Les Monnaies Mérovingiennes Frappées Sur Le Territoire de La Suisse / Par A. Roehrich

Schweizerische
Numismatische Rundschau
(REVUE SUISSE DE NUMISMATIQUE)
FOR DIE REDAKTION VERANTWORTLICH
D' Dietrich W. H. SCHWARZ, Zrich
BAND XXXI
iJiS0 C!
Sfe
Â
yV\
23
QVI
TRA
CON
LU
m
&y
&
0 Q
OS
Ir*
m
Vj
^Q\h
BERN
1944
denda virilia
wieferne aber solche persnlichen Wappen mit ihrem Tr

ger in Beziehung stehen, wird fr immer unserer Erkenntnis entzogen bleiben,
wenn nicht gerade ein type parlant, wie etwa oben bei Nr. 7, ein kleines Licht
darauf werfen sollte.
10).
In
Gegenstempel von Elismnzen Ch. T. Seltman

korinthischem Stater von Alyzia BMC Corinth 114,6.
10)
a.
a.
O.,
S.
5.
Beizeichen auf
Les monnaies
frappes sur
le
mrovingiennes
territoire de la Suisse
Par A. Roehrich
l'art, la contribution de la Gaule romanise la civilisa

tion gnrale est de peu d'intrt, sauf pour les arts dits mineurs (verrerie,
cramique, maillerie). Le fait est particulirement patent pour la numisma
tique. On peut dire que, sauf lorsqu'elles copient servilement les monnaies d'or
impriales, les espces mrovingiennes ont presque toutes un caractre trs
nglig et barbare, dans la gravure, la frappe et la graphie.
En ce qui concerne
d'obir des considrations d'esthtique, de bienfacture ou des conventions de style ou de tradition, les montaires ont con
sidr comme secondaire la prsentation des monnaies et aussi qu'ils ont pris
soin de varier le plus possible l'aspect de chaque mission. On peut, ce sujet,
mettre l'hypothse que la varit des types facilitait le contrle fiscal.
Il semble mme qu'au lieu
l'tude des monnaies mrovingiennes a permis de crer des groupements

typographiques bass sur certaines analogies ou similitudes de type ou de fac
ture, on n'arrive pas en tablir le classement chronologique.
Si
royales vont de la premire moiti du VIe sicle au premier

quart du VIIIe. N'tait le nom du souverain, on ne russirait pas, par la mor
phologie seule, donner chaque pice sa place dans cet espace de deux
sicles.
Les frappes
Aussi doit-on, plus forte raison, renoncer tout essai de classement chro
nologique des pices des montaires, exclues, bien entendu, celles qui sont de
type imprial net et qui appartiennent au VIe ou au dbut du VIIe sicle.
Les
contres
formant
la
milieu du VIe sicle par les

Rhto-romains l'Est.
Confdration suisse actuelle, sont occupes au

Burgondes l'Ouest, les Almans et les anciens
Les Burgondes, peuple des bords du Rhin, furent battus par Aetius aprs
les invasions des Huns et transports en masse par lui dans l'ancienne Sapau-
s'tendent en Squanaise transjurane jusqu' Langres

dans la partie occidentale de la Suisse actuelle jusqu' la Reuss.
du Ve s., Genve est la rsidence de Chilpric.
dia ').
Us
(487),
puis
Vers la
fin
Au premier quart du VIe sicle, sous le roi burgonde Sigismond, les limites
de ses terres l'ouest ont rgress jusqu' la Birse, Porrentruy, St-Ursanne,
Tramelan. En 535, les Francs mettent fin au royaume des Burgondes; l'his
toire de cette nation est close et son domaine, sous le rgime mrovingien, ne
constitue plus un ensemble ethnique.
Rois des Burgondes
452473
Gondovic,
**
Gondebaud
Godegisle
Chilpric
Gondomar
473500
473486
473486
473516
**
Lyon
Besanon
** Gondomar
Sigismond
516524
Genve
Vienne
II
524534
Les Almans
milieu
s'installent
tablis ds
Main au-del du Bodan,

les
du Ve
le
s.
sur la rive droite
Rhtie aprs
en
de
du Rhin,
du
longues guerres avec
Romains.
graduellement vers l'ouest et jusqu' l'Aar les Bur

gondes romaniss. Leur territoire forme ainsi, cette latitude, la limite orien
tale de la monarchie franque. Ils sont gouverns par des ducs de race germa
nique. Le premier de ces chefs du Ducatus Ultrajoranus mourut en 573.
Ils repoussent
535
ds lors
Quant la Rhtie, habite par les Rhto-romains

qu'elle passe sous le pouvoir des rois francs.
et
les
Almans, c'est en
Toutes les populations almanes sont ds lors soumises aux Francs

restent jusqu'en 638.
et
le
domination mrovingienne n'est plus que nominale dans

ces rgions. Peu peu, les populations ont repris des habitudes d'indpendance
qui ne font que se dvelopper jusqu'au moment o l'avnement des Carolin
giens vient mettre fin l'existence du Ducatus Ultrajoranus.
De
638
700,
la
Royaume
de
Burgondie
Bien que les monnaies des rois burgondes aient t attribues l'atelier de
Lyon, il n'est pas impossible que certaines d'entre elles aient t frappes
Genve par Gondebaud ou par Chilpric. Le fameux article de la loi Gombette
*)
**)
Sapaudia. Cf.
Les
noms
P.
Martin, loc. cit.,
marqus
de
p.
sq.
astriques sont ceux des rois dont
on
des
monnaies.
donne certainement du
pourquoi nous en donnons ici les types princi
qui publie le dcri des monnaies de Genve
poids
cette hypothse. C'est
entr'autres,
paux.
473516
Gondebaud,
1.
DNANASTA
SIVSRPAVG.
Buste de face, arm
et
casqu.
VICTORI VAVCCCA'. Victoire gauche, tenant une longue croix; devant

elle, monogramme de Gondebaud; derrire, une toile; l'exergue CONOB.
R.
Beif. 2245 var. Muse
de
Genve.
Sou
d'or,
gr. 175
Fig. Beif. 2245

