[tum. raf.

99]

Borelioza: spojrzenie poza antybiotyki

Dietrich K. Klinghardt, MD, PhD
1/7/06
Bellevue, WA
425-637-9339

1/7/05 and

W ostatniej dekadzie wikszo lekarzy zorientowanych na wyniki leczenia zaobserwowao znaczc

zmian: zdalimy sobie spraw e to nie brak witamin czy hormonu wzrostu jest przyczyn zego
stanu zdrowia naszych pacjentw. Odkrylimy e sednem choroby u naszych pacjentw s w
wikszoci: toksyczno oraz przewleke infekcje. Obserwowalimy dyskusj na temat tego ktra z
infekcji moe mie rol zasadnicz: mykoplazma, utajone wirusy, HHV-6, rzsistkowica, Chlamydia
pneumoniae, leptospiroza, zmutowane streptokoki, czy co jeszcze innego?
Nowy przybysz to Borrelia burgdorferi (Bb) i wielu z nas patrzyo na ni od duszego czasu jako na
prawdopodobny patogen ktry "otwiera drzwi" do ustroju innym infekcjom. Termin "borelioza" odbi
si echem w rodowisku medycyny alternatywnej. W sytuacji kiedy aden z rekomendowanych
sposobw leczenia nie jest specyficzny dla poszczeglnych mikrobw, nigdy nie jestemy w stanie
zaoy e naprawd wiemy co leczylimy, kiedy pacjent jest ju zdrowy.
Doktor mikrobiologii Gitte Jensen wykazaa e im jestemy starsi, tym wicej obcego DNA jest
przyczone do naszego wasnego DNA. W ktrym momencie patogenne mikroby atakuj DNA
gospodarza i staj si jego (DNA) sta czci. Poniewa uywamy tylko 2% naszego DNA, fakt ten
moe nie stanowi problemu. W istocie natomiast, moe wpywa na to kim si w kocu stajemy.
Moe rwnie powodowa wiele rnych objaww i przewlek chorob. Genialne odkrycia Guenthera
Enderleina wybawiaj nas z kopotu: jeeli jeden mikrob potrafi w odpowiednim rodowisku zmieni
si w inny, to po c zaprzta sobie gow poszukiwaniem ktrym z nich jestemy zainfekowani?
Ksika Lab 257 sugeruje e Bb to uwolniony, stworzony przez czowieka organizm uywany do
bada nad broni bilogiczn przez armi USA (tak samo jak Mycoplasma incognitus i HHV 6).
Inni autorzy sugeruj e rne podgatunki Borrelia powodujce choroby u ludzi, takie jak B. afzelii i B.
garinii prawdopodobnie istniay wczeniej ni B.burgdorferi, wystpoway naturalnie (1, 2) i byy z
nami od dugiego czasu, by moe wieki lub jeszcze duej.
Neurolog prof. dr n. med. J. Faust z Uniwersytetu Alberta-Ludwiga we Freiburgu (Niemcy) (3) ju w
latach szedziesitych wiza wiele schorze neurologicznych i psychiatrycznych z infekcjami
krtkowymi. By on tak dowiadczony w swej wiedzy klinicznej, e w oparciu o kliniczne objawy
neurologiczne by w stanie okreli z ktrej dokadnie doliny w Schwarzwaldzie pochodzi dany pacjent!
Byy to oczywicie czasy poprzedzajce odkrycie Borrelia burgdorferi - co pokazuje e infekcje
krtkami inne ni kia istniay wczeniej ni gony wybuch epidemii zwizanej z Bb w poowie lat
siedemdziesitych w Connecticut. To take mocny argument za tym jak atwo te organizmy s w
stanie mutowa i adaptowa si do lokalnych warunkw. Moe to te potwierdza wnioski
opublikowane w ksice Lab 257 [Laboratorium 257-tum.]: Tuebingen, miejsce gdzie w pocztku
lat pidziesitych swoje eksperymenty na krtkach kontynuowa Traub, niemiecko-amerykaski
ekspert od broni biologicznej, take znajduje si w Schwarzwaldzie. Czy krtki te pochodzily z natury,
czy te wydostay si z laboratorium universyteckiego?

Formuowanie diagnozy

Wydaje si e wielu pacjentw z MS, ALS, chorob Parkinsona, autyzmem, reumatoidalnym

zapaleniem staww, zespoem przewlekego zmczenia, sarkoidoz a nawet z rakiem jest
zainfekowanych Borrelia burgdorferi. Ale czy to ta infekcja powoduje chorob, czy te raczej
uporczywa infekcja zwyczajnie wspwystpuje u ludzi osabionych przez inne choroby.
Moje dowiadczenie opiera si na:
a) uyciu bezporednich mikroskopowych dowodw na obecno Borrelia burgdoferi (Bb) i
innych krtkw (4, 5)
b) informacjach ktre dostarczyo mi moich wielu pacjentw
c) mojej wasnej praktyce i dowiadczeniu klinicznym (30 lat praktyki w zawodzie lekarza, 15
lat ze wiadomoci problemu Bb)
d) badaniu ART (badaniu odpowiedzi autonomicznej), ktre jest najbardziej zaawansowan i
naukowo potwierdzon metod badania mini (6)
e) standardowych parametrach laboratoryjnych na ktre wpyw ma borelioza:
o anormalny profil lipidw (umiarkowanie podniesiony cholesterol ze znacznym
podnisieniem LDL)
o oporno insulinowa
o leukocyty w dolnej granicy normy, normalne miana OB i CRP
o testy hormonw tarczycowych w normie ale pozytywny test Barnesa oraz doskonaa
odpowied na podawanie T3
o niedomoga kory nadnerczy typu 2 (wysoki kortyzol, niski DHEA) lub typu 3 (niski
kortyzol i DHEA)
o niski poziom testosteronu i DHEA
o zmnniejszona koncentracja moczu (niski ciar waciwy)
o kompleksowe zmiany w cytokinach, interferonach, komrkach NK, wskanikach
leukocytowych, itd.
Bb wykazuje tendencje do infekowania limfocytw B i innych komponentw systemu
immunologicznego ktre odpowiadaj za syntez przeciwcia, ktre to z kolei s wykrywane testem
ELISA lub Western Blot. Skoro produkcja przeciwcia jest u zakaonych mocno upoledzona, nie ma
sensu uywa tych testw jako miary czy kryterium obecnoci Bb (7). Jestemy rwnie wiadomi e
na terenach endemicznych w USA do 22% ksajcych much i komarw (2, 8, 9 i 10) jest nosicielami
Bb i koinfekcji. Wykazano e w poudniowo-zachodnich Niemczech i w Europie Wschodniej zakaonych
jest 12% komarw. Take wiele pajkw, pchy, wszy oraz inne ksajce insekty przenosz krtki i
koinfekcje.

Uznawanie faktu poksania przez kleszcza za konieczny warunek aby lekarz w ogle rozpatrywa
moliw infekcj Bb wydaje si by cyniczne i okrutne.
Aby uywa konwencjonalnych testw diagnostycznych takich jak Western Blot, trzeba operowa
paradoksami: pacjent musi by wpierw leczony przy uyciu waciwej metody, zanim wydobrzeje na
tyle aby wytworzy przeciwciaa, ktrych to potem szuka si przy pomocy testu. Pozytywny Western
Blot dowodzi e zastosowane leczenie zadziaao w jakim stopniu. Negatywny Western Blot nie
dowodzi i nie moe dowie braku infekcji.
Zastosowawszy zupenie odmienny sposb mylenia rozumiemy dzi, e wielu jeli nie wikszo
Amerykanw jest nosicielami infekcji. Wikszo zakaonych wykazuje objawy, ale ciko i rodzaj
objaww s bardzo rne. Mikroby czsto atakuj tkanki ktre ju wczeniej zostay uszkodzone: twj
chroniczny bl karku lub rwa kulszowa tak naprawd moe by infekcj Bb. Tak samo moe by z
twoj chroniczn artropati skroniowo-uchwow, syndromem zmczenia nadnerczy, dysfunkcj
tarczycy, refluksem odkowo przeykowym oraz wieloma innymi pozornie niezwizanymi ze sob
objawami. Wiele z objaww infekcji Bb jest mylnie uznawanych za problemy zwizane z naturalnymi
lub przedwczesnymi procesami starzenia.
W wikszoci przypadkw diagnoza aktywnej infekcji Bb stawiana jest jedynie gdy objawy s cikie,
uporczywe, oczywiste, oraz gdy wyczerpanych zostao wiele niespecyficznych i bezowocnych
kierunkw leczenia. W mojej praktyce rzadkie s nowe typowe przypadki ostrej infekcji Bb. Z
kadym rokiem objawy staj si coraz bardziej dziwne i coraz bardziej niejasne.

Czsto, jeeli chory ma do szczecia aby trafi na lekarza wiadomego boreliozy, diagnoza
domniemanej "wieej" objawowej boreliozy jest stawiana w sytuacji gdy osignity zosta znaczcy
poziom toksyny tkankowej (zjawisko progu) lub te gdy ostatnio wystpia nowa koinfekcja. Objawy
mog imitowa kade inne istniejce schorzenie medyczne, psychologiczne czy psychiatryczne. Lista
znaczcych koinfekcji jest ograniczona: nicienie, tasiemce, wosienie, toksoplazmoza, giardie (lamblie)
i ameby, clostridia, wirusy z rodziny herpes, parwowirus B 19, aktywna odra (w jelicie cienkim),
leptospiroza, chroniczne infekcje paciorkowcami i ich mutacjami, babeszjoza, bruceloza, ehrlichioza,
bartonelloza, mykoplazmy, riketsje oraz kilka innych. Plenie i grzyby zawsze odgrywaj jak rol.
Kombinacja koinfekcji oraz inne uprzednio istniejce schorzenia takie jak [ekspozycja na-tum.]
toksyczno rtci, determinuj obraz objaww ale nie ich ciko. Ciko objaww najcilej
koreluje z cakowit sum obcienia organizmu wspistniejcymi schorzeniami oraz z genetycznie
zdeterminowan zdolnoci do wydalania neurotoksyn. Geny kodujce S-transferaz glutationu oraz
rne allele apolipoprotein E (E2, E3 i E4) odgrywaj tu gwn rol. E2 moe przenosi poza komrk
dwukrotnie wicej sulfhydryl-affinitive toxins [tiolopodobnych toksyn ?-tum.] (takich jak rt i ow)
ni podtyp E3. E4 nie przenosi ich wcale.
Powszechne s rwnie problemy w ciekach metylacji, acetylacji i sulfacji. Inne czynniki takie jak
dieta i alergie pokarmowe, uprzednie ekspozycje na toksyny i dziaanie fal elektromagnetycznych,
czynniki emocjonalne i unhealed ancestral trauma [niewyleczona trauma w rodzinie, z Ayurvedy ?tum.], scar interference fields [spowodowane bliznami zaburzenia w przewodnictwie nerwowym ?tum.] oraz occlusal jaw and bite problems [problemy z uchw i zym zgryzem ?-tum.] rwnie s
wane (6). Ciko objaww nie jest zwizana z iloci krtkw w organizmie ale raczej z
odpowiedziami immunologicznymi danego pacjenta.
Wziwszy wszystko powysze pod uwag, nie wyrniamy ludzi ktrzy s zaraeni Bb oraz tych ktrzy
nie s. Rozrniamy natomiast ludzi ktrzy s chorzy na borelioz oraz tych ktrzy nie s.
a) pacjenci zainfekowani ktrymkolwiek gatunkiem Borrelia ktrzy s objawowi, s chorzy na
borelioz
b) ludzie zdrowi ktrzy nie wykazuj objaww czsto rwnie s ju zakaeni krtkami. Oni
mog lub nie, by "bomb ktra tyka". Natomiast ludzie ci (pki co) nie s chorzy na
borelioz.
Najczciej kilka z "koinfekcji" jest ju obecnych wczeniej, jeszcze przed zakaeniem Bb czy innymi
krtkami.
W leczeniu skupiamy si na eksplorowaniu rnicy pomidzy objawowymi i bezobjawowymi
nosicielami. U pacjenta objawowego zajmujemy si tym czego u niego brakuje w porwnaniu do
osoby bezobjawowej (jak np. dostateczny poziom magnezu w diecie) oraz tym co wystpuje u tej
osoby w nadmiarze (jak np. rt).
Najciej chorujca grupa to noworodki i mae dzieci, ktre rzadko s waciwie diagnozozwane i co za
tym idzie nie s adekwatnie leczone. Czsto maj przyczepion atk ADHD, zaburze autystycznych,
padaczki i innych. Detoksykowanie tych dzieci przy pomocy transdermal DMPS [stosowanego
zewntrznie, przez skr DMPS, 2,3-Dimercapto-1-propanesulfonic acid -tum.] oraz leczenie
przewlekych infekcji czsto prowadzi do wyleczenia.

