Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

Rev. Ver.1
Fecha 01/01/13

200.1.2
MAMENJO DE RESIDUOS (E.R.U) Labores para el manejo inicial y
final de los residuos que genere el Equipo de Rescate Urbano, en
los distintos escenarios donde se despliegue.

Objetivo
Dictar pautas generales para la organizacin, remocin, recoleccin, transporte, tratamiento y/o
disposicin final, de los diferentes residuos que genere las actividades que el Equipo de Rescate Urbano
realice.
Alcance
Aplicable a todos los integrantes del E.R.U del Cuerpo de Bomberos Metropolitano Sur, Maip y La
Granja, como tambin al personal que se encuentre colaborando o siendo asistida por este equipo.

INDICE

TEMA

PGINA

1.- Definiciones

2.- Seguridad e higiene

3.- Remocin

4.- Recoleccin

5.- Tratamiento y disposicin final

1
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA

Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

1.

DEFINICIONES

1.1

- Residuos: Es cualquier material que su productor o dueo considera que no tienen valor
suficiente para retenerlo. Por ejemplo, la basura, que son desechos producidos por los
humanos.
-

Desechos: Cosa que sobra o resto inservible que queda de algo despus de haberlo
consumido o trabajado, por ejemplo, los desechos de la comida se echan a la basura.

Basura: Es todo el material y producto no deseado considerado como desecho y que se

necesita eliminar.

Vector: Es el transportador viviente y transmisor biolgico del agente causal de la

enfermedad (virus, parasito o bacteria), se refiere a insectos o animales que transmiten el
agente causal por medio de su cuerpo, picadura, mordedura o por sus desechos.

Infeccin: Es un trmino clnico que indica la contaminacin, con respuesta inmunolgica y

dao estructural de un hospedero, causada por un microorganismo patgeno, es decir, que
existe invasin con lesin tisular por esos mismos grmenes (hongos, bacterias, protozoos,
virus, priones), sus productos (toxinas) o ambos a la vez. Esta infeccin puede ser local o
sistmica.

Desinfeccin: Es un proceso fsico o qumico que mata o inactiva agentes patgenos tales
como bacterias, virus y protozoos impidiendo el crecimiento de microorganismos patgenos
en fase vegetativa que se encuentren en objetos inertes.
Los desinfectantes reducen los organismos nocivos a un nivel que no daan la salud ni la
calidad de los bienes perecederos. Algunos, como los compuestos fenlicos, pueden actuar
tambin como antispticos.

Manejo de residuos: Es el trmino empleado para designar al control humano de

recoleccin, tratamiento y eliminacin de los diferentes tipos de residuos. Estas acciones son
a los efectos de reducir el nivel de impacto negativo de los residuos sobre el medio
ambiente y la sociedad.

Rellenos sanitarios: Es una tcnica de disposicin final de los residuos slidos en el suelo
que no causa molestia ni peligro para la salud o la seguridad pblica; tampoco perjudica el
ambiente durante su operacin ni despus de su clausura. Esta tcnica utiliza principios de
ingeniera para confinar la basura en un rea lo ms estrecha posible, cubrindola con capas
de tierra diariamente y compactndola para reducir su volumen.

2.

SEGURIDAD E HIGIENE

2.1

Para todo tipo de residuos, el operador deber poseer su equipo de proteccin personal (EPP)
para estos casos, que corresponde a:

Guantes de PVC
Guantes de ltex o vinillo

2
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA

Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

Antiparras
Mascarilla.

2.2

La limpieza de los contenedores de residuos domiciliarios, se deber hacer con agua, escobilla,
algn detergente y cloro. En donde la ltima lavada con agua (de remocin) deber hacerse de
arriba hacia abajo, removiendo lo que se pueda, despus se dejaran secndose al aire libre.

2.3

Todo contenedor debe estar provisto de una bolsa para la basura, en donde su sellado sea lo
ms hermtico posible. En cuanto a la disposicin final de los residuos, estos deben poseer
doble bolsa para basura (de color segn del tipo de residuos) y sellada con un nudo lo ms
apretado posible.

