Presostatos

Presostatos electromecnicos
18 D ...................................................................386
20 D - neumtica ...............................................388
20 D - todos los fluidos ......................................390
Presostatos y transmisores de presin electrnicos
18 S....................................................................396
18 S - todos los fluidos ..................................... 393
33 D ...................................................................394
40 D .................................................................. 398
Gamas adicionales
11 D ...................................................................400
Mini.....................................................................400

385

Presostatos

18 D
Presostato neumtico
-1 a 30 bar
2

p
1
DIN 43650

1
M12x1

Contactos del microrruptor con bao

de oro
Larga duracin
Resistencia a la vibracin hasta 15 g
microrruptor aprobado por UL y CSA
Seguridad intrnseca

Datos tcnicos
Fluido:
Lquidos y gases neutros
Funcionamiento:
Membrana
Posicin de montaje:
Opcional
Presin de trabajo:
-1 a 30 bar
Sobrepresin:
80 bar max.
Temperatura ambiente:
-10C a + 80C
Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas
inferiores a +2C.

Viscosidad:
Hasta 1000 mm2/s (450 ssu).
Temperatura del fluido:
-20C a +80C
Temperatura en el
elemento de conmutacin:
+80C max.
Repetibilidad:
3%, para vaco 4%
Conexin elctrica:
DIN 43 650 o M12 x 1
Elemento de conmutacin:
Microrruptor
Conmutacin:
100 ciclos/min
Grado de proteccin:
IP 65
Peso:
0,2 kg

Materiales
Cuerpo: aluminio
Juntas: Perbunn, Vitn
Junta trica: NBR

Conexin elctrica DIN 43650 *

Tamao de
la conexin
G1/4
G1/4
1/4 NPT
G1/4

G1/4
1/4 NPT
G1/4

G1/4
1/4 NPT
G1/4

G1/4
1/4 NPT
G1/4

G1/4
1/4 NPT

Tipo
Hembra
Hembra
Hembra
Hembra
Brida
Hembra
Hembra
Hembra
Brida
Hembra
Hembra
Hembra
Brida
Hembra
Hembra
Hembra
Brida
Hembra
Hembra

Gama de
presin
-1 ... 1
-1 ... 0
-1 ... 0
-1 ... 0
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,2 ... 2
0,2 ... 2
0,2 ... 2
0,5 ... 8
0,5 ... 8
0,5 ... 8
0,5 ... 8
1 ... 16
1 ... 16
1 ... 16
1 ... 16
1 ... 30
1 ... 30

Diferencial conmutacin
de la presin (bar)**
0,25 ... 0,35
0,15 ... 0,18
0,15 ... 0,18
0,15 ... 0,18
0,15 ... 0,18
0,15 ... 0,27
0,15 ... 0,27
0,15 ... 0,27
0,15 ... 0,27
0,25 ... 0,65
0,25 ... 0,65
0,25 ... 0,65
0,25 ... 0,65
0,30 ... 0,90
0,30 ... 0,90
0,30 ... 0,90
0,30 ... 0,90
1,0 ... 5,00
1,0 ... 5,00

Modelo

Dimensiones

0880110
0880100
0880120
0880126
0881100
0880200
0880220
0880226
0881200
0880300
0880320
0880326
0881300
0880400
0880420
0880426
0881400
0880600
0880620

1
1
1
1
3
1
1
1
3
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2

* El conector se suministra como standard (excepto donde marca #), ** Valores mximos. # Libre de sustancias que puedan afectar a aplicaciones para pintura con spray.

Conexin elctrica M12 x 1*** *

Tamao de
la conexin
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
-

Tipo
Hembra
Hembra
Hembra
Hembra
Hembra
Brida
Brida
Brida
Brida

Gama de
presin
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 16
1 ... 30
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 16

Diferencial conmutacin
de la presin (bar) **
0,15 ... 0,18
0,15 ... 0,27
0,25 ... 0,65
0,30 ... 0,90
1,00 ... 5,00
0,15 ... 0,18
0,15 ... 0,27
0,25 ... 0,65
0,30 ... 0,90

Dimensiones

Modelo
0880160
0880260
0880360
0880460
0880660
0881160
0881260
0881360
0881460

#
#
#
#
#
#
#
#
#

4
4
4
4
4
5
5
5
5

* Voltaje mx. 30 V, conector M12 x 1 no incluido, en caso necesario ver tabla adjunta , ** Valores mximos. # Libre de sustancias que puedan afectar a aplicaciones para pintura con spray

Para aplicaciones con agua, conexin elctrica DIN 43650*

Tamao de
la conexin
G1/4
1/4 NPT
G1/4
1/4 NPT

Tipo
Hembra
Hembra
Hembra
Hembra

Gama de
presin
0,2 ... 2
0,2 ... 2
0,5 ... 8
0,5 ... 8

Diferencial conmutacin
de la presin (bar)**
0,15 ... 0,18
0,15 ... 0,27
0,25 ... 0,65
0,25 ... 0,65

Modelo

Dimensiones

0880219
0880240
0880323
0880340

1
1
2
2

Observar la gama de conmutacin. No trabajar a la presin mxima. Cada pico de presin no debe exceder este valor.
* Se suministra con conector estndar, ** Valores mximos

386

www.norgren.com/info/es386

18 D
Presostato neumtico
-1 a 30 bar
Nivel de carga
Standard *
(ej. Solenoides)

Tipo de Tipo de carga

corriente
c.a.
Carga resistiva

Umin
[V]
12

Intensidad mxima permitida Imx [A] en U [V]

30
48
60
125
250
5
5
5
5
5

c.a.

12

12
12

5
3

1,2
0,5

0,8
0,35

0,4
0,05

5#

0,34

0,2

0,17

0,08

0,04

5#

0,1

0,01

Carga inductiva,
cos 0,7
Carga resistiva
Carga inductiva,
L/R 10 ms
Carga resistiva

c.c.
c.c.
Bajo **
(ej.circuitos
electrnicos)

c.a.
c.c.

