Bob Proctor - Urodziłeś Się Bogaty

ci n e
POWER
INSPIRUJCY PORADNIK
JE D N E G O Z BOHATERW FILMU
SEKRET
raf'
V l
.
igôQ
UoUU
i/icej na: wwwTebookgigs.eu
ESu
''
Tytu oryginau: You Were Born Rich

Tumaczenie: Tomasz Kosiel<
Redal<tor prowadzcy: Barbara Gancarz-Wjcicl<a
Projel<t ol<adl<i: Irena Lasl<owsl<a
Przygotowanie ol<adl<i do drul<u: Anna IVIitl<a
ISBN: 978-83-246-7249-3
Copyright 2012 Bob Proctor
Polish edition copyright 2013 by DG Group, Helion S.A.
All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval
system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie caoci lub fragmentu niniejszej
publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metod kserograficzn,
fotograficzn, a take kopiowanie ksiki na noniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje
naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki wystpujce w tekcie s zastrzeonymi znakami firmowymi bd towarowymi ich
wacicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dooyli wszelkich stara, by zawarte w tej ksice informacje byy
kompletne i rzetelne. Nie bior jednak adnej odpowiedzialnoci ani za ich wykorzystanie, ani za zwizane
z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo HELION
nie ponosz rwnie adnej odpowiedzialnoci za ewentualne szkody wynike z wykorzystania informacji
zawartych w ksice.
Wydawnictwo HELION
ul. Kociuszki Ic , 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail: onepress@onepress.pl
WWW: http://onepress.pl (ksigarnia internetowa, katalog ksiek)
Drogi Czytelniku!
Jeeli chcesz oceni t ksik, zajrzyj pod adres
http://onepress.pl/user/opinie/urobog_ebook
Moesz tam wpisa swoje uwagi, spostrzeenia, recenzj.
Printed in Poland.
Pole ksik na Facebook.com
Ksigarnia internetowa
Kup w wersji papierowej
Lubi to! Nasza spoeczno
Oce ksik
Wicej na: www.ebookgigs.eu
Spis treci
Wstp do polskiego wydania
Przedmowa
12
Wstp
15
Rozdzia 1. Ja i pienidze
Hotel Edgewater Beach
Pienidze s wane
Pienidze to nasz suga
Pienidze musz by w obiegu
wiczenie pomagajce w zyskaniu
wiadomoci dobrobytu
Nie obawiaj si
Rozumienie a zapamitywanie
Sia tkwi w dzieleniu si
wiadomo dobrobytu
Tkwi w Tobie prawdziwa sia
Mentalne pienidze
21
21
23
24
24
Rozdzia 2. Wystarczajco, czyli ile?

Wystarczajco, czyli ile?
Ronij tam, gdzie Ci posadzono zacznij teraz!
Zatrzymaj dla siebie cz z tego, co zarabiasz
Twoje konto finansowej niezalenoci
Program systematycznej spaty dugw
Konto rozliczeniowe dugu
41
44
46
47
47
48
48
26
28
30
30
30
33
34
URODZIE SI BOGATY
Rozdzia 3. Budowniczy wyobrae

Jeste budownicz5mi wyobrae
Pastor i rolnik
Budowa pierwszego krzesa
Wyjcie do kina
Osobisty dobrobyt
Wytrwao zawsze si opaca
Historia Paula Hutseya
53
55
55
57
58
59
60
65
Rozdzia 4. Nie zamartwiaj si i zdaj si na ask bo

Potencj a jest zawsze i wszdzie
Nie zamartwiaj si i zdaj si na ask bo
Historia Clarenceâ Smithisona
Dawid i Goliat
Gdy nadchodz cikie czasy
Nie przyspieszaj biegu wydarze
73
75
75
76
77
82
84
Rozdzia 5. Oczekuj obfitoci

Opowie o arwce
T ale j ak czowielc myli
Historia Pat i Johna
85
86
93
94
Rozdzia 6. Prawo wibracji i przycigania

Doktor Wemher von Braun
Wibracja
Pozytywna i negatywna osobowo
Mzg a ciao
Wszystko jest energi, wszystlco wibruje
Niech stanie si jasno Twoje ogniwo czce
Wszystko jest wyrazem tej samej rzeczy
Pomagajc innym, czujemy si lepiej
Wibracje i postawa
Sta si mentalnym magnesem
Porwnanie do orzecha
Wicej na: www.eboo^gigs.eu
99
100
102
102
104
105
105
106
108
108
110
111
SPIS TRECI
Rozdzia 7. O tych, ktrzy podejmuj ryzyko

Porwnanie do skoku z trampoliny
Historia Flipa Wilsona
Modzi milionerzy
Przypadek pilota myliwca
Podejmowanie ryzyka a brak odpowiedzialnoci
Inwestycje
Niepowodzenia w biznesie
115
116
117
118
119
121
122
123
Rozdzia 8. Ostrze brzytwy

Historia Heinza Dauesa
Zwycistwo Milta C ampbella
Pierwsze sztuczne serce
Symulacja
129
131
133
138
141
Rozdzia 9. Nie myl na odwrt

Zostaw umarym grzebanie ich umarych
Porwnanie do aparatu polaroid
Rejs Patti
Historia trzech trj ek
143
144
149
150
154
Rozdzia 10. Prawo prni

Marg tego dokonaa
Dlaczego trzymamy si starych przyzwyczaje
Pozbd si supw ze swojego umysu
159
160
165
166
Pocztek
169
DLA LINDY,
ktra swoim przybyciem wniosa soce z Poudnia
i podzielia si nim z Brianem, Colleen i Raymondem.
Jedyny w swoim rodzaju

Kade dbo trawy
I kady patek niegu
Odrobin si od siebie rni...
Nie ma dwch identycznych dobrze o tym wiesz.
Wszystkie rzeczy, od maleldego ziarnka piasku
Po gigantyczne gwiazdy,
Powstay z JEDNYM zamysem:
By by tym, czym s!
Zatem gupot byoby naladowa kogo
I bezsensem co udawa!
Bo kady z nas wywodzi si z UMYSU
0 nieskoczonych ideach.
Jest tylko JEDNA wersja MNIE
Zdolna pokaza, na co j sta.
Podobnie jak jest JEDNA wersja CIEBIE,
Bd wic z tego faktu dumny!
Bo wszystko zaczyna si od ciebie
Tej cudownej
1 niczym nieograniczonej
Istoty ludzkiej!
James T. Moore
Wstp
do polskiego wydania
Szanowa wiedz i jej rdo

Gdybym tylko w 1997 roku, zaraz po wydaniu pierwszej wersji
Urodzie si bogaty Boba Proctora, mgj wprowadzi w ycie
wszystkie jego pomysy... Gdybym mia tyle czasu, aby przeledzi
tok jego rozumowania oraz nasyci swoje ycie jego gboldmi
przemyleniami... Wwczas z pewnoci byb3 nn dzisiaj w zupenie
innym miejscu! Nie stracibym tak wiele czasu na wasne anali
zy, badania oraz testowanie przypuszcze, ktre pojawiay si
w mojej gjowie. Nie mczybym si sam nad czym, co ju dawno
zostao opracowane.
Niestety w tamtych czasacli pomijajc ju to, e tego typu
rda wiedzy byy trudno dostpne w moim yciu regularnie
pojawiaa si jedna z najistotniejszycli blolâd. Uwaaem miano
wicie, e sam jestem odpowiedzialny za moje ycie (raczej pozyt}m^ny trend), wic nie oczekiwaem od innycli pomocy (gupo
ta), ale co gorsza, bralcowao mi dystansu do samego siebie oraz
moicli dowiadcze. yem scliematem, ktry dzi ol<Telam jalco
WSTP DO POLSKIEGO WYDANIA
wymylanie koa na nowo" (ogromny bd!). Traciem czas, pa

sj oraz pienidze na to, aby doj do czego w pojedynlc. Z jednej
strony jest to zrozumiae, ale z drugiej i to jest najgorsze
wizao si to z tym, e nie chciaem sucha innych! Uwaaem
bowiem, e moje ycie rzdzi si innymi zasadami i wymaga in
nych podpowiedzi. To by ogromny bd i, mwic l<rtko, bardzo
szczeniaclde podejcie.
Czsto si syszy, e ludzie musz by gotowi na przyjcie wie
dzy, bo inaczej jej nie zrozumiej lub nie dostrzeg jej wartoci.
Wedug mnie to gupota i Icamstwo! Tale naprawd powinnimy
si dokadnie zapozna z tym, co wchodzi w nasz stref Icomfortu,
oraz przeznaczy odpowiedni ilo czasu, aby dogbniej prze
analizowa temat. W przeciwnym przypadlcu wikszo z nas b
dzie po latach aowa, e wczeniej nie daa z siebie wicej, e
mona byo skorzysta z tej szansy.
Boba Proctora zobaczyem po raz pierwszy w sawnym filmie
Sekret w 2006 roku. Na tle innych mwcw wyrnia si zdecy
dowanie wieldem, a co za tym idzie ogromnym dowiadczeniem.
Dziki temu rozpoczem wasne poszulciwania drogi prowadz
cej do rda. Szulcaem w Internecie, pytaem znajomych, a
wreszcie natrafiem na jedno z jego wystpie. Wszystlco odby
wao si w ogromnej sali teatru London Palladium to wanie
tam, podczas eventu Akasha, otworzyem oczy na Icolejne elementy
tej niby-pozornej ukadanlci, jalc jest zrozumienie.
Boba uwielbiam za jego mocny i bezporedni przelcaz oraz styl,
Ictry jest nie tyllco dobitny, lecz rwnie co wedug mnie jest
bardziej istotne Idarowny. Dzilci temu jego porady mona
natychmiast sprawdzi i zastosowa w yciu.
Aktualne wydanie, Ictre w ostatnich latach zostao rozszerzo
ne, to ywa Icsika. Jej autor nie tylko poda ladami wielkich
inspiratorw naszych czasw, takich jak Napoleon HUl, Dale Car
negie czy Earl Nightingale, lecz take dzieli si z czytelnilcami wasn}mii wnildiwymi obserwacjami poczynionymi na przestrzeni
URODZIE SI BOGATY
kilku dziesicioleci, dotyczcymi tego, co robimy i jak to robimy

oraz na czym powinnimy si tak naprawd skupi.
Mam nadziej, e pewnego dnia, kiedy bd w jego wieku, bd
choby tylko po czci mgj si poszczyci takim zrozumie
niem ycia oraz jego niuansw oraz e bd w stanie wyraa
swoje myli rwnie przejrzycie. Z czystym sumieniem i penym
przekonaniem polecam Ci t ksik, poniewa moe ona ca
kowicie odmieni Twoje ycie. Czytajc te sowa, pamitaj, e
zdobyem w yciu wiele dowiadcze, popeniem mnstwo b
dw, poniosem duo poraek i spotlcao mnie sporo niepowo
dze, ale wreszcie, po killoinastu latach osobistych bada oraz
testw, zrozumiaem, e czas sign po wiedz tych, Ictrzy j
maj i s jej ywym wiadectwem. Teraz mog korzysta z niej
do woli i penymi garciami; zawsze jednalc bd pamita, aby
szanowa tych, Ictrzy stoj u jej rda!
Wszystlco, co dzisiaj mam i kim jestem, w stu procentach
zawdziczam Icsikom, nagraniom oraz wystpieniom wanie
talach mwcw jak Bob Proctor. Gdybym w pewnym momencie
swojego ycia nie zaufa mu calcowicie i nie zacz stosowa
Icadej z jego rad, nigdy nie doszedbym do obecnego poziomu,
Ictry stanowi dla mnie Icwintesencj idealnego biznesu i po
zwala mi otacza si najlepszymi ludmi oraz cieszy si ideal
nym zwizlciem przepenion3 nn mioci.
Dewiza, Ictr si kieruj, czyli Zawsze i wszdzie moesz
wszystko", stanie si dla Ciebie o wiele bardziej zrozumiaa, gdy
przyswoisz sobie i zastosujesz w yciu wiedz zawart w ksice
Urodzie si bogaty. Ufam, e sowa zapisane na Icartach tej
ksiki dotr do Twojego umysu i wypeni Twoje myli. Najpierw
je przeczytasz, pniej zrozumiesz, a na kocu zaczniesz z po
wodzeniem stosowa, co z pewnoci sprawi, e podejmowane
przez Ciebie dziaania przynios nieoczekiwane rezultaty.
Wicej na: www.eboJlîgs.eu
WSTP DO POLSKIEGO WYDANIA
Stanie si tak dlatego, e tylko jasno myli oraz odpowied

nie wnioski z nich wycigane doprowadz Ci do miejsca, o jakim
w yciu marzysz.
Micha Wawrzyniak
WWW. Men talWay.pl
Kalisz, 21 grudnia 2012
Wicej na: www.eboJkîgs.eu
Przedmowa
By moe Zig Ziglar jest mistrzem motywacji, Mark Victor Han

sen, autor ksiki Chicken Soup For the Soul mistrzem gaw
dziarstwa, Anthony Robbins moe by guru w dziedzinie rozwoju
osobistego, ale Bob Proctor to mistrz sztuki mylenia. W kwestii
systematyzacji ycia nikt nie jest w stanie go pokona. Po prostu
jest w tym najlepszy. Bob Proctor kolekcjonuje myli, podobnie
jak Imelda Marcos kolekcjonowaa buty. Ustawia je w kunsztowne
szeregi jedna myl prowadzi logicznie do nastpnej, a zostaje
zbudowana caa teza.
W Icsice Urodzie si bogaty Bob Proctor robi to, prowadzc
czytelnilca krok po l<roku do zaslcakujcego odl<rycia, mwicego,
e sukces to nie tylko siganie po co, czego jeszcze nie mamy,
ale raczej porzdlcowanie tych elementw, ktre ju w sobie ma
my. Z fascynacj obserwowaem, jalc Bob starannie buduje swoj
tez, po czym apaem si na tym, e natychmiast stosuj jego
konkluzje w moich projelctach i budowaniu zwizkw midzy
ludzkich. W tym tkwi ogromna warto jego Icsiki. Jego IconIduzje moesz natychmiast wprowadza w ycie. Zaczn one wy
wiera na Ciebie odpowiedni wpyw, zanim jeszcze zdysz przej
do nastpnego rozdziau.
PRZEDMOWA
Bob czsto powtarza, e nie wymyla niczego nowego, a jedy

nie uwiadamia nam to, co instynktownie wyczuwamy jako
prawdziwe. Pod tym wzgldem jest on chyba nieco zbyt skromny.
Z pewnoci oferuje czytelnikom nowe podejcie i techniki. Zna
jomo niektrych z nich moe decydowa o tym, czy odniesie si
sukces, czy poniesie porak. Odkryem te, e niektre z jego
oczywistych" poj sukcesu byy we mnie upione, a ja ich nie
doceniaem. A te, Ictre jak sdziem dobrze rozumiaem
i uznawaem ze obecne w moim yciu, przedstawi w talcim po
rzdku, Ictry uatwia ich zastosowanie. Na myl nasuwa mi si
jedno okrelenie: pralctyczne". Myli zawarte w Icsice Urodzi
e si bogaty mog przynie korzyci Icadej osobie zawsze
i wszdzie.
Pamitaj, e Bob Proctor jest bezporednim cznikiem pomi
dzy wspczesn teori sulccesu a teoriami z przeszoci, sigaj
cymi czasw Andrew Camegiego wielkiego finansisty i filan
tropa. Sel<rety Camegiego zainspiroway i natchny entuzjazmem
Napoleona Hilla, ktrego Icsika Myl i boga si staa si wzo
rem dla autorw pozycji tralctujcych o filozofii sulccesu, zajmu
jcych dzisiaj spor cz pelc ze wspczesn literatur. Z kolei
Napoleon Hill przekaza paeczlc Earlowi Nightingale'owi, ktry
nastpnie odda j w Icompetentne rce Boba Proctora.
Bob Proctor korzysta z ogromnej wiedzy gigantw wydaw
nictwa Nightingale Conant i caego zespou mwcw oraz pi
sarzy, studiowa i podziwia ich dziea, zanim jeszcze odway
si sam je wylcorzysta. Kiedy jednak zacz si dzieli z inny
mi wiedz na temat tych ponadczasowych zasad, procesowi
temu nie ma koca. Jego Icsiki, nagrania i przelcazy internetowe
inspiruj dzisiaj miliony ludzi (moesz napisa e-mail na adres
insights@bobpioctoi.com i poprosi o wpisanie Ci na list bez
patnych subslcrybentw programu Myli dnia". Ja Icady dzie
zaczynam od zapoznania si z now myl). Gdy wylcorzystujesz
URODZIE SI BOGATY
mdro Boba Proctora, otrzymujesz znacznie wicej ni tylko

