Fifth Dimension Technologies

Soluciones de
Entrenamiento para la
Minera y Construccin

TABLA DE CONTENIDOS

Bienvenido al Libro de Bolsillo de Soluciones de

Entrenamiento de 5DT
Este libro es una forma corta de entregar una visin general
de nuestros productos, servicios y capacidades. Proporciona
una introduccin a nuestra compaa y destaca los
beneficios de los simuladores de entrenamiento para su
organizacin. Los beneficios de nuestro plan de
entrenamiento integrado tambin son explicados.
Confiamos en que este libro le ayudar a disear una
solucin de entrenamiento que cumplir con la seguridad de
su organizacin, productividad y objetivos de
mantenimiento. Por favor contctenos si necesita asistencia
con este proceso.
La Visin de 5DT:

Hacemos que los operadores sean ms

Seguros, ms Productivos y menos
Destructivos!
Los invitamos a unirse a nuestra bsqueda.

Revisin n 2.1 Septiembre de 2012

Derechos de Autor 2012 5DT Todos los Derechos Reservados

Sobre 5DT
Beneficios de la Solucin de
Entrenamiento
El Plan de Entrenamiento Integrado de
5DT

2
4

Simuladores de Entrenamiento Resumen

Intercambio de Consolas
Simulador Base de Tipo CUBE
Simulador Base de Tipo HEX
Simulador Base de Tipo HMD

10
11
12
13

Simuladores de Minera a Tajo Abierto

Resumen
Simulador de Entrenamiento
Camin de Carga (Obra)
Simulador de Entrenamiento Pala
Simulador de Entrenamiento
Excavadora
Simulador de Entrenamiento
Cargadores de Ruedas
Simulador de Entrenamiento
Topadora
Simulador de Entrenamiento
Niveladora
Simulador de Entrenamiento
Dragalina
Simulador de Entrenamiento Surface
Miner
Simulador de Entrenamiento Camin
de Carretera
Simulador de Entrenamiento Vehculo
Ligero

14

Simuladores de Minera Subterrnea

de Carbn - Resumen
Simulador de Entrenamiento Minador
Continuo
Simulador de Entrenamiento Minador
- Apernador
Simulador de Entrenamiento
Pala/LHD
Simulador de Entrenamiento Shuttle
Cars
Simulador de Entrenamiento Jumbo
Apernador
Simulador de Entrenamiento Frente
Largo - Tajo Largo

26

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

28
29
30
31

Simuladores Minera Subterrnea de

Roca Dura - Resumen
Simulador de Entrenamiento Torre
de Perforacin
Simulador de Entrenamiento LHD
(Carga-Acarrear-Descarga)
Simulador de Entrenamiento
Pernador
Simulador de Entrenamiento
Camin de Volteo Articulado
Simulador de Entrenamiento
Vehculo Utilitario

34
36
37
38
39
40

Otros Simuladores de Entrenamiento

41

Simulador de Entrenamiento para la

Construccin - Resumen
Simulador de Entrenamiento
Niveladora
Simulador de Entrenamiento
Topadora
Simulador de Entrenamiento
Excavadora
Simulador de Entrenamiento
Cargador Frontal

42

Tase de Datos de TerrenosPre-

48

Simuladores: Pre Simulador BASE

49

44
45
46
47

Sistema Base de Computadores (CBT) 50

Visualizadores - Resumen
MineVIZ Minera Subterrnea de
Carbn
MineVIZ Minera Subterrnea de
Roca Dura
MineVIZ Minera a Tajo Abierto

52
54

Soluciones Mviles - Resumen

Contenedor Individual
Contenedor Desplegable de Doble
Tamao
Contenedor de tipo Sala de Clases
Remolque

58
60
61

Soporte

64

56
57

62
63

32
33

SOBRE 5DT
5DT crea operadores ms seguros, ms productivos y menos
destructivos utilizando herramientas de entrenamiento avanzadas
que han sido optimizadas en Minas alrededor del mundo en los
ltimos 15 aos.
5DT ofrece Soluciones de Entrenamiento, no solamente Simuladores
de Entrenamiento. Las soluciones de Entrenamiento de 5DT
consisten en los siguientes elementos:
Simuladores de Entrenamiento
Pre-Simuladores
Sistemas Base de Entrenamiento en Equipo (CBT) (E-Learning)
Visualizadores
5DT tiene una buena base de conocimiento de Minera y
Construccin establecida. Hemos pasado mucho tiempo bajo tierra,
en superficies mineras y en sitios de construccin, interactuando con
verdaderos operadores y mquinas reales. Tambin trabajamos muy
de cerca con los mejores departamentos de entrenamiento y
escuelas del mundo para refinar nuestra metodologa, productos y
materiales de estudio.
Familias de Productos
5DT ofrece familias completas de Simuladores de Entrenamiento
para minera subterrnea, minera a tajo abierto, construccin y
transporte:
Simuladores de Entrenamiento Minera Subterrnea de Carbn
Simuladores de Entrenamiento Minera Subterrnea de Roca Dura
Simuladores de Entrenamiento Mineras a Tajo Abierto
Simuladores de Entrenamiento para la Construccin
Simuladores de Entrenamiento para Transporte

Xstrata
Patriot Coal
Agniko-Eagle
Kentucky Coal Academy

INADEH
SENA
TAFE
Foskor
Fortescue Metals Group
Mining Industry Skills Centre

Fabricantes de Equipos Originales

5DT utiliza Partes Reales de Fabricantes de Equipos Originales en sus
simuladores y ha desarrollado simuladores de entrenamiento para
las mquinas de los siguientes fabricantes de equipos originales:
Caterpillar
Komatsu
Liebherr
Bucyrus
Terex
O&K
JOY
Sandvik
Atlas Copco
Fletcher
Wirtgen
Toyota
Scania
Fermel
AARD
ARO
GHH
Tecnologas Avanzadas por 5DT:
6 grados de libertad (6-DOF) en la base de movimiento elctrica
Interaccin de tecnologa de alto movimiento en tierra
Fuerza activa - direccin de retroalimentacin
360 Campo de visin de los Simuladores de Entrenamiento y

Estudios de Visualizacin
Mquina de la Cabina de intercambio- fuera en menos de 3 minutos

sin el uso de herramientas o gras.