Carga inductiva,
L/R 10 ms

30

30

5,3

72

SW 27

75

20

30

50

20

30

50

20

30

15,5

Junta trica 5 x 1,5

Pg 11

72

15

15

15

5,3

72

M12x1

30

5,3

8 x 1,2

72

30

5,3

*G1/4 o 1/4 NPT

30

Pg 11

*G1/4 o 1/4 NPT

M12x1

Pg 11

8 x 1,2

SW 27

9,5

15,5

15

15

5,3

Frecuencia de
conmutacin
>107

75

20

30

72

Frecuencia de
conmutacin
>107

30

75

20

Frecuencia de conmutacin: 30/min, temperatura:

+30C.
Supresin de picos con diodo, corriente continua y
carga inductiva: Imx = 1,5 x Imx de la tabla
Imin = 1 [mA]
Las conducciones internas neumticas y los
componentes en movimiento estn aislados y
corresponden a proteccin grupo B segn VDE reg.
0110 (excepto cuando no hay contacto del
microrruptor).
* No requiere bao de oro ya que no se deteriora.
Flujo de corriente mximo (aprox. 30 ms) c.a. =
mx. 15A.
** Requiere bao de oro.
# Valor inferior de voltaje crtico que garantiza
seguridad de contacto suficiente. Voltajes inferiores
permisibles bajo condiciones favorables.

Durabilidad

*G1/4 o 1/4
NPT

SW 27

Junta trica 5 x 1,5

Bloques de conexin

Accesorios
Reductor G1/2 a G1/4, Amortiguador de las
Rosca externa oscilaciones G1/4 0574767
0574773G1/4

Adaptador para utilizar con sistemas de preparacin del aire

Excelon 72, 73, 74

Tapa - 0554737
30

44

40

32

32
20

20

G 1/4

G 1/4

G 1 /4

G 1/2

40

G 1/4

40

1,5

30

46

3,3

43

31

34

3,3

M5

M5
G 1/4

1 4

G/
G1/2

Excelon 72

G 1/4

0523109 Excelon 73 y 74

0523110

21,5

Conectores, M12 x 1
Modelo
0523055
0523057
0523052
0523056
0523058
0523053

Descripcin
Recto, sin cable
Recto, 2 m de cable
Recto, 5 m de cable
codo 90, 1,5 m de cable
codo 90, 2 m de cable
codo 90, 5 m de cable

387

Presostatos

Serie 20 D
Para baja presin neumtica
0 a 1,6 bar
2

p
1

Gran precisin
Microrruptor con contactos en
bao de oro (bao de plata para
montaje al aire libre)
Conexin elctrica: Conector segn
DIN 43650 o terminal con
prensaestopas

Datos tcnicos
Fluido:
Gases y lquidos neutros (agua, aceite
hidrulico, lubricantes, gasoil ligero)
Posicin de montaje:
Opcional
Presin de trabajo:
-0,025 a 25 bar
Temperatura ambiente:
0 C a +60 C
-40 C a +80 C
Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas
inferiores a +2C.

Viscosidad:
Mx. 1000 mm2/s
Temperatura del fluido:
0 C a +80 C
Temperatura en el
elemento de
conmutacin:
+80 C max.
Estanqueidad:
> 10-7 mbarls-1
Repetibilidad:
1% de valor final (con referencia al
control de presin)
Vibraciones/choques:
Mx. 5 Hz/4 g (sinusoidal) Mejor
evitarse
Ciclos de conmutacin:
mx. 10/minuto
Grado de proteccin:
IP65

Diferencial de conmutacin
Gama de
presin**
0 ... 0,025
0 ... 0,06
0 ... 0,16
0 ... 0,25
0,05 ... 0,6
0,05 ... 1,6

Presin de rotura
(bar)
0,5
0,5
0,5
0,5
15
15

Diferencia de presin de conmutacin (bar)***

Rango inferior
Rango superior
0,003
0,004
0,004
0,006
0,004
0,008
0,004
0,009
0,03
0,06
0,03
0,12

Dimensiones

Modelo

1
1
1
1
2
2

18125YY
18126YY
18127YY
18128YY
18141YY
18143YY

Dimensiones

Modelo

1
1
1
1
2
2

18025YY
18026YY
18027YY
18028YY
18041YY
18043YY

Diferencial de conmutacin ajustable

Gama de
presin**
0 ... 0,025
0 ... 0,06
0 ... 0,16
0 ... 0,25
0,05 ... 0,6
0,05 ... 1,6

Presin de
rotura (bar)
0,5
0,5
0,5
0,5
15
15

Diferencia de presin de conmutacin (bar)***

Rango inferior
Rango superior Mx.
0,008
0,011
0,025
0,009
0,015
0,04
0,011
0,023
0,12
0,011
0,028
0,2
0,09
0,16
0,5
0,13
0,25
1,2

Cdigos de variacin del sensor (YY)

Cdigo
00
05

Materiales
Acero/1.0333 / NBR
Acero /1.0333 / NBR

Conexin elctrica
DIN 43650*
M20 x 1,5

Conexin del fluido

G1/4 hembra
G1/4 hembra

Opciones
-

Conexiones NPT bajo demanda

* Conector con cable de alimentacin. Si se necesita solicitar por separado la ref. 0570110_**
Presiones especiales bajo demanda
*** Valores mximos

Materiales
Cuerpo: fundicin de aluminio, bao
de estao (exterior), Sensor: acero
1.0333, St. st. 1.4305/1.4301, latn
Juntas: Membrana en plstico
(Perbunn) o Vitn (FKM)

388

www.norgren.com/info/es388

Serie 20 D
Para baja presin neumtica
0 a 1,6 bar

Nivel de carga

Standard *
(ej. Solenoides)

Tipo de
corriente

Tipo de carga

c.a.
c.a.
c.c.
c.c.