recenzj ,,mody na sukces" ostatniego dziesiciolecia. Uzyskujesz
dostp do nieustannych bada nad ludzk natur i sukcesem,
ktre obejmuj trzy pokolenia. Bob Proctor to znawca dziedziny
wiedzy dotyczcej sukcesu, a ta wspaniaa ksika przedstawia
bogaty obraz niektrych z jej wielu skarbw. To wspaniaa pozycja!
Doug Wead,
byy asystent specjalny prezydenta Busha w Biaym Domu
Wicej na: www.eboJkigs.eu
Wstp
Jeli szukasz w yciu czego nowego, czego dajcego Ci spenienie,

czego ekscytujcego lub nowej drogi yciowej, to wanie tu
znajdziesz to wszystlco. Usid wygodnie, odpr si i nie odka
daj tej Icsiki, doplci nie przeczytasz jej caej. Ma ona w sobie
jalc magi. Pozwl, e Icrtko opisz moj znajomo z Bobem
Proctorem i informacje, Ictrymi dzieli si on z innymi. W sierp
niu 2006 rolcu przyjechaam na seminarium do Vancouver
w stanie Waszyngton i od tej cliwili moje ycie zaczo zmierza
w zupenie innym Idemnku ni dotycliczas.
Przez dwadziecia lat z powodzeniem prowadziam praktyk
adwolcack. Nie przypuszczaam, e informacje uzyskane podczas
tego seminarium mog doprowadzi do zamloiicia mojej praktyki, a ju na pewno nie do odejcia od zawodu prawnilca i rozpo
czcia zupenie nowej cielci yciowej kariery.
Informacje, Ictre wprowadziy tale radykalne zmiany w moim
yciu, masz w tej cliwili do swojej dyspozycji.
Bob Proctor prowadzi seminarium, szyblco podsuwajc nam
rne pomysy pomysy zabierajce nas w podr w Idemnku
przeciwnym do tego, w Ictrym podaam przez cae swoje dotychczasowe ycie.
URODZIE SI BOGATY
Przez lata nauki i kariery zawodowej podaam konwencjo

naln ciek, ktr kroczy ponad dziewidziesit procent na
szego spoeczestwa. W tej grupie spoecznej zajmowaam gr
n plc" i cieszyam si stylem ycia, jakiego pewnie niejeden
by mi pozazdroci. Kiedy jednalc odkryam tolc mylenia Boba
Proctora i zaczam si nim kierowa, odniosam wraenie, e
cae swoje dotycliczasowe ycie spdziam w wizieniu i e do
piero teraz zaczynam rozumie pojcie sowa wolno".
Killca kolejnych wypowiedzianych przez niego sw dwiczao
w mojej gowie przez par nastpnych dni. Bob powiedzia:
Wilcszo ludzi gra drugorzdn rol w filmie swojego ycia".
W tamtej chwili uwiadomiam sobie, e na pewno nie byam
gwiazd swojego ycia. Naprawd graam drugorzdn rol. Zaw
sze kto inny by w nim gwiazd, a ja staraam si go zadowoli,
usiujc sprosta jego oczeldwaniom, lecz nigdy nie osigajc po
ziomu, Ictry moim zdaniem uznaby on za alcceptowalny.
Miaam czterdzieci trzy lata i pracowaam na odpowiedzial
nym stanowisku, tale jak spodziewali si po mnie tego inni.
W trakcie tego seminarium wychwyciam wiele pomysw, ktre
Ty rwnie odlcryjesz, czytajc t ksik. Pozwoliam im uru
chomi moj wyobrani. Zaczam marzy o tym, jalc mogjoby
wyglda moje ycie, gdybym podaa wasn cielc i jak najle
piej robia to, co sprawia mi przyjemno.
To wanie podczas tego seminarium naprawd zaczam od
czuwa, e wszyscy rodzimy si bogaci. Ty te si talci urodzie,
podobnie jalc ja i wszyscy inni. Kiedy jednak nie zdecydujemy
si na podanie w yciu wasn drog, marnotrawimy ten slcarb.
Tak naprawd nigdy w peni nie rozwijamy potencjau, przez co
nie stajemy si tacy, jalcimi chciaby nas widzie Bg.
Jeste u progu dowiadczenia niewiarygodnej siy, Ictra wpynie
do Twojego umysu, zmieni Twoje samopoczucie i Twj sposb
postpowania. Ta sia calcowicie odmieni Twj sposb patrzenia
na ycie.
WSTP
Bob Proctor wykona kawa wietnej roboty, uldadajc Icolejne

rozdziay tej Icsild od pocztlcu do Icoca, na podobiestwo a
twej do odczytania mapy, ctra poprowadzi Ci z miejsca, w ctrym jeste, do ceu, jad sobie wyznaczysz.
Twoje ycie stanie si fascynujc podr, jei pozwoisz,
by myi zawarte w tej csice wypeniy Twoj wiadomo.
Jednac pocztec tej podry nie bdzie przypomina spaceru po
picnym ogrodzie. Czytajc t csic, napotcasz pace budowy,
objazdy i wyboje inn3 nni sowy: powany opr ze strony wszystdci udzi, ctryci znasz.
Mwi to z wasnego dowiadczenia. Nie wymyiam sobie te
go. Kiedy zaczniesz poda za swoim marzeniem, musisz pami
ta, e poruszasz si w derunoi przeciwnym do tego, do jadego
przywyce.
Na cianie pamici weteranw wojny coreasdej w Waszyng
tonie grubymi iterami wyryto nastpujce sowa: Wolno nie jest
za darmo. Jei masz zamiar przey ycie na swj sposb, musisz
zapaci za to wysoc cen. Nie przyjdzie Ci to z atwoci. Nie
mniej nagroda za woony wysiec prze<roczy Twoje najmiesze
oczedwania. Dobrodziejstwa, ctryci dowiadczysz, s udzia
em jedynie niewiedej, wybranej grupy udzi. Mam przyjem
no naee do niej. Mam rwnie zaszczyt codziennie przeb}mâ
wrd udzi naecyci do tej grupy. Pioie jest to, e gdy zaczy
namy dowiadcza wonoci, przycigamy do naszego ycia innyci, ctrzy rwnie jej dowiadczaj.
Tac wspaniae nagrody czecaj i s one dostpne da
wszystdci. Ju dzisiaj postanw, e bdziesz czyta t csic
dopty, dopd dobrze nie zapoznasz si z drog, ctr Bob Proctor
toruje przed Tob.
A dedy ju droga ta stanie si da Ciebie wygodna, nie zapo
mnij eccji zawartyci we wspaniaej piosence napisanej przez
Oscara Hammersteina II: Dzwon nie jest dzwonem, pki nie za
dzwoni. Piosenka nie jest piosenk, pki nie zostanie zapiewana.
URODZIE SI BOGATY
Mio nie jest mioci, dopki nie zostanie podarowana. Kiedy

zaczniesz y zgodnie z tymi wspaniaymi wskazwkami, doce
nisz je dopiero wtedy, gdy podzielisz si nimi z innymi.
Cel, jaki sobie postawiam podczas tego seminarium, to sta si
czci wewntrznego l<rgu firmy Boba Proctora. Od tej chwili
w moim yciu zaczy si dzia wspaniae rzeczy. Dzisiaj jestem
Prezesem i Dyrelctorem Generalnym grupy firm Proctora, dzia
ajcej w osiemdziesiciu dziewiciu Icrajach, i Icadego dnia od
krywam nowe moliwoci rozwoju.
Sandra L. Gallagher, doktor praw

Prezes i Dyrelctor Generalny grupy firm LifeSuccess
Ci, ktrzy znaj prawd,

ucz si j kocha.
Ci, ktrzy kochaj prawd,
ucz si zgodnie z ni y.
Rozdzia 1.
Ja i pienidze
Hotel Edgewater Beach

W 1923 roku w hotelu Edgewater Beach w Chicago spotkao si
omiu najbogatszych finansistw wiata. W tamtym czasie za
rzdzali oni wikszymi sumami ni rzd Stanw Zjednoczo
nych. W skad tej semki wchodzili:
prezes najwikszego przedsibiorstwa produkcji stali,
prezes najwikszego przedsibiorstwa gazowego,
najpotniejszy handlarz zboem,
prezes Nowojorskiej Giedy Papierw Wartociowych,
czonek gabinetu prezydenta,
najgrubsza ryba na Wall Street,
przywdca najwikszego na wiecie monopolu,
g e z e s^ a n k u ^ z :^ h ^ n |: w Midzynarodowych.
Kady przyzna, e zebraa si tam grupa ludzi, ktrzy odnieli
najwikszy sulcces, a przynajmniej posiedli wiedz na temat za
rabiania pienidzy.
URODZIE SI BOGATY
Zobaczmy teraz, gdzie ci ludzie znaleli si dwadziecia pi

lat pniej:
Prezes najwikszego przedsibiorstwa produkcji stali,
Charles Schwab, zanim zmar, przez pi lat y
za poyczone pienidze.
Prezes najwikszego pnocnoamerykaskiego
przedsibiorstwa gazowego, Howard Hopson,
postrada zmysy.
Najwilcszy handlarz zboem, Arthur Cutton,
zmar za granic jalco czowielc niewypacalny.
Prezes Nowojorskiej Giedy Papierw Wartociowych,
Richard Whitney, zosta osadzony w wizieniu Sing-Sing.
Czonelc gabinetu prezydenta, Albert Fali,
zosta uaskawiony, mgj wic poegna si ze wiatem
we wasnym domu.
Najgrubsza ryba z Wall Street, Jesse Livermore,
popeni samobjstwo.
Przywdca najwilcszego monopolu, Ivar Kreuger,
rwnie sam odebra sobie ycie.
Prezes Banku Rozrachunlcw Midzynarodowych,
Leon Fraser, take zmar mierci samobjcz.
Kada z tych osb posiada wiedz dotyczc zarabiania pie
nidzy, ale adna z nich nie miaa pojcia, jalc wie bogate ycie,
do ktrego miaa wrodzone prawo.
\/\/\/\/\/\/ti@ )|3Q Listoria ycia :^%ch ludzi mogjaby zainspirowa in
nych, ignorant powie: Widzisz? Mwiem ci, e bogactwo przyno
si nieszczcie" lub To dowd na to, e bogaci s nieszczliwi"
co, oczywicie, nie jest prawd. Chocia tych omiu mczyzn
zbdzio", na wiecie jest wielu bogatych ludzi, Ictrzy s szcz
liwi i robi duo dobrego ze swoimi pienidzmi, a przy tym
wiod zdrowy i zrwnowaony tryb ycia.
Wicej na: www.ebo(îgs.eu
JA I PIENIDZE
Przemyl to: pienidze wywieraj wikszy wp}^^ na Twoje y

cie ni cokolwiek innego. I rzeczywicie, naga utrata pienidzy
lub rda ich napywu moe w znacznym stopniu wpyn na
Twoj postaw yciow. Dlatego zapewne si ze mn zgodzisz,
e kady czowiek powinien posi gjbolde zrozumienie natury
pienidzy oraz praw rzdzcych ich przyciganiem. To smutne, e
nie kady to rozumie. Dziewidziesit pi osb na sto zadowala
si tym, co otrzymuje, przez cae ycie marzc, eby mie wicej,
i nie rozumiejc, e mogoby mie wszystlco, co zechce.
Pozwl, e na chwil odbiegn od tematu. Czytajc t ksik,
moesz si zapa na tym, e Twoje myli powdruj w kierunku
znanej Ci osoby, Ictra albo duo zarabia, albo stracia cay majtek. Chciabym Ci jednalc zasugerowa, aby si skupi na sobie,
poniewa to, co ma Icto inny, nie wywrze wpywu na Ciebie,
a Tobie zaley przecie na poprawieniu swojej s)ûacji finansowej.
Pienidze s wane
VV
Jedno z szeroko rozpowszechnionych nieporozumie dotycz

cych pienidzy jest zwizane z ich znaczeniem. Ile razy syszae
nastpujce stwierdzenia: Pienidze to nie wszystko" lub Pie
nidze nie s najwaniejsze w yciu", lub te Mnie nie zaley
na pienidzach"? C, by moe ludzie wydajcy talde osdy nie
dbaj o pienidze, ale zao si, e sprzedawca, u Ictrego kupuj
samochd ju tale, podobnie jak waciciel sklepu spoywczego,
u Ictrego si zaopatruj w ywno, czy osoba w banku, Ictra
czuwa nad ich k re^ tem hipotecznym. W rzeczywistoci trudno
s wane dla kadej osoby yjcej
w cywilizowanym wiecie. Dlatego te twierdzenie, e nie s one
taicie wane jak to czy tamto, jest absurdem. Nic nie moe bowiem
zastpi pienidzy w dziedzinach, w Ictrych s one nam niezbdne!
URODZIE SI BOGATY
Pienidze to nasz suga

Skoro ju podkreliem wag pienidzy, pozwl, e zwrc Twoj
uwag na bardzo istotny fakt zawsze pamitaj, e pienidze
to Twj suga, a Ty jeste ich panem. Nigdy nie odwracaj tej za
lenoci, poniewa wielu inteligentnycli ludzi robi tale na swoj
szkod. Niestety, wielu z tych biedalcw kocha pienidze i wykorzystuje ludzi, pogwacajc jedno z podstawowych zasad za
rzdzania sulccesem finansowym. Zawsze powiniene kocha
ludzi i uywa pienidzy nigdy odwrotnie!
Kolejny mit, Ictry jest akceptowany przez wielu ludzi, mwi,
e zdobycie pienidzy zwylde jest wynilciem jakiego szczliwego
zbiegu okolicznoci. Na przyldad zawsze, gdy jest mowa o Idm,
kto odnis finansowy sukces, znajdzie si Icto, kto powie: Po
prostu mu si udao" lub Znalaz si we waciwym miejscu
we waciwym czasie". Chc Ci jednalc z ca moc zapewni,
e mimo i element szczcia odgrywa pewn rol w osigniciu
sulccesu finansowego, sam w sobie nie jest on wystarczajcy.
Pienidze stanowi rezultat dziaania, na ktry zawsze naley
zapracowa. Uwierz, na tym wiecie nie ma nic za darmo, a jedyne
osoby, ktre z atwoci robi" pienidze, to pracownicy men
nicy lub ci, ktrzy prost drog zmierzaj do wizienia. Dlatego
zawsze miej na uwadze to, e chocia ut szczcia moe stano
wi element sukcesu finansowego, powinien on niezmiennie i
w parze z wysikiem i cilc prac!
Pienidze musz by w obiegu
WWWciI rzecz,
jak powiniene wiedzie o pienidzach, to to, e

maj one warto dopty, dopki s uywane. Wycofane z obie
gu staj si rwnie bezuyteczne co stare gazety lub puszki po
piwie gromadzone na poddaszu. Aby lepiej zrozumie t zasad,
rozwa nastpujcy przykad: mam w domu na pce srebrny
kufel do piwa, Ictry dostaem Iciedy w podzice za wygoszon
mow. Kiedy wchodz do domu, zawsze wycigam z Icieszeni
Wicej na: www.eboc^'ligs.eu
JA I PIENIDZE
drobne i wrzucam je do tego kufla. Kiedy si zapeni, wrczam

