SUNWA YX-360TRD

Miernik wielofunkcyjny

1.

WSTP

Dla wasnego bezpieczestwa serdecznie zalecamy zapozna si

z t instrukcj przed uywaniem urzdzenia. Szczegln uwag zwracamy
na dziay "Informacje o bezpieczestwie" oraz "Procedura pomiaru".
Trzymaj t instrukcj wraz z urzdzeniem, nie zgub jej.
2.

3.

NAZWA KOMPONENTW

INFORMACJE O BEZPIECZESTWIE

Ponisze zastrzeenia pozwol unikn niebezpieczestw, w tym porae

prdem elektrycznym.
Koniecznie zapoznaj si z tymi instrukcjami przed uyciem miernika.

Symbol

Zignorowanie instrukcji oznaczonych tym znakiem moe prowadzi

do wystpienia nieprawidowoci w dziaaniu urzdzenia, oraz wypadkw,
w tym porae prdem elektrycznym.

Zalecenia dla bezpiecznych pomiarw

UWAGA!

Nie uywaj tego miernika do pomiaru ukadw o wysokiej pojemnoci.

Bezpiecznik wbudowany w urzdzenie przystosowany jest do napicia
250V. Naley unika pomiarw, ktre mog narazi na zagroenie
bezpieczestwo pomiaru z przyczyn bdnego nastawienia zakresu
pomiaru.
UWAGA!
Upewnij si, e uywasz waciwego bezpiecznika (0.5A/250V, rednica
5.2mm przy d. 20 mm). Nigdy nie uywaj substytutw bezpiecznika! Nie
wolno zwiera obwodu bezpiecznika!
UWAGA!
Nie dotykaj elementw metalowych kocwek pomiarowych w trakcie
pomiaru!
UWAGA!
Nie operuj miernikiem trzymanym w mokrych rkach, nie dokonuj
pomiarw w miejscach o wysokiej wilgotnoci! Moesz dozna poraenia
elektrycznego!
UWAGA!
Upewnij si, e obudowa kocwek pomiarowych nie zostaa uszkodzona,
izolacja kocwek pomiarowych nie ulega zniszczeniu. W wypadku
stwierdzenia uszkodzenia, nie dokonuj pomiarw tym urzdzeniem.
UWAGA!
Informacja o pomiarach mogcych narazi na poraenie elektryczne.
Szczeglnie ostronie naley wykonywa pomiary napi powyej napicia
DC 60V, oraz napi AC wartoci skutecznej powyej 25V.

UWAGA!
Nie wykonuj pomiarw przy otwartej obudowie miernika, lub zdjtej klapie
tylnej.
UWAGA!
Przed kadym wykonaniem pomiaru sprawd, czy zakres pomiarowy
i rodzaj wielkoci jest prawidowy. Wykonywanie pomiarw wartoci spoza
zakresu grozi niebezpieczestwem.
UWAGA!
Zwr szczegln uwag na przecienia mierzc wartoci pulsacji prdu,
lub napicia.
4.

SPECYFIKACJA

Specyfikacja oglna
Element
Odporno na wstrzsy

Ochrona obwodw
wewntrznych
Bateria wewntrzna
Bezpiecznik wewntrzny
Nominalna temperatura i
wilgotno kalibracji
Zakres nominalnej
temperatury i wilgotnoci
Izolacja elektryczna obudowy
Wymiary i waga
Akcesoria

Specyfikacja
Wykonanie miernika zabezpiecza
urzdzenie przed wstrzsami
Obwody chronione s przez
wewntrzny bezpiecznik.
Zabezpieczenie chroni przed
podaniem na wejcie napicia do
230V AC na dowolnym zakresie,
dowolnej wielkoci mierzonej
R6 wg. IEC (AA, UM3)
0.5A / 250 V , 5.2 mm na 20 mm
23 2 C, 45~75% RH
0 ~ 40 C, maks. 80% RH
nieskondensowanej
3 kV AC pom. obudow a wejciem
(przez 1 min.)
159,5 X 129 X 41,5 mm / ok. 320 g
Jedna kopia instrukcji obsugi