Bajo**
(ej. circuitos
electrnicos)

c.a.
c.c.

Umin
[V]

Intensidad mxima permitida Imx [A] en U [V]

30
48
60
125

250

Carga resistiva

12

Carga inductiva,
cos 0,7
Carga resistiva
Carga inductiva,
L/R 10 ms
Carga resistiva

12

12
12

5
3

1,2
0,5

0,8
0,35

0,4
0,05

0,34

0,2

0,17

0,08

0,04

0,1

0,01

Carga inductiva,
L/R 10 ms

Durabilidad#
elctrica
mecnica
en Imx
en I 0
5 x 104
>107
ciclos
ciclos
Frecuencia
conmutacin

2 x 105
> 107
ciclos
ciclos
Frecuencia
conmutacin

Frecuencia de conmutacin: 30/min, temperatura: +30C

Supresin de picos con diodo, corriente continua y carga inductiva: Imx = 1.5 x Imx de la tabla Imin = 1 [mA]
Las conducciones internas y los componentes en movimiento estn aislados corresponden a proteccin grupo B segn VDE reg. 0110 (excepto cuando no hay contacto con el microrruptor).
* No se requiere bao en oro ya que no se deteriora. Flujo de corriente mximo (aprox. 30 ms) c.a. = mx. 15A.
** Requiere bao de oro.
# Utilizando el 50% de la corriente de conmutacin puede llegarse a doblar la vida de contacto.
Valor inferior de voltaje crtico que garantiza seguridad de contacto suficiente. Voltajes inferiores permisibles bajo condiciones favorables.

Carcasa standard
43,5
22
1,8

2
A

50,7

~ 46

22

19

~ 150

115,5

81

G 1/4

G 1/4

64

132

46,8

43,8

19

Accesorios
A

Ver pgina 392 para informacin de los conectores, soportes

y adaptadores.

Ansicht H

Vista
H
104

5,8

x 10

tief

70

M4

Conexin elctrica
DIN 43650

Conexin elctrica
M20 x 1,5
32,5

22
6,5 - 8,8

30

M 20 x 1,5

9,2
21,2

389

Presostatos

Serie 20 D (todos los fluidos)

Para lquidos y gases, neutros y agresivos
-1 a 100 bar
2

p
1

Gran precisin
Contactos en bao de oro
Versiones Ex segn ATEX 100a
Contactos en bao de plata para
instalaciones al aire libre
Conexiones elctricas
Conector segn DIN 43650 o
terminal con prensaestopas

Datos tcnicos
Fluido:
Para gases y lquidos neutros y
agresivos
Posicin de montaje:
Opcional, preferiblemente con la
conexin de la presin en la parte
inferior
Temperatura ambiente:
-25C a +80C
-40C a +80C (en instalaciones al
aire libre)
Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas
inferiores a +2C.

Viscosidad:
Hasta 1000 mm2/s (450 ssu).
Temperatura del fluido:
-10C a +100C
Temperatura en el
elemento de
conmutacin:
+80C
Estanqueidad:
>10 a 7 mbarls-1
Repetitibilidad:
1% de valor final (en relacin a la
presin de control)
Grado de proteccin:
IP 65

Materiales
Latn, acero inoxidable: ver tabla
adjunta

Modelos
alternativos
Para plantas generadoras de
energa, ref. 18XXX12 con conector
Harting tipo HAN 7D incluyendo
47 K control de roturas.
G1/2 macho en acero inoxidable,
Pg16
Versiones Ex segn ATEX 100a bajo
demanda

390

Diferencial de conmutacin fijo

Gama de
presin
(bar)

Presin Diferencia de presin de conmutacin (bar)*** Diferencial de conmutacin (bar)***

Cdigo 21
rotura Cdigo 00, 10, 20
Rango inferior Rango superior Rango inferior Rango superior
(bar)

Diferencia de presin de conmutacin (bar)*** Modelo

-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,1 ... 2,5
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
5 ... 63
5 ... 100

10
10
10
10
10
20
20
20
50
50
85
150

0,06
0,07
0,09
0,07
0,11
0,30
0,30
0,30
0,70
0,70
1,00
3,00

0,06
0,06
0,08
0,06
0,07
0,20
0,20
0,30
0,60
0,70
0,90
2,50

0,07
0,08
0,12
0,08
0,09
0,25
0,30
0,40
0,80
0,90
1,50
5,00

0,02
0,07
0,09
0,07
0,09
0,30
0,30
0,30
0,70
0,70
1,00
3,00

0,03
0,10
0,12
0,08
0,10
0,33
0,35
0,40
0,80
0,90
2,00
7,00

Cdigo 05, 15, 25

Rango inferior Rango superior
0,07
0,08
0,12
0,08
0,15
0,33
0,35
0,40
0,80
0,90
2,00
7,00

18101YY
18102YY
18104YY
18111YY
18113YY
18114YY
18115YY
18116YY
18117YY
18118YY
18119YY*
18110YY**

Diferencial de conmutacin ajustable

Gama de
presin
(bar)

Presin
rotura
(bar)

Diferencia de presin de conmutacin (bar)*** Diferencial de conmutacin (bar)***

Cdigo 00, 10, 20
Cdigo 05, 10, 15, 21, 25
Rango inferior Rango superior
Rango inferior Rango superior
Mn.
Mx.
Min.
Max.