Trzy komponenty boreliozy

Borelioza ma trzy komponenty ktre powinny zosta rozpoznane i by odpowiednio leczone:
Komponent 1: Obecno infekcji krtkowej i koinfekcji
Koinfekcje maj charakter bakteryjny, wirusowy, grzybiczy oraz pasoytniczy. W sytuacji gdy krtki
paraliuj na wielu polach dziaanie systemu immunologicznego, organizm staje si bezbronny wobec
wielu mikrobw. Wiele - jeli nie wikszo - koinfekcji jest w rzeczywistoci konsekwencj zakaenia
krtkiem, nie za rzeczywist, pojawiajc si jednoczenie "koinfekcj".

Jeli chodzi o ten aspekt leczenia stosujemy pulsacyjnie metod pl magnetycznych (hamujce
mikroby czstotliwoci Klinghardt Matrix Therapy), niacyn w duych dawkach (12), zioa, mineray,
jad pszczeli oraz - czasami - ant parasitic medication [raczej: antiparasitic medication, leki
przeciwpasoytnicze -tum.] oraz antybiotyki.
Technologia mikronapicia KMT jest nowa i rewolucyjna (17). Urzdzenia s zaaprobowane przez FDA
[amer. odpowiednik PZH -tum.] jak chodzi o umierzanie blu. Zaprojektowane przez japoskich
inynierw, uywaj one czterech rnych - ale aplikowanych jednoczenie - rodzajw nakadajcych
si na siebie, biologicznie czynnych fal o wysokiej czstotliwoci. Ukad tych interferencji wytwarza
thousands of harmonics [tysice tonw ?-tum.] ktre s pniej przetwarzane na specyficzne,
publikowane czstotliwoci hamujce mikroby (przeciwko Bb, mykoplazmom, itp.).
To niewidzialne mikronapicie przechodzi swobodnie wgb ciaa docierajc do kadej tkanki.
Urzdzenie mierzy przewodno skry ponad sto razy na sekund, nieustannie regulujc natenie tak
aby w organizmie nie wystpowao przyzwyczajenie/oporno. Drobnoustroje s hamowanie w swojej
aktywnoci metabolicznej i pciowej i stopniowo wymieraj lub znikaj z organizmu.
Urzdzenie wygldem niewiele rni si od jednostki TENS i podlczane jest za pomoc czterech
elektrod do skry lub te uywane poprzez przetworzenie pola elektrycznego na vector force field
[pole siy wektorowej ?-tum.] za pomoc technologii wzmacniania sygnau.
Czstotliwoci KMT s opracowane nie tylko aby wpywa na reprodukcyjne procesy drobnoustrojw i
pasoytw ale take aby obudzi system immunologiczny, uczy biae ciaka rozpoznawa intruzw
oraz w tym samym czasie pomc wchon i przetransportowa substancje lecznicze do przedziaw
ciaa gdzie rzeczywicie umiejscowia si infekcja. W przeciwnym wypadku wikszo podawanych
substancji leczniczych nigdy nie siga celu w wystarczajcym steniu.
Komponent 2: Chorobotwrczy wpyw egzo- i endotoksyn drobnoustrojw
produkowanych przez ustrj gospodarza w odpowiedzi na obecno patogenu

oraz

toksyn

Wikszo spord powyszych to neurotoksyny, niektre wydaj si by rwnie rakotwrcze, inne

blokuj receptor T3 w cianie komrkowej, itd. Czsto obserwowanym u pacjentw z borelioz
problemem porednio zwizanym z obecnoci toksyn jest zmniejszenie wydzielania hormonw
pciowych i nadnerczowych. Central inhibition [centralne/orodkowe wstrzymanie? -tum.] czynnoci
szyszynki, podwzgrza i przysadki mzgowej jest prawie zawsze problemem ktry musi zosta
rozwizany niejako niezalenie od leczenia samej infekcji. Co wicej, biotoksyny zarazkw wykazuj
efekt synergii z metalami cikimi, ksenobiotykami i tioeterami z kawitacji [jam -tum.] i z NICO
lesions [Neuralgia-inducing cavitational osteonecrosis, ze zmian zwizanych z powodujcym neuralgi
obumieraniem kawitacyjnym tkanki kostnej? -tum.] w koci szczki oraz z zbw z wypenieniem
korzeniowym.
Mj publikowany protok usuwania neurotoksyn jest dostpny do bezpatnego pobrania (6) [tum.
polskie: Protok Klinghardta usuwania neurotoksyn -tum.].
Uywamy wicych toksyny rodkw takich jak bogate w bonnik zmielone surowe warzywa, chlorella
(14), cholestyramina (13), beta-Sitosterol, proszek propolisowy, pektyna jabkowa i proszek z fasoli
Mucuna (14). Solidny program detoksykacji z metali cikich powinien by zastosowany rwnoczenie
z pierwszymi fazami leczenia boreliozy. Bezpieczne usuwanie metali toksycznych jest w rzeczy samej
sztuk. Niemniej informacje na ten temat s juz dzi szeroko dostpne (15).
Trudniejszym zadaniem jest wybr rodkw i metod tak aby wywoa proces uwalniania neurotoksyn z
poszczeglnych rejonw gdzie s zwizane. Tylko wtedy mog one zosta przetransportowane do
wtroby, przetworzone i przesunite do jelita cienkiego skd mog by usunite przez substancje
wice.
Toksyny okupujce receptor T3 s konkurencyjnie wypierane przez doustne T3 - w cyklach z
protokoem Wilsona (dostpny w wikszoci aptek wykonujcych leki na zamwienie [w USA-tum.]).
Toksyny blokujce receptor kortyzolu uwalnia zioowa forskolina. Chlorella CGF - zaawansowana
mieszanka chlorelli oraz czynnika jej wzrostu (14) - oraz kolendra podawana razem z non-irradiated
Mucuna bean powder [z proszkiem z nienapromienianej fasoli Mucuna -tum.] uwalniaj najlepiej
wszystko inne. Uywam rwnie, w dawce co drugi dzie, energetycznie wzmocnionej mieszanki:

fosfolipidy/EDTA [kwas wersenowy-tum.]/kwas alfa-liponowy (PhosphoLipid Exchange) ktra na

chwil obecn jest najlepiej tolerowan i najbardziej efektywn form suplementacji fosfolipidw jeli
chodzi o pacjentw z borelioz (14).
Czstotliwoci mikronapicia KMT readykalnie zwikszaj szybko uwalniania toksyn oraz docieraj do
tych przedziaw organizmu do ktrych zwizki biochemiczne dotrze nie s w stanie (17).
Interwencja psychoterapeutyczna (15) majca na celu wykrycie i leczenie przeszej traumy jest
najgbiej skuteczna jak chodzi o wywoanie procesu uwalniania neurotoksyn w sytuacji gdy adna
inna metoda nie wydaje si ju duej dziaa. Po kadej APN session [Applied Psycho-Neurobiology,
sesji psychoneurobiologii stosowanej, terapii opracowanej przez autora-tum.] podajemy pacjentowi
chlorell CGF. Niekiedy usunicie martwego zba albo zastrzyk z glutationu lub innego rodka
detksykujcego w jeden z facial/cervical ganglia [powiziowych/szyjnych zwojw nerwowych-tum.]
moe wywoa uwolnienie neurotoksyn na du skal (16). Drena limfatyczny w poczeniu z
hydroterapi jelita grubego dociera do toksyn zgromadzonych w przedziale limfatycznym organizmu.
Niemieccy praktycy jako pierwsi zastosowali kombinacj doustnej kolendry i Toxaway microcurrent
footbath [mikronapiciowej kpieli stp "Toxaway" ?-tum.].

Komponent 3: Reakcje immunologiczne wywoane obecnoci zarwno toksyn jak i mikrobw

(wystpuj tutaj trzy ewentualnoci ktre naley rozpozna i uwzgldni w leczeniu).
Reakcje immunologiczne w znacznym stopniu zale od uwarunkowa gospodarza, takich jak geny,
przebyte choroby, baga mentalno-emocjonalny, trauma z wczesnego dziecistwa, obecna ekspozycja
na pola elektromagnetyczne (lokalizacja sypialni, uywanie telefonw komrkowych, wadliwa
instalacja elektryczna w samochodzie lub w domu, itp.), alergie pokarmowe i dieta, to
socjoekonomiczne, napicia w zwizku, itp. Obecnie, w celu okrelenia stanu infekcji, uywa si wielu
markerw biochemicznych z surowicy (patrz niej). Subpopulacja komrek NK (naturalnych zabjcw)
CD 57+ staje si obecnie uznanym markerem aktywnoci choroby (nisze miana wkazuj na
pogorszenie).
1. Anergia (brak reaktywnoci) - brak reakcji ze wzgldu na skuteczne unikanie
mechanizmw obronnych gospodarza. Jednym z bardziej znanych mechanizmw uywanych
przez mikroby do wywoania anergii jest hyper coagulation [hiperkoagulacja, zwikszenie
krzepliwoci-tum.]. Mikroby wykazuj skonno do bytowania w tkankach rdbonka gdzie
poywienie jest najbardziej obfite. Uruchamiaj one u gospodarza mechanizm krzepnicia, tak
aby spowodowa odoenie si na nich a layer of fibrin [warstwy fibryny/wknika -tum.] i
aby w ten sposb unika rozpoznania przez system immunologiczny, itd. Z tego wzgldu
uywamy nastpujcych trzech technik:
a) the KMT-microcurrent technology [techniki mikronapicia KMT-tum.] i homeopatii, aby
obudzi i oywi system immunologiczny
b) Rechtsregulat (right rotatory fluid [?-tum.]) ktry jest bogatym w enzymy ekstraktem z
fermentowanych owocw i warzyw (14). Swym dziaaniem przewyszy on w naszych
wasnych prbach podskrne zastrzyki z heparyny i czsto prowadzi do szybkiego
subiektywnego polepszenia.
Lumbrokinase jest daleko bardziej skuteczne ni Nattokinase. Obydwa wydaj si by sabe w
porwnaniu do Rechtsregulat. Staramy si rwnie rozpozna i eliminowa czynniki ktre
blokuj organizm chorego (geopathic stress [stres geopatyczny?-tum.], stres
elektromagnetyczny, alergie pokarmowe, czynniki emocjonalne, interference fields [pola
zaburze przewodnictwa nerwowego-tum.] takie jak blizny i disturbed ganglia [zaburzone
gangliony, zwoje nerwowe-tum.] oraz uzupeniamy witaminy i mineray w oparciu o ART
testing [testy odpowiedzi autonomicznej-tum.]).
c) the Enderlein remedies [rodki lecznicze Enderleina-tum.] (zwaszcza hapteny) z
Pleomorphic - Sanum
2. Alergia - adekwatne lub przesadne reakcje immunologiczne (both cellular TH1-reaction
and TH2-cytokine activation [zarwno komrkowa reakcja TH1 jak i aktywacja cytokin TH2 ?tum.]). W boreliozie czsto (nie zawsze) TH-1 jest nadaktywne wczenie w chorobie i moe
by atwo pohamowane przez fluconazole, pniej TH2 staje si nadaktywne. Nic nie dziaa