jego zawarto ktremu z moich dzieci lub jednemu z mod
szych Icuzynw. Kade z nich po Icolei otrzymuje jego zawarto
i Icade z niecierpliwoci czeka na swoj kolej. Chc jednak
zwrci Twoj uwag na fakt, e podczas napeniania loifla drobnymi nie maj one adnej wartoci le tam bezuytecznie
i nie budz niczyjego zainteresowania.
Kiedy tylko loifel si napeni, a jego zawarto przejdzie w rce
jednego z dzieci, natychmiast wlcracza ona do akcji. Na przylcad
w zeszym tygodniu swj przydzia otrzyma jeden z moich mod
szych loizynw, T. Jay. Natychmiast uda si do szlcoy golfowej
i wykupi Icillca lelccji. Nie mam pewnoci, co zawodowy golfista
zrobi z wpaconymi przez mojego loizyna pienidzmi, ale z du
doz pewnoci mog powiedzie, e nie woy ich do loifla na
swojej pce. Pienidze nie s po to, eby je wycofywa z obiegu,
tylko eby ich uywa, cieszy si nimi i przekazywa je dalej
co do tego nie ma adnych wtpliwoci!
Prowadzi to do jeszcze bardziej wyrazistej ilustracji tej zasady,
a mianowicie do historii starego pana Chapmana. Kiedy byem
dziecldem, pan Chapman mieszka Idlka domw od nas. Mimo
ogromnej rnicy wieku, jalca nas dzielia, szyblco si zaprzyja
nilimy. Czsto widziaem, jalc pcha po ulicy swj wzelc ze sta
rociami. Pan Chapman by handlarzem staroci i zarabia na ycie,
zbierajc przedmioty, Ictre inni wyrzucili. Z upl}mêm czasu pan
Chapman coraz bardziej si garbi z powodu swojego mczcego
zajcia, a pewnego dnia, tu po zalcoczeniu drugiej wojny
^y^^^y^^^||ôwej, odszed z tego wiata. Kiedy zmar, do jego mieszlcania
wkroczya policja, aby przej jego majtek, poniewa prawdopo
dobnie nie mia adnych bliskich Icrewnych. W jego mieszkaniu
byo mnstwo starego sprztu i rnorodnych pamitelc z prze
szoci. Zaslcoczeni policjanci znaleli tam jednak rwnie duo
pudeelc z pienidzmi w drobnych banknotach w sumie sto
tysicy dolarw!
URODZIE SI BOGATY
Byskawicznie wykorzystujc to niezwyke zdarzenie, nastp

nego dnia gazeta Toronto Daily Star" na pierwszej stronie zamie
cia artyloi o panu Cliapmanie, w Ictrym zadawaa oczywiste
pytanie: Dlaczego osoba majca sto tysicy dolarw trzymaa je
w starych pudelcach, ktre byy porozrzucane po caym domu?".
Mimo e byem modym cliopaldem, zadawaem sobie podobne
pytanie: Dlaczego kto talci jak pan Cliapman wid ywot n
dzarza, cliocia mia tyle pienidzy?". Przecie mgj z nich slcorzysta! Mg je zainwestowa i y z zyslcw lub zapewni innym
prac, mg te po prostu wpaci je do banloi i y z odsetek.
On jednalc trzyma je w soiloi na pce", przez co stay si cakowicie bezuyteczne. Nie, moi drodzy, nie ma co do tego cienia
wtpliwoci pienidze nie s po to, eby je magazynowa! N a
ley z nich Icorzysta, wprowadza je do obiegu i cieszy si nimi.
A zatem prosz Ci: cokolwielc postanowisz w zwizloi ze swoimi
pienidzmi nie popeniaj bdu biednego starego pana Cha
pmana!
Zauwa, e gdy mwi, i pienidze powinny by w obiegu,
nie mam na myli ich marnotrawienia. Pomidzy obiegiem pie
nidzy a ich marnotrawieniem jest dua rnica, a jeli jeszcze
jej nie odlcrye, zrb to jalc najszybciej.
wiczenie
pomagajce w zyskaniu wiadomoci dobrobytu
Teraz, kiedy wspomnielimy ju o pewnych charakterystycznych
cechach pienidzy, przejdmy do prostej technilci, ktr moesz
zacz natychmiast stosowa w celu przycignicia takiej iloci
pienidzy, jakiej pragniesz. Na pocztelc wyobra sobie, e siedzisz
w pokoju z przyjacimi. Nastpnie pomyl, e ujawniasz im swj
zamiar stania si bogatym, przynajmniej na tyle bogatym, eby
mg y tale, jak pragniesz.
JA I PIENIDZE
Wyobra sobie, jakie to w Tobie wywoa uczucia. Jeli przy

pominasz wikszo ludzi, prawdopodobnie poczujesz si nie
swojo. By moe bdziesz si czu na tyle nielcomfortowo, e
poinformujesz swoich przyjaci, i tylko artowae. Musisz jednak zrozumie, e zamoni ludzie nigdy nie czuj si nieswojo,
gdy mwi o pienidzach. Ale dlaczego?" zap)âsz. Najbardziej
oczywista odpowied brzmi: poniewa maj ich duo". Jednak nie
jest to prawidowa odpowied. Zrozum: ludzie zamoni, mwic
o pienidzach, nie czuj si nieswojo nie dlatego, e je maj
ale maj je dlatego, e mwic o nich, nie czuj si nieswojo. In
nymi sowy, jednym z powodw, dla ktrych bogaci maj pie
nidze, jest to, e wypracowali oni w sobie wiadomo, ktr
bdziemy odtd nazywa wiadomoci dobrobytu". Jeli zatem
chcemy przyciga do siebie pienidze, my rwnie powinnimy
pielgnowa w sobie t wiadomo.
Pytanie, Ictre powiniene sobie zada, brzmi: Jak mam wy
pracowa wiadomo dobrobytu?". Wyjani Ci to. Najlepszy spo
sb to zacz widzie siebie w wyobrani jako posiadacza taldej
iloci pienidzy, jalc pragnie si mie. Poniewa Twoja pod
wiadomo nie odrnia rzeczywistego posiadania pienidzy od
ich wyobraenia, szybko przyzwyczaisz si do tego obrazu.
Moe to przypomina jalc gr, ale chc Ci zapewni, e to
jedna z najmdrzejszych rzeczy, jalc moesz zrobi. Kiedy uda
Ci si przekona swoj podwiadomo, e jeste bogaty i e to
dobre uczucie, ona natychmiast zacznie poszulciwa sposobw
manifestacji Twoich wyobrae w formie materialnej.
Jeli te ostatnie zdania zakrawaj wedug Ciebie na czyst fan
tazj, chwilowo je zignoruj i czytaj dalej. W dalszej czci ksiki bdziemy wraca do pojcia wiadomo dobrobytu" i gwa
rantuj Ci, e zanim slcoczysz j czyta, zdania te nabior dla
Ciebie nowego znaczenia.
Wicej na: www.ebo(^îgs.eu
URODZIE SI BOGATY
Nie obawiaj si
Skoro ju wspomniaem o technice, ktra pomoe Ci zdoby
bogactwo, chciabym Ci przed czym ostrzec. Jeli pragniesz
mie pienidze, to nigdy, przenigdy nie powiniene si martwi
tym, czy Iciedy je zdobdziesz i czy zdoasz je utrzyma.
W Biblii Hiob czowiek, Ictry wycierpia straszliwe mki
zauwaa: (...) spotkao mnie, czegom si lka, baem si,
a jednalc to przyszo" (Hi, 3,25)\ Przesta na chwil czyta i za
daj sobie pytanie: Co te biblijne sowa mog dzisiaj oznacza
dla tych z nas, Ictrzy martwi si o pienidze?". C, z pewno
ci to, e jeli regularnie zamartwiamy si brakiem pienidzy lub
utrat tych, ktre posiadamy, to z ca pewnoci nie martwimy
si na prno. Bo tak jalc Hioba dotykay przerne nieszczcia,
nas rwnie bdzie dotylca brak pienidzy.
Wracajc do bardziej wspczesnego przyldadu, zastanwmy si

ponownie nad tragicznym przypadldem biednego pana Chapmana.
Jak sobie przypominasz, ten starszy pan nigdy nie wyda swoich
oszczdnoci. Pytanie brzmi: dlaczego? Najprawdopodobniej dla
tego, e ba si, i jeli je wyda, to bdzie musia wie ycie ndza
rza. Ironia losu polega na tym, e jego strach wpdzi go w n
dz! Czy te mwic jzyldem biblijnym: spodlao go to, czego si
lka".
W jedn3 nn z kolejnych rozdziaw podam Ci bardziej wyczer
pujce wyjanienie paradoksu zwizanego z tym, e przycigamy
do siebie to, czego si najbardziej obawiamy. Na tym etapie po
przestan jednalc na stwierdzeniu, e zamartwianie si o pienidze
jest rzecz niezmiernie nieproduktywn. Ta zasada nie ulegnie
^Wszystkie cytaty pochodz z Biblii Tysiclecia, Wydawnictwo

Pallottinum, Pozna 2003 przyp. red.
JA I PIENIDZE
zmianie, nawet jeli bdziesz racjonalizowa swoje obawy za

pomoc starego banau, e starasz si zaoszczdzi na czarn
godzin.
Musz Ci tu jednalc ostrzec: jeli naprawd pragniesz znaczco
powilcszy Uo pienidzy, jak obecnie zarabiasz, to pierwsz rze
cz, Ictr musisz zrobi, jest zaprzestanie przywizywania tak
duej wagi do tego, co mwi ludzie wok Ciebie. Musisz za
zacz przywizywa znacznie wilcsz wag do tego, co podpo
wiada Ci Twj cichy wewntrzny gjos. Ujm to prociej: sta si
mniej podatny na wp}^^ czynnilcw zewntrznych, a bardziej
zaufaj swojemu instynktowi i uczuciom. Pozwl, e omwi to
bardziej szczegowo.
Wilcszo ludzi, Ictrym nie udaje si zgromadzi takiej iloci
pienidzy, jakiej potrzebuj, by prowadzi wymarzony tryb ycia,
to ci sami, Ictrzy s najbardziej podatni na opinie ogu. Na przyIdad pozwalaj autorom ponurych wiadomoci elconomicznych
czy to w prasie, czy telewizji wyrcza si w myleniu. Jak
jednalc pisze Napoleon Hill w swojej wspaniaej Icsice Myl
i boga si^, opinie innych ludzi to najtaszy towar na wiecie.
W istocie prawie Icady ma go a nadto i jest przygotowany, by
zarzuci nim tych, ktrzy s sldonni go wysucha.
Dlatego te jeli w przeszoci kto wywiera na Ciebie zbyt
wiellci wpyw swoimi opiniami, postanw ju teraz zanim
przeczytasz dalsze sowa e od tej chwili bdziesz sucha wa
snych rad, jednoczenie nadstawiajc ucha na te pochodzce od
Boga. Zapamitaj: jeli tak postpisz, nie bdzie adnego powodu,
dla ktrego nie mgjby w rozsdnym czasie osign finansowej
niezalenoci.
^ N. Hill, Myl i boga si. Jak zrealizowa ambicje i osign

sukces, Helion, Gliwice 2006. Wszystkie zamieszczone cytaty
pochodz z tego wydania przyp. red.
URODZIE SI BOGATY
Rozumienie a zapamitywanie
W miar czytania tej ksiki rozwiniesz w sobie nieustannie ro
snc wiadomo wasnych, ^boko ukrytych talentw i umie
jtnoci. Powiniene wiedzie, e dziki odpowiednim instruk
cjom moesz zacz wykorzystywa te upione talenty do
przycigania dobra, ktrego podasz. Pozwl jednak, e jeszcze
raz Ci ostrzeg: samo czytanie i zapamitywanie nie przyniesie
Ci upragnionego sukcesu. Moe Ci go zapewni jedynie zrozu
mienie i zastosowanie pomysw zawartych w tej ksice. Dlate
go nie spiesz si z doczytaniem jej do Icoca, poniewa samo jej
ukoczenie nie powinno by Twoim celem. Jak ju wspomnia
em wczeniej: celem jest zrozumienie i zastosowanie zawartej
w tej Icsice wiedzy. Jeli zatem potrafisz naleycie zrozumie
jedn stron ksiki dziennie, to wystarczy, by osign swj cel.
Jeli zastanawiasz si, dlaczego t ksik naley raczej sm ako
wa maymi yczlcami", zamiast pochania", miej na uwadze,
e bazuje ona na ponad dwudziestoletnich dokadnych badaniach
metod stosowanych zarwno przez ludzi, ktrzy odnieli sukces,
jalc i nieudacznikw.
Sia tkwi w dzieleniu si

Jeszcze jedna rada. Poniewa bardzo niewielu ludzi jeli
w ogle jacy osiga wielko w jakiej dziedzinie bez niczyjej
pomocy, sugeruj, aby poszulca cho jednej osoby, z Ictr mg
by si podzieli pomysami przedstawionymi w tej Icsice.
wiadomo dobrobytu
Mam nadziej, e zgodzisz si ze mn co do stwierdzenia, i ludzlca
istota nigdy w peni nie wylcorzystuje tego, czego istnienia nie
jest do koca wiadoma. Na przyldad nie Icorzystalimy z luksu
su podrowania samolotami latajcymi dzisiaj z niewiarygodn
prdkoci, dopld bracia Wright (wiadomie) nie opanowali sztuld
JA I PIENIDZE
latania. Thomas Edison rozwin w ludziach wiadomo rucho

mych obrazw i tym sam 3 nn wprowadzi nas w er nowej rozryw
ki. Dolctor Jonas SaUc odkry, jak pozyskiwa szczepionlc zwal
czajc straszn chorob dotylcajc gwnie dzieci mam tu
na myli Heinego-Medina w wyniku czego dzisiaj bardzo rzadko
syszymy o przypadkach zachorowania na ni. Alexander Graham
Bell odkry, w jalci sposb przekazywa ludzki gos za pomoc
metalowych przewodw, w wyniku czego mamy dzisiaj telefoni
naziemn.
Mgb3 nn tale podawa przykad za przyldadem. Chc zwrci
Twoj uwag na falct, e wiedza, dziki Ictrej powstay wszystlcie
te wynalaza, a w istocie caa wiedza, jaka Idedykolwielc bya lub
Iciedykolwielc bdzie dostpna, jest na rwni obecna w Icadym
miejscu i w kadej chwili. Potrzeba tyllco konkretnej osoby, Ictra
poczy odpowiednie wzorce mylowe i stworzy pomysy, Ictre
przeksztac si w co, co nazywamy wiadomoci, zanim b
dziemy mogli czerpa z nich korzyci.
Pywamy w oceanie mylowej energii, w Ictrym obecna jest
caa wiedza, jalca kiedykolwielc istniaa lub kiedykolwielc bdzie
istnie. Otacza nas obfito wszelkich dbr. W rzeczywistoci
w przyrodzie obfito wida na kadym l<roku, poniewa przyro
dzie obce jest sowo poraka". Dlatego nigdy niczego nie brako
wao i nigdy nie bdzie niczego brakowa z wyjtkiem wiadomo
ci. Jeli jednak zamierzasz zbada ten wiat obfitoci, absolutnie
niezbdne jest, aby zacz myle. Innymi sowy, musisz otwo
rzy umys na strumie energii mylowej, Ictry wykreuje w nim
odpowiedni obraz lub wiadomo dobrobytu.
Dobrze wiesz, e na wiecie s tysice uczciwych, dobrych
i pracowitych ludzi, z trudem zarabiajcych na swoje utrzymanie,
Ictrzy jednak nigdy nie osign bogactwa. Dla nich ycie to ciâ
harwka od witu do zmrolcu. Prawdy przedstawione w tej
ksice maj na celu wstrzsn Twoim umysem i zainspirowa
Ci do otwarcia si na nowy sposb mylenia.
URODZIE SI BOGATY
wiadomo rozwija si w oparciu o mylenie i bez wzgldu