Modelo

-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,1 ... 2,5
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
5 ... 63
5 ... 100

10
10
10
10
10
20
20
20
50
50
85
150

0,12
0,13
0,17
0,08
0,11
0,30
0,35
0,40
0,80
1,00
2,00
3,50

18001YY
18002YY
18004YY
18011YY
18013YY
18014YY
18015YY
18016YY
18017YY
18018YY
18019YY*
18010YY**

* No disponible con los sensores 00 y 05 **

** Valores mximos.

0,13
0,14
0,20
0,11
0,15
0,40
0,50
0,80
1,10
1,50
3,00
7,00

0,7
1,00
2,50
0,70
2,00
2,50
5,00
8,00
12,00
20,00
20,00
55,00

0,12
0,19
0,22
0,15
0,20
0,80
0,80
0,90
1,70
1,80
2,30
4,00

Slo para sensores 10 y 15

0,13
0,21
0,24
0,16
0,25
0,80
0,90
1,90
2,00
2,80
3,50
9,00

0,7
1,00
2,50
0,70
2,00
2,50
5,00
8,00
12,00
20,00
20,00
55,00

YY = cambiar segn el cdigo de la tabla adjunta

Cdigos de variacin del sensor (YY)

Cdigo
00
05
10
15
20
21
25

Materiales
Latn/acero inoxidable 1.4404
Latn/acero inoxidable 1.4404
Acero inoxidable 1.4305, 1.4404
Acero inoxidable 1.4305, 1.4404
Acero inoxidable 1.4571
Acero inoxidable 1.4571
Acero inoxidable 1.4571

Conexin elctrica
DIN 43650#
M20 x 1,5
DIN 43650#
M20 x 1,5
DIN 43650#
M20 x 1,5
M20 x 1,5

Conexin del fluido

G1/4 rosca interna
G1/4 rosca interna
G1/2 rosca externa
G1/2 rosca externa
G1/2 rosca externa
G1/2 rosca externa
G1/2 rosca externa

Opciones
Protegido contra la intemperie
-

# Conector no incluido. Si se requiere, solicitar referencia 0570110, ver pgina 384

www.norgren.com/info/es390

Serie 20 D (todos los fluidos)

Para lquidos y gases, neutros y agresivos
-1 a 100 bar

Nivel de carga

Standard *
(ej. Solenoides)

Tipo de
corriente

Tipo de carga

c.a.
c.a.
c.c.
c.c.

Bajo**
(ej. circuitos
electrnicos)

c.a.
c.c.

Umin
[V]

Intensidad mxima permitida Imx [A] en U [V]

30
48
60
125

250

Carga resistiva

12

Carga inductiva,
cos 0,7
Carga resistiva
Carga inductiva,
L/R 10 ms
Carga resistiva

12

12
12

5
3

1,2
0,5

0,8
0,35

0,4
0,05

0,34

0,2

0,17

0,08

0,04

0,1

0,01

Carga inductiva,
L/R 10 ms

Durabilidad#
elctrica
mecnica
en Imx
en I 0
5 x 104
>107
ciclos
ciclos
Frecuencia
conmutacin

2 x 105
> 107
ciclos
ciclos
Frecuencia
conmutacin

Frecuencia de conmutacin: 30/min, temperatura: +30C

Supresin de picos con diodo, corriente continua y carga inductiva: Imx = 1.5 x Imx de la tabla Imin = 1 [mA]
Las conducciones internas y los componentes en movimiento estn aislados corresponden a proteccin grupo B segn VDE reg. 0110 (excepto cuando no hay contacto con el microrruptor).
* No se requiere bao en oro ya que no se deteriora. Flujo de corriente mximo (aprox. 30 ms) c.a. = mx. 15A.
** Requiere bao de oro.
# Utilizando el 50% de la corriente de conmutacin puede llegarse a doblar la vida de contacto.
Valor inferior de voltaje crtico que garantiza seguridad de contacto suficiente. Voltajes inferiores permisibles bajo condiciones favorables.

Carcasa standard
43,5
22
115,5

1,8

22

19

81

50,7

D
46,8

43,8

19

Ansicht H

Vista
H
104

5,8

x 10

tief

70

M4

Conexin elctrica
DIN 43650

Conexin elctrica
M20 x 1,5
32,5

22
6,5 - 8,8

30

M 20 x 1,5

9,2
21,2

391

Presostatos

Serie 20 D (todos los fluidos)

Para lquidos y gases, neutros y agresivos
-1 a 100 bar

Variaciones del sensor de presin

G1/2

37

18110YY / 18010YY
10, 15, 20, 21, 25

40

18116YY / 18016YY
18115YY / 18115YY
18114YY / 18114YY
10, 15, 20, 21, 25

47,5

52

61,7

SW41

SW24

G1/4

G1/4

18113YY / 18013YY
18111YY / 18011YY
18104YY / 18004YY
18102YY / 18002YY
18101YY / 18001YY
00, 05

25

G1/2

18116YY / 18016YY
18115YY / 18015YY
18114YY / 18014YY
00, 05

47

SW32

6
SW41

G1/2

18113YY / 18013YY
18111YY / 18011YY
18104YY / 18004YY
18102YY / 18002YY
18101YY / 18001YY
10, 15, 20, 21, 25

G1/4

18118YY / 18018YY
18117YY / 18017YY
00, 05

SW32

37
53

G1/2

61

47,5

18119YY / 18019YY
10, 15, 20, 21, 25

SW41

SW30

43,2

37

G1/2

18118YY / 18018YY
18117YY / 18117YY
10, 15, 20, 21, 25

47,5

43

SW32

51
42,5

G1/2 A

G1/4-12

Conector (Negro) con LED

Conector 3 polos y tierra

Amortiguador de las oscilaciones

3 polos segn DIN43650 para c.c. o c.a.

