue la
conformit du systme de
management de la qualit mis en
place en rapport aux exigences des
rfrentiels audits, la cohrence
des objectifs avec la politique qualit
de lentreprise, la participation des
audits internes dans lamlioration
du systme de management, la
continuit de la formation et de la
sensibilisation du personnel et la
mise en uvre des dispositions pour
matriser la qualit des produits et
satisfaire les exigences des clients.
Ce rsultat, estime-t-on, est le fruit
des efforts conjugus des quipes du
complexe sidrurgique dEl-Hadjar
impliques dans ce processus.

12 LAlgrie profonde

Lundi 23 fvrier 2015

LIBERTE

MALEK ALLOULA ENTERR ORAN

Le pote honor
par les siens et ignor
par les officiels

BRVES de lOuest
TIARET

Un homme sauv par les gendarmes

Mahdia

 H.S., 34 ans et originaire dAkbou, dans la

wilaya de Bjaa, na d son salut, laube de
mercredi dernier, qu la vigilance des
lments de la brigade de gendarmerie de
Mahdia, Tiaret, qui lont sauv du pire. En
effet, il tait 00h30 quand, lors dune ronde
routinire, les hommes en vert ont
immobilis un tracteur tranant une
remorque et circulant dans un sens interdit
au niveau du carrefour Nedjma, lentre de
Mahdia, sur la RN 40. Aussitt, les deux
passagers bord de lengin, dont lidentit
nest pas encore connue, ont pris la fuite la
faveur de la nuit, a-t-on appris du
groupement territorial de la gendarmerie de
Tiaret. Intrigus, les gendarmes, inspectant
la remorque, ont dcouvert H.S., billonn
avec du sparadrap et les membres infrieurs
et suprieurs entravs avec une corde. La
victime, qui aurait t dpossde de
15 millions de centimes et dune tablette
lectronique a t libre. Une enqute a t
ouverte afin didentifier ses ravisseurs.

Cest partir du domicile mortuaire St-Hubert que sest branl le cortge

funbre, suivi de vhicules et dun bus du TRO transportant des comdiens.

R. SALEM

SIDI BEL-ABBS

 Dans la nuit de vendredi samedi

derniers, N.M., 34 ans, a t mortellement
poignard par M.A., 32 ans, a indiqu la
cellule de communication de la sret de
wilaya de Sidi Bel-Abbs. Les faits se sont
produits proximit du cimetire
communal, lors d'une beuverie ayant
regroup la victime et trois autres personnes.
Les esprits embrums par l'alcool se sont
chauffs rapidement et une violente
dispute a clat entre les deux antagonistes
pour des causes qui restent indtermines.
Dans la foule de la rixe, M.A. sest saisi dun
poignard et assna deux coups N.M., dont
un lui a t fatal. Alerts, les lments de la
police judicaire se sont rendus sur les lieux
du crime et la victime a t vacue vers les
UMC du CHU Abdelkader- Hassani o elle a
succomb ses blessures. Le prsum
meurtrier a t arrt.
A. BOUSMAHA

HAY BENDAOUD 1 (ORAN)

Le cadavre dun nourrisson au milieu

dune dcharge

 Les lments de la Protection civile,

accompagns de gendarmes, ont dcouvert,
samedi dernier dans laprs-midi, le corps
dun nouveau-n au milieu dune dcharge
Hay Bendaoud 1, Sidi El-Bachir. Le bb, de
sexe fminin, a t trangl et jet au milieu
des dtritus. Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

La sardine 700 DA/kg

 Le poisson bleu, trs pris par les

consommateurs aux revenus limits, semble
inaccessible. 700 DA/kg, la sardine prend
des ailes, lance un pre de famille. En fait,
difficile de croire aux prix affichs, puisque
la crevette dpassait les 3000 DA/kg ainsi
que les autres espces de poissons blancs.
Cette hausse exagre se justifie par la raret
du poisson en cette priode hivernale mais
jamais 700 DA/kg pour la sardine !, peste un
pre de famille. Selon un poissonnier, 12 000
DA la caisse, alors faites votre prix,
souligne-t-il.
NOUREDDINE BENABBOU

Austrit et malfaons

 La salle de ltat civil de la mairie dOued

Tllat tait inonde, samedi dernier, donnant
un spectacle dsolant aux citoyens qui
venaient retirer des documents
administratifs. Ils nen revenaient pas, car la
salle a connu des travaux damnagement il
y a juste quelques mois avec une facture bien
sale. Lagent qui assurait la permanence
tait silencieux face aux questions qui
fusaient sur ltat de dlabrement, surtout
quand on sait que le toit en bton fuyait de
partout. Dautre part, et pour appliquer
laustrit, la commune a remplac les fleurs
des bacs du boulevard principal par des
cactus pineux, un vrai danger pour les
enfants et les passants. Encore une dpense
inutile, fera remarquer un riverain.
N. B.

D. R.

Une beuverie se termine

par un meurtre

La dpouille du dfunt a t rapatrie ce samedi l'aroport d'Es-Snia Oran.

crivain et pote Malek Alloula a t enterr au cimetire de An

El-Beda, Oran, samedi 21 fvrier, o repose son frre Abdelkader Alloula depuis 1994. Une
grande foule a tenu accompagner
lauteur sa dernire demeure, en
prsence de son frre Kamel, de ses
cousins, de ses proches parents,
des membres de sa famille et de ses
amis. La dpouille du dfunt, dcd mardi dernier Berlin l'ge de
78 ans, a t rapatrie samedi dernier l'aroport d'Es-Snia Oran.
Cest partir du domicile mortuaire St-Hubert que sest branl le cortge funbre, suivi de vhicules et dun bus du TRO transportant des comdiens. Des personnalits appartenant au monde de la
culture, des hommes de thtre, des

comdiens, des artistes de tous

bords ou de simples anonymes sont
tous venus rendre un dernier hommage lauteur de Petit cireur mon
frre. Le froid piquant du mois de
fvrier donnait un air de tristesse
cette fin daprs-midi hivernale.
Kamel, le frre de Malek, inconsolable, tait soutenu par Noureddine Boukhatem, le maire dOran. Il
tait lenterrement titre personnel, pour, dira-t-il, assister linhumation de Malek Alloula, mon ami
denfance de Mdina Jdida. Une faon de signifier son mcontentement face labsence des officiels locaux et centraux. Mais qu cela ne
tienne, tous ses amis taient rassembls autour de Malek Alloula, qui a
t enterr ct de sa grand-mre
Alloula Messaouda (1885-1971).
Parmi les prsents, Jalila, fille dAssia Djebar, et son poux qui ont tenu

faire le dplacement de Cherchell

Oran, le frre dAssia Djebar, Mohamed Bensalah, auteur et universitaire, Azri Ghaouti, directeur du
TRO, et Benamar Mediene, crivain. Abdelkader Belkad, comdien
qui avait ctoy le monumental
Abdelkader Alloula, a affirm que
le dcs de Malek Alloula constitue
une perte majeure de repres pour
toutes les gnrations. Pour Bouziane Benachour, dramaturge et crivain, actuel directeur du quotidien
El-Jomhouria, Malek Alloula est
avant tout un grand pote et un excellent nouvelliste qui ne sest jamais
loign de son pays en restant trop attach la terre et au terroir. Malek
Alloula, n le 13 novembre 1937
An Tmouchent, tait un crivain
algrien de langue franaise qui a
poursuivi des activits ditoriales
Paris depuis 1967 o il vivait et tra-

AN TMOUCHENT

Vol de 3 km de cbles
tlphoniques en 2014
lgrie Tlcom (AT) de la wilaya
de An Tmouchent na pas t
pargne par les vols de cbles tlphoniques. En effet, pour lanne 2014,
AT a enregistr des vols de trois kilomtres de cbles commis Tamzoura,
Hammam Bou-Hadjar et Oulhaa, avec
un prjudice financier de quelque 150
millions de centimes. Durant les deux
dernires annes, ce prjudice a dpass les 560 millions, a indiqu Achour Abderrahmane, le directeur oprationnel
des tlcommunications An Tmouchent. Toutefois, il a ajout que le projet
MSAN, tendant la modernisation et au
dveloppement du secteur, est en train
de connatre une avance significative
dans la wilaya, puisque, en complment
aux dotations des exercices 2012 et 2013,
40 quipements ont t mis en service

durant 2014, au profit de 22 localits,

dune capacit de 22 530 nouvelles lignes
(tlphonie et internet) et un dbit pouvant atteindre jusqu 8 Mbts. M. Achour
nous apprendra quen 2015, la wilaya de
An Tmouchent sera totalement desservie dans le cadre du projet MSAN, avec
la ralisation de 44 sites dune capacit
globale de 20 582 accs. En matire de
fibre optique, celle-ci a t tendue aux
localits de plus 1000 habitants.
En 2013/2014, 122 km de fibre optique
ont t raliss au profit de 21 localits.
Les huit autres restantes sont programmes pour cette anne, pour une distance globale de 38 km de fibre optique. Signalons que le parc dquipements tlphoniques dans la wilaya de An Tmouchent a atteint 105 528 lignes, dont 49 392
lignes MSAN.
M. LARADJ

vaillait. Aprs la ville dOran qui la

vu grandir, Malek Alloula avait fait
des tudes de lettres modernes la
facult dAlger, ensuite la Sorbonne Paris o il a soutenu sa thse
sur son auteur de prdilection Denis Diderot et le XVIIIe sicle. Il est
lauteur de plusieurs recueils de
posie (Villes et autres lieux, Rveurs/Spultures, LExercice des
sens, Mesures du Vent, Laccs au
corps et Les Festins de lexil). Son
premier pome Petit cireur mon
frre lui fut inspir par la proclamation, en 1963, par le prsident Ahmed Ben Bella, interdisant lactivit du mtier dgradant de cireur. La
dernire uvre du dfunt tait un
roman-photo intitul Paysage d'un
retour publi en France, en collaboration avec le photographe Pierre
Clauss (2010.)
K. REGUIEG-ISSAAD

CHLEF

Quand le centre dappels

de la wilaya ne rpond pas

 Mis en service depuis le dbut de lanne, le centre

dcoute des dolances des citoyens de Chlef, le numro
vert 11-00, reoit quotidiennement un nombre important
dappels de toutes les communes de la wilaya. Selon des
sources du centre en question, rien que durant la
deuxime dcade du mois de fvrier, 322 appels ont t
rceptionns par les tloprateurs mis la disposition
des citoyens. La plupart de ces communications tournent
principalement autour des problmes lis la crise du
logement et au chmage. Dautres proccupations sont
galement souleves par les citoyens dans leurs appels et
concernent, entre autres, le cadre de vie dans certaines
communes de la wilaya. Ltat lamentable des routes, le
manque damnagement urbain et dalimentation en eau
potable, la dtrioration des conduites des eaux uses et
labsence de lclairage public figurent galement parmi
leurs dolances, indiquent nos mmes sources. Nombre
de ces proccupations font actuellement lobjet dune
tude de la part des responsables comptents. En
revanche, soulignons que malgr cela de nombreux
citoyens qui nous ont contacts regrettent que, dans la
majorit des cas, le numro vert en question ne rpond
pas leurs appels.
AHMED CHENAOUI

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Supplment Sport 15

APRS LE NOUVEAU SACRE DE LESS EN SUPERCOUPE DAFRIQUE

Le football local
nest pas si mal que a !

