Professional Documents
Culture Documents
2A
LATJRETTA BENDEB
lfavcr"
ur23,300.
"!"f
of orguizetioa ln perccptual forms," en Eiq W.: I sowe bock
---Londres, Routledge t X"g"o aul Ltd., i950.
eyfuq. *^_o!!eswt1
woLTlraNN,
'
A C..El Test guestrhico visootor de-Bendef, *, e".,-i.
S.
Bnurx, L: Psicoloe.ap-roycctita. nu**
ii"o, ps, ig2.---'-'-',
"
Ynxrs,_R NL Thc Maztat L" ;l M-o"!ci-J-jp*.'S"hil";
liooog..pl
tto 3.
Nuevl YorL Hacourr, Brace & Co,, fSfe.
+\._
-
F''
AP ENDICE
,A
t-
L,auRETrf BENDER
230
9101 2 1 4
N:
Meana
2629333i38f i42
[,
I
l'
l---*
t;;
Ed;d
li
l!
I
I
Los tres aspectos ilel rendimiento considerados (ngulos, orientacin y posicin relativa) muestran una evolucin gentica soliilaria.
Sin embargo, los resultados obtenidos por los autores con un grupo de
nios dislrico-desortogrficos, acusaron definidas diferencias entre ellos.
Comparando, pues, esos tres puntaj$, se podrn averiguar eventuales
discordancias y poner en evidencia rtn retardo electivo en uno de esos
ti
Ef
5!.
El
respectos.
Meilitns
AngJos
(Mrimo
puntos)
5 (-'-l )
6 ( + l)
8 { - fl)
I (-'-1)
8 ( + t)
1 0 ( - F l)
7(rr,5)
8(+1,5) f0 (:Lf,5)
8 (1 r)
12
Orentacn
(Mrimo 15
puntos)
Poscn relatio
(l\{-imo 15
putos)
e(-Fli r0(=r)
1l ({-1,5)u({-1,5)12(:tl)
9( - f l)
1l (+l )
1l (+I)
t2 ( -{-1,5)
1 1 ( 1 , 5 )ll ( -'-l )
q
c
n8
LAT'RETfi, BENDER
TEST CUESTLTICO
nivel ile madurez. Formul, es cierto, las normas psra puntuar cada una
de las copias del exa-inado, pero no un sistema de cmputo final unitario del rendimiento 1. Ello ha sido considerado por algunos autores
como una insuficiencia que deba corregirse estableciendo una tcnica
de apreciacin numrica de la produccin en su coniunto.2
Entre quienes intentaron hacer del B. G. un is[rmsfe psicomtrico ms riguroso se hallan Biingslea (1948), Pascal y Suttell (195I)
y Santucci y Galifret-Granjon (1952-1954). El sistema de Santucci y
Galifret.Grnjon est concebido para el diagnstico ilel nivel de desarrollo de sujetos ile 6 a I0 aios mediante la evaluacin (positiva) ilel
grado de perfeccin, y el sistema de Pascal y Suttell, para el diagnstico clasificatorio sano-enfermo de sujetos de 15 a 50 aos, mediante
una evaluacin (negativa) del grado de distorsin de las copias.
229
VISOMOTON
Bender
sauci
A
2
3
4
n
m
fV
-*j-
?il
LIUNETTf,
ENDER
235
si,otficdd'o
carcter de
_ rod trazog
Test de Biiler
Biihler (1938) 1 adapt el Test de la pelota y el campo, de Terman,
para el examen de la personaliilail infantil. La prueba consiste en Pre'
sentar al nio un crculo de unos 6 centmetros de dimetro. Se le ex'
plica gue es un campo donde se ha perilido una pelota y que l debe
dibujar qu camino se podra recorter para encontrala. La autora dis'
tingui la respuesta normal de las perturbadas, que en el 78 por ciento
de los casos correspondieron a nios que tenian problemas emocions'
les; en un 20 por ciento a los que no pudieron entender la tarea, y
slo en un 2 por ciento a nios normales. Entre estas resPuestas Per'
turbadas distingui tres tipos: lormalstica: explora cada ea ilel
campo con f.orzada precisin; confusa: z\gzag ciego, y eweild,az tra'
zado de curvae y garabatos, cuyo resultado final se aseneja a un
bordado.
Test Gafomtrico de $7olff
'Wolff
(1942) 2 propuso una tcnica diagnstica, a la que denomin6 Gralomlr. Consiste esta tcnica en solicita al examineilo que
dibuje un conjunto de seis formas geomtricas simples de acuerdo eon
las acomodaciones siguientes:
19) con los ojos cetrados y la mano derecha;
Presin fuerte:
Presin dbil:
Lneas rectas:
Lneas iltemrmpidas:
Resticci (en las lneas):
Regularidad:
Movim.ientos bruscos:
Movimientos montonos:
Lneas en distintas diecciones:
Curvas ciculaes:
Movimientos grandes y amplios:
Movimientos limitados:
fuerza. vitaliilad.
debilidad.
rapide, decisin,
lentud, indecisi.
inhibicin.
ritEo.
inpulsividad.
pasividad, irdiferenciacin.
impulsividad.
itmo, balanceo.
expansiu.
restriccin.
- *-:-
gran desanollo.
invetiva.
decisin.
falta de obsenacin o imaginacin.
habilidad creadora.
perurbacin rtmica.
apacidad de adaptacin.
-ritldez.
falta de oden y
tendencia a Ia &pansin.
tendencia a la rejticcin.
conflicto.
habilidad para capta elaciones.
habilidad para intcgrar.
libre accesoa los objetos.
habilidad en l obeervacinde la
ealidad.
predominio del mundo iterior.
diferenciacin, ploteccin, aislamiento.
vaguedad, pasidad.
eesibilidad tctil.
etapa anal, desaseo,desorden.
Search lor Hk
ScI!.