39

34

34

G1/4

27,5

1,5

53

70

34

46

SW22

G1/4

21,5

Denominacin
Con LED 12 a 28 V
Con lmpara 90 a 130 V
Con lmpara 180 a 240 V

Modelo
0585418
0585419
0585420

Denominacin
DIN 43650

Presostato con lmpara testigo

Modelo
0570110

Descripcin
Acero inoxidable
Latn/acero

Modelo
0553258
0574773

Soporte (2 clips y 4 tornillos)

La lmpara testigo muestra la posicin de conmutacin del presostato conectado

141
129
1
2

* Se necesita una carga

especial

14

104

5,8

12

3
4*

Presostato con
Druckschalter
mit
DINStiftplatte
43650

Conector
Steckdose

Descripcin
Acero
Acero inoxidable

4*

Indicador luminoso,
opcionalmente
Umsteckbarer
Lampeneinsatz
wahlweise
auf(3)
ffner (2
contacto steckbar
NC (2) o NA
oder Schlieer (3)

118

adecuado para

Modelo
0574772
0553908

Racor de reduccin

SW 27

G 1/4 macho - G 3/8 hembra

Acero
Tipo 0574764

G 1/4

392

G1/4

G 1/4

/ NPT

13

22,5

36

30

12

12
43,5

22,5

43,5

1 2

G1/4-14 NPT

G 1/4 macho - 1/4 NPT hembra

Latn
Tipo 0574765

6,5

G 1/4 macho - G 1/2 macho

Acero inoxidable 1.4305 (AISI 303/304 S)
Tipo 0550083

12

G 1/2 hembra, 1/2 NPT macho

Acero inoxidable 1.4305 (AISI 303/304 S)
Tipo 0553831

21,5

20

Serie 18 S
Aplicaciones hidrulicas / todos los fluidos con presin relativa
Transmisor de presin analgico para todos los fluidos, 0 a 800 bar

P
I

Transmisor de presin hidrulico de diseo

robusto y compacto
Temperatura compensada
Tecnologa 3 hilos (0 a 10V)
Tecnologa 2 hilos (4 a 20 mA)
Excelente estabilidad
Membrana en acero inoxidable

Datos tcnicos
Fluido:
Para gases y lquidos neutros y agresivos
Conexin a fluido:
Rosca macho G1/4, con conexin macho para
manmetro
Posicin de montaje:
Opcional
Gama de presin:
0 a 800 bar
Temperatura del fluido:
-20C a +85C
(-40C a +120C versin disponible bajo
demanda)
Temperatura ambiente:
-10C a + 85C
(-40C a +120C versiones disponibles bajo
demanda)
Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas inferiores a +2C.

Grado de proteccin:
IP 65 (segn DIN40050)
Proteccin contra descarga
elctrica:
30g, xyz, segn DIN EN 60068-2-27
Proteccin ante la vibracin:
3g, 5 a 500 Hz, xyz, DIN EN 60068-2-6
Conexin elctrica:
M12 x 1 cable (bajo pedido)
Voltaje de alimentacin:
UB = 12 a 30 V c.c. (corriente de salida)
UB = 15 a 30 V c.c. (voltaje de salida)
mx. 10%
Seal de salida:
4 a 20 mA (2-cables)
0 a 10 V (3-cables)
Modificacin de la frecuencia de salida bajo
pedido
Compatibilidad electromagntica:
Inmunidad a las interferencias segn EN 50081.
Parte 1
Inmunidad a las interferencias segn EN 50082.
Parte 2
Resistencia de carga:
Ver diagrama
Polaridad:
A prueba de cortocircuitos

www.norgren.com/info/es393

Versiones estndar (conexin elctrica M 12 x 1)*

Modelo

Gama de presin (bar)**

(Presin relativa)**
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 25
0 ... 25
0 ... 100
0 ... 100
0 ... 250
0 ... 250
0 ... 400
0 ... 400
0 ... 800
0 ... 800

0862170
0862180
0862370
0862380
0862470
0862480
0862670
0862680
0862770
0862780
0862970
0862980

Valor mx. (bar)

(Presin de rotura)
40
40
50
50
200
200
500
500
750
750
1000
1000

Seal de salida
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
0 ... 10 V

* Conector no includo. Ver el cuadro adjunto.

** Otras gamas de presin bajo pedido.

Conexin elctrica M 12 x 1
3

Seal
+ UB
GND (tierra)
Seal

4 ... 20 mA
1
4

Frecuencia*

0 ... 10 V
1
3
4

* Frecuencia de salida bajo demanda.

Selector
08620
Gama de presin relativa
0 a 10 bar
0 a 25 bar
0 a 100 bar
0 a 250 bar
0 a 400 bar
0 a 800 bar

Cdigo
1
3
4
6
7
9

Seal de salida
4 a 20 mA
0 a 10 V

Cdigo
7
8

Gama de presin:
Ver tabla adjunta
Linealidad:
< 0,5% de valor final
Histresis:
< 0,15%
Sensibilidad a la temperatura:
Punto cero: <0,4% FS/10 K
Gama: <0,2 FS/10 K

Materiales
Cuerpo: acero inoxidable1.4571/1.4542
Sensor: membrana en acero inoxidable 1.4542

393

Presostatos

33 D
Presostatos electrnicos (neumtica / todos los fluidos)
-1 a 630 bar
Display de la presin del sistema y la unidad
(unidad de presin programable)
Diseo compacto y robusto
Fcil programacin del punto de conmutacin
y funciones adicionales
Seales de salida 1 PNP, 2 PNP, 1 PNP/4 a 20
mA
Bloqueo electrnico
Estado de la conmutacin indicado por LED
Conexin elctrica standard M12x1 (IP 65)
Para aplicaciones neumticas, hidrulicas y
todo tipo de fluidos

Datos tcnicos
Fluido:
Aire comprimido filtrado, lubricado o no lubricado,
gases neutros
Display:
Pantalla lquida iluminada con 4 dgitos, unidad de
presin programable en bar, psi, mpa
Disponibles unidades de presin especficas bajo
demanda
Posicin de montaje:
Opcional
Presin de trabajo:
0 a 16 bar (neumtica)
0 a 630 (hidrulica/todos los fluidos)
Sensibilidad a la temperatura\:
0,4% del valor final/10 K
Sensibilidad a la temperatura
(gama):
0,4% del valor final/10 K
Temperatura ambiente:
-10C a 60C
Temperatura del fluido:
-10C a 80C
Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas inferiores a +2C.

