Professional Documents
Culture Documents
VICTOR RODRIGUEZ
GLOSARIO
Aborto: Interrupcin espontanea o provocada de la gravidez, seguida o no de la
expulsin del producto de concepcin, antes de que est sea viable ( 1000 gm
de peso o 28 semanas de gestacin)
Absceso: Acumulacin de pus en una cavidad anormal formada por la
desintegracin de los tejidos, como consecuencia de una infeccin
Afebril: Sin fiebre
Alucinacin: Percepcin Imaginaria sin causa exterior
Alucingeno: Que produce alucinacin
Alumbramiento: Expulsin de los anexos del feto, placenta, y membranas
despus del parto
Analgsico: Droga que alivia el dolor sin provocar prdida de la conciencia
Anestesia: Privacin parcial o total de sensibilidad general
Anisocoria: Desigualdad de dimetro de las pupilas
Anoxia: Estado que resulta de la insuficiencia de oxgeno para satisfacer las
necesidades normales de los tejidos
Antiemetico: Droga que previene o combate el vmito
Antiespasmdico: Agente que alivia o cura el espasmo
Apnea: Detencin temporal de la respiracin
Arritmia: Irregularidad del ritmo cardaco
Asfixia: Detencin o falta de respiracin
Asistolia: Insuficiencia en la contraccin del Miocardio
Bradicardia: Disminucin del numero de pulsaciones por debajo de 60 por
minuto
Bradipnea: Respiracin lenta
Cabestrillo: Pieza de lienzo o de cualquier tela destinada a sostener el ante
brazo e inmovilizarlo
Catter: Instrumento tubular quirrgico para el desage de lquidos de una
cavidad del cuerpo o para distender un paso o conducto
Caudal: Relativo a la cola
Ceflico: Relativo a la cabeza o al cerebro
Cianosis: Tinte azulado o violceo de la piel o mucosas, debido a un exceso de
hemoglobina no oxigenada en los capilares
Compresa: Gasa, lienzo u otro material, plegado en varios dobleces y aplicado
de modo que ejerza presin sobre una parte
Cuadriplejia: Parlisis de los cuatro miembros
Decbito: Acostado sobre un plano horizontal
Deshidratacin: Prdida de agua que experimenta una sustancia o un
organismo, por influencias diversas
Distole: Periodo de dilatacin del corazn
Disnea: Respiracin difcil, penosa o irregular
Distal: Que se halla en la direccin alejada del punto de referencia
Emesis: Vmito
Enema: Lquido que introduce en el recto
Epistaxis: Flujo de sangre por las narices
Medicina de Emergencia Prehospitalaria
208
209
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Captulo I
1.- Jos Gonzlez Cisneros. Emergencias. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. Fundacin POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas
Venezuela 1990; pag 9 - 30
2.- Definicin presentada por el Dr. Jos Gonzlez Cisneros y col. en el
Congreso Iberoamericano de Medicina Crtica ao 1987, y luego en la Asamblea
de la Federacin Mdica Venezolana en Carabobo - Valencia, en 1989, en
donde se aprob como tal.
Captulo II
1.- Jos Gonzlez Cisneros. Evaluacin del Lesionado. En: Medicina de
Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia.
Caracas Venezuela. 1990; pag 67 - 88
2.- Peter Driscoll, David Skinner. Initial Assessment and Management - I Primary
Survey. British Medical Journal 1990 vol. 300 (6734) 1265 - 1267
3.- Donald Trunkey. Initial Treatment of Patients with extensive Trauma. The
New England Journal of Medicine. 1991: 324(18) 1259 - 1263
4.- Gerald W Shaftan. The Initial Evaluation of the Multiple Trauma Patient. World
Journal of Surgery. 1983 vol. 7(1) 19 - 25
5.- Safar P., Bircher N.G.. Politraumatizado. En: Reanimacin Cardiopulmonar y
Cerebral. Tercera Edicin. Interamericana 1990; 354 - 356
6.- L Braier. Diccionario Enciclopdico de Medicina. JIMS Barcelona 1980
7.- Emilio Araya. Eduardo de la Riega. Juan R Ginesta. Semiologa
Cardiovascular. En: Egidio S Mazzei y col. Semiotecnia y Fisiopatolgia. El
Ateneo Buenos Aires 1980 Pag 261 - 422
8.- Roberto Lpez Nouel, Catalina Power. La presin Arterial como signo vital.