Libert

DANS UNE LETTRE ADRESSE AU CLUB KABYLE

La CAF affiche (par crit) son mpris envers la JSK

ans une lettre adresse la JS Kabylie le 16 fvrier dernier dont Libert dtient une copie (voir fac-simil), la Confdration africaine de football vient de signifier une fin de non-recevoir la
demande du
Par : SAMIR LAMARI club dintgrer immdiatement la prsente Ligue des champions dAfrique, et ce, malgr le verdict favorable du TAS de Lausanne. Nous accusons bonne rception de votre lettre en date
du 12 fvrier 2015 portant sur la sollicitation
de votre club la Jeunesse sportive de Kabylie
(JSK) pour son engagement dans la Ligue
des champions dAfrique pour la saison 2015.
Nous vous prions de noter que le club de la
JSK na pas expressment demand au
TAS dtre rintgr au sein de la Ligue des
champions dAfrique de la CAF et que la sentence du TAS na pas pris de dcision sur ce
point. Par consquent, nous ne pouvons pas
donner une suite favorable la demande
du club de la JSK pour sa participation la
Ligue des champions dAfrique, lit-on
dans la missive de la CAF.
En outre, la CAF rappelle que la Ligue des
champions de la CAF pour la saison 2015 a
dj dbut et les clubs algriens engags
sont: lUSMA, le MCEE et lESS en Ligue des
champions et le MCA et lASO en Coupe de

la CAF. La CAF sest donc limite rejeter

la demande de la JSK sans commenter la
dcision du TAS et ne donne surtout aucune indication sur les suites donner
cette affaire, sachant que le TAS a rtabli
la JSK dans ses droits. Sollicite par la JSK
pour lever une sanction, la CAF prfre
donc visiblement botter en touche et balaie dun revers de la main le verdict du TAS
qui, lui, insiste pourtant sur le fait que l'appel de la JSK a, ds lors, t admis et la dcision du comit excutif de la CAF annule avec effet immdiat.
Autrement dit, la JSK doit tre intgre immdiatement dans la prsente Ligue des
champions dAfrique. Cest l une fuite en
avant encore une fois de la CAF, un dni de
droit et un mpris caractris contre un
club algrien dont le seul tort est de demander que la sentence du TAS soit respecte. Pour rappel, aprs le recours introduit par la JS Kabylie auprs du Tribunal arbitral du sport de Lausanne pour
contester les dcisions de la Confdration
africaine de football (CAF) qui a dcid de
suspendre la JSK de toutes les comptitions
africaines pour une dure de deux annes
la suite de la mort tragique du joueur
Eboss, le TAS de Lausanne a tranch en faveur du club kabyle. Le Tribunal arbitral
du sport (TAS) a rendu sa dcision finale
dans l'arbitrage entre le club de football de

la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK/Algrie) et la Confdration africaine de football (CAF). Le club algrien, aprs avoir t
sanctionn par sa propre fdration suite
aux incidents survenus lors du match opposant la JSK lUSM Alger le 23 aot 2014
( lissue duquel le joueur de la JSK, Albert
Eboss, a perdu la vie), avait t interdit de
participation aux comptitions interclubs
de la CAF durant les saisons 2015 et 2016,
lit-on dans le communiqu du TAS. Et
dajouter : Cette dernire dcision avait t
prise par le comit excutif de la CAF le
8 octobre 2014 et avait t immdiatement attaque par la JSK devant le TAS. Le
TAS a constat que la procdure disciplinaire
mene par les instances de la CAF ntait pas
conforme aux rgles de la CAF, la dcision
attaque ayant t prise sans que les reprsentants du club JSK aient t entendus
ou mme informs de la procdure en
cours. Du coup, tranche le TAS, l'appel de
la JSK a, ds lors, t admis et la dcision du
comit excutif de la CAF annule avec effet immdiat. Le TAS a prcis toutefois
que cette sentence nempche pas les autorits comptentes de la CAF douvrir une
nouvelle procdure disciplinaire lencontre de la JSK, en respectant les principes
fondamentaux de la procdure et notamment celui du droit dtre entendu.
S. L.

16 Supplment Sport

Lundi 23 fvrier 2015

LIBERTE

DOSSIER
ESS

KARAOUI, GOURMI, FARAHI, ZITI ET NADJI

Ils vont avoir des regrets

n Pas si facile que a la vie dun joueur,

surtout quant il voit son destin basculer en
quelques mois. En effet, alors quils avaient
loccasion de se faire distinguer un peu plus,
certains joueurs de lESS qui avaient prfr
quitter le club phare des Haut-Plateaux pour
quelques sous de plus durant lt dernier,
ont constat malgr eux quils ont peut-tre
commis la plus grosse bourde de leur vie.Et
ce nest pas Karaoui, Gourmi, Farahi, Nadji et
autre Ziti,pour ne citer que ces noms, qui
vont nous dire le contraire. Lesdits joueurs,
qui constituaient il y a quelques mois
peine des lments cls de leffectif
ententiste, participant mme aux premires
joutes continentales de leur onze, constatent
srement avec un immense regret les
performances de leur ex-quipe qui a
enchan en lespace de quelques mois deux
conscrations continentales, savoir la
Ligue des Champions dAfrique et une Super
Coupe dAfrique, qui ne sont pas donnes au
premier venu, au moment o ils broient du
noir avec leurs clubs actuels en jouant
simplement pour le maintien. loppos,
leurs ex-quipiers lESS ont mentionn de
la plus belle manire leurs noms en lettres
dor dans les annales du football algrien.
Ct chance peut-tre, on peut donner
lexemple de Sofiane Youns, lequel a jou
sous les couleurs des quelques grandes
quipes du football algrien tels la JSK, le
MCA, lUSMH et le CRB avec lesquels il a,
certes, remport des titres mais pas comme
ceux quil vient dajouter son palmars en
quelques mois et qui vont certainement
embellir sa vitrine.
F. R.

IL EST LE PREMIER ALGRIEN LE FAIRE

Ziaya a marqu dans huit diffrentes

preuves internationales des clubs

Entente de Stif a dbut de fort belle manire lanne 2015 en remportant la Super Coupe dAfrique
aux dpens du Ahly du Caire, une
conscration qui vient confirmer la
suprmatie des Stifiens sur le plan
continental. Une premire galement dans les annales du football algrien et du club cher au regrett Mokhtar Aribi qui avait gagn quelques
mois avant la Ligue des
Champions dAfrique au
Par : FARS
terme dun parcours exROUIBAH
ceptionnel en battant en
finale les Congolais de Vita Club. Cest le 23e titre
remport par les Stifiens toutes comptitions
confondues depuis la cration du club en 1958.
Une conscration qui fait de lESS la deuxime
quipe la plus titre en Algrie derrire la JSK qui
a son actif 27 titres. Une vitrine de trophes qui
a dbut dans les annes 1960 o les Ententistes
vont sillustrer en enchanant avec quatre Coupes
dAlgrie de 1963, 1964, 1967 et 1968. Aprs
quelques annes de disette, lquipe qui sest
illustre par le mythique et lgendaire second
souffle renoue avec les titres en chipant une cinquime Coupe dAlgrie en 1980. Sept ans plus
tard, les Noir et Blanc remportant leur deuxime
titre de champion dAlgrie. Un titre qui leur permet de participer pour la premire fois dans lhistoire une comptition continentale en loccurrence la Coupe dAfrique des Clubs Champions,
lancienne mouture de la LDC. Bien que manquant dexprience, le club stifien dirig cette poque par le dfunt Mokhtar Aribi et compos de joueurs talentueux tels Osmani, Serrar,
Boulahdjilet, Gherib, Adjissa et autre Zorgane parvint toutefois aller jusquau coup bout en gagnant le trophe le plus prestigieux du continent
au moment o le club voluait en deuxime division. Un fait unique dans les annales des comptitions continentales. Les titres se succdent.
Une anne aprs, lESS remporte la Coupe Afroasiatique devant le prestigieux club du Qatar AlSaad. Il a fallu attendre par ailleurs, la fin de la
dcennie 2000 pour voir les Stifiens renouer avec
les conscrations. Sous la direction de lancien prsident Abdelhakim Serar, le club fond par Ali Benouada dit Layas devient une vritable machine
a gagner des titres puisque de 2007 2010, lESS
allait collectionner 8 titres entre autres deux
Ligues des Champions arabes, trois Coupes de
lUNAF et une finale de la Coupe de la Confdration africaine de football quelle avait perdue
aux tirs au but devant le Stade Maliens. Mais ce
nest que partie remise, puisque quelques annes
aprs, lESS sous limpulsion de Hassan Hamar
allait marquer de son empreinte un peu plus lhistoire du club et du football algrien en remportant la Ligue des Champions dAfrique 2014 soit
quelques mois seulement aprs une honorable
participation de lEquipe nationale de football au
Mondial du Brsil o elle avait atteint les huitimes de finales de la comptition.

2007, le dbut de la rsurrection!

Une conscration qui a eu le mrite dabord de
dcomplexer les clubs algriens qui navait plus
got ce sacre depuis 26 ans et qui a permis galement aux hommes du coach Kherredine Madoui de participer la Coupe du monde des clubs

Libert

n L'attaquant Abdelmalek Ziaya est devenu

le premier joueur algrien inscrire au
moins un but dans huit diffrentes
comptitions internationales des clubs aprs
avoir t l'auteur de l'unique ralisation de
son quipe, l'ES Stif, face au Ahly d'gypte
en finale de la Super Coupe d'Afrique de
football (1-1, 6-5 aux TAB) samedi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. Auparavant, le
joueur de 31 ans avait marqu dans
plusieurs preuves auxquelles il avait pris
part sous les couleurs de l'ES Stif et de
l'Ittihad de Djeddah (Arabie Saoudite). Avant
ce match de Supercoupe, Ziaya avait marqu
un but lors de la Coupe du monde des clubs
en dcembre dernier et qui avait vu l'ESS
terminer la cinquime position. Il avait
aussi t buteur en Ligue des champions
d'Afrique, en Coupe de la CAF, en Coupe
arabe des clubs et en Coupe de l'Union nordafricaine (Unaf) avec l'ESS. Il s'tait
galement illustr lorsqu'il portait les
couleurs de l'Ittihad de Djeddah entre 2010
et 2012 en parvenant scorer dans les
rencontres de la Ligue des Champions
d'Asie, ainsi que celles de la Coupe de la
Confdration d'Asie. Son but face au AlAhly du Caire est son dixime cette saison,
toutes comptitions confondues. Une
semaine auparavant, il s'tait distingu par
un tripl lors du match face la JS Saoura
(3-0) pour le compte de la 20e journe du
championnat de Ligue 1. Il n'a toutefois pas
eu la mme russite en slection algrienne
o il compte six slections en 2010, mais
sans parvenir inscrire le moindre but.

LAigle noir survole lAfrique

qui sest droule au Maroc avec une cinquime

place au classement final. Une premire galement
dans les annales du football algrien. Ce fut galement une rponse claire et nette ceux qui ont
tent de minimiser les comptences locales
comme ne cessait de le rpter le jeune technicien stifien Madoui qui a marqu de son empreinte cette belle pope du club et du football
local en devenant le premier entraneur algrien
avoir gagn la LDC ce qui lui a valu du reste plusieurs distinctions sur le plan individuel avec
la cl le titre du meilleur technicien du continent,
volant la vedette aux entraneurs de renomm
mondiale comme Vahid Halilhodzic, lex-coach
des Verts ou Florent Ibengue le slectionneur national de la Rpublique dmocratique du Congo.
Il faut dire par ailleurs qu linstar de la JSK, le
club stifien a t toujours considr comme la

locomotive du football algrien que ce soit sur le

plan sportif ou administratif puisque le club-phare des Hauts-Plateaux a t le premier club algrien a avoir opt pour le professionnalisme
avant mme son lancement officiel par les hautes
autorits de ltat. Certes, ce nest pas encore le
top, mais des pas trs importants ont t faits dans
ce domaine sur plusieurs sujets commentait ce
titre le prsident Hamar lequel ne veut pas que
son team sarrte en si bon chemin dautant plus
quil est bien parti pour disputer le titre de
champion dAlgrie et la Coupe dAlgrie de cet
exercice 2014-15. Deux objectifs qui restent
dans les cordes des partenaires du capitaine
dquipe Farid Mellouli qui pourront dans son cas
crire une nouvelle belle page de la grande histoire du club.
F. R.