Punto de conmutacin:
Regulable entre 0 y 100% de la escala completa
Punto de desconexin:
Regulable entre 0 y 100% de la escala completa:
Conexin elctrica:
M12 x 1
Linealidad:
< 0,2% de valor final 1 dgito
Grado de proteccin segn
DIN 40 050:
IP 65 (con conector montado)

Materiales

Conexin elctrica M12 x 1 (modelos neumticos estndar)*

Tamao de
la conexin
G1/4
Brida
G1/4
Brida
G1/4
Brida
G1/4
Brida
G1/4
Brida
G1/4
Brida

Gama de presin (bar)**

(Presin relativa)
-1 ... 1
-1 ... 1
-1 ... 1
-1 ... 1
-1 ... 1
-1 ... 1
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16

Valor mx. (bar)

(Presin de rotura)
10
10
10
10
10
10
30
30
30
30
30
30

Seal de salida

Modelo

1 x PNP
1 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
1 x PNP / 4...20 mA
1 x PNP / 4...20 mA
1 x PNP
1 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
1 x PNP / 4...20 mA
1 x PNP / 4...20 mA

0863012
0863016
0863022
0863026
0863042
0863046
0863212
0863216
0863222
0863226
0863242
0863246

* M12 x 1 conector no incluido. Ver tabla en la pgina siguiente.

Selector
0863
Presin (neumtica)
-1 ... 1 bar
0 ... 16 bar

Sustituir
0
2

Presin (todos los fluidos)*

0 ... 10 bar
0 ... 40 bar
0 ... 100 bar
0 ... 160 bar
0 ... 250 bar
0 ... 400 bar
0 ... 630 bar

Sustituir
1
3
4
5
6
7
8

Conexin fluido / elctrica

G/M12 x 1
NPT/M12 x 1
Brida/M12 x 1

Sustituir
2
4
6

Seal de salida
1 salida digital
2 salida digital
1 salida digital /4 ... 20 mA

Sustituir
1
2
4

* En el caso de puntas de presin, utilizar versin NPT (con

amortiguacin) o reductor externo 0550083

Cuerpo: aluminio/acero inoxidable

Juntas: vitn (FKM)
Elementos sensores: neumtica: silicio hidrulica
/todos los fluidos: acero inoxidable 1.4571 (0 a
250 bar), acero inoxidable 1.4542 (400 a 630 bar)
Versiones NPT con elemento de amortiguacin
integrado

394

www.norgren.com/info/es394

33 D
Presostatos electrnicos (neumtica / todos los fluidos)
-1 a 630 bar

Caractersticas elctricas

Salida de conmutacin

Conexin elctrica:
Alimentacin:

M12 x 1
10 ... 32 V c.c. (polaridad de seguridad) modelos digitales
15 ... 32 V c.c. (polaridad de seguridad) modelos analgicos
Tolerancia de voltaje: 10% (de 12 a 32 V)
Consumo:
<50 mA (ms carga)

Modo conmutacin:
Voltaje de salida:
Salida analgica:
Contacto:
Tiempo de conmutacin:
Amortiguacin:
Seal de retardo:
Durabilidad:
Lgica de conmutacin:
Funcionamiento:

Compatibilidad electromagntica
Emisin interferencias
Inmunidad interferencias

Segn EN 50081. Parte 1

Segn EN 50082. Parte 2

Accesorios
Pin
1
2
3
4
5

Seal
Voltaje alim.
Salida 2 (PNP)
0V
Salida 1 (PNP) / analgica 4 ... 20 mA
Libre

Cable
Marrn
Blanco
Azul
Negro
Gris

Vista frontal

Colector abierto
Adecuado para carga inductiva UB
Voltaje alim. -1,5 V
4 ... 20mA
Imx = 500 mA (a prueba de cortocircuito)
< 10 ms
5 ms ... 0,64 seg
On/off 0 ... 20 seg
min. 100 millones de ciclos de conmutacin
n.a. / n.c. programable
Standard, histresis y modo ventana
Seleccin por separado para cada salida

Accesorios
Conectores
Descripcin
M12 x 1, recto sin cable
M12 x 1, recto 2 m cable, 4-cables
M12 x 1, recto 5 m cable, 4-cables
M12 x 1, 90 sin cable
M12 x 1, 90 2 m cable, 4-cables
M12 x 1, 90 5 m cable, 4-cables

Vista posterior (versin con brida)

M 12

Modelo
0523055
0523057
0523052
0523056
0523058
0523053

11.5

22

19

OUT1 HYS WIN OUT2

98

71.5

Reductor G1/2 a G1/4,

rosca externa - 0550083
G 1 /4

Incorporating

43

31

39.7

SET

15

30

20

G1/2

**

30

* Utiliza tornillos M 5 x 35
** Dim. brida 8 x 1,2 prof., junta trica 5 x 1,5 (NBR) para neumtica, junta trica 4,47 x 1,78 (FKM) para hidrulica

Bloques de conexin
Adaptador para utilizar con sistemas de preparacin
del aire Excelon 72, 73, 74
44

40

32

32
20

20

G 1/4

G 1/4

M5

G 1/2

3,3

40

40

G 1/4

3,3

M5
G 1/4

Excelon 72 0523109

G 1/4

Excelon 73 y 74 0523110

395

Presostatos

Serie 18 S
Transmisor de presin analgico
-1 a 25 bar
Temperatura compensada
Vaco y sobre-presin
Diseo robusto para neumtica y aplicaciones
industriales
Los transmisores de presin son componentes que
normalmente se montan junto al punto de medicin.
La seal del fluido se convierte en una seal de
salida analgica de presin proporcional estndar
de 4 a 20 mA mediante un sensor piezo-resistente y
un circuito electrnico, que amplifica, lineariza y
compensa la temperatura de la seal