236
LAUAETTA BENDER
inhibiciones, miedo.
irritacin.
ifleribda4
egstivisno.
decisin, determiacin.
decisin, deteruiasi.
ensoacin.
actidd.
eircu-
Yalor tpol6ico
daemiaci, eguida
falta de determinacin, iscgpidarl
cautela, preneditacin.
vaguedad- iseguridad, auscncir de
orga.i'aci6n.
tensin, reflerin, crtica, duda" freno.r
oscilaci, c"bios d humo elusin
de toda decisin, manacodepr+
sivo.r
tranquilidad, peeveralcia, debidad,
tendencias lemenina*.
accin, determinacin, actividad eviosa, tendencias masculinas.'
introversin,.ansiedad,masoquiemo,ensrmrsEamreDto, esoacin.t'
eirtraversin, dominio, agrcsin, cuio.
sidad-"
introvesin, autodeteroinacin, eislamiento, desaliento,t'
ertraversin, tendencia al mado (conduccin), bequedade apoyo.
Tioo realista
Representacin en forna reasta:
Eastitud:
Peferencia por loa contornoa:
Preferencia por las cutrar:
Preferencia.por los contrasteg:
Movimientos sgnos:
Pesin anch:
Ponunciado cashio de movimicnto:
Aspecto aucio:
Erageracin dc dctllcs:
temperamento ms cicloide.
observasi
tipo visual.
tipo auditivo.
tipo emocional.
movilidad.
agreeividad.
humo maaco-depresivo.
fase auar.
ausencia de integracin.
Tipo abstracto
Representacin en forma abstracta:
Falta de sactitud:
TEST
GT'ESTLTICO
VISOMOTOR
23?
autoconcieci.
' tensi, mudo iterior,
tipo tctil, enoaciinestabidd.
tendenciae dicas.
rigidea
s-misi.
blogueo de las eaccioncs natuslcs.
inseguridad ausencia mcntel
238
LAURETTA
TEST GUESTLTICO
BENDER
VISOMOTOR
239
DEL B.G.
TABLAS DE SIGNIFICACIONES
II.
Forma
l) rapidez
2) Jrmo
3) direccin
4) persweraci
5) simplicidad
6) elaboracir
l) Segrn el cotomo:
a) nitidez
b) mnfusi.
2) Segi la organizacin de la figura:
a) reproduccin precisa
b) percepcin eacra del corjunto con ineactitudes de detalle
c) representaciu eacta de las
partee. Fero rin 'dna itrl.egracin
satisfactoria dentro de u todo
adecuado.
3) Oientacin espacial:
a) rotacin de Ia figura ntegra
b mtacin de una parte de la I!
gua
c) separacin de las partes de las
figuras
d) acentuacidn del plano horizontd.
7) Omisiones:
a) de los entecrzamientos
b) de laa formas angulosae.
Conducta asociada:
l) Asociacioes bres con las l!
'
gursE;
D Erpresiones be aprobacin
o de
'reproducciones
rechazo de las
ealizadaa.
6) Tamao:
a) macrograla
b) ieual al modelo
c) micrografa.
Disribucin
l)
DI
LAS
FICI'NAS
i{
Segn hemos dicho ya, F. Halpern ha eido uno d los investigadores ms destacadosen la elaboracin del B. G. como test de proyeccin
expresiva. A continuacin reproducimos, en forma de tabla, un repertorio de signos de valor patognmico, aislados por es autor.
Hemos organizado esa tabla en dos secciones: una centrada en la
prueba (1. Tabla de signos patognmicos) y otra centrgda en la en1 J. E. Bell: TcnicasProyectitas,
BuenoeAires,paids,2aedic.,1964.
2)
2fr
LAunsrrl
BENDER
TRATATIENIf)
1)
DE LAS JNEAS
Catrr:et de la Lnea
Deja ver el eentimiento del ex"-inado frente al mbiente y Ia actitud
frente a s mismo.
TEST GUESTLTICO
VSOMOTOR
-24I
Susti.tucn d,e elementos (lneas por puntos; acusar o moderar las curvas): inestabilidad emocional. Puede haber base orgnica.
Espacias blancos ilonile ileberan ir lneas: probable incapacidad para
completar las tareas y admitir el cierre: incertidumbre y ansiedad,
que acasobusque salida a la situacin.
pERTgf,aAcroNEs
l)
OIISIONES
DE
ELEUENTOS
oENrAcr
xpecr.
Desplazamieoto
de lag emocioe8-
EN .r
Rotacin
rensr DEcolfturtlo
l)
Primdvizacin
y Sobresimplificacio
w
2,
I.ARETTA SENDEB
Elaboracio
?A3
Psicos olollbas:
3)
Demenci paraltica:
Deficientes Mentales
I
-
Estados confusiondes:
- mala integracin de las partes en el toilo y de la oili"ci4.d1[9 figuraa sobre el fonilo.
_,
Condiciones Orgnicas
Se considera que el B.G. alcanza su mayol eficacia en el diagnstico
de las lesions orgnicas, y que las reproducciones muestran formas c8.
ractergticas del rea y extensin de Ia lesin cerebral.
superposiciones. I
-hontonmientos,
- sustucin de seris de puntos por lneas continuae.
- fragmentacin por perturbacin peroeptual.
- fragmentacin por perturbacin motora.
- trataniento ile la figura al nivel concreto.
- rotacin.
- desplazaniento.
- ejecucin de-asiado perfecta (trastornos orgnicos comiciales).
Sndrome de Korsakoll:
-
Erquizofrnicos r
Signoa de ilisociacin de la figura como un todo:
-
microPsia.
rotacin.
TEST CUESTLTTCOVISO!OTON
LAURETTA BENDEN
-
fallo
en la configuracin
total
o en la integracin
adecuada
de
Depresivos
-
Manacos
-
,
Gestlt de Benderen esquizofrnicos.
9. Bambarea.Vigil:'Ia pruebade lapascal
5u
cuatitativacon el Ttodode
- evaluacn
y suttell". Reuistae pscolorta
Gcneraly Aplcada.Madrid, julio.septiembre
e'rsss,
'fi,-pii
s rlSl a f)9.
""-1.--iiii;
Agrcsivoc
-
sEoDtoDsrinto6,
$pcrp@iciones.
Impulsivos
-
Inseguros
-
245
:.
Hace "iya
varios aos que los especialistaE en psiquiatra y psicologa
de esta parte del continente conocn el B. G., si bien, tal como ha ocurrido con otro3 tests, la falta de su material completo ha entorpecido el
uro ms generalizado. Pese a ello, podemos dar cuenta de algunas de
las investigaciones realizad8s en el Ro de la Plata, cuyos resultados han
llegado a nuestras manos por gentil colaboracin de sus autores.