2.
DNANASTA
R.
SIVSPRNG.
Buste diadme
VICTORIACVTOVM. Victoire marchant
palme; dans le champ,
Muse
Beif. 2252 var.
de
dr.,
droite.
tenant une couronne

Gondebaud.
dr.,
de
monogramme
Tiers
Genve.
de sou,
et
une
1,49
gr.
Fig. Beif. 2252
516518
Sigismond
3.
D.
N.
Buste casqu
SIVSPRAVC
ANASTA
et
arm,
de
face.
AAVCCC Victoire debout, g., tenant une longue croix perle;

dans le champ, dr., une toile; g., monogramme de Sigismond; l'exergue
Sou d'or 4,40 gr.
CONOB.
R.
VICTORI
Fig. Beif. 2263

4.
DNANASTA
R.
Buste diadme
SIVSPAVG.
Victoire marchant
VICTORIA.. T.-VM.
palme; dans
le
champ
Beif. 2267. Muse
de
dr.
dr., tenant
dr., monogramme de
Sigismond.
Genve.
une
couronne
Tiers
de
sou,
et
une
1,44
gr.
Fig. Beif. 2267
Gondemar
5.
DNIVSTINVSPPAC
R.
Dans
Buste diadme,
TVRIAAVTOVN. Victoire
le
champ
Beif. 2274.
g.,
G;
524534
droite.
droite,
dr. une toile. A
tenant une couronne

l'exergue CONOB.
Muse d'Auxerre.
et
une
Tiers du sou,
Fig.
palme.
1,50
gr.
Beif. 2274
L'ouvrage de Belfort donne encore

portent la lettre G dans le champ.
la
description
de
plusieurs
triens qui
Rois
mrovingiens
Childric 458481
Clovis
SOISSONS
AUSTRASIE
Thierry I
Clotaire
ORLANS
PARIS
Clodomir
Childebert
511524
511561
511534
481511
511558
seul matre
la
monarchie partir
de 558
de
Theudebert
534548
1
AUSTRASIE
Sigebert *
SOISSONS
Chilpric I
Thodebald
561584
561575
548555
II*
Childebert
*
II
596612
ORLANS
Thierry II
596613
ORLANS
BOURGOGNE
et
561567
Gontran *
561592
Clotaire II*
584628
575596
Theudebert
PARIS
Caribert I
roi
d'Australie
613622
Dagobert I*
AQUITAINE
628638
Caribert
II
628636
en
AUSTRASIE
depuis 622
NEUSTRIE
Clovis II *
AUSTRASIE
Sigebert II *
638656
638656
Clotaire III *
Dagobert II
651670
673678
Thierry III *
AUSTRASIE
Childric II *
657-673
1
Chilpric II
657670
679691
Clovis III *
Childebert III *
693695
698711
roi
seul
715720
Dagobert III *
711715
Childric III
743-752
dernier roi
Thierry IV
720737
Epoque mrovingienne
1.
Clotaire II, 584628 (roi

CLOTAR
R-
ENA
IVSREX.
VAFIT.
de
Bourgogne
Buste diadme,
613628).
droite.
(lettres bouletes). Croix latine sur
Beif. 1972 (cet exemplaire). Muse de Genve.

Trouv prs de Thonon (Hte. Savoie).
degrs.
Tiers
de
sou,
1,15
gr.
Fig. Beif. 1972

*
Engel & Serrure, Trait,
I,
p. 70.
L'astrique indique
les rois dont on
des
monnaies.
10
2.* DNI (Dominus Noster Iustinus)

Buste diadme, dr.
R.
ENAVINSIVM CIVIT
disposs en pyramide.
Beif. 1978 var. Muse
de
C(elegas?) VII ERAM (unitarius).
(lettres bouletes). Croix latine sur

Genve.
degrs boulets,
Tiers
de
sou, 1,315
gr.
tJT'tf
*9
3.
4.
5.
Tiers
de
semblables au prcdent.
Muse de Genve.
sou
Beif. 1978 var.

6.
1,36
gr.; 1,38 gr.;
1,41
gr.
TINILA MVNITA. Buste dr. Les deux extrmits du diadme sont bifurques
et termines par une perle. Fibule annulaire sur l'paule.
R.
CENAVA
bITVR.
Croix latine patte, sur
degrs
en
pyramide.
Cercle
l'extrieur.
Beif. 1976. Prou 1331. Brit. Mus.
Tiers
de
sou,
1,34
gr.
Fig. Beif. 1976

7. 8.
TINILAMVNITARIUS, Buste diadme,

.HAVAFITVR
cercle de grnetis.
R.
Muse
de
(lettres bouletes).
TINILA MVNIA
R.
TINIL AMON.
autres degrs
Muse
de
Trait
dr.
Croix
au
latine
en
pourtour.
patte,
Tiers
Genve.
Si
9.
Buste diadme,
sur
de
deux degrs,
sou,
1,28
gr.
^jS
dr.
Croix latine patte,
soude
un
degr au-dessus de deux
pyramide.
Genve (trouv
Montfleuri, prs Genve).
Tiers
de
sou, 1,215
gr.
var. Prou 1329. Le nom du montaire est rest incertain. En 1938,

le Muse de Genve acquit un 4e exemplaire de ce triens, exemplaire non rogn, d'une
frappe excellente, dont l'tat de conservation ne laisse rien dsirer. Le nom du mon
Voir aussi le n 24, Lyon, de la pl. II de Prou.
taire est ERA.
*)
Belfort
1978
il
io.
CEKA VAFIT.
R.
Buste drap,
VAL/RINOMVNI.
Beifort
dr.
Cabinet
1974.
de
un degr, accoste
Tiers
France.
VII.
de
de sou,
1,22
gr.
de
VII.
1,17
gr.
Fig. Beif. 1974