na Twoj obecn sytuacj yciow, jeli masz nadziej na popra
w i zdobycie bogactwa a ta ksika mwi, e moesz to osi
gn ju teraz musisz zacz myle o dobrobycie, a nie dopiero
wtedy, gdy skoczysz j czyta. Nie wtedy, kiedy skoczysz czyta
ten rozdzia, ani nie jutro, w przyszym tygodniu, miesicu czy
roku. Musisz zacz ju teraz. Mylenie to najwiksza umiejt
no, jalc moe posi czowielc. Niestety, niewielu ludzi na
prawd potrafi z niej korzysta. Ludzie udz si, e skoro w ich
umyle ma miejsce pewna mentalna aktywno, to ju myl.
Prawda jest taka, e wilcszo z nich wykorzystuje wycznie
mentaln aktywno zwan zapamitywaniem. Ludzie cigle
odgrywaj w umyle stare filmy, a na ekranie ich wyobrani
nieustannie przesuwaj si stare obrazy.
To Iconieczne, aby ju w tej chwili zacz myle w inny spo
sb, poniewa dziki temu Icady atom Twojego jestestwa wy
peni si now energi mylow. Twoje ciao slcada si z milio
nw komrek, na Ictre wpywaj impulsy zachodzce w Twoim
umyle. Z chwil gdy dowiadczasz relalcsujcych myli. Twoje
ciao si odpra. Z chwil gdy odczuwasz zmartwienie lub strach.
Twoje ciao si napra i szt}m^nieje. Kiedy zaczynasz myle
o dobrobycie i wyobraa sobie siebie jako czowieka bogatego,
otoczonego oceanem energii umysowej, pawicego si w morzu
dostatloi. Twoje ciao i umys natychmiast podchwytuj te wi
bracje i na podobiestwo magnesu zaczynaj przyciga do
siebie wszystlco, co niezbdne do osignicia bogactwa.
Zdaj sobie spraw, e dla niewtajemniczonych ten pomys
wydaje si niezmiernie dziwaczny. Niemniej to prawda, poniewa
mentalna wiadomo dobrobytu zawsze poprzedza bogactwo
w formie materialnej. Dlatego dla dzieci urodzonych w bogatym
rodowisl<u na przykad w rodzinie Kennedych czy Bronfmanw
osignicie stanu wiadomoci dobrobytu nie sprawia adnej
trudnoci, poniewa jest to jedyny sposb mylenia, z jakim maj
JA I PIENIDZE
do czynienia ju od narodzin. Mwi si, e zostay one uwarun

kowane do ycia w dobrobycie.
Jednak wikszo ludzi nie urodzia si w talcim rodowislcu,
a zatem nie miaa do czynienia z podobnym sposobem mylenia.
Dlatego musimy sobie uwiadomi nastpujce rzeczy:
1. w jaki sposb zostalimy uwarunkowani,
2. dlaczego uzyskujemy talde, a nie inne rezultaty,
3. jalc moemy zmieni swj sposb mylenia lub nasze
uwarunkowania.
Nie jest to atwe. Wymaga to bowiem samodyscypliny. Wyma
ga ogromnej dozy pragnie. Wymaga duego wysiku, dlatego te
prawdopodobnie tale niewielu ludzi si zmienia. Mimo to chc,
aby wiedzia, e bez wzgldu na to, jak bardzo moe to by tmdne,
jest to moliwe i to w stosunkowo l<rtkim czasie. Bdziesz
zachwycony nagrod, jaka Ci za to spotlca. Wiem to, poniewa
sam tego dokonaem i znam wielu innych, ktrzy rwnie to
zrobili. Teraz Twoja kolej.
Wystarczajcym dowodem, e pragniesz zmian w swoim yciu,
jest to, e zacze czyta t Icsik. Co wicej, istnieje spraw
dzony sposb na to, by otrzyma upragnione dobro, a ksika ta
wslcae Ci do niego drog.
Tkwi w Tobie prawdziwa sia

Poniej poziomu wiadomoci kryje si ogromny slcarb umysu
w postaci podwiadomoci i jest to ta cz Twojej osobowo
ci, na Ictr chcemy wywrze wpyw dzilci nowym wzorcom
mylowym. Aby lepiej zrozumie t kwesti, rozwa nastpujce
stwierdzenie: dzild powtarzaniu procesu mylowego, wzmocnio
nego wiar i oczelciwaniem, w podwiadomoci mona zaszczepi
kady pomys, plan lub cel. Moesz zapyta: Czy to stwierdzenie
mona udowodni za pomoc dowiadcze lub obserwacji, a moe
URODZIE SI BOGATY
istnieje jaki znany sposb albo technika, dziki ktrym mona

to udowodni, a jeli tak, to czy s one dostpne dla kadego?".
Odpowied na te pytania zdecydowanie brzmi: tak"! Sam sobie
odpowiesz na te wszystkie pytania, czytajc t ksik oraz te
stujc zawarte w niej pomysy i eksperymentujc z nimi. Ko
niecznie jednak musisz sam sobie na nie odpowiedzie, poniewa
jako istoty ludzkie nie wierzymy w co, dopki sami tego
nie dowiadczymy.
Ksik t napisaem ze szczer nadziej, i doprowadzi Ci
do odl<rycia wielu cech, ktre ju w sobie masz, dzilci powta
rzaniu prawd zwizanych z dobrobytem. Musisz zacz postrze
ga pienidze jako swojego posusznego i pracowitego sug,
Ictrego wykorzystujesz do zarabiania wilcszej iloci pienidzy
i wiadczenia usug o wiele lepszych, ni byby w stanie wy
wiadczy osobicie. Wane jest, aby czu si swobodnie, m
wic o pienidzach, poniewa naprawd urodzie si bogaty".
Dysponujesz wszelkimi mentalnymi narzdziami niezbdnymi
do przycigania otaczajcych Ci myli, dziki czemu moesz
wypracowa wiadomo Iconieczn do osignicia bogactwa, ja
kiego pragniesz. Brald i ograniczenia wystpuj jedynie wtedy,
gdy pozwolimy im zagoci w naszym umyle. wiadomo do
brobytu nie zna jednak adnych bralcw ani ogranicze. Postanw,
e zdejmiesz ze swojego wspaniaego umysu zason ograni
czajc Twoj zdolno do zarabiania pienidzy, i zrozum, e
bogactwo, ktrego pragniesz, poszulcuje i zawsze poszukiwao
Ciebie. Zatem otwrz na ocie drzwi swojej wiadomoci
i przyjmij to bogactwo!
Mentalne pienidze
Ju teraz rozpocznij sam ze sob mentaln gr wypracuj nawyk
wizualizacji siebie jako osoby ogromnie zamonej. Zacznij sobie
wyobraa, co mgby zrobi z du sum pienidzy. Poniewa
Wicej na: www.eboc^'ligs.eu
JA I PIENIDZE
Twoja podwiadomo nie odrnia rzeczywistego dziaania od

plastycznego wyobraenia, wiczenie to bardzo szybko pomoe
Ci rozwin wiadomo dobrobytu. Pamitaj o swoim niezby
walnym prawie najpierw musisz co posi mentalnie, za
nim zmaterializuje si to w Twoim yciu!
Uwiadom sobie rwnie, e wszyscy nieustannie toczymy
w umyle wewntrzny dialog, a niektrzy robi to na gos! Dla
tego gdy prowadzisz wewntrzny dialog, pamitaj, aby zawsze
mwi, jakie to wspaniae uczucie by bogatym. Gratuluj sobie
osignicia bogactwa i suchaj, jalc inni Ci gratuluj. Uwiadom
sobie, e mimo i moe to wyglda na zabaw ze swoim umy
sem, robisz jedn z najrozsdniejszycli rzeczy w yciu z pu
apu wyszego potencjau oddziaujesz na niszy. Wprowadzasz
w ycie program rozwoju osobistego.
Jeste na progu zrozumienia, e to, co dostrzegamy, to tylko
uamelc tego, co naprawd istnieje, a jeli zamierzasz rozwija si
w odpowiedni sposb, musisz poj ten ulcryty czynnik swojej
osobowoci". W istocie nigdy nie bdziesz w stanie dostrzec naj
wspanialszej czci swojego jestestwa, poniewa jest ono z natury
niematerialne. Wl<rtce te przekonasz si, e funlccjonujesz jed
noczenie w trzech odmiennych paszczyznach bytu: duchowej,
intelektualnej i fizycznej.
Aby lepiej zrozumie ten abstralcc}^ny podzia, powiniene
zdawa sobie spraw z trzech odmiennych paszczyzn egzystencji:
1. duchowa paszczyzna myli (najwikszy potencja),
2. intelelctualna paszczyzna wyobrae (redni potencja),
3. fizyczna paszczyzna rezultatw (najmniejszy potencja).
Jeli zatem postpisz zgodnie z moimi sugestiami, po prostu
wylcorzystasz swoj bosk natur" do wyboru myli (np. pie
nidze s dobre", kocham ludzi i uywam pienidzy", pieni
dze to mj suga, a ja jestem ich panem"), Ictre tworz pewne
URODZIE SI BOGATY
wyobraenie. W naszym wypadku to wyobraenie ma przedsta

wia wielkie osobiste bogactwo" lub prawdziwy sukces finan
sowy". Bd wiadom faktu, e wyobraenia takie jak sukces
finansowy" nigdy nie powstaj same z siebie w ten proces
zawsze musi by zaangaowany ludzki intelekt, prowokujcy
myli, ktre nastpnie bd wykorzystane do urzeczywistnienia
danego wyobraenia.
To jest to, co czyni czowieka podobnym Bogu lub, mwic ina
czej, istot twrcz najwysz form stworzenia! A zatem
utrzymujc w umyle obraz sukcesu finansowego, sprawiasz, e
wyobraenie to zamanifestuje si w Twoim yciu (tj. w rezultatach).
W miar dalszej lektury tej ksiki zobaczysz, jak to si dzieje!
Cofnijmy si teraz o kilka krokw. Pamitasz, co napisaem
w poprzednim alcapicie? Oddziaujesz z puapu wyszego poten
cjau na niszy. Mam tu na myli to, e teraz powiniene dzia
a w nastpujcej Icolejnoci:
myli (sfera duchowa)
w Idemnku
wyobrae (sfera intelektualna)
w kierunku
rzeczy (sfera fizyczna),
a nie w Icolejnoci:
rzeczy (sfera fizyczna)
w Idemnku
myli (sfera duchowa)
w kierunku
wyobrae (sfera intelektualna),
jak to robie w przeszoci oraz jak wikszo ludzi zawsze bdzie
robi. Inaczej mwic, wikszo ludzi najpierw przyglda si
swoim yciowym rezultatom, po czym pozwala, aby dylctoway
im one myli, ktrych uywaj do tworzenia wyobrae. Jeli na
przykad widz, e ich Iconto w banku jest puste (rezultat), kon
JA I PIENIDZE
centruj si na mylach zwizanych z brakiem lub strat, w dal

szej kolejnoci wykorzystujc te myli do tworzenia wyobrae
o biedzie. A poniewa wyobraenia tworzone w umyle musz
si zamanifestowa w formie przyszych rezultatw, powoduj
one nawrt tego, czego ci ludzie sobie nie ycz w tym wy
padku powrt do pustego konta bankowego. Staje si to nie
uchronnym, samospelniajcym si yczeniem wpywajcym na
cay cykl ycia, ktrego jednak nasz Stwrca z pewnoci dla nas
nie zaplanowa!
Moesz twierdzi, e to absurdalny argument, poniewa jeli
Iconto w banku jest puste, to jest puste i Iconiec! Przecie to nie
realistyczne patrze na puste Iconto w banku i wyobraa sobie
wielkie bogactwo. Chc jednalc, eby wiedzia, e jest to wanie
sposb rozumowania, Ictry utrzymuje biedakw w tym stanie!
Musisz zrozumie, e obecny stan Twojego Iconta bankowego.
Twojego poziomu sprzeday. Twojego zdrowia. Twojego ycia
towarzysldego. Twojej pozycji w firmie itp. to nic innego jak fizyczna
manifestacja Twojego wczeniejszego sposobu mylenia. Jeli
naprawd pragniesz poprawy rezultatw w wiecie materialnym,
musisz zmieni swoje myli i musisz to zrobi natychmiast!
Jeli powanie si zastanowisz nad tym, co czytasz, dojdziesz
do wniosloi, e to, co ju zostao powiedziane, ma gboki sens.
Waciwie kady, Icto rozumie twrczy proces", powie Ci, e to,
co wanie przeczytae, to nie tylko prawda, ale wrcz natural
ne prawo Twojego bytu to sposb, w jaki Bg wpywa na
kad jednostlc ludzlc i uosabia si w niej.
W niektrych rodowislcach nazywa si to modlitw (modli
twa", czyli proces zachodzcy w jednostce ludzkiej i poprzez ni
pomidzy duchem a form). Bg wyposay nas w umiejt
no tworzenia dowolnych wyobrae. Urodzie si bogaty",
a Twoje bogactwo zawiera si w Twoich mylach. A zatem bd
dla siebie dobry, Icorzystaj ze wspaniaych wyobrae i przesta
URODZIE SI BOGATY
zezwala materialnemu wiatu na kontrol nad swoim sposo

bem mylenia.
Teraz ju z pewnoci rozumiesz, dlaczego wszyscy pope
niaj ten wielki bd". Emerson w swoim opracowaniu doty
czcym niezalenoci pisze: Zazdro to ignorancja". Innymi
sowy, zazdroszczenie komu jego osigni lub rezultatw jest
niemdre, a to dlatego, e ludzie, Ictrym zazdrocimy, wybie
raj odpowiednie myli w celu stworzenia w umyle waciwych
obrazw, ktre nastpnie manifestuj si w ich yciu. Myli te
pochodz z nieslcoczonego rda, Ictre jest dostpne dla Icadego z nas rwnie dla Ciebie!
To wanie mia na myli wielld artysta, Vincent van Gogh,
gdy zapytano go, w jaki sposb stworzy taki wspaniay obraz.
Powiedzia: Wyobraam sobie swoje dzieo, a potem maluj to
wyobraenie". Innymi sowy, najpierw ujrza w wyobrani swj
obraz, a nastpnie wykona jego replik w oleju na ptnie
z oryginau w umyle. W rzeczywistoci van Gogh nigdy nie sprze
da adnego ze swoich oryginaw"! Piszc te sowa, wyobraam
sobie, jalc mylisz: Teraz widz, e to ma sens!".
Kilka lat temu na moje seminarium przysza Mary Snyder
z Kalifornii ze swoim mem Oscarem. Podarowaa mi cytat
z Lincolna, ktry bardzo mi si spodoba i ktrym podzieliem si
ju z tysicami ludzi. Lincoln powiedzia kiedy: To adna wia
ra uwierzy w co, co si widzi, i tego dotloi. Natom iast uwie
rzy w co, czego nie wida, to zwycistwo i dobrodziejstwo".
Czy to nie pikne? Jeszcze raz dzilcuj ci za to. Mary.
Mam nadziej, e rozumiesz ju mdro zawart w mental
nych wiczeniach, Ictre Ci podsuwam. Zatem powtarzaj sobie:
Wiedzie mi si bardzo dobrze. Jestem bogaty. Pienidze s do
bre". Ujrzyj siebie oczyma wyobrani: jak robisz to, co bdziesz
robi, gdy ju zmaterializuje si Twj nowy sposb mylenia.
Wyobra sobie wiellde bogactwo i poczuj, e ju jeste w jego po
JA I PIENIDZE
siadaniu. Nie zapominaj: pienidze to Twj suga, a Ty jeste

ich panem kochasz ludzi i uywasz pienidzy.
Zanim przejdziesz do nastpnego rozdziau, przeczytaj ten
jeszcze raz, poniewa pomoe Ci to uwolni si od swego dawne
go podejcia do pienidzy, ktre sprawiao, e za Icadym razem,
gdy bya mowa o pienidzach, czue si nieswojo. Killca razy
dziennie powtarzaj sobie: Ja i pienidze", dopki nie uzyslcasz
penej wiadomoci tego wspaniaego uczucia, jalde wzbudzasz
w sobie, mylc o bogactwie.
Nie opowiadaj zbyt wielu ludziom o tej nowej prawdzie doty
czcej pienidzy, doplci sam si do niej nie przyzwyczaisz na
tyle, by mg pewnie wyjani innym, czego si nauczye. Pa
mitaj, e negatywne Icomentarze od osb nierozumiejcych tej
prawdy nie uczyni nic dobrego, a jedynie zasiej nasiona wtpli
woci w Twoim umyle. Nie powiniene na to pozwoli, ponie
wa gdy mylisz: Ja i pienidze" pragniesz, aby to wspaniae
wyobraenie na dobre zagocio na el<ranie Twojego umysu!
Wspaniay styl ycia jest drogi.
Jest te inny sposb na ycie,
ju nie tak drogi,
ale na co komu takie ycie l
hiszpascy producenci wina
Rozdzia 2.
Wystarczajco,
czyli ile?
Wikszo ludzi sdzi, e potrzeba im wicej pienidzy,