lepiej
ni
the APN-desensitization procedure
[procedura
odczulania
metod
psychoneurobiologii stosowanej-tum.] (15): w momencie gdy pacjent jest poddany dziaaniu
alergenu (uywamy a glass-carrier fixated culture of the offending microbes [skupionej na
szklanym noniku kultury szkodliwych bakterii ?-tum.]), ukad nerwowy autonomiczny jest
utrzymywany w stanie rwnowagi - poprzez tapping of acupuncture-points [uderzanie w
punkty akupunktury?-tum.], hypnotherapeutic trauma-recall and intervention techniques
[techniki: hipnoterapeutycznego przywoania traumy oraz interwencji?-tum.] oraz nasz
wasn metod psychokinezjologii (muscle-biofeedback psychotherapy [psychoterapia bioodpowiedzi miniowej ?-tum.]).
Bardzo skuteczn a przy tym bardzo prost metod aby na powrt wyregulowa TH1 i TH2
jest autourynoterapia. W moczu chorego koncentruj si antygeny (wydalone ciany
komrkowe i fragmenty komrek szkodliwych mikrobw ktre zostay skutecznie zniszczone
prez ukad immunologiczny). Przepuszczajc mocz pacjenta przez a micro pore filter [filtr z
mikroporami ?-tum.] i wstrzykujc go domisniowo, sprawiamy e limfocyty patrolujce
tkank czn wchodz w styczno z antygenem i szybko rozpoczynaj specyficzn i
adekwatn odpowied immunologiczn. Uywamy 2 ml przefiltrowanego moczu raz w
tygodniu, przez okres 12 tygodni. Wszystkie inne podobne podejcia (autohemoterapia,
autonosody homeopatyczne, sterowanie ukadem immunologicznym przy pomocy
suplementw), s daleko mniej skuteczne.
3. Autoimmunizacja toksyny i mikroby czsto dziaaj jak hapteny znaczc komrk,
cian komrkow lub tkank w ktrej si ukrywaj jako obc, a co za tym idzie przeznaczon
do zniszczenia. Tak dzieje si zwaszcza na tle efektw uprzedniej ekspozycji na toksyczno
metali cikich, ktre to efekty naley zacz leczy agresywnie, jeszcze przed leczeniem
samej infekcji. Uywamy testu MELISA (Memory Lymphocyte Immune Stimulation Assay) aby
okreli na ktre metale reaguje pacjent. To samo laboratorium w Bremen (Niemcy) oferuje
take najbardziej czuy test na Bb.
Metoda leczenia mikronapiciem KMT jest bardzo skuteczna w oywianiu rozpoznania
[immunologicznego-tum.], pomagajc komrkom odpornociowym rozpocz specyficzny i
waciwie ukierunkowany atak na intruzw, oszczdzajc przy tym wasne tkanki organizmu.
Przeamuje to jeden z podstawowych mechanizmw jakich uywaj mikroby: mimikr
molekularn (patogeny prezentuj na swej powierzchni antygeny ktre s niemoliwe do
odrnienia od zdrowej tkanki gospodarza).
Ta metoda przeamuje take inny trik ktry wyksztaciy krtki: molekularn interakcj ktra
zachodzi pommidzy a specific Lyme virulence factor [specyficznym czynnikiem wirulencji
Lyme?-tum.] (OspE) oraz biakiem fH (factor H) gospodarza. Niektre antygeny
powierzchniowe krtka s identyczne jak te dla mieliny. To tumaczy dlaczego przeciwciaa
antymielinowe s czsto obecne.
Nowicjusz na polu [leczenia boreliozy-tum.] ma skonno do zajmowania si tylko komponentem nr
1. Rzadko tylko obserwowalimy trwa popraw kiedy cykl za cyklem antybiotykoterapii by
podawany. Ze wzgldu na mechanizmy obronne waciwe dla Bb i koinfekcji, obecna wiedza sugeruje
e 18 miesicy antybiotykoterapii powinno w wielu przypadkach prowadzi do wyleczenia (25).
Obserwowalimy powane, trwae i nie akceptowalne skutki uboczne tego podejcia (takie jak tinnitus
[szumy uszne-tum.], niewydolno nerek, oporne na leczenie zaamanie systemu immunologicznego i
inne).
Przy uyciu synergistycznego efektu pomidzy metodami leczenia ktre jednoczenie odnosz si do
trzech zarysowanych powyej problemw, trwaa poprawa jest raczej norm a nie wyjtkiem. Stosujc
zasad synergii a porzucajc arogancki pomys e jestemy w stanie na dobre usun wszystkie
mikroby z organizmu, pacjenci z przewlek borelioz czsto mog ponownie wie normalne i zdrowe
ycie. Uycie zi, samych lub w poczeniu z antybiotykoterapi, okazuje si by najwaniejsz
strategi podstawow.

Problem mineraw
Prbowano wielu rodzajw interwencji w celu [poprawy-tum.] odywienia, zaopatrzenia w energi i
pobudzenia komrek ukadu odpornociowego (zwaszcza komrek NK i makrofagw), w wikszoci
opierajc si na zasadach medycyny ortomolekularnej i zioowej. Odkrylimy e spord tych podej,
najlepsze efekty daje obfite uzupenianie mineraw oparte o analiz ich zawartoci w krwinkach
czerwonych. Farmaceutykw naley uywa rzadko.
Co zadziwiajce, mineray ktrych najbardziej brakuje u naszych pacjentw z borelioz to czsto
mied, magnez, mangan (w boreliozie) oraz elazo (w babeszjozie). Bb i Bartonella potrzebuj
magnezu aby si namnaa i szybko wyczerpuj jego zasoby w organizmie gospodarza. Mied i elazo
niemal ju znikny ze skadu wikszoci suplementw, w oparciu o faszyw interpretacj analizy
wosw. System immunologiczny uywa tych dwch metali w procesie fagocytozy. S one gwn
czci skadow enzymw (albo pociskw") ktrych komrki odpornociowe uywaj w walce z
intruzami.
Utlenione, zuyte elazo i mied s przesuwane do przedziau zewntrzkomrkowego i pynw ciaa - i
pojawiaj si we wosach i skrze, bo to dla organizmu najbardziej skuteczny sposb wydalania toksyn
bez wyrzdzania szkody nerkom. To prowadzi do niebezpiecznego i katastrofalnego w swych
kosekwencjach zaoenia e te metale s wrogiem i powinny by ograniczane. To prawda e utlenione
metale stanowi zagroenie i musz by redukowane (=substytucja elektronw) lub eliminowane.
Jednake kiedy mied i elazo s potrzebne i s waciwie uzupeniane, obserwuje si znaczn
popraw. Stosowne leczenie antyoksydacyjne moe zredukowa te metale. Zastosowanie
homeopatycznej miedzi i elaza prowadzi do korzystnej redystrybucji tych metali i sprawia e s one
ponownie biologicznie dostpne.
Wykazano e Lithium-orotate [litu ... -tum.] lub aspartate [litu asparaginian?-tum.] w maych
dawkach (15 mg/dzie) chroni struktury centralnego systemu nerwowego przed uszkadzeniami ze
strony neurotoksyn.
Prawie zawsze korzystnie klinicznie dla pacjentw jest czste podawanie pozajelitowe magnezu.
Najlepszy efekt daje podawanie w zmodyfikowanym koktajlu Meyera. Uywamy take mieszanki
kwasu foliowego (nie folinowego) i hydroksykobalaminy (nie metylo- ani cyjano-) w stosunku 5:2,
podjzykowo kilka razy/dzie. Dodatkowo podajemy metylokobalamin dominiowo 2 razy w
tygodniu; jest ona wana w procesie metylacji/ odnawiania zredukowanego glutationu. Hydroksy-B12
chroni mzg przed uszkodzeniami powodowanymi przez nitric oxide [tlenek azotu(II)-tum.].
Wielu chorych na borelioz cierpi na pyroluri, chorob metaboliczn w ktrej anormalne porfiryny
carry out [przenosz/zabieraj? -tum.] znaczce iloci potrzebnego cynku i witaminy B6. Diagnoz
stawia si przy pomocy odpowiedniego testu wykonmnywanego w Pfeiffer Institute w Chicago.
Chocia zakada si e choroba ta ma charakter dziedziczny, ja mam co do tego wtpliwoci poniewa
wikszo chorych na borelioz wykazuje w jakim stopniu to schorzenie. Podejrzewam e pojawianie
si kryptopiroli w moczu jest wywoywane chorob. Niemniej jednak jestem ostrony jeli chodzi o
nadmierne uzupenianie cynku. Cynk wykazuje efekt synergii z rtci w mzgu jak rwnie wspomaga
wzrost wirusw herpes.
Jeeli pacjent wykazuje nienormalnie due straty steroidowych hormonw pciowych w moczu, moe
mu brakowa kobaltu. Test hormonalny z moczu i krople kobaltu s dostpne w Tahoma Clinic w
Renton w stanie Waszyngton. Przez jaki czas naley podawa selen w duych dawkach aby tumi
replikacj wirusw oraz sprawi by biologicznie dostpna rt bya niereaktywna.
Natomiast najbardziej istotnym u pacjenta z borelioz pierwiastkiem jest jod. Na skrze pacjenta
maluje si 2 cale kw. (ok. 13 cm2) pynem Lugola, co powinno pozosta widoczne przez 24 godziny.
Im szybciej wchonita zostanie substancja, tym bardziej jej brakuje u pacjenta. Doustna forma
preparatu Lugola jest dostpna pod nazw Iodoral (producent: Optimox z Torrance, Kalifornia).
Uzupeninie zapasw mineralnych organizmu jest zawsze najistotniejsz czci naszego programu
detoksykacji z metali cikich. Jest to take najwaniejsza cz naszego programu leczeniai boreliozy.

Kolejno dziaa
Istnieje cile okrelona kolejno postpowania wobec mikrobw. Jeeli kolejno ta jest zachowana,
agodne metody dziaaj. Leczenie zawsze powinno czy interwencje elektromagnetyczne uywajc
specyficznych czstotliwoci hamujcych bakterie (technologia KMT) ze stosown zioow,
antybiotykow lub te inn, startegi antybakteryjn. Zawsze take powinno to by poczone z
programem usuwania toksyn, dobr psychoterapi oraz z generaln higien dotyczc trybu ycia.