11.
Buste diadme,
ENNA
R.
ISTEPHA
dr.
Croix latine patte, sur deux degrs, accoste
NVSMVNI.
1973 var. Prou 1330. Cabinet de France.
Beifort
Fig.
12.
Anpigraphe?
bouletes).
R.
Buste diadme,
VAFIT-
ENA
Cercle
1979. Muse
Belfort,
de
de sou,
Beif. 1973
dr.
Tiers
de
un
points spars (base de lettres
degr.
Tiers
Genve.
de sou,
gr.
1,23
Fig. Beif. 1979
LAVSONNA (Lausanne)
Immobilisation
13.
HE^HOCl-HEV.
gonal couvert de
diadme
lignes ondules.
Buste
de
dr.;
type romain
boucle
manteau demi-hexa
perdue;
LANSONNA CIVETATE PER. Victoire de face tenant une croix latine

dans le champ. A l'exergue VIII.
diadme. A ct et sous la croix
}
R.
Belfort
2114. Cab.
de
Tiers
France.
de
sou,
et
un
1,40
gr.
Fig. Beif. 2114

14.
rVAwOH
NTIDV.
Buste diadme
LANSONNA CIVETATEPER.
dme. Dans le champ dr. }
R.
dr., boucle
Victoire
de
perdue.
face portant
une
croix
Beif. 2115. Brit. Mus.
Tiers
Fig.
15.
Cab. de
et
dia
un
de
sou?
Beif. 2115
France.
Beif. 2116. Analogue au n
Tiers
16.
de
sou,
1,38
gr.
Fig. Beif. 2116

16.
LAVSO NNA. Buste de face la chevelure tombant sur

que d'un trait. Sur la tte, une croix coupant la lgende.
R.
APAVGVSMI.
VII rtrograde et
Croix latine longue sur

renvers.
les
paules et mar
degrs gaux, accoste du
chiffre
Beif. 2117 (cette pice). Maintenant au Muse de Genve. Tiers de sou, 1,30 gr.
Fig. Beif. 2117
12
17.
LARSON
R.
Buste barbu
NAFIT.
Croix latine sur
APAVCVSMVNIT.
Beif. 2118. Cab.
face, drap, chevelure longue.
de
LAVSO + HAFI.
R.
l/\
en bas
RANVLFVwMVNETARIVS. Buste
Buste diadme
+ LAVSONNAFIT.
Belf. 2121. Cab.
21.
un
gr.
cercle ouvert
croix.
1868, p. 142
R. N.
Belf. 2120
Trait
dr.
pourtour.
au
Croix grecque dans
cercle linaire. Cercle extrieur.
un
France. Combrouse Atlas, 27,

Fig. Belf. 2121
de
1,35
degrs gaux dans un diadme
Lausanne.
Fig.
R.
de
LA dans
A
dr., diadme surmont d'une
LAVcvjONNA CIVETATE. Croix basse sur

ouvert en bas. Cercle linaire.
CVCILOIVV.
de
forme
en
R.
20.
sou,
Beif. 2119
Fig.
de
de
dr.
pour laisser passer un ornement
Belf. 2120. Muse
VII.
Beif. 2118
Croix grecque patte accoste
Belf- 211919.
de
Tiers
Buste diadme
SMV.
degrs, accoste
France.
de
Fig.
18.
FLVREIVSMVNITARIV. Buste diadme
Tiers
4.
de sou,
1,30
gr.
dr.
Croix latine fourche en bas, accoste de 2 globules et

de AA,
entoure d'une couronne de grnetis ferme en bas par un mdaillon
portant 3 globules horizontaux.
Tiers de sou, 1,20 et 1,19 gr.
Belf. 2122. Muse de Lausanne.
Fig. Belf. 2122
LAVSONNACIVITATE.
22.
Tte diadme
SONNA
R.
ATVRNINVSMO
cercle de grnetis.
Belf. 2123. Muse
de
dr.
Croix mixte surmonte d'un omga renvers, dans un

Tiers
Bourges.
Fig.
23.
N-lczilCVCHVANC.
R.
Buste diadme
1,35
sou,
gr.
Belf. 2123
dr., manteau aux lignes
+ LAVwANNA VICTVRIA. Victoire
Au-dessous:
de
dr.
droites.
tenant un diadme
et
une
croix.
3R
Muse national
Tiers
Zurich (Coll. Ikl 507).

&T
pL
de
sou.
Or ple.
1,
40
gr.
13
24.
\MCHV
R.
IDNIV
Buste diadme
VHDK
-II1
Trait
dr.
l'exergue AHA; dans
Muse de Nyon. Trouv
pourtour.
au
champ,
le
en bas
Gland, prs Nyon.
T.
dr.
Tiers
de sou,
1,39
gr.
*S
Cette pice aux lgendes inintelligibles

Lausanne, cause du lieu de sa trouvaille
le
2116
retourn
de
et
Belfort. AHA
rebours.
suite
la
celles de
de
trs grande analogie avec

pourrait fort bien tre le chiffre VIII
l'exergue
et
ACAUNUM (St=Maurice
25.
mise
t
de
sa
Valais)
en
ACAVNO MO (nasterio). Buste (de beau style) diadme
dr.
Croix latine accoste