IL EST TROIS TITRES DU RECORDMAN MAHIEDINNE MEFTAH

La belle revanche de Delhoum

l a tout gagn ou presque. Mourad Delhoum a remport avanthier au stade Tchaker de Blidaavec lEntente de Stif son 14e titre
personnel. Il est en fait trois conscrations du recordman en
la matire Mahiedinne Meftah, surnomm Tchico, lex-joueur emblmatique de la JSK et de lUSMA qui possde son actif 17 titres
toutes comptitions confondues. Avec 4
titres de champion dAlgrie, une Coupe
Par : FARS
dAlgrie, deux Ligues des champions
ROUIBAH
arabes, trois Coupes de lUnaf et un titre de
champion dArabie saoudite avec lquipe dEnnasr Essaoudi avec
laquelle il a galement remport la Coupe du roi, soit un riche et
loquent palmars bien quil y avait un got dinachev chez le joueur
qui navait pas t du groupe stifien qui avait gagn au mois de novembre dernier la Ligue des champions dAfrique 2014. cette
poque, il voluait sous les couleurs de la JSK, club quil avait rejoint aprs une exprience de six mois en Arabie saoudite. Une exprience qui ne lui pas beaucoup servi puisque lenfant cher au quartier populaire de Tanja na pas tard revtir de nouveau le maillot
du club de ses premiers amours quil avait rejoint en dcembre der-

nier. Que voulez-vous que je vous dise ? Je narrive pas trouver les
mots. Je suis sincrement mu, content et honor de cette belle conscration acquise de surcrot devant lun des meilleurs clubs du continent et au monde. Cest pour moi galement une petite revanche sur
le sort puisque je ntais pas avec le groupe lorsquil a t consacr en
Ligue des champions dAfrique. Mais le destin a voulu que je retourne
et que je gagne cette Supercoupe dAfrique qui va rester dans les annales du football stifien et algrien, nous a dit le joueur joint hier
matin et qui pense que cette conscration est venue au bon moment
pour lui et pour son team en vue de la suite de cette saison. Cest
une sorte de rhabilitation pour moi envers les supporters aprs mon
dpart. Cest pour moi un nouveau dpart. Jespre que je vais contribuer offrir mon club dautres titres cette saison. Nous sommes encore engags sur plusieurs fronts et ma foi je pense que nous
sommes capables denchaner avec de nouveaux titres, a ajoutlexcapitaine du onze de lAigle noir en passe dcrire son nom parmi
la liste des grands joueurs ayant marqu lhistoire du football des
Hauts-Plateaux limage de Messouad Koussim, le regrett Lounis Mattem, Abdelhamid Salhi, Nacir Adjissa, Abdelhakim Serrar,

Antar Osmani, Issad Bourahli et la liste est encore longue. On retiendra galement les performances indites ralises par lattaquant
Abdelmalik Ziaya qui a inscrit avec sa ralisation davant-hier son
73ebut dans une comptition internationale dont 36 ralisations
avec lESS.
La particularit dans les performances du natif de Guelma, cest le
fait quil est lun des rares joueurs au monde avoir inscrit au moins
un but dans plusieurs comptitions de la Ligue des champions arabe o il sest fait connatre en 2007, en passant par le titre du meilleur
buteur de la Coupe de la CAF en 2009 avant denchaner avec un
but lors du Mondialito pour conclure avec un prcieux but lors de
la finale de la Supercoupe dAfrique face au Ahly du Caire.Je suis
trs fier de ces chiffres. Cest un honneur de faire partie de ceux qui
ont crit lhistoire de lESS, mais jai encore faim et je pense que je peux
encore offrir de nombreux titres mon club, a-t-il dclar au sujet
de ses rsultats individuels qui ont fait de lui galementlun des
joueurs les plus titrs en Algrie avec au total onze conscrations
dont sept avec le club phare de An El-Fouara.
F. R.

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Supplment Sport 17
DOSSIER
ILS ONT PROUV QUILS ONT DU MRITE

Joueurs et entraneurs locaux:

la preuve par Stif!
u moment o des voix slvent
pour dfendre la thse de la fiabilit du produit local, lEntente
de Stif a, encore une fois, apport
la plus belle des rponses et le plus
convaincant des arguments: un
triomphe sur la scne contiPar : RACHID nentale pour (re)monter sur
BELARBI
le toit dune Afrique o
mme les plus dous de nos
talents imports nont pas pu briller. Au stade
Mustapha-Tchaker Blida, samedi en fin daprsmidi, les Stifiens ont, ainsi, gagn plus quun
simple titre africainen remportant la Supercoupe
face au gant gyptien dAl-Ahly, ils ont surtout
gagn le droit une reconnaissance lgitime qui
ne saurait, cette fois-ci, occulter le mrite des locaux dans cette russite internationale.
En tenant en respect Al-Ahly du Caire avant de
le battre aux tirs au but, lEntente de Stif a, en
effet, dmontr de la plus lmentaire des manires quune quipe algrienne pouvait gagner en Afrique mme avec un staff et des
joueurs locaux. Et sil est vrai quelle lavait, du
reste, dj prouv, loccasion de son sacre dans
lexigeante Champions League, il est tout aussi
vrai quune victoire finale offrant un titre continental majeur aux dpens du Club du sicle balaye, une fois pour toutes, toute ventuelle objection qui passerait, ds lors, pour la pire
mauvaise foi! Car, face aux rcents vainqueurs
de la Coupe de la CAF, qui constituent la colonne
vertbrale de la slection nationale gyptienne,
les Stifiens ont fait mieux que dfendre la tant
critique formation lalgrienne. Cette mme
formation qui a fait des Djahnit, Demmou,
Khedairia, Mellouli, Lagra, Megatli et autres Belamiri et Lamri dauthentiques champions
dAfrique des clubs sans pour autant hriter de

Libert

la possibilit de nationaliser cet acquis travers une chance en slection. Pourtant, le fait de
ne pas compter sur ces locaux qui triomphent
en Afrique na pas, pour autant, permis aux Verts
de gagner en Guine quatoriale. Il ne laurait,
de fait, pas si lourdement handicape, comme le
penseraient ces ternels adeptes de la politique
fdrale du tout-professionnel. Christian Gourcuff la, probablement, compris et bien assimil. Cela, dans la mesure o il aurait dj truff sa
future liste des lments retenus pour la tourne
au Qatar, prvue dans un mois, dune demi-douzaine dlments issus du championnat national
de Ligue 1. Les prouesses stifiennes sur la scne continentale conjugues aux dceptions cumules de certaines individualits starises auraient, sur ce point, convaincu lancien entraneur du FC Lorient de fouiner dans cette Ligue
1 riche en talents bruts en qute dun cislement
pour renforcer, notamment, sur un plan purement identitaire, la slection nationale. LEntente
de Stif aurait au moins a de gagn: avoir redonn une fiert aux clubs algriens de faon
constituer, empiriquement parlant, lexemple de
parfaite locomotive pour la relance et la promotion du produit local! Cela remettrait la
mode le dbat sur la place donner aux joueurs
du cru parmi les valeurs sres que sont les Feghouli, Brahimi, Ghoulam et autres MBolhi,
Mandi et Bentaleb, mais ouvrirait, de nouveau,
une brche dans laquelle pourraient sengouffrer
les futurs Slimani, Soudani, Belkalem et Djabou
pour perptuer la tradition et prouver, si besoin
lest encore, que mme dcri de partout et dcrdibilis par tous, le championnat algrien
continuera fournir sa vitrine la plus expose,
lEN, de ses plus prometteurs produits, pour peu
quils soient bien mis en vidence.
R. B.

MADOUI KHEREDDINE

Ce titre, cest pour lentraneur et le joueur local!

e coach de lESS, Khereddine
Madoui, a dclar Libert quil
tait trs heureux et fier davoir
offert au club un autre titre et avoir hiss le football naPar : RACHID tional de nouveau
sur les plus hautes
ABBAD
cimes de lAfrique.
Trois mois aprs avoir remport la
Ligue des champions africaine, nous
voil de nouveau les supers champions dAfrique, cest une conscration
hautement mrite, car on a travaill
trs dur pour arriver cet objectif. On
a cr lvnement ce week-end en Algrie, cette conscrationfut trs fatigante, les gyptiens nous ont posbeaucoup de problmes.On sattendait cette difficult dans la mesure o on a eu
affaire un grand club que je quali-

fierais de lgendaire. On a vcu des moments extraordinaires que nous ne

sommes pas prts doublier, on sest fait
piger btement la 94 de jeu, on tait
sur le point de gagner la partie sans aller aux tirs au but. Je ne vous le cache
pas que ce ntait pas facile de remobiliser les joueurs et leur remonter le
moral, le temps tait trop court, mais
on a quand mme russi surmonter
cette preuve, on a dit aux joueurs de
rester trs concentrs, cest ce quils ont
fait, je leur tire chapeau. Ils nont rat
aucun tir, cela prouve quils ont atteint
un trs haut degr de maturit. Il faudrait aussi rendre hommage au gardien, Khedaria qui tait dcisif dans les
bois ; il a accompagn toutes les balles,
jusqu stopper le dernier tir, je lui ai
dit que tu es le seul qui peux nousoffrir

cette Supercoupe dAfrique que tous les

Algriens attendent avec impatience.
Il la fait, tant mieux pour nous, je ddie ce trophe tout le peuple algrien
et nos chers supporters qui ont brav la pluie et le froid glacial pour nous
soutenir, je leur dis bravo.
Et dajouter : Souvenez-vous que lors
de la finale de la LDC quon a joue ici,
le 1er novembre 2014, nous tions classs au bas du tableau avec seulement
7 points. Aujourdhui, on est co-leader
avec le MOB avec 35 points, cela prouve quil y a un grand travail qui a t
effectu durant cette priode, on a pas
dormi sur nos lauriers, ily a une trs
nette progression au niveau techniquede lquipe.
Les joueurs ont beaucoup gagn en exprience,ils ont jou de grands matchs

internationaux, cela les a aguerris et

leur a donn une autre mentalit, ils
sont
devenus
conqurants.
Il faut maintenant maintenir ce niveau
et continuer travailler avec la mme
conviction et le mme tat desprit, parce que, comme vous le savez, le plus dur
est de se maintenir en haut. Cest un
nouveau dfi auquel on doit sattaquer
prochainement. Madou ne manquera pas de citer Napolon dune manire trs fine : Quand on a dsign
un chef militaire, Napolon demanda
s'il tait chanceux ! Je crois que c'est
mon cas, je suis chanceux. Il ne faut
pas oublier que derrire ce succs, il y
a tout un staff technique qui collabore avec moi, de Boulahdjiliat, au prparateur physique, au mdecin, au
charg du matriel au secrtaire g-

nral, je leur rends hommage ! Cest

vous dire qu lEntente, il y a un grand
travail dquipe qui se fait, sans bien
sr omettre le soutien indfectible de
Hamar Hacen qui a donn au club une
autre dimension et ma beaucoup
aid dans mon parcours.
Et au meilleur entraneur de la CAF
2014 de conclure :Vous voyez, l'ESS
domine dsormais l'Afrique avec des
joueurs et un encadrement locaux. Le
joueur local peut crer la surprise, il suffit juste de lui faire confiance, ily a des
jeunes talents ptris de qualits, les
mettre dans les meilleures dispositions,
cest la meilleure des choses qui puisse
leur arriver,conclut le jeune entraneur qui a offert deux titres continentaux lEntente de Stif.
R. A.

IL TACLE CAVALLI

Amrani: Un Algrien sa place aurait t vir!

ls staient fricots lors du nul blanc en
championnat. Mais samedi aprs-midi, lissue de la parit vierge en huitime de finale de la Coupe dAlgrie, qui
a fini par sourire au MOB
Par :
R. BELARBI aux tirs au but, Jean-Michel
Cavalli et Abdelkader Amrani se sont, cette fois-ci, chang quelques amabilits qui ne risquent certainement pas dtre
les dernires.
Tout a commenc avec cette initiative de Amrani dassister la rencontre entre le CSC et le
MCO que Cavalli na pas vraiment apprcie.
Le Corse sest alors fendu dun maladroit commentaire qui nest pas tomb dans loreille dun
sourd.
Je nai pas besoin daller voir jouer le MCO pour
connatre sa manire dvoluer et la composante du onze titulaire. Je compte normment

damis Oran pour me le communiquer, a ragi, tout en finesse, Abdelkader Amrani, en rponse la pique de Cavalli, lissue de la qualification de son quipe aux quarts de finale de
lpreuve K.-O., au stade Ahmed-Zabana.
Le MOB avait peur de nous. Je lai dit mes
joueurs. Ils ont peur de vous. Dailleurs, tout au
long du match, le MOB na eu aucun tir cadr.
son coach, je souhaite de jouer le Brsil et lArgentine!, rpliquera lentraneur du MCO au
cours de son traditionnel point de presse
daprs-match, comme pour rappeler Amrani quil a t slectionneur de lAlgrie lorsque
celle-ci a affront en amical les deux gants sudamricains.
Une attitudeque lactuel faiseur de miracles du
MOB na forcment pas apprcie.
quelques mtres de lautocar de lquipe qui
sapprtait quitter lenceinte oranaise pour re-

joindre Bjaa, Amrani sest alors lch dans

une discussion en off avec trois de ses amis, insistant pour que certains passages, les plus
softs, soient publis par Libert.
Cest mesquin de sa part! Il a fait toute une histoire parce que jai assist au match CSC-MCO.
Cest mon droit le plus absolu! Et puis, je ne lai
pas fait pour espionner le Mouloudia. En championnat, aprs Stif, nous irons Constantine.
Mais surtout, je nai pas besoin de voir jouer le
MCO. Jtais l, il y a quinze ans! Je connais parfaitement le MCO! Et ma foi, lui, il peut voir tous
les matches du MOB sil le souhaite, mme Bjaa! Quil le fasse si cela lui chante!, pestera
notre interlocuteur, avant de hausser le ton et
demployer un tout autre langage par la suite,
plus incisif et plus offensif, sans pour autant citer nommment son ami.
Il expose ses matches face au Brsil et lAr-

gentine comme un CV. Mais cest grce lAlgrie quil a eu la chance de les faire, ces deux
matches-gala ! Qua-t-il fait avant ou aprs ?
Rien! Les aurait-il vcus sil navait pas t la
tte de notre EN? Jamais! Dailleurs, je ne comprends mme pas comment il a hrit de ce poste ! En Algrie, il gagne beaucoup dargent !
Ailleurs, il naurait jamais aussi bien gagn sa
crote! Quil se taise alors! Dautant plus que
nous savons beaucoup de choses sur ses pratiques
ici, notamment celles lies au volet financier, quil
serait son dsavantage de dvoiler, lancera un
Amrani convaincu quun autre entraneur sa
place, notamment, un local, aurait t vir depuis longtemps sil persistait placer 5 dfenseurs
derrire et baser lessentiel de son jeu sur de
longues balles balances devant, mais comme cest
un Franais.
R. B.