2.4

Con el fin de almacenar adecuadamente los residuos generados, se utilizarn recipientes de

PVC de 50 lt como mnimo, impermeable, de fcil lavado y desinfeccin, con ruedas y con tapa,
los cuales deben estar instalados en lugares inaccesibles a distintos vectores (insectos, perros,
roedores, etc.), para ello se debe crear una tarima o superficies elevada (respecto al nivel del
suelo), si es que el lugar no proporciona un lugar listo para la instalacin de estos recipientes.

2.5

Los residuos slidos peligrosos, por ejemplo los generados en la atencin pre hospitalaria y de
emergencia, sin excepcin, se dispondrn en recipientes plsticos y debidamente identificados
para residuos biocontaminados. El personal deber utilizar EPP para estos fines (descritos en
el punto 2.1), para as evitar el contacto directo con estos residuos.

2.6

Para los residuos de tipo corto punzantes, los recipientes deben tener como caractersticas de
ser hermticos y de PVC rgido, de 2 a 5 Litros de capacidad o en su defecto botellas de vidrio
opaco recicladas.

2.7

El lugar de acopio de la basura, deber estar a una distancia mnima de 20 mt de las tiendas del
campamento base.

3.

REMOCION

3.1

Todo residuos debe estar en contenedor y que no estorbe el funcionamiento de las operaciones
al interior y exterior del campamento base. Esto ayudara a mantener despejadas las vas de
accesos y de comunicacin, tambin proporcionara una mitigacin en el impacto psicolgico
hacia quienes se encuentran dentro y fuera del permetro del campamento.

3.2

No se deben mezclar los residuos slidos domsticos con los residuos de los escombros y
residuos de demolicin o peligrosos.

3.3

El volumen de los contenedores, deber ser suficiente para el almacenamiento de los residuos
por dos das.

3.4

Para las operaciones con respecto a los residuos, deber llevarse a cabo por dos integrantes del
equipo, quienes sern designados por Jefe de Logstica, para que lleven a cabo los
procedimientos correspondientes.

3.5

Deber existir un manejo en cuanto a la clasificacin de las basuras, en la cual se dar las
siguientes categoras:

3
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA

Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

4.

Plstico y latas
Residuos domiciliarios (restos de comida y desechos orgnicos)
Papel y cartn
Corto punzantes y biolgicos

RECOLECCION

4.1

Para el manejo de los residuos propios de cada instalacin, al interior de la base, se dispondrn
de contenedores de basura (de plstico y de fcil transporte), el cual debe estar al interior de
cada tienda. El contenido de estos, ser retirado por el personal designado a esta labor, para as
dejarlos en el lugar de acopio asignado.

4.2

Para el manejo de los residuos humanos, tipo excremento y orina, se deber poseer sistemas de
bao porttiles y desinfeccin para estos casos, siendo por cada 7 personas un bao, que se
compondr por el bao qumico y una tienda para privacidad.

4.3

Para la generacin de residuos de la Unidad Mdica, estos sern segregados segn su tipo:
- Residuos biocontaminados (incluye los punzocortantes).
- Residuos qumicos (restos de medicamentos, soluciones qumicas).
- Residuos comunes (papel, cartn, vidrio o similares; los envases de productos qumicos se
clasifican como residuos qumicos).

4.4

En todos los casos se utilizarn bolsas para la disposicin de los residuos, siendo:
- Bolsas rojas para residuos biocontaminados (incluye los corto punzantes que se encuentran en
contenedores de plsticos)
- Bolsas amarillas para residuos qumicos.
- Bolsas negras para residuos comunes.

5.

TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL

5.1

Se deber entregar los residuos a la empresa de recoleccin correspondiente, de no ser as se

deber trasladar los residuos a un lugar de acopio de mayor capacidad y designado por la
autoridad o municipio correspondiente.

5.2

En caso de el servicio de recoleccin de basura se vea afectado por la emergencia, se deber

realizar el procedimiento descrito en el 5.4.

5.3

La eliminacin siempre debe realizarse en lugares y condiciones que impidan la generacin

posterior de problemas sanitarios y ambientales.

5.4

En caso de que los residuos no se puedan retirar y para no generar un problema dentro del
permetro del campamento, se podr realizar la eliminacin definitiva de estos, para ello se
deber seguir los siguientes criterios:

4
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA

Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

Fuera del permetro del campamento base y alejado del sitio urbano.

Accesibilidad a un punto designado para residuos

Suelos firmes y eriazos.

Ubicacin en depresiones naturales con pendientes suaves.