5DT trabaja muy de cerca con sus clientes. Este enfoque ha dado lugar
a un crecimiento sin precedentes para nuestra compaa:
Esperamos poder trabajar con usted en un futuro prximo

Base de Instalacin Mundial

5DT se enorgullece de tener las siguientes prestigiosas
organizaciones como clientes:
BHP Billiton
VALE
Anglo Coal
Anglo Platinum
Sasol
Peabody Energy
2

BENEFICIOS DE LA SOLUCIN DE ENTRENAMIENTO

Las Soluciones de Entrenamiento de 5DT permiten a una organizacin
desarrollar el Conocimiento as como tambin las Habilidades de su
Personal. Este enfoque ofrece una amplia gama de beneficios para todos los
departamentos de una organizacin, tales como:
Empresa e Inversionistas
Mayor Rendimiento de las Inversiones
Aumenta la Produccin
Menores Costos de Mantenimiento
Reducen el nmero de accidentes
Menores Riesgos
Mejoran las Habilidades y Conocimientos de la fuerza de trabajo
Mejora la Imagen Corporativa

Recursos Humanos
Seleccin de nuevos empleados
Formacin y Entrenamiento de la poblacin local
Reclutamiento fuera del lugar de trabajo
Entrenamiento fuera del centro de formacin
Mayores capacidades de trabajo y conocimiento

Entrenamiento
Capacitacin de nuevos operadores
Evaluacin (cculo) y re-capacitacin de operadores existentes
Familiarizacin e induccin de herramientas
Perodos cortos de entrenamiento a operadores
Mayor flexibilidad de entrenamiento y capacitacin
Capacitacin 24/7
Alto Standard de entrenamiento consistente
Formacin precisa en rastros de papel

Mejoras de Funcionamiento y Negocios

Aumenta la productividad
Reduce la prdida de produccin como resultado del entrenamiento con

mquinas reales
Mejora la aplicacin de las mejores prcticas
Evaluar las mejores prcticas en el simulador
Optimizar mejores prcticas en el simulador
Utilizar el simulador como instrumento para implantar las mejores

Mejorar el desarrollo de habilidades del operador

Mantenimiento
Reduce los daos a la maquinaria y el desgaste
Estacinese & Pruebe, mquina de formacin para mecnicos &

artesanos
Salud y Seguridad
Aumenta la conciencia sobre la importancia de la seguridad
Prctica de escenarios amenazadores sin riesgo de daos a los

operadores o al equipo. La respuesta correcta frente a una emergencia se

puede practicar una y otra vez.
El uso de simuladores de entrenamiento es la nica forma de garantizar
que el personal ha sido entrenado para manejar emergencias
Entrenamiento adecuado de los operadores de las mquinas sin asiento
de pasajero
Reconstruccin de accidentes
Implementacin de polticas de cambio o concesin (SOPs)
Marketing y Relaciones Pblicas
Exhibir las operaciones de una mina a un grupo de personas sin

exponerlos a los riesgos tpicos que se deben enfrentar en una mina

Mostrar las operaciones de una mina lejos del sitio de Faena. Ej, En una

Sala de Exposiciones
Medioambiente
Reduce la quema de gases de efecto invernadero porque las verdaderas

mquinas no se utilizan para la capacitacin.

Investigacin & Desarrollo
Probar nuevas tcnicas y procedimientos primero en el simulador, antes

de validarlas en la realidad
Verifique la compatibilidad de la mquina con el diseo de la mina antes

del inicio de su adquisicin y/o construccin

En General
Aumenta la Motivacin: La combinacin de mayor conciencia sobre la

seguridad, aumento de la produccin, una produccin ms inteligente y la

reduccin de daos a la mquina, normalmente conduce a una fuerza de
trabajo altamente motivada

prcticas en una Organizacin

EL PLAN DE ENTRENAMIENTO INTEGRADO DE 5DT

5DT ofrece un Plan de Entrenamiento, no slo Simuladores de
Entrenamiento
Nuestro Plan de Entrenamiento ha sido desarrollado para proveer un
desarrollo sistemtico de las habilidades y conocimientos del alumno.
El Plan de Entrenamiento tiene 4 etapas

Sistema Base de
Computadores para
Entrenamiento en Equipo

Visualizadores

Transferencia de
Conocimientos

Transferencia de
Conocimientos

Objetivo
Ensear al alumno la teora,
conceptos bsicos y
terminologa de una
mquina especfica de
minera. El Sistema Base de
Computacin para
capacitar a los aprendices
se entrega en un lugar
especfico o a travs de la
web (online) en todo el
mundo.

Objetivo
Ensear al alumno dnde la
mquina especfica de
minera se inscribe en el
proceso de minera en
general. Entrega al alumno
un panorama general y
visin holstica. Es ideal
para el entrenamiento de
coordinacin y supervisin.

Pre-Simuladores

Simuladores de
Entrenamiento

Transferencia de Habilidades Trasferencia de Habilidades

Objetivo
Ensear al alumno los
controles de una mquina
especfica de minera, de
manera que no se pierda
tiempo enseando los
controles en el simulador
principal.

Objetivo
Somete al alumno a
escenarios de formacin
que van desde lo fcil a lo
ms complejo. Ensea al
aprendiz cmo manejar la
mquina en caso de
emergencia.

Con el Plan de Entrenamiento de 5DT usted puede tener ms de 10

personas capacitndose al mismo tiempo, en vez de una sola persona
en el simulador, como ofrecen los proveedores convencionales de
simuladores.
7

SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO
VISIN GENERAL
Un Simulador de Entrenamiento de 5DT consiste en 2 elementos, Un Sistema Base
de Simulacin (SimBASE) y una Cabina (SimCAB) de la Mquina Simulada:

Simulador = SimBASE + SimCAB

El Sistema Base de Simulacin (SimBASE) acta como una estructura base.
Consiste en un sistema de visualizacin, hardware, una estacin para el instructor
y una base de movimiento. Tambin incluye funcionalidad del software.
Las Cabinas de la Mquina Simulada (SimCABs) son unidades modulares que se
asemejan a la mquina especfica de minera y construccin que est siendo
simulada. Consiste en una Cabina de Simulacin construida con piezas originales
de los equipos reales, controles de la mquina e instrumentos. Tambin incluye la
funcionalidad de un software especfico para la mquina real que est siendo
simulada.
Las SimCABs son introducidas en el SimBASE mediante carritos de transporte
(dollies). Varias SimCABs pueden ser utilizadas con un solo SimBASE.
5DT ofrece 4 tipos diferentes de Sistemas Base de Simulacin (SimBASE):
Sistema Base de Simulacin de tipo - Hexgono:
SimBASE - HEX
Sistema Base de Simulacin de tipo - Cubo:
SimBASE - CUBE
Sistema Base de Simulacin Montaje de Cabeza Display SimBASE - HMD
Sistema Base de Simulacin Pre-Simulador:
SimBASE - PRE

Simulador HMD

SimBASE HMD

SimREMOTE

Simulador PRE

SimBASE PRE

SimCAB

Caractersticas Generales Sistema Base de Simulacin (SimBASE):

Administracin de usuarios
Grficos, indicadores de produccin e informes
Configuracin del medio ambiente (polvo, niebla, lluvia)
Monitoreo continuo de los operadores y registro de errores en todos los

escenarios de formacin

Grabacin y Reproduccin

Configuracin del momento del da (da, atardecer, noche, amanecer)