Lundi 23 fvrier 2015

18 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
RABAH BOUARIFI LIBERT

90%, nous sommes qualifis

pour lAfrobasket

il existe 7 zones, 2 quipes se qualifient dans chaque zone pour lAfrobasket, a fera en tout 14 quipes.
Ajoutes la Tunisie, le pays hte, et
lAngola le tenant du titre, a fera au
final 16 quipes. De ce fait, comme
notre zone est compose de 3 quipes
seulement, une seule nation se qualifiera lAfro-basket, et cest le Maroc qui a compost son ticket en
nous battant, mais je vous informe
qu 90% nous disputerons cette
comptition, dans la mesure o pour
le moment il y a seulement 14
quipes, et la FIBA va encore repcher
deux quipes pour complter les 16
nations qui disputeront la 28e dition
de lAfro-basket en Tunisie. Donc
rien nest perdu pour nous, tout se dcidera au mois davril prochain, et
nous sommes vraiment trs confiants
pour jouer cette comptition, puisque
linstance internationale avait dj
procd de la mme faon en
2013,nous a rvl le prsident de
la FABB. Pri dapporter des explications quant aux raisons de llimination de lAlgrie de lAfro-basket face au Maroc, lissue de deux
rencontres en aller et retour, M.
Bouarifi nous affirme :Sans vouloir
chercher des excuses pour cette dfaite
face lquipe marocaine, que je
trouve trs compacte et solide, nous

avons abord ces liminatoires du

championnat dAfrique des nations
amoindris par labsence de nos
meilleurs joueurs, qui ont t non
qualifis par la FIBApour des raisons
de naturalisation. Alors que ces deux
joueurs ont des parents 100% algriens!. Quand on connat la valeur
dun Mokdad ou dun Bouzegalla
dans notre quipe, se priver de tels
joueurs a constitu un vrai handicap
pour notre quipe, surtout que ces
deux-l voluent vraiment dans le
haut niveau, respectivement en France et au Maroc. Heureusement, quon
a pu rcuprer notre meneur de jeu
Sahraoui, mais aprs avoir fait des
pieds et des mains,a tent dexpliquer le premier responsable de la Fdration de basket-ball. Pour conclure, M. Bouarifi a voqu les prochaines chances de lquipe nationale de basket-ball, entre autres
lAfro-basket, o la dcision de la
qualification de lAlgrie sera entrine au dbut du mois davril.
LEN sera engage aussi dans les
Jeux africains lt prochain au
Congo et les Jeux arabes aussi. Il y
aura aussi les liminatoires du championnat dAfrique seniors dames
qui se tiendront normalement chez
nous Alger.

D. R.

quipe nationale de
basket-ball seniors
messieurs sest fait
liminer de lAfrobasket la semaine
dernire par son
homologue du Maroc, dans un match en aller et rePar : SOFIANE tour. En effet,
MEHENNI mme si le cinq
algrien a pu
battre difficilement les Marocains ici
Alger avec un but dcart (81-80),
lors de la manche retour Sal, les
camarades de Sahraoui nont pu
faire mieux que de concder une dfaite de 84 71. Donc, dans la zone
1 o se trouve lAlgrie, le Maroc et
la Libye, qui sest retire la dernire
minute de la phase retour des liminatoires, le seul ticket qualificatif pour les championnats dAfrique,
qui vont se drouler en Tunisie du
19 au 30 aot prochain, se disputait
entre lAlgrie et le Maroc. Mme si
lAlgrie a perdu face au Maroc, elle
garde toujours un brin despoir de
disputer lAfro-basket en Tunisie,
dans la mesure o il reste deux
places encore en jeu, et la FIBA va
les distribuer prochainement, ce
que vient de nous expliquer le prsident de la Fdration algrienne de
basket-ball, Rabah Bouarifi: En fait,

S. M.

CHAMPIONNAT RGIONAL DE KUNG-FU WUSHU

Domination des athltes de Khemisti et Boukadir

es lments des clubs Ettahadi de
Khemisti (Tissemsilt) et dAmel
Boukadir (Chlef) se sont illustrs
au championnat rgional de kung-fu
wushu, qui a pris fin samedi dernier
Tissemsilt.
Le club Ettahadi a occup la premire place au classement gnral chez les
juniors et espoirs, et Amel Boukadir
s'est adjug la tte du classement chez
les seniors. Les athltes du club Cobra,

des sports, ce championnat rgional a

runi, deux jours durant, 100 participants reprsentant 18 clubs des wilayas de Tissemsilt, Chlef, Oran, Tiaret et Mascara.
Le niveau technique et physique des
sportifs a t qualifi, par le chef de la
commission nationale de kung-fu
wushu et membre du bureau fdral
de la Fdration algrienne des arts
martiaux, Yahia Bedour,de moyen

en juniors, ont remport les titres en

cinq styles et trois rencontres.
Les rsultats enregistrs par les sportifs de ces clubs leur ont permis de se
qualifier directement au championnat
national prvu Blida du 1er au 3 avril
prochain.
Initie par la Fdration algrienne des
arts martiaux, en collaboration avec la
commission nationale de kung-fu
wushu et la direction de la jeunesse et

bon. Un programme de slection sera

amorc par la fdration prochainement pour renforcer llite nationale en
prvision des comptitions internationales, dont le championnat du
monde de kung-fu wushu, prvu en
fin octobre prochain en Malaisie.
En outre, une session de formation
sera organise prochainement par la
commission.

Kouadri Mohamed,
nouveau prsident
du NRBBE
n Suite la dernire assemble
gnrale du club du NRBBE organise
samedi dernier la salle des sports de
Bab Ezzouar (Soummam), les membres
de ladite assemble ont dsign
lunanimit, travers un vote, lancien
entraneur de la section Akido,
Kouadri Mohamed, comme prsident
du CSA du club de Bab Ezzouar
(NRBBE).

BOXE-ALGRIE-COMPTITION

Dfaite des Faucons du dsert face aux Lions de l'Atlas

a franchise algrienne de boxe,
Faucons du dsert, sest incline
face son homologue marocaine, Lions de l'Atlas (2-3), vendredi soir
Casablanca (Maroc), pour le compte de la 6e journe de la World Series
of Boxing (WSB).
Conduite par les entraneurs Marchoud Bahous, Rabah Hamadache et
Ouadahi Boualem, la franchise algrienne a essuy une cinquime dfaite aprs celles concdes face aux Do-

madores de Cuba, aux Guerreros du

Mexique, aux British Lionhearts de
Grande-Bretagne et face aux Ukrainiens d'Otamans.
L'Algrie a t reprsente dans cette
rencontre du groupe (A) par Mohamed Lamine Khentache (52 kg), Rda
Benbaziz (60 kg), Sofiane Tebbi (69
kg), Nabil Kassel (81 kg) et Hamza Beguerni (+91 kg).
Les deux victoires algriennes ont t
l'uvre de Rda Benbaziz (60 kg),

mdaill dor aux Jeux mditerranens de Mersin en Turquie, et Nabil

Kassel (81 kg), mdaill d'or aux Jeux
africains de 2007 en Algrie.
lissue de cette victoire, les Lions de
l'Atlas remontent la 4e place du classement du groupe A avec 9 points.
Les Domadores de Cuba sont leaders
avec 18 points, devant les Ukrainiens
d'Otamans (13 points), Russian Boxing
(9 points), British Lionhearts (8
points), les Dragons de Chine (5

points), Guerreros du Mexique (4

points) et les Faucons du dsert (0
point). Lors de la prochaine rencontre,
la franchise algrienne affrontera les

Rsultats de la soire :
w 52 kg : Kharroubi Achraf (Mar) bat Mohamed Lamine Khentache (Alg) 3-0
w 60 kg : Rda Benbaziz (Alg) bat Hamza Rabii (Mar) 2-1
w 69 kg : Rabii Mohammed (Mar) bat Sofiane Tebbi (Alg) 3-0
w 81 kg : Nabil Kassel (Alg) bat Karim Benmansour (Mar) 3-0
w + 91 kg : Abouhamda Abdeljalil (Mar) bat Hamza Beguerni (Alg) 3-0.

SPORTS VENS

CHAMPIONNAT MDITERRANEN (U17) DE HANDBALL

LAlgrie bat le Montngro (26-19)

et termine la 7e place
n La slection algrienne cadette garons de handball a termin la 7e place au
classement de la 12e dition du Championnat mditerranen Pescara (Italie), aprs sa
victoire samedi face au Montngro (26-19) en match de classement.Les Verts ont
boucl vendredi le premier tour par une dfaite face la Tunisie (15-13), le septime
revers aprs ceux concds face l'gypte (40-12), le Montngro (20-15) l'Espagne (2611), la Turquie (18-16), la France (14-28), et l'Italie (13-23). Le Sept national n'a remport
qu'une seule victoire lors du premier tour, contre Chypre (30-12). L'Italie, pays hte, s'est
classe la 5e place la faveur de sa victoire face la Tunisie (28-25). Pour rappel,les
matchs se droulaient en 45 minutes rparties en trois priodes de 15 minutes chacune
(tiers-temps). Chaque pays aura droit 16 joueurs inscrits sur la feuille de match.Outre
l'Algrie et le pays organisateur, l'Italie, ce tournoi a accueilli sept autres nations :
Chypre, gypte, Espagne, France, Montngro, Tunisie et Turquie.

Dragons de Chine, le 28 fvrier la salle Chalane-Hocine de Blida, pour le

compte de la 7e journe de la WSB.

Les 4es foules des gazelles algriennes

le 7 mars
omme chaque anne,
loccasion de la clbration
de la Journe mondiale de
la femme, Sport vents International, en collaboration avec la Fdration nationale du Sport pour
tous, organise, le samedi 7 mars
prochain, la 4e dition des Foules
des gazelles algriennes au parc
zoologique de Ben Aknoun. Cette manifestation sera place sous

le patronage du ministre des

Sports. Selon lorganisateur, le
nombre de participantes est estim 1 500 femmes, dont une cinquante trangres rsidentes en
Algrie.
Cette preuve, rserve exclusivement aux femmes et aux jeunes
filles (non licencies ou structures
dans une association), se droulera
sur une distance de 4 km et al-

lure libre. Plusieurs cadeaux offerts

par le sponsor Iris Sat(articles mnagers, TV, portables, tablettes
et autres produits) sont prvus
pour les laurates des quatre catgories dge (18 30 ans 31
40 ans 41 50 anset 51 ans et
plus).
Les inscriptions se feront sur place, le jour de la course, partir de
8h jusqu 9h30.

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Supplment Sport 19
ACTUALIT
ORGANISATION DE LA CAN-2017

LAlgrie de nouveau favorite!

