Missa Pro Defunctis / Pierre Bouteiller

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE
Messes avec et sans instruments concertants
Pierre Bouteiller (1655?- 1717?)
Missa pro defunctis

cum quinque vocum
EN 203 (2015)
2
Nomenclature :
b Dessus
e Haute-contre
f Taille
g Basse taille
h Basse
h Basse continue
Source :
Recueil de motets, ms. av. 1695,
partition, collection Brossard n 74, f. 27-38v
Requiem ternam dona eis Domine :

et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus Deus in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem :
exaudi orationrm meam, ad te omnis caro veniet.
Si ambulem in medio umbr mortis
non timebo mala, quoniam tu mecum es,
Domine, non timebo mala.
Virga tua et baculus tuus : ipsa me consolata sunt.
Domine Jesu Christe, Rex glori,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de pnis inferni, et de profundo lacu :
libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum : sed signifer sanctus Michael
reprsentet eas in lucem sanctam.
Quoniam olim Abrah promisisti, et semini ejus.
Pie Jesu Domine, dona eis requiem sempiternam.
Lux terna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in ternum, quia pius es.
3
Requiem ternam
Dessus
.
c
b
J
&
Re - qui-em - ter
Haute-contre
Vb c
b b
-
nam, - ter - nam
Re
Taille
Vb c
.
J
Re - qui -em
Basse taille
?b c
- ter
do
.
J
-

J
- qui -em
na
nam, - ter
w
ter
is,
nam,
do
Basse continue
?b c
? b c .

J
.
J
Re - qui -em
Basse
na
4
6
& b . J
Do - mi -ne,
re - qui -em - ter
b b
b
V
?b w
ter
?b
nam
. .
J
nam, - ter
Vb
. w
J
is, Do
nam, - ter
e - is,
nam
Re - quiem
-
? b .
is,
do - na
ter
do - na
do
is,
Do
b b
nam, - ter - nam,
b b
nam
do - na e - is,
.
J
na
e - is,
Do- mi - ne,
. w
J
-
. .
J
re - qui -em - ter
. J
nam, -ter
Do-mi - ne,
.
J
e - is,
w
-
Do - mi-ne,
.
J
mi - ne, do -na
do - na
mi - ne, do
-ter - nam,
na
is,
j
.
re - qui -em -
j
.
5
13
. J
b
&
Do - mi -ne,
Vb
do
re
nam do -na
Do - mi -ne,
do
?b w
?b w
na e
na
e - is,
b b
-
nam, - ter
.
J
na e - is,
Do - mi -ne,
nam, - ter
nam
Do - mi - ne, re - qui -em
nam, do
j
.

Do - mi - ne,
do
n .
J .
J
is,
- qui -em - ter
e - is,
? b . J
ter
Vb
-
re - qui -em
na
do
j
n . j .
na
re - qui - em - ter - nam
is, do - na e -
- ter
e - is, Do - mi - ne,
j
n . j .
.
J
.
J
- ter
do - na
nam

do
na
.
J
do - na e - is,
.
J
6
19
&b
nam
do - na

b
V
e - is, Do - mi - ne:
Vb
n n.
?b
e
? b .
et
lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a lu - ce - at,
et
mi - ne:
lux per - pe
tu - a,
j n
et
lux per - pe - tu - a lu - ce - at e - is,
n

J
e - is, Do - mi - ne: et lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a lu - ce - at e - is,
lu - ce - at
na
e - is Do - mi - ne:
is, do-na
? b .
do
e - is, Do
.
-
e - is, Do - mi - ne:
is, do - na
e - is, do - na
J
.

J
et
lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a
7
23

b
&
mi - ce - at e
Vb
et
is,
et

lux per
pe - tu - a lu - ce - at e
lux per - pe - tu - a lu - ce - at
V b #
lu - ce - at e
et lux per - pe - tu - a
is,
?b
e - is,
lu - ce - at e
?b
is,
lu - ce - at e - is,
pe - tu - a
lux per - pe - tu - a
lu - ce - at e
et lux per
et lux per
lu - ce - at
is, et
pe - tu - a
lu - ce - at e
lux per - pe - tu - a lu - ce - at e
et lux per
et
is, et
is,
?b
lux per -
b
-
pe - tu - a
lu - ce - at e
8
26

&b
is, et
Vb
lux per - pe - tu - a,
is,
et
is,
et
?b
?b
lux per - pe - tu - a lu - ce - at, lu - ce - at
lu - ce - at e - is,
is, et
lu - ce - at e
is,
lu
ce - at
pe - tu - a, lux per - pe - tu - a lu - ce - at
is,
et lux per - pe - tu - a lu - ce- at

lux per
lux per - pe - tu - a lu - ce - at, lu - ce - at
et
n .
is,
et
pe - tu - a lu - ce - at e
V b n
?b
j

-
is, et
is,
is,
lux per -
et
j
et
9
29
&b
et

b
V
.
lux per - pe -
e - is,
V b .
pe -
?b
et

tu - a,
et
tu - a,
et
lux per - pe - tu - a lu - ce - at
lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a
lu - ce-at
?b
et
.
lu
j
et
? b b .

is.
is.
ce - at, lu - ce - at
is.
is.
lu - ce-at, lu - ce - at
lu

ce - at
w
is.
10
&b
Vb
V b c
Te
?b
?b
?b
de - cet
hym -nus De-us in Si - on,
Et
c
c
ti
j
.
Et
ti
.
J
Et
ti
bi
red -de - tur
vo
bi red -de - tur
c . .
bi
red - de - tur vo
tum, red -
tum
Et
ti
Et
ti
bi
red -
vo - tum, red - de -tur vo
11
37
&b
tum
.
b
V
de
in
Je - ru

J
tur
vo
in
bi
Je - ru
? b .
vo
tur
vo - tum
sa - lem,
Je
in
red - de - tur
tum
? b .
? b .
.
J
Vb
de
sa
lem,
Je
tum in
in
ru
.
J
-
.
-
ru
ru
e - xau - di
e - xau - di
De
De
lem:
e - xau - di
De
sa - lem:
us
o -
e - xau - di
J
-
sa - lem:
J
-
sa - lem:
sa - lem:
Je - ru - sa
Je
Je - ru

