Professional Documents
Culture Documents
ALCALA
Papanok A Lakitan
(Messenger Bird)
based on a Maguindanaoan Chant
(Southern Philippines)
PAPANOK A LAKITAN
Commissioned by the Anglo-Chinese Junior Choir
Copyright January 2009 Nilo B. Alcala
Papanok a lakitan
Papanok a lakitan
Ilakit ako nengka ki diko mawatan galing.
Messenger bird,
Messenger bird,
Tell my beloved I am not too far away.
Papanok A Lakitan
(Messenger Bird)
may be performed with or without percussion
Nilo B. Alcala
SOPRANO
ALTO
dang tang
TENOR
BASS
optional
percussion
mp
dang
dang tang
da - ka - tang
dang tang
da ka tang
dang da - ka - tang
S.
A.
din
T.
B.
opt. perc.
di - ri - din
dang tang
mp
di - ri
dang
di - ri - din din
dang
din
din
di - ri - din
di - ri
da ka tang
di - ri - din din
din
dang da - ka - tang
Papanok A Lakitan
S.
A.
din
T.
B.
dang
di - ri -din di - ri
tang
di - gi - ding
dang
ding
di - ri -din din
din
din
dang
di - ri -din
gi - ding - ding
di - gi
di - ri
tang
da ka tang
di - gi - ding
di - ri -din din
din
dang da - ka - tang
ding
gi - ding
ding di - gi - ding
mp
opt. perc.
S.
A.
T.
B.
opt. perc.
13
Pa - pa - nok
mf
Pa - pa - nok
mf
la - ki - tan
Pa - pa - nok
la - ki - tan
la - ki - tan
Pa - pa - nok
la - ki - tan
Papanok A Lakitan
17
S.
A.
T.
B.
dang
tang
dang
di - gi - ding ding
opt. perc.
S.
A.
21
B.
opt. perc.
dang
tang da ka tang
gi - ding - ding
di - gi
Pa - pa - nok
la - ki - tan
dang da - ka - tang
di - gi - ding ding
Pa - pa - nok
T.
la - ki - tan
Pa - pa - nok
la - ki - tan
Pa - pa - nok
la - ki - tan
Papanok A Lakitan
25
S.
A.
T.
B.
opt. perc.
dang tang
mf
A.
B.
opt. perc.
dang
dang tang
da - ka - tang
dang tang
da ka tang
Left
mf
di - ri - din
mf
dang tang
din
T.
Right
29
S.
di - ri
di - ri - din
dang
dang tang
din
da - ka - tang
din
din
di - ri - din
di - ri
da - ka - tang
dang tang
da ka tang
dang
di - ri - din
din
din
dang
da - ka - tang
Papanok A Lakitan
33
S.
A.
din
T.
B.
di - ri - din
di - ri
dang tang
dang
di - ri - din
din
dang tang
gi - ding - ding
di - ri - din
da - ka - tang
dang
di - ri
tang
da ka tang
di - gi
din
din
di - ri - din
din
dang da - ka - tang
din
gi - ding ding
di - gi - ding
mf
opt. perc.
S.
A.
37
Pa - pa - nok
la - ki - tan
mf
Pa - pa - nok
T.
B.
opt. perc.
dang tang
dang
la - ki - tan
dang tang
da - ka - tang
Pa - pa - nok
la - ki - tan
Pa - pa - nok
dang tang
da ka tang
la - ki - tan
dang da - ka - tang
Papanok A Lakitan
41
S.
A.
T.
B.
la - kit
la - kit
45
S.
A.
din di - ri - din
T.
B.
opt. perc.
ko neng - ka
ko neng - ka
di - gi -ding ding
opt. perc.
ki
ki
di
di
ko
ma - wa
ko
ma - wa
tan
ga - ling
tan
ga - ling
gi - ding - ding
gi - ding ding
di - gi
di - gi -ding ding
di - ri
di - ri - din
din din
di - gi - ding
din di - ri - din
di - ri
di - ri - din
din din
Papanok A Lakitan
S.
pa - pa - nok pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa - pa - nok pa
pa - pa - nok
A.
B.
S.
53
pa - pa - nok
A.
pa - pa - nok
T.
B.
pa
- pa - nok
pa - pa - nok
opt. perc.
pa - pa - nok
pa - pa - nok
opt. perc.
pa - pa - nok
pa - pa - nok
T.
49
pa - pa - nok
pa
pa
pa
pa
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa - nok
pa - pa -
- pa - nok
pa - pa -
pa - pa - nok
pa - pa -
pa - pa -
pa - pa - nok
pa
pa - pa -
pa - pa - nok
pa - pa -
pa - pa - nok
pa
pa - pa -
pa - pa -
pa - pa - nok
pa - nok
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa - nok
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa - nok
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa
pa
pa - nok
pa
pa
pa - nok
pa
pa
pa - nok
pa
pa - nok
pa
pa
pa
Papanok A Lakitan
10
S.