INHONORESCIMAVRICIMARTI *).
cercle de grnetis; cercle dent extrieur.
de
VII dans un
Tiers
de
sou,
R-
Belf.
16.
Muse
Genve.
de
1,18
gr.
Fig. Belf. 16
26.
ACAV NO FIT.
Buste rectangulaire diadme,

globules (8). Au haut du buste, en avant, fleur
R.
de
NOMT. Croix mixte avec

grnetis interrompu en bas par
Belf.
17.
Muse
au-dessus d'une ligne de
dr.,
suspendus
un ornement rubane.
et
UU
globules.
au
Variante du prcdent.
Le
bras, dans un cercle
Tiers
Lyon.
de
de sou,
1,27
gr.
Belf. 17
Fig.
27;
diadme est net
et
termin
en
haut par
perles en
trfle.
R.
Le cercle de grnetis est interrompu en haut par un annelet
Belf. 5888 (trouv
Vrolliez). Muse
de
Genve.
Tiers
centr.
de
sou,
1,275
gr.
Fig. Belf. 5888

28.
ACAVNO
FIT.
Buste diadme
surmont d'une croisette.
dr.
R-'OM
de
NOSMV ACAVN ... Croix latine accoste

grnetis interrompu en haut par un annelet centr.
Belf.
18.
Muse de Genve (provient
de la
de
VII dans un cercle
collection Ikl). Tiers
de sou,
1,08
Fig. Belf. 18
Honos. Cf. Eng. et Serr., Trait,
Ducange: beneficium; territorium.
*)
p.
89:
droit fodal, cens, domaine tributaire.
gr.
14
29.
DA
BERTOSR.
Buste diadme
dr.
ROMANOS MV ACAVNINSIS- Croix latine patte accoste

cercle de grnetis interrompu en haut par un annelet centr et
ornement ayant la forme d'un coeur renvers.
R.
VII, dans un
en bas par un
de
Belf. 19. Muse de Genve (1,38); Cab. de France 1,25;

Coll. Amcourt 1,31.
Fig. Belf. 19
30.
ACAVNO FIT. Buste
Tiers
de
sou.
dr.
ROMANOS MVN. Croix latine accoste de VII, dans un cercle de grnetis

interrompu en haut par un annelet centr et en bas par une sorte d'ampoule.
R.
Belf.
20.
Cab. de France.
Tiers
sou ple,
de
1,15
gr.
Fig. Belf. 20
31.
ACAVNO FIT. Mme type.

R.
ROMANO MVN. Mme type.
Belf. 21.
32.
ACAVNO FIT. Buste

R.
R01VAN02
MVN.
dr.
Mme type.
Belf. 22
33.
FIT. Buste diadme

ACAV
hauteur du diadme. D'un anneau
dique le contour de la poitrine.
+
R.
en
devant le front la
l'paule part une ligne de perles qui in
La
dr.
de
croisette
est
NTA. Croix basse sur un degr dans un cercle

bas par un annelet. Cercle linaire.
VV
Belf.
23.
Cab.
de
France.
de
Tiers
grnetis ferm
de
sou,
1,20
gr.
Fig. Belf. 23
34.
SCI
MAVRICI.
Tte
Six globules
dr.
l'oeil est un globule dans un croissant; l'oreille est

R.
BERTEMINDO. Croix grecque avec
Belf.
24.
R.N. 1874, pl.
I,
ACANO FITR.
un
globules
10.
Fig.
35.
Buste diadme
dr.
contour du crne;
apparente.
dessinent
le
chaque extrmit.
Tiers de sou, 1,10 gr.
Belf. 24
Le manteau cintr en
traits.
NICASIO MONI. Croix grecque aux bras termins par deux globules, dans
grnetis.
Belf.
25.
Tiers
Cab. de France.
Fig. Belf. 25
de
sou,
1,10
gr.
15
36.
NOFIT. Buste diadme

ct par un globule.
ACN
R.
dr.,
Croix grecque dans
NICASIO MONT-
concave termine
base
la
un cercle
Tiers
2CIMARICI. Buste
pattes touche
R.
le
NICASIOMON.
Belf.
26.
Muse
diadme perl,
au
de
sou,
gr.
1,16
rti
.;
m
37.
chaque
linaire.
Muse de Lausanne.
i
de
droite. La croisette aux trois branches
haut de la tte.
Croix grecque patte au-dessus d'un ple globule.

de
Genve.
Tiers
de
sou ple, 1,25, 1,14
gr.
Fig. Belf. 26
38.
AV
CAV
HO<IT. Buste
L'oreille, bien spare,
se
facture barbare
continue par le trait de
de
dr.,
miNV o-ivSMITI. Croix patte sur

anneau interrompt la lgende.
R.
degrs
de
mme que les lgendes.
la
mchoire.
en
Muse de Genve (indit).
pyramide.
Tiers
Au-dessus, un
de
sou,
gr.
1,19
f/9;
39.
ARICIglobules.
SCIM
Buste
diadme
dr.;
ligne infrieure concave
forme par 4
MINuu-lyCVJ. Croix grecque fourche avec un globule l'extrmit de cha

que bras, dans un cercle de globules ouvert et relev en bas sous forme de
R.
ruban.
Muse de Genve
(Indit).
Tiers
tt
ACANO FIT. Buste

globules.
+
diadme
sou,
gr.
1,24
U
40.
de
dr.;
ligne
GHISONMVNITAR. Croix latine dans
un
infrieure
concave
forme
grnetis.
Muse de Berne.
Tiers
Ci
par
wr
de
sou.
16
41.
+ 2CIMARIR.
Buste diadme
dr.
Deux globules sur la joue.
Croix grecque sur
NICASIOMON.
Belf. 5889. Muse
Tiers
Genve.
de
Fig.
42.
globule. Cercle linaire.
un
ACV NO FIT. Buste diadme
de
sou,
1,14
gr.
Belf. 5889
dr.
I-EVDO....OM. Croix grecque pommete,

base par un annelet. Trait au pourtour.
R.
dans
grnetis interrompu
un
Belf. 5891
Tiers
de
la
sou
Fig. Belf. 5891
SIDUNIS CIVITAS (Sion)