J
-
n.
us

us
o -
xau - di
De
12
41
&b
.
De - us o - ra
ra
- ti - o
Vb
? b .
ra -
?b .
us
?b .
b
J
.
b
V
j
b.
ti
j
b.
o - ra
nem
me
ra
ti - o - nem me
.
-
. J
ti - o - nem me
o - nem me
b
J
-
ti - o - nem me
am, ad
a, ad
b
J
. j w
nis
ca
ro ve - ni - et.
nis
caro ve
te
om
te
am, ad
nis ca
ro ve - ni - et.
om
nis ca
ro ve - ni - et.
nis
ca - ro ve - ni - et.
am,
ad
te
ad
b.
J
te
ni - et.
om
am,
. w
J
.
b.
. w
te om
om
j
.
. w
J
j
w
w
Reprendre Requiem ternam
13
Kyrie
Dessus
&b c
. . J . J
J
Ky - ri - e
Haute-contre
Vb c
e - le - i - son, e - le - i - son,
. . J .
J
Ky - ri - e
Taille
Basse taille
Vb c
Basse
Basse continue
? b c . . J . J
J
Ky - ri - e
?b c
?b c w
Ky - ri - e
Ky
e - le
le - i - son,
ri
i - son,
i - son, e
. .
J
b w
e - le - i - son, e - le
e - le - i - son, e - le - i - son,
A .
J
e, Ky
e-
.
J
-
le - i - son,
ri - e
e-
Ky - ri - e
e-
j
.
j
.
14
7
& b .
Ky
- ri - e
le
le
.
Vb
le
i - son,
V b .
e - le

?b
le - i - son,
? b .
le
? b .
i - son,
i - son,
e -
le
i - son,
e -
le
j

i - son,
Ky
le
le
ri

J
-
i - son,
e -
i - son,
e - le

J
i - son,
e - le - i
.
le
i - son,
le
J .

J
e -
.
J
le
i - son, Ky
i - son,
le
i - son,
le
e - le
le
e - le
i - son, Ky -
.
Ky
i - son,
i - son,
e -
i - son,
j

-
i - son,
ri - e
i - son,
son,

J
-
J
-
ri -
15
12
& b .
le
i - son,
Ky
. .
J
Vb
-
ri - e e - le
Vb
?b
le - i
i - son,
Ky
? b .

J
-
ri - e
le
ri - e
ri - e

J
i - son,
Ky
Ky
le
le
n . . J
e - le
.

J
i - son,

J
-
e - le - i - son,
son,
Ky
? b .
e - le
ri - e
J
i - son,
ri - e
e - le
le
i - son,
Ky - ri - e
e - le
i - son, Ky - ri - e e -
i - son,
J
-
i - son, Ky - ri - e e -
J
-
e - le
e -
son,
Ky
i - son,
16
17
.
b
&
le
Vb
le
Vb
i - son,
i - son,
Ky
?b
Ky
ri - e,
Ky - ri - e
ri - e
ri - e,
ri - e,
Ky
ri - e,
e - le
j
.
e - le
j
.
Ky
Ky
ri - e,
Ky
ri - e,
i - son,
Ky
i - son,
e - le
e - le -
ri - e
e - le
Ky - ri - e
e - le
.
j
.
.
.
ri - e
. w
ri - e

J

J
Ky
?b
le - i - son,
?b
Ky
i - son,
J
-
le
.
-
le
i - son.
j
w
.
-
i - son.
i - son.
i - son.
w
-
17
22
Trio
&b c
Chris - te e
Vb c
le
.
-
i - son, e - le
Chris - te
Vb c
i - son, e - le
i - son,
e - le
e - le
Chris - te
i - son, e - le
?b c
? b c .
. n
?b c
e -
i - son,
Chris - te
18
26
N .
J
b.
&b
le
i - son,
Vb
e - le - i - son,
Chris
Chris
Vb
-
i -
.
son,
te
te
Chris
i - son, e - le
i - son,
Chris
?b
?b
i -
te e - le - i -
b.
?b
te,
n.
e - le - i - son,
b.
19
30
&
.
b
V
Vb
. #. n . A
.
J
Chris
te
e - le
. .
J
son,
j
. .
son,
i - son,
Chris - te

J
-
i - son,
e - le - i - son, e
.
Chris - te
e - le
le
.
-
i - son, Chris - te e - le - i-
i - son, Chris - te e - le
i - son,
?b
?b
Chris - te e - le
?b
i- son,
i-
20
34
&b
son, Chris
- te
e - le
b
V
Chris - te
Vb
e - le
i - son, e
i - son,
e - le
.
-
i - son,
i - son,
e - le - i - son,
te
n. w
-
le
i - son.
.
-
le
J
-
e - le - i - son,
le
i - son.
Chris
son,
.
-
le
n. n
i - son.
?b
?b
?b
21
38
.
b
c
.
&
J
Chur
. J
Ky - ri - e e - le - i - son,
Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - i - son,
le - i - son, e - le - i - son,
. j .
e - le - i - son,
Ky
.
J
.
J
.
J
Ky - ri - e e
?b c w
.
J
. J .
. b.
J
J
Ky - ri - e
le - i - son, e - le - i - son, e -
?b c
.
J
?b c
. b.
J
J
e
Vb c
Vb c
Ky - ri -e,
.
J
ri -e,
le - i - son,
. b. .
J
J
. b. .
J
J
Ky - ri - e
Ky -
b . j
e
.
J
e -
ri - e
e -
le - i - son,
j
. .
22
45
&b
le - i - son,
Ky - ri - e e - le
. b.
J
J
Vb
Ky - ri - e
V b . J
le - i - son,
?b
le - i - son,
?b
?b
j
.
Ky - ri - e,
.
J
Ky - ri - e
e - le - i - son, Ky
i - son, Ky - ri - e,
Ky
.
J
ri - e,
Ky - ri -e
e - le
J n
b. . .
J
ri - e,
Ky - ri -e
i - son,
Ky - ri - e
Ky -ri - e
le - ison,
Ky
e - le - i - son,
ri - e
le - i - son,
e -
e - le
Ky - ri - e
e - le
Ky -ri - e
j
. . J b . J
e - le - i -
n.
-
i-
.
J
. b.
J
J
e - le - i - son,
e-le - i -
b . J
. . j
J
.
J
e - le - i -
b .
J
J
-
i - son,
e - le - i -
J b
23
51
b.
J
&b
b.
J
son, Ky - ri - e,
Ky - ri - e
b . J
b
V
. b
J
son, Ky - ri - e,
Vb
son,
?b
son,
?b
son,
?b w
Ky - ri - e
Ky
ri - e
.
J
. J
. w
le
Ky - ri - e,
Ky - ri - e
i - son,
. J
le
i - son,
.
J
-
le
i - son, Ky
. . .
J
J
Ky - ri - e
e - le - i - son, Ky
j
.
Ky - ri - e
j
.
.
J
le
ri - e
i - son,
j
.
Ky - ri - e
Ky
ri - e,
le
i - son,
i - son.
. w
J
le -
- i - son.
ru - e e - le
- i - son.
e - le
- i - son.
. J w
e - le - i - son,
. j w
j
.
-
e - le
j
.
le -
- i - son.
24
Si ambulem
Dessus
Haute-contre
Taille
&
V
Si am
b.
J
In
me - di - o um - br,
.
J
In
me - di - o um
b.
J
In
me - di - o
bu - lem.
Basse taille
Basse
Basse continue
. j b
um - br
br mor -
In
. # j
25
4
&
mor - tis,
in
me - di - o
um -br
. J
V
tis, in
me - di - o
V
um
br
mor
b.
In
me
? .
J
me - di - o
um
? .
J
mor
tis,
um - br
mor
tis,