Funkcja

DCV

Pena warto
zakresu

Dokadno

0.1

5%

Uwagi

1
1

0.25/2.5/10/50

3%

250

3%

1000

5%

1
1

2
Zwe =20k/V
2

Zwe =9k/V
2

Zwe =9k/V
2

ACV

10/50/250

4%

1000

5%

Zwe =9k/V
30Hz ~ 100kHz
przy dokadnoci
czstotliwoci
3%
(zakres AC10V)
-----

Spadek napicia
0.1V

Spadek napicia
0.25 V
Warto
rodkowa 20
Warto
maks. 2k
Napicie
pomiarowe 3V

50 A

3%

2.5m/25m/0.25m

3%

2k/20k/2M
(X1/X10/X1K)

3% kta

2000M (X100k)

5% kta

10 F

-----

dB

-10dB~+22dB
(~+62dB przy 10V
AC)

-----

Zwe =9k/V

LI

0~150mA przy zakresach X1 i X10

0~150A przy zakresie X1k
0~1.5A przy zakresie X100k

DCA

Wartoci prdu
pyncego przez
kocwki
pomiarowe

Akcesoria dodatkowe
HV (wysokie
napicie DC)
hFE

DC 25 kV

Sonda HV-10T

1000 przy zakresie X10

Sonda HFE-6T

Wartoci podziaki
Zwe impedancja wejciowa
3
Nie uwzgldniajc rezystancji bezpiecznika
4
Wskazanie jest ekstremum wartoci prdu adujcego pojemno
2

5.

WACIWOCI I ZASTOSOWANIE

Zastosowanie

Przyrzd
jest
przenonym
zaprojektowanym
do
pomiarw
elektrycznych.

miernikiem
wielowielkociowym
wybranych
wielkoci
obwodw

Waciwoci
Nasza technologia umoliwia pomiar duych rezystancji (do 200M)
Zabezpieczenie przed przecieniem do napicia 250V
Przedni panel zabezpieczajcy umoliwia ustawienie przyrzdu w
pozycji pionowej
6.

PROCEDURY POMIAROWE

UWAGA!
Przed pomiarem sprawd zakres pomiarowy!

Przygotowanie do pomiaru
1.

Mechaniczne nastawianie zera

Wyreguluj mechanicznym nastawnikiem zera wskazwk, aby jej

lewa strona nachodzia na zero
2.

Wybr zakresu

Wybierz odpowiedni wielko i jej warto, nastaw za pomoc

nastawnika zmiany zakresu
WANE
Ustalajc zakres pomiarowy, ustal zakres wyszy, ni dana warto
wymaga. Jeeli wychylenie wskazwki jest nieznaczne, zmniejsz zakres na
niszy, by uzyska wiksze wychylenie. Jeeli maksymalna warto
wielkoci, ktra bdzie mierzona nie jest sprecyzowana, ustaw
maksymalny zakres.

Pomiar DCV
1.
Ustaw nastawnik wyboru
zakresu na odpowiedni zakres
napicia DCV
2.
Przy czarn kocwk
pomiarow do punktu o niszym
potencjale, czerwon do
wyszego potencjau
3.
Odczytaj wynik, ktry
wskazuje wskazwka na
podziace oznaczonej VA

Pomiar ACV
1.
Ustaw nastawnik wyboru
zakresu na zakres napicia AC
Przy kocwki pomiarowe
2.
do punktw pomiarowych
3.
Odczytaj warto napicia z
podziaki oznaczonej VA. (Uywaj
podziaki opisanej AC 10V wycznie
dla zakresu 10 woltw)
Przyrzd urednia wartoci przebiegw zmiennych, wic jeli sygna
bdzie niesinusoidalnie zmienny, przyrzd moe generowa bd
metody
Pomiar sygnaw o czstoci innej, nieli dopuszczalna obarczony
jest bdem

Pomiar DCA
UWAGA!