43.
(BETTOMV)NITARIVS. Buste diadme
dr.
(SIDVNICI)VITATE. Croix latine sur 2 degrs, accoste

grnetis interrompu en bas par un annelet centr.
R.
de
Tiers
Belf. 4080
(DA
de
sou,
dans un
1,30
gr.
Fig. Belf. 4080

44.
SIDVNISCIVETEFIT. Buste diadme
dr.
BETTOMVN ITARIVS. Croix latine accoste de HV, dans un grnetis

portant un anneau centr en haut, et en bas une ampoule sur laquelle est un X.
R.
Belf. 4081. Cab.
Tiers
France.
de
de
sou,
1,10
gr.
Fig. Belf. 4081

45.
SIDVNIS
R.
TOTO
Var. Belf. 4083

46.
GRATVSMVNITARIVS.
R.
'.
SIDVNI
interrompu
en
Buste diadme
TATEFIT.
haut par un
Belf. 4084. Muse
de
dr., houppe sur le

annelet centr surmont
VII, dans un grnetis
de
de
Tiers
Genve.
front.
de
sou,
1,20,
1,23
gr.
Fig. Belf. 4084
GRATVt/)
47.
R.
MON ITA.
Buste diadme
SEDVNIS CIVETATE.
interrompu
en
Croix
dr.
latine
Croix sur
accoste
de
la
poitrine.
VII,
dans
un
grnetis
haut par un annelet centr.
Belf. 4085. Cab.
de
Tiers
France.
Fig. Belf. 4085
de
sou,
1,20
gr.
17
48.
GRACVSMONITARIVS.
Croix sur la poitrine.
R.
Buste
centr
Belf. 4086. Cab.
haut. Trait au
en
Devant
dr.
SIDVNISCIVITATE.
un anneau
diadme,
globule.
un
VII, dans un grnetis avec
de
pourtour.
France.
de
profil,
le
Tiers
de
sou,
1,28
gr.
Fig. Belf. 4086

49.
GRACVSMONITARIVS.
R.
Buste diadme,
dr.
Croix latine accoste de VII, dans

haut, et en bas deux rubans.
SIDVNISCIVITATEFIT.
avec annelet centr en
un
Belf. 4087
grnetis
Tiers
de
sou
Fig. Belf. 4087

50.
R.
VSMO.
AEC
ayant
au
bas
dr.
Trait
Croix latine sur
un
degr, accoste
Buste diadme,
ruIDVoooooFIT.
comme un
Belf. 4088. Muse national
51.
-f-
AECI
que le numro
R.
Croix latine sur
un degr,
SMO.
linaire interrompu
en bas
cercle
Tiers
de sou,
1,25
gr.
sou,
1,20 et
1,22
gr.
dr.
Tiers
Trait
Buste diadme,
-f- AEC
un
prcdent.
w|DV "<""> NI(*>FIT.
dr.
dans
pourtour.
au
Genve, 1,27 gr.

Fig. Belf. 4089
de
VII,
de
Zurich (1,17 gr.)

Fig. Belf. 4088
Mme
VcoMO.
Belf. 4089. Muse
52.
Trait
q.
(lettres bouletes). Buste diadme,
SIDV NI&oTIT.
R.
couch,
pourtour.
au
au
pourtour.
accoste
par un anneau. Trait au
de
de
VII, dans un cercle
pourtour.
Belf. 4090
Tiers
de
sou,
1,15
gr.
Fig. Belf. 4090

53.
wiWNlwCIVE HT.
R.
un
Tte diadme,
AIETIVcoMVI
anneau
centr
en
dr.
Croix latine sur un petit degr, dans un grnetis avec

bas, d'o partent deux rubans qui se relvent dans le
champ.
Belf. 4091. Cab.
Tiers
France.
de
Fig.
54.
SIDV
R.
NIWIIT.
AIETIVSMONI
Buste diadme,
sou,
1,25
gr.
de sou,
1,05
gr.
Belf. 4091
dr.
Mme type que
Trait
le
au
pourtour.
numro prcdent.
Belf. 4092
Tiers
'
de
Fig. Belf. 4092
18
55.
NIÂIT. Buste diadme,
SIDV
dr.
Croix latine, supportant un omga renvers, pose sur

anneau centr duquel partent deux rubans relevs dans le champ.
ACECIVSNIIAIVV.
R.
un
Belf. 4093. Muse
de
Tiers
Genve, 1,235.
de
1,12
sou,
gr.
Fig. Belf. 4093

56.
Buste diadme,
NIcoTIT.
cfllDV
dr.
Devant
le
profil, deux globules. Cercle
linaire.
VcoMO. Croix latine sur un petit degr, au-dessus d'un ruban linaire
dont les deux extrmits se relvent dans le champ, dans un grnetis ayant,
au bas, un annelet centr.
R.
ECI
Belf. 6428. Muse
57.
DVNIS
de
Buste diadme,
FIT.
Belf. 4094. Cab.
VII, dans
de
IVcfl.
AEC
un
Au-dessous:
grnetis.
Tiers
France.
de
de
sou
dr.

interrompant la lgende.
R.
Tier
Genve, 1,24 gr.