Vista exterior (por ejemplo, vista de arriba hacia abajo) en las pantallas del

instructor y en el aula de clases

Simulador de interruptor de seguridad para el instructor

Caractersticas Generales Mquina de Cabina Simulada (SimCAB):

La misma Mquina de Consola puede ser intercambiada entre cualquier Sistema

Base de Simulacin de 5DT

Simulador HEX

Simulador CUBE
8

SimBASE HEX

SimBASE CUBE

SimCAB

SimCAB

Mquina para fcil intercambio de cabinas

Cabina de Mquina realista con controles y piezas originales de los fabricantes

Foto realista de mquinas virtuales
Foto realista de bases de terrenos virtuales
Interaccin con suelo realista
Conector de interfaz nico con el
Modelo del motor de mquina realista
ordenador (computador)
Fsica realista (modelo dinmico)
Simulador de interruptor de
Escenarios de entrenamiento
seguridad para el Operador
Errores de los operadores
Eventos iniciados por el instructor
Fallas de la mquina
(ej. Fallo en los frenos, incendio en los motores,
Mtricas de produccin
explosiones de los neumticos,

fallas de la mquina)
Escenarios Generales de Entrenamiento para SimCABs:
Inicio de la mquina
Conduccin general
Apagar la mquina
Controles de familiarizacin (Pre-Simulador)
Movimientos de las partes de la mquina

SIMULADOR SISTEMA BASE

SIMCAB - INTERCAMBIO DE CABINAS

Intercambio de cabinas en menos de 3 minutos

10

SISTEMA BASE DE SIMULACIN - CUBE

SimBASE - CUBE

El Sistema Base de Simulacin de Tipo-Cubo (SimBASE - CUBO) de 5DT

incluye 4 proyectores, 4 pantallas de proyeccin, una pantalla para la clase, un
sistema informtico, una base de movimiento y una estacin de instructor.
El Sistema Base de Simulacin se adapta a una amplia variedad de Mquinas
de Cabina Simuladas (SimCABs) y Mandos Remotos de la Mquina Simulada
(SimREMOTEs) para Minera Subterrnea de Carbn, Minera Subterrnea
de Roca Dura, Minera a Tajo Abierto (de superficie) y Mquinas de
Construccin. La familia de simuladores de Tipo-Cubo ha sido desarrollada
especficamente para aplicaciones de Entrenamiento de Simulacin en
Minera Subterrnea.
Caractersticas
Solucin modular
Alta inmersin (Campo de Visin de 360 horizontal y 67.5 vertical)
Amplio rango de mquinas de consola disponibles
6 grados de libertad en la base de movimiento
Disponible ultra bajo perfil en la base de movimiento (Para las mquinas
donde el operador esta obligado a permanecer en posicin vertical cuando
se opera la mquina)
Pantalla trasera motorizada
Pantalla de Clases
Fcil mquina de intercambio de Cabinas
Sonido envolvente
Ideal para capacitacin de grupos y equipos
Conector de interfaz nico con el ordenador (computador)
Impresora lser a color para imprimir los reportes de los alumnos
Los instrumentos virtuales se muestran en las pantallas del instructor y en el
aula
Solucin ms verstil
Interruptores de seguridad para el instructor y el operador
Intercambio - Cabinas del Simulador
Intercambio de cabinas en menos de 3 minutos
No requiere de herramientas o gras

11

SISTEMA BASE DE SIMULACIN - HEXAGON

SimBASE - HEX

El Sistema Base de Simulacin de Tipo-Hexgono de 5DT (SimBASE - HEX)

incluye 3 proyectores, 3 pantallas de proyeccin, un gran retrovisor, pantalla
LCD trasera, pantalla de clases, un sistema informtico, una base de
movimiento y una estacin para el instructor. El Sistema Base de Simulacin
se adapta a una amplia variedad de Mquinas de Cabina Simuladas
(SimCABs) y Mandos Remotos de la Mquina Simulada (SimREMOTEs)
para Minera Subterrnea de Carbn, Minera Subterrnea de Roca Dura,
Minera a Tajo Abierto y Mquinas de Construccin.
Caractersticas

Solucin Modular
Alto grado de interaccin en la sala de clases
Amplio rango de mquinas de cabina disponibles
210 Campo de Visin Horizontal (180 frontal, 30 trasera)
45 Campo de Visin Vertical
6 grados de libertad en la base de movimiento
Interruptores de seguridad para el instructor & el operador
Pantalla de Clases
Pantalla de Trasera
Sonido envolvente
Fcil mquina de intercambio de cabinas
Conector de interfaz nico con las Cabinas del Simulador
Impresora lser a color para imprimir los reportes de los alumnos
Los instrumentos virtuales se muestran en las pantallas del instructor y en el aula

Intercambio - Cabinas del Simulador

Intercambio de cabinas en menos de 3 minutos

No requiere de herramientas o gras

12

SISTEMA BASE DE SIMULACIN - HMD

SimBASE - HEAD MOUNTED DISPLAY (HMD)

El Sistema Base de Simulacin de Tipo-Cabeza Montada en Pantalla de Visualizacin

(SimBASE - HMD) es una estructura ergonmica que incluye una cabeza montada
en la pantalla, un rastreador de cabeza, una pantalla de clases LCD, un rea de
entrenamiento de barricadas con suelo antideslizante y una estacin para el
instructor. El Sistema Base de Simulacin se adapta a una amplia variedad de
Mandos de Control Remoto (SimREMOTEs) de la mquina simulada para la
Minera Subterrnea de Carbn y Mquinas para Minera Subterrnea de Roca
Dura.
Aplicaciones
El Sistema ofrece una amplia gama de aplicaciones para simuladores de
entrenamiento y estaciones de visualizacin, por ejemplo:
Simuladores de Entrenamiento de Minera, Minador Continuo y Tajo Largo
Binoculares Virtuales & Estaciones de Visualizacin con Laser de Campo Virtual
Simuladores de Soldadura

Caractersticas

Solucin Modular
Alto grado de interaccin en clases
Solucin Integrada
Material de suelo antideslizante
Pantalla de Clases
rea de entrenamiento de barricadas
Impresora lser a color para los reportes
Fcil de llegar a la estiba/lugar de almacenamiento
Conector nico de interfaz con controles remotos de la mquina

Un Simulador de Cabeza Montada en Pantalla de Visualizacin funciona mejor para

aplicaciones donde la mquina/vehculo real es operada con un dispositivo
inalmbrico de control remoto, Ejemplo, Un Minador Continuo o un Esquilador de
Tajo Largo.