ni zarabiaj,
a jednak zadowala ich znacznie mniej,
ni mogliby mie.
Earl Nightingale
Jeli chcesz wprowadzi w ycie koncepcj dobrobytu, musisz
by bardzo konkretny ile pienidzy dokadnie potrzebujesz?
Pamitaj, e pracujesz ze swoj podwiadomoci, a ona prze
cie nie umie myle. Ona jedynie akceptuje Twoje wyobraenia
i nadaje im materialn form. Nie wystarczy zatem powiedzie:
Pragn duo pienidzy", poniewa Twoja podwiadomo nie
wie, ile to jest duo".
Namawiam, aby podszed do tego rozdziau bardzo powa
nie, poniewa zawarte w nim pomysy mog odmieni Twoje
ycie. Pamitaj jednak, e samo mylenie nie wystarczy m u
sisz zacz dziaa. Jest Icillca rzeczy, ktre bdziesz musia zro
bi, a pierwsz z nich jest ustalenie, ile pienidzy chcesz mie.
URODZIE SI BOGATY
Aby odpowiedzie na to pytanie, bdziesz musia dokadnie

sprecyzowa, na co potrzebujesz tycli pienidzy. ,,Clic mie ty
le, eby mi wystarczyo na przeycie" to nieprecyzyjne ol<relenie. Pamitaj, e nasze spoeczestwo jest tale slconstruowane, i rzd nie da Ci umrze z godu.
Prawdopodobnie mylisz teraz: Wiem, wiem, ale ja chciabym
y lepiej, a nie tyllco wegetowa". Bd zatem bardziej konl<retny
o ile lepiej? Majc na uwadze, e wiczenie to bdzie wyma
gao od Ciebie Iconkretnego planu, we kartk i sporzd list
wszystkich rzeczy lub czynnoci, na ktre zamierzasz wyda
pienidze zarobione w przyszym roloi. Aby Ci pomc w sporz
dzeniu takiej listy, poniej wypisaem Idllca przykadw:
ywno, opata za wynajem mieszlcania/kredyt hipoteczny,
odzie, samochd, rne urzdzenia, wylcsztacenie, walcacje,
rekreacja, ubezpieczenie, oszczdnoci.
To oczywicie tylko killca z wielu moliwoci, a wic pracuj
nad swoj list, dopki jej nie slcoczysz. Pamitaj, e w tej chwili
nie wpisujesz adnych sum. Zam iast tego przyjrzyj si Icademu
elementowi na swojej licie, wyobra sobie, jak chcesz y,
a dopiero potem wpisz lewot, jakiej bdziesz potrzebowa, by
mc y w ten sposb. Zamy na przylcad, e obecnie jadasz
w restauracji jedynie raz na jald czas. Moesz sobie jednak wy
obrazi, e co tydzie delektujesz si smaczn kolacj w pilm}^!
miejscu ze wspania obsug. Ile to moe kosztowa? To suma,
na Ictrej musisz si skupi.
By moe jedzisz starzejcym si samochodem zaczynajC3 nn si pol<rywa rdz. Wyobra sobie jednak, e masz nowiuteiiki
samochd, ktry po dwch latach jazdy zmieniasz na kolejny.
Ile to moe kosztowa? Pamitaj: nie podpisae Icontraktu na
wieczne ycie, a Twoje ycie to nie wiczenia to realny wiat,
powiniene wic wykorzysta dostpne moliwoci w jak najlepszy
Wicej na: w w w .eboîgs.eu
WYSTARCZAJCO, CZYLI ILE?
sposb! Dlatego powiniene mc zgromadzi tyle pienidzy, ile

Ci potrzeba, aby zapewni sobie wszystko, czego pragniesz, i by
mg y tak, jak chcesz.
Tutaj chciabym Ci ostrzec na tym etapie Twj umys
moe nie tralctowa tych wyobrae powanie. Moesz myle:
To szalestwo. Nigdy nie bd mia tylu pienidzy, eby y
tak, jalc opisano w tej ksice". Chciabym Ci jednalc przypo
mnie, e jest wielu ludzi majcych do pienidzy, by y tak,
jalc tu opisano, ktrzy wcale nie urodzili si bogaci i Ictrym nikt
nie zostawi nic w spadloi. Urodzili si bogaci" w tym sensie,
e otrzymali od Boga potencja (Ictry kady z nas w sobie ma),
mimo e podobnie jalc wikszo ludzi kiedy cierpieli na
brak pienidzy. Zrozum, e Ty te moesz odnie sulcces i e go
odniesiesz, jeli zrobisz to, co sugeruj Ci w tej Icsice.
Piszc to, czuj potrzeb, aby Ci przypomnie, e dysponu
jesz ogromnymi zasobami talentu i umiejtnoci, tylko czekajcy
mi, by je uwolni. Przypomina mi si w tym momencie, jak su
chaem kiedy nagrania Earla Nightingale'a dotyczcego postawy.
Waciwie to suchaem go setlci razy. W ktrym momencie
Earl mwi: W tym miejscu dochodzimy do dziwnego stwierdze
nia: mamy skonno do minimalizowania swoich moliwoci,
celw, ktre moemy osign, a z drugiej strony z jalcich nie
wyjanionych powodw wydaje nam si, e inni s zdolni do ro
bienia rzeczy, Ictrych my sami nie potrafimy". Nastpnie kon
tynuuje: Chc, eby wiedzia, e to nieprawda. Masz w sobie
gbolcie pokady talentw oraz umiejtnoci i moesz zdoby
rzeczy, ktrych naprawd pragniesz".
Nawet nie bd prbowa liczy, ile razy suchaem tych sw,
cho wwczas nie rozumiaem jeszcze ich sensu. Jednalc ktrego
dnia, Iciedy ponownie suchaem tego nagrania, w Icocu je poj
em, a Icada komrka mojego ciaa zdawaa si rozbrzmiewa
echem tych sw. Nagle dotaro do mnie, co Nightingale mia na
myli, i wreszcie zrozumiaem, e jeli inni ludzie mogli tego
URODZIE SI BOGATY
dokona, to ja te mog, pod warunkiem e zapac za to cen.

Prosz, zrozum, e Ty te moesz to zrobi, poniewa sowa Eara
dotycz zarwno Ciebie, jac i mnie. Jednac cz ceny, jac
musisz za to zapaci, wyraa si w pytaniu...
Wystarczajco, czyli ile?

Nie wymylaj jaldej Icwoty wzitej z sufitu. Przy si do tego,
poniewa gdy scoczysz, bdziesz zadowolony, e tale postpi
e. Co wicej, to wiczenie pomoe Ci si bardziej zdyscypli
nowa. Na tym etapie lektury moe Ci si wydawa, e ten roz
dzia w ogle nie dotyczy Ciebie, bo masz tyle dugw, e nawet
nie ma mowy o rozpoczciu oszczdzania. Dlatego z zadowole
niem si przelconasz, e mam wietny pomys, Ictry pomoe Ci
si upora z tym problemem. Ponadto zrozumiesz rwnie, e
w wielu sytuacjach a Twoja moe by jedn z nich czowielc
moe osign bogactwo, nawet jeli nie bdzie zarabia wicej
ni dotychczas. Ju sama ta myl powinna Ci zachci do dal
szego czytania.
Twoja lista powinna ju by pena. Nadszed zatem czas, e
by wpisa odpowiedni sum, a wic napisz j wielkimi litera
mi. Oderwij teraz myli od tego tematu i przejd ze mn do inne
go, bardzo wanego pomysu. Zrozum, e mimo i moe si on
nie odnosi bezporednio do Ciebie przynajmniej w tej chwili
z pewnoci bdzie dotyczy wielu innych czytelnilcw. Co wi
cej, nawet jeli nie wie si on z Twoj alctualn sytuacj, warto
go przemyle, poniewa z pewnoci masz wielu znajomych,
Ictrych dotyczy i z ktrymi bdziesz si mg^ nim podzieli.
Wyjani Ci ten pomys, zakadajc, e jeste w zwizloi z dru
g osob i e masz na utrzymaniu rodzin, ktrej jeste gjwnym
ywicielem lub przynajmniej wspywicielem.
Jednym z zasadniczych powodw, dla ktrych pragniesz zdoby
wicej pienidzy, jest zapewnienie bezpieczestwa swojej rodzinie.
Wicej na: www.ebo^'ligs.eu
i to nie tylko na podstawowym poziomie. Przecie pragniesz, by

moga si ona cieszy peni ycia. Datego zrozum, e dopci
yjesz i bdziesz realizowa pan nacreony w tej csice, b
dziesz mg robi to, co cicesz, oczywicie biorc pod uwag po
trzeby swojej rodziny. Niemniej, jei si nad tym zastanowisz,
przyznasz, e ciciaby, aby Twoja rodzina wioda dostatnie y
cie, nawet gdyby Ciebie zabraco, czy nie? Moesz artobliwie
odpowiedzie: A czy to wane, jeli mnie ju nie bdzie?". Nie
jest to jednak temat do artw. To bardzo powana sprawa.
Oczywicie, e to wane Ty i ja dobrze o tym wiemy!
Jeli yjesz i cieszysz si dobrym zdrowiem, wykreujesz to
bogactwo dzild chci jego posiadania. Co by jednalc byo, gdyby
umar lub zosta Icalelc? No c, nasze spoeczestwo ju si
zajo talcimi przypadkami. Mamy ubezpieczenia na ycie i od
nieszczliwych wypadkw.
Wrmy jednalc ponownie do Twojego sposobu mylenia
moesz powiedzie: Ubezpieczenia na ycie to zwylde zdzierstwo.
Ten Bob Proctor nie wie, o czym mwi". No c, powiem Ci, e
uwaam si za autorytet w tej dziedzinie, poniewa przez blisko
dziesi lat prowadziem seminaria dla ludzi z brany ubezpie
cze na ycie. Uczestniczyo w nich blisko pidziesit tysicy
osb. Dlatego mog Ci zapewni, e z pewnoci nie nale do
grupy dziewidziesiciu piciu procent ignorantw niemajcych
zielonego pojcia o ubezpieczeniach na ycie. Przyznaj rwnie,
e wielu z tych ignorantw piastuje wane stanowiska w firmach,
rnych instytucjach oraz rzdzie. Ze wzgldu na zajmowane
przez nich stanowiska mona by sdzi, e wiedz, o czym m
wi". W rzeczywistoci jednalc okazuje si, e wielu z nich jest albo
le poinformowanych, albo calcowicie niedoinformowanych, jeli
chodzi o ubezpieczenia na ycie.
Zrozum jedno: nie ma innego sposobu na zastpienie Twoich
dochodw poprzez stworzenie pewnego i natychmiastowego rda
zabezpieczenia poza ubezpieczeniem na ycie. Statystyki wylcazuj.
URODZIE SI BOGATY
e mimo i wikszo ludzi posiada takie ubezpieczenie, przewa

ajca wikszo z nich (co najmniej dziewidziesit procent)
jest mocno niedoubezpieczona. Oznacza to, e z chwil mierci
ich rodzina z tego ubezpieczenia bdzie mogja pokry jedynie
koszty pogrzebu, a reszt wykorzystywa na rodzinne wydatki co
najwyej przez rok! Godne poaowania jest to, e za stosunkowo
niewielk sum ludzie ci mogliby tak zadba o swoje finanse, e
gdyby co im si stao, ich finansowe cele zostayby w sposb
automatyczny osignite przez ich spadlcobiercw.
Poniewa celem tej Icsiki jest dopomc Ci w osigniciu
polcanych celw finansowych, czuem si w obowizlcu zawrze
w niej informacje dotyczce ubezpieczenia na ycie. Bez nich ta
ksika nie byaby Icompletna.
(Miej na uwadze, e s tylko dwa sposoby zarabiania pieni
dzy: pracujcy ludzie lub pracujce pienidze). Zapewne ucieszy
Ci informacja, i dalsza cz tej Icsiki jest przeznaczona dla
osb, ktre zamierzaj Y.
Ronij tam, gdzie Ci posadzono zacznij teraz!

Kiedy chcesz zacz wie dobre ycie? Czy ju zacze sobie
zadawa to pytanie? Zacznij od teraz.
Rozpocznij od zadania sobie nastpujcych pyta:
Jalc czsto pacisz rachunelc za telefon?
Jalc czsto pacisz czynsz lub spacasz Icredyt hipoteczny?
Jak czsto pacisz za zalcupy w sklepie spoywczym?
Jalc czsto pacisz za paliwo do swojego samochodu?
Jak czsto pacisz lelcarzowi?
Jak czsto pacisz sobie?
To ostatnie pytanie brzmi nieco dziwnie, prawda? Ale czy zda
jesz sobie spraw, e tylko mniej ni pi osb na sto paci samym
sobie? A gdyby zapyta pozostae dziewidziesit pi osb.
dlaczego tego nie robi, prawdopodobnie odpowiedziayby, e po

zapaceniu wszystcim innym nic ju im nie zostaje!
Jasne jest, e tycli czworo czy picioro udzi na cade sto osb,
ctre sobie pac", znaazo sposb na rozwizanie tego probemu. Mimo e pomys, z ctrego corzystaj, jest znany ju od
wiecw, dzisiaj prawie nict nie zdaje sobie sprawy z jego istnienia.
Co to za pomys?" zapytasz. Ujm to w ten sposb:
Oni pac sobie NA POCZTKU!"
(Pomys ten jest bardziej znany jaco babioscie prawo succesu finansowego).
Zatrzymaj dla siebie cz z tego, co zarabiasz

Jei si nad tym zastanowisz, przyznasz, e to prawo (czy te za
sada) ma sens. Datego jeszcze raz powtrz: Zatrzymaj da sie
bie cz z tego, co zarabiasz!". cisej rzecz biorc, zatrzymaj da
siebie to, co zarobisz w poniedziaec rano, i umie na specjan3 nn
concie, do ctrego nie bdziesz mia atwego dostpu.
Twoje konto finansowej niezalenoci

To, co zarobisz w poniedziaec rano, prawdopodobnie stanowi
dziesi procent Twojego dociodu. Datego powiniene zapaci
sobie co najmniej dziesi procent z gry (a nie wtedy, gdy ju
zapacisz innym). Z conta swojej finansowej niezalenoci naj
pierw opacasz scadc ubezpieczeniow, poniewa ten instru
ment tworzy Twj natycimiastowy majtec". Pozosta cz
pienidzy przeznaczasz na oszczdnoci do czasu, gdy zgroma
dzisz wystarczajcy capita, by docona mdrej inwestycji. Pa
mitaj nie wono Ci ruszy tego conta ani narosyci na nim
odsetec. Dzici temu w bardzo crtcim czasie poczynisz concretne postpy, co da Ci motywacj i inspiracj, niezbdne do
contynuowania tego procesu. Co wicej, wiadomo posiadania
natycimiastowego majtcu" zapewni Ci spocj umysu, na
wypadec gdyby co miao Ci si przydarzy.
Wicej na: www.ebo^îgs.eu
URODZIE SI BOGATY
Program systematycznej spaty dugw

Prawdopodobnie masz dugi, ktre pochaniaj prawie ca Twoj
wypat. Zrozum jedno: moesz si ici pozby. (Oczywicie wysoco zacignitego przez Ciebie dugu bdzie miaa wpyw na
ol<res jego spaty). Na potrzeby naszej dysoisji swj l<redyt iipoteczny lub opaty za dom (przypuszczalnie Twoje najwilcsze
opaty) bdziesz musia uzna za inwestycje, a NIE dug.
Konto rozliczeniowe dugu