Fig. Belf. 6428
de
sou,
1,45
gr.
Fig. Belf. 4094

58.
ivlDVNICIVITATEFITCroix latine avec

cercle de grnetis.
R.
Belf. 4095. Cab.
Buste diadme,
un
omga au
sommet,
wlDV NISFIT. Buste diadme,

R.
le
ICV
Belf. 4096. Cab.
de
de sou,
0,80 gr.
SI,
dans un
(pice rogne)
Belf. 4095
dr.
wMO. Croix latine sur

champ, dans un grnetis attach
accost des lettres
Tiers
France.
de
Fig.
59.
droite. Devant une croisette.
degr, au-dessus d'un ruban relev dans

au bas par un anneau et deux rubans.
un
Tiers
France.
de
sou,
1,20
gr.
Fig. Belf. 4096

60.
colVVNO
R,
-|- VJLINWA
IVE
IT.
IV&o.
dans le champ, dans un
Belf. 4097. Muse
de
Buste diadme,
dr.
Croix latine sur un degr au-dessus d'un ruban relev

grnetis avec, en bas, un anneau centr.
Tiers
Besanon.
Fig. Belf. 4097
DVNI2
61.
R.
FIT.
AECVS.
Belf. 4098.
R. N.
1864, 401.
Restitu
Sion. Tiers de sou.
de
sou ple,
1,16
gr.
19
62.
Buste diadme, dr. Houppe sur

FLTAVlAlNivIA
R. IVmvil TIHTE. Croix latine accoste de VII, dans
anneau centr en haut et ouvert
cale d'un ornement indistinct.
Belf. 4099. Cab.
de
en
Buste diadme,
IH2IVMCIVITATEFIT. Croix
grnetis. Trait au pourtour.
64.
pour laisser passer l'extrmit verti
grecque
double
France (Trouv dans le Valais).

Fig. Belf. 4100
chrisme,
Tiers
dr.; cheveux hrisss.
SEDVNINSIVMCIVITA. Croix
double chrisme,
en
de
Illisible. Buste diadme,
dans un
sou,
1,25
gr.
Tiers
de
sou
bas.
Belf. 4101. Muse de Lyon. Muse de Genve, 1,24 gr.

Fig. Belf. 4101
65.
sou
dr.
MVNDERICOMVNE, Buste diadme

R.
de
Belf. 4099
de
grnetis ayant un
Tiers
-f MVHDERICVSMVNI TARIV2.
Belf. 4100. Cab.
un
France.
Fig.
63.
bas
front.
le
dr.
Croix latine patte,
SIDVNINSIINCIVIVAI.
deux globules.
R.
deux
sur
Belf. 4102. Cab. de France.
degrs,
Tiers
de
accoste de
sou,
1,25
gr.
1,30
gr.
Fig. Belf. 4102

66.
MVNDERICVS MVNITARIVS.
R-
SIDVNINSIVMCIVITATE.
Belf. 4103.
Buste diadme
dr.
Croix grecque patte,
Cab. de France. Muse de Genve, 1,28 gr.
double chrisme.
Tiers
de sou,
Fig. Belf. 4103

67.
MVNDERI
R.
MVN
SIDVNINSIVI
Buste diadme
CIV
dr.
Croix latine
AI
double chrisme.
Coll. Ikl, n 513.
Tiers
Var. de Prou 1282.
*s
de
sou.
de
sou.
r.?,
'fl
5=
*a
Illisible. Buste diadme,
68.
R.
dr.
SIDVNINSIVMCIVITATE. Croix grecque patte
Belf. 4104. Cab.
de
double chrisme.
Tiers
France.
Fig. Belf. 4104
20
69.
ÎDVNIS FIT. Buste diadme,

R.
globules, dans
Belf. 4105.
un
un arc de
cercle, accoste
grnetis.
Cab. de France.
Tiers
de sou ple,
gr.
de
sou
SIDVNENSIVMCIVITATIS
R.
MVNVLFVSMONETARIUS,
Belf. 4106. Brit. Mus.
71.
1,15
Belf. 4105
Fig.
70.
initiale.
dr., sur la croisette
Croix grecque patte, soude sur
MVNDERIVcoMV.
de 2
Tiers
(Lecture douteuse). Buste

FELORCIO MONTAR.
somm d'une croisette perle.
R.
dr., orn d'un diadme
+ SEDVNISCIVITATEFIT.
guirlande attache
en
bas
Croix latine patte, accoste de VII, dans une

par un ruban et ayant un annelet centr au sommet.
Belf. 4107.
Tiers
de
sou,
1,10
gr.
Fig. Belf. 4107
72.
LAICOM
Buste diadme,
NITAR.
Croix latine chrisme

grnetis ouvert en bas et recourb
R.
Belf. 6422. Cab.
de
SIDVNIS FIT
R.
volutes extrieures.
France.
Tiers
Tte diadme,
Belf. 6423. Cab.
le
un
Tiers
gr.
de
sou,
1,08
gr.
Belf. 6423
wlAVNI coTIT. Buste diadme, dr.; tte dtache

fil, un rameau. Trait au pourtour.
AETIV</>M/NITAJv. Croix latine sur
grnetis ouvert reposant en bas sur un Q.
R.
1,15
degr convexe, accoste de
France.
Fig.
sou,
dr.
Croix grecque, sur

tout dans un grnetis.
de
de
Belf. 6422
EBERTVSMV.
deux globules,
74.
dr., sur un degr, accoste de SI, dans un
en
Fig.
73.
dr.
un
degr,
Belf. 6424. Coll. Trachsel Lausanne.