13

SIMULADORES DE MINERA A TAJO ABIERTO

RESUMEN

Camin de Carga

Palas Mecnicas

Excavadoras

Topadoras

Cargador de Ruedas

Niveladoras

Camiones de
Carretera

Vehculos Ligeros

Dragalina
14

Surface Miners
15

MINERA A TAJO ABIERTO

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO CAMIN DE OBRA (CARGA)

Este simulador desarrolla las habilidades del operador. Las habilidades son
desarrolladas de manera progresiva sometiendo al alumno a escenarios de
entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores del operador
son registrados e informados mediante reportes.
Caractersticas
Modelos de camiones con accionamiento elctrico y mecnico disponibles
Principales proveedores de nuestro servicio
Inteligencia Artificial en Palas y Excavadoras
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Estacionamientos para camiones de carga con palas y excavadoras

Patrones de Carga:
Retroceso
Por unidad
De uso retardado
Doble-Tamao
Retroceso modificado
Freno de prueba
Materiales vertidos en el triturador
Material de transporte
Materiales vertidos en el vertedero de residuos
Escenarios de Entrenamiento de Emergencia:
Falla en los freno
Incendio del motor Incendio de neumticos
Neumtico reventado Fallas hidrulicas

16

MINERA A TAJO ABIERTO

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO PALA

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Pala. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especfico y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.
Caractersticas:
Software de avanzada interaccin en suelo
Cables hidrulicos y elctricos de modelos de Pala disponibles
Inteligencia Artificial en Camiones de Carga
Anlisis del Ciclo de Tiempo
Simulacin del Sistema de tablero
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Carga de Camin con Pala:

Retroceso de slo un lado
Retroceso de dobles lados
Retroceso Modificado
Escenarios de Entrenamiento de Emergencia:
Incendios
Fallas Hidrulicas

17

MINERA A TAJO ABIERTO

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO EXCAVADORA

MINERA A TAJO ABIERTO

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO CARGADORES DE RUEDAS

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Excavadora. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.

Este simulador desarrolla las habilidades del operador de un equipo Cargador

de Ruedas. Las habilidades son desarrolladas de manera progresiva,
sometiendo al alumno a escenarios de entrenamiento general, especficos y
de emergencia. Los errores del operador son registrados e informados
mediante un reporte.

Caractersticas:
Software de avanzado interaccin con el suelo
Inteligencia Artificial en Camiones de Carga

Caractersticas:
Software avanzado de interaccin con el suelo

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

Escenarios de Entrenamiento Especficos:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

Cavar una zanja

Cargar un camin con la Excavadora:
Banca de Retroceso
Carga superior
Carga de zanja

Banco de Transporte
Almacenamiento
Construir una rampa

Escenarios de Entrenamiento de Emergencia:

Incendios
Fallas Hidrulicas

18

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente ms abajo en Resumen de

Simuladores de Entrenamiento)

Camin de Carga
Almacenamiento
Freno de Prueba
Escenarios de Entrenamiento de Emergencia:
Incendios
Fallas Hidrulicas

19

MINERA ASIMULATORS
TRAINING
TAJO ABIERTO
OVERVIEW DE ENTRENAMIENTO TOPADORA
SIMULADOR

Este simulador desarrolla las Habilidades del operador de una Topadora. Las
habilidades son desarrolladas de manera progresiva, sometiendo al alumno a
escenarios de entrenamiento generales, especficos y de emergencia. Los
errores del operador son registrados e informados mediante un reporte.
Caractersticas:
Software avanzado de interaccin con el suelo
Pantalla trasera para rasgadura de la topadora
Escenarios de Entrenamiento Especficos:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente ms abajo en Resumen de
Simuladores de Entrenamiento)

20

Nivelacin de un rea
Corte de una zanja en V
Rasgadura
Almacenamiento
Limpieza en el rea de carga
Terrenos de recubrimiento (capa superficial) en la remocin
Empujar a un lado el material
Dar forma a las paredes (bermas)
Formacin de terraplenes
Llenado de zanja
Quitar rboles

MINERA A TAJO ABIERTO

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO NIVELADORA

Este simulador desarrolla las habilidades del operador de una Moto

Niveladora. Las habilidades son desarrolladas de manera progresiva,
sometiendo al alumno a escenarios de entrenamiento general, especficos y
de emergencia. Los errores del operador son registrados e informados
mediante un reporte.
Caractersticas:
Software avanzado de interaccin con el suelo
Palanca de tipo y modelos de control de tipo joystic disponibles
Deteccin de colisiones entre las piezas de una mquina
Escenarios de Entrenamiento Especficos:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente ms abajo en Resumen de
Simuladores de Entrenamiento)

Nivelacin de un rea
Rasgadura
Limpieza en zona de carga
Formacin de terraplenes
Nivelacin de un camino/carretera Almacenamiento
Corte de una zanja en V
Relleno azul (final de ajuste)
Mezcla de material de cimiento de carretera
Clasificacin de callejn/calle sin salida
Terrenos de recubrimiento (capa superficial) en la remocin

21

MINERA ASIMULATORS
TRAINING
TAJO ABIERTO
OVERVIEW DE ENTRENAMIENTO DRAGALINA
SIMULADOR

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Dragalina. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.
Caractersticas:
Modo Propulsor (a pie/caminando) y Modo de Produccin (arrastrando)
Simulacin precisa del Sistema de red de arrastre
Sombra precisa para facilitar una mejor percepcin de vista
Herramientas de anlisis de la produccin- Miden los datos relevantes de cada
uno de los elementos del ciclo de produccin: Arrastre, Balanceo,
Dao/Deterioro, Retorno de Balanceo, Sitio/Terreno
Estos datos se comparan con lneas de fondo de base editable que son fijadas
por el instructor
Superposiciones de las zonas de Cubo en tiempo real
Superposiciones del cuadrante, red de arrastre e instrumentos
Informes avanzados-Los resultados son categorizados de manera tal que el
instructor pueda identificar las reas problemticas
Cuerda avanzada-Modelo dinmico
Modelo de interaccin con el suelo avanzada
Escenarios Especficos de Entrenamiento:

MINERA A TAJO ABIERTO

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO SURFACE MINER

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Surface Miner. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.
Caractersticas:
Inteligencia Artificial - Camiones de Carga
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

3 Puntos de giro
Giro en U
Corte en contra de una pared alta
Corte de una tira (hilera)
Cortando una tira (carga contina)
Alineacin para el Corte
Comenzar un Corte (rampa hacia abajo)
Completar un corte (rampa hacia arriba)
Estacione en marcha en el corte
Estacione en marcha fuera de corte

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen de

Simuladores de Entrenamiento)

Caminando
Ciclo de Produccin: Arrastre, Balanceo, Dao/Deterioro, Retorno de Balanceo,
Lugar

22

23

MINERA ASIMULATORS
TRAINING
TAJO ABIERTO
SIMULADOR
OVERVIEW DE ENTRENAMIENTO CAMIN DE CARRETERA

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO DE VEHCULOS LIGEROS

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Camiones de

Carretera. Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al
alumno a escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia.
Los errores del operador son registrados e informados mediante reportes.

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Vehculos Ligeros.

Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los
errores del operador son registrados e informados mediante reportes.