57
pa pa - nok,pa - pa - nok,pa - pa
Pa - pa - nok
mp
A.
mf
pa pa - nok,pa - pa - nok,pa - pa
Pa - pa - nok
mp
T.
pa pa - nok,pa - pa - nok,pa - pa
dang tang
mp
B.
la - ki - tan
Pa - pa - nok
mf
la - ki - tan
Pa - pa - nok
mf
pa pa - nok,pa - pa - nok,pa - pa
opt. perc.
mp
A.
la - ki - tan
T.
B.
mf
61
S.
la - kit
la - kit
- ko
ko neng - ka ki
di
ko neng - ka ki
di
- ko
di - gi - ding ding
gi - ding - ding
ma - wa -
ma - wa -
di - gi
di - gi - ding ding
gi -
mf
opt. perc.
Papanok A Lakitan
S.
65
11
tan ga - ling
A.
tan ga - ling
T.
B.
ding ding
opt. perc.
di - ri - din
dang tang
di - ri di - ri - din din
din
dang
dang tang
da - ka - tang
di - gi
dang
tang
da ka tang
di - gi - ding
69
S.
din
gi -
legato
Pa
A.
di - gi - ding ding
pa
mf
legato
Pa
pa
mf
T.
B.
dang
da - ka - tang
ding ding
opt. perc.
di - gi - ding
Pa - pa - nok, Pa - pa - nok
mf
Pa - pa - nok
marcato
mf
Pa - pa - nok, Pa - pa - nok,
Papanok A Lakitan
12
73
S.
nok
A.
nok
T.
B.
la
- ki - tan
nok
T.
B.
ko
Pa
la
tan
Pa
tan
la - ki - tan
ki
Pa - pa - nok
pa - nok
la
ki
Pa - pa
nok,
Pa
pa
Pa - pa - nok,
la
tan
ma - wa - tan
Pa - pa - nok,
ga - ling
Pa - pa - nok,
Pa -
Pa - pa - nok,
ki
a -
tan
I - la - kit
la
pa
ki
di - ko
Pa - pa - nok,
ki
neng - ka
pa - nok
opt. perc.
la
nok
A.
77
S.
Pa - pa - nok,
opt. perc.
la
Pa - pa - nok
Pa
pa - nok
Pa - pa
Papanok A Lakitan
13
kit
81
S.
A.
kit
T.
B.
la
nok,
opt. perc.
Pa - pa - nok,
ma
A.
B.
neng
ko
wa
wa
neng
ko neng - ka ki
ki
di
ko
ka
Pa - pa - nok
la - ki - tan
Pa - pa - nok,
Pa
pa - nok
tan
ga
tan
di - ko
di
Pa - pa - nok,
ga
ling
ling
ma - wa - tan
a -
Pa - pa - nok,
Pa - pa
ko
I - la - kit
ki
Pa - pa - nok, Pa - pa - nok
opt. perc.
ka
ma
T.
ko
85
S.
- ki - tan
Pa - pa
nok
nok
ga - ling
Pa - pa - nok, Pa - pa - nok
Papanok A Lakitan
14
S.
la - ki
A.
la - ki
T.
B.
opt. perc.
tan
T.
B.
opt. perc.
tan
Pa - pa - nok
la - ki
la - ki
tan
pa - pa - nok
mp
tan
A.
Pa - pa - nok
93
S.
89
la
ki - tan
pa
pa - nok
la
Papanok A Lakitan
97
S.
15
ki - tan
A.
T.
B.
opt. perc.
101
S.
pa
A.
T.
B.
opt. perc.
pa
pa - nok
pa
mp
pa - nok
la
pa
ki - tan
pa
pa - nok
pa
pa - nok,
la
ki - tan
pa
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa
pa - nok
pa -
pa
pa
pa
pa - pa - nok
pa - pa - nok
mp
Papanok A Lakitan
16
105
S.
A.
la
nok
T.
B.
opt. perc.
pa
B.
opt. perc.
pa
pa
pa
pa - nok,
pa - nok
pa - nok
pa
pa
la
la
ki -
tan
pa
pa
pa - nok
pa
pa
pa
pa - pa - nok
la
pa
pa - pa
pa - nok
ki - tan
pa
pa - pa - nok
mp
pa - nok
pa - pa - nok
pa
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa - pa - nok
T.
pa - pa - nok
pa - pa - nok
ki - tan
A.
ki - tan
pa
109
S.
pa -
Papanok A Lakitan
17
113
S.
pa
A.
T.