(Trouv Paudex, prs Lausanne)
Fig. Belf. 6424
du
corps; devant
accoste
Tiers
de
le
pro
VII, dans un
de sou,
1,305
gr.
21
75.
SIDV NISTIT. Buste diadme,

R.
AIEC
Belf. 6425.
dr.
Croix latine, accoste

Coll. Trachsel.
\V<f)M/
SIDVNIS CIVITAEFIT.
en
VII, sur
un
degr.
Tiers
de
sou
Belf. 6425
Fig.
76.
de
Tte diadme,
dr.
fleur
Sur le sommet de la tte,
trfle.
Croix latine fiche la base, accoste de VII rtrograde,

dans un grnetis avec un annelet au sommet et, la base, deux rubans entre
lesquels la lettre x.
R-
TAIE
TV2
Belf. 6426. Coll. Trachsel.
77.
wlDV NISFIT.
Tiers
Buste diadme,
de
sou
dr.
Lgende rogne. Croix latine sur un degr, au-dessus d'un trait en forme
de double chrisme, dans un grnetis interrompu au bas par un annelet.
R.
Belf. 6427
Fig.
78.
</>IDV NI </>TIT-
Buste
diadme,
dr.;
devant
le
profil, deux globules.
Trait
au
pourtour.
R.
ECIVcvjMO- Croix latine sur un petit degr, au-dessus d'un trait en forme
double chrisme, dans un grnetis interrompu au bas par un annelet centr.
de
Belf. 6428. Coll. Blanchet. Trouv

Muse de Genve, 1,24 gr.
Seigneux (Vaud).
Tiers
de
sou
Fig. Belf. 6428
79.
SIDV NISFIT. Buste diadme,
pourtour.
R.
dr.; une croisette devant
le
menton. Trait au
Lgende rogne.
Mme type que
le
numro prcdent. L'annelet n'est pas
centr.
Belf. 6429. Muse
de
Tiers
Berlin.
de
sou
Fig. Belf. 6429

80.
SIDV NISCIVELTT. Buste diadme, dr. Devant

termine en bas par un trait gauche, sous le buste.
R.
le
profil
un
rameau qui se
Croix latine sur un degr, accoste de VII, dans un

bas par un Q occupant la zone de la lgende.
AÊTIV^M/NlTAJw-
grnetis interrompu
en
Tiers
Belf. 6430. Muse de Ble.

Fig.
Belf. 6430
de
sou
22
BASILIA Civitas (Ble)

81.
BASILIA FIT.
R.
Buste diadme,
GVNSOMO.
degrs
en
g.
Croix latine soude sur
degr
un
au-dessus
de
deux autres
Tiers
de
sou,
1,30
gr.
de
sou, 1,25
gr.
pyramide.

Fig. Belf. 800
82.
BASILIA CIV.
R.
Buste diadme,
GVNSOMN. Comme
Belf. 801. Cab.
de
g.
prcdent.
le
France.
Fig.
83.
AFIT. Buste diadme,
BAS
R.
MV. Comme
GVN
Belf. 802. Cab.
de
le
Belf. 801
g.
prcdent;
l'exergue BONO.
Tiers
France.
Fig. Belf. 802
84.
BAS ILIANO.
R.
Lgende obscure. Personnage debout,
dans
le
Buste
dr.
g.,
sur un degr, tenant une lance;
champ, une croix.
Belf. 803. Coll. Dolivo,
Tiers
Lausanne.
de
sou,
1,39
gr.
Fig. Belf. 803

85.
ADALBERTA. Coeur surmont d'une croix, sur

grnetis.
-|-
R.
Monogramme dans
un
p.
54, y
3.
degr courb, dans un
lit: BAS CI).
Schpflin (Alsacia illustrata,

Adalbert, comte d'Alsace 680723.
Belf. 804. Lelewel XVII,
monnaie
grnetis, (Lelewel,
un
I,
768)
p.
attribue cette
Denier
Fig. Belf. 804
86.
Si
Lelewel sur
Ble cet autre denier.
l'opinion
de
VINI VIO. Mme type.
R.
Mme monogramme.
Belf.
805.
Coll.
d'Amcourt.
le
dernier prcdent
est
juste,
il
faudrait attribuer
Denier
23
AVENTICVM (Avenches)
87.
AVENTECOFIT. Buste diadme,

R.
un
dr.
AIVLFVSM. Croix soude un degr sur un autre degr

grnetis interrompu par le degr suprieur.
Belf. 585. Cab.
de
et un
Tiers
France.
globe, dans
de sou,
1,22
gr.
de
sou
Fig. Belf. 585

88.
AVENTECOFITV. Buste barbu,

R.
AVVAFSMVNI-
de
face.
Croix latine dans une couronne.
Belf. 806. Brit. Mus.
Tiers
Fig. Belf. 806
VINDONISSA (Windisch, Argovie)

89.
VINDONISSEFITUR. Buste diadme,

TVTAMONE IVcfl
netis au pourtour.
R.
la
base,
sur un
globe. Gr
Genve). Muse national, Zrich. (Trouv An

Fig. Belf. 4885
chiffre VII que l'on voit souvent dans

lgende circulaire (notre n 2, Genve),
siliques.
Le
en
dr.
Croix latine fourche
Belf. 4885. (Ane. coll. Soret

nemasse, Hte. Savoie)
la
champ du revers, rarement dans

est l'indication du poids du triens,
le
Dans la rgion de Marseille surtout, des triens sont marqus du chiffre VIII
(cf. aussi notre n 14, Lausanne). Ces pices se rencontrent ds la fin du rgne
de
Justin II
(565578),
ques, entrana celui du
poque o l'affaiblissement
du
solidus
de
24
21
sili
triens.
Dj bien avant la fin du Ve sicle, aux IIe et IIIe sicles, le latin classique
n'est plus parl ni crit. Le latin vulgaire dont le vocabulaire a emprunt de
nombreux termes au francique, tend former un langage driv, la langue ro
mane, dont les nombreux dialectes locaux ont souvent leur prononciation et
leur orthographe propres. On ne peut donc s'tonner que la graphie des mon
satisfaisante. Par exemple, devant le chiffre VII,