Przyrzd musi by podczony szeregowo z obcieniem!

1.
Nastaw
nastawnik zakresu na
zakres prdu staego
(DCA)
2.
Zacz
czarn
kocwk pomiarow
pod niszy potencja,
czerwon pod wyszy
3.
Odczytaj
warto
wskazania
wskazwki
ze
podziaki VA

Pomiar (rezystancji)
UWAGA!

Nie wolno mierzy rezystancji w ukadzie zaczonym pod napicie!

1.
Ustaw nastawnik
zakresu rezystancji ()

zakresu

na

odpowiedni

warto

2.
Zewrzyj kocwki pomiarowe (czerwon i czarn), ustaw
nastawnikiem mechanicznym nastawnikiem zera wskazanie na
0. (Jeeli nastawienie zera jest niemoliwe - nawet, jeeli
osignito maksymalny kt obrotu nastawnika - naley
wymieni bateri na now)
3.

Przycz kocwki pomiarowe do punktw pomiarowych

4.

Odczytaj wskazanie wskazwki na podziace oznaczonej

Informacja:
Podczas pomiaru rezystancji polaryzacja jest rewersyjna,
czyli kolorystyka kocwek pomiarowych nie gra roli
Informacja:
Jak wymieni bateri?
1.
Wykr
klap

ruby

usu

2.
Wyjmij
wyczerpan
typu R6 (UM-3)

tyln
bateri

Zamontuj now bateri zgodnie

3.
ze
sposobem,
w
jaki
bya
zamocowana stara. Zamontuj tylni
klap

Informacja:
Upewnij si, e uywasz waciwego bezpiecznika.
W wypadku niezgodnoci (zobacz punkt 4. "Specyfikacja)
istnieje moliwo pojawienia si bdw w dziaaniu
urzdzenia i/lub utraty zabezpieczenia elektrycznego
przyrzdu

Pomiar pojemnoci (C)

1.
Nastaw nastawnik zakresu ma wartoci pojemnoci C (F)
2.
Ustaw mechanicznie zero stosujc metod opisan w punkcie
"Pomiar rezystancji". Pomiar pojemnoci nastpuje poprzez
przyoenie kocwki pomiarowej do kondensatora

3.
Wskazwka bdzie
porusza si po caej skali
podziaki z przyczyn procesu
adowania kondensatora.
Podczas pomiaru nastpi
narastanie wartoci
wskazywanej, nastpnie
dojdzie do wychylenia
krytycznego, po ktrym
wartoci zaczn spada
Odczytaj warto wskazywan przez wskazwk na podziace
4.
C (F) w chwili wychylenia krytycznego
Informacja:
Przed kadym pomiarem zewrzyj zaciski
w celu rozadowania adunku elektrycznego

kondensatora

Informacja:
Zwr szczegln uwag na polaryzacj
kondensatora
elektrolitycznego.
(Przycz
kondensatora do punktu - miernika)

(+ i
nk

-)
+

Pomiar napicia skutecznego na wyjciu (w dB)

Pomiar w jednostce dB (decybeli) odbywa si identycznie, jak

napicia AC, jednak odczytu naley dokona ze podziaki oznaczonej dB.
Dla pomiarw napicia w zakresie 10V, obowizuje skala -10dB ~ +22dB.
W wypadku pomiaru napicia w zakresie 50V, wynik zaniony jest o 14dB.
W zakresie 250V, do wyniku naley doda 28dB, przy zakresie 1000V,
doda 40dB. Wynika std, e maksymalna warto mierzalna przy
zakresie napicia 1000V rwna jest 22dB(maksimum skali podziaki) + 40
dB(poprawka) = 62 dB