Caractersticas:
Caja de Cambios Manual, Automtica o Semi-Automtica
Bases de datos del terreno y fuera de la carretera
Inteligencia Artificial (vehculos)

Caractersticas:
Conducir en una mina real con camiones de carga y otras mquinas
Cajas de Cambio manual o semi-automticas
Bases de datos del terreno y fuera de la carretera

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales de Entrenamiento son mostrados separadamente, ms
abajo, como Resumen de Simuladores de Entrenamiento)

Estacionamiento para carga con excavadora

Freno de Prueba
Nota:
Este Simulador de entrenamiento tambin puede ser utilizado para
capacitar a operadores para aplicaciones de construccin.

24

MINERA A TAJO ABIERTO

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

Freno de Prueba
Anticolisin
4WD - Capacidad de Conduccin
Nota:
El simulador de entrenamiento de vehculos ligeros tambin puede ser
utilizado para capacitar a los conductores para condiciones subterrneas
como Minas de Carbn y Minas de Roca Dura. Tambin es muy til para la
formacin de operadores en el rea de Construccin.

25

SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

RESUMEN

Tajo Largo

Minadores
Continuos

Apernador

Minadores
Apernadores

Shuttle Cars
Palas/LHD

26

27

MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO MINADOR CONTINUO

MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO MINADOR APERNADOR

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Minador Continuo.

Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los
errores del operador son registrados e informados mediante reportes.

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de equipo Minador

Apernador. Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al
alumno a escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia.
Los errores del operador son registrados e informados mediante reportes.

Caractersticas:
Simulacin de control remoto ( con dispositivo de radio) o con operacin a
bordo ( de cabina)
Inteligencia artificial, transporte de autos y de personas
Diferentes topes de alturas simuladas

Caractersticas:
Entrenador de equipo (operador minero y operador de apernador pueden
trabajar simultneamente)
Inteligencia artificial, vehculos de transporte

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

Alineacin frente de explotacin del carbn

Ciclo de corte
Cortar un corte transversal
Barrer el piso
Recortes de Techo

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

Ciclo de Corte
Ciclo de Empernado

Escenarios de Entrenamiento de Emergencia:

Gas detectado
Fallas de la mquina bajo techo sin proteccin

28

29

MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO PALAS/LHD

MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO SHUTTLE CAR

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Pala LHD. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de equipo transporte

de autos. Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al
alumno a escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia.
Los errores del operador son registrados e informados mediante reportes.

Caractersticas:
Pala o LHD, Mquinas virtuales
Inteligencia artificial, minador continuo

Caractersticas:
Norte-Sur (bastn-conduccin) y modelos de mquina con asientos de lado
Modelos de mquinas de bajo y alto tope
Inteligencia artificial, minador continuo

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Material de carga/ de Pala Mecnica

Acarreo de material
Frenos de prueba

30

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Material de carga en el minador continuo

Carga/ Transporte de material
Descarga de material en el cementerio de automviles

31

MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO APERNADOR

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de apernador. Las habilidades son
desarrolladas progresivamente al someter al alumno a escenarios de entrenamiento
general, especficos y de emergencia. Los errores del operador son registrados e
informados mediante reportes.

Caractersticas:
Tabla virtual de herramientas
Equipo de entrenamiento
Operacin de brazo mecnico (aguiln) izquierdo & brazo mecnico (aguiln)
derecho
Operacin de tipo-Joystick y de tipo-Palanca
Ciclos de instalacin de perno Girar-Parar y Girar-Mantener
Configuracin de tiempo de ciclo y evaluacin
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen de
Simuladores de Entrenamiento)

Utilizar soporte de techo temporal

Instalacin de un solo perno
Instalacin de un solo perno

32

MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO TAJO LARGO

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de equipo tajo largo. Las
habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a escenarios de
entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores del operador son
registrados e informados mediante reportes.
El alumno controla la mquina con el mismo controlador de radio que se utiliza para la
mquina real. Al alumno primero se le ensea cmo encender el esquilador. El aprendiz
luego es instruido sobre cmo operar el dispositivo de radio. A partir de este punto el
alumno progresa pasando a cortar el carbn con el esquilador. El aprendiz puede controlar
el primer y segundo brazo mecnico, el torno/tambor de corte, la direccin de corte, las
barras de pulverizacin de agua y los cowels.
Los escudetes (tnel) de soporte de las mquinas tajo largo son controladas desde el
teclado del simulador.
Aparte de ensear al alumno cmo controlar el esquilador, este simulador es muy til para
ensear al alumno el proceso de tajo largo. El estudiante puede caminar arriba y debajo de
las placas de la mquina de tajo largo. El alumno puede ver el avance del tajo largo de modo
acelerado, llevando a una rpida comprensin y entendimiento del proceso. El sistema
tambin posee un modo de ver a travs, mediante el cual la mquina de tajo largo puede ser
vista desde cualquier ngulo a travs del carbn.

Caractersticas :
Control de esquilador real usado en el simulador
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen de
Simuladores de Entrenamiento)

Corte de carbn (con puerta trasera)

Corte de carbn (con puerta principal)
Movimiento de los escudos de soporte/apoyo

33

SIMULADORES MINERA SUBTERRNEA DE ROCA DURA

RESUMEN

Transporte de Carga y
Descarga

Plataforma de
Perforacin

Camin de Volteo Articulado

Apernador

Vehculos Utilitarios

34

35

MINERA SUBTERRNEA DE ROCA DURA

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO PLATAFORMA DE PERFORACIN

MINERA SUBTERRNEA DE ROCA DURA

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO TRANSPORTE DE
CARGA Y DESCARGA (LHD)

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de equipo Plataforma

de Perforacin. Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter
al alumno a escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia.
Los errores del operador son registrados e informados mediante reportes.

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de LHD. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.

Caractersticas:
Anlisis de agujeros individuales
Anlisis de patrones de perforacin
Controles de empuje/transporte subterrneo as como tambin controles
de perforacin

Caractersticas:
Inteligencia Artificial, camiones de carga y humanos

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Evitar colisiones
Perforacin de agujeros individuales
Patrones de perforacin de agujeros
Escenarios de Emergencia:
Falla en los frenos
Incendio de la mquina

36

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Evitar colisiones
Carga de material
Transporte de material
Verter material
Verter material en camiones
Frenos de prueba

Escenarios de Emergencia:
Falla en los Frenos
Incendio en la Mquina

37

MINERA SUBTERRNEA
TRAINING
SIMULATORS DE ROCA DURA
OVERVIEW DE ENTRENAMIENTO APERNADOR
SIMULADOR

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de equipo Apernador.

Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.
Caractersticas:
Anlisis de agujeros individuales
Anlisis de patrones de perforacin
Controles de empuje/transporte subterrneo as como tambin controles de
perforacin
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Evitar colisiones
Instalar pernos individuales
Instalar patrones de perforacin
Escenarios de Emergencia:
Falla en los frenos
Incendio de la mquina

38

MINERA SUBTERRNEA DE ROCA DURA

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO CAMIN DE
VOLTEO ARTICULADO

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de camin de volteo

articulado. Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al
alumno a escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia.
Los errores del operador son registrados e informados mediante reportes
Caractersticas :
Inteligencia artificial LHD y humanos
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Evitar colisiones
Estacionamiento para cargar camiones
Transporte de material
Volcar material
Frenos de prueba

Escenarios de Emergencia:
Falla en los frenos
Incendio de la mquina

39

MINERA SUBTERRNEA DE ROCA DURA

OTROS SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO

SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO VEHCULO UTILITARIO

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Vehculo Utilitario.

Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.

Caractersticas:
Inteligencia artificial LHD y humanos
Escenarios Especficos de Entrenamiento:
(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen
de Simuladores de Entrenamiento)

Evitar colisiones
Frenos de prueba
Utilizacin de cassette
Recoger cassette

Escenarios de Emergencia:
Falla en los frenos
Incendio de la mquina

5DT ofrece una amplia gama de simuladores para otras industrias como:
Simuladores de Entrenamiento de Transporte
Camiones de Carretera
Vehculos Especializados
Vehculos Ligeros
Vehculos Militares
Simuladores de Entrenamiento de Puerto
Cargadores de Buques Graneleros (Mostrado arriba)
Gra Apiladora
Tractor de Patio
Gra Contenedora
Gra de Montar
Simuladores de Entrenamiento de Gra
Gra Mvil (boom telescpico)
Gra Prtico
Gra para Contenedores
Gra Torre
Simuladores Industriales
Simulador de Soldadura
Simuladores de Entrenamiento Aeroespacial & Defensa
Simuladores de Formacin de Tripulacin Area
Simuladores de Formacin de Equipos de Artillera
Simuladores de Entrenamiento de Conduccin (Vehculos Militares)
Por favor contctenos si requiere de un simulador que no haya sido mencionado
anteriormente o si necesita mayor informacin.

40

41

SIMULADORES DE ENTRENAMIENTO PARA LA CONSTRUCCIN

RESUMEN

42

Excavadoras

Topadoras

Moto Niveladoras

Cargadores Frontales

43

CONSTRUCCIN
SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO MOTO NIVELADORA

CONSTRUCCIN
SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO TOPADORA

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Moto Niveladora.

Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Topadora. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes

Caractersticas:
Palanca y Joystick modelos de control disponibles
Software avanzado de interaccin con el suelo
Paisaje de construccin, camino virtual

Caractersticas:
Software de avanzada interaccin con el suelo
Paisaje camino de construccin virtual
Pantalla trasera para rasgadura y rotura de suelo

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

44

Rasgadura
Limpieza en el rea de carga
Formacin de terraplenes
Nivelacin de una carretera
Mezcla de materiales de cimiento de carretera
Cortar una zanja en V
Almacenamiento
Extraccin de sobrecarga (tierra vegetal)
Gradacin de un callejn sin salida Relleno azul (corte no raspar)

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

Nivelacin de una superficie

Rasgadura
Limpieza en el rea de carga
Empujar el material a un lado
Formacin de terraplenes
Quitar rboles
Cortar una zanja en V
Almacenamiento
Extraccin de sobrecarga (tierra vegetal)
Formacin de paredes (bermas)
Llenado de una zanja

45

CONSTRUCCIN
SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO EXCAVADORA

CONSTRUCCIN
SIMULADOR DE ENTRENAMIENTO CARGADORA FRONTAL

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Excavadora. Las

habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.

Este simulador desarrolla las habilidades de un operador de Cargadora Frontal.

Las habilidades son desarrolladas progresivamente al someter al alumno a
escenarios de entrenamiento general, especficos y de emergencia. Los errores
del operador son registrados e informados mediante reportes.

Caractersticas:
Software de interaccin avanzada con el suelo
Paisaje camino de construccin virtual

Caractersticas:
Software de interaccin avanzada con el suelo
Paisaje camino de construccin virtual

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

Escenarios Especficos de Entrenamiento:

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

Nivelacin de un rea
Cavando una zanja
Cargando un camin:
Banca de retroceso
Banca de transporte
Carga superior/mxima
Carga de zanja
Almacenamiento
Quitar rboles
Colocar/Instalar tuberas

46

(Los Escenarios Generales son mostrados separadamente, ms abajo, como Resumen

de Simuladores de Entrenamiento)

Llenado de una zanja

Cargar un camin
Almacenamiento
Frenos de Prueba
Limpiar un rea

47

BASES DE DATOS DE TERRENO

SISTEMA BASE DE SIMULACIN: PRE-SIMULADORES

PRE-SIMULATORS

SimBASE - PRE

Los simuladores de entrenamiento vienen standard con una base de datos

de terrenos genricos.
Las bases de datos de Terrenos Especficos pueden ser desarrolladas a
peticin del cliente con un costo adicional. Las minas virtuales que trae el
formato standard, se asemejan mucho a las minas reales.

48

Los Pre-Simuladores son utilizados para ensear al alumno cmo identificar y

operar los controles de una mquina. El uso de una estacin de Pre-Simulador
libera el simulador principal.
Un Pre-Simulador consiste en un Sistema Base de Simulacin (SimBASE - PRE)
y una Mquina de Cabina Simulada (SimCAB). El Pre-Simulador utiliza la
misma Mquina de Cabina que se utiliza en el Simulador Principal. Si una
Cabina de Simulacin no es utilizada en el Simulador Principal, puede ser
utilizada de forma productiva en el Pre-Simulador.
El entrenamiento en un Pre-Simulador desarrolla las habilidades del alumno,
especialmente enfocada en los controles de la mquina. Ayuda a desarrollar la
memoria muscular y la rpida reaccin ante una emergencia.
Beneficios:
Los alumnos pueden familiarizarse con los controles de un vehculo/mquina
antes de utilizar el simulador principal. Esto asegura que el tiempo valioso
que pasan los alumnos en el simulador principal no se pierda en ensear
conceptos bsicos de la mquina.
La familiarizacin de controles en el Pre-Simulador puede tomar lugar en
paralelo con la formacin basada en escenarios en el simulador principal. Por
lo tanto, ms personas pueden ser entrenadas y formadas simultneamente.
El entrenamiento por lo general puede llevarse a cabo sin la presencia de un
instructor.
Caractersticas:
Modo de Exploracin
Modo de Instruccin
Modo de Prueba
Comandos de Voz

49

ENTRENAMIENTO BASADO EN EQUIPO DE COMPUTACIN (CBT)