(n 2, Genve, n08 13 et 14, Lausanne)
se voit souvent la lettre C, parfois CE
ou encore CG (Belfort nos 1112, 1616, 2177, 2456).
Tout naturellement, on a
suppos que ce C remplace l'S initial de SELEGAS, mais sans pouvoir l'affir
mer, car cette hypothse est, semble-t-il, rejete par les romanistes. La palatisation de C devant les voyelles E ou I aurait dbut au commencement du
IIIe sicle et ne se serait gnralise qu' la fin du V sicle (Ed. Bourciez).
C'est un des problmes les plus controverss de la phontique romane.
naies soit si
irrgulire
et peu
24
l'poque qui nous occupe, le C se prononait TS et pas encore

S.
Si donc C (ou CE, CG) prcdant VII ou VIII, devait, comme il est trs ten
tant de le croire, reprsenter le mot SELEGAS, on ne saurait l'expliquer dans
l'tat des connaissances actuelles et en attendant mieux, que par une erreur
de gravure qui aurait t reproduite par la suite.
D'ailleurs,
On
dlibrment laiss
particularits
du
loppement
les
monnayage
dtails dans
publications spciales.
les
catalogue a t tabli dans le seul but de faciliter les recherches ainsi

dtermination des monnaies qui seront trouves dans notre pays.
Ce
la
que
et
tout ce qui concerne l'histoire et les

mrovingien, sujets dont on trouvera le dve
ct ici
de
Les
difficults
temps prsent ont empch la reproduction de chaque

pice, comme elle tait prvue. On se reportera aux vignettes de Belfort.
du
Bibliographie
A.
de
Belfort: Description gnrale
des
monnaies mrovingiennes.
tomes. Paris 1892.
Cabinet de France. Paris 1892.
M.
Prou: Les monnaies mrovingiennes
A.
Blanchet: Monnaies frappes en France pendant la priode mrovingienne, Manuel

de Num. franaise. Paris 1912.
Engel et E. Serrure: Trait. I, ch. VIII., Paris 1891.
A.
du
de
Ponton d'Amcourt: Essai sur la numismatique mrovingienne compare

graphie de Grgoire de Tours. Paris 1864.
G.
Combrouse: Montaires des rois mrovingiens. Paris 1843.

Blanc: Trait. Paris 1690.
Le
la go
H.
Lelewel: La numismatique du moyen ge, etc. Paris 1835.

C. Robert:
Considrations sur les monnaies l'poque romaine et description de
quelques triens mrovingiens. Metz 1851.
Grote: Die Solidi und Denarii der Merowinger. Mnzstudien, t. II, 1862.
E.
Demole: Trien mrovingien.
P.
Ed.
F.
Lot: La France,
J.
P.
Martin:
Etudes
des
Dictionnaire historique
s.
de
Numism. XII, 459.
critiques sur
la
Suisse
origines
guerre
et
R.
la
gographique
trouvera, d'autre part, dans

aise de Numismatique, l'indication
On
le
de
de
de
la
l'poque mrovingienne.
Genve 1910.
Cent Ans. Paris 1941.
Suisse.
Trait d'Engel et Serrure et dans la Revue fran

nombreux articles et monographies.

Les Monnaies Mérovingiennes Frappées Sur Le Territoire de La Suisse / Par A. Roehrich

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Les Monnaies Mérovingiennes Frappées Sur Le Territoire de La Suisse / Par A. Roehrich

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Schweizerische

FOR DIE REDAKTION VERANTWORTLICH

D' Dietrich W. H. SCHWARZ, Zrich

wieferne aber solche persnlichen Wappen mit ihrem Tr

Gegenstempel von Elismnzen Ch. T. Seltman

l'art, la contribution de la Gaule romanise la civilisa

l'tude des monnaies mrovingiennes a permis de crer des groupements

royales vont de la premire moiti du VIe sicle au premier

milieu du VIe sicle par les

Confdration suisse actuelle, sont occupes au

s'tendent en Squanaise transjurane jusqu' Langres

Rois des Burgondes

Main au-del du Bodan,

sur la rive droite

longues guerres avec

graduellement vers l'ouest et jusqu' l'Aar les Bur

Quant la Rhtie, habite par les Rhto-romains

Toutes les populations almanes sont ds lors soumises aux Francs

domination mrovingienne n'est plus que nominale dans

Martin, loc. cit.,

astriques sont ceux des rois dont

qui publie le dcri des monnaies de Genve

cette hypothse. C'est

Buste de face, arm

VICTORI VAVCCCA'. Victoire gauche, tenant une longue croix; devant

Beif. 2245 var. Muse

Fig. Beif. 2245

VICTORIACVTOVM. Victoire marchant

palme; dans le champ,

Beif. 2252 var.

tenant une couronne

Fig. Beif. 2252

AAVCCC Victoire debout, g., tenant une longue croix perle;

Fig. Beif. 2263

Beif. 2267. Muse

Fig. Beif. 2267

dr. une toile. A

tenant une couronne

L'ouvrage de Belfort donne encore

Clotaire II, 584628 (roi

(lettres bouletes). Croix latine sur

Beif. 1972 (cet exemplaire). Muse de Genve.

Fig. Beif. 1972

Engel & Serrure, Trait,

les rois dont on

2.* DNI (Dominus Noster Iustinus)

C(elegas?) VII ERAM (unitarius).

(lettres bouletes). Croix latine sur

Beif. 1978 var.

gr.; 1,38 gr.;

Croix latine patte, sur

Fig. Beif. 1976

TINILAMVNITARIUS, Buste diadme,

Croix latine patte,

degr au-dessus de deux

Montfleuri, prs Genve).

var. Prou 1329. Le nom du montaire est rest incertain. En 1938,

Croix latine patte, sur

Fig. Beif. 1974

Croix latine patte, sur deux degrs, accoste

1973 var. Prou 1330. Cabinet de France.

Croix latine patte, sur

points spars (base de lettres