URUGUAYA
INVESTIGACION
En la Policlinica Neurolgica del Hospital Viladerb y en la Clnica
Mdico-Psicolgica del Hospital Pedro Visca, de Montevideo, Uruguay, el
Dr. Washington L. Risso, profeeor ile la Seccin Mco-Pedaggica de
la Univergidad del Trabajo del Uruguay, y el Dr. Jorge Galeano Muoz,
profesor de Psicologa infantil de la Facultd de Medicina de Montevideo, iniciaron en el aio 1950 una investigacin co el B. G. Aplicaron
el test con arreglo a la tcnica de HutL y realizaron Ia elaboracin
cuatitativa segn el mtodo de Pascal y Suttell (que los autore consideran el ms apropiailo para la evaluacin del B. G. en adoleecenteay
adultos).
En todos los casos los autores administraron el B. G. como primera
prueba de una amplia btera (Terman.Merrill, Raven, Goodenough, Di.
bujo libre, P.MJC, Roreach y T.A.T.).
El grupo sobre ol cual a
llev a cabo la investigacin estaba integrado por sujetos del llospital
Viladerb, del Hospital Pedro Visca, de la Universidad del Trabajo, dd
Colegio Nacional Jos Pedro Varela, ile la dinica privada, y por un
grupo heterogneo de sujetos normales provenieutes de divergog ncleos
sociles. El material recogido fue trstado estaalsticsmente. He aqu eus
principalea conclusiones :
2t g
I.AURETT.I BENDEN
trsr cursrr-TlcovlsoMoroR
249
-.*;.
F\
f\u
s^
-t1^-,,,
$s,g
: $ :':"
-.k''
.r
r\
\-/
,t '"i)'
N-::-
-.B
t-A
.,\ 15&,r,
,\2 Tf. :'.
-)
-1
g oo _..-J
r..
o
9
^..
-\'
J'
a i.
lli
i-'.:'' - )
" ':\
:isEillN$R
<E>
,"ff
,';1"*"1:"ffi""""Tf:.t,|^r.t;f
l::yr'origorrcniasimprsniodc
2.
.ffiiiffiTi$:3l*u$ffirl"'*t*ffi
Aplicado a nios normales, hasta las 6 aos, segn estos investigadores el B. G. no permite establecer niveles de inteligencia, a
causa del "factor de madurcin, que influye eonsiderablemente
sobre el rendimiento". Entre los 7 y 11 el factor inteligencia desempea un papel crecientemente mayor n la reproduccin de Ios
250
LAT'NEIIA
BENDER
rrsr
eursrr.Trco vrsoMoron
251
El B. G. y Ia, Psicosk.
/\
p{
V
:::
.,^.- ::.'
)< r ll.'
t_/ ; :::
a\,_
j "j.'
4.
i::1
Io"
.i
, . : l":.,ta,
\
'e
oc
{4
.' o.
I
..t
c .'.
ir .:
- ..- .'
':'
':".
Fcune
EI B. C. y h Psicociruga.
Despus de la operaciu pudieron testarse fcilmente y con rendi
mientos aceptables sujetos inexaminables antes de ella. En ciertos
casos se acus una mejora considerable y en otros mnima. Tambin comprobaron los autores una correlacin positiva entre los resultados obtenidos en el B. G. y la evolucin clnica; que el pro.
nstico rreoperatorio es tanto ms favorable cuanto mejor es la
ejecucin del test, prescindiendo del cuadro clnico, y que el post-
252
LAURETT1BEIDER
operatorio inmediato (ejecucin ilel B. G. deutro de los siete pri.
meros das) es ms til an gue el preoperatorio. En todos los casos
estudiados la evolucin confirm las presunciones estableciilas sobre
la base del B. G.
Ea el trascurso de la evolucin postoperatoria, en los casos que
mejoran, se observ un descenso progresivo del puntaje durante
los dos primeros 6eses, y luego una tendencia a la estabilizacin
Progresiva, que puede extenderse hasta los seis meses. En este
aspecto no existe una estricta corelacin entre la ejecucin y la
mejora clnica; muy frecuentemente sta puede consenarse y acentuarce pese a la estabilizacin del puataja En los casos de empeoramiento subsiguiente a una mejora transitoria, obsrvase que duante el perodo de mejora los rasgos de la personalidad profunda
aparecen inmodificados a travs del trazado, en relacin con el
preoperatorio, mientras que en la fase de empeoramiento el puntaje se eleva.
TEST GIESTLTCOVSOMOTOn
253
l.
(/
CC -
. -.rf rr,r!s\
W{Fgr"1',{'&
"
Retest
Tanto co los niios como con los sujetos con trastornos deficitarios
y epilpticos, en los cuales l sdimiso acusa gran variabilidad en
perodos breves, es necesario realizar varias tomas sucesivas.
Yalor ilel B. G.
Los autores formulan as la eonclusin final acerca del valor del
test de Bender: "De todo el estuo que hemos realizado se deriva la
importancia que tiene el determinar el grado de conservacin o las alteaciones que presente la funcin guestltica visomotora en relacin con
la personalidad profunila, tanto pars el diapsco y pronstico de las
enfermedades mentales como para el estuo de la repercusin psquica
de los procesos orgnicos. Esta conclusin tiene l mis6 validez para
los nios y adultos normales".
II{\ESTIGACIONES
ARGENTINAS
I
La Dra. Tobar Garca ha empleado el B. G. en las escuelasdiferenciales de la Capital de la Republica en 1951, como test en el examen
de admisin escolar y en muchos casos como igtnmento de control
Frcunr I
,
2.
3.
'$
=
ii;i'ur-,
'p 'ilu$flf
t9
ff*isii'ii::irggi
*F
i fiFlrcs$E*t Eg$nlrF=a
iR$
srr'rt*si*$*ufl
F.
t
!'l
t''
4
ii i e r *$ii{'.$*s
EVOLUCIN DEL B. G. EN NITSIOSDISE
Al lnqr.ao
a la otcelo
( imptl*oo,
dctorica.
Pmilloo
talo. con nale,
conario..\
C.tca.rb,iM
Ilpo
Pas-rscoLlnol
or EsaoLDAD
gct.