RESUMEN

La formacin basada en equipo es ideal para ensear a los alumnos los

conceptos bsicos antes de graduarse en el entrenamiento en simulador.
La formacin basada en un sistema-equipo generalmente desarrolla el
conocimiento de un aprendiz.
La Formacin Basada en Equipo (CBT) es ideal para ensear lo siguiente:
Inspecciones alrededor de los alumnos (pre y post cambio de turno)
Terminologa del vehculo/mquina ( Ejemplo: partes y funciones)
Procedimientos operativos Standard (SOPs)
Pautas, reglas, regulaciones y medidas de seguridad
Seguridad de la mquina (Ejemplo: Puntos ciegos de la mquina)
Reportes de accidentes e incidentes
Procedimientos de bloqueo

50

51

VISUALIZADORES
RESUMEN

El propsito de un Visualizador es permitir al usuario visualizar el proceso y

actividades en un sitio de trabajo.
El usuario tiene la oportunidad de gestionar interactivamente un lugar de trabajo.
Esto desarrolla sus capacidades de gestin en un ambiente controlado y seguro.
El entrenamiento a travs de Visualizadores generalmente desarrolla el
Conocimiento y Habilidades de Supervisin de un alumno, especficamente
enfocado en el entendimiento de un cuadro o gran imagen.
Este paquete esta dirigido a la seccin de minera o los administradores del sitio.
Sin embargo puede ser utilizado, de manera igualmente eficiente, para la
formacin e induccin de operadores de mquinas, gerentes o directores de
sitios y administradores.
El visualizador entrega al usuario una visin holstica/integral del proceso y les
permite ver dnde una mquina especfica se inscribe en el proceso global.
La Visualizacin puede ser vista con cualquiera de los siguientes hardwares
como se muestra arriba a la derecha:
Pantallas Grandes LCD
Sistema Base se Simulacin de Tipo Cubo
120 grados Visualizacin Estudio
360 grados Visualizacin Estudio
Beneficios:
Herramienta de formacin
Herramienta de planificacin
Herramienta de optimizacin
Produccin de gestin de produccin
Herramienta de orientacin

52

53

VISUALIZADORES
MineVIZ - MINERA SUBTERRNEA DE CARBN

El propsito de los Visualizadores de Minera Subterrnea de Carbn de 5DT es permitir a

los usuarios visualizar los procesos y actividades en una seccin de minera subterrnea
de carbn.
El usuario tiene la oportunidad de dirigir de manera interactiva una seccin de Minera
Subterrnea de Carbn. Esto desarrolla sus habilidades de gestin en un ambiente
controlado y seguro.
Este paquete esta dirigido a los administradores de las minas subterrneas de carbn. Sin
embargo, puede ser utilizado de manera igualmente eficiente para la formacin e
induccin de operadores de mquinas, gerentes, directivos y administradores de la mina.
Beneficios
Herramienta de Formacin
Herramienta de Optimizacin
Herramienta de Orientacin

Herramienta de Planificacin
Produccin de Gestin de Produccin

Es posible establecer una mina virtual con un minador continuo y dos vehculos de
transporte dejando que el proceso siga su curso por un perodo de tiempo determinado.
Luego de esto uno podra incrementar el nmero de vehculos de transporte y ejecutar
otra performance. Los resultados de las diferentes ejecuciones (medidos en toneladas de
carbn producidos por perodo de tiempo) podran ser comparados entre ellos.
En trminos de la utilizacin operativa del sistema, uno podra configurar la mina virtual
de acuerdo con el plan de una mina real y con el mismo nmero y tipo de mquinas. En
este punto el sistema podra ser utilizado para los propsitos de planificacin, sesin
informativa, instructiva y de solicitud de informacin (retroalimentacin).

54

El sistema total consiste en un software del sistema, un equipo ordenador porttil

(notebook) de alto rendimiento y una pantalla grande para la visin en clases.
Caractersticas de los Modos de Visualizacin del Programa UG de Carbn:
Edicin una seccin de la Mina (Configuracin de la Mina virtual)
Edicin de un escenario (Configuracin de las mquinas virtuales en la
mina virtual)
Ejecutar un escenario (Modo pre-programado)
Controlar un escenario (Modo interactivo)
Caractersticas del Programa UG Carbn:
Indicadores de actividad: Tiempo y produccin (toneladas de carbn
extrado)
La ejecucin de la visualizacin se puede ejecutar en tiempo normal,
acelerado o desacelerado
Visin transparente (ver a travs de las rocas para ver lo que est oculto)
Vista de ventilacin (El flujo de aire/gas es continuamente calculado)
Peligros de vista ( Peligros de iluminacin en el lugar de trabajo)
Puntos de vista estticos (Por ejemplo, en la cara del carbn o en el
alimentador automtico)
Puntos de vista dinmicos (Por ejemplo, conduciendo a bordo de un
vehculo de transporte)
Punto de navegacin con el mouse del computador
Las secuencias de corte pueden ser programadas
Mquinas de Inteligencia Artificial

55

VISUALIZADORES
VISUALIZADORES MINERA SUBTERRNEA DE ROCA DURA

Esta visualizacin muestra un multi-nivel de las minas subterrneas de roca

dura con pendientes, mquinas y brotes de mineral. Las mquinas de
Inteligencia Artificial son programadas para realizar ciertas tareas en un
circuito. El usuario puede ver la mina completa con el fin de ver todo lo que est
sucediendo. El usuario tambin puede hacer un zoom sobre procesos
especficos saltando a esa locacin o navegando a esa posicin con un
controlador de espacio como un mouse.
Caractersticas:
Supervisor/Jefe de turno gestionando la capacitacin
Inteligencia artificial en control de las mquinas
Ir a los puntos de vista estticos
Ir a los puntos de vista dinmicos (en el exterior o interior de la mquina)
Punto de vista de navegacin
La visualizacin puede ser ejecutada en tiempo normal, acelerado o
desacelerado

56

VISUALIZADORES
VISUALIZADORES MINERA A TAJO ABIERTO

Este visualizador permite al usuario experimentar el funcionamiento de una

mina a tajo abierto. Una Pala con un circuito de 10 camiones de carga se ha
configurado. Los Camiones de Carga estn separados sobre el circuito. En este
momento el escenario se pone en marcha. El usuario puede ver las actividades
en la Pala, donde el mineral es cargado en los camiones o l/la usuario puede
dar un paseo en uno de los Camiones de Carga hasta la trituradora. El usuario
puede pasar a la trituradora y ver cmo otro camin de carga verte su carga ah.
Caractersticas:
Supervisor/Jefe de turno gestionando la capacitacin
Inteligencia artificial en control de las mquinas
Ir a los puntos de vista estticos
Ir a los puntos de vista dinmicos (en el exterior o interior de la mquina)
Punto de vista de navegacin
La visualizacin puede ser ejecutada en tiempo normal, acelerado o
desacelerado