Algrie ne compte dsormais
que deux concurrents pour
lorganisation de la CAN-2017,
le Gabon et le Ghana, puisque
le troisime pays, lgypte,
vient de confirmer, via ses
hauts responsables du sport, son retrait de la
course. Cest ce qua affirm ce week-end le ministre de la Jeunesse et des
Par : AHMED Sports gyptien, Khaled
IFTICEN Abdelaziz. Nous avons dcid de retirer notre candidature et nous allons soutenir celle de l'Algrie,
a-t-il dclar au site arabophone Koora.
De son ct, lautre recensable du pays membre
du bureau excutif de la Fifa et de la CAF, Hani
Abourida, souligne : Nous avons dpos notre
candidature pour lorganisation de la CAN-2017
quand aucun pays arabe de lAfrique ne lavait
fait, mais aprs avoir vu lAlgrie se prsenter, nous
avons prfr soutenir lAlgrie face au Gabon plutt que de la concurrencer, a-t-il fait savoir au
membre du bureau excutif de la Fdration
gyptienne.
Prsent Alger pour assister au match de la Supercoupe d'Afrique, M. Abourida a mme propos que la slection des Pharaons effectue
un stage de prparation en Algrie qui sera ponctu par une rencontre amicale entre les deux slections sans pour autant dterminer la date, puisquil ne sagit que dune proposition.
Tout cela intervient au moment o le ministre

APS

des Sports algrien, Mohamed Tahmi, a mis en

exergue, hier, la bonne organisation de la Supercoupe dAfrique qui a oppos lES Stif au
Ahly du Caire au stade Mustapha-Tchaker.
Mohamed Tahmi a mis, en avant, hier Alger,
les capacits organisationnelles de l'Algrie, dmontres lors de la Supercoupe d'Afrique des
clubs de football remporte par l'ES Stif face au
Ahly du Caire, samedi, au stade Mustapha-

Tchaker de Blida. M. Tahmi a rejet catgoriquement tout travail de coulisses susceptible

d'tre men pour l'attribution de l'organisation
de la prochaine Coupe d'Afrique des nations de
football (CAN-2017), en marge d'un sminaire
international sur le sport fminin en Algrie.
Concernant la candidature de l'Algrie l'organisation de la CAN-2017, le dossier est maintenant sur le bureau de l'instance continentale qui

prendra sa dcision le 8 avril prochain. Entretemps, la meilleure chose est de continuer donner une belle image de l'Algrie, comme cela a t
le cas lors du match d'hier (ESS-Ahly, ndlr) qui
s'est droul dans une sportivit exemplaire sur
et hors terrain, s'est flicit Tahmi dans une dclaration l'APS. Si nous voulons organiser la
prochaine CAN, il faut absolument viter que des
scnes de violence se produisent dans nos stades.
Les matchs doivent se jouer dans le strict respect
des valeurs, des lois et de l'thique sportive, a enchan Tahmi.
Enfin, l'ES Stif et Al-Ahly du Caire vont signer
un contrat de jumelage entre les deux clubs, a indiqu le prsident de la formation cairote, Mahmoud Tahar, l'issue de la finale de la Supercoupe d'Afrique. Nous nous sommes mis d'accord, le prsident Hacen Hamar et moi, pour jumeler nos deux clubs. Nous commencerons par disputer un matchamical au Caire, puis un second
Stif, pour sceller notre partenariat, a dclar
Mahmoud Tahar.
Il s'agit du deuxime accord de partenariat sign
entre les deux parties algrienne et gyptienne
en football. Il y a quelques mois, la JS Kabylie
avait conclu un accord en ce sens avec l'autre club
phare de la capitale gyptienne, le Zamalek.
Un accord qui sest traduit par le dplacement
au Caire du club kabyle en septembre dernier
o il a affront en amical son homologue
du Zamalek.
A. I.

LES RETROUVAILLES AVEC SON PUBLIC ONT T GRANDIOSES AU STADE OMAR-HAMADI

Quand la JSK retrouve son peuple

n seul tre vous manque, et

tout est dpeupl, dit
ladage populaire, mais
lorsquil sagit de milliers dtres qui
vous manquent, tout est totalement
dracin ! Et la
Par : MOHAMED JSK a eu le vHAOUCHINE rifier vendredi
dernier au stade Omar-Hamadi de Bologhine o le match JSK-CSC comptant pour les 8es de finale de la Coupe
dAlgrie sest jou pratiquement guichets ferms. Et pourtant, la dcision
autorisant la JSK voluer en prsence
de son fidle public navait t prise
que la veille par le bureau fdral, mais
cela na pas empch des milliers de
fans kabyles de dferler sur la capitale et de jubiler la gloire du club ka-

byle aprs six mois de frustration et de

sevrage imposs par cette sanction des
plus injustes prise par les instances du
football algrien au lendemain de la
disparition tragique du footballeur
camerounais, Eboss Bodjongo.
Deux heures avant le coup denvoi de
ce 8e de finale fort allchant entre Kabyles et Constantinois, les portes du
vieux stade algrois avaient t fermes, et de nombreux supporters des
deux camps ont d rebrousser chemin,
et ce, aprs avoir effectu, pour certains, des centaines de kilomtres
pour ne pas rater un tel rendez-vous.
En fait, des milliers de supporters kabyles avaient tenu effectuer un vritable plerinage au stade de Bologhine pour exprimer leur fidlit aux

Canaris du Djurdjura et surtout crier

leur indignation aprs toutes les misres du monde qui ont t faites la
JSK, jadis ambassadeur du football algrien, et tax, du jour au lendemain,
comme un club maudit pour le seul
tort davoir perdu, la fin dune partie de football houleuse, sa vedette camerounaise et buteur attitr, Eboss.
Ils sont venus de toutes les contres
dAlgrie, de Kabylie bien videmment, mais aussi du centre, de lest et
de louest du pays, pour saluer, tel quil
se doit, cette JSK du coup ressuscite
et enfin libre aprs avoir t victime
dun procs sens unique. Cela fait
quelques annes que je nai pas mis les
pieds dans un stade de football, Tizi
Ouzou ou ailleurs, mais cette fois, jai

FORUM DES CLUBS PROFESSIONNELS DE FOOTBALL (FCP)

Medouar: La plateforme de revendications

sera labore le 4 mars

ne plateforme de revendications des clubs professionnels de football sera labore le 4 mars, en

marge de l'assemble gnrale de la Ligue de
football (LFP), et soumise qui de droit, a appris l'APS,
confirmant une information rvle la semaine prcdente
par Libert. Nous nous sommes runis dimanche au niveau
du sige du MC Alger Hydra et nous sommes sortis avec
l'ide d'laborer une plate-forme qui sera soumise qui de
droit. Les prsidents de clubs vont se runir le mercredi
4 mars, en marge de l'AGO de la LFP, a affirm l'APS
le porte-parole de l'ASO Chlef, Abdelkrim Medouar,
l'un des initiateurs de la relance du Forum des clubs
PROGRAMME DE LA 21e JOURNE

LIGUE 1 DE FOOTBALL (21e JOURNE)

Demain

Omar-Hamadi 18h :
USM Alger - CS Constantine
Zabana (Oran) 15h :
ASM Oran - MC Alger
El-Eulma 16h :
MC El-Eulma - RC Arba

Vendredi 27 fvrier

Sidi Bel-Abbs 16h :

USM Bel-Abbs-USM El-Harrach

Samedi 28 fvrier

20-Aot (Alger) 16h :

NA Hussein-Dey - MC Oran
Bchar 15h : JS Saoura- JS Kabylie
Bjaa 16h : MO Bjaa - ES Stif
Chlef 16h :
ASO Chlef - CR Belouizdad

professionnels de football (FCP). En veilleuse depuis une

anne, le FCP a t ractiv au lendemain de la tenue de
la journe d'information sur le football professionnel, le 9
fvrier, qui a donn lieu un mouvement de contestation
de la part de certains prsidents de clubs. Nous rclamons
ce que nous soyons considrs comme des socits sportives
et non commerciales, c'est notre principale priorit. Maintenant que la loi existe dans ce sens, il reste ce qu'elle soit
applique sur le terrain pour mettre fin ces tracasseries et
ces faux problmes qui entravent le fonctionnement du professionnalisme, qui amorce, cette saison, sa cinquime anne d'existence, conclut Medouar.

USMBA-USMH avanc
au vendredi 27 fvrier

e match USM Bel-Abbs-USM

El-Harrach, comptant pour la 21e
journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis, a t avanc
au vendredi 27 fvrier, a annonc la
Ligue de football professionnel (LFP).
Cette rencontre devait se jouer initialement le samedi 28 fvrier.
Trois matches de cette journe :
USMA-CSC, ASMO-MCA et MCEERCA ont t avancs au mardi 24 f-

vrier, en raison de la participation de

l'USM Alger, du MC Alger et du
MC El-Eulma aux matches retour
des comptitions africaines prvus
les 27, 28 fvrier et 1er mars prochains.
En Ligue des champions, l'USMA et le
MCEE se dplaceront respectivement
au Tchad et en thiopie, tandis qu'en
Coupe de la Confdration, le MCA
se rendra au Niger.

tenu rallier le stade de Bologhine avec

mon frre pour exprimer ma sympathie
et ma solidarit avec la JSK qui ne mritait pas une telle condamnation et un
tel mpris, dira ce vieux pp de
Dra Ben Khedda visiblement heureux
davoir vcu un grand moment de gloire de son club favori, en ce jour darmistice mmorable. Nous avons lou
un minibus pour rallier Saint-Eugne
et nous sommes arrivs au stade avant
14h, soit deux heures avant le coup
denvoi, mais nous sommes revenus bredouilles la maison, car il ny avait plus
de place et les portes du stade taient
fermes, tmoigne un autre supporter rsidant Naciria, dans la wilaya
de Boumerds. La JSK est un club qui
a toujours fait preuve de fair-play et qui
a toujours condamn la violence dans
les stades. Nous sommes heureux de
constater que notre club a enfin retrouv son merveilleux public et jespre
que ce cauchemar sera vite oubli par
tout le monde, dira, de son ct, le manager de la JSK, Samy Idrs, lui aussi
trs mu face cette vritable mare
humaine qui a littralement dferl sur
le stade Omar-Hamadi pour donner
lieu une ambiance mmorable.
Et au milieu de cette ambiance indescriptible, le nouvel entraneur franais
de la JSK, Jean-Guy Wallemme, aura
ralis, lespace dun aprs-midi, tou-

te la popularit de son nouveau club,

la JS Kabylie, du fait quil voluait
jusque-l dans des stades affreusement vides, car stupidement frapps
du huis clos depuis le mois daot. Jai
t impressionn, pour ne pas dire
merveill, par ce public en or dans un
stade en folie et agrablement color de
vert et de jaune. Avec un tel public, la
JSK aura des ailes, et je reste persuad
qu Tizi Ouzou, personne ne nous rsistera. Il faut bien admettre quun match de football sans public na aucun
sens, car le football est avant tout un
spectacle et un sport populaire. Cest
tant mieux que la JSK ait retrouv son
merveilleux public, dira le coach de la
JSK, lui, lancien dfenseur international et icne lgendaire du Racing de
Lens, qui a d se rappeler, loccasion,
les soires folles du stade Flix-Bollaert
de Lens o, bon mal an, des dizaines
de milliers de supports chtis ont
pour habitude de faire la fte la gloire du grand club du nord de la France.
Tout cela pour conclure, en fait, que
cette maudite sanction inflige depuis
six mois la JSK na fait que ressouder les liens et consolider lunion sacre au sein de cette grande famille
quest la Jeunesse sportive de Kabylie.
M. H.

TRANSFERT

Tottenham prt dbourser

20 millions d'euros pour Slimani

n Le club anglais de Tottenham Hotspur (Premier League) serait prt

mettre 20 millions d'euros sur la table pour s'attacher les services de
l'attaquant international algrien, Islam Slimani (Sporting Lisbonne,
Portugal), a rapport, hier, le journal anglais The Sunday Times.
Les dirigeants du club londonien, o volue l'Algrien Nabil Bentaleb,
suivent de prs les performances du buteur des Verts depuis le dbut de la
saison et pensent qu'il serait le remplaant idal dEmmanuel Adebayor
qui devrait quitter le club l't prochain, ajoute la mme source.
Slimani a dj t annonc en Angleterre, l't dernier. De nombreux
clubs comme Leicester ou West Ham l'ont sollicit, sans toutefois parvenir
un accord avec son club, le Sporting Lisbonne.
Le joueur de 26 ans est actuellement convalescent. Il souffre d'une
blessure la cuisse contracte lors de la dernire Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2015). Son retour la comptition est prvu pour dbut mars
prochain.
Slimani avait rejoint le club lisbote en aot 2013 en provenance du CR
Belouizdad (Ligue 1, Algrie) contre 300 000 euros.