J
di - o
br
mor
tis,
b
-
tis,
um
um
br, um - br
br, um - br
tis,
um - br
b
-
mor - tis,
um - br mor
um
non
non
ti - me - bo ma - la,

mor
mor
br
mor
tis,
tis,
tis,
26
9
b . b.
&
V
#.
quo
V
?
?
ti - me - bo ma - la, quo - ni - am
ni - am,
. .
quo - ni - am
tu
me
cum
es,
Do
me - cum es,
Do
.
J
tu
mi - ne,
non
ti - me - bo
mi -ne,
non
ti - me - bo
non
ti - me
non
ti - me
non
? .
bo
ma -
bo

ti - me
bo
27
13
&
ma
ma
ma
la,
la, quo
bo ma -
non
ti - me
bo
ma
. b. . b
J
-
ti - me
ni - am tu me - cu -mes, tu
me - cum es, Do - mi - ne, non
la,
non
ti
me - bo
ma
ti
me - bo
ma
bo
ma
. A
J
. J
non
non
?
ma
.
J
la,
V
-
.
J
la,
ti - me
.
J
28
18
&
la,
la,
V
la,
la,
. .
ni - am tu
me - cum es,
Do
quo - ni -am
tu
me - cum es,
Do
. .
quo - ni -am
tu
me - cum es,
Do
quo - ni -am tu
me - cum es,
Do
.
quo
mi
. .
la,
quo - ni -am
tu
me - cum es,
Do
. .
J
-
mi
non
ti - me - bo
ma
ne,
la,
quo
ne,
non
ti - me - bo
ma
la,
mi - ne,
non
bo
ma
mi
J
-
mi
J
-
ne,
#.
ti - me
ne,
ni -
quo - ni -
quo
# .
J
-
ni -
29
22
.
&
quo - ni - am
tu
me - cum es,
Do
am tu
me -cum es,
quo - ni - am tu
me - cum es,
Do
la,
quo - ni - am tu
? .
am tu
me
cum
mi - ne,
me - cum es,
Do
#
J
mi -ne,
. .
.
V
am tu
es,
quo
.
J
j
.
tu me - cum
es,
Do
me - cum es,
.
quo
. .
tu
. b .
ni - am tu
me - cum es, Do
mi - ne, tu me
#
J
ni - am
tu
me
#
J
me - cum es, Do
cum
es,, Do
cum es, Do
j
N b
mi - ne.
mi - ne.
mi - ne.
mi - ne.
j
w
. #w
j
N b. .
#. w
j w
mi - ne.
30
27
&c
Vc
Vc
? c .
J
Vir - ga tu
?c
?c w
. b.
J
#
#
tu - us: ip
et ba - cu -lus
sa me
N b
con
.
J
b
J
. .
J
so - la - ta
sunt, ip
sa
me
. j # N
31
33
&
Vir
con - so-la
J
-
ta
et ba
? . .
?
ga tu
cu - lus
tu
j
b
sunt.
us:
ip
ip
sa
j
.
j
b
sa me con - so -
me
ip
sa
me
ip
sa
me
.
.
con - so
ip
con - so -

J
con

J
-
sa
me
con
so -
so -
32
38
&
.
la
J
-
ta
la - ta
V
la
sunt,
sunt,
la
ta
ip
sunt,
ta sunt, ip - sa

J
-
ip
me
? .
ip - sa
? . J
la
ta
sunt,
con
ip
me,
ip
.
.
sa me
con
.
J
so - la
ta
sunt,
sa
sa me
sa me
con
con - so - la
me
so
con
so
la
la
et
sunt,
ta
ta
tu - a
#. #
J #
-
vir - ga
so - la - ta, con - so - la - ta
sa me,
ip
ta
sunt,
vir - ga
tu - a
et
sunt,

sunt,
33
42
. # .
&
ba - cu - lus, et
ba - cu - lus

tu
us:
ip
. b.
V
ba - cu - lus, et
ba - cu - lus
us:
ip
?
?
- sa
ip - sa
me con
sa
sa
so - la - ta
so - la - ta
me,
J .
con -
sa me,
.
.
#
J
ip
sunt, ip
ip
ip - sa me
#.
# . j
J
sunt,
ip
me,

J
-
me,
.
ip
me con
tu
ip - sa
. j
#
sa me
con -
sa me,
sa me,
34
47
&
-
so - la
ta
sunt,
V
V #
-
? .
ip
- sa me,
ip
N #
so - la
ta
sunt,
b
J
ip
.
.
ip
sa me,
#
J
-
ip
sa
sa
sa me
me
con
sa me
con
la
con
so
so - la
ta
sunt.
so - la
ta
sunt.
#
-
. #w
J
con - so
con
.
J
me
sa me
#
J
ip
ip
#
-
ta
.
J
la -
so - la
ta
. J
-
- ta
sunt.
sunt.
w
sunt.
w
Reprendre Si ambulem
35
Offertorium Domine Jesu Christe
Dessus
&b c
Haute-contre
Vb c
.
J
Do - miTaille
.
V b c J # .
Do - mi-ne Je -su
Chris - te, Do - mi - ne Je - su Chris - te, rex glo - ri -, rex
. j
glo - ri - ,
Basse taille
?b c
Basse
?b c
?b c
Basse continue
36
6
&b
Vb
Je - su Chris
rex
ne
b
n . b
-
te,
Do - mi-ne
Je - su
Chris
n #.
.
glo
ri - , rex
glo - ri - ,
te, rex glo
#.
glo
. .
ri - ,
rex glo
Vb
?b
?b
?b
ri -
J
-
ri -
37
10
.
&b
,
li
b
V
,
li