Informacja:
Przy pomiarze naley odci sta skadow, jeeli taka
wystpuje. Odcicie poprzez kondensator nie mniejszy, ni
0.1 F

Pomiar parametru Ice0 tranzystora (prd zerowy bazy)

1.
Ustaw nastawnik
rezystancji zerowej na
waciw warto X1~X1k
2.

Dla tranzystora:

NPN przy czarn kocwk do

kolektora, czerwon do emitera
PNP przy czerwon kocwk
do kolektora, czarn do emitera
3.
Odczytaj warto
prdu zerowego bazy ze
podziaki opisanej Ice0
(rzdy wartoci: A, mA)

Pomiar parametrw diod (take LED)

1.
Ustaw warto 0 Ohm ustawiajc nastawnik rezystancji
zerowej na waciw warto zakresu X1 (150mA) ~ X100k (1,5 A)
2.

Dla pomiaru:

Prdu przewodzenia przy czarn

kocwk pomiarow do anody,
czerwon do katoty
Prdu wstecznego przy czerwon
kocwk pomiarow do anody,
czarn do katody

3.
Odczytaj wskazanie z podziaki LI (wskazwka bdzie si
porusza po znaczcym obrbie wartoci prdu przewodzenia, oraz
dla prdu wstecznego - po nieznacznym obszarze na podziace)
4.
Warto wskazywana na podziace LV jest wartoci napicia
przewodzenia diody
7.

UYTKOWANIE SOND DODATKOWYCH

Uytkowanie sondy wysokiego napicia (HV-10T)

Napicie stae do wartoci 25kV (napicie anody CRT) moe by
mierzone z uyciem opcjonalnej sondy HV-10T

UWAGA!
Trzymaj rce (palce) z dala od rde wysokiego napicia! Wskutek
wyadowania moe nastpi poraenie elektryczne!
Pomiar powinien by stosowany wycznie do obwodw o prdzie rzdu A
1.
Ustaw nastawnik zakresu na opcje HV PROBE (DC 2,5V)
2.
Podcz sondy HV-10T zamiast domylnie zainstalowanych
kocwek pomiarowych
3.
Sond z czarnym zakoczeniem podcz do uziemienia, z
czerwon kocwk przy do punktu pomiarowego
4.
Odczytaj wynik z podziaki VA (0-250V) mnoc wskazanie
przez 100

Uycie sondy hfe (HFE-6T)

1.
Nastawnik zakresu ustaw na pozycj hfe X10
2.
Zewrzyj kocwki miernika i ustaw 0
3.
Podcz czarn kocwk pomiarow do sondy, gdy
zamierzasz prowadzi pomiar tranzystora NPN, czerwon gdy
tranzystor PNP
4.
Podcz czarny zacisk sondy do bazy, czerwon do kolektora
5.
Podcz pozosta kocwk pomiarow do emitera i dokonaj
pomiaru
6.

Wynik odczytaj z podziaki oznaczonej hfe

8.

CZYTANIE Z PODZIAKI

3
4

Zakres
X100k
X1k
X10
X1
DCV 250

Wielokrotno
X100K
X1K
X10
X1
X1

DCV 2.5

X0.01

DCV 0.25

X0.001

5
6

7
ACV 250

X1

DCA 0.25

X0.001

DCA 25m
DCA 2.5m
DCV 50
ACV 50
DCA 50
DCV 0.1

X0.1
X0.01
X1
X1
X1
X0.01
9.