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Culture 21

CRITURES HISTORIENNES DU MAGHREB ET DU MACHREK, APPROCHES CRITIQUES

Les jalons dune historicit

authentique

SORTIR
Journe dtude

La revue Naqd offre en hors-srie quelques travaux rflexifs o les auteurs sinterrogent sur les non-dits de
lhistoriographie sur la fabrique narrative de la nation.
e numro spcial de la revue dtudes et de critique
sociale Naqd, qui vient de
paratre, remet en surface
lcriture et les rflexions
sur lhistoire du Maghreb et
du Machrek. Dans le sillage dune bibliographie foisonnante des deux ou
trois dcennies, la revue offre en horssrie quelques travaux rflexifs o les
auteurs sinterrogent sur les non-dits de
lhistoriographie sur la fabrique narrative de la nation. Quels sont les paradigmes tenir pour les diffrentes expriences? Pour Karima Direche, lislam fait de la nation une profession de
foi et un chapelet de points aveugle
aprs avoir constitu une force mobilisatrice sociale et politique puissante et
un levier dopposition la dominance coloniale. Aprs lIndpendance, ltatnation adopte une idologie panarabiste
qui aura, malgr lveil de la dimension
berbre, pris racines dj dans le mouvement national.
Le paradigme de larabit et de lislamit
commenant avec Ben Bella, continue
lre de Bouteflika, par la promotion
des zaouas, en passant par le long
cheminement de la politique darabisation touchant la justice et lducation
(Boumediene-Chadli). La politique
linguistique est confie aux mains de religieux et des cooprants enseignants irakiens, palestiniens et gyptiens, de ce fait
le jacobinisme copi des Franais relgue la langue et la culture berbre
lespace domestique, contre-courant
du mouvement qui porte cette dimension identitaire dans une Algrie algrienne et la revendiquant depuis
1940. Pour Direche, ce paradigme, la
fois outil politique, identitaire, scienti-

fique, gographique, culturel et religieux mrite une interrogation pistmologique qui permettrait de le dconstruire dans le champ de production
des sciences sociales et de souligner ses
adhrences trs fortes avec le politique.
Lidologie arabo-islamique chapeaute tout: Ces repres nous empchent de
nous tourner vers lavenir et de crer une
culture algrienne nouvelle partir de
notre diversit, dira Harbi, cit par lauteur. Jihan Sfeir examine le cas palestinien, comme configuration dun tat
en clats depuis la Nakba de 1948. Elle
retrace lhistoriographie palestinienne partir du XIXe sicle, en passant par
la Nakba et la guerre des Six Jours, une
chronique historique qui sattache
dcrire les lieux de mmoire du peuple
palestinien.
Lhistoriographie palestinienne se base
aussi essentiellement sur les rcits de
mmoire. Lhistoire orale saffirme
comme une pratique essentielle dans la

discipline, do lintrt accord larchive orale, les femmes tant les grandes
narratrices et les militantes pour la
perptuation et le transfert de la mmoire. Noureddine Amara revoit dans
son tude 1830 : les servitudes ottomanes de la possession franaise dAlger, et compte restituer lhistoire de lAlgrie colonise dans une perspective encore ottomane ; une tude assez documente montrant comment la Rgence ottomane passe sous la domination franaise. Il rvalue les faits et les
lois travers la socit du Maghreb en
gnral et de lAlgrie en particulier. Un
peu plus loin, Candice Raymond sintresse au Liban ottoman afin de revoir
lhistoriographie et les conditions sociales et pistmologiques qui ont propuls
les historiens entreprendre une dynamique du passage ngatif de lEmpire ottoman en pays du Machrek :
Histoire dune occupation ayant touff
toute vie culturelle et politique autonome, histoire dune soumission vcue
comme humiliante, elle ne figurait que
comme larrire-plan sur lequel prendrait forme, au XXe sicle, une renaissance autochtone La Nahda. Mhamed Oualdi, se basant sur le cas de la
Tunisie, tudie les liens de parent et les
caractres des Mamelouks, lindpendance de la Tunisie et la tunisification
du pouvoir.
En revanche, Ins Mrad Dali, dans
Minorits noires et esclavage au XIXe
sicle dans lhistoriographie du Maghreb. Quelles ralits travers le prisme
des absences et tendances ditoriales?,
traite du parcours des minorits noires
au Maghreb. Pour Bernard Heyberger,
directeur des tudes lcole pratique

des hautes tudes, lhistoire des chrtiens dans le monde musulman passe
par des rcits affirms par une historiographie qui donne une vision globale
et complexe de la pluralit culturelle et
cultuelle. Et entre autres, Lhistoriographie du harem au Maghreb, la fin
dune histoire de femmes? est la problmatique pose par Jocelyne Dakhlia, directrice dtudes au centre de recherches historiques de lEHESS, qui estime que malgr les mutations sociopolitiques, les femmes nont pas connu
de vritable mancipation. Vaciller
entre le couple Occident-Orient pour
tenter de trouver des rponses au genre lui-mme pris entre la vision fantasmagorique du harem.
Pas de place scientifique aux femmes
dans le jargon des pouvoirs et le pouvoir de dcision. Revenant sur la question lordre du jour: comment crire lhistoire partir des archives crites
par la puissance occupante, Daho
Djerbal nous claire de la manire de se
librer du complexe impos par lacadmie coloniale. Il y a une historiographie de la France coloniale mais
pas une histoire de lAlgrie colonise.
Lhistorien remet en question le second
collge de la pense en parlant de
deux histoires: une histoire de la France coloniale avec ses institutions et ses
hommes, et une histoire de lAlgrie, de
ses institutions et de ses hommes. Une
double histoire installer grce lapproche anthropologique qui limiterait
les dgts dans la rinterprtation des
faits. Comment se dbarrasser des
modes
de
pense
OrientOccident dans lcriture historienne ?
LIMARA B.

IL AURA LIEU BISKRA AU DBUT DU MOIS PROCHAIN

Hommage Mati Bachir

a cooprative culturelle Oscar pour les Arts et la
Culture organisera, au dbut du mois prochain,
des journes musicales en hommage au clbre
compositeur et chef dorchestre Bachir Mebarki, plus
connu sous le nom de Mati Bachir. Juste aprs
avoir pris connaissance du projet, le directeur de la Radio nationale, Chabane Lounakel, a flicit les
membres de la cooprative pour cette initiative et dclar sa pleine adhsion au projet, assurant d'apporter toute son aide la russite de ces journes.
L'vnement runira sur scne des voix aujourd'hui
illustres grce au parrainage du maestro qu'tait
Mati Bachir. Il y aura selon nos sources, Chaou Ab-

delkader, Zakia Mohamed, Youcef Boukhentache, Nadia Benyoucef, El-Ghazi, Nardjs, Fouad Ouamane,
Djenane Tarek, cheb Anouar, Mena, Hocine Lasnami, Kader Japonais
Tous ces artistes ont un moment ou un autre t couvs par l'homme au oud, parti un certain mois de janvier de l'an 2004. Pour loccasion, la radio dplacera
Biskra lOrchestre national de varits qui sera dirig sous la baguette de Kamel Mati, frre du dfunt.
Des choristes et des solistes de la Radio nationale seront galement de la partie. Les organisateurs ont galement prvu au programme l'invitation de Mme Leila, la grande dame de l'animation tlvisuelle, ainsi que

l'incomparable interprte du haouzi, Seloua, qui auront leurs cts lami de toujours de Bachir et chantre
de la chanson religieuse, Ali Zoubeidi, le pote Slimane
Djouadi, l'acteur Mohamed Adjami et dautres compagnons fidles de Mati Bachir, tels Meriem Wafa et
El-Hadi Rejeb. Pour ce premier hommage, les promoteurs de cette manifestation ont dj acquis les services de sponsors locaux, tels lAPW, le comit des ftes,
la direction de la culture et la direction de l'artisanat,
et comptent sur des sponsors extrieurs la wilaya pour
un hommage la hauteur de lhomme et de son apport la chanson algrienne.

n Dans le cadre de la
prsentation des recherches, le
Crasc (Centre de recherche en
anthropologie sociale et
culturelle) par son quipe de
recherche La micro-violence
dans les tablissements
scolaires, organise une journe
dtude portant sur le thme La
violence dans le milieu scolaire.
Prsentation des rsultats de
recherche, qui aura lieu demain
9h au sige du Crasc Oran.

Vente-ddicace
n Zaneb Laouedj ddicacera son
ouvrage Atab Errouh (ditions
Dar El-Othmania), demain, de
14h30 18h, la librairie
internationale Aurassi Omega.

Concerts
n LAarc (Agence algrienne
pour le rayonnement culturel),
en partenariat avec
ltablissement Arts et Culture,
organise un concert avec lartiste
jordanienne Macadi Nahhas,
jeudi 26 fvrier 19h la salle
Ibn-Khaldoun.
n Concert de Beihdja Rahal,
loccasion de la sortie de son
nouvel album, samedi 28 fvrier
18h la salle El-Mouggar. La
prestation de la diva de la
chanson andalouse sera suivie
dune vente-ddicace de son
dernier disque.

Cinma
n Jusquau 27 fvrier la salle
El-Mouggar, projection du long
mtrage Omar ma tuer de
Roschdy Zem, raison de 4
sances par jour: 14h, 16h, 18h et
20h.Le 26 fvrier, deux sances
seront maintenues: 14h et 20h.
n Jusquau 24 fvrier la salle
lAlgeria, projection de Titi de
Khaled Barkat, raison de deux
sances par jour: 13h et 15h.
n Jusquau 25 fvrier la salle
Ibn-Khaldoun, projection de
Keddach Ethabni de Fatma Zohra
Zamoum, raison de deux
sances par jour: 15h et 16h30.
n Jusquau 24 fvrier la salle
El-Khayam, projection de Yema
de Djamila Sahraoui, raison de
deux sances par jour: 13h et 15h.
n Projection de la comdie
Scialla de Francesco Bruni
(VOSTFR), mardi 24 fvrier
17h30, la salle polyvalente de
lInstitut culturel italien dAlger.

H. L.

RENCONTRE RGIONALE DES PROFESSEURS DE LA FORMATION MUSICALE BATNA

Lenseignement et lapprentissage comme priorits

est en prsence dun grand
nombre dinvits, de responsables et reprsentants des
institutsqui ont fait le dplacement des
diffrents rgions du pays, que la rencontre consacre en priorit aux professeurs de la formation musicale
(prsents en force) a dmarr hier matin lIRFM de Batna.
Lenseignement et lapprentissagetait
au menu de la premire journe cette rencontre devant prendre fin aujourdhui. Le professeur Mazouzi Rachid de luniversit de Batna a consacr son intervention au thme principal de cette rencontre, savoirlenseignement et lapprentissage. Le monde de lart, la pdagogie, la termino-

Hamatou/Libert.

Ouverture des travaux de la rencontre, hier matin lIRFM de Batna.

logie, la didactique et le souci de

transmission dun savoir sont autant
de sujets dvelopps par luniversitaire.
Il a galement rappel limportance du
contenu enseigner et la manire de

le transmettre. Pour lui, lenseignement doit sadapter aux nouvelles

mthodes et techniques et tre en
phase avec le monde actuel. Lors de la
deuxime sance du matin, linspec-

teur de musique (Boumerds), Rabah

El-Aska,avait consacr son intervention lanalyse dune opration denseignement et dapprentissage selon un
modle danalyse dune activit ducative et scolaire. Lintervenant a eu recours aux moyens audiovisuels qui, selon lui, sont des moyens appropris
voire efficaces pour construire un pont
et un moyen de transmission, lors
dun cours denseignement en cycle
gnral ou artistique. Laprs-midi fut
consacr louverture et lencadrement des ateliers, qui taient au
nombre de trois: atelier pour instruments cordes, instruments vent, et
enseignement de la thorie. Par
ailleurs, prsent cette rencontre,

Bouabadi Rachid, sous- directeur des

affaires pdagogiques lINSM dAlger, a estim que cette rencontre est
une louable et bonne initiative. Pour
lui, cest par la formation, lamlioration et la consolidation que nous pouvons rester lcoute, mais aussi la
page de ce qui se fait en matire de programme pdagogique dans nos tablissements artistiques.Il est impratif daller vers la formation des spcialistes (instrumentalistes). Il faut galement unifier et homogniser les programmes artistiques travers le pays
pour prtendre une cole purement
algrienne, qui reste un important objectif.
RACHID HAMATOU

Des

22

Gens

& des

Lundi 23 fvrier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
9e partie

Deuxime chapitre : Une autre chance :