Pienidze, Ictre zarobisz w poniedziaelc po poudniu i we wtorek rano, powinny i bezporednio na Iconto rozliczeniowe du
gu. Stanowi to dwadziecia procent Twojego dochodu. Poza tym
powiniene sporzdzi pismo do swoich wierzycieli, informujce
ich o Twoich planach spat.
Zanim jednalc wylesz to pismo, powiniene sporzdzi list
wierzycieli, aby olcreli, jald procent z tych dwudziestu procent
kady z nich powinien otrzymywa. Niewylduczone, e bdzie
to lewota wiksza od tej, Ictr aktualnie otrzymuj oni od Cie
bie, ale moe by te mniejsza. W kadym razie powinna to by
Iconkretna suma. Powinni j otrzym3 mâ regularnie i w okrelonym terminie.
Poniej przedstawiam przylcad pisma, Ictre moesz wyko
rzysta do sporzdzenia wasnego:
Drogi Ktokolwiek,
jak Ci wiadomo, jestem Ci duny kw ot_______zotych.
Oczywicie zamierzam j spaci w caoci, wraz z odsetkami.
Aby zrealizowa ten zamiar, opracowaem plan, ktry
umoliwi mi uzyskanie finansowej stabilnoci. W tym celu
otworzyem konto rozliczeniowe dugu, na ktre bd
regularnie wpaca dwadziecia procent moich zarobkw.
Umohwi mi to uzyskanie odpowiednich rodkw do ycia.
a jednoczenie uchroni mnie przed popadniciem

w kolejne dugi.
W kadym tygodniu (lub miesicu) otrzymasz ode mnie
przelew n a _______zotych z tego specjalnego konta, dopki
cakowicie nie spac swojego dugu wobec Ciebie. Wiem,
e nie jest to kwota, jak pierwotnie zobowizaem si Ci
zapaci, ale mam nadziej, e to zrozumiesz i docenisz
moje wysiki w tym kierunku.
Jeh m asz jakie pytania, prosz, skontaktuj si ze mn.
Jestem peen dobrych myli co do mojego planu spat.
Jeli chciaby go ze mn przeanahzowa, aby mg go
wykorzysta do pomocy innym swoim dunikom,
z przyjemnoci Ci w tym pomog.
Z gry Ci dzikuj za wyrozumiao i pomoc.
ycz miego dnia!
Z powaaniem,
Jan Iksiski
Zrozum jedno: Twoje pismo do wierzyciela to stwierdzenie
faktu, a nie proba. To Ty zarzdzasz swoimi finansami, a nie
Twoi wierzyciele!
Dopilnuj, aby Twoje pismo byo napisane jasno i wyranie
oraz by zawierao informacj o pierwszej racie spaty. Musisz
rwnie zdawa sobie spraw z tego, e istnieje moliwo, i
nierozsdny wierzyciel nie bdzie chcia pj na tald ukad. Moe
nawet do Ciebie zadzwoni, groc Ci sdem, jeli natychmiast
nie uregulujesz swoich nalenoci wobec niego. Nie daj si jednak zbi z tropu, poniewa nie ma taldego sdu, ktry nie po
chwaliby Twojego posunicia. Poza tym przekonasz si, e ponad
dziewidziesit pi procent osb, do Ictrych napiszesz takie pi
smo, przystanie na wspprac z Tob.
URODZIE SI BOGATY
Moesz sobie pogratulowa, poniewa od tej chwili rozpo

czynasz zupenie nowy etap w swoim yciu!
Podsumujmy krtko, co dotychczas osigne:
1. Gdyby co Ci si stao, dysponujesz natychmiastowymi
zasobami do wylcorzystania.
2. Masz konto oszczdnociowe.
3. Pacisz sobie.
4. Dysponujesz zdysc}^linowanym programem spacania
dugw.
5. Siedemdziesit procent swoich dochodw moesz
wykorzysta na ycie i rozrywlc.
6. Masz nieobciony umys, dzilci czemu moesz si
skoncentrowa na pomysach, Ictre przedstawi Ci
w kolejnych rozdziaach tej Icsiki.
Od tej chwili przesta myle o sowie dug". Pamitaj
wszystlco masz ju pod kontrol, a wic moesz si sloipi na
swoim koncie oszczdnociowym i obserwowa, jalc jego stan ro
nie. Powtarzaj sobie: Jestem bogaty. Pienidze s dobre. Uy
wam pienidzy i kocham ludzi".
Mwic metaforycznie:uporzdkowanie swoich finansw przy
pomina przygotowanie samochodu do duszej podry, Ictr
masz zamiar odby. Od tej chwili jeste przygotowany do ycio
wej podry. Mimo e w tej chwili zarabiasz rocznie x zotych,
oczyma wyobrani musisz widzie, jalc zarabiasz sum, ktr
sobie wyliczye niezbdn do kupna rzeczy, Ictrych pra
gniesz, dziki czemu bdziesz mgj y w wymarzony sposb.
Jeli naprawd interesuje Ci finansowa niezaleno, ale nie
zacze jeszcze postpowa w zalecany tutaj sposb, zrb to te
raz. Jeli bowiem przejdziesz do Icolejnego rozdziau, nie zrobiwszy
tego. Twoje zachowanie mona porwna do wyruszenia w po
dr samochodem z silnikiem pracujcym jedynie na poowie
Wicej na: www.ebocîgs.eu
cylindrw. Moesz by wtedy prawie pewien, e samochd w ko

cu si zepsuje i nie osigniesz celu podry. Jeli jednak upewnisz
si, e wszystko jest dopite na ostatni guzik, bdziesz mg si
odpry, gdy bdziesz wiedzia, e osigniesz swj cel, a przy
tym bdziesz mgj podziwia po drodze wspaniae widolci!
Jeli dojdziesz do wniosloi, e nie jeste w stanie sam upo
rzdkowa swoich spraw finansowych, zachcam Ci, aby po
szuka wylcwalifikowanej pomocy (prawie wszyscy bogaci ludzie
tak postpuj). Mam tu na myli, e bogaci ludzie Icorzystaj z rad
ekspertw od finansw. Mona to porwna do sytuacji, w Ictrej
chora osoba zwraca si o pomoc do lelcarza specjalisty. Co wicej,
rozsdni ludzie, nawet jeli s zdrowi, ol<resowo poddaj si kon
troli lelcarskiej. Innymi sowy, nie musisz najpierw zachorowa,
eby potem mc si poczu lepiej.
Ju wczeniej Ci mwiem, e bardzo niewielu ludzi zostaje
prawdziwymi elcspertami w dziedzinie planowania finansowego.
Dlatego, podobnie jak w Icwestiach prawnych zwracasz si do
prawnika, w Icwestiach finansowych powiniene szuka porady
u doradcy finansowego. W Icadym miecie mona znale fir
m, Ictra wiadczy tego rodzaju usugi. Czasem nie jest atwo
j znale, ale jeli si dobrze rozejrzysz, to Ci si to uda.
Miaem przyjemno przyczyni si do otwarcia taldej firmy
w Toronto w 1979 roku (nazywa si ona McCrary Group). Dzi
siaj ta firma ma prawie pi tysicy zadowolonych klientw, b
dcych na drodze do osignicia finansowej niezalenoci. Firma
McCrary uwiadamia swoim klientom niezmiernie interesujcy
falct dotyczcy finansw, ktrym chc si z Tob podzieli.
Fakt ten mwi, e pod wzgldem finansw ludzi mona zali
czy do trzech kategorii:
1. ludzie majcy deficyt (zadueni),
2. ludzie wychodzcy na zero (bez dugw),
3. ludzie majcy nadwyk finansow.
Wicej na: www.eboc^îgs.eu
URODZIE SI BOGATY
Mona odnie wraenie, e jeli naley si do pierwszej lub

drugiej kategorii, wystarczy zwikszy dochody, aby automa
tycznie znale si w trzeciej. Jednak wcale nie jest to takie oczy
wiste, poniewa jeli kto tkwi w dugach, zazwyczaj oznacza to,
e ma nawyk wydawania wicej, ni zarabia. Podobnie jeli
kto zawsze wychodzi na zero, to znaczy, e ma nawyk wyda
wania wszystkiego, co zarabia. Skoro jestemy ofiarami" swo
ich nawykw, moemy wycign wniosek, e zwikszenie za
robkw nie oznacza jeszcze zmiany naszej sytuacji finansowej.
Bardzo wane jest, aby wiedzc, ile to jest wystarczajco"
opracowa rwnie nowy plan finansowy, ktry zmusi Ci do
samodyscypliny, przynajmniej przez miesic lub dwa, dopki nie
wypracujesz nowego nawyku trzymania si tego planu.
Kolejny rozdzia, zatytuowany Budowniczy wizemnloi",
pomoe Ci zrozumie, w jaki sposb i dlaczego musisz zacz
postrzega siebie jako osob ju zarabiajc t now sum pie
nidzy. Na razie pamitaj jednalc, e wraz ze zwikszeniem si
Twoich dochodw wzronie rwnie dziesi procent Twoich
oszczdnoci oraz dwadziecia procent pienidzy na rozliczenio
wym koncie dugu, co oznacza, e szybciej wyjdziesz z dugw.
Co wicej, na ycie bdziesz mia wtedy do dyspozycji a dzie
widziesit procent swoich dochodw! (Ju widz, jak zaczy
nasz si cieszy na t chwil!).
Rozdzia 3.
Budowniczy
wyobrae
Ode mnie to zaley
Gdy nadcigaj ciemne chmury,
trac ch do dziaania,
pki nie wspomn tego,
co si z przeszoci mojej wyania.
Nie mam na myli wanie wczoraj
ni tego, co si przed miesicem stao,
ale te wszystkie minione dni,
gdy ycie szans mi dawao.
Tak wiele miaem okazji,
z ktrych nie skorzystaem,
lecz byy rwnie takie,
ktrych do cna nie zmarnowaem.
Wci mam w pamici te pode dni,
gdy bliski byem zaamania,
lecz dziki temu przyszo ma
w janiejszych barwach si wyania.
To mi stale przypomina,
e wolno i sia mi przynale,
a mj sukces i szczcie
wycznie ode mnie zale.
James }. Metcalfe
URODZIE SI BOGATY
Pomysy zawarte w tym rozdziale mog by dla Ciebie przeo

mowe, poniewa proces budowania wyobrae kiedy go do^bnie zrozumiemy to szalenie inspirujce zadanie.
Wiele lat temu przemawiaem w Ohio do duej grupy ludzi
biznesu, gdy nagle pewien starszy pan suchajcy mojego wywo
du dotyczcego tworzenia wyobrae przerwa mi w p zdania.
Wsta i powiedzia, e zrozumia to dopiero, Idedy skoczy
szedziesit pi lat. Stwierdzi, e wczeniej wiele razy czyta
o tej metodzie i myla o niej, ale dopiero na staro zrozumia,
na czym ona polega.
W tym momencie chciabym Ci zasugerowa, aby przeczyta
ten rozdzia killca razy, poniewa wilcszo ludzi yje i umiera,
nie uwiadamiajc sobie w peni siy tlcwicej w budowaniu wy
obrae. W tej ksice metod t odnosimy do pienidzy, ale
chc, aby wiedzia, e gdy w peni zrozumiesz koncepcj budo
wania wyobrae, bdziesz mg j slcutecznie wykorzyst3 mâ
do osignicia wszelkich korzyci, jaldch tyllco zapragniesz.
Nie potrafi Ci poda dokadnej daty, Iciedy sam zrozumia
em, na czym polega proces budowania wyobrae, ale mog Ci
powiedzie, e adna inna Iconcepcja nie wpyna tale bardzo na
moje ycie.
Wiedza dotyczca tworzenia wyobrae eliminuje z Twojego
ycia potrzeb Iconkurencji, gdy pozwala Ci przenie si z ob
szaru konkurencji do obszaru Icreatywnoci. Wkrtce sam zro
zumiesz, e to, z czym przyjdzie Ci si zmierzy, to Twoja wa
sna ignorancja.
Ta koncepcja bardzo mnie elcscytuje. Waciwie by by
bardziej precyzyjnym powinienem powiedzie, e bardzo elcs
cytuje mnie moliwo podzielenia si z Tob wiedz na jej temat,
poniewa zdaj sobie spraw, jak bardzo moe ona wpyn na
Icady aspekt Twojego ycia. Uwielbiam obserwowa, jak ludzie
si rozwijaj dziki alcceptacji nowych pomysw.
Wicej na: www.ebo5(igs.eu
BUDOWNICZY WYOBRAE
Zanim si jednak zagbi w t koncepcj, chc, aby zrozu

mia, e wszyscy ludzie z niej korzystaj. W rzeczywistoci wszyst
ko, co kiedykolwiek wydarzyo si w Twoim yciu, pojawio si
w wyniloi procesu tworzenia wyobrae. Dlatego jeli uwiado
misz sobie osignite rezultaty, zrozumiesz, e ju od dawna
stosujesz to wspaniae narzdzie mentalne. Spjrz tylko na re
zultaty, jalde osiga wikszo ludzi. Oglnie rzecz biorc, wida,
e gdy posuguj si oni umiejtnoci tworzenia wyobrae,
prawie zawsze robi to w niewaciwy sposb.
Jeste budowniczym wyobrae

Wikszo religii uczy, e Bg jest odpowiedzialny za wszystlde
rzeczy stworzone na t3 nn wiecie. Ja si z tym w peni zgadzam.
Jednalc ludzie, jalco wsptwrcy, musz odpowiada za TO, co
Bg wnosi w icli ycie.
Pastor i rolnik
Ten punkt widzenia doslconale ilustruje historia, Ictr kiedy
usyszaem. Wiele lat temu pewien pastor, jadc wiejslc drog,
zauway pilme gospodarstwo rolne. Byo ono utrzymane w nie
nagannym stanie. Pot by wieo odmalowany, pole promie
niao soczyst zieleni i mimo e dom by nieco oddalony od drogi,
byo wida, e jest polcryty warstw wieej, biaej farby. Dom
otaczay piloiie utrzymane klomby, Ictre cigny si wzdu
caego podjazdu prowadzcego od drogi. Po obu stronach pod
jazdu rosy pikne, smulce topole. Trawnik otaczajcy posesj
mia odcie gboldej, soczystej zieleni i by doskonale utrzy
many. Cao idealnie nadawaa si na pilcn widokwk
ten widolc po prostu zapiera dech w piersiach.
Pastor spojrza w prawo, na drug stron drogi. Dostrzeg za
orane pole. Pierwszy raz w yciu widzia tale yzny czarnoziem.
Nie mg te wyj z podziwu, patrzc na symetrycznie zaorane
URODZIE SI BOGATY
bruzdy jak gdyby kto odmierzy je linijk. W oddali dostrzeg

rolnika siedzcego na traktorze, w somkowym kapeluszu
opuszczonym na ty gowy, ubranego w stary, wypowiay Icombinezon roboczy. Pochonity orlc zblia si do drogi. Poniewa
pastorowi si nie spieszyo, zjecha na pobocze, wysiad z samo
chodu i ruszy w stron potu. Kiedy tam dotar, zatrzyma si
zachwycony lelddm wietrzyldem owiewajcym mu twarz i przyjemn3 nn ciepem promieni sonecznych. Podziwia pilcno go
spodarstwa oraz talent rolnika do orania w taki sposb, e pole
byo tale regularnie polcryte bruzdami.
Kiedy rolnilc si zbliy, dostrzeg gocia opartego o pot. Z a
trzyma traktor, wysiad i powoli ruszy w jego stron. Pastor
unis rlc, pomacha do niego i zawoa: Dobry czowieloi.
Bg pobogosawi pana wspaniaym gospodarstwem!".
Rolnik zatrzyma si, wycign z kieszeni chust w biaoczerwone kropki, po czym spracowan doni otar w milczeniu
spalone socem czoo. Drug rlc delikatnie wyj z ust dug
somk, Ictra koysaa si w rytm jego Icrokw.
Przez chwil sta jeszcze w milczeniu, przygldajc si pasto
rowi, i po namyle odezwa si spolcojnym gosem: Tale, wie
lebny, ma pan racj. Bg pobogosawi mnie pilcnym gospo
darstwem, ale nie widzia pan, jak ono wygldao, gdy jeszcze
byo pod jego opielc!".
Zrozum, e wyobraenia to mentalne obrazy, Ictre s stworzo
ne z myli, a potga umysu zawiera si w jego zdolnoci do my
lenia, czyli do sigania po odpowiednie myli i tworzenia z nich
wszelldch moliwych wyobrae.
Pobaw si przez chwil swoim umysem, przerzucajc na
el<ranie wyobrani rne obrazy. To prawie tak, jalcby si znalaz
w wielldm kinie wewntrz swojego ciaa i by jednoczenie sce
narzyst, producentem oraz reyserem filmw, ktre ogldasz.
We wspaniaej Icsice, ktr czytaem lata temu, zatytuowa
nej The Science of Getting Rich, jej autor, Wallace D. Wattles,
BUDOWNICZY WYOBRAE
pisze: Materia myli przenika przestrze kosmiczn i j wype

nia". To prawda myli s wszdzie i moemy po nie siga
naszym umysem, by tworzy z nich wszellde wyobraenia.
Uwiadom sobie t prawd: wszystlco, co robimy, jest po
przedzone wyobraeniem. Najpierw o czym mylimy, by stwo
rzy z tego wyobraenie, a nastpnie wylconujemy dziaanie.
Budowa pierwszego krzesa