Boreliozowe ABC
A. Zaczynamy od odrobaczania pacjentw. Czsto uywamy prostego acz agresywnego protokou z
sol morsk i witamin C (19), ktry wykazuje rwnie niezalene dziaanie wobec krtkw. Wysokie
stenie soli zabija due pasoyty poprzez powodowane osmotycznie odwodnienie (szok osmotyczny).
Wysokie poziomy soli zwiekszaj take poziom enzymu elastazy ktry wykazuje silne dziaanie
przeciwybakteryjnie i przeciwkrtkowe (4).
Protok: 1,5 grama soli morskiej na kade 20 funtw [9,06 kg-tum.] masy ciaa w 4 podzielonych
dawkach na dzie, przez 3 tygodnie. Z kad dawk podawa take 1 - 4g witaminy C (dawka musi
by tu poniej granicy tolerancji jelita. Trzy cykle trwajce po 3 - 6 tygodni, z dwutygodniow
przerw pomidzy nimi.
Cinienie krwi powinno by monitorowane i nie powinno wykracza poza akceptowalne poziomy.
Pi procent populacji to ludzie wraliwi na sl ktrzy reaguj znacznie podniesionym cinieniem krwi.
W tygodniach przerwy podajemy z samego rana p yeczki soli morskiej rozpuszczone w szklance
wody.
Czasem wzmacniamy ten program uywajc zioowego programu Arise-and-Shine. Czsto dodaj
rwnie terapi albendazole (ta sama rodzina co metronidazole), Biltricide lub ALinia w duych
dawkach oraz przeciwpasoytnicze pyty CD dla oywienia ukadu immunologicznego. Czstotliwoci
zawarte na tych pytach CD zostay opracowane przez niemieckich fizykw poprzez rejestrowanie
dwikw wydawanych przez drobnoustroje w ich aktywnoci yciowej, w podziemnym laboratorium
ktre byo dwikoszczelne i szczelnie ekranowane od fal elektromagnetycznych (6).
B. Nastpnym krokiem jest leczenie przeciw giardiom, Entamoeba histolytica oraz rzsistkom
ktre najczciej bywaj przeoczone. Wykrywalno duych pasoytw w wikszoci laboratoriw w
USA jest na beznadziejnym poziomie. Trofozoity ameby i giardii mog by wykryte tylko w wieym
stolcu przez okoo 20 minut. adne z nam dostpnych laboratoriw nie uwzglednia takiej koniecznoci.
Wskanik wykrywalnoci jest do tego stopnia poniej standardw e tylko badanie ART, prbne
leczenie lub palpacja jamy brzusznej przez dowiadczonego praktyka, s w stanie umoliwi
postawienie diagnozy.
Protok: organic freeze dried garlic [ekologiczny suszony przez zamraanie czosnek-tum.] (14) leczy
wszystko powyzsze zdumiewajco skutecznie. Czasem dodajemy tinidazol 500 mg 2 razy dziennie
przez 10 dni, po ktrym zawsze stosujemy dugoterminow terapi czosnkiem (3 kapsuki 3 razy
dziennie po posiku).
C. Nastpnie zajmujemy si przewlekymi infekcjami paciorkowcami, ktre czsto koegzystuj z
wirusami herpes. adne inne leczenie nie jest tak skuteczne jak Pleo Not (Penicillum notatum) z
Pleomorphic-Sanum z nastpujc pniej szeciomiesiczn terapi Pleo Sancom (antidota na
Aspergillus niger i Mucor racemosus).
Zawsze przygldamy si migdakom: if they are scarred with crypts [jezeli pokryte s bliznami
mieszkw?-tum.] lub jeeli tkanka limfatyczna ponownie narosa od czasu wycicia migdakw
(tonsillar tags), potrzebna jest interwencja chirurgiczna. W przeciwnym wypadku ci pacjenci (a jest
to wikszo) nigdy nie zdrowiej. Polecamy metod opracowan przez dr n. med. Sergeja Dorochova
zwan krioterapi regeneracyjn (20). Polega ona na zamroeniu powierzchni caej tkanki

limfatycznej w rejonie gowy/szyi which creates a barrage of growth factor and cytokine responses [co
stwarza zapor czynnika wzrostu i odpowiedzi cytokinowych ??-tum.], co czsto prowadzi do
radykalnej poprawy u pacjentw z borelioz.
Drena limfatyczny
zatok/gowy/szyi.

przy

pomocy

technologii

KMT

doskonale

przyspiesza

leczenie

rejonu

D. Nastpny krok to leczenie przeciw Babesii. Obecnie istnieje przynajmniej 17 podtypw tego
podobnego do malarii organizmu wewntrzkomrkowego. Objawy oczne, mgowe oraz dentystyczne
s najczciej powodowane przez ten zoliwy zarazek.
Protok: czestotliwo nr 2 na aparacie KMT 23 TENS hamuje mateboliczn aktywno Babesii, uywa
si jej 3 razy w tygodniu.
Ja uywam take ekstraktu z PC-Noni oraz artemisinin: patrz protok poniej. Uwaa na poziomy
elaza! Artemisinin prowokuje cian jelita do wydzielania enzymu ktry niszczy lekarstwo zanim moe
ono zosta wchonite. Ten proces rozwija si w cigu 3 tygodni. Po tygodniowej przerwie enzym
zdy zanikn i potrzeba kolejnych 3 tygodni aby si ponownie pojawi. Sok grejpfrutowy zapobiega
tworzeniu tego enzymu.
Alternatywy to szwajcarski lek na malari Riamet (1 seria), ktry jest bardzo dobrze tolerowany ale
wydaje si dziaa tylko w krtkim okresie, oraz Mepron ktry jest odpychajco drogi.
E. Nastpny krok to rozpoczcie systemowego leczenia przeciwwirusowego. Uywam
ayurwedycznego koktajlu zioowego - Indian Gooseberry, Chebulic and Beleric myrobalan [liciokwiat
garbnikowy (amla, Terminalia chebula), Terminalia bellirica -tum.] (14), ktry zapewnia najbardziej
gruntowny i trway efekt jak chodzi o wirusy z rodziny herpes, ktre maj si wietnie w
immunologicznie upoledzonym organizmie chorego na borelioz. Uywam take liquid olive leaf
[pynny li oliwny -tum.] ktry wykazuje efekty do pewnego stopnia. The Japanese mushroom
extracts [ekstrakty z grzybka japoskiego -tum.] take s pomocne. Lubi take plnocnoamerykaski
produkt Pro Boost (wycig z grasicy) ktry pomaga obudzi komrkowy system immunologiczny.
Jeeli pacjenci stosuj terapi jadem pszczelim, objawy infekcji wirusami herpes (napady padaczkowe,
mga umysowa, wahania nastroju, przewleke zespoy blowe, zaszcza dyskogenny bl plecw i
rwa kulszowa, zmczenie) znikaj.
Virox oraz inne chaparral- derivatives [preparaty pochodne z Larrea tridentata -tum.] rozczarowuj.
Bezsenno w boreliozie pochodzi czsto od infekcji wirusami herpes (EBV, VZV (HHV3) lub HHV1,
HHV2 (HSV)). Jako prb diagnostyczn czsto stosuj 1000mg przeciwwirusowego farmaceutyku o
nazwie Valtrex przed snem. Jeeli wystpi radykalna poprawa to naley rozway dugotrwae zioowe
leczenie przeciwwirusowe.
Opracowalimy antywirusowy program na urzdzenia KMT (czstotliwo nr 4) oraz przeciwwirusow
pyt CD ktr odtwarza si na przenonym odtwarzaczu lub w zwykym sprzcie grajcym na niskiej
glonoci 3 razy w tygodniu. Jest to niezmiernie skuteczne. Cynk uatwia wzrost wirusw HHV1 i HHV2
(HSV), mied i selen go hamuj.
F. Rwnoczenie lecz komponent grzybiczy/drodakowy ktry najczciej jest obecny, zwaszcza
jeli pacjent stosowa wczeniej antybiotykoterapi. Grzyby i wirusy zdaj si nawzajem wspomaga,
w sposb ktry nie zosta pki co poznany. Uywam zarwno przeciwgrzybiczych pyt CD jak i
czstotliwoci KMT TENS na programie nr 4 ktry zawiera wszystkie znane czstotliwoci
przeciwdrodakowe i przeciwpleniowe (6).
Przy pomocy metody ART [Autonomic response testing, badanie odpowiedzi autonomicznej -tum.]
jestemy w stanie wykaza e najbardziej skutecznymi rodkami przeciwgrzybiczymi jest zarwno
fluconazole (100mg 2 razy dziennie) ktry wykazuje rwnie dziaanie przeciw Bb oraz wydaje si
regulowa TH1 w d, farmaceutyk amphotericin B (250mg 2 razy dziennie), jak rwnie kombinacja

organic freeze dried garlic [ekologiczny czosnek suszony przez zamraanie-tum.] (14) i olejku z
oregano. Wane jest uzupenianie [poytecznych-tum.] bakterii. Uywamy Matrix Microbes (14) ktry
zawiera ponad 80 mniej znanych rodzajw poytecznych bakterii. Kady pacjent stosuje take bardziej
tradycyjne produkty oparte na Acidophilus/Bifidus/prebiotyku.
Stosowanie diety ubogiej w wglowodany jest czsto koniecznoci. Monitorujemy poziom insuliny na
czczo. Jeli jest niski, wszystko w porzdku. Jeli jest wysoki, ograniczamy wglowodany. Nie naley
ogranicza wglowodanw jeli to nie jest konieczne. Spotykamy si z niebezpiecznymi bdami na
tym polu. Generalnie rzecz biorc dla infekcji bakteryjnych korzystne jest rodowisko kwane ktre
powstaje za spraw diety wysokobiakowej. Dla pleni i grzybw korzystne jest rodowisko bogate w
wglowodany. Metabolic typing [dobr diety w oparciu o typ metabolizmu -tum.] daje gwarancj, ale
w warunkach domowych jest czasochonny, zwaszcza jeeli pacjent jest bardzo chory. Uywam diet
therapy software [aplikacja do doboru diety -tum.] (21) w celu szybkiej i gruntownej oceny diety i
sformuowania rekomendacji. Najbardziej skuteczny jest wykonywany metod ART test wraliwoci na
pokarmy - dla kadego jednego skadnika w diecie pacjenta (6). Moe to zaj 15 minut, jest bardziej
czue ni ELISA, MELISA i inne testy laboratoryjne - i nie pociga za sob kosztw laboratoryjnych (6).
Dieta rotacyjna opracowana przez Sally Rockwell zapobiega nawrotom.
G. Mycoplasma odpiwiada dobrze na enzymy kiedy jest leczona we waciwej kolejnoci wobec
innych drobnoustrojw tu wyszczeglnionych. Najskuteczniejsz strategi jest niemiecki produkt o
nazwie Rechtsregulat (14). Ten prosty napj jest niezwykle skuteczny jak chodzi o usuwanie
mykoplazm i innych drobnoustrojw nieposiadajcych ciany komrkowej. Wykazuje on take
podobne do heparyny dziaanie antyfibrynowe w czym znacznie przewysza heparyn w zastrzykach.
Wykazuje on rwnie, tak jak heparyna, silne biologiczne oddziaywanie przeciw Babesii.
Dawkowanie: 1 yka stoowa 2 razy dziennie w szklance wody. Program nr 4 urzdze KMT jest
opracowany pod ktem leczenia mykoplazm (6).
H. Krtki oraz ich bliscy krewniacy (Bartonella, Babesia, Rickettsia, Ehrlichia oraz Brucella
abortis) najlepiej leczy jako ostatnie - przeciwbakteryjnymi zioami lub antybiotykami. Wiele zi
wykazuje ogromny potencja w leczeniu przewlekej boreliozy (patrz niej).
Czstotliwo nr 1 w urzdzeniu KMT TENS hamuje bakteryjny wzrost krtkw i Bartonelli, nr 2 to
seria czstotliwoci przeciwko Babesii. To modulowane mikronapicie rwnoczenie stymuluje
specyficzne odpowiedzi immunologiczne oraz uatwia wchanianie przeciwbakteryjnych zi.
Jad pszczeli w zatrzykach od dawna jest moim ulubionym rodkiem w tej fazie leczenia (22, 23).
[Zawarty w nim-tum.] peptyd melityna dziaa jako silny antybiotyk przeciw wszytkim krtkom (24).
Jad pszczeli zawiera rwnie czynnik wzrostu nerww, dokadnie t substancj ktra potrzebna jest w
leczeniu kiedy ju wszystkim innym si zajlimy.
W psychiatrycznych prezentacjach boreliozy stosuj due dawki niacyny (nikotynamid oraz no-flush
Niacin [oznaczane w handlu jako niepowodujce zaczerwienia skry preparaty niacyny ?-tum.] nie
dziaaj), 3-6g w 3-4 podzielonych dawkach czsto daje zdumiewajce rezultaty. Niacyna wydaje si
mie ogromny potencja jako antybiotyk przeciwko wszystkim rodzajom Borrelii (12). Podejrzewam e
nasz mentor, geniusz psychiatrii ortomolekularnej dr Abraham Hoffer wynalaz metod leczenia
infekcji Bb na dugo zanim borelioza zostaa poznana.
Obecnie stosowane protokoy antybiotykowe s opisane i wyszczeglnione gdzie indziej (10).
U pacjentw czsto rozwija si sarkoidoza, ktra rzadko zostaje rozpoznana (11). W boreliozie
zainfekowane wzy chonne wytwarzaj nienormalne iloci 1,25 di-hydroksy witaminy D. U pacjenta
czsto rozwija si wyrana osteoporoza (najczciej dotyczy krgosupa) razem z innymi bardziej
typowymi objawami boreliozy. Test z krwi (na 1.25 di-OH wit D) czstokro wykae patologi
(poziomy powyej 45), czynic konieczn terapi protokoem Trevora Marshalla (18). Uywa si w nim
antybiotykw w poczeniu z blokerem receptora angiotensyny II o nazwie olmesartan medoxomil