Rsum : Dalila le trouvait beau et goste. Elle ne

comprenait pas comment leur histoire pouvait avoir
tenu aussi longtemps sil ntait pas sincre avec Maria.
Yahia veut bien tre son ami, sans plus. Maria tait
prte laccepter, esprant que le feu qui avait brl
dix longues annes puisse se rallumer un jour
miracle quils se sont retrouvs ce
soir ! Ils ont rompu il y a quelques
jours!
- Souad ma dit quelle leur a donn
rendez-vous, poursuivit Riad. Je pensais que ctait pour leur permettre de
mieux se connatre!
- Non, mais srement pour quils se retrouvent avec de meilleurs sentiments,
mit Dalila qui esprait de tout cur
que cela puisse de nouveau marcher
pour eux. Dix annes de sacrifices
Riad, on ne peut pas renoncer
lunique amour de sa vie sans stre
battue. Et noublie pas quelle na plus
de famille!
Dalila ne put continuer. Son amie venait dentrer dans la chambre.
- Aide-moi faire les lits! Riad ny
connat rien! part les dfaire!
Elles ne prirent pas beaucoup de
temps. Elles se trouvaient dans le salon quand il les rejoignit avec ses parents et deux vieilles tantes.
On ne se coucha pas tout de suite. On
parla de la fte quil faudrait prparer
avant la fin de lanne prochaine, o

Dessin/Mokrane Rahim

- Tu es folle Maria ! Oublie cette

ide!
Elle haussa les paules, indiffrente devant lair scandalis de son amie. Cette ide qui avait travers son esprit
stait maintenant ancre en son cur.
Cela la rconforterait dans la solitude

qui sinstallera dans sa vie, quand

Yahia dcidera de rompre toute relation avec elle. Sans pouvoir se lexpliquer, lide davoir un bb de lui, elle
se sentit dj moins seule
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

15e partie

Mordjana

Rsum : Mordjana se dit quelle avait srement d

faire une bonne action dans sa vie pour tomber sur un
mari aussi prvenant que le sien. Samir ira jusqu' lui
proposer les services dun ami esthticien pour
retaper son visage an de la dcomplexer.
Leurs deux pres ne staient nalement pas tromps
dans leur jeu..

Dessin/Amouri

Maria narrivait pas y croire. Le fait de

lavoir retrouv ce soir, puis surtout
elle nen revenait pas quand elle entendit Souad proposer une rencontre
pour le lendemain.
Yahia avait accept. Il se retira chez lui
quelques minutes plus tard, prtextant
tre fatigu. Il la laissa pensive et, dans
le fond, trs peine par son subit dpart. Peut-tre regrettait-il davoir accept?
Le reste de la soire se passa un peu
plus calmement. Les invits commenaient partir. Vers vingt-trois
heures, il ne restait que les deux familles. Maria tait toujours pensive
quand elle et Dalila rentrrent pour
mettre un peu dordre, Riad les rejoignit pour remettre les meubles leur
place.
- Maria a russi accrocher Yahia, fitil remarquer Dalila quand il fut
seul avec sa sur. Apparemment, elle
sintresse beaucoup lui!
- Ils se connaissent depuis dix ans, lui
apprit-elle pour quil ne se fasse pas de
fausses ides sur son amie. Cest par

vivraient les maris, car ici ctait exigu. Il y avait deux chambres et o
mettre Dalila
- Dici l, je me marierai, les rassurat-elle. Maria et moi allons certainement tomber sur des fils de bonne famille Tout comme Souad a su en
dnicher un!
Une lueur de fiert passa dans les yeux
de ses parents. Tous le souhaitrent.
Maria avait trouv celui qui aurait pu
tre un bon mari pour elle. Comme
Yahia refusait, autant ne pas se faire
dillusions et se contenter de lamiti
quil daignerait lui accorder de par
lavenir. En attendant
Les parents et les tantes de Dalila
staient couchs depuis longtemps
quand Dalila et elle dcidrent de
faire comme eux.
Elles avaient arrang les canaps en lit.
Mais une fois sous les draps, elles
continurent discuter sur cette semaine trs dcisive.
- Comment vais-je me comporter demain?
- Sois toi-mme, lui dit Dalila. Je sais
que cela ne sera pas facile Mais peuttre que tu russiras regagner son
cur?
- Je doute, murmura lamie. Il doit tre
sur ses gardes Je voudrais autre
chose que de lamiti! Son amour
Si possible, sa vie!
- Et sil refuse toujours?, mit Dalila.
- Si possible avoir un enfant de lui!

Elle sursaute. Jusqu' ce jour personne ne sest occup delle. Personne ne

lui avait vers son th, ou mme entam une conversation aussi aimable
avec elle. Et pour couronner le tout, Samir lavait appel ma chrie Un
mot quelle avait entendu dans les
films et les feuilletons leau de rose
Jamais ailleurs !
Elle baisse les yeux et ses joues sempourprrent. Samir sourit:
-Ton air intimid me renseigne davantage sur ton ducation et ton caractre
Elle dglutit et relve les yeux:
-Que fais-tu dans la vie Samir ?
-Moi ?
-Oui Je te trouve si attentionn, si sociable... Nes-tu pas toi-mme psychologue ?
Il se met rire:
-Pas du tout Je suis de lautre ct de
ce mtier Je suis architecte Jinnove et je trace des plans Moi je
construis des maisons et jinterviens
dans lordre architectural Le psychologue, par contre, intervient et
tente de venir en aide pour rordonner
les trfonds de lme
-Architecte ?
-Hum... Oui Tu naimes pas ?
-Si je naime pas ! Mais je matten-

dais plutt rencontrer un enseignant

ou un simple salari dans une entreprise Je ne savais pas que tu tais architecte Malika ne mavait rien dit de
prcis sur ton travail
-Jai demand Malika dtre aussi discrte que possible mon sujet..
-Pourquoi donc ?
-Pour ne pas te frustrer davantage
Il jette un coup dil sa montre-bracelet, et semble surpris de constater que
la nuit tait bien avance:
-Oh! nous navons pas vu le temps passer Tu dois tre bien fatigue, Mordjana
La jeune femme, qui ne stait jamais
sentie en aussi bonne compagnie, ne se
rappelait plus ni sa fatigue ni ses
longues nuits dinsomnie et dinquitude.
Cependant, le bonheur et la srnit qui
commenaient envahir son cur et
son me rveillrent les maux de son
corps.
Le long voyage et la chaleur lavaient
reinte. Elle sentit le sommeil alourdir ses yeux, et se surprend esprer
sallonger un moment sur son lit pour
prendre quelques heures de repos.
Samir se lve:
-Je te laisse te reposer Mordjana
Prends tes aises Si tu as besoin de

quoi que ce soit, nhsite pas me rveiller

Elle fronce les sourcils Samir va-t-il
la quitter en pleine nuit, donnant ainsi loccasion toutes les spculations ?
-Ne tinquite donc pas Mordjana Je
vais dormir l, sur le sofa Je te laisse le grand lit
Il lui fait un clin dil:
-Repose-toi donc pour cette nuit. Demain, Dieu y pourvoira.
Malgr ses angoisses, ses apprhensions
et les nombreuses questions qui taraudaient son esprit, Mordjana sendormit sans peine. Elle rva quelle tait
dans un grand jardin, et que Samir lui
offrait des roses et des tulipes Un
nuage traversa le ciel, mais le soleil rapparut Ses rayons rchauffaient
son cur meurtri et son me. Elle ferma les yeux et stira, puis les rouvrit.
Une odeur de caf titilla ses narines.
Elle regarda autour delle et eut du mal
reprendre ses esprits O se trouvait-elle donc ?
La chambre tait plonge dans une
demi-obscurit, et quelquun avait allum le tlviseur On passait des
clips orientaux, et elle reconnut certains
de ses artistes prfrs. Une voix lui
rappellera dun coup quelle venait de
se marier, et que cette chambre tait la
sienne. Samir venait de revenir.
Il stait habill, et sentait bon laftershave et leau de Cologne.
-Bonjour Mordjana Alors, on a bien
dormi ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 23 fvrier 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 1897 : PAR FOUAD K.

1 4
9 5 6
2
1
8
7
7
8

2
1
9 3
7 2
2
5 3
1
9
2
6 3 9
6
3

7 5 6 9 4 8 1 3 2

5 9 3 4 7 2 8 6 1

Votre esprit se trouve un peu

encombr en ce moment. Vous
allez devoir faire preuve de
bon sens an de rgler vos diffrentes proccupations.

BLIER

(21mars-20avril)

Vous n'tes pas au mieux de

votre forme. Pour vous, une
dcision est peut-tre prendre.
C'est aussi le bon moment pour
vous remettre en question an
d'avancer correctement sur
votre avenir.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Compos htrocyclique produit par
synthse. II - Individu anonyme - Ferm. III - Suit un bon coup
- Amoureuse. IV - Cathdrale - Voyelle double. V - Sur une borne
- Thulium - Volume. VI - Srnit de lesprit - Stupide. VII - Fruits
succulents - Rflchi. VIII - Amante de Zeus - Sodium - la fin
dune prire. IX - Exprimes - toffe prcieuse. X - Oue de violon
- Personnage dun roman.
VERTICALEMENT - 1- Qui a quatre divisions. 2 - Mariage Monarques. 3 - Question de test - Palladium - Nazi. 4 - clos Mtal blanc. 5 - Cri dencouragement - Parias. 6 - Grecque Xnon - Interjection. 7 - Couch sur papier - Manteau court des
Romains. 8 - Rivire dAsie - Charpente - tendue deau. 9 Maladie des abeilles. 10 - Cap - Allonges.

Solution mots croiss n 5308

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

V
A
D
R
O
U
I
L
L
E

A
P
A
I
S
E
R

C C I
A R T
T E S
E
I R I
L E
E N E
S T O
I
L
M P I E

N E L
E
E
A V
S U R
S
E
E S
T I
R E S
U R O
T E

10

L E
U S
I S
E
T
I M
R E
S
N S
I E

TAUREAU
(21avril-21mai)

Votre entourage vous trouve

trop critique. Heureusement, on
va venir apaiser cette tension
qui demeure en vous.

GMEAUX
(22mai-21juin)

C'est le bon moment pour bouleverser vos habitudes. N'hsitez

pas aller de l'avant ou accepter les invitations. Vous ne serez
ainsi pas du de votre journe.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous tes sur les nerfs. Vous

faites preuve d'autoritarisme et
d'exigence. En agissant ainsi,
vous risquez de vous mettre
dos certaines personnes.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Une certaine accalmie rgne en

ce jour. Toutefois, vos proccupations ou vos problmes ne
sont pas pour autant rgls.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Votre travail semble vous proccuper. Prenez un peu de recul et

remettez certains de vos problmes plus tard. Il est impratif de passer l'essentiel.

Vent du Nord

Possessif

Erbium

Crochet

Poisson

SAGITTAIRE

Stances

Orifices

Chemines

(23novembre-20 dcembre)

Vous passerez une agrable journe. Vos changes s'annoncent

intenses avec les autres aussi
bien dans votre vie professionnelle que personnelle.

Genre
musical

Consonne
double

Poulie

Nazi

Strontium

Pigeon
sauvage

Grosse
et courte

Note

A cess
de brler

Accompagne
leffort

Prposition

Oiseau des
Canaries

(23 octobre- 22 novembre)

On a parfois du mal vous comprendre. En ce moment, vous

adoptez une attitude agressive
et jalouse. Il serait temps de calmer le jeu si vous ne voulez pas
que cette journe soit sombre.

SCORPION
s

Prince troyen

Bire anglaise

Dvtues
Charge dne

Plante
Lettre grecque

Chose latine

Foot
Marseille

(23septembre-22 octobre)

Vous ferez beaucoup d'efforts

pour maintenir un climat
agrable autour de vous. Vous
vous montrez comprhensif et
faites le dos rond face certaines situations de cette journe.

Cobalt

Groupe de
wagons

BALANCE

Conscience
Dieu du vent
Pomme

Nations unies

CAPRICORNE

Socit
dimpression
dAlger

Ceinture
au judo

Slection

Il risque d'y avoir de la tension

dans l'air avec certaines personnes. Dites-vous que c'est un
orage qui passe et ensuite vient
l'accalmie.

Rudimentaire

Anantir

Voyelle double

Existence
effective

Ravageais

Possder

Possessif

pais

Note

Thymus

Union

En ge
dtre marie

Plante

Filets

Ville doptique

Fin de verbe

Titane

(21dcembre-20janvier)

Repas de lne

MOTS FLCHS N 404

de Mehdi

(20fvrier-20mars)

Action
dinquiter

Qui enfreind

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

VII

chevaux
maigres vont les
mouches.
Dictionnaire
Le Littr.