J
-
V
li
? b .
li

J
be - ra
? b .
li
? b .
be - ra,
li
b
J
b.
be - ra
J
-
ni - mas
b
J
be - ra
b
J
be -
a - ni -mas
om
om
J
-
ra
b.
ni
ni - mas
be - ra
b
J
ni - um fi - de
mas
om
ni - um
fi
J
-
de
de
.
- de
li - um
ni - um fi
om - ni - um fi - de - li - um
j
. b .
om - ni - um fi - de - li- um
j
. b .
ni - mas
. . b
j

li - um
li - um
de
func
b
J
-
b
J

de - func -
de - func
.
j

de - func -
func
38
14
&b
to - rum de
to - rum de
b
V
Vb
to - rum de
?b
de
de
nis
nis,
J b
de
in - fer
.
J
-
nis
in - fer
p-nis in -fer
ni,
j b
.
nis,
.
-
nis,
de
p-nis in - fer
ni,
et
de
pro -fun - do
pro - fun -do
la

n b. J
ni,
. . j
J
j
. b
to - rum
?b
. b
J
to - rum
?b
ni,
et
n
et
de
.
J
de
pro - fun
.
J
-
do, et
b . J N
. b.
J
J
de
de
nis
in - fer
de
p - nis
in
fer
et
ni,
ni,
cu,
pro - fun - do
la
de
pro -
cu, et
. j
et
de
pro - fun -do
la
. j
39
20
&b
la
cu,
. b
J
et
V b . J
et
de
pro - fun
j
b
.
V

fun - do la
?b
cu,
?b
pro -fun - do
cu, et

et
la
pro - fun - do
do, et
.
? b J .
J
de
de
la
.
J
de
cu,
pro -fun - do
de
de
la - cu,
la
pro -fun - do
la
cu: li
be-ra
cu:
cu, de pro -fun - do
. .
J
et
. b . j
cu, de pro -fun - dod
b.
.
J
pro - fun
. b . j
b
J
de
pro -fun - do,
de pro - fun - do la
et
b.
de
b.
la
b
J
-
do
la
la
be-ra

J
pro -fun - do
cu: li
cu:
cu:
b
J
40
26
. n . b n.
b
&
J
as de o
Vb
re le - o - nis, li - be-ra
V b #
as,
?b
de o
re le - o
n.
. J n . n
as
de
? b .
b
J
de - o - re le - o - nis,
ne
b .
J J
J
ab -sor -be - at e - as tar - ta
ne
?b
nis,
li - be-ra
e - as
b.
. b . j

J
41
32
&b
J
V
ne ca - dant, ne
ne ca - dant, ne ca
Vb
?b
rus, ne ca - dant,
?b
J
ne ca - dant,
?b
ca - dant
dant
j n
J
ne
rum, ne
ab - sor - be - at, ab -sor - be-at
in
obs - cu
rum, ne
ab - sor - be - at, ab -sor - be-at
b . J
. J
in
obs-cu
in obs - cu
ca - dant
in
obs - cu
b .
. n .
J
rum,
ne ca - dant
J b
. n .
J
obs - cu
ne ca-dant
dant,
b.
in
b J
ca - dant, ne ca
rum,
rum,
j b

42
37
j
& b .
e -as Tar - ra - rus,
#
b
V
e - as
#.
Tar
ne
?b
n
J
b J
ca - dant, ne ca - dant,
ne ca
?b
ne ca - dant
ne ca - dant, ne ca - dant
ne ca
?b
ta - rus,
Vb
ne ca - dant,
dant,
ne
ca
rum, ne ca - dant,
in
rum, ne ca - dant,
.
J
obs-cu
in obs - cu
ob - cu
b b
ne ca - dant in
dant
n J
in obs - cu
in obs - cu
dant,
ne ca - dant
b b
-
rum,
ne
J
ne ca - dant, ne
rum,
ne ca - dant, ne
rum,
ne ca
43
42
&
ca - dant
J
V
in
obs - cu
ne ca - dant,
b
V
ne
ca

rum, ne ca
dant
in obs - cu
ca - dant,
?b
dant,
?b
ne ca
ne
ca - dant in obs-cu - rum, ne ca - dant
?b
dant
in
obs
dant
in
rum,
in
cu
obs-cu
rum,
in
rum:

rum:

rum:

. J
-
obs - cu
in obs - cu
runt, ne ca - dant in obs-cu
rum, ne ca - dant
obs - cu
in obs - cu
ca - dant in obs-cu
rum: sed si - gni -
rum:
44
47
&b
j
. n
sed
si - gni - fer sanc
V
J
sed
Vb
si - gni - fer sanc
?b
fer sanc
?b
tus
Mi
. .
J
J
tus
Mi
tus
Mi - cha-el,
sanc - tus
cha
el,
sanc -tus Mi - cha
j
. #
si - gni - fer
sed
cha - el,
sed
si
tus
Mi - cha-el, sanc -
el,
si
sed
Mi - cha-el,
n
J
gni - fer sanc