I'avc wtob
trIa.llaid
.torl
llerofla,
y ae ao.
pcro
wolabilldail
Rpido
Rpido o lento
FI
H Rl-"i""
"
E
tr SidE;-A;e.
o
H
Rtmico
pcrrcvencin
Mcjor
cn el borde o en u
Poco
Reproduccin ineact
Conocimiento de la pro- Conocimiento de la proporcron
porcin
Conocimieato del nmero
Conocimientoincompletode Conocimicnto del nmero
nmero
Conjunto ml (slo ocasio- Conjunto mal
Conjunto mejora
nalmente impresiona bien)
Puede haber duplicaciones Raras duplicaciones
No hay duplicaciones
Deformaciones
Nuevas deformaciones y Sorprenden nuevas deforagregados
macioneg
Agregados
Pocas alteraciones de orienRotaciones
tcin
Separacin
Tiende a retical
Preocupa,:in- por conexin Adhesiones y
superpoei Superposiciones
(adheEin superposcin) ciones
lnestabldad
n Ispuestag
Dilicultad
de Ia pmporcin
Organizacin
o
o
p
H
*
H
fi
Orientacin
omae
fragmentado
Mejor
Conocimiento de Ia pto.
porcron
Conocimiento del nrimero
Conjunto mejora
No hay duplicacionca
Poca o ninguna deformacin
oientacin
Raras euperposicioner
Suele haber
presin en puntos
rimitivas
Crculos po puntos
Curvas por rectas
Puede ger microgrfico
Omisiones
entrecruzamientoS
De entrecruzamientos
No hay
ler. ao
2o ao
?er. y 4a aos
Mediana mejora
Se acentn la mejora
Tende d Ia saperacn
Sin particularidades o . Sin particularidades o r. Sin particularidades
particularidades o r.
o
r.
Sin
pido
pi do
pido
pi do
Rtmico
No es clara la dif"re.nci*
perseveracio.
cin de punto y crculo
Rpido o lento
n
H
Tleupo o Escol,rnoro
Al ngreso a la escuela
Inseguro (repasado, con
rotaciones)
Caractersticds
Pnr-rsco,lnrn,r,o
Rtm
H
o
E
o mal di
Bien o mal
Puede estar en el borde
Repasado
delcienl
ejora Ia reproduccin
^eproouccon
Conocimiento
de la pro" Conoce la proporcin
porcin
Conocimiento de nmeo Conose nmeo
incomlleto
Conjunto mal
Conjunto bien
Duplicaciones
No hay duplicaciones
Deformaciones
Defomaciones
Agregados
Organizacin
()
H
o
p
e
o Orientacio
Poco
Buena reproducciu'
Conoce la proporcD
Genealmenteespetael n.
mero
Conjunto bien
No hay duplicaciones
No hay deformaciones
No hay agregados
An hay perturbaciones
Conoce el nmeo
Rotaciones
Separaciones
Malas conexiones: adhesio- Adhesiones, superposicionesMalas coneriones
Conjunto bien
No hay duplicaciones
No hay deformacionee
No hay agregados
No suele haber rotrcione
Todava se mantienen algu.
nas malas coneiones
v conexiones grficas
Tiende espeta
se oDservan Dlrnloj
con aditamentos y con di
ferente presin
mentos) y crculor
Forma
Puntos en crculos
Pequeasespirales
amaDo
repa
Mejora Ia reproducc
Conoce la proporcin
Ifediano
Pns-scor.Brno
Caracterstcas
Al ingreso en la escuela
Primitioo (d.i!uso, mat
distribuilo)
Tupo e Escor.nron
Ripido o lento
Ier. ao
Franca
mejora
2a ao
Equipara con Ia eilail
cronolgica
Ser, y tF aos
Resultados similares a
Ias normales
Menos rpido
Nomal
es an rtmico
Menos pereeverativo
Rtmico
f?
H
H
H
Rtmico
o no
tr
o Simple o
H
-dien
o mal
Ms elaboado
dirisido
Mejor
EJ.;;;;id.tl.fido-
M"j*
dl.ttb"td"
tra el borde o concentrado
igidez
Contorno
Tazo
E"p'"ffiid-"'-la
Organizacir
Desconcimiento de Ia proporcon
Desconocimientodel nmero
Conjunto mal
Duplicaciones
Deformaciones
2
o
Rotaciones
o Oientacin
<)
Superposiciones
tr
A
o
FI
Fr
ft
n4
Conoce proporcin
rada
Conoce proporcin
Conoce nmero
Conjunto bien
Pocas duplicaciones
Escasas deformaciones
Conoce nmero
Conjunto bien
No hay duplicaclones
Escasas deformaciones
espeta
To"a-.h"ri-
Conoce nrimero
Conjunto bien
No hay duplicaciones
Escasas deformacione
No hay agregados
Lae rotaciones gon rarag
mitivos o otaciones
Puede haber alguna adhe- Puede haber alguna adhe.
sin
Slon
pr' No hay formas primitivae
Mejora
Puede se
microgrfico
De entrecruzamients
bien
Conoce proporcin
Rans
VISOMOTOR
TESTCUESTLTICO
LAURETTA'BETDE;
258
259
Olsotrnicos
PredisIricos
Total ile
t normales
Alteaciones
L2
33
26
45
4:|
39
Deeviacin
19
l8
26
28
48
30
Fragmentacin
l9
ll
19
16
23
28
37
Pomedio
12
20
260
II\URETT
BENDEN
Curono Coupr,nerrvo
Ausencia ilc
dteraciones
39
26
28
l3
t7
Fragmentacin
65
42
,a
38
34
4L
Desviacin
2l
l5
13
t4
t2
l5
Promedio
4l
22
22
2l
23
37 - Departamento de Trabap de lc
Estados Unidos de Amrica: Gra
Wa d dsanolla dc tcsts. l. Metodologi.
38 - Departamento de Trabajr: de los
Estados Unidos de Amixicg,: G&t
ile te*s. 2. Dcryra eI saroo
rivacin de las normas y diseos
experimentales ilustrativos.
39 - Jedryselq W. Klapper, 2., tow, L.
y Wortis, I,z Te$ de euhnein
psicolgica U eilucacional ilel preescolor. Equipo completo.
40-Di
Leo, J. H.: El buio v eI li.tgrstico psicolgbo del nio nomal
ganmmal d.el a6aos .
42-Ames, L. B. y otros: EI Rorrr;lueh
de 10 a 76 aos.