En: Medicina de Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de
Emergencia. Caracas Venezuela . 1990 pag 104 - 118
9.- Roberto Lpez Nouel. Determinacin de la presin sangunea por el mtodo
auscultatorio. En: Medicina de Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de
Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela 1990 pag 129 - 121
Captulo III
1.- Deyanira Almeida. Arritmias. En: Medicina de Emergencia Prehospitalaria.
POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela. 1990 pag 229 243
2.- Safar P, Bircher N.G. Diagnstico electrocardiogrfico (reconocimiento y
tratamiento de las arritmias). En: Reanimacin Cardiopulmonar y cerebral.
Tercera Edicin Interamericana. 1990; 191 - 213
3.- Deyanira Almeida. La Fase Aguda del Infarto del Miocardio. Boletn del
Hospital Universitario de Caracas. Vol. 17 N* 23, 1987; 24 - 30
4.- Jacobo Rosenthal W. Insuficiencia Cardaca. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela.
1990 pag 257 - 260
Medicina de Emergencia Prehospitalaria
210
5.- Louis J. Dell' Italia. Insuficiencia Cardaca Congestiva. En: Stein, Medicina
Interna Diagnostico y Tratamiento. Panamericana Buenos Aires. 1990, pag 37 49
6.- Kenneth E Shafer. Insuficiencia Cardiaca. En: Manual de Teraputica Mdica.
Matthew J. Orland, Robert J. Saltman. Salvat Barcelona 6ta Edicin 1986 pag
103 - 121
7.- Juan Colan. Jos Gonzlez Cisneros. Edema Agudo del Pulmn. En:
Medicina de Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de
Emergencia. Caracas Venezuela 1990 pag 261 - 264
8.- Helmer Gamez, Juan Baltar, Mara Gabriela Morales. Manejo de las Crisis
Hipertensivas. Medicina Crtica Venezolana Vol. 5 N*3 y 4. 1990; 134 - 139
9.- David A Calhoun, Suzanne Oparil. Treatment of Hypertensive Crisis. The
New England Journal of Medicine Vol. 323 N* 17, 1990; 1177 - 1183
10.- Ray W Gifford. Management of Hypertensive Crises. JAMA Vol. 266, N*6.
1991; 829 - 835
Captulo IV
1.- Daniel P Schuster, Elbert P Trulock III. Insuficiencia Respiratoria Aguda. En:
Manual de Teraputica Mdica. Matthew J. Orland, Robert J. Saltman. Salvat
Barcelona 6ta Edicin 1986 pag 171 - 192
2.- Henry Egaes. Insuficiencia Respiratoria Aguda. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela
1990 pag 147 - 150
3.- Melvin R. Pratter, Richard S Irwin. Insuficiencia Respiratoria, I : Interpretacin
de los valores de los gases arteriales. En: Manual de Cuidados Intensivos,
James M Rippe. Salvat Barcelona 1986 pag 159 - 163
4.- Jos Gonzlez Cisneros. Respiracin Artificial. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela
1990 pag 197- 202
5.- Gary D Harris. Enfermedades Pulmonares, Asma. En: Medicina Interna
Diagnostico y Tratamiento, Jay H Stein. Panamericana Buenos Aires 1990 pag
109 - 113
6.- Gary D Harris. Enfermedades Pulmonares, Enfermedad Pulmonar
Obstructiva Crnica. En: Medicina Interna Diagnostico y Tratamiento, Jay H
Stein. Panamericana Buenos Aires 1990 pag 113 - 116
Captulo V
1.- Mario Debastos. Enfermedades Cerebrovasculares. En: Medicina de
Emergencia Prehospitalaria.
POSTGRADO de Medicina de Emergencia.
Caracas Venezuela 1990 pag 503 - 505
2.- David G Sherman. Enfermedades Neurolgicas, Accidente cerebrovascular.
