Professional Documents
Culture Documents
Las sustancias utilizadas tienen fantsticos efectos traumatizantes sobre sus vctimas. Los animales son
sometidos a la experimentacin de un producto rejuvenecedor que resulta verdaderamente efectivo: un sapo
involuciona hasta desaparecer. En este episodio hay ecos del mito de la Fuente de la Eterna Juventud, tan
caracterstico de los cronistas de Amrica, y del cuento "Viaje a la semilla" de Alejo Carpentier. Aunque los
tres animales logran escapar a tiempo del bao rejuvenecedor, la Negrita, salpicada, sufre una regresin y
vuelve a ser cachorra. El protagonista, ayudado por su amigo, se har cargo de protegerla hasta que vuelva a
crecer. Se generan situaciones de gran ternura y comicidad porque ambos perros se ven obligados a cumplir
funciones maternales para las que no estn preparados. El protagonista es capaz de afrontar la recuperacin de
un ser amado traumatizado por las torturas porque asume y desarrolla sus propios aspectos femeninos. Al
mismo tiempo, deber esperar que crezca para hacer el amor con ella porque slo la madurez garantiza la
plenitud sexual.
La historia tiene un final feliz que no es, sin embargo, el de los cuentos de hadas. Los tres perros encuentran
la proteccin de un vagabundo que les asegurar el calor del fuego y compartir con ellos su sencilla comida.
Este personaje marginal, que podra ser el tpico protagonista de la picaresca, es, por el contrario, el hroe que
salvar a Casiperro y a sus compaeros del hambre y del fro, dndoles nombres que, si bien recuerdan las
novelas de caballera, reflejan su identidad y sintetizan su historia.
Notas de Imaginaria:
Libro sugerido a partir de los 9 aos y de lectura recomendada por la Asociacin de Literatura
Infantil y Juvenil de Argentina (ALIJA).
Aventuras y desventuras de Casiperro del Hambre fue traducido al italiano por Giuditta Sassi
(Avventure e disavventure di Casiperro: Roma, Voland, 2001; www.voland.it) y al alemn por Ilse
Layer (editado por Beltz&Gelberg, Weinheim; en prensa).
Los interesados en conocer ms acerca del libro, encontrarn el texto completo del "Captulo I.
Donde explico el comienzo de todo y reflexiono acerca de un gran sentimiento: el hambre", en
el sitio web de Graciela Montes, en esta direccin:
http://www.gracielamontes.com/escritos/casiperro.htm.