Pomyl przez chwil, jalc zbudowano pierwsze krzeso. Wiado
mo, e Iciedy nie byo Icrzese. Przypuszczam, e gdy ludzko
troch ju si ucywilizowaa, Icomu znudzio si siedzenie na
ziemi. Prawdopodobnie czowielc ten zacz sobie wyobraa, e
siedzi na czym, z czego zwisaj mu nogi, a plecy wygodnie si
o co opieraj. To wyobraenie powstao w jego umyle na skutek
wyobraenia sobie, e byaby to o wiele wygodniejsza pozycja do
siedzenia z pewnoci o wiele wygodniejsza ni siedzenie na
ziemi z podcignitymi pod brod Icolanami!
Kiedy ten obraz zagoci ju w jego wyobrani, zacz go co
raz czciej nawiedza, a w Icocu zrodzio si w nim pragnie
nie stworzenia taldego przedmiotu. To pragnienie popchno go
do dziaania. Z wyobraeniem gotowego przedmiotu w umyle
zacz tworzy co na zewntrz siebie w realn3 nn wiecie. Bya
to replika obrazu, ktry zrodzi si w jego umyle. Kiedy j wyko
na, wygodnie si na niej rozsiad. Da wypocz nogom i plecom,
Ictre mg oprze o jej ty. Potem nazwa ten przedmiot Icrzesem. Dzisiaj sowo Icrzeso" to symbol, ktry wywouje odpo
wiedni obraz w umyle. Od tamtej chwili do dzi powstay obrazy
jeszcze wygodniejszych krzese wycieanych, skadanych,
a nawet bujanych. Pniej Icto doszed do wniosloi, e siedzc na
krzele w pojedynlc, czuje si do samotnie, wic w wyobrani
stworzy obraz wilcszego krzesa. Slconstmowa je, uzna, e jest
dobre, i nazwa je sof.
URODZIE SI BOGATY
Czy mam kontynuowa? Komu znudzio si spanie pod

drzewem, wic wyobrazi sobie dacii nad gjow i tac daej, i tac
daej. Z jasdni do apartamentowca my sami zbudowalimy
wiat, w ctrym mieszcamy.
Koumb wyobrazi sobie nowy wiat, w ctrym mieszca dzisiaj
wieu udzi. Bracia Wgit wyobrazili sobie, e udzie ataj, i wpro
wadzili nas w wiat lotw powietrznych. Samuel Morse wyobrazi
sobie przerwy w przepl}mîe energii po metalowych przewodach
i da nam telegraf z alfabetem Morse'a. Kopernilc wyobrazi so
bie mnogo wiatw, z czego dzisiaj Icorzystamy.
Od lat historia rejestruje Icolejne osignicia wielkich wizjone
rw. W rzeczywistoci wszystko, co zostao kiedy stworzone
lub osignite, na pocztku przez pewien czas byo tyllco wyobra
eniem pocztym w umyle projelctanta. Ty te jeste mental
nym projelctantem" swojego przeznaczenia.
Wyjcie do kina
Rozwa nastpujcy przykad: wiatowej sawy golfista, Jaclc Nicklaus,
zanim wemie do rld pieczlc golfow, bardzo plastycznie wyobraa
sobie, e szybuje ona w powietrzu, uderza w ziemi, po czym toczy
si i zatrzymuje w miejscu. Nicklaus nazywa ten proces cho
dzeniem do Icina". Osign w tym taicie mistrzostwo, e zyska
wiatow saw. Sawa i fortuna zjawiy si jalc na zawoanie.
W poprzednim alcapicie zwrciem Twoj uwag na zdanie
Wallace'a D. Wattlesa: Materia myli przenilca przestrze ko
smiczn i j wypenia". Rzeczywicie, wszdzie wolc nas i w nas
peno jest myli. A zatem uwiadom sobie t prawd i signij po
ni. Wylcorzystaj myli w celu stworzenia obrazu na ekranie
swojego umysu ujrzyj siebie w posiadaniu talciej iloci pie
nidzy, jalciej pragniesz, dziki czemu bdziesz mgj zdoby rze
czy, Ictrych potrzebujesz, aby wie wymarzony styl ycia.
BUDOWNICZY WYOBRAE
Osobisty dobrobyt
Wykorzystujesz mentalne zdolnoci, ktre posiada kady z nas. To
s te same zdolnoci, ktrych uywali Kopernik, Budda i Morse.
By moe przywyke do myli, e tacy ludzie s od Ciebie inni.
Chc jednak, eby wiedzia, i jedyna rnica pomidzy Tob
a nimi lub kimkolwielc innym tkwi w wygldzie i osigniciach.
Kady z nas yje we wasnym fizycznym ciele i kady z nas wylcorzystuje swoje nieodczne umiejtnoci umysowe w odmienny
sposb, niemniej zasadniczo nasza podstawowa Iconstrukcja jest
identyczna.
Wiem, e jest wielu profesorw i specjalistw, Ictrzy powie
dz Ci, e to czysty nonsens. Niedowiarkw zawsze byo jednak
wielu i moim zdaniem to ludzie maego polcroju, poniewa
wszyscy wielcy liderzy calcowicie zgodz si z tym, co Ci przed
chwil wytumaczyem, czyli e jeste rwny wszystkim wspa
niaym ludziom, Ictrzy kiedykolwielc yli na tym wiecie.
Nawet Jezus, ktry dwa tysice lat temu dokonywa swoich
wspaniaych czynw, usiowa nam uwiadomi, e Icady czowiek jest do tego zdolny. Poszed nawet o Icrok dalej, mwic:
Kto we Mnie wierzy, bdzie take dolconywa tych dzie, Ictrych Ja dokonuj, a nawet wilcsze od tych uczyni" (J 14,12).
Uwierz mu on mwi prawd. Ludzie maego pokroju powie
dz Ci, e nie to mia na myli, jednak zapewniam Ci, e mwi
wanie o tym. Jeli moesz co zobaczy i w to uwierzy mo
esz tego dokona.
Napoleon Hill powici prawie cae ycie na studiowanie
biografii piciuset najwybitniejszych ludzi, a efelct tych wyczer
pujcych bada zawar w swojej Icsice Myl i boga si: (...)
umys moe stworzy wszystlco, co si w nim poczo i w co
wierzy". I cho niewielu ludzi w to wierzy, to jednalc ci, ktrzy to
robi, udowadniaj swoj wiar wasnymi osigniciami. Moe Ty
te to sobie udowodnisz?
URODZIE SI BOGATY
Stwrz obraz dobrobytu na ekranie swojej wyobrani i obser

wuj, co si bdzie dziao. Pamitaj jednak, e bez wzgldu na
to, w jakiej sytuacji yciowej si znajdziesz, musisz utrzyma to
wyobraenie w gjowie. Prawdopodobnie nieraz zdarzy Ci si
znale w okolicznociach, ktre sprawi, e odniesiesz wraenie,
i nie poczynie adnych postpw, a moe nawet wrcz si cof
ne. Jednalc Iduczem do sulccesu jest Twoja wytrwao. Utrzy
muj ten obraz dobrobytu w wyobrani i zrozum, e to, co Ci si
przytrafia, musiao si zdarzy, aby przygotowa Ci do przyjcia
dobra, ktrego podasz.
Napoleon Hill powici wytrwaoci cay rozdzia w swojej
Icsice Myl i boga si. Pisze on tam: By moe sowo wytrwao nie Icojarzy Ci si z adnymi bohaterskimi czynami, ale
pamitaj, e jest ona dla charalctem czowielca tym, czym wgiel
dla stali". W innym miejscu tego samego rozdziau Hill podkre
la, e jedyne, co odrnia Tomasza Edisona lub Henry'ego For
da od reszty ludzi, to wytrwao. Obydwaj ci wspaniali ludzie
mieli pomysy, Ictrych nikt nie by im w stanie wyperswadowa,
i byli wytrwali. Jeden z nich owietli wiat, a drugi go zmotory
zowa. Obydwaj zostali za to sowicie wynagrodzeni.
W poprzednim rozdziale mwilimy, e pienidze to nagroda
za wiadczone usugi. Ci dwaj mczyni dostarczyli wspaniaych
usug milionom ludzi, a ich wynagrodzenie byo wprost proporcjo
nalne do ich osigni. A zatem stwrz obraz dobrobytu w swoim
umyle i bd wytrway. Z czasem pojawi si sposb, w jaki
zmaterializowa ten obraz.
Wytrwao zawsze si opaca

Wiele lat temu omawialimy z przyjacielem i partnerem bizne
sowym, Johnem Kanarym, rozdzia Icsiki Hilla dotyczcy wy
trwaoci. Wywar on na nas due wraenie, zwaszcza w Icwestii
potrzeby posiadania tej cechy, kiedy chce si osign jaki warto
BUDOWNICZY WYOBRAE
ciowy cel. Kiedy zblialimy si do koca dyskusji, umwilimy

si, e bdziemy czyta ten rozdzia regularnie przez trzydzieci
dni. Nawet nie musz pyta Johna, czy to wiczenie w jaki spo
sb mu pomogo, poniewa wiem, e tak. Mnie rwnie i to
na wiele sposobw.
Jest pewna ciekawa historia dotyczca Johna Kanary'ego, ktra
wydaje si odpowiednia, by j w tej chwili przytoczy, poniewa
obrazuje zarwno si wyobrani, jalc i skuteczno wytrwaoci.
Mimo e znaem Johna ju od killcu lat i spdzilimy wiele
godzin na wsplnych rozmowach, nie bylimy sobie tak bliscy,
jak jestemy teraz, gdy pisz te sowa. To do wana uwaga, do
Ictrej za chwil wrc. Zdarzenie, Ictre mam na myli, miao
miejsce w 1971 roku.
W tamtym czasie mieszlcaem w Chicago i alcurat koczyem
seri wyldadw, Ictre prowadziem w Edmonton w stanie Alberta.
Po powrocie do swojego pokoju odsuchaem nagranie na auto
matycznej selcretarce. Dzwoni do mnie John Kanary z Beleville
w stanie Ontario. Oddzwoniem do niego i po Idllcu minutach
swobodnej rozmowy John wyzna, e ma ze mn do omwienia
co wanego, o czym wolaby nie rozmawia przez telefon. Po
prosiem, eby chwil zaczeka, poniewa musiaem sprawdzi
wolne terminy w kalendarzu, Ictry miaem ju szczelnie wype
niony. Byem mocno zajty prawie codziennie prowadziem
w jaldej czci Ameryki Pnocnej seminarium lub miaem jalde
wystpienie. Poinformowaem go, jalc wyglda sytuacja, i wytu
maczyem, e chocia bardzo chciabym si z nim spotlca, nie
mam kiedy. Poniewa jednalc John by wytrway, w Icocu powie
dziaem: Posuchaj, dzisiaj o pnocy lec z Edmonton do Chi
cago. eby dosta si do Chicago, musz lecie przez Toronto.
Bd tam o sidmej rano. Bd zmienia terminale, poniewa
odlatuj z drugiego, a do odlotu bd mia godzin i pidziesit
minut. Z przyjemnoci porozmawiam wtedy z tob, chocia
nie obiecuj, e bd w peni wypoczty po caonocnym locie".
URODZIE SI BOGATY
Warto rwnie doda, e John by mc si ze mn spotka

o sidmej rano musiaby przeby 125 mil z Beleville do Toronto.
Pamitam jego krtk, ale zdecydowan odpowied: ,,Bd tam".
Nastpnego ranka siedziaem z Johnem w kawiarni na lotni
sku i suchaem, jalc mwi o tym, e bardzo chce robi to co ja.
Chcia si zaangaowa w prowadzenie seminariw. Doda rw
nie, e jest gotw zapaci za to odpowiedni cen.
Suchajc jego sw, miaem wraenie, e to znana piosenlca
w radiu piosenka, Ictr puszczaj na okrgjo. Prawie na Icadym z moich seminariw trafia si osoba, ktra chce robi to co
ja. Syszaem to ju w Biloxi w Mississippi, Butte w Montanie,
Los Angeles, Nowym Jorlcu, a nawet w Moncton i Montrealu
w Kanadzie zawsze ta sama stara piewlca. A teraz siedziaem
w Toronto ze znajom 3 nn, Ictrego wtedy nie znaem jeszcze zbyt
dobrze i Ictry pyta mnie, co ma robi.
Kiedy go suchaem, w gjowie przewijay mi si te same obrazy
co zawsze, gdy suchaem innych potencjalnych mwcw semi
naryjnych. Pamitaem te wszystlcie mczce podre i strach
przed wyjciem na scen oraz publicznym wystpowaniem na
duych salach bankietowych w hotelach wypenionych ludmi,
ktrzy z jednej strony czelcaj niecierpliwie na moje wystpienie,
a z drugiej wystawiaj moje umiejtnoci na prb: Czy ten
czowiek wie, o czym mwi?". Niejednolcrotnie podczas rnych
seminariw na temat sprzeday masz zaledwie czterdzieci minut,
by nawiza ni porozumienia z gmp l<ilkuset obcych osb i spra
wi, e poczuj si podekscytowani wasnymi moliwociami.
Lata nocnego czytania i studiowania, nauki na seminariach
w rnych miejscach lcont)nientu amerykaskiego, pracy za marne
grosze, czas potrzebny do opanowania umiejtnoci utrzymania
zainteresowania grupy podczas caodziennego seminarium
przez moj gow przewijay si wanie talde obrazy. Dotarcie do
miejsca, w ktrym si wwczas znajdowaem, zajo mi jedena
cie lat.
BUDOWNICZY WYOBRAE
Jak jednak powiedzie komu: ,/Nigdy ci si to nie uda!"

kiedy prosi Ci o pomoc kto taki jak John, zwaszcza gdy cay
sens Twojej nauld zawiera si w stwierdzeniu: Moesz osign
wszystlco, co zeclicesz"? Z drugiej jednalc strony jalc powiedzie
,,talc", gdy nilct, Icogo znasz w tej brany no, moe oprcz dwcli
lub trzecli osb, nie wliczajc Ciebie nie potrafi wyy z pu
blicznego przemawiania, jeeli nie jest Idm znanym? (To ju
jednak zupenie inna historia).
Kiedy John Kanary skoczy mwi, powiedziaem mu to samo,
co mwiem lâdemu: Tak, to jest moliwe, ale nie bdzie atwe.
Zrozum mnie dobrze, John. To nie jest atwe. Bdziesz musia si
duo nauczy, poniewa bdziesz musia naby nie tyllco odpo
wiedni wiedz merytoryczn, ale rwnie umiejtno odpowia
dania na tysice pyta zwizanych z twoim wystpieniem. Nielctre z tych pyta bd pochodziy od profesjonalistw lelcarzy,
inynierw lub prawnilcw, ktrzy w wilcszoci przypadkw
wiedz, o czym mwi. A zatem bdziesz musia mie racj, ale
bdziesz musia rwnie by pewnym tego, co wiesz, bo w prze
ciwnym razie twoi suchacze ci zdyslcredytuj. To si moe
zdarzy tyllco killca razy, bo potem wypadniesz z biznesu!
Bdziesz si musia dowiedzie wszystldego o wanych kon
cepcjach, ale przede wszystkim bdziesz musia wykorzystywa
je w pralctyce, bo w przeciwnym wypadku twoje wystpienie nie
bdzie przelconywajce (nie wspominajc ju o tym, e bdziesz
chodzcym przeciwiestwem tego, czego uczysz). Wyobra sobie
na przykad, e chora osoba uczy na temat zdrowia.
Bdziesz musia opanowa umiejtno przycigania uwagi
otoczenia i Icontroli gosu, jak rwnie wiele innych wanych
umiejtnoci. Krtko mwic, John: na tysic osb, Ictre po
dejmuj to wyzwanie, udaje si zaledwie jednej".
Zazwyczaj po taldm nawietleniu sytuacji zainteresowany po
twierdza swoje dobre chci, ale ju nigdy wicej o nim nie sysz.
John nie by wyjtkiem w jednej kwestii nadal chcia sprbowa.
URODZIE SI BOGATY
Natom iast w pozostaych kwestiach by wyjtlciem. Usyszaem