En: Medicina Interna Diagnostico y Tratamiento, Jay H Stein. Panamericana
Buenos Aires 1990 pag 572 - 576
3.- Vilma Martinez. Meningitis. POSTGRADO de Medicina de Emergencia.
Hospital Miguel Perez Carreo. I.V.S.S. Caracas Venezuela 1992
211
212
213
Capitulo XIII
1.- C. Muriel Villoria. Politraumatizados. En: Emergencias Medicas. ELA Editorial
Libro del Ao, 1992; 209 - 210
2.- Jos Espaa. Traumatismos del Trax. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela
1990 pag 161 - 170
3.- Cesar Blanco Rengel. Trauma Abdominal Cerrado. ndices de Trauma.
Revista Venezolana de Ciruga. Vol. 44 N* 2, 1991; 90 - 107
4.- Jos F Vivas, Romano Masi. Traumatismo Abdominal. En: Manejo del
Paciente Politraumatizado, Fernando Rodriguez Montalvo. Caracas, Venezuela;
1994, 427 - 440
5.- Steven E Ross, Anthony J. Del Rossi. Algorithms for the management of
chest injuries. Top Emerg Med. 1990, 12(1): 59 - 66
6.- Andrew Cope, William Stebbings. Abdominal Trauma. British Medical Journal
1990 Vol. 301 (6744) 172 - 176
7.- Joseph C Darin. Lesin Abdominal. En: Manual de Teraputica Quirrgica,
Robert E Condon, Lloyd M Nyhus. Salvat Barcelona 1984 pag 29 - 37
Captulo XIV
1.- Aura Tayupe. Traumatismo de pelvis. POSTGRADO de Medicina de
Emergencia. Hospital Miguel Prez Carreo, I.V.S.S. Caracas Venezuela 1991
Captulo XV
1.- Luis Ceballos G, Miriam Pichardo. Quemaduras. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela
1990 pag 383 - 398
2.- Teresa Medina. Quemaduras. POSTGRADO de Medicina de Emergencia.
Hospital Miguel Prez Carreo, I.V.S.S. Caracas Venezuela 1990
3.- Takayoshi Matsuda, Richard J Kagan. Tratamiento de las quemaduras. En:
Manual de Teraputica Quirrgica, Robert E Condon, Lloyd M Nyhus. Salvat
Barcelona 1984 pag 331 - 342
Captulo XVI
1.- Alberto J Jacir S. Compendio de Patologa Quirrgica Osea. Universidad
Central de Venezuela O.B.E. Caracas 1968
2.- Jos Blanco. Lesiones Osteoarticulares. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela
1990 pag 33 - 368
Captulo XVII
1.- Mark D Pearlman, Judith E Tintinalli. Valoracin y tratamiento de la
embarazada y el feto despus de traumatismo durante el embarazo. Clnicas de
Ginecologa y Obstetricia, Temas Actuales. Vol. 21, 1991: 371 - 381
2.- Gegardo Franco, Jos Gonzlez Cisneros. Parto de Emergencia. En:
Medicina de Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de
Emergencia. Caracas Venezuela 1990 pag 403 - 420
Medicina de Emergencia Prehospitalaria
214
Captulo XVIII
1.- Vctor Rodrguez. Emergencias Peditricas. POSTGRADO de Medicina de
Emergencia. Hospital Miguel Prez Carreo, I.V.S.S. Caracas Venezuela 1991
Captulo XIX
1.- Pablo M Rausseo R. Manejo de las Emergencia Psiquitricas (Tesis de
Grado). POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Hospital Miguel Prez
Carreo, I.V.S.S. Caracas Venezuela 1992
Captulo XX
1.- Marisela Silva, Jos Gonzlez Cisneros. Infeccin. En: Medicina de
Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia.