57

SOLUCIONES MVILES
RESUMEN
Los Sistemas de Simulacin Base de 5DT pueden ser montados dentro de una
sala de clases (en un edificio) o pueden ser movilizados.
Las Soluciones Mviles de 5DT se basan en contenedores de embarcacin de
Cubo altos ISO. Estos contenedores son de 300 mm (1) ms altos que los
contendores ISO estndar.
5DT tambin ofrece un contenedor plegable que duplica el espacio disponible
cuando es desplegado. El incremento en altura y espacio lleva a la comodidad
del usuario que contrasta fuertemente con las estrechas soluciones mviles
ofrecidas por los proveedores convencionales de simuladores.
Los contenedores pueden ser transportados con camiones especiales para
contenedores o con la solucin de remolque contenedor de 5DT. Cuando se
utiliza el remolque el contenedor se puede dejar de manera permanente en el
remolque o puede ser retirado del remolque para ser instalado en el sitio
deseado. En ese caso el remolque puede ser utilizado en otros lugares.
Los contenedores tambin pueden ser conectados, por medio de cerraduras o
candados de contenedor, a un camin. Esta solucin es proporcionada para un
rpido despliegue y para un despliegue en caso de condiciones adversas de la
carretera.
Caractersticas Generales para todas las Soluciones Mviles de 5DT:
(Las caractersticas especficas se muestran con la descripcin de las soluciones
individuales)
Solucin modular, estandarizada y lista para ser utilizada
Utilizacin de contenedores altos de Cubo ISO (algunas aplicaciones
requieren que el operador de la mquina se encuentre en posicin vertical
sobre la base de movimiento)
Ecolgico (reciclado de los contenedores de transporte y utilizacin de luces
de bajo consumo)
Fuerte y seguro
Con completo aislamiento
Aire acondicionado (tanto fro como caliente)
Piso antideslizante
Antibloqueo, encierro, de los ocupantes
A prueba de agua
Luces de emergencia
Extintor de incendios
Pizarra para el instructor
Tablero de distribucin elctrica

58

59

SOLUCIONES MVILES
CONTENEDOR INDIVIDUAL

El contenedor individual es el campen de las soluciones mviles de 5DT. 5DT

aplica principios de diseo ergonmico para asegurar que exista el mayor
espacio disponible dentro del contenedor. El contenedor individual es ideal
para guardar y alojar el Sistema Base de Simulacin de tipo Cubo de 5DT.

SOLCUIONES MVILES
CONTENEDOR DESPLEGABLE DE DOBLE TAMAO

Un solo contenedor se despliega para formar un espacio de contenedor de

doble tamao.
Caractersticas Especficas:
(Las Caractersticas Generales son descritas en el punto Resumen Soluciones Mviles)

Caractersticas Especficas:
(Las Caractersticas Generales son descritas en el punto Resumen Soluciones Mviles)

Pantalla trasera motorizada

Espacio para otros alumnos y miembros de la clase

60

Posee casi el doble de la superficie de un slo contenedor

Implementado por dos personas en menos de una hora
Puede ser enviado va contenedores martimos, vagn de tren o camin de
transporte por carretera.

61

SOLUCIONES MVILES
CONTENEDOR AULA DE CLASES

El objetivo del contenedor de aula es proporcionar un Entrenamiento Base de

Equipo Mvil en el aula de clases. El aula consiste en una mesa para el instructor
y seis mesas para operadores que estn montadas en un contenedor individual
o de doble tamao.
Caractersticas Especficas:
(Las Caractersticas Generales son descritas en el punto Resumen Soluciones Mviles)

62

Cubculos privados entre los alumnos

Estacin de instructor separada de los alumnos
Pantalla grande LCD en el aula de clases
Estante de almacenamiento para los manuales
Pizarra de clases
Todos los computadores estn conectados en red

SOLUCIONES MVILES
REMOLQUE

La solucin de Remolque de 5DT consiste esencialmente en un remolque unido

a un contenedor (individual o de doble tamao desplegable) con cerraduras o
candados. El remolque puede ser desplegado con el contenedor o el
contenedor puede ser desajustado de manera que el remolque pueda ser
utilizado en cualquier otra parte.
Caractersticas Especficas:
(Las Caractersticas Generales son descritas en el punto Resumen Soluciones Mviles)

Peso del Remolque incluyendo el contenedor y el simulador 4500 kg (9.900

lbs)
Pueden ser remolcados por vehculos de remolque comercial
Anillo de acoplamiento de remolque
Desplegable en menos de una hora
Gata hidrulica estabilizadora opcional
Puerta de elevacin opcional)

63

SOPORTE
Nuestros simuladores estn diseados teniendo en cuenta la disponibilidad,
desde la base, donde la disponibilidad es una funcin de fiabilidad y facilidad de
mantenimiento. Elegimos las piezas ms confiables, los sub-sistemas y diseos.
Tambin diseamos nuestros simuladores de manera tal que se puedan
mantener con facilidad y efectividad.
Un plan de soporte de 3 aos es obligatorio, el plan puede ser ampliado incluso
a 5 aos.
El plan de soporte incluye lo siguiente:
Extensin de garanta a 3 aos
Dos (2) visitas proactivas (planeadas) por ao
Dos (2) visitas reactiva (no planeada) por ao
Programa 5DT para el instructor: Entrenar/Capacitar al instructor
Todos los gastos de piezas y materiales, mano de obra, alojamiento y
viaje
Actualizaciones de software gratuitas
Actualizaciones gratuitas de documentacin
Generalmente el Soporte se proporciona de la siguiente manera:
Soporte telefnico y va e-mail
Soporte de Internet o Modem
Soporte en Terreno (en el pas de residencia del cliente)
Las piezas de repuesto de emergencia para los Sistemas de Simulacin se
mantienen en el lugar para asegurar que pueden ser atendidos de manera
rpida y eficiente.

INFORMACIN DE CONTACTO
Email:
Web:

sales@5dt.com
www.5DT.com

AUSTRALIA (Australia)
Brisbane Technology Park, 2/88 Brandl Street
Eight Mile Plains, QLD 4113
Australia
Tel:
+61 7 3188 9010
USA (North America)
15375 Barranca Parkway, Unit G-103
Irvine, CA 92618
United States of America
Tel:
+1 949 450 9044
CHILE (Latin America)
1002 Crdova Office Park, 130 Badajoz Street
(corner of 5495 Alonso de Crdova)
Las Condes, Santiago,
Chile
Tel:
+56 2 433 2235
INDIA (Asia)
206 Karan Centre, 1ST Floor, S.D. Road
Secunderabad - 500003
India
Tel: +91 98 8580 3389
FRANCE (Europe, Middle East & North Africa)
52 rue Saint Ferreol
Ceret
France
Tel:
+33 6 18 61 35 62

64

SOUTH AFRICA (Rest of World)

25A De Havilland Crescent, P.O. Box 5
Persequor Park, Pretoria, 0020
South Africa
Tel:
+27 12 349 2690

Hacemos que sus operadores sean ms Seguros,

ms Productivos y menos Destructivos!

www.5DT.com