43 - Guilford, I. P.: La naturalez de La
inteligencia humana-
SERIE \ENOR
2-Stem, E.:
oersin g
elntos3-Schachter,
toduccin
Roscluch.
9-Ga.ral,
L.
sts proyectoos de r
de conpletamiento de
M. y Klopfer, B.: fnal psicodiagnstbo ile
y otros: Test de perco-
Figura 2
l. Lnea ond. (2)
2. Ray. o pts. (3)
defor3. Crculos
mados (3)
4. Nrimeo de crculos (3)
5. Crculos que ee
tocan (5)
6. Dewiacin incliaac. (3)
?. Ne de columas
(2 cada uno)
8. Figura en dos
filas (8)
9. Lueas guas (2)
10. Repaso (2)
ll. Intentog (3 cada
uo)
12. Rotacin (8)
13. Omisiones (8)
Puntaie parcnl
Figura 3
l. Asimetra (3)
2. Pultoq ratas y
cculos (3)
3, Rayse (2)
4. Crculos (8)
5. Nmero de punto (2)
6. Fila adic. (8)
7. Obtus. (8)
8. Distosin (8)
guaa (2) -----":-.. 9. Lneas
.......- 10. Repaso (2)
ll. Intentos (3 cada
uno)
......-.-.12. Rotacin (8)
13. Omieioee (8)
............
Puntaie parcnl .-......-..
1 TIn Beniler-Gestaht Test. Quantification and Vadity for Adults" Ner Yorh
Grue & Statton, 1951.
232
LAURETII
BENDER
TEST GUESTALTICO
or Sr.uD-E{TERMEDAD
TlgLA p Ev{,ulcN
Cumrrrrrvr
rs SuJms os 15 A, 50 Aos scr. r,rt Tcrqc,t DE PAscaL Y SurrELL
(Cor*inuacin)
Figura 4
1. Curva agimtrice (3)
Fgura 5
l. Asimetra (3)
2. Puntos, ray&s y
(3)
crculos
-tzi'
3. Cuna deecentra.
da (l)
4. Rizog (4)
5, Deeui (8)
"i*
---,*;3'
4. Cculos
5.
6.
7.
Temblor (4)
Distorsin (8)
Leas guas (2)
Intentos (3 clu)
8.
9.
10.
............
ll.
-_
-...^- 12.
13.
----.-...--
Figura 7
l.
2.
3.
4.
5.
6.
?.
(8)
Recta unida a
punto (2)
Recta otada (3)
Nrnero de puntos (2)
Distorein (8)
Lneas guas (2)
Repaso (2)
Intentos (3 cada
uno,
Rotacin (8)
Omisiones (8)
Puntaie parcial
Fgura I
Puntaie parcitl
F6ura 6
l. Ainetra (3)
-....-...
PUNTAJE TOTAL
Puntaje parcial
2. Angulos (2)
"
3. Puto dc crucc
(2 cad uo)
4. Curva ageg. (8) --*
5. Doble lea (f
cada uo)
6, Aadus (8)
7. TeIblor (4)
Distorsin (8)
Leas guas (2) --..-.Repaso (2)
Iaieutos (3 cada
uno)
.........^tZ. Rotasin (8)
...--- 19, Onisiones (8)
Puntaje parcial .........-........8.
9.
-..--- 10.
11.
CONFICARACION
l. Ubic. de A (2)
PUNTAJE ESTANDAR
El puntaje total se obtiene, como es de prctica, Bunsndo los puntajes parciales, esto es, los valores de los fallos cometidos en las ocho
reproducciones y en la "configuracin" (distribucin de los dibujos en
el protocolo). Luego se eonsultan las normas Para convertir se puntaie
en puntaje estndar o puntaje Z. Segn los autores el B. G. denunci
la "actitud frente a la realidad", la capacidad integrativa del yo. La
gravedad de los fallos en la reproduccin revela, pues, el grado de Perturbacin ile la actituil frente a la realidacl. Naturalmente, a ms alto
puntaje, peor diagnstico. La tabla de significados iliagnsticos de las
normas es la siguiente:
Nonus
PuntaieZ
80
72 o ms
72a5O
49 o menos
Indiean
Lnite^ entre "paciente - no paciente".
Necesita atencin psiquitrica.
Dudoso.
No necesita atencin psiquitrica,
El sistema de Pascal y Suttell facilita, pues, el diagrrstico diferencial entre el sujeto sano y el enfermo, pero no brinda precisiones diagnsticas. Ello quecla a cargo del juicio clico.
U. EL B. G. COMO
..........-Configuracin
233
----
2. Superposicin (2
cda uo)
3. Compresiu (3)
6. Desoden (8)
7. Tam. relt. (8)
VISOMOTOR
-....r
TEST PROYECTIVO
:
-:'...-
TECNICAS
CUANTITATWAS
li.
ij
TEST
Nodcl hlstrlca: La cIebre paiquiatra nortesmericana Lauretta Bendsr ealiz las inrestigaciones para 8u test especialmente en el ..Bellcrrro Hoepital" de New York. A partir del ao 1932 empez a publicar
sug resultados en !a prensa especizada, y en el o 1938 Iz American
Orthopsgchatrio Association lo dio a conocer en conjunto. Et Test
Guestltico de Bender fue bien aceptado por la crtica cientfice y bien
lrouto pas a ocupa un puesto de importancia en toda batera psicontica coutemporiinea, Se lo llama, brevemente, B.G.
ObJoUvo: Examen de la funcin guestltica vicomotora, su desarrollo
regreoiones-r'
fuciouamleto:
Se le preseata al eujeto, en forma sucesiva, ua co.
Ieccia de 9 figurac geom6tricas pa8 quo las reproduzca tenienclo el
modelo a l viat&
Crctarltct:
Test visomotor,
no verbal,
outro
o iofencivo.
Aplicaclones:
Erploracia
del retarclo, la regreain, la prclicle de
frci
y defector cerebreles orgnicos, en adultoe y en nioe (F.
Cu:rln, P. Schilder), asf cooo de ls alesviaciones ale la personalidarl,
cu eapecirl cuando mqifiesta
fenmenos do regresin (M. L.