Caracas Venezuela 1990 pag 301 - 313
Captulo XXI
1.- Zoe de Armas. Accidentes por Inmersin. POSTGRADO de Medicina de
Emergencia. Hospital Miguel Prez Carreo, I.V.S.S. Caracas Venezuela 1991
Captulo XXII
1.- Edgar B Billowitz. Electrical Injuries. En: Principles and Practice of Emergency
Medicine, George R Schwartz. Lea & Febiger USA 1992;2839 - 2849
Captulo XXIII
1.- Teresa Medina. Emponzoamiento Ofdico. POSTGRADO de Medicina de
Emergencia. Hospital Miguel Prez Carreo, I.V.S.S. Caracas Venezuela 1990
2.- Jos Gonzlez Cisneros, Rafael Orihuela. Mordedura y Emponzoamiento
Animal. En: Medicina de Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina
de Emergencia. Caracas Venezuela 1990 pag 429 - 469
3:- http://caibco.ucv.ve/ESCORPIO/Escorpio.htm
Captulo XXIV
1.- S Nogu Xarau. Bases del tratamiento de las Intoxicaciones agudas.
Medicina Clnica Vol. 93 Nm. 2 1989; 68 - 75
2.- C Snchez Medina. Intoxicaciones agudas: actitud diagnstica y medidas
generales. En: Protocolos de actuacin en Medicina de Urgencias. Mosby/Dioma
Libros, S.A. 1994; 193-197
3.- Jos Gonzlez Cisneros. Envenenamiento. En: Medicina de Emergencia
Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas Venezuela
1990 pag 421 - 428
Captulo XXV
1.- Jos Gonzlez Cisneros, Manuel Santana. Triage. En: Medicina de
Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia.
Caracas Venezuela 1990 pag 31 - 66
2.- Jos Luis Zeballos. Atencin Medica Prehospitalaria para casos de Desastres
OPS/OMS.
Medicina de Emergencia Prehospitalaria
215
3.- Jos Flix Vivas, George Simon Y. ndices de Trauma, Normatizacin para el
Establecimiento de un Sistema Regional de Trauma (Tesis de Grado).
POSTGRADO de Ciruga General, Universidad Central de Venezuela. Hospital
Domingo Luciani, I.V.S.S. Caracas 1990
4.- Howard R Champion. Trauma Systems and Trauma Scoring. Critical Care,
State of the Art. Vol. 12, 1991; 229 - 254
5.- R C Evans, R J Evans. Accident and Emergency medicine - I. Postgraduate
Medical Journal (1992) 68, 714 - 734
Captulo XXVI
1).- C. Muriel Villoria. Emergencia Mdica. En: Emergencias Mdicas, C. Muriel
Villoria. Editorial Libro del Ao. Espaa. 1992 pag 19 - 31.
2).- Jos Gonzlez Cisneros. Vehculo de Emergencia Ambulancia. En: Medicina
de Emergencia Prehospitalaria. POSTGRADO de Medicina de Emergencia.
Caracas Venezuela. 1990 pag 643 - 648
3).- Diccionario Pequeo Larousse Ilustrado.
4).- A. Martn Cid. Clasificacin de Vehculos para el Transporte Sanitario. En:
Emergencias Mdicas, C. Muriel Villoria. Editorial Libro del Ao. Espaa. 1992
pag 33 - 40
5).- Harvey D. Grant, Robert H. Murray, Jr.. Los componentes del equipo de
servicios de urgencias. En: Servicios mdicos de urgencia y rescate, Harvey D.
Grant, Robert H. Murray, Jr.. Limusa Mxico. 1987 pag 24 - 41
6).- C. Muriel Villoria. Fisiopatologa del transporte sanitario. En: Emergencias
Mdicas, C. Muriel Villoria. Editorial Libro del Ao. Espaa. 1992 pag 41 - 48
7).- Guyton Arthur C. Fisiologa de aviacin, de grandes alturas y del espacio.
En: Tratado de Fisiologa Mdica, Arthur C. Guyton. Editorial Interamericana
Espaa. 1976 pag 586 - 597
Captulo XXVII
1.- Jos Gonzlez Cisneros, Jos Grases. Desastres. En: Medicina de
Emergencia en Desastres. POSTGRADO de Medicina de Emergencia. Caracas
Venezuela 1992.
Captulo XXVIII
1.- FEMA, EMI. 1998. An Orientation to Hazardous Material for Medical Personel
Hazardous Materials. Independent Study Course: Federal Emergency
Management Agency (FEMA)
216