sed
? b .
J
gni -
sanc
n
tus
.
si
J
-
gni -
45
52
&b
-
Vb
fer
Vb
sanc
n
tus
.
?b
?b
tus
cha - el
.
J
re - pre - sen - tet
as,
re
pre - sen - tet
pre - sen - tet
re
Mi - cha - el
Mi - cha - el
J
J
sanc - tus
sanc
tus
Mi - cha -el,
fer
Mi
N
sanc
?b
n A
as
.
J
tus
Mi - cha - el
as,
as
in
lu - cem sanc - tam,
in lu - cem
re - pre - sen - tet e
re
as,
as,
Mi - cha - el re - pre - sen - tet
re
re - pre -
46
56
b
&b
-
Vb
pre - sen - tet
sanc
V b .
b
-
tam,
in
pre - sen - tet
?b
sen - tet
as
b b
as in
lu
re - pre -sen -tet e
as,
lu - cem
sanc
tam,
re - pre -sen -tet e
as
? b b b
lu - cem
tam,
lu - cem
in
sanc
lu - cem, in
lu - cem
in
?b
-
in
as
as
cem
sanc
sanc
sanc
tam,
tam,
b
-
re - pre -sen
tam,
b.
in
re - pre -sen -tet e -
tet
cem, in
as
in
lu
lu
as
in
as
in
47
60
&b
as
Vb
in
lu -cem sanc
lu -cem sanc
lu
? b b
lu
? b b
cem sanc
cem
sanc
.
J
tam:
quam o- lim A - bra -
j . .
lu -cem sanc
? b .
tam:
b
b
V
cem, in
tam:
se - mi-ni
jus,
tam:
quam o-lim A - bra - h pro -mi-si - sti, et
tam:
b . J b
48
65
&b
.
b
V
h
pro -mi - si - sti, et
Vb
?b
?b
?b
se - mi - ni
jus,
pro
mi - si
A - bra - h
pro -mi - si
.
J
quam
o - lim
quam o - lim
A - bra -h
pro - mi - si
quam o - lim
A - bra - h
pro -mi - si
b.
quam o - lim
o - lim A - bra -h
quam
A - bra -h
pro - mi - si

b.
49
69
.
b
&
sti, et se - mi-ni, et
#.
b
V
sti,
V b .
sti,
se
.
J
et
et
se - mi-ni, et
sti, et se - mi-ni,
et
? b .
mi - ni
se-mi -ni e
J
et
se-mi-ni e
se - mi -ni
#
-
et
se - mi -ni

.
J
.
.
J
se - mi-ni, et

J .
sti,
se - mi-ni,
? b .
? b .
jus,
quam o - lim
jus,
A - bra - h
pro -mi - si - sti
quam o - lim
A - bra -h
pro -mi - si
o - lim A - bra -h
pro -mi - si
jus, quam
jus,
quam o - lim
jus,
quam
n . A
.
J
.
-
sti, et se - mi -
A - bra -h
pro -mi - si
b.
o - lim
A - bra -h

pro -mi -
50
73
. .
b
J
&
.
b
V
et
se - mi - ni,
?b
si
?b
se - mi - ni
jus,
se - mi - ni
jus,
n.
se - mi - ni
jus,
et
se - mi - ni
b.
sti,
se - mi - ni
se
- mi - ni,
mi - ni,
se - mi - ni,
et
se - mi - ni,
et
et
b.
jus, quam
o - lim
bra -
quam
o - lim
bra -
jus,
.
J
quam
e - jus,
quam
.
J
. b
.
J
et
se
.
.
?b
et
V b .
sti,
.
.
et
et
et
.
J
sti,
ni,
o - lim
lim
bra -
bra -

quam
o - lim
51
76
&b
Vb
b.
pro
pro -mi - si -
pro
? b b
h
Vb

J
mi - si
sti,
et
sti,
se - mi - ni,
et
se
.
J
et
se - mi - ni,
et
mi - si
sti,

pro - mi - si -
? b b.
A - bra -h
pro - mi - si
? b b.
et
se - mi - ni,
et
se
mi - ni

se - mi -ni e
.
J
-
mi - ni
. b
J
sti,
et
se - mi - ni
j . b.

sti,
et
se - mi -ni
j . b.

se - mi - ni,
et
et
jus.
nw
se - mi - ni,
#
-
jus.
jus.
w
jus.
w
-
jus.
52
Sanctus
Dessus
. .
&c
Sanc
Haute-contre
Vc
. .
tus,
Sanc -tus Do-mi -nus De- us Sa - ba - oth, Sanc
Sanc
Taille
V c .
Sanc
Basse taille
?c
#
-
tus,
Basse continue
?c
?c
tus, Sanc
Sanc -tus Do-mi -nus De- us Sa - ba - oth, Sanc -tus, Sanc
Sanc
Basse
.
J
.
Sanc
tus, Sanc
53
5
&
tus, Sanc
.
-
.
J
tus,
Sanc - tus,
Sanc
V #
tus,
Sanc
? #
-
?
tus,
tus, Sanc - tus, Sanc -tus,
tus,
Sanc
tus,
Sanc
Sanc - tus, Sanc - tus,
Sanc
tus,
Sanc
Sanc
tus
Do - mi-nus
tus, Sanc -tus,
De -
Sanc - tus Do - mi-nus
tus,
Sanc -tus, Sanc -tus, Sanc -tus Do - mi-
tus, Sanc -tus,
Sanc -tus, Sanc -tus, Sanc -tus Do - mi-

#
.

.
J

# # .
.
-
.
-
tus,
Sanc
a
-
tus,
.
Sanc -tus, Sanc - tus
Do - mi - nus
j
.
54
9
&
De - us Sa
V
-
us Sa
nus De - us
Sa
De - us
nus
Sa
j
.
? .
us
Sa
ter
ba - oth.
J
-
ba - oth. Ple - ni sunt c - li et
#.
? #
? .
.
J
V J
De
. .
ra,
et ter

Ple - ni sunt c
Ple - ni sunt c
ter
ba - oth.
ra
li
ra,
Ple - ni sunt c
et
ple - ni sunt
li
et
ri - a,
glo - ri -
ter - ra
glo - ri - a,
c - li et ter - ra glo - ri -
glo
et ter - ra
li
ba - oth. Ple - ni sunt c - li et
ba - oth.
ter - ra
glo - ri - a,
55
13
&
.
glo
an
glo-ri - a tu
V .
glo - ri - a
? .
ri - a tu
#
#
a. Ho- san -

tu
tu
glo - ri - a
tu
a. Ho- san - na
a.
a.
na, ho - san - na
Ho - san -
a. Ho- san -
sis, ho - sa
na
in
ex - cel
in ex - cel
na,
Ho - san -
in ex - cel - sis, ho - san
na, ho - san - na,
ho - san - na, ho - san
na
in ex-cel
J
ho - san - na
na, ho - san - na, ho - san - na
in ex-cel
na
ex - cel
in
ex - cel
sis.
#w
-
sis.
in
sis.
w
-
sis.
w
-
sis.
56
18
&
. #
Be - ne -dic - tus
qui
ve
nit, qui ve
nit,
qui ve
.
-
nit in no

J
-
. #
Be - ne -dic
tus
qui
ve
#
-
nit, qui ve
#.
.
J
nit
in no - mi-ne
mi - ne
57
22
&
.
J
.
Do
- mi - ni,
be - ne - dic
tus
qui ve
nit
in
no
. #
-
mi - ne
. J
Do - mi -
j . . .