[olmetec-tum.]. Doczywszy do tego technik drenau limfatycznego KMT 2 razy w tygodniu, efekty
s czsto szybkie i niesamowite. Mamy nadziej w bliskiej przyszoci znale alternatywy dla zestawu
antybiotykw.
Kiedy wyoona tutaj kolejno dziaa jest przestrzegana, niewielu pacjentw wykazuje cizkie
reakcje Herxheimera, ktre s norm w innych podejciach.

Perspektywy
Wikszoc pacjentw bdzie wymaga jakiego rodzaju wsparcia przez okres kilku lat zanim odkryj i
zaadaptuj si do nowego stylu ycia przy ktrym objawy s nieobecne. Borelioza charakteryzuje si
cyklicznym rytmem oraz niespodziewanymi nawrotami objawu od czasu do czasu. Poczwszy od
momentu gdy chory zrozumie co dziaa na niego najlepiej, wikszo spord moich pacjentw uczy
si jak radzi sobie z chorob z nierwielk tylko pomoc - samemu, prowadzc normalne zdrowe ycie.
Walka z t chorob pocigna za sob dla autora znaczny rozwj osobisty i wiele nauki. Wiele
rodzajw terapii okazao si zaskakujco nieskutecznych: ozon, hiperbaryczny tlen, ICHT (intracellular
hyperthermia) [wewntrzkomrkowa hipertermia-tum.]. Niektre formy leczenia okazay si
nieoczekiwanie skuteczne: szyny dentystyczne, color therapy [terapia kolorem -tum.], terapia A.
Tomatisa [terapia dwikiem -tum.] oraz stymulacja neurosensoryczna, podnoszenie temperatury
ciaa przez suplementacj T3, regularne iniekcje z jadu pszczelego, usuwanie migdakw oraz [ich ??tum.] krioterapia, oraz wiele innych.
Po 15 latach wiadomego zajmowania si t chorob, borelioza wci stanowi dla mnie zagadk.
Obecnie ma ona wiksze znaczenie ni inne istotne problemy takie jak toksyczno metali cikich,
nierozwizane problemy psychologiczne i niedobory ywieniowe.
Jest wiele spekulacji na temat tego dlaczego borelioza wydaje si coraz bardziej powszechna. Ksika
Lab 257 ["Laboratorium 257"-tum.] stanowi raport badawczy na temat problemw ktre si na to
skadaj.
Insekty ktre s wektorami dla tych zarazkw dobrze si maj w klimatach cieplejszych. Nie mam
wtpliwoci e w duym stopniu to efekt cieplarniany jest tu odpowiedzialny i e bdzie on nas
konfrontowa ze szturmem coraz bardziej agresywnych drobnoustrojw.
Cinienie czstkowe tlenu na naszej planecie na poziomie morza zmniejszyo si z 30% 150 lat temu
do 19% dzi. Algi produkujce tlen w oceanach umieraj.
Jak dotd odpowiedzi systemu ochrony zdrowia publicznego byo zaprzeczanie i zo skierowana
wobec tych ktrzy usiuj rozwika t zagadk i pomc ludziom dotknitym chorob. To si z cal
pewnoci zmieni w bliskiej przyszoci. Przewiduj e zanim [powoane do tego-tum.] instytucje
"odkryj" borelioz jako daleko waniejszy czynnik w chorobach przewlekych ni to si dzisiaj
przyjmuje, my bdziemy juz sta twarz w twarz z nowymi, znacznie bardziej niebezpiecznymi
zarazkami.
Antybiotyki rozczarowuj w leczeniu boreliozy jako pojedyncza forma leczenia. Same tylko antybiotyki
nie pomog nam radzi sobie z nadchodzcymi plagami.
My wszyscy praktykujcy medycyn, pomocy i nadziei musimy zacz szuka szerzej ni tylko w
samych antybiotykach. Drobnoustroje byy z nami od zawsze. One nie s wrogiem. To my zmienilimy
nasze rodowisko tak bardzo oraz w sposb, ktry uatwia rozrost stojcych niej ewolucyjnie
gatunkw takich jak pozbawione ciany komrkowej drobnoustroje i wirusy - oraz prowadzi do
wymarcia wielu wyszych ewolucyjnie organizmw. Ich wymarcie moe by nieodwracalne.
Borelioza jest posacem. Jeeli nie zmienimy sposobu postpowania, to my moemy si niezadugo
znale na licie gatunkw zagroonych wyginiciem.

Pomocne materiay
1. Borrelia burgdorferi group: in-vitro antibiotic sensitivity: Orv Hetil, 2002 May 26; 143(21): 1195-8
(article in Hungarian), JP Henneberg, U Neubert department of dermatology, Ludwig-Maximillian
University,
Munich, Germany
2. Erythema chronicum migrans (Afzelii) associated with mosquito bite: acta Derm Venereol
(Stockholm) 46, 473-476
3. Personal experience while doing a residency rotation in neurology at the Albert Ludwig-University,
Freiburg, Germany under Prof.Faust (1976)
4. www.BradfordResearchInst.org
5. www.Bowen.org
6. www.neuraltherapy.com
7. www.vcu.edu/ Journal of Immunology Dec 2004
8. The etiologic agent of Lyme disease in deer flies, horse flies and mosquitoes, J Infect Dis 154
(1986), 355-358, LA Magnarelli, JF Anderson, AG Barbour
9. Klinik der Lyme-Borreliose: Hans Huber Verlag, Bern, CH (2002). 39-40, Norbert Satz
10. www.Lymenet.org
11. Borrelia Burgdorferi infection may be the cause of sarcoidosis, Hua B, Li QD: Chin Med J (Engl)
1992 Jul; 105(7): 560-3
12. www.vorsoft.com/medical/niacin/index.htm
13. www.chronicneurotoxins.com
14. www.biopureUS.com
take: biopure@aol.com
15. www.neuraltherapy.com
applied neurobiology (APN) manual/video
16. www.neuraltherapy.com
neuraltherapy papers
17. www.neuraltherapy.com
Klinghardt Matrix Therapy (KMT)
18. marshallprotocoll@yahoogroups.com
19. www.lymephotos.com
20. www.kryopraxis.com
21. nurse@andreannavaughan.com
22. Bee Venom Therapy for Chronic Pain: D Klinghardt, J. of Neurol and Orthop. Med and Surg., Vol.
11, Issue 9, Oct 1990, pp. 195-197
23. The Treatment of Lyme Disease with Bee Venom: D Klinghardt, M.D., Ph.D., 1999
24. Bee Stings as Lyme Inhibitor: L. L. Lubke and C. F. Garon, J. Clin. Infect. Diseases, July 1997, 25
Suppl. 1, pp. 48-51
25. Lyme disease, potential plague of the 21st century: R Bradford and H Allen, Townsend Letter for
Doctors and Patients, Jan 2005, 70-79

Krtkie wprowadzenie w spis postaci:

Borrelia:
Jeden z omiu rodzajw krtkw. Setki gatunkw w obrbie tych omiu rodzajw. Borrelia oznacza
rodzaj, Burgdorferi gatunek. Inne sawne krtki: Treponema pallidum (kia), Leptospira
(leptopspiroza z zanieszczyszczonej odchodami zwierzt wody pitnej, powszechna na Maui (Hawaje),
w Nowym Meksyku, itp.). Bb sensu lato zawiera w sobie B. afzelii, B. garinii, B.lonstari, B.andersonii i
wiele innych. Bb sensu stricto odnosi si tylko do Bb, ale zawiera many species [wiele genogatunkw
?-tum.] ktre powoduja identyczne objawy. W Europie - 5 szczepw Bb sensu lato, w Japonii - 61
szczepw.
Bdmy take wiadomi e drobnoustroje poprzez plazmidy nieustannie wymieniaj si nawzajem DNA
i wykrylimy mikroby Bb wykazujce waciwoci zwykle znajdowane tylko u Babesii, mykoplazm, itp.
Nie ma raz ustalonych granic pomidzy wieloma z tych drobnoustrojw.

6 gwnych lokalizacji infekcji:

1. Due stawy (Bb sensu stricto) oraz tkanka czna: pocztek choroby 4,3 miesica po ukszeniu
przez insekta, czsto samoograniczona (4 lata). Zaostrzenia choroby podczas reakcji Herxheimera
bardzo czste.
Stwierdzilimy niedawno e Bb jest jedn z przyczyn osteoporozy krgosupa, degeneracji krkw
midzykrgowych oraz wielu innych ortopedycznych problemw.
2. Skra i tkanka czna (B. afzelii):
- zanikowe zapalenie skry
- oglny rozpad kolagenu (przedwczesne starzenie)
- kolagenozy (choroby tkanki cznej)
3. Centralny ukad nerwowy (B.garinii), PHS [raczej: PNS-ukad nerwowy obwodowy -tum.] i
ukad autonomiczny: po ugryzieniu porzez insekta, w cigu kilku godzin krtki znajdowane s w
centralnym ukadzie nerwowym, jakkolwiek mija rednio 2 lata zanim wyksztac si objawy.
Najczstszy objaw: mga umysowa i utrata pamici krtkiej. W pniejszych stadiach demielinizacja.
Powane wczesne zmiany w badaniu SPECT (funkcjonalne), zmiany w MRI znacznie pniej
(fizykalne).
zaburzenia centralnego ukadu nerwowego:
- fizykalne: napady padaczkowe, bezsenno, drenie, ataksja, zaburzenia ruchu (krcz szyi,
itd.)
- emocjonalne: draliwo (kluczowy objaw u dzieci), depresja, dwufazowe zachowanie
(depresja maniakalna), wybuchy gniewu, apatia;
- umysowe: spltanie, trudno mylenia, kiepska pami krtka, coraz wikszy
nieporzdek w domu i na biurku, trudno znalezienia waciwego sowa, poczucie
przeadowania informacjami;
- obrazy mieszane:
- mog przypomina lub imitowa kade znane schorzenie psychiatryczne.
- przewleke zmczenie (najsilniejsze wczesnym popoudniem);
- brak wytrzymaoci;
- nie leczce si infekcje w koci szczki, w martwych zbach, bl zbw;
- fibromialgia;
- nadwraliwo na substancje chemiczne;
- utrata chci ycia;
- nadwraliwo na urzdzenia elektryczne
zaburzenia ukadu nerwowego obwodowego:
- parestezje
- uczucie palenia
- wibracje
- drtwienia
- przeszywajce ble
zaburzenia nerww czaszkowych:
- nerw twarzowy: parali Bella (w 60% powodowany borelioz, w 30% jednym z
szeciu powszechnie wystpujcych wirusw z rodziny herpes, jak EBV, wirus
opryszczki typu I, typu II, HHV6, itd.);
- nerw trjdzielny: poczucie wibracji w obrbie twarzy, bl stawu schroniowouchwowego, ble twarzy, bl gowy, napicie i skurcze w obrbie
twarzy/czaszki/szczki;
- uszy (VII, VIII): szum w uszach, zawroty gowy i nadwraliwo na haas;
- oczy (II, III, IV, VI): pogorszenie i zmiany wzroku (zmienne w cigu dnia),
nadwraliwo na wiato, mty ciaa szklistego;

- nerw bdny (X), jzykowo-gardowy (IX) oraz nerw podjzykowy (XII): trudnoci w
poykaniu, zaburzenia poykania, refluks, przepuklina roztworu przeykowego,
palpitacje serca, arytmie nadkomorowe.