6 7 2 8 3 1 4 5 9

9 10

POISSONS

1 4 8 5 9 6 3 2 7

VI

cheval donn
on ne regarde
pas les dents.

9 2 1 3 6 5 7 8 4

chemin battu
il ne crot point
d'herbe.

8 3 4 2 1 7 6 9 5

IV

charcutier
bonne saucisse.

2 8 7 6 5 4 9 1 3

III

Proverbes
franais

4 6 9 1 2 3 5 7 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 1 5 7 8 9 2 4 6

N5309 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 1896

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Vnus, plante de l'amour, vous
rend sentimental. Vous allez
vibrer dans vos relations amoureuses. Si vous tes clibataire,
une me sur n'est peut-tre
pas trs loin. Ouvrez l'il !

Union africaine

Crochet

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N403

Disconvenir - Cistude - C - Ne - Ol - Prorer - Nu - Ti - F - Aras - Ftide - Obi - Levain - Cossu - A - Ardue - Utes - Ga - EEC - Ria - E - Rats - L - Elles - A - R Rvler - Tuas - Eire - Fa - I - Caire - R - Up - O - Air - Su - Uri - Nasses - Tort.

26 Tl

Lundi 23 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

CELLULAR
20H50

TU ES MON FILS 20H55

La ville de Fouras, en Charente-Maritime, est secoue par
le meurtre d'une collgienne. Claire, mre de famille sans
histoire, la tte d'une famille recompose avec Paul,
commence suspecter son fils, Raphal, d'avoir commis
l'impardonnable.

CANAL+

GOMORRA
21H00

L'ensemble des clans se runit pour assister aux funrailles de Daniele. Massimo, le frre du jeune dfunt et
Bruno, son meilleur ami demeurent introuvables.

HPITAUX

Jessica, professeure de biologie, est enleve puis squestre par des hommes arms.
Mre de famille, cette dernire n'a aucune ide de l'identit de ses agresseurs, ni de
leurs motivations. En rafistolant les morceaux d'un tlphone cass par ces derniers,
elle parvient joindre un
certain Ryan, un inconnu, et
lui demande de l'aider.

DISCOGRAPHIE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H50
Jean-Jacques Goldman
inaugure cette nouvelle collection sur les
grands noms de la
chanson franaise. De
son premier succs en
1981, l'ge de 30 ans,
Il suffira d'un signe en
passant par Je te donne ou Comme toi, il se
raconte en chansons.

LA VIE
PASSIONNE
DE VINCENT VAN
GOGH 20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

U.S. MARSHALS 20H50

RIZZOLI & ISLES

20H50

Mark J. Sheridan, un ancien agent de la CIA souponn d'un

double meurtre, est arrt Chicago aprs un banal accident
de voiture. Transfr vers New York, sous la garde du marshal
Gerard, dans un avion pnitencier, un dtenu tente d'abattre
Sheridan au cours du vol.

En 1878, Vincent Van Gogh

quitte la Hollande pour la Belgique, o il dcouvre la misre des mineurs du Borinage.
Il tente de les aider et en
vient mme leur donner
des biens appartenant l'glise, suscitant l'agacement
du clerg.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 djoumada el aouela 1436
Lundi 23 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 16h09
Maghreb.................... 18h38
Icha................................. 19h57
5 djoumada el aouela 1436
Mardi 24 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h01
Chourouk................... 07h27

Jane doit tmoigner lors du procs de Paddy Doyle, tandis que Hope rend visite Maura. Alors que Jane s'entretient avec le procureur, elle apprend que le lieutenant Cavanaugh avait nagure Patrick Doyle pour indic quand il travaillait la brigade des stupfiants.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Presse : lthique
sous-traite Ooredoo
Dsormais, Joseph
Ged, P-DG dOoredoo, se chargera de
contrler la conformit lgale et morale de la presse algrienne.
Il la annonc, mercredi dernier, devant
le ministre de la Communication, des
patrons de mdias et des journalistes,
loccasion de la soire annuelle quil
organise en lhonneur de la profession.
En application de ce quil appelle sa
nouvelle stratgie, il fera en sorte que
les moyens dgags par Ooredoo en
tant quannonceur pour soutenir le
dveloppement de la presse et du monde des mdias sinscrivent dans une
dmarche constructive du point de
vue de la loi relative linformation et
lthique. Il indique clairement quil
ne cautionnera pas entendre quil
sanctionnera les attaques personnelles contre lentreprise, contre le
pays qui nous a fait lhonneur de nous
accueillir, lAlgrie, et contre le pays
do a commenc laventure Ooredoo,
le Qatar.
Nous voici donc avertis ! Nous ne nous
engagerons jamais aux cts de ceux
qui sont anims par les valeurs ngatives de dnigrement et de mdisance,
prvient Ged. Comprendre : pas de publicit pour ceux qui critiquent son entreprise, le rgime algrien ou le rgime qatari !
Ne nous y trompons pas : Nedjma et
Ged sont arrivs en Algrie naturellement bards de cette audace normalisatrice et de cette arrogance rdemptrice. Mais, depuis quil nous
pratique, le gardien des valeurs positives se sait en terrain soumis : ses invitations ont valeur de rquisitions auprs de multiples confrres et
consurs, dont des actionnaires et des
directeurs ditoriaux ; certains dentre
nous aspirent mme tre reconnus
travers des distinctions que le t-

lphoniste sautorise dcerner des

professionnels. Dailleurs, peu de
convives, quils reprsentassent la
profession ou la tutelle, se sont sentis
offenss par cette sommation disciplinaire de lannonceur.
Certes, comme entreprise, Ooredoo a
toute la libert dorienter linvestissement de son budget publicitaire.
Mais en traant explicitement des
lignes rouges aux organes de presse
qui souhaitent profiter de sa prodigalit publicitaire, elle se place en
autorit prive dthique journalistique. Une thique qui, au lieu dmaner de la corporation, lui est impose
par la collusion politico-affairiste !
Pire, en faisant rfrence au respect
de la loi sur linformation, Ooredoo
sarroge des prrogatives de police et
de justice : elle juge de lapplication de
la loi et sanctionne les contrevenants.
La presse algrienne a endur tous les
procds visant sa sujtion, mais que
son propre tat passe commande au
capital affairiste, tranger, pour la
mettre au pas, constitue une marque
de relle rgression thique du pouvoir politique. Le pouvoir na, peut-tre,
pas russi touffer le droit linformation, mais il a fait mieux : faire de
la presse de Djaout la presse de Ged.
Avec notre bndiction de prtendus
hritiers de Mekbel.
Mais il ny a pas que la presse quon
livre et se livre cette espce
dopration de rducation politique
et culturelle confie au monde des affaires ! Tous les secteurs industrie,
commerce, diplomatie, culture sont
astreints des sances de mise aux
normes animes par des affairistes que
le systme rentier oligarchique a propulss dans la cour du rgime et au
rang de modles moraux et de doctes
omniscients.

www.liberte-algerie.com
coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eO
Off
Of
fficiel
ff
iccciieell
iici
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

IL A T COMMIS PAR UNE FILLETTE DE 7 ANS

Nigeria : cinq morts

dans un attentat-suicide

n Une fillette d'environ 7 ans a fait exploser, hier,

une bombe qu'elle portait sur elle dans un march de la ville de Potiskum, dans le nord-est du
Nigeria, tuant cinq personnes, ont rapport l'AFP
des tmoins. L'attentat-suicide a t commis
sur le march Kasuwar Jagwal, ddi la vente
t et la rparation de tlphones, selon ces tmoins
joints Potiskum, capitale conomique de
m
l'tat
l
de Yobe, un des trois les plus affects par les
attaques
et exactions de Boko Haram.
a

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert
reoit aujourdhui
Nouar Larbi

D. R.

n Le Forum de Libert reoit aujourdhui

lundi Nouar Larbi, coordinateur national
du Cnapest. Le dbat portera sur la grve
dans le secteur de lducation. La presse et
le public sont convis 11h au sige du
journal El-Achour.

BJAA

LIcso investira la rue demain

LENVOY SPCIAL DU SG DE LONU POUR LE SAHARA

OCCIDENTAL EST EN TOURNE DANS LA RGION

Le prsident Bouteflika reoit

Christopher Ross

cits. Lors de cette rencontre, les

deux parties ont procd une valuation du droulement du processus
de rglement de la question du Sahara occidental, conformment la lgalit internationale, a prcis communiqu du Premier ministre.

ASSASSINAT DUN OUVRIER CHINOIS ANNABA

5 suspects apprhends Sidi-Amar

nAu lendemain de la dcouverte dans un chantier de construction Chaba (Annaba) du cadavre dun ouvrier chinois prsentant des traces de
violence, les inspecteurs depolice du commissariat extra-muros de SidiAmar viennent dapprhender cinq suspects. Les mis en cause, dont
lge varie entre 32 et 45 ans, ont t auditionns par les enquteurs et devaient tre traduits, hier, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl-Hadjar. Selon certaines indiscrtions, les prsums assassins auraient avou et reconnu leur mfait. Cependant, le mobile du crime na pas
t divulgu. La malheureuse victime, ge denviron 57 ans, avait t dcouverte par ses compatriotes, inanime et larde de nombreux coups de
couteau, le week-end dernier, indique-t-on.
B. BADIS

D. R.

APS

nLe prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

reu hier Alger, Christopher Ross, envoy spcial du
secrtaire gnral de l'ONU
pour le Sahara Occidental,
qui effectue une visite en Algrie dans le cadre d'une tourne dans la rgion.
L'audience s'est droule en
prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. M. Ross a t
auparavant reu par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, galement
en prsence des deux ministres sus-

LInstance de concertation et de
suivi de lopposition de Bjaa (Icso)
sapprte organiser une marche demain dans les rues de Bjaa. La raison :
protester contre lexploitation du gaz
de schiste. Dans une dclaration, rendue publique jeudi dernier, les
membres de cette instance forme
autour du RCD, de Jil Jadid, de lUDS,
de HMS et du parti dAli Benflis, a appel les citoyens prendre part cette action de rue, qui sera entame 11h
de la maison de culture Taos-Amrouche vers le sige de la wilaya. LIcso-Bjaa appelle les citoyennes et les citoyens se mobiliser pour dire non
l'exploitation du gaz de schiste, mais
aussi pour exprimer cette volont inbranlable de prserver un principe chrement acquis, savoir la souverainet nationale dans sa conception la plus
large, a-t-on crit dans le document,
distribu la presse.Pour cette instance, lexploitation du gaz de schiste
lheure actuelle, sans valuer les
risques sur lenvironnement et la san-

t des citoyens et sansconsulter les citoyens et les experts non infods au

pouvoir, constituerait un mpris
l'gard des citoyens et correspondrait
un dsir de fouler aux pieds la souverainet populaire. Pour rappel, les
reprsentants de cette instance ont raffirm, lors d'une confrence de presse, tenue jeudi au sige du RCD B-

jaa, leur dtermination russir laction de rue. Nous avons fait un travail
de proximit que nous allons continuer
jusquau jour J, et ce, dans le but dexpliquer la population de notre wilaya
la ncessit dy adhrer, car il est temps
de rtablir la confiance entre le citoyen
et les partis politiques.
H. KABIR

OUED-GHIR (BJAA)

Fermeture du sige de lAPC par des citoyens

nLes habitants du village de Tagma dans la commune

dOued-Ghir ont procd, hier, la fermeture du sige de

leur APC pour contester la dcision de dmolition de leurs
habitations par le maire. Ce sont environ 200 personnes,
selon l'un des contestataires, qui ont t sommes par le prsident de l'APC de leur commune, de quitter leurs maisons
pour procder leur dmolition. Motif invoqu : Il sagit
de constructions illicites sur des terrains de la commune.
Il se trouve, a-t-on rtorqu, que certains dentre nous ont
construit leurs maisons il y a plus de cinq, dix, voire vingt
ans. Aprs toutes ces annes, le maire vient dmolir nos ha-

bitations au lieu de nous rgulariser, ajoute notre interlocuteur. Pour le prsident de lAPC, intervenant sur les
ondes de la radio locale, ce sont des squatteurs de terrains
de la commune. Expliquez-moi une chose. Certains propritaires terriens avec acte qui ont t expropris dans le
cadre du projet de la pntrante, n'ont pas ragi. Ceux-l,
qui sont des squatteurs et qui ont achet des terrains sans
acte et un prix drisoire : 1 500 DA le mtre carr, rclament leur rgularisation, sest interrog l'dile local avant
de jurer par Dieu quil ne reviendra pas sur sa dcision.
L. OUBIRA