? .
Do
mi - ni,
be - ne - dic
tus
qui ve
# . N .
-
nit
in
no - mi -ne,
j
#.
in
no - mi - ne
.
J
Do - mi -
58
26
#
& #
ni.
Ho - san - na
J
V
Ho - san
in
ex - cel
?
ni.
na,

J
Ho - san
Ho - san
? .
sis, ho - san
na
in
ex - cel
na
in ex - cel
na,
ho - san - na
in ex - cel
ho - san
na,
ho - san
na,
ho - san
na, ho - san
na, ho - san
ex - cel
na,
sis, ho - san
in
ho - san - na
V
J
Ho - san
na
na
in
ex - cel
in
sis.
#w
-
sis.
ex - cel
sis.
w
-
sis.
w
-
sis.
59
Elevatio Pie Jesu
Dessus
Haute-contre
&c
Vc
Pi
Taille
.
J
Je
j
V c . . J # .
Pi - e Je - su,
Basse taille
?c
Je
Basse continue
?c
?c
Je
Je
mi - ne,
pi
su Do
# . J # .
J
-
Je - su
Je
.
J
su Do -
Je - su Do -
su Do - mi - ne,
Pi
. J
J
-
su Do - mi - ne,
pi
.
J
su Do - mi - ne,
Pi
Basse
Pi
Je - su
Je - su
60
6
.
J
&
pi
Je

V
mi - ne, pi
mi - ne, Je
? . J #
su
Do
Je - su
Do
mi - ne,
Do - mi - ne,
pi
su
Do - mi - ne,
Do - mi - ne,
? .
J
V
-
J .
mi - ne,
pi
pi - e
Je - su
.
J
pi
Je
j .
.
j
#.
pi - e
su,
Je -
j
. .
Je
j
#.
Je - su
Do - mi -ne
Je - su,
Je - su
Do - mi -ne, do -
.
J
.
J
. # . J # . J .
J
J
su
Do - mi - ne do
Do - mi -ne,
pi
j
. J
su
Je
Do - mi -ne,
na
pi
61
12
.
&
do
na e

na
V
is, do
#.
is,
.
-
do-na
na e
qui - em,
# .
J
is, do
.
J
na
e - is,
do-na
.
J
su
Do - mi - ne
do
Je - su Do - mi - ne do -na e
is
e - is
. #.
pi - e Je-su
na
e - is
re - qui - em,
re - qui - em,
re - qui - em, pi - e Je -su
is
Do - mi -ne,
j
j
.
-
Do - mi -ne
# . J # . # .
J
? . .
J
?
e - is re
.
J
do - na e -
re - qui - em,
62
18
. j
&
do - na e
is, do -
na e
. j
-
is
re - qui - em,
? #.
do -na
is,
is
#
re
#
-
j
#
su
Do - mi -ne
do -na
Do - mi - ne
do - na
.
J
.
J
pi - e Je
Do - mi - ne
do - na
su
- e Je
su
.
J
qui - em, pi - e
e Je
.
J
pi
? w
.
J
pi
pi
Je - su Do - mi - ne
. J
-
Je - su Do - mi - ne
.
J
do - na
do - na
63
24
&
.
e - is
re
qui - em,
.
J
V
e - is
pi
.
J
-
re - qui
? . .
J
J
em,
e - is re - qui - em,
? .
J
pi -
e - is re - qui - em, pi
Je
Je
Je - su,
j
.
Do - mi -ne,
- e
Je - su
su,
Je - su
Je
su
pi
.
J
. J #
Do - mi - ne
do - na
Do - mi - ne,
Do - mi -ne,
Je - su
Do - mi - ne, pi
. J
J
. # #.
J
pi - e
su
re - qui - em,
. .
J
J
e - is
pi
pi -
.
J
Je - su Do - mi -
Je
.
J
j
.
se
Je - su Do - mi - ne,
pi
j
.
64
30
&
.
e - is
re
Je
qui - em,
pi
? #
su,
su
Je
Je
#.
pi
su
Do - mi - ne,
j
.
su
j
#.
e
Je - su,
Do - mi - ne,
#.
Je - su,
ne,
.
-
pi
Je

J
pi
Do - mi - ne,
Do
su,
Je - su
Do
su
Je
.
Je
su
su
Do
Do - mi - ne,

pi
Je - su
Do - mi - ne,
e Je
su
Je
.
J
mi - ne,

J
-
mi - ne
#
-
.
Do
Je
mi - ne
do -
do -
mi - ne
su,
65
35
&
pi
.
J
Je
do - na e
is
re
do - na e
na
is
? #
-
na
Je - su,
? . #
J
is
re - qui-em,
re - qui-em,
e - is,
? . #
J
pi - e
na
.
-
su Do - mi - ne
do
do
#.
. J
J
#.
Je
do
su Do - mi - ne
na e
na
e - is re

do - na e
is
quiem
-
sem
pi - ter
is
re - qui -em
sem - pi - ter
qui - em
sem - pi - ter
is
re
qui - em
.
re
sem
pi
quiem
sem
ter - nam, sem -pi - ter -
pi - ter
66
40
&
V
nam,
do
nam,
V
nam,
?
J

J
-
na e
do -na e
na
nam,
? .
.
do - na e
re - qui - em
. # J #
is
re - qui - em
e - is
re - qui -em
sem
is
re
qui - em
sem
sem
pi
nam.
pi - ter
#w
-
nam.
pi
pi
ter
ter
nam.
nam.
pi - ter - nam,
sem - pi - ter - nam, sem
nam, sem - pi - ter
. N
J
re - qui - em sem
sem - pi - ter
nam, do - na e - is
is
do
ter
w
-
nam.
67
Agnus Dei
Dessus
&c
. #
J
A - gnus De - i, qui
Haute-contre
Vc
tol - lis, qui tol
A - gnus De - i, qui
Taille
Vc
lis pec-ca