Ilot, E. Spiegel, J. thor, S. Fischmeu)- E detaller
a)
Dctermhncilh
tufiob*tet.
b)
Ezam
n^"
F^^-
ilcl
it;el
ile la patologla
de mailsoitf
matoa
;^latt;l:
ila bt
niot
g atluttot
demencias, oligofren\
c)
E:npleo!: a) En las clinics pEicolgicaE. - b) En loe servicios neuc) En los gabi-uetes cls orieutcin prorolgicos y psiquitricos. e) En
f*ionel.
d) Ea las cliicas psicopetlaggicas escolaes. el Ejrcito, para diagrstico y coutrol de neurosi.s <le combatieutes.
(El "Maeon General Eospit1" de los EE. UU. lo utiliz e la ltima
guerra.
Urgct:
Ea apcable
E; E=Esa
.5EE
5 c -
z
o
9;
E a
.3 o E ?
^6= 99
d c - *3
E : E
3.6
q'E
?=
g.
H..g
(t,
H
i:
: aE
:ce
-oL@
q-6
'.:T
*:.o
si E s?
vo'
t5 - 3 .
d,i
zi
r
,i
t-a
:.9
a
'lt
(
g
stE se
'rc
a@ '=
dqk.:
i E 3
E
* -.3"<
o
d
o
3iEE"
:9H .E
:ts h
9
aO o:i
:o
3 E i s
-v
* 3s s
.fE;-?
i = ,;
i F: ?
[21
A DMINI S T RA CI N
rfat enai de P r u e b : ( a ) J ue g o d c 9 fig u r a s g e o m tr ica s, n r s o menos
:omplc jri; . i n p r c r & s e l l n e gr o . e n :e n d a s l n r in e s d e ca r tu lina bl anca.
i st as t ajet e s e s t n i d e r t i J i c a d a s: l p r in e r a ( in tr o d u cto r ia o do mues,a), c ou l a l e t A , l a s r e sta n te s a u m e a d a s e n e l Co r so cou l os
rrimeros I a 8 (en este equipo se brindan tlentro dtl un sobre, junto
cl )Ianila), (b) Potocolos de Prueba: Ilojas de Papel tmao
i\
.arta, (c) I lipiz, (d) I goma.
de l Prueba: Se adninist
ldr:itristracl6n
? uede enrp l c a r s e c o m o t e s t tr o clu cto r io ,
en foma
individual.
kfostr4in: La prueba se inicis con la figura A y se contina suceivanrerte, una I ula, con las 8 figuras do la aerie, ea el oclen estalarizado, a fin do quo el sujeto las vara copiando eon el nodelo a la
ieta. Las tarjetas ee muestraa, pues, ua po yez, colocad.as sobro el
.\srgen Euperior clel Protocolo cle prueba, en su posiciu correcta. 8i,
co Euelo ocurrir, el exmido prefiero tener eI juego de tjetas en
us Earros para eraminarls a fi de orientar aclecutlamento la totaided de los dibujos en el Protocolo de prueba, so permite.
lrotocolo dc ?rub: Se uizau hojas ile papel blanco comn, lises,
lc tamo crt& A meaudo basta co u Potocolo, pero loa eujptos
ierior,
coafusos o perturbaclos, suelen Docesitar
ie nivel itelectual
os.
:osl8:
Dgase el oamiado:
ho? algtnas fguds
(o dntjos)
l,oro lluo los copic. Ct4l cono Ad. bs oc.
Debe
"lelot cuidarse que cuslquier otra indicacin que se preciso hacerle
al atjeo ao sea sugeridora. Por ejemplo, si el sojeto preguna
si {lebo coutar los. puatoa, respnclasele: No ct ccesarb;
perc
haga *mo
lc parcza.
De maaera semejaate tlebe contestarsa a
cualquier otre pregunta que el sujeo foroule.
Aqnf
Iitreo do l Prubr:
Alitese al sujeto a colocs,r la figura A cerca
le la esquina suporior ilerech ilel papel, pero ai no ecopta la sugesja-'<ie iuueto,
ro ee isista- gini
Si el uamina:lo iltenta
la
arjeta para colocaIa ea alguna otra posicin, rlebe desslentreelo. 8i
)ersiste, pormtaselo bacerlo, y antese el hecho en el Potocolo de
'egistro. Se aceptau toclo los ausyoE que ol eramiaado reco con
A NA LIS IS
-,a velorcia dd tst e ealiz obe loe datos obteuidos por ol a." f- figoras rqrroiluci<taa, relecioua edpoc8E el loo
4
de patroaea ea el tienpo, eta, y ls .j6s crfigesL t tesi
r loracin
c roooto e iloble aalisi! y-valoraci6n:
cuslitativos y cuaatitaivor, Irara
stsblecor les pautas aiga.ificativae
a lo fiea dialndaticoa.
AISIS
Y EVAI.I'AOION
qUAIIrATrgOS
EII.ITORIAL
PAIDOS
E V A L UA CI N
L
],OS MOVIMIENTOS
DIl IJAS IGIIBAS:
I]IIILIZADOS
1) rapidez;
2) riho;
3) dfueceiq
ciatd; 6) elaborcin-
TI.
LA
FORMA
DE I,A
EN
LA
coNsTBuccr_
4) peraweracin;
j7
s:rnpli-
BEPBODUCCTN:
1)
Cotoo:
2)
Orgaaizrca b figuro:
a) roprocluccia eracta; b) percepcin e-act ilol todo co ieractitudes on los itEi1166; e) reproclucc.in uaqta ile lae partea, poo con tcllas de iateg:acin oa
ol conjunto.
3)
4)
s) lsllaE e ls ilereciacin
ila bt lotmos:
Dilccotcill
(Ej.: garabeto.); b) austituciones y moilificciones (Ejs.: cfrculoa por puatoa; novimiento tlireccionsl tatlisl por lheaa rectae;
c) ela'
meoa o lehae en lugan ilo puntor o cfrculos; etc.);
borcin.
5)
P*socaci*:
a) en loE trezor ompleatlo on la construceiu;
b) en le repreaontacin de Iaa ligurar suc66itea.
6)
Mcilida:
7)
Omiio*at:
a) claro;
b) coduso.
a) macrog'rafla;
a)
b) igual al modelo;
de entrecruzamioatoa;
b)
BIBLIOTECA
c) microgrefle.
do formas angularca.