.
4. Serce: zapalenie serca w boreliozie jest trudne do zdiagnozowania przy uzyciu obecnych metod
(skan PET
pozytywny wczenie w chorobie) i powoduje wiele objaww, od arytmii po dusznic bolesn. Naley
traktowa powanie poczwszy od pierwszych objaww.

5. Nerki/pcherz moczowy: najwiksze nagromadzenie krtkw w tkankach wykazano w nerkach

i pcherzu moczowym. Objawy czsto obejmuj:
- rdmiszowe zapalenie pchrza
- zapalenie gruczou krokowego (Babesia czsto rwnie na swj udzia)
- dysfunkcja seksualna
- utrata libido
- bl w obrbie miednicy
- zaburzenia menstruacyjne
- problemy z filtracj w nerkach (niski ciar waciwy moczu)
- zapalenie cewki moczowej po stosunku (krtki przemieszczaj si w czasie stosunku w stron cewki
moczowej i powoduj ostry stan zapalny).
6. Infekcja ukadu immunologicznego (biae ciaka krwi, grasica, mzg, wzy limfatyczne,
nadnercza, itd.)
- nie leczce si infekcje w obrbie koci szczki (take Babesia, Bartonella)
- [w obrbie -tum.] martwych zbw
- bl zbw;
- zaamanie ukadu immunologicznego: ze wszystkimi znanymi schorzeniami pochodnymi, jak infekcje
wirusami herpes, pasoyty jelitowe, malaise [uczucie rozbicia ?-tum.], : wypadanie wosw

Babesia:
Wewntrzkomrkowy pierwotniak podobny do malarii. Infekuje czerwone ciaka krwi. Dwie trzecie
pacjentw z borelioz ma take Babesi. Jest ona truidna do zdiagnozowania: ponad 17 antygenowo
rznych podgatunkw. Najczstsze: B.microti, szczep WA-1 w zachodnich Stanach oraz B. divergens i
inne w Europie
Diagnoza: najlepsza jest dugookresowa mikroskopowa obserwacja krwi w ciemnym polu. Babesia ma
tendencj do opuszczania obumierajcych komrek kiedy obserwuje sie j w ciemnym polu.
- zawroty gowy
- ble gowy, zmczenie
- dolegliwoci dentystyczne: przyspieszona prchnica i tworzenie si kawitacji (jam)
- problemy ze stawem skroniowo- uchwowym
- dolegliwoci oczne (mty ciaa szklistego i rozmyte widzenie)
- spadek wagi ciaa i dolegliwoci jamy brzusznej (choroba refluksowa przeyku)
- fibromialgia,
- krtki oddech
- malaise [uczucie rozbicia ?-tum.]
- oblewajce nocne poty oraz gorczka/dreszcze podczas reakcji Herxheimera.
Leczenie: rozway mepron lub noni, artemisinin i Oxo [??-tum.]

Bartonella

B. henselae jest dzi najczciej wykrywan wewntrzkomrkow koinfekcj znajdowan w

czerwonych ciakach krwi, komrkach rbonka, szpiku kostnym i w makrofagach. 70% kotw we
Woszech jest ni zaraona (choroba kociego pazura), przeniesienie z kota na czlowieka jest czste.

B.quintana rozoya oddziay Napoleona w wojnie z Rosj, bdc prawdziw przyczyn jego poraki.
Drobnoustroje s znajdowane w zbach onierzy w masowych grobach.
Regularnie wykrywane s inne szczepy.
Objawy:
- obrzknite gruczoy chonne
- zapalenie wsierdzia
- zapalenie wtroby
- neowaskularyzacja
- zmczenie
- niska gorczka
- kawitacje (jamy) w koci szczki
- martwe zby
- czsta koinfekcja w stwardnieniu zanikowym bocznym
- fibromialgia i ble staww
Leczenie: rozway azitromycyn, doksycykin i rifampicyn razem, lub: Polygonum i Stephania root

Ehrlichioza
Ludzka ehrlichioza granulocytarna (HGE) powodowana jest przez Anaplasma phagocytophila. Ludzk
ehrlichioz monocytarn (HME) powoduje Ehrlichia chaffeensis. Czsto wykrywana u pacjentw ktrzy
maj kontakt z komi i zwierztami gospodarskimi.
Objawy:
- gorczka (tylko po pierwotnym zakaeniu)
- ble mini i staww
- bl gowy
- Lycopenia [raczej: leukopenia -tum.] i trombocytopenia
- hiponatremia
- spltanie
- wysypki skrne, owrzodzenia w obrbie genitaliw i w jamie ustnej
- cizkie zaspoy blowe
- nudnoci i wymioty (acute flare-ups [w ostrych pogorszeniach/ostrych pocztkach choroby ?-tum.])
Leczenie: rozway astragalus (podnosi poziom interferonu gamma) i colchicine (przeczyta artykuy
Michaela Raska nie uywa przy zabiegach dentystycznych ani w ciy).

Oglne wskazwki na temat biologicznego leczenia boreliozy

Leczenie jadem pszczelim
Najbardziej wpywowym spord pionierw w tej dziedzinie by pszczelarz Charles Mraz z Middlebury
w stanie Vermont, ktremu zawdziczam swoje zdrowie i wiedz w temacie.
Przeciwblowe waciwoci jadu pszczelego w leczeniu klinicznych schorze podobnych do boreliozy
zostay odkryte dawno temu. Jad pszczeli zawiera wiele silnie dziaajcych peptydw ktrym
zawdzicza swoje lecznicze waciwoci (Bee Venom Therapy for Chronic Pain, D. Klinghardt, J. of
Neurol and Orthop. Med and Surg., Vol. 11, Issue 9, Oct 1990, pp. 195-197).
Ostatni oprzeprowadzane badania dowiody e jeden z peptydw jadu pszczelego, melityna, wykazuje
w bardzo maych dawkach, silne dziaanie hamujce krtki (Bee Stings as Lyme Inhibitor, L. L. Lubke,
C. F. Garon, J. Clin. Infect. Diseases, July 1997, 25 Suppl. 1, pp. 48-51). Kiedy krtek jest hamowany
nie dzieli si i jest bezbronny wobec ukadu immunologicznego gospodarza oraz wobec lekarstw.

Dawkowanie oraz czsto zabiegw zale od odpowiedzi klinicznej pacjenta. Chorzy z infekcj
babesi lub mykoplazm wymagaj wyszych dawek ni ci z sam tylko B. burgdorferi.
Na rynku mona spotka rzne rodzaje preparatw jadu pszczelego. Ja uywam produktu o nazwie
VeneX, ktry wystpuje w dwch steniach: VeneX-10 i VeneX-20 (Tab. 1.). VeneX-20 jest
dwukrotnie stony w stosunku do VeneX-10. VeneX-10 zawiera 1,0mg jadu pszczelego na 1,0ml.
0,1ml tego roztworu dostarcza w przyblieniu tak sam ilo jadu pszczelego jak naturalne ukszenie
pszczoy. Jad jest zbierany i oczyszczany przez Michaela Simicsa ktry uwaany jest na caym wiecie
za geniusza i mistrza tego procesu, w ktrym pszczoom nie dzieje sie krzywda. VeneX Forte ma
dodane homeopatyczne roztwory jadu pszczelego ktre s bardzo pomocne jak chodzi o zapobieganie
reakcjom alergicznym.
Zawartoc melityny w jadzie pszczelim zalena jest od tego gdzie zosta zebrany, od pory roku i
rodzaju pykw do ktrych pszczoy miay dostp w danym czasie. Generalnie, melityna stanowi
pomidzy jedn trzeci a poow zawartoci jadu. Ze wzgldu na te zmienne, objawy obserwowane
przy podaniu jadu mog si rwnie rni. Jad pszczeli jest uywany do odczulania i jest
zaaprobowany przez FDA dla tego celu. Istnieje oficjalna monografia w Homeopathic Pharmacopoea
of the United States (HPUS), take uznana przez FDA.

Produkt

Obj. fiolki (ml)

DVSE* / fiolka

DVSE* / 1,0ml

DVSE* / 0,1ml

DVSE* / 0,05ml

VeneX-10

9,0

90

10

0,5

VeneX-20

12,5

250

20

* Dried Venom Sac Equivalent (DVSE) [suchy ekwiwalent pcherzyka jadowego ??-tum.]: 0.1 mg jadu
pszczelego

Tab. 1. Porwnanie roztworw jadu pszczelego. [pene etykiety tabeli newidoczne w oryginale ale
kopiuj si
jako tekst -tum.]

Przecitna dawka podtrzymujca to 1,0ml preparatu VeneX-10 (lub 0,5ml VeneX-20) zmieszana z
2,0ml wolnej od konserwantw, buforowanej prokainy (dostpna w ApotheCure w Dallas, Texas)
wstrzykiwana podskrnie, podawana 1 - 3 razy w tygodniu przez 6-12 miesicy. Jakkolwiek dziaanie
jadu jest w znacznym stopniu systemowe, niezalene od miejsca podania, to obserwuje si dodatkowe
korzyci wstrzykiwania jadu w cile okrelone miejsca.
Te miejsca to:
1. wszystkie tender areas [tkliwe uciskowo ?-tum.] okolice ciaa, rejony przejciowe ciaa gdzie tkanka
mikka spotyka si z koci, linia potyliczno-karkowa, powyej i poniej koci jarzmowej, wok
wyrostka sutkowatego i uchwy, okolice mostka, wyrostki kolczyste;
2. okolice nerek i nadnerczy (czsto palpacj wykrywa si znaczco tkliwe rejony); ma tendencje do
zmniejszania reakcji alergicznych jeeli leczenie zaczyna si w tym rejonie przez pierwsze kilka
zabiegw;
3. grasica (grny koniec mostka);
4. bolce stawy (w najbardziej tkliwych rejonach);
5. punkty akupunktury (Bladder 23 w celu stymulacji nadnerczy, Gallbladder 1 aby zaradzi zwizanym
z borelioz kopotom z widzeniem, Bladder 10 i Gallbladder 20 aby stymulowa absorbcj melityny do
pnia mzgu (problemy z nerwami czaszkowymi), Kidney 3 aby zaradzi zwizanym z boreloz
zaburzeniom czynnoci nerek, itd.);

