Professional Documents
Culture Documents
Dzi
opowiem o moich wraeniach po
obejrzeniu filmu Miasto 44.
Cze, witajcie moi mili! Fajnie, e
jestecie, fajnie, e chcecie uczy si
jzyka polskiego. Bardzo si ciesz,
e chcecie robi to ze mn. Sprawia
mi wielk przyjemno robienie tych
podkastw, ciesz si bardzo, e
mog Wam pomaga uczy si
mojego jzyka.
Jzyk polski nie jest tak popularny jak
jzyk angielski, czy hiszpaski, ale
Wci=
wci jest wiele osb, ktre chc
przodek =
nauczy si jzyka swoich przodkw, zamieszka =
zaoy=
albo chc przeprowadzi si do
polski, zamieszka tu, tu pracowa, tu
wprost=
przybywa=
korzystanie= ,
przypomnie =
przerwa =
wstp=
wywrze =
wok=
dzieje=
przeciwne=
wrzesie=
zepsu= spoi
wywiad=
Pomog Wam zrozumie co mwi Jan reyser=
upadek= '
rozpoczcie =
przegra =,
zakoczy=
poraka=
wypdzi= ,
rozkaz =
niszczy=
wojsko=
toczyc=
doj=
przerywa=
wyjasniac =
Komas.
Panie reyserze film, ktry w tej
chwili pan realizuje bdzie
obchd= ,
rocznik =
wito =
wydarzenia=
obawy=
w ogle=
k =
walczy=
zapowiedzie =
widz=
postwstaniec=
wypeniac= ,
cywilizowa =
wyjania=
recenzent= reviewer
powstaniec =
wypowiadac=
walczy o=
speni=
oczekiwania=
duch=
przeywa=
odda= ,
mielic=
odczucia= feeedback
rekwizyt =
bro=
rozmawialimy. Przeprowadza
granat=
rozmowy brzmi bardziej oficjalnie ni
po prostu rozmawia.
Spotykalimy si w Muzeum
Powstania, pokazywaem im filmy,
na zdjciach, na filmach, na
rekwizytach prawdziwych.
Pokazywali nam rwnie, nam i
aktorom jak trzymali bro, jak
rzucali granatami.
Rekwizyty to przedmioty, rzeczy.
Sowo rekwizyty uywane jest czsto
w odniesieniu do filmw i sztuk
teatralnych. Przedmioty w filmie i w
rekwizyty=
teatrze to rekwizyty.
O czym wiedzieli, czego nie
wiedzieli. Wic przez par lat,
myl, e poowa z tych ludzi, z
ktrymi to konsultowaem, ktrzy
pomogli mi w realizacji, w ogle w
napisaniu tego scenariusza, ju nie
yje niestety. Nie ma ich z nami,
nie doczekali si pocztku zdj.
Konsultowa to znaczy pyta kogo o
jego zdanie. Dowiadywa si czego
od kogo. Reyser konsultowa z
powstacami rne rzeczy,
dowiadywa si od nich o rnych
rzeczach, pyta ich jak co wygldao.
Konsultowa.
No ale mam nadziej, e wszystko
bdzie dobrze do 70. rocznicy
pokaemy to pozostaym.
Powstanie byo 70 lat temu, brali w
nim udzia modzi ludzie, ktrzy wtedy
15-20 lat. Teraz oni maj 80-90 lat.
Jest ju coraz mniej ludzi, ktrzy
przeyli Powstanie Warszawskie.
Panie reyserze, Powstanie
Warszawskie to przede wszystkim
bya wielka tragedia ludnoci
cywilnej i naszej stolicy.
Dochodzio tam do dantejskich
scen.
Dantejskie sceny to zdarzenia
okrutne, wstrzsajce, drastyczne,
wybuchy, eksplozje.
Tych uj jest parset. Pomoe w
ich realizacji firma UPP z Czech.
Bardzo dobra wiatowej klasy
firma.
Parset czyli kilkaset, kilka setek, to
znaczy 200, 300, 400 nie wiemy
dokadnie ile ale kilkaset, parset.
Firma, ktra realizowa ju, ludzie
tam pracujcy realizowali ju takie
filmy jak wanie Harry Potter,
Szklana Puapka 5, no par tam
innych, teraz Georgea Lucasa
najnowszy film. Cay czas te ich
filmy wchodz, wic oni zapewni
nam jak gdyby wiatowy poziom
tych efektw.
Ich filmy wchodz, czyli wchodz na
ekrany s wywietlane w kinach.
A my ze swojej strony chcemy da
im jak najlepszy materia do tych
efektw.
Czyli u nas na planie rwnie
mamy pirotechnik. To nie jest
tak, e oni sami wszystko dodaj.
Na planie czyli na planie filmowym, w
miejscu gdzie krci si film, tam gdzie
robi si film.
Musimy mie my, jakby zaczyn,
pirotechnik, oni jakby j
wzmacniaj, dodaj burzce si
porozumieniu z hitlerowcami, na
yczenie reakcji anglo-amerykaskiej
przeciw Armii Radzieckiej, przeciw
Wojsku Polskiemu, przeciw wadzy
ludowej?.
Dobrze, to tyle dzi na temat
Powstania Warszawskiego.
Zachcam Was jeszcze raz do
obejrzenia filmu. Mam nadziej, e
usyszymy si nastpnym razem, o
czym bdzie nastpny podkast tego
jeszcze nie wiem, zobaczymy.
Moi drodzy nie poddawajcie si,
suchajcie jak najwicej polskiego, a
sami zobaczycie jak szybko nauczycie
si mwi po polsku, zobaczycie jak
szybko zrobicie postpy.
Najwaniejszy jest codzienny kontakt
z jzykiem, codzienne suchanie,
czytanie, uywanie jzyka. Jeeli
robicie to codziennie, to na pewno
bdziecie mieli postpy. Niestety tych
zmian, poprawy nie wida od razu i
myl, e to jest czsty powd
dlaczego ludzie si poddaj,
przerywaj nauk jzykw. Ludzie
myl, e naucz si szybko jzyka.
Niestety jest to proces, ktry zajmuje
do duo czasu. Ale powiem Wam
jedno, jeli co jest trudne do
zdobycia, jeli co wymaga wysiku,
powicenia czasu to gdy osigniemy
nasz cel, wtedy przynosi to nam