J #
#.
tol - lis pec - ca
ta
mun -di, A
ta
mun
De -
i, qui tol - lis, qui
A - gnus
Basse taille
?c
gnus De
di,
A
Basse
?c
Basse continue
?c
# #
gnus
68
5
&
i, qui tol
V
-
gnus
De
tol
De
- lis,
qui tol - lis
i,
lis pec - ca
i, qui tol
? #
gnus De
ta
mun
J
-
gnusDe
mun - di,
pec - ca
lis pec - ca - ta mun - di, qui
di,
# #
#
-
pec-ca - ta
tol -
i, qui
tol
ta mun - di,
#
J
lis
pec - ca - ta mun - di,
i, qui tol
A-gnus
quui tol - lis pec - ca - ta mun - di,
.
- lis
pec - ca
.
-
lis
j
.
ta mun - di,
A-gnus
j

pec - ca - ta mun - di,
69
9
&
V
De
gnus De
? .
i,
i,
gnus De
tol
lis,
qui
tol
lis pec - ca

J

J
i,
tol
A - gnus
De
i,
tol
qui
ta
mun - di:
lis pec - ca - ta
mun
do
na
e - is
i, qui tol - lis pec - ca - ta mun
do
do - na
lis, qui tol - lis pec - ca - ta mun - di:
qui tol - lis pec - ca - ta mun - di:
qui
gnus De
qui
.
J
? .
i,
V .
De
is
na
e - is
di:
do

J
-
na e - is
.
-
di:
do - na
e -
is
70
13
& .
re
re
V
re
gnus De
i, qui tol - lis pec - ca - ta

mun -di: do - na
e - is
re
qui - em,
qui - em,
? .
re
qui -em,
? .
re
qui - em,
gnus De - i,
qui tol
lis, qui tol - lis pec - ca - ta
qui - em,
mun -di: do - na
is
71
17
&
qui -em.
#.
qui - em.
.
A
gnus De
i,
di:
do - na
pec - ca - ta
mun
i,
lis, qui
tol - lis pec - ca
mun
qui tol
A - gnus
De
qui tol
tol - lis
i,
do
lis, qui

i,
qui tol
lis, qui
di:
qui tol
De
De
mun
gnus
gnus
pec - ca - ta
i,
lis
tol - lis pec - ca
qui tol
lis, qui
De
J
-
gnus
? # # #
re
#.
b.
.
tol - lis pec - ca
.
J
ta
ta
mun
ta
mun

di:
do
di:
do
di:
72
21

&
na e - is
re
e - is
re - qui - em
V
-
na e - is
na
e - is
do - na e
.
-
qui -em
sem
sem - pi - ter - nam,
re - qui -em
sem
re - qui - em
sem
is
re
pi - ter
.
J
sem - pi- ter
nam, do
nam,
pi - ter
nam, do
w
J
pi - ter
. J
qui -em
sem - pi- ter
na
do
nam,
na
e - is
re
na
e - is
.
do
.
re
na
re
J
qui -
J
-
qui -
qui -em sem -

J
-
is
J .
nam, do - na e - is
. J
is,
73
26
& .
V
re
- qui -em
em
sem
sem
pi
em
sem -pi - ter
? #.
pi - ter
do
? .
? .
-
na e
#
-
is
pi - ter - nam,
ter
nam,
#
-
nam,
sem
pi - ter
qui - em
sem
pi
j
.
ter
nam.
w
-
nam.
#w
ter
nam.
nam, sem - pi-ter
nam.
pi
# .
pi
pi - ter
. w
J
sem
nam,
sem
sem
re
ter
w
-
nam.
74
Lux terna
Dessus
Haute-contre
Taille
Basse taille
Basse
# c .
J
&
# c
V
Lux
# c
V
?# c
?# c
- ter - na, - ter
.
J
# #.
-
na lu - ce-at
e - is, Do
mi - ne,
lux
Lux
-ter
.
J
- ter - na, - ter -
.
J
na,
Lux
-ter
na,
- ter -
Lux
-ter
na,
- ter -
.
J
Lux
Basse continue
?# c
- ter -
75
6
&
V
na, lux
- ter
na
lu - ce - at,
- ter
na
lu - ce - at,
ter

na,
?#
na,
na
lu - ce - at,
.
-
- ter
? # .
J
.
.
- ter
na, lux
?#
- ter
na, lux
na
lu - ce - at,
#.
lu - ce-at,
lu - ce-at
e - is,
Do
lu - ce-at
e - is,
Do
#
J
. #
ce - at,
lu - ce-at
Do
lu - ce-at,
.
lu
lu - ce-at,
lu
e - is,
na,
lu - ce-at,
lu - ce - at
.
J
e - is,
is,
Do
mi -ne,

J
mi - ne,
lux
J
-
mi - ne,
ce - at
Do - mi
ne,
lux

J
-
mi - ne,
76
11
&
V
V
# .
#
- ter - na, - ter
lu - ce-at,
lu - ce- at e - is, Do - mi-ne,
lux
- ter - na,
na,
? # . .
- ter - na, - ter - na,
?#
?# w
lu - ce-at,
lux
- ter
w
J
lux
- ter
Lux
ra,
- ter
- ter
lu - ce- at e - is, Do - mi-ne,
na,
- ter
- ter - na, - ter
lux
w
-
ter
77
16
.
&
na lu - ce-at,
lu - ce - at
# .
na lu - ce-at,
#
.
V
na lu - ce-at
.
?#
na lu
lu
ce - at
ce - at
is,
Do
e - is,
is, Do
is,
?#
. .
J
na
lu - ce-at,
lu - ce-at
?#
e - is,
. .
J
mi-ne:
. .
J
Do - mi - ne:
mi - ne: cum sanc -tis
. #
J
tu - is in - ter - num,
qui - a pi
#.
-
us es,
Do - mi - ne:
Do
.
-
mi-ne:
. N
J
78
21
&
V
#
#
.
cum sanc - tis
tu - is
in
- ter - num, cum sanc - tis

cum sanc - tis
tu - is
in
#

V
cum sanc - tis
tu - is
in
?#
cum sanc - tis
tu - is
in
? # .
tu - is
in
ter - num,
- ter
tu - is
in
num,
in
ter - num,
in
cum sanc - tis
ter - num, cum sanc - tis
tu - is
ter - num,
?#
cum sanc - tis
- ter
tu
num,
J
is