DE
PSICOMETRIA
at
t- u I
C, O ND U C T A A S O C I A D A:
a)
parlfc:
Los
ORGNICAS
dementes
CER,ERR,AIES
paralticoa
aministau
clifeentes
ta regrelg;n
Jc"
;;
6il' ;;
rododelea cerrstlos o oerseveracio " s;.ntido
h-orizota,l y haeia la
Los rasgos pimirivos .o" "o ;;;;
l" lo, o"oJ d;d;
:l1).
aglora,
o apraria,.
-"
V62
Alcohllc:
Ostaltea
visomotoras
profuadaments
psrtorba-
uia). b"t";""'*";7;i,;;,
yrydcia
dicultdq
Dororas
mso urcda; laa fallar.porceplgatel primor ;L;;;;
velea perturbacioeg e ra iategciu dryupan
lai
pste"-a"om.aa-uo']
e I oriemtci <te le npra ioUre -io"ao..- "
Ya:
Ej
propsito
DLA. IA
r foroi d6_rU,"ii.d;iu-iilil
<teIa configuracir
gueatltica, eD_egpci8l e tos catt6nic*
uDa, seia
liri-""uicstan
proocupaci6n Ea,fonnot aa ocua* uoo
*tr;U, Aorml de.
y aeparacia de fucioes qo"^og,-orii;;;"r,te
:iTt{ral"
oustfturer ue
ccompas.datte
t, <tiocici do fuT_t{a"q qu6 ieden
icapaci<trd "-bg;",
croea
e manteaers
pacr;;;
;q;l;.iteoa"ao"1."t"".
frhbot tfpbs: disrorsioes
* ." ficuo""
"r-"."r-Li*r6
"tstic"r,;;;;e"rio*",
eatotodes-la
:f_!": _r"-]lr.
?t" Q*9"t".>,
lgr8r
y eu.uoto
futeuto
e ol movinieuto
cte las figua,
eupla,r a8 figt;-
rlcstE a
sobe el fo"ao. J
gyt"IJ
.rigA.-#;
r
T""i utj*
agrr.rmfnico: I-aa
-que
F
niios esquizofr6aicos
muegtra
teudeaciei *i-il.r"*-'- f.oaeneia a enpleer _
riojae respuestas prinitivas
eabelaza<Ias .oo-o"
ms mad.uras: por
taato: empleo ecesiyo
moviierto
;ilf;d;:
perfoctas dol ombo. Figuras
'el
obrs u""rti;i-i;"dr;
pl""o' *_ootal
uniclas para
formr u'-_figura
verric-t. B".rd; ;.:;*;ros
y eiteradamente
repasados' centros .o toc ciculos
er^ tuga. ae puatos,
muchoa cfreuloc pequeoa f rag:noatacil'u-"*'il'
"-ui*-i"Jio?l
;
ror_""
an gularee i
ctrradaa. FigrBs
muv elbor",
i epeuas por falta
de ua rpiilo cotrol producto t^t"l, "sr""d;*
i--t
" gr.o ftuidez baailo
c"-p*"rrr"
uotora erelo
^pare"+dr";*ar
,;1 T:13TI^.:T;1}_
u1I9
d" tloc objctar. Etry:
-i""h-";ci ras
profuuaadee
o ra iercorasy eu'"s dim-ensioaer
ED is
6*" i""iial
h.ry reaa a Ia. cusle! cl
"o:t"ir'er"ia"
yoilglorte la figora
ffiH:
i::i:i"
-t;t"
giranarpi<tarneaf-ioij*pro,
;'s-;"
Yc:
g,g,. ln
: C*Il
cenl u-tiona! ?o, trallntic,o cgrudo .. obnu3.*"gP
-tuucas
?.
bilcidu de
la.cocieneia y dificultartes
para le reslizcin <to I elntsir
d la porcepcin y la fncin
gr""tfol
"g;."i0"
e raagoo primiy aignoe de. ofugi6-
11voa
t"rp&u,--*t"'eo-]*t'or
oriatscin de l
au fondo). cuai u-"u.ruiLaoi
*ql'".
Tl':
cnico de
i or
rtorsakoff
desapareceu. ou.$.u o ; -;;;;
"o.d.o
crr te pereqr;Lcionor
la
funein grl"i,Ltu""t A
c-r;
;'q;;iau*rltnto
::_"
Fxrrccl ar
rmPortatto y estd dtcba
cott. cignot ilc porttrbuiotta
narolgiae;
rargoe do Koreakoff eD el
patrn.vioomotor;
otacin dc le eonfigura_
cron couo totadacl y adocuiila
orieatscin d" b?goo
aobro au fondo,
peo con una tendenci
a la regresiu
iuopo*t",
prinitivar-y-
"
ra e s t rrrc _
tle_oniu
de hazoa Casan
de loe .imp.^t.e, J*
o novimieto
ftuico (no de l.b fonna- ta
.cono apareoo o lo cao do fd
op
rizla).
Estdot
atuoivtorbs
ili"}"1
oun
o,
geatalt como
tot all bie pccibidI,oro et cotonoi
diluoo (tsf ve a cuaa
do dieultile
oerceor"fee, "i-t"-Ui,
motor l
I -*nr*
e lai
cap. VIft,
s i n i t e f e ri
c;o-;;;.
^de
raa nuear, f autsicae'
o, corauitoas,,
ii,"?ii"?a.Pffi
'.:r2
Pslcosia
Matua\
'onuilo,
9&g.
incorplob y..storsionaaapi-*ilLto"
lar-_ttry*
mctot g?aoct: perreycracin
m odi j i c ac i a o s us ti tuc i n
tura guestltica.
est
pg. f3i
Pscoss ralxfr*DlpRrsf-a:^lreto
a la pruoba suolen deprimirso muco y rufrir luertos t,1r-blqiolos que
tej UpoaiUtUtaa respoucler; o
t8.bi6D, notrao demido ,-ryf*
;- ffi;:
c,ozro para preetar
tacin
t"rt Doprctiorlct moilcafu: a. -6ii.rio,
{
reproduecioner
y de gaa tinpie1q que augierea miuciosid&
:Yq
paqtes bona a meuud
";.p;l"i;;;l;;
fut"'gq;-;;;;;;:"i""""".Ti::T"frL!".t";h#X;ll*:
mirmo tipo-tte
pero.6 ti"-po .""or,
$
traa complacidoa sllopis,
t6rmio
de eu ts,re-
l-lo,
"rf"r_oE
se mues.
j$ff:;':"^Fl1'n:i.,*,'"'ff
f ,,:{il.Fi'iti"'l,t'::,:l"l,f
*Hi
'
do
esu
-;;'ou'4"Ti'""
.iLri--'lt
niH''in*l"3:'!1',J' so"i ""
!;'i.
detllc, '""i"ot"i,
rl llr.rud, *"
Gn cds
*-i"ii
L"ii"''i.