Direccin del viento.

Aspectos de impacto ambiental (calidad de aguas superficiales y subterrneas).

Vulnerabilidad ante deslizamientos o terremotos.

El tratamiento ser de acuerdo al tipo de residuos. Los residuos biocontaminados sern

incinerados. Los residuos corto punzantes sern desinfectados mediante solucin clorada al
0,5% de cloro total.

Los residuos biocontaminados incinerados, los residuos corto punzantes desinfectados y los
residuos qumicos sern dispuestos en el relleno sanitario, debidamente aislada y protegida.

Los residuos comunes biodegradables, sern enterrados en rellenos sanitarios por lo menos
a 1 mt de profundidad, luego de esta accin, se debern tapar con tierra.

5.5

Se puede utilizar el mtodo de trinchera. Esto debe realizarse con el mximo cuidado, puesto
que suelen convertirse en lugares permanentes de disposicin final.

5.6

Para la disposicin final del excremento, se deber contemplar las siguientes condiciones:
-

En zona urbana:
Se debern eliminar los residuos al sistema de alcantarillado de la comuna, una
vez que el bao qumico haya completado su capacidad mxima de 24 lt.

En zona rural:

Con sistema de alcantarillado:

Seguir el procedimiento como si fuese zona urbana.

Sin sistema de alcantarillado:

Se deber crear una trinchera sanitaria o bao sanitario, para
esto se deber seguir los siguientes criterios:

5
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA

Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

Deber estar a una distancia mnima de 25 metros del

campamento y de alguna noria o fuente de agua natural, si es
que existieran.

Deber quedar por lo menos a 80 cm de alguna napa de

agua, si es que existiera y se tuviese conocimiento..

La ubicacin de la trinchera o bao sanitario, deber estar

ubicada aguas abajo y en contra del viento (condicin general
de la zona).

A 0,30 mt de llenarse, se cierra con tierra y cal viva.

No botar detergente al interior de estas.

- Las dimensiones para crear un bao sanitario y su caseta son:

6
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA

Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

5.7

Los clculos para la cantidad de lodo que se produce y las dimensiones para crear un bao
sanitario, tanto para el campamento como tambin para la poblacin (cuando se requiera), sern
los siguientes:
Calculo de lodo
T: Periodo de retencin (hrs)
Q: Gasto (lts/hab/dia)
N: Personas
H: Altura (Pozo)
L: Lodo x hab x periodo
2b= Largo
b= Ancho
V1: Vol. Calculado (excluye lodos), formula V1 = T x Q
V2: Vol. Total (incluye lodos), formula

V2 = V1 + (L x N)

Considerar resultado final en metros cuadrados (1 mt3 =1000 lts)

Servicio sanitario establecido:
Para Base
H= 2 mt (pozo)
L= 30 lts
Q= X lt/hab/dia
T= 12 hrs
N= 45 (personal)

Para comunidad
H= 2 a 3 mt (pozo)
L= 30 a 60 lts
Q= X lt/hab/dia
T= 12 a 24 hrs (segn firmeza del terreno)
N= X (habitantes)

7
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA

Procedimientos Operativos De Rescate Metropolitano Sur

Ej: Para la confeccin del pozo sptico, considerando una altura de 2 mt, para 45 personas, un
gasto de 50 lt/hab/dia, con un periodo de retencin de 12 hrs y una generacin de lodos de 30
lt/hab/periodo.
V1= 12 hrs x (50 lt x 45 hab)
24 hrs
V1= 1125 lt
Luego,
V2= 1125 lt + (30lt x 45 personas)
V2= 2475 lt
V2= 2,5 mt3
Calculo para las dimensiones del pozo para el bao sanitario,
Usando los datos anteriores
V2 = 2b x b x h
2,5 = 2b x b x 2
2b2 = 2,5 / 2
b2 = 2,5 / (2 x2)
b = (2,5 /4)
b = 0,625
b = 0,79
Para finalizar, reemplazar: Ancho (b) = 0,8 mt y largo (2b)= 1,6 mt.
Esto quiere decir que el poso tendr una altura de 2 mt, un ancho de 0,8 mt y un largo de 1,6 mt
.

8
E.R.U
EQUIPO DE RESCATE URBANO

CUERPOS DE BOMBEROS
METROPOLITANO SUR MAIPU LA GRANJA