8
9
10

Zakres
DCV 10
DCV 1000
ACV 1000
ACV 10
C (F)
150mA na
X1
150mA na
X10
150A na
X1k
1.5 A na
X100k
LV
hFE
ACV 10
ACV 50
ACV 250
ACV 1000

Wielokrotno
X1
X100
X100
X1
X1
X10 (mA)
X1 (mA)
X10 (A)
X0.1 (A)
X1
X1
X1
dodano 14 dB
dodano 28 dB
dodano 40 dB

KONSERWACJA

Wymiana bezpiecznika

Przy pomiarach wartoci prdu staego (DCA) i rezystancji ()

podawane jest na obwd testowany napicie wiecenia (ok. 100V). Jeeli
w trakcie pomiarw dojdzie do przecienia napicia wiecenia, spala si
bezpiecznik zabezpieczajc tym samym miernik przed uszkodzeniem.
1.
Wykr ruby mocujce i zdejmij tylni panel obudowy
2.
Wycignij bezpiecznik nie dotykajc przy tym obwodw
wewntrznych przyrzdu. Zamocuj nowy bezpiecznik
3.
Zamocuj tylni panel, przykr rubami
4.
Sprawd, wykonujc pomiary na znanych elementach, czy
wskazania miernika s poprawne. Test wykonaj dla rnych
wielkoci, na rnych elementach

Wymiana kocwek pomiarowych

Wymieniajc kocwki
pomiarowe zdejmij
tylni panel i przymocuj
kocwki pomiarowe
w miejscach
wskazanych na
ilustracji

Przechowywanie i uwagi kocowe

1.
Unikaj naraania miernika na nadmierne wstrzsy i wibracje.
2.
Ograniczaj miernik przed dostpem wilgoci i kurzu.
Nie pozostawiaj miernika na duszy okres czasu w miejscach
3.
o wysokiej temperaturze (pow. 55 st. C), wilgotnoci (pow. 80%),
lub miejscach zaparowanych.
4.
Obudowa miernika wycielona jest wykadzin antystatyczn.
Nie
naley
jej
mocno
pociera,
ani
czyci
lotnymi
rozpuszczalnikami.
Uywaj
wycznie
mikkich
pdzli
do
oczyszczania z kurzu
10.

INNE

Zastosowanie obudowy
1.
Gdy miernik nie jest uywany: Przycz pokryw frontow do
panelu tylnego dla wikszego bezpieczestwa
2.

Podczas pomiaru:

Przycz frontowy panel do tylnego, lub ustaw miernik w pozycji stojcej,

jak pokazano na rysunku

Przechowywanie kocwek pomiarowych

Jeeli chcesz przechowywa kocwki pomiarowe w

specjalnie przygotowanym schowku, zwi przewd 3
razy i w je do schowka (jak pokazano na
ilustracji) poczynajc od wsadzenia igie kocwek

11.

AKCESORIA DODATKOWE

Sonda wysokonapiciowa HV-10T

Sonda do pomiaru parametru hFE
Kocwka pomiarowa do prac serwisowych TL-61T
12.

INFORMACJE, ZAPYTANIA

Aby uzyska informacje dotyczce sprzeday, lub czci

serwisowych, akcesoriw dodatkowych, lub jeeli masz jakiekolwiek
pytania zwizane ze sprzeda, prosimy o kontakt dostawc, agenta
sprzeday, lub producenta.
Patent zgoszony
13.

TESTY CIGOCI (BRZCZYK)

Nastaw nastawnik zakresu na pozycje BUZZ i przy kocwki

pomiarowe do punktw pomiarowych, sprawd cigo przewodzenia.
Brzczyk bdzie dwicza w zakresie rezystancji od 0 do okoo 10 k.
Niemoliwe jest sprawdzanie cigoci obwodu bdcego pod napiciem
14.

TEST CIGOCI (LED)

Ustaw nastawnik zakresu na pozycj CONTY. Przycz kocwki

pomiarowe do obwodu. wiecenie si diody LED wbudowanej w miernik
oznacza cigo obwodu
MODEL

LED

BRZCZYK

HFE

YX-360TRD
YX-360TRD(LED)
YX-360TRD (BUZZER)
YX-360TRD (LED+BUZZER)
YX-360TRD (HFE+BUZZER)
YX-360TRD (HFE)

--TAK
--TAK
-----

----TAK
TAK
TAK
---

--------TAK
TAK