6. punkty terapii neuralnej: nad wyrostkiem sutkowym aby zaradzi zwiazanym z borelioz
problemoom ze suchem i rwnowag;
7. nad nerwem bdnym: aby leczy zwizane z borelioz problemy z zbami i szczk (zakaona ko
szczki, kawitacje, zwizane a borelioz przewleke zapalenie miazgi/nadwraliwe zby);
8. punkty Frankenhausera: aby leczy zwizane z borelioz problemy z pcherzem, dysfunkcje
miednicy/prostaty/seksualn.
Sposb podawania:
2,5 - 3,0 ml roztworu jadu pszczelego i prokainy rozdzieli pomidzy 10 rejonw ciaa, uywajc 0,25 0,3 ml na jedno wstrzyknicie. Zastrzyki wykonujemy ig 30g (12mm). Ig wkuwamy tylko na
tyle aby jej czubek ledwie sign poza nerwy czuciowe skry. Prokaina nie zmniejsza dziaania jadu
pszczelego jak to bdnie zakadaj niektrzy praktycy. Natomiast lidokaina i bupiwakaina (Marcaine)
zaburzaj czue peptydy jadu pszczelego. Jad pszczeli przez wiksz cz czasu powinien by
przechowywany w lodwce (ale nie mroony) oraz powinien by chroniony przed dziaaniem promieni
UV oraz pl elektromagnetycznych (jak kada ywa substancja).
Jeeli piecze to iga nie jest wystarczajco gboko. Jeeli nigdy nie piecze to najprawdopodobniej
zastrzyki podawane s zbyt geboko, skd lek zostanie szybko wypukany przez krew i limf nie
powodujc bardzo podanego lokalnego efektu. Przy igle dugoci (12mm) oznacza to e jest ona
wkuta mniej ni do poowy.
Zastrzyki powinny by bezbolesne i dobrze tolerowane. Po okoo dziesiciu minutach pojawia si a
welling up [obrzmienie/obrzk?-tum.], swdzenie i bolesno, ktre zmniejszaj si wraz z rosnc
iloci zabiegw. Dyskomfort moe si zwiksza w czasie pierwszych czterech - piciu zabiegw i
pniej zmniejsza si w czasie. Pocztkowa odpowied wyznacza czsto zabiegw. Pierwszy zabieg
czsto wywouje nastepujc po kilku godzinach popraw samopoczucia i obnienie poziomw blu;
czasem efekt nastpuje nawet po 24 godzinach od zabiegu.
Moe by potrzebne kilka tygodni leczenia zanim zaobserwuje si pierwsze pozytywne rezultaty.
Pocztkowa poprawa moe trwa od 12 godzin do kilku dni. To detrminuje czy pacjent powinien by
poddany zabiegowi raz dziennie czy moe tylko raz w tygodniu. Jeeli poprawa jest mniejsza ni
oczekiwano, potrzebna moe by wysza dawka jadu pszczelego.
Ja aczynam od niskiej pocztkowej dawki 0,1 ml VeneX-10 lub 0,05 ml VeneX-20 aby stawi czoo
czsto silnym pocztkowym reakcjom. W cigu nastpnych zabiegw zwikszam dawk zalenie od
odpowiedzi, do szybko do penej dawki leczniczej (Tabela 2, Tabela 3) [tych tabel brakuje w
oryginalnym tekcie-tum.]. Wskazane jest aby poczeka z wstrzykiwaniem w okolice gowy do czasu
kiedy u pacjenta nie bdzie ju silnych reakcji miejscowych (zaczerwienienie, obrzk).
Przez pierwsze 4-6 miesicy zastrzyki trzeba podawa co drugi dzie, po tym czasie, kiedy stan
pacjenta oraz objawy s ju ustabilizowane, dwa razy w tygodniu do czasu a pacjent bdzie trwale
stabilny i zdrw. Jad pszczeli wykazuje pozytywny efekt synergii z wikszoci zi, wydaje si za by
osabiany przy jednoczesnym stosowaniu antybiotykw. Osobicie przerywam podawanie jadu
pszczelego na czas antybiotykoterapii natomiast wznawiam zaraz potem.

Zioa
Zioa zaywa zawsze razem z Matrix Electrolyte lub ME (BioPure) aby polepszy wchanianie i
transport aktywnych skadnikw poprzez osocze do ciany komrki. ME uruchamia take wszystkie
funkcje autonomicznego ukadu nerwowego oraz poprawia komunikacj poprzez bon komrkow.
Freeze dried garlic [czosnek suszony przez zamraanie-tum.] wykazuje gbokie dziaanie
stabilizujce u wikszoci objawowych pacjentw. Powinno si go zaywa albo zaraz po posikach na

peny odek (2-3 kaps. 3-4 razy dziennie) albo te 2 kaps. rozpuszczone w 1-2oz [30-60ml, -
szklanki- tum.] wody, z dala od posikw.
1. BioPure PC Samento
(pentacyclic [piciopiercieniowe?-tum.], o zredukowanej zawartoci TOA, energetycznie
modyfikowane, etycznie pozyskiwane z natury amazoskie Cats Claw):
W mojej praktyce ten produkt wykazuje najbardziej konsekwentne dziaanie przeciw Borrelii,
Bartonelli, ehrlichiozie, Rickettsii, mykoplazmom i innym koinfekcjom. Naley spodziewa si
reakcji Herxheimera ktre mog wystpi na kadym etapie leczenia (pierwszego dnia
podawania lub po wielu miesicach) i mog si pojawia wielokrotnie. W czasie herksw
polecam hydroterapi jelita, drena limfatyczny KMT, raw food diet [dieta oparta na
produktach surowych, witarianizm -tum.], umiarkowane wiczenia, picie wikszych iloci
wody ni zwykle, masa oraz a nurturing environment [zdrowe otoczenie-tum.].
Dawkowanie: zacz od 4 kropli dwa razy dziennie (lub 8 kropli dziennie). Odczeka tydzie
przed zwikszeniem dawki. Jeli stan si pogorszy, zmniejszy dawk. Czasem pacjenci z
pocztku toleruj tylko 1 kropl dziennie (rzadko). Dawka docelowa: 2 dropperful/day [2
zakraplacze dziennie-tum.].
Przeciwwskazania: immunoterapia po przeszczepie organw. Nie uywa jeli pacjentka
stara si zaj w ci. Moe kolidowa z blood thinning treatment [leczeniem rozrzedzajcym
krew-tum.].
2. PC-Noni
(skoncentrowany, wzbogacony energetycznie ekstrakt z Noni, ktrego skadniki s
przyswajalne dziki zastosowaniu unikalnego, wasnego procesu produkcji).
W naszej praktyce jest to najbardziej pewny rodek jak chodzi o leczenie i eliminacj
drobnoustrojw wewntrzkomrkowych w duzszej perspektywie. Proces ten jest powolny
(miesice) ale przynosi due korzyci. Kilku niemieckich praktykw odkryo t zadziwiajc
waciwo, gwnie za spraw obserwacji mikroskopowej w ciemnym polu. Osobicie nie
znam bezstronnych bada ktre by to potwierdziy. Natomiast jest to zgodne z naszymi
wynikami bada ART oraz obserwacjami klinicznymi.
Dawkowanie: zacz od 6 kropli dwa razy dziennie i zwiksza do cakowitej dawki 3
dropper full [zakraplaczy-tum.] na dzie przez 1 rok.
Polecam przygotowa sobie rano 1 litr przefiltrowanej wody w szklanej butelce i do niej doda
jedno po drugim zioa na dany dzie. Poniewa PC Samento i PC Noni s rwnie nonikami
zaawansowanych czstotliwoci preciwboreliozowych, to butelk naley wstrzsn 50 razy po
dodaniu PC Samento oraz ponownie po dodaniu PC Noni. Jeeli do butelki dodaje si inne
zioa to oba [PC Samento i PC Noni -tum.] naley dodawa jako ostatnie. Zawarto [butelkitum.] naley przyjmowa w cigu dnia i zuy w caoci przed pjciem spa. Najkorzystniej
jest przyjmowa te zioa z dala od posikw. PC Samento jest aktywowane przez kwas. Naley
albo doda dzienn dawk Rechtsregulat (kwasowe pH) do butelki albo przyjmowa [pyntum.] na pusty odek kiedy pH jest w nim niskie.
3. Artemisinin
rozczarowuje jeli chodzi o nasze dowiadczenia w leczeniu Babesii - chyba e podawany w
bardzo wysokich dawkach: 1200-1500 mg/dzie podawane 3 dni z rzdu, powtrzy po 2
tygodniach przerwy. W taki sposb lek ten jest uywany w Chinach w leczeniu malarii. Po tych
pocztkowych 2 seriach naley stosowa 2-3 -dniow seri raz na miesic.
Przeciwwskazania: wczesny okres ciy.

Skorowidz rozszerzonego protokou zioowego w boreliozie

4. Andrographis paniculata:
Nauka:
- szybko wydalany przez nerki
- dziaa przecikrtkowo
- przekracza barier krew-mzg
- chroni misie sercowy
- dziaa przeciwzapalnie
- uspokajajco
- silne dziaanie modulujce wobec aktywnoci mastocytw i neutrofili: wycza nieadekwatne
reakcje alergiczne mastocytw w tkance
- poprawia dziaanie wtroby
- wykazuje znaczce dziaanie ochronne przeciw powodowanej stanem zapalnym
neurodegeneracji mzgu, rdzenia krgowego i pynu mzgowo rdzeniowego
Inne publikowane pozytywne efekty:
- Filaria
- leptospiroza
- malaria (sugeruje silne dziaanie przeciw Babesii)
- zmniejsza uszkodzenia minia sercowego po ataku serca
- zapalenie wtroby typu A i B
- grulica
- zapalenie migdakw
- zapalenie puc
- ukszenia wy
- E. coli
- wirusy herpes
- winka
- bakterie periodontalne (choroba dzise, periodontoza)
- AIDS
- nowotwory: prostaty, piersi, jelita, odbytu, odka, czerniak zoliwy skry, biaaczka
Dawkowanie: kapsuki 400 mg standaryzowane na zawarto 10% andrografolidw.
Rozpocz od 1 kapsuki 4 razy dziennie. Powoli zwiksza do 3 kapsuek 4 razy dziennie.
Pozosta przy tej dawce do momentu gdy objawy boreliozy wydatnie si zmniejsz, pniej
powoli zmniejsza dawk. Odstawi podczas cikich reakcji Herxheimera. 1 rok.
Przeciwwskazania: Andrographis obnia poziom progesteronu (naturalnego rodka
(hormonu) antykoncepcyjnego), cia, ostra choroba woreczka zciowego.
5. Polygonum cuspidatum (Japanese Knotweed)
Recenzowana literatura/ nauka
skuteczny przeciw:
- leptospirozie
- Treponema denticola (krtki we florze bakteryjnej jamy ustnej)
- Bartonelli (Buhner)
- wielu bakteriom gram-dodatnim i gram-ujemnym
- przeciwwirusowy
- w zapaleniu wtroby typu B (take C?)
Inne publikowane pozytywne efekty:
- przekracza barier krew-mg: dziaa przeciwzapalnie, przeciwbakteryjnie, chroni przed
endotoksynami bakteryjnymi
- wysoka zawarto resveratrolu zwiksza mikrokrenie (wazodilatacja oraz hamowanie
agregacji pytek: korzystne dziaanie dla oka, serca, skry (idealny synergista))
- obnia poziom cholesterolu i lipidw
- przyspiesza proces gojenia ran