in
J
cum sanc - tis
tu - is
cum sanc - tis
tu - is
79
24
&
V
V
pi - us
es, cum sanc -tis
tu
- ter-num,
qui - a
pi - us
es, cum sanc -tis
tu - is
num,
?#
J
in
.
J
.
qui - a
- ter-num,
pi
us es,
cum
.
J
J
- ter-num, qui - a
? # n
in
qui - a
ter
-ter-num,
#
in
. n .
J
pi - us
es, cum sanc -tis
. j
qui - a
pi - us
? # n .
is in - ter - num,
tu
cum sanc -tis tu -
- ter - num, in
in
.
sanc -tis
- ter
is in - ter
num,
qui - a
tu - is
- ter - num, cum sanc -tis
in
es,
cum sanc -tis tu - is in - ter
tu - is in -
num,
80
28
&
#
-
V
V
is
in
?#
sanc - tis
num, cum
tu
is
us es,
ter - num,
?#
cum
?#
cum sanc - tis
in
- ter
tu - is
in
in
pi
ter
- ter - num,
qui - a

qui
qui - a
pi
qui - a
pi
- ter - num,
tu - is
num,
- ter - num,
n
sanc - tis
ter -num, in
in
.
pi
- ter - num, in
#
#
us
es.
us
es.
pi
us
es.
qui - a pi
us
es.
us
es.
us
es,
num,
qui
. w
j
w
pi
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Messes avec et sans instruments concertants
Pierre Bouteiller (1655? - 1717?)
Missa pro defunctis

cum quinque vocum
1. Requiem ternam
j
? b c .
Basse continue
Requiem ternam
8
16
23
28
?b
b b
.
J
? b . j . j
n
?b
?b
. J
j b .
.
.
c .
j .
j
. w
. .
J
?b
Fine
j
b.
Te decet hymnus Deus in Sion.

37
42
? b .
? b b
b.
Reprendre Requiem ternam
EN 203 (2015)
2
Kyrie
?b c w
Kyrie
14
22
30
38
44
51
? b .
? b . J
j
.
.
J
.
j
j
. . J .
Christe
j
. j
? b c . .
.
n
?b
Kyrie
?b c w
?b
?b w
b.
J
.
J
. . J b . J . J b
3
Si ambulem
. j b
. j
. .
b
J
J
Si ambulem
.
? # . .
. #
b
J
J
J
Fine
17
.
j
? . .
.
.
# J # N b w
J
J
?c w
j
j
.
.
.
J
# N .
35
. b .
.
? b
44
b . #
? . j w
. . J
w
J
J
27
# N b
Reprendre Si ambulem
4
Domine Jesu Christe
?b c
9
17
26
35
43
52
.
J
?b
b . j . b . j . b . j b .
.
J
J
J
?b
. b . j b b .
b
. j
J
J
J
.
j
. J b .
? b . b w
J
? b . j b
n
? b b

?b
.
J
. J b b

b b
. J
b . b b b b b.
J
. j
n .
.
J
.
J
67
? b b. b . .
. b.

J
59
74
? b . j b

j b.
j . b .
?b
.
.
5
Sanctus
?c
j
.

J
.
Sanctus
14
22
? . . j
.
J
? . .
J
J w
?
j
j
#.
j
. .
#
Benedictus
.
J
. .
J
J w
6
Elevatio Pie Jesu
?c
10
19
28
37
? . j #
. j
j . j # . j
.
. . .
J
J
J
j # . j
.
? . .
J
J
j
.
j
.
.
w
. # # . J
7
Agnus Dei
?c
8
15
23
# #
. .
J
J
? . j
? .
.
J
J
. . j j
.
J
. . .
.
J
J J
J
j
j
. # .
. J
.
J
8
Lux terna
?# c
9
?#
18
?#
25
?#
. J
w
.
J
. . . .
J
J
. w
. .
.
J

# .N
n .
J
J
J
w

Missa Pro Defunctis / Pierre Bouteiller

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Missa Pro Defunctis / Pierre Bouteiller

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Messes avec et sans instruments concertants

Pierre Bouteiller (1655?- 1717?)

Missa pro defunctis

Requiem ternam dona eis Domine :

nam, - ter - nam

re - qui -em - ter

nam, - ter - nam,

re - qui -em - ter

Do - mi - ne, re - qui -em

- qui -em - ter

re - qui - em - ter - nam

lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a lu - ce - at,

lux per - pe - tu - a lu - ce - at e - is,

e - is, Do - mi - ne: et lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a lu - ce - at e - is,

lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a

lux per - pe - tu - a lu - ce - at, lu - ce - at

et lux per - pe - tu - a lu - ce- at

lux per - pe - tu - a lu - ce - at, lu - ce - at

lux per - pe - tu - a, lux per - pe - tu - a

hym -nus De-us in Si - on,

red -de - tur

bi red -de - tur

vo - tum, red - de -tur vo

Reprendre Requiem ternam

me - cum es, Do - mi - ne, non

Chris - te, Do - mi - ne Je - su Chris - te, rex glo - ri -, rex

te, rex glo

pro - fun -do

pro - fun -do

cu, de pro -fun - do

cu, de pro -fun - dod

pro -fun - do,

ab -sor -be - at e - as tar - ta

ab - sor - be - at, ab -sor - be-at

ab - sor - be - at, ab -sor - be-at

e -as Tar - ra - rus,

ca - dant in obs-cu - rum, ne ca - dant

runt, ne ca - dant in obs-cu

rum: sed si - gni -

si - gni - fer sanc

si - gni - fer sanc

sanc -tus Mi - cha

gni - fer sanc

re - pre - sen - tet

pre - sen - tet

pre - sen - tet

re - pre - sen - tet

re - pre - sen - tet

lu - cem sanc - tam,

re - pre - sen - tet e

Mi - cha - el re - pre - sen - tet

pre - sen - tet

pre - sen - tet

re - pre -sen -tet e

re - pre -sen -tet e

re - pre - sen - tet

re - pre -sen -tet e -

re - pre - sen - tet

quam o- lim A - bra -

quam o-lim A - bra - h pro -mi-si - sti, et

pro -mi - si - sti, et

pro -mi - si - sti