EITO RI AL
lltnr--r.?1jrXdc
"'*
PAIDOS
B IB LIOTE C A
DE
P S IC OME TR IA
i1 l
r uc in gu e : t l l t i c a l i s o n o to r a in te g r a d a . El co u tr o l r r o to es de ordi rrio mejor eu los nios normales de meno edad. Por lo general dibujoo
rrocterizaalos por su pequeez y por l coservacir, de energfa. LiLre
tilizacin del edondel primitiro. Los patrones poseen mayor rigidez. En
rs resPuestat de log deficientes mentales puedea apreciaree toIa euerto
e desricioues on las reacciones de la personalidad y etr la funcin
uestltica. Mucho sujetos que paeceu dbiles retales, evideoeian en
ls <libujor guestlticos perturbacionee afsicos ms o menos STaYesque
: c:rracterizn por el uso de smbolos ile uilailes primituas rcpctido.s
('r perEereecin; otros erhiben fennenos disociatiros tpicos de lo
rquizofreoia; algunos ponel de nanifiesto perturbaciones de los impul)s, cor pobez8 do respuestes, o evidencias de rasgos hiperkinticos, r',
iraLnente, es hallan sujetos con dicultades perceptuales, rasgos ccnrsiosleE con orientacin iuadecuacl do las figuras totales o de partes
e ellas sobrs el fonlo. En suma: denuncian particular dificuliail con
rs paraless, formae angulaes J crnzxdas; reproducen los puntos or
ireulos y ln ecta por un movimiento ondulsnte radil.
Yet:
,ESIONES
Monual,
CEREBBAI,ES
cp. Yrr,
D9. 182
INFANTILES
il test guestdltico viomotor es un ingtrumento eticz para iliagnosicar Is legioes cerebrale! ifntiles. Sintoms de lesin
orgice:-e! irnpulro y laa perturbacioues confusioules- El tipo de pertur-erebral
aeiu o'u<la eI dirg!stico
de l clase do lesin orgnica
esociaila a
stos sgoE,
.FASIA
SENSORIAJ
Manual,
csp. VII,
pS. 89
'SIEO:{-EI]BOSIS
!n lar paieoneurosis no cb esperar perturbaciones cle la pereepcin
.-rle la iunci g!$tltic vieomolora, pires el gil stq estC
fertur:toao
,l desanollo uormal ile los procesoa
e-mocionles desde l ilncl
del
niliriduo. Empero..4tguaar gestalten pueilea convertirse e sfmbolos le
tts tendencias infantileq insatisfecba y representar las preocupaciones,
,bscsiones comppliioes clel iilivicluo-.
Yetz
ANAXIS
anuel,
cD. XfV,
Y EVAI,I'AOION
p^5. 2Vl
OTIAflTTTATVOS
ND I TO RI . \ L I ' . \ I D ( ) S
R TD LIOTE C -\
D E PS IC O} fE TR IA
' l
\J
^\
z
o
F{
A
ro
c.
cl
^\
V)
C)
F
fl
cc
{
:
>
o3
F
tJ
LC
L)
lr{
.E
E-l
F
t<
U)
ft
p
a
a
J
(
:,<
"r
z
o
o
o
o
CJ
o
o
E{
a
frl
Er
Vt
o
ti
r.
&
o
z
tr
IJ
rY
|\
\
o
Q
4
t
p
,
J
f
t.
F
o
.a
ca
EsS
fl
J
Sit
(.)
z
z
r\\.! :
*
O
p
F
z
lL
F
tt)
z
(t)
z
J
z
l!
l,
TECHICA
DE EYALUACION
l. Curva asinrtrica(3)
2" Curva rota (4)
3, Curva descentralizada(l)
4. Rizos (4)
5. Desunin (8)
Lne ond. @)
Punlos, rayas y crculos (3)
Rayas (2)
Crculos (8)
No de puntos (2 cada uno)
Fila doble (E)
Repaso(2)
Intentos (3 eada.uno)
9. Roracin (B)
10. Omisiones(8)
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
E.
Figura 2
7.
8.
9,
10.
ll.
Tot l
Ftgura 3
Asimetrin (3)
Puntos, rayas y crculos (3)
Rayas (2)
Crculos (8)
Nmero de puntos(2)
6. Fila adic" (8)
7. Obrus. (E)
8. Distorsin(8)
Lneas guas (2)
Repaso@)
Intentos(3 cada uno)
Roracin(8)
13. Omisiones(8)
Totl .........
Frgura 5
9.
10.
I l.
12.
l. Extremos separados(E)
2" Angulos adicionados(3)
Tot al . . """. . . .
l.
2.
3.
4.
5.
gura 7
Frgura 4
FguraI
Totl .",....""
Figura I
l. Asimetra (3)
Extremos separados(8)
Angulos adicionados(3)
Angulosomitidois(3)'
Punt. ln. dispersos(3)
Doble lnea (l cada uno)
Temblor (4)
Nmero de puntos @)
Distorsin (8)
Lnes guas @)
Repaso@)
ll, Intentos(3 cada uno)
12. Rotacin (8)
13. Omisiones(8)
7.
8.
9.
10.
. . . ". . . . .
Total
Fgura 6
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
........,
To td
.......".
CONFIGARACION
Asimetra(3)
Angulos(2)
Punto de erree@ cada uno)
Curva agreg" (E)
Doble lnea (l eada uno)
Aadiduras(8) '
Temblor (4)
8. Distorsin(8)
9. Lnes guas B)
10. Repaso(2)
ll. Intentos(3 cadauno)
12. Rotacin(8)
13. Omisiones(8)
l"
2"
3.
4.
5.
6.
Ubic. de A (2)
Superposicin(2 cada uno)
Compresin(3)
Lneas de separacin(8)
Orden (8)
Desorden(8)
7. Tam. relat. (8)
To tn l ","".,.,.
4. ".....""".....
'f^r.-
r^
-,,,,-;
A-
8.