P
I

Datos tcnicos
Fluido:
Aire comprimido filtrado, lubricado o no
lubricado, gases neutros
Montaje:
Opcional
Presin de trabajo:
-1 a 25 bar
Temperatura del fluido:
-10C a +85C
Temperatura ambiente:
-10C a + 85C

Tamao de
la conexin
G 1/4
Brida
G 1/4
Brida
G 1/4
Brida

Valor mx. (bar)

(Presin de rotura)
10
10
30
30
40
40

Modelo DIN 43650

Modelo M12x1*

0862081
0862085
0862181
0862185
0862381
0862385

0862082
0862086
0862182
0862186
0862382
0862386

* M12 x 1 conector no incluido. Ver tabla adjunta

Conexin elctrica

Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas inferiores a

+2C.

Accesorios
Conectores

M12 x 1
Pin
Cableado
1
+ UB
4
Seal 4 ... 20 mA
UB

4 ... 20 mA

Carga

DIN 43650
G

30

30

30

30

Brida

80

Brida
30

30

396

24
UB 10 V ()
0,02 A

32

15

15

8 x 1,2 deep
profundidad

* Junta trica 5 x 1,5

20

25,7
13

22,5

82

2 x 5,2

82
13

22,5

20

10

30

25,7

M 12 x 1

30

30

2 x 5,2

250

Mx. carga RL =

13

22,5

80

2 x 5,2

30
22,5

20

30 Plug DIN 43650 *

UB

25,7

M 12 x 1

Plug DIN 43650 *

25,7

30

M12 x 1
G

20

700

Descripcin
Recto, sin cable
Recto, 2 m de cable
Recto, 5 m de cable
codo 90, 1,5 m de cable
codo 90, 2 m de cable
codo 90, 5 m de cable

Cuerpo: aluminio
Sensor: silicio
Juntas tricas: NBR

Diagrama resistencia
de carga

Modelo
0523055
0523057
0523052
0523056
0523058
0523053

13

Materiales

DIN 43650
Pin
Cableado
1
+ UB
2
Seal 4 ... 20 mA

2 x 5.2

Grado de proteccin:
IP 65
Conexin elctrica:
DIN 43 650 o M12 x 1 protegido contra
corto-circuitos
Seal de salida:
4 a 20 mA (2-cables)
Linealidad:
< 0,5% de valor final
Histresis:
< 0,15%
Sensibilidad a la temperatura
(punto cero):
Punto cero: <0,4% FS/10 K
Gama: <0,2 FS/10 K
Peso:
0,15 kg

RL

1100

Gama de presin (bar)**

(Presin relativa)
-1 ... 1
-1 ... 1
0...10
0...10
0...25
0...25

15

8 x 1,2 deep
profundidad

15
*

* Junta trica 5 x 1,5

www.norgren.com/info/es396

Serie 18 S
Transmisor de presin analgico
-1 a 25 bar

Diagrama resistencia de carga

Esquema elctrico para versiones de 2-hilos de 4 a 20 mA

UB

RL

900

1 = I Salida

U
600

2 = Carga

Esquema elctrico para versiones de 3-hilos de 0 a 10 V

250

+U

12

Mx. carga RL = UB 12 V
0.02 A

24

30

UB
V

()

11

66
17

12

17

Rosca
1
macho/pin/conector

11

9,5

G 1/4 A

max. 3

M12 x 1

13

Peso: 0,07 kg

Accesorios
Conector recto, M12 x 1

Conector codo 90, M12 x 1

0523055
0523057
0523052

0523056
0523058
0523053

Recto, sin cable

Recto, 2 m de cable
Recto, 5 m de cable

0574773

G1/4A

46

22

34

Amortiguador de
oscilaciones de presin
Tipo 0574773
(Latn/acero)

codo 90, 1,5 m de cable

codo 90, 2 m de cable
codo 90, 5 m de cable

Amortiguador de oscilaciones de presin (latn/acero)

G1/4
21,5

397

Presostatos

Serie 40D
Presostato/transmisor de
presin/vaco
Presostato/transmisor de presin electrnico para
el control de la presin y el vaco
Presin relativa de -1 a 10 bar

Diseo innovador que permite ahorrar espacio

Fcil programacin de los puntos de
conmutacin
Display de cristal lquido
Seleccin de funciones especiales
Salidas analgicas (1 a 5V) y digitales,
programables tanto NA/NC
Display giratorio

Versiones estndar (conexin elctrica M8 x 1)

Gama de presin
-1 ... 0 bar
-1 ... 0 bar
0 ... 10 bar

0862440
0862441
0862442

Display

Seal de salida
1 x PNP/analgica 1 ... 5 V
2 x PNP
2 x PNP

Datos tcnicos
Fluido:
Para aire comprimido no lubricado y gases no
agresivos secos
Conexin a fluido:
M5 hembra y G1/8 macho
Posicin de montaje:
Opcional
Gama de presin:
-1 a 0 bar/0 a 10 bar
Temperatura del fluido:
0C a +50C
Temperatura ambiente:
0C a +50C
Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas inferiores a +2C.