B.
nok
A.
pa
pa - nok,
B.
pa
ki - tan
pa
pa - pa - nok
la
ki
pa
pa - nok
a - la - ki - tan
pa
pa - nok
pa - pa - nok
pa
pa - pa - nok
pa -
tan
pa
pa
pa
pa - pa - nok
pa - pa
pa
pa
pa - nok,
pa - nok
Pa
pa - nok
pa
legato
pa
pa
la
pa - pa - nok
la
ki -
nok
mf
opt. perc.
pa
pa - nok
pa
ki - tan
pa - pa - nok
la
la
pa - pa - nok
nok
T.
pa
117
S.
pa - nok
pa - pa - nok
opt. perc.
Papanok A Lakitan
18
121
S.
ki - tan
A.
pa
pa - pa - nok
T.
B.
tan
la
opt. perc.
pa
A.
T.
B.
pa
pa
pa
pa - pa - nok
pa - nok
nok
pa - nok,
pa
pa
ki
la
pa
pa - pa - nok
la
ki
pa - pa - nok
pa
pa -
nok
ki - tan
pa
pa - pa - nok
Pa
pa
pa
tan
la
opt. perc.
ki
la
pa - nok
pa - nok
pa
125
S.
ki - tan
pa
pa - pa - nok
pa
pa - nok
pa -
tan
pa
pa
pa
pa - pa - nok
tan
kit
la
Papanok A Lakitan
129
S.
A.
19
B.
la
pa
T.
B.
pa
tan
pa
pa - nok,
pa - nok
pa - nok
ka
ki
di
pa
pa
la
pa
ko
ma
pa - nok
la
ki -
wa
la
ki - tan
ga
ling
mf
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa
tan
opt. perc.
pa - pa - nok
neng
ki - tan
ki - tan
A.
pa - pa - nok
133
S.
pa
ko
opt. perc.
nok
T.
Papanok A Lakitan
20
137
S.
pa
A.
pa - nok
la
ki - tan
pa
pa - nok
din
di - ri - din
mf
T.
B.
opt. perc.
141
S.
A.
la
ki - tan
pa
T.
B.
din
di - ri - din
di - ri
pa - nok
din
la
di - ri - din
di - ri
di - gi - ding
ding
gi -
mf
opt. perc.
di - ri
di - ri - din din din
mf
Papanok A Lakitan
145
S.
ki - tan
A.
di - ri - din
T.
B.
pa
A.
din din
B.
di - gi
din
dang tang da-ka-tang
di - ri - din
di - ri
di - ri - din
din
dang
la
di ri - din
din
di - ri - din
tang
di - ri
dang
di - gi - ding ding
pa pa - nok pa - pa - nok
din
pa pa - nok pa - pa - nok
pa pa - nok pa - pa - nok
gi -
dang da - ka - tang
di ri di ri - din din
mf
di - gi - ding
dang
ki - tan
din
ki - tan
daka tang
di - gi di - gi - ding ding
tang
la
din
gi - ding ding
di - gi - ding ding
pa - nok
ding - ding
opt. perc.
pa - nok
di - ri - din din
T.
din
149
S.
pa
ding - ding
opt. perc.
21
Papanok A Lakitan
22
pa - pa
153
S.
pa - pa - nok
A.
T.
B.
pa - pa - nok
opt. perc.
pa - nok
A.
pa - nok
T.
B.
pa - nok
pa - nok
opt. perc.
pa - nok
pa
pa - pa - nok
pa - pa
pa - nok
pa - pa
pa
pa - nok
pa - pa
pa - pa
pa - pa
pa - pa
pa - pa
pa - pa - nok
pa
pa - pa - nok
pa
pa - pa - nok
pa - pa - nok
pa
pa
pa - pa - nok
pa -
pa
pa
mp
mp
pa - nok
pa
pa
pa - nok
pa
pa
pa
pa -
pa -
pa - nok
pa
pa - pa - nok
pa
pa - pa - nok
pa - nok
pa -
pa
pa - pa - nok
157
S.
pa
pa - pa - nok
pa - pa - nok
- nok
pa - nok,
pa
pa
pa -
pa -
pa - nok,
pa -
pa - nok,
pa -
mp
pa - nok,
mp
mp
Papanok A Lakitan
S.
161
pa - nok,
A.
pa - nok,
T.
B.
pa - pa
Pa - pa - nok
pa - pa
pa- nok, pa - pa
pa - nok,
pa - pa
mf
Pa - pa - nok
mf
Pa - pa - nok
mf
Pa - pa - nok
mf
opt. perc.
la - ki - tan
la - ki - tan
la - ki - tan
la - ki - tan
Pa - pa - nok
Pa - pa - nok
Pa - pa - nok
Pa - pa - nok
23
la - ki - tan
la - ki - tan
la - ki - tan
la - ki - tan
mf
Nilo B. Alcala
Syracuse University, New York
January 2009
written for
The Anglo-Chinese Junior College Choir