1

APUNTES SOBRE CUENTO FANTSTICO

LAS REGLAS DE LA FICCIN

La ficcin tiene sus propias reglas, distintas de las reglas de la realidad. Los lectores,
a medida que leemos, vamos reconociendo y aceptando esas convenciones y, por eso,
no nos resulta incoherente que, por ejemplo, un hada transforme una calabaza en
carruaje para ayudar a Cenicienta. (Esto no quiere decir que de pronto creamos que
las hadas pueden aparecer en nuestra realidad sino que son posibles en el mundo de
ese relato.)
Estas convenciones permiten que la historia narrada sea creble, coherente en s
misma. Si esto no fuera as, los lectores slo aceptaramos relatos en los que los
personajes actuaran de acuerdo con nuestra lgica: la de la realidad, y nos
perderamos de disfrutar imaginando otros mundos y otras posibilidades de
existencia.

VEROSMIL
Los estudiosos de la literatura llaman verosmil a estas reglas de credibilidad que
permiten comprender distintos mundos posibles (que pueden parecerse o no al
"mundo real").

As, los hechos de una historia son verosmiles (crebles) cuando

respetan las reglas del mundo de esa historia, aunque nunca pudieran ocurrir en la
realidad.
Cuando hablamos de cuentos realistas, maravillosos, fantsticos, de ciencia ficcin,
policiales, etc. estamos hablando del verosmil de los relatos.
En el caso de los cuentos realistas, las reglas de construccin del mundo ficcional
imitan la lgica de la realidad: son posibles los hechos "naturales", determinados por
un contexto histrico y cultural. (Es creble, por ejemplo, que en un relato que
transcurra en la Edad Media, una mujer sea enviada a la hoguera acusada de
brujera, o que, en un relato ubicado en la actualidad en Occidente, un personaje se
sienta feo e infeliz por tener sobrepeso.)
En los cuentos maravillosos, el mundo creado implica la existencia de hechos y seres
sobrenaturales. Los lectores y los personajes de estos relatos aceptan sin sorpresa la
Seoane, Silvia; Schillaci, M Laura. Prlogo (fragmento) a Cuentos extraos y fantsticos.
Buenos Aires, Estrada, 2005.

presencia y accin de lo sobrenatural en ese mundo particular. Este es el verosmil de

los cuentos de hadas, por ejemplo.
En el caso de los cuentos fantsticos, lo extrao, aquello difcil de explicar desde la
lgica racional toma un lugar preponderante. En la literatura fantstica, los hechos y
circunstancias "normales" del mundo cotidiano de los personajes conviven con hechos
y circunstancias "anormales". El conflicto al que los personajes se enfrentan est
determinado por esa ambigedad: la convivencia de lo "normal" y lo "anormal".

LEER CUENTOS FANTSTICOS

Los relatos fantsticos ponen a prueba la ansiedad de los lectores. En general, todos
tendemos a buscar una interpretacin unvoca de los textos. El personaje estaba
dormido o despierto? Realmente haba sido visitado por un monstruo o era una
imagen producida por un estado alterado de su psiquis? Como necesitamos
deshacernos de la ambigedad, rpidamente decimos, por ejemplo: "estaba
despierto", "era un monstruo".
Esta actitud suele ser til en nuestra propia vida: nos permite tener certezas y tomar
decisiones. Sin embargo, la literatura no necesita tales certezas. Lo fantstico nos
invita a hacer varias interpretaciones simultneas. No hay por qu elegir una. Son
textos que nos llevan a pensar en la coexistencia de distintos modos de ver y
experimentar la realidad. En lo fantstico conviven -y se enfrentan- el
pensamiento lgico, racional y cientfico, y el pensamiento mgico que da lugar a
lo sobrenatural y al azar.
En los mundos posibles de los relatos fantsticos los hechos pueden ser comprendidos
como producto de las leyes naturales pero tambin como ruptura de esas leyes;
pueden entenderse como un fenmeno inexplicable o una simple coincidencia, como
un desorden del universo o la alucinacin de un loco. En el relato fantstico no hay
manera de definir "qu es lo que realmente pas". Una nica verdad, en el mundo del
cuento fantstico, es una imposibilidad.

Seoane, Silvia; Schillaci, M Laura. Prlogo (fragmento) a Cuentos extraos y fantsticos.

Buenos Aires, Estrada, 2005.