Display:
7-segmentos-display 3 dgitos
Indicacin de conmutacin:
LED rojo - salida 1
LED verde - salida 2
Consumo de energa:
35 mA
Valor de contacto:
Imx = 250 mA
Grado de proteccin:
IP65 (DIN 40050)
Proteccin contra la descarga
elctrica:
10G, XYZ
Proteccin ante la vibracin:
10 a 55 Hz, 1.5 mm, XYZ, 2h
Voltaje de alimentacin:
UB = 10,8 a 30 V.C.C.
max. 10%
Tiempo de conmutacin:
< 2,5 ms
Seal de salida:
Digital: UB menos 1,5 V
Analgico: 1 a 5 V

398

Conexin elctrica M 8 x 1
1

PIN
1
2
3
4

Cable
Marrn
Blanco
Azul
Negro

Seal
+ UB
PNP 2/analgico 1 a 5V
0V
PNP 1

Codificacin
08624
Gama de presin/seal de salida
-1 a 0 bar/1xPNP/analgica 1 a 5 V
-1 a 0 bar/2xPNP
0 a 10 bar/2xPNP

Cdigo
0
1
2

Retardo punto conmutacin

salida/desconexin:
Programable de 0 a 180 s
Conexin elctrica:
M 8 x 1 / 4 pins
Compatibilidad electromagntica:
Inmunidad a las interferencias segn EN 50081.
Parte 1
Inmunidad a las interferencias segn EN 50082.
Parte 2
Linealidad:
< 1% de valor final
Repetabilidad:
0,2 % de valor final

Materiales
Cuerpo: plstico ABS - PC
Conexin a fluido: Latn niquelado

www.norgren.com/info/es398

Serie 40D
Presostato/transmisor de presin/vaco
Presostato/transmisor de presin electrnico para el control de la presin y el vaco
Presin relativa de -1 a 10 bar
0862440

62
8,5

10

M 8x1

11

6,5

M5

M8

11

G 1/8

16

16

0862441 y 0862442

75
8,5

7
3

54,5

Conector codo 90, M8 x 1

Soporte de montaje incluyendo brida de adaptacin

0523449
0523447

0523446
0523448

0523426

11
M 8x1

M8

Conector recto, M8 x 1

6,5

888

10

M5

11

G 1/8

16

16

Accesorios

Recto, 4 pin, con 1,5 m de cable PUR

Recto, 4 pin, con 5,0 m de cable PUR

Soporte de montaje

90, 4 pin, con 1,5 m de cable PUR

90, 4 pin, con 5,0 m de cable PUR

Brida de adaptacin, tornillos de fijacin y juntas tricas

Brida de adaptacin

16

28

33

44

0,75 +- 0,05

G1/8

12

3,2

27,5

30

8,5
M3

14,4

4,5

0,8

10

19

G 1/8

31

18

7,5

0,8 x 45

5.5

19
M4

19
5,5

3,2
7,5

399

Presostatos

Gamas adicionales
Serie 11 D
Baja presin, -0,2 a +0,25 bar
Muy precisos (desviacin < 1%)
Larga duracin
Especialmente adecuados para gas
Certificado DVGW

p
1

Datos tcnicos

Conector elctrico Pg 13,5 (bao de plata)

Fluido:
Para aire, agua, aceites hidrulicos, lubricantes,
gasoil ligero, gases y lquidos
Viscosidad:
Hasta 1000 mm2/s
Repetibilidad:
1%
Posicin de montaje:
Opcional
Temperatura ambiente:
-10 a + 60 C
Temperatura del fluido:
0 a + 60 C

Tamao de Gama de presin

la conexin vu ... vo*
G1/4
-0,2 ... +0,2
G1/4
0 ... +0,02
G1/4
0,002 ... +0,25

Presin
mxima (bar)
6
6*
6*

Ciclos de conmutacin (min.)

10
10
10

Modelo

kg

0823003
0823100
0823000

0,5
0,5
0,5

Modelo

kg

0823006
0823101
0823001

0,5
0,5
0,5

Conector elctrico DIN 43650 (bao de oro)

Tamao de
la conexin
G1/4
G1/4
G1/4

Gama de presin Diferencia de presin

vu ... vo*
de conmutacin (bar)
-0,2 ... +0,2
0,006 ... 0,009
0 ... +0,02
0,0008 ... 0,0009
0,002 ... +0,25
0,009 ... 0,009

Presin
mxima (bar)
6
6*
6*

Ciclos de conmutacin (min.)

10
10
10

* Ref. presin = presin atmosfrica

** Incluso en picos de presin no debe sobrepasarse este valor (mx. valor = mx. presin probada). El valor lmite corresponde a la mx.
presin probada.

Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas inferiores a +2C.

80

64

29

Pg 13.5

75

Elemento de conmutacin:
Microrruptor con contactos en bao de oro con
conexin elctrica DIN 43650
Microrruptor con contactos en bao de plata con
conexin elctrica Pg 13.5
Temperatura en el elemento de
conmutacin:
Mx. + 60 C
Grado de proteccin:
IP 65
Vibraciones:
Deben evitarse (1 g mx.)

Diferencia de presin
de conmutacin (bar)
0,006 ... 0,009
0,0008 ... 0,0009
0,009 ... 0,009

SW 22

G 1/4

Materiales

102

DIN 43650

Cuerpo: aluminio
Juntas: Perbunn

Mini presostatos
Construccin de dimensiones
reducidas
Roscados
Terminales AMP E- 2,8 x 0,8

3
p

Datos tcnicos

Consultar nuestro Servicio Tcnico para temperaturas

inferiores a +2C.

400

Elemento de
conmutacin:
Interruptor sin intervalo
Grado de proteccin:
IP 00
Vibraciones:
Mx. 4 g (sinusoidal)

Materiales
Cuerpo: acero
Juntas: plstico

22

Fluido:
Aire lubricado, aceite y otros fluidos
neutros lubricados
Posicin de montaje:
Opcional
Temperatura ambiente:
-10 a + 60 C
Temperatura del fluido:
0 a + 80 C

10

SW 8
7

M5

Tamao de
la conexin
M5
M5

Gama de
presin
0 ... 10
0 ... 10

Rango de contacto
vu
vo
1,5 ... 2,5 2,0 ... 3,5
2,5 ... 3,7 3,0 ... 5

Presin
mxima (bar)
20
20

Ciclos de
Modelo kg
conmutacin (min.)
20
9950501 0,004
20
9950502 0,004

www.norgren.com/info/es400