- modulator angiogenezy
- choroba niedokrwienna serca
- silny antyutleniacz
- hamuje lipooksygenaz (dziaanie przeciwzapalne)
- hamuje prostaglandyn E
- hamuje nuclear factor kappa B (NF kB) ktry, podwyszony w boreliozie, powoduje kaskad
immunologicznie wywoywanych odpowiedzi komrkowych
- biaaczka
- stymuluje fibroblasty (efekt proliferacyjny)
- reumatoidalne zapalenie staww
- uszczyca
- zwiksza gsto koci
- przeciwdziaa efektom starzenia
- zmniejsza autoimmunizacj
- silne dziaanie ochronne wobec ukadu nerwowego
- [pozytywne-tum.] efekty w: stwardnieniu zanikowym bocznym, chrobie Alzheimera,
chorobie Parkinsona, stwardnieniu rozsianym, niedokrwieniu mzgu
- stymuluje mikrokrenie w mgu
Dawkowanie: cae ziele (Hu Zhang) standaryzowane to 8% total resveratrols and 10 mg
resveratrol [8% zawartoci cakowitej resveratroli i 10 mg resveratrolu ?-tum.]. Tabletki
Source Naturals 500 mg. Przyjmowa 3-4 kapsuki 3-4 razy dziennie. Do tej dawki dochodzi
powoli.
Przeciwwskazania: cia, rozway wnikliwie kiedy podawany ze rodkami rozcieczajcymi
krew (efekt synergii).
Przedawkowanie: objawy odkowo-jelitowe.
6. Smilax glabra (Sarsaparilla)
Recenzowana literatura/ nauka:
skuteczny przeciw:
- leptospirozie
- Treponema pallidum (kia)
- przywrom wtrobowym (Clonorchis sinensis)
- widrowcom
- paeczkom Shigella i Salmonella (czste w przewlekej boreliozie)
- trdowi i grulicy
- infekcjom grzybiczym skry
Inne publikowane wyniki:
- wizanie endotoksyn w boreliozie
- agodzi reakcje Herxheimera
- poprawa parametrw poznawczych i psychologicznych w przewlekej kile
- moduluje odpowiedzi immunologiczne
- dziaa przeciwzapalnie w zapaleniu staww
- w uszczycy i egzemie
- chroni ukad nerwowy (przenika barier krew-mzg)
- zmniejsza skin breakdown [rozpad tkanek skry ?-tum.]
- umierza bl
- poprawia funkcjonowanie wtroby
- zmniejsza zmczenie
- zwiksza libido
- w astmie, katarze siennym, nieycie nosa
- w zmianach zwyrodnieniowych krgw szyjnych (zwizana z borelioz degeneracja
dyskw oraz facet joint arthritis [zapalenie maych staww krgosupa (Articulationes
zygapophysiales) -tum.])

- Chronic liver disease (dramatic) [radykalny wpyw w przewlekej chorobie wtroby ?-tum.],
wczajc zapalenie wtroby typu C
- odwracanie upoledzenia poznawczego
- w rozregulowaniu autoimmunologicznym
- w boreliozie chroni przed antyandrogennymi substancjami (jak gossypol)
Dawkowanie: kapsuki 425-500 mg; 1-3 kapsuek 3-4 razy dziennie. Powoli zwiksza do
penej dawki, pozosta na niej przez 2 miesice, pniej powoli zmniejsza do dawki
postrzymujcej 1 kapsuka 3 razy dziennie. Przynajmniej 1 rok.
Przeciwwskazania: zwikszone wchanianie naparstnicy (Digitalis) i bizmutu (ostronie z
American Biologics Lyme protocol), zwikszone wydalanie lekw nasennych
7. Stephania Root (Stephania tetrandra oraz S. cepharantha)
Recenzowana literatura/ nauka:
skuteczny przeciw:
- silne dziaanie przeciwapalne
- przeciw ysieniu
- uszkodzeniu popromiennemu (biaaczka)
- astmie
- indukuje IL-1 beta, IL-alfa, TNF-a, IL-6, IL-8 (zwaszcza w centralnym ukadzie nerwowym i
w stawach)
- redukuje NF-kappa B i IL-6 podczas neuroboreliozy
- moduluje ekspresj HLA-DR (Lyme arthritis connected to CD3 generated HLA-DR alleles
[boreliozowe zapalenie staww, zwizane z generowanymi przez CD3 allelami HLA-DR -tum.])
- w leczeniu silicosis [krzemicy , choroby puc powodowanej wdychaniem drobinek krzemutum.] (take w immunolgicznych komplikacjach implantw piersi)
- chroni rdbonek przed uszkodzeniem endotoksynami
- zmniejsza przepuszczalno naczyniow
- w paraliu Bella
- zamiatacz wolnych rodnikw
- hamuje toksyczne poziomy glutaminianu w mzgu
- antagonista kanau wapniowego
- w astmie i chorobach serca
- w retinopatii (moduluje proces tworzenia nowych naczy krwiononych i poprawia widzenie)
- w malarii (i babeszjozie)
- hamuje namnaanie komrek nowotworowych
- Anti-fibrotic/anti-scar formation [zapobiega tworzeniu si zwoknie/ zbliznowace -tum.]
- blokuje nieprawidowe wydzielanie histaminy/ stabilizuje mastocyty
Dawkowanie: nalewka w stotsunku 1:5 z obu rodzajw Stephanii, -1 yeczki 3 razy
dziennie.
Przeciwwskazania: rozwanie jeli podaje si razem z antagonistami kanau wapniowego.
Zatwardzenie. Moe wzmaga dziaanie innych lekw.
8. Inne wane zioa:
Teasel Root: podawa w wysokich dawkach przez 3 miesice (1-2 yeczki 3-4 razy dziennie)
- niemiecki etnobotank Stoerl jako pierwszy wykaza jego wysok skuteczno przeciwko Bb
- dobrze dziaa w zapaleniu staww i zwizanej z borelioz bezsennoci
Kurkuma, pokrzywa i devils claw take s dobre w powodowanym borelioz zapaleniu
staww.
Poke Root i Red Root do drenau limfatycznego.

Colchicum autumnale: skuteczne przeciw ehrlichiozie. Najlepiej podawane doylnie (Eli

Lilly). Podawa 1 ampuk (=1 mg) dwa razy w tygodniu przez 6 tygodni. Naley bezwgldnie
podawa doylnie motylkiem 25 g, w przeciwnym wypadku powoduje dotkliwe, dugotrwae
pieczenie. Alternatywnie: doustna nalewka: 15 -20 kropli dziennie przez 7 dni. Powtarza po
dwutygodniowej przerwie. 4-6 serii.
Astragalus: dziaa silnie przeciwwirusowo. Dobry efekt synergii z innymi zioami. Podnosi
poziom interferonu gamma ktry jest odniony w ehrlichiozie, stwardnieniu rozsianym i w
wielu spord ciszych chorb zwizanych z borelioz.

Praktyczne uwagi i zalecenia:

Neuroborelioza:
- przeczyta i rozumie The Klinghardt Neurotoxin Elimination Protocol [tum. polskie: Protok
Klinghardta usuwania neurotoksyn -tum.].
- terapia jadem pszczelim jest najlepsza
- wikszo pacjentw wykazuje w jakim stopiniu kryptopyroluri (wydalanie produktw anormalnego
rozpadu hemoglobiny) ktra prowadzi do utraty zbyt duych iloci cynku, witaminy B6 i kwasw
tuszczowych Omega 6. Rozpoznaje si to albo poprzez badanie ART [badanie odpowiedzi
autonomicznej-tum.] lub te poprzez stwierdzenie niskiego lub na dolnej granicy normy, poziomu
fosfatazy alkalicznej (poniej 50). Suplementowa cynk, mied, magnez, witamin B6 (polecam
pacjentowi zwiksza dawk a do momentu gdy regularnie miewa vivid dreams [ywe/barwne snytum.], niacyn (stopniowo doj do 3000 mg/dzie) i Udos oil [mieszanka olejw zawierajca Omega
3,6,9-tum.].
- nie podawa cynku bez miedzi w boreliozie!
- stosowa KMT [technologi leczenia mikronapiciem-tum.] na zwj nerwowy bldny, skrzydowopodniebienny oraz zwj gwny szyjny. Zawsze uywa Rechtsregulat to reach microcirculation [aby
dotrze do naczy wosowatych ?-tum.]
- zawsze uywa BioPure Phospholipid Exchange
- w paraliu Bella uywa Stephania root 1 yeczk 3 razy dziennie
- przynajmniej pacjentw z Bb ma take koinfekcj Babesi ktra musi by leczona wczenie
- uywa Polygonum, Smilax i Andrographis wczenie w leczeniu
- stosowa neural therapy [terapi neuraln -tum.], zwaszcza na zwoje nerwowe razem z
glutationem lub DMPS
Uwagi dotyczce tkanki lcznej/ powodowanego przez borelioz zapalenia staww:
- terapia jadem pszczelim jest na dusz met najbardziej skuteczna
- przeciwutleniacze (zwaszcza polygonum/resveratrol), cetyl-meristoleate [wa.: cetyl myristoleate,
-tum.], iniekcje dostawowe ozonu
- para-joint neural therapy [terapia neuralna okolic staww ?-tum.]
- odczulanie metod APN [psychoneurobiologii stosowanej -tum.]
- L-carnosine [karnozyna-tum.] i hormon wzrostu na przedwczesne starzenie tkanek (rozpad
kolagenu)
- terapia mikronapiciem KMT bezporednio na zajty staw
- rozwayc high dose enzyme therapy [terapi enzymatyczn w duej dawce-tum.]
- stosowac Stephania root yeczki 3 razy dziennie
Borelioza oczna:
- terapia jadem pszczelim bardzo skuteczna (sting Gb-1 and SI-3 regularly [wstrzykiwac regularnie w
punkty akupunktury Gb-1 i SI-3 ?-tum.])
- wysokie dawki witaminy B2 (700-1000 mg/dzie) przez kilka miesicy
- Eyebright Tincture [rodzaj zioowych kropli do oczu-tum.], 2 dropperfull [zakraplacze-tum.] 2-3 razy
dziennie
- ekstrakt z Gingko
- mikronapicie KMT bezporednio do oka
- manualny drena limfy/pynu w obrbie oka (metoda Klinghardta)

- uywac Stephania root 1 yeczk 3 razy dziennie oraz Polygonum! Wartociowe zwaszcza przy
zwyrodnieniu plamki tej
Powodowane borelioz zapalenie serca:
- systemowa terapia jadem pszczelim 3 razy w tygodniu przez 3 miesice, potem 2 razy w tygodniu do
wyleczenia (lata)
- zawsze stosowa antybiotyki wczenie w chorobie w wysokich dawkach
- uywa mikronapicia KMT ponad zwojem gwiadzistym i prawym bdnym
- odczulanie metod APN
- stosowa terapi neuraln ponad sercem razem z Enderlein remedies [preparatami Enderleina-tum.]
(Pleo SanBruc, San Strep, Nig i Muc, Lat)
- zawsze uywa Phospholipid Exchange z firmy BioPure
- wyciszy nadmiern aktywno immunologiczn przy pomocy autourynoterapii
- uywa zi: Andrographis, Polygonum i hawthorne
Ehrlichioza:
- wczy zastrzyki z kolchicyny (lub krople Colchicum) oraz Astragalus
Bartonella:
- wczy Polygonum/ Resveratrol

Odniesienia w: Stephen Buhner Healing Lyme Naturtal Healing and Prevention of Lyme Borreliosis
and its Co-Infections, Raven Press 2005

Leczenie powinno zawsze mie na wzgldzie fakt e nasz system immunologiczny znajduje si w nie
koczcym si procesie treningu i adaptacji. Cay czas ewoluujemy. To samo dotyczy mikrobw.
Poszukujemy pokojowego stanu poredniego - w ktrym mikroby s podane tak dugo jak wnosz
[pozytywny-tum.] wkad w wiksz cao.
My sami nie rozumiemy jeszcze boreliozy w ten sposb, natomiast nasza podwiadomo i nasz
system immunologiczny owszem. Adaptogeny rolin maj znacznie wikszy potencja aby pomc nam
w tym koniecznym procesie ewolucji, ni jakikolwiek zwizek wytworzony przez czowieka. Substancje
lecznicze pochodzenia rolinnego s inteligentne, lekarstwa wytworzone przez czowieka s zwykle
dosy tpe. Antybiotyki maj swoje miejsce, ale jest ono ograniczone.

[tum. raf.99]