0 nim ponownie. Wyjaniem mu, co powinien robi i czyta,
a on dodadnie zastosowa si do moich wscazwec. Czyta setd
csiec dosownie je poera. Nagrywa ich tre na tamy
magnetofonowe, po czym sucha ich w samochodzie. Na wasny
coszt jedzi za mn po caym <raju, uczestniczc w setâch semi
nariw. Sporzdzi tysice stron notatec, ctre pniej pinie
studiowa.
W cocu nadszed dzie, w ctrym pozwoiem mu rozpocz
1 zacoczy jedno z moich seminariw. Pniej sam poprowadzi
cz seminarium. N a pocztcu by przeraony i cay mocry
z nerww. Czasem tak bardzo si martwi, jac go przyjmie widow
nia, e zapomina wszystdego, czego si nauczy. Jac Ci zapew
ne wiadomo widownia potrafi by o<xutna. Ae mimo tych
przejciowych trudnoci dziaa daej (pamitaj, e sam musia
za wszystco paci wwczas jeszcze na tym nie zarabia).
John Kanary zbudowa swj nowy wizerunec w oparciu o moje
sowa i nie zrezygnowa. By wytrway i to mu si opacio. Wy
trwao zawsze si opaca. Dzisiaj cieszy si uznaniem wieu
duych corporacji. Przemawia ju prawie we wszystdch gwnych
miastach Ameryd Pnocnej. Dzisiaj przez jeden dzie zarabia
wicej ni dedy przez cay roc!
Kiedy mieszcaem w Santa Ana w Kaifomii, pewnej niedziei
pastor, Phiip Nacoa, modi si w podobnej intencji. Miaem
ocazj w tym uczestniczy. Pastor gjosi: Sconcentruj umys na
wyszej idei zamiast na przyziemnych zmartwieniach". Wiem,
e nie zawsze jest to atwe, ale przynosi ogromne corzyci w <westii
wzmocnienia siy umysu, bo tego wanie to od nas wymaga
siy umysu.
Zacznij ju teraz budowa swj nowy wizerunec i wzmocnij
si swojego umysu, by go utrzyma.
Wiee at temu, jeszcze przed mierci Napoeona Hia, Ear
Nightingae scondensowa" i nagra na pyt dugograjc tre
BUDOWNICZY WYOBRAE
ksiki Myl i boga si. Nagranie koczy zdanie wypowiedziane

przez HUla:Wycigajc do ciebie przyjazn do przez barier czasu
i przestrzeni, pragn ci napomnie, by nie szuka moiwoci
w odegycli crainacli, tyco wycorzysta j w miejscu, w ctrym
jeste".
Wattes powiedzia: Materia myi przenica przestrze cosmiczn i j wypenia". Obydwaj mwi nam to samo. A zatem
zacznij budowa swj wizerunec tu i teraz. Nie czecaj, a scoczysz czyta t csic. Zacznij go budowa ju teraz i nieci coejne strony tej csid jedynie go wzmacniaj. Pozw, aby wyobra
enie epiej prosperujcego Ciebie na dobre zagocio w Twojej
wiadomoci. Ono ju tam jest, musisz tyco pozwoi mu si
ujawni.
Ju od wieu at mam wiadomo mocy, jaca przez Ciebie prze
pywa, by zmateriaizowa si w postaci dobra w Twoim yciu,
jei tyco utrzymasz w swoim umye odpowiedni obraz siebie.
Ta prawda stoi u podstaw wieu wspaniayci rzeczy, ctre przy
trafiaj mi si w yciu. Co wicej, byem wiadciem wieu wspaniayci przycadw scutecznoci omawianej concepcji.
Historia Paula Hutseya

Byoby z mojej strony zaniedbaniem, gdybym zamcn ten roz
dzia, nie dziec si z Tob iistori Paua Hutseya. Wszystco za
czo si od teefonu Ciariego Becca, wiceprezesa dziau sprze
day regionu poudniowo-zaciodniego firmy ubezpieczeniowej
Prudentia Insurance Company of America w Houston w stanie
Tecsas. Poprosi mnie on o poprowadzenie serii regionanyci
conferencji biznesowyci, ctre miay si odby w Toronto. W^yjani, e ici firma dziaa w cztereci rnyci regionaci, ctryci
przedstawiciee przyjad coejno na trzydniow conferencj (to
oznaczao, e miaem pracowa w Toronto przez 2 dni). Toronto
jest moim rodzinn3 nn miastem tam dorastaem, cio wwczas
URODZIE SI BOGATY
mieszkaem w Los Angeles. Moja rodzina i przyjaciele mieszkali

w Toronto, zatem propozycja ta przypada mi do gustu. Zapytaem
Charliego, ile czasu bd mia na wystpienie. Odpar, e olcoo
godziny. W tamtym czasie nie umiaem jeszcze wyoy caego
tematu w cigu godziny, wic poinformowaem o tym Charliego.
Wyjaniem mu, e jeli da mi dwa porania na przeprowadzenie
programu z przedstawicielami Icadego regionu, to z przyjemno
ci podejm si tego zadania. Kadego przedpoudnia potrze
bowaem na wystpienie dwch i p godziny.
Charlie, syszc moj propozycj, naprawd szczerze si ro
zemia, po czym wyjani, e w stuletniej historii firmy jeszcze
nigdy czego takiego nie zrobili. W konferencji mieli uczestni
czy wszyscy dyrektorzy generalni, ktrzy nigdy nie dawali ni
komu tyle czasu na wystpienie. Ja jednak twardo obstawaem
przy swoim. Podaem mu nazwiska dwch innych wiceprezesw
firmy, z Ictrymi ju wczeniej wsppracowaem, sugerujc, aby
si z nimi slcontaktowa i dowiedzia, czy mj pomys ma sens.
Z obaw odoyem suchawk telefonu, bo naprawd zaleao
mi na tej pracy. Dlatego nieco mnie zaslcoczyo, gdy jeden z asy
stentw Charliego oddzwoni do mnie z informacj, e firma
zgadza si na moj propozycj. Poinformowa mnie rwnie, e
cho nie ma pojcia, jalc ja to zrobiem daj mi dwa poranki na przeprowadzenie programu. Wobec tego natychmiast
postanowiem, e dam tym ludziom co wyjtkowego, a jeli tyllco
to wykorzystaj, bd mogli odmieni swoje ycie w cigu jednej
doby (nie wspominajc ju o wynikach sprzeday). Miaem zamiar
przeprowadzi wyldad na temat potgi wyobrae czy te, cilej
rzecz biorc, potgi wasnego wyobraenia i Icorzyci pyncych
z utrzym 3 mânia pozyt3 mniego wizemnlcu.
Na zakoczenie mojego wystpienia dla jednego z regionw
pewien mczyzna podszed do mnie i owiadczy, e czuje nieod
part potrzeb porozmawiania ze mn. Przyzna, e ma problem
i czuje, i mog pomc mu go rozwiza, poniewa jest pod wrae
BUDOWNICZY WYOBRAE
niem pomysw, ktre przedstawiem na seminarium. W Icadej

Iconferencji uczestniczyo olcoo dwustu osb, wic wytumaczy
em mu, e wiee osb ciciaoby ze mn porozmawia, ae ja nie
mam tye czasu, eby z cadym rozmawia indywiduanie. D o
daem rwnie, e niedugo mam coejne spotcanie, wic zaraz
musz rusza w drog, eby si nie spni. Poniewa jednac
bardzo naega, zgodziem si z nim spotca nastpnego dnia
rano na niadaniu w cawiarni.
Pamitam to spotcanie, jacby to byo wczoraj. Usiedimy tu
przy drzwiaci, w cawiarni ioteu Hyatt House na Avenue Road.
Natycimiast przystpi do rzeczy. Wyzna, e musi mi co o sobie
opowiedzie, abym epiej zrozumia jego probem. Powiedzia, e
nie cice, bym pomya, e si przeciwaa, jednac ta informacja
bdzie da mnie bardzo istotna.
Zacz od tego, e jest dobrym czowieciem. Wyczuem to
z ciwi, gdy na niego spojrzaem. Daej mwi o tym, e pracuje
w firmie Prudential ju ponad dwadziecia at i e przez osiemna
cie at by czonciem cadry cierowniczej. Koncudujc, powie
dzia: Jestem dobrym menederem". Potem doda, e ma dobre
wynici, ma w grupie dobryci specjaistw oraz cieszy si szacunciem cadry cierowniczej firmy. Gdy tyco wypowiedzia te sowa,
na ioryzoncie pojawii si Ciarie Becc i Dicc Merri starszy
wiceprezes oddziau w Houston. Podeszi do naszego stoica, pogratuowai Pauowi udanego rocu, zamienii z nami par sw
i odeszi do swojego stoica. Usiedimy z Pauem i contynuowaimy przerwan rozmow. Pau stwierdzi: Oni mwi praw
d". Wiedziaem, e tac jest. W ici gratuacjaci nie byo cienia
pociebstwa. Byy to szczere wyrazy uznania ze strony dwci starszyci dyrectorw. W cocu Pau wydusi z siebie: A teraz mj
probem".
Prowadz biuro regionane w Wiciita w stanie Kansas. W rancingu piciuset regionanyci biur firmy Prudentia nasze biuro
zajmuje sto siedemdziesite pite miejsce. Nie ma si czego
URODZIE SI BOGATY
wstydzi, to nie najgorszy wynik" stwierdzi. Rzeczywicie,

by to niezy wynik. Potem doda: Mj problem polega na tym, e
wiem, i sta nas na zajcie miejsca w setce najlepszych, a jednak
nie moemy tego osign. Co rolcu do tego dymy, cho nigdy
nam si to nie udaje". Natychmiast zrozumiaem, na czym polega
jego problem. Wytumaczyem mu, e alctualne wynild sprzeday
dyktuj mu wyobraenie na temat moliwoci ich biura. Oczyma
wyobrani cay czas widzi swoj agencj zajmujc sto siedem
dziesite pite miejsce, mimo e stara si robi wszystlco, aby
przesun si na setn pozycj. Jak sam powiedzia, ciko pracuje
i ma w grupie dobrych ludzi. Wyjaniem mu, e w wyobrani mu
si widzie swoj agencj zajmujc setne miejsce, bez wzgldu na
to, jakie s jej alctualne wyniki sprzeday. Innymi sowy, musi
zacz si zachowywa tale, jakby ju by w pierwszej setce ranldngu. W mylach musi si znale tam, gdzie pragnie by fizycznie.
Musi si rwnie nauczy, w jaki sposb przelcaza ten pomys
swoim ludziom.
W jego oczach dostrzegem zrozumienie. Rozmawialimy jesz
cze przez chwil, a ja staraem si jak najdoldadniej wyjani mu,
w jaki sposb dziaa ludzki umys, Iconcentrujc si na sile tkwi
cej w tworzeniu waciwych wyobrae. Paul podzikowa mi za
powicony mu czas, po czym wrci do Wichita. N a miejsce
uczestnikw jego regionu w hotelu Hyatt House pojawili si
Icolejni z innego regionu. Ale dzie lub dwa pniej Paul Hutsey
zadzwoni do mnie z Wichita. Chcia si dowiedzie, gdzie bd
mia nastpne seminaria po zakoczeniu serii aktualnych wyldadw. Poinformowaem go, e bd prowadzi Iconferencj w pou
dniowym Illinois dla przedstawicieli regionu rodkowo-zachodniego
firmy Prudential. Paul spyta, czy mgjby mi towarzyszy w po
dry przez dwa lub trzy dni. Wyjaniem mu, e umwiem si
ju z Charliem Beckiem na seri seminariw dla zarzdu regio
nu poudniowo-zachodniego, a jedno z miast, w Ictrym si one
odbd, to Wichita.
BUDOWNICZY WYOBRAE
Poniewa jednak miaem tam by dopiero za jakie sze ty

godni, Paul stwierdzi, e cliciaby mi towarzyszy natyclimiast.
W zwizoi z t3 nn przeby na wasny coszt szeset mi, eby sp
dzi ze mn trzy dni. Podrowalimy wsplnie z Litchfield do
LaSalle w stanie Illinois. W trakcie podry spdzalimy dugie
godziny na rozmowacli; Paul robi take doldadne notatld z mo
ich seminariw. Wieczorami Icontynuowalimy nasze rozmowy.
W Icocu Paul wrci do Wichita i zacz wprowadza w ycie
pomysy, o ktrych usysza podczas seminariw i naszych dyskusji. Przede wszystldm zacz pracowa nad odpowiednimi wy
obraeniami, w efelccie czego jego biuro znacznie zwikszyo sprze
da. Z jaldego powodu przeoeni Paula postanowili go przenie
z Wichita do Pittsburgha, gdzie agencja regionalna firmy zaj
mowaa sto szedziesit trzeci pozycj w ranldngu. Nie wygl
dao to na zasuon nagrod za wysiek, jald Paul woy w roz
wj firmy. W Icadym razie uzna to za Icolejne wyzwanie i sze
miesicy pniej region w Pittsburghu zaj jedenaste miejsce
w oglnym rankingu firmy ubezpieczeniowej Prudential!
Co roku firma Prudential spord wszystkich swoich regionw
wyrnia pidziesit dwa najlepsze, czyli dziesi procent ogu.
Region w Pittsburghu nie otrzym3 mâ wyrnie przez ostatnich
dziewi lat. Wystarczyo jednalc sze miesicy od przejcia ste
rw przez Paula Hutseya, aby znalaz si on w dwch procentach
najlepszych. Dwa lata pniej regionowi zabraldo zaledwie Idllcu
punktw do zajcia pierwszego miejsca. Dzisiaj Paul Hutsey pia
stuje stanowisko wiceprezesa dziau sprzeday regionu pou
dniowo-zachodniego w Houston. Z pewnoci dobrze opanowa
wspania umiejtno tworzenia waciwych wyobrae w umy
le. Gdyby dzisiaj rozmawia z Paulem Hutseyem, powiedziaby
Ci, e nie dopuszcza, aby alctualne wynild dziaalnoci dykto
way mu wyobraenie na temat realnych moliwoci firmy. Paul
utrzymuje w umyle obraz swoich pragnie, a pniej postpuje
tak, jalcby byy ju one zrealizowane.
URODZIE SI BOGATY
Paul Hutsey to bez wtpienia jeden z najlepszych przykadw,

jakie mona znale w dziedzinie tworzenia wyobrae w umyle
i wprowadzania ich w ycie. Sta si prawdziwym studentem ludz
kiego umysu i z przyjemnoci zaliczam go do grona swoich
przyjaci.
Zrozum jedno: moesz zrobi doldadnie to samo co Paul Hutsey.
Podejmij wic decyzj, e bdziesz robi to, co Ci zasugerowaem.
Zacznij tu, gdzie jeste zbuduj wyobraenie tego, co pragniesz
osign, a nastpnie postpuj tale, jakby ju to zrobi. Mona
to rwnie uj nieco inaczej: zacznij postpowa tak jalc osoba,
ktr chcesz si sta. Niemiecld poeta i filozof, Johann Wolfgang
Goethe, napisa Idedy: Zanim co zrobisz, powiniene to sobie
wyobrazi".
Kiedy skoczysz czyta ten rozdzia, od na bole ksik
i odpr si. Pozwl, by twrcza energia wypenia Twoj wia
domo, po czym uformowaa obraz Ciebie jalco osoby znacznie
bogatszej ni obecnie. Ujrzyj siebie w posiadaniu tego, o czym ma
rzye. Sta si w peni wiadomy tego, e Twoje ja" nie tyllco
wypenia si substancj, z Ictrej powstaj wszystkie wyobraenia,
ale e jest rwnie ni otoczone. Nie czytaj biernie strony za
stron, lecz zastosuj si do zawartych w Icsice sugestii.
We wstpie tej ksiki oraz w pierwszym rozdziale podkrela
em fakt, e samo czytanie i zapamitywanie jej treci nie za
pewni Ci yciowego sulccesu. Liczy si zrozumienie i praktyczne
zastosowanie zawartej w niej mdroci. Zrozumienie i pralctyczne
zastosowanie to klucze otwierajce drzwi do yciowej obfitoci.
Moe Ci Icusi, by przerzuca kartk po Icartce, przechodzc
od jednego pomysu do drugiego, i l<rtko je podsumowywa:
Znam to. To rwnie". Pozwl jednak, e Ci przypomn, i nie
ma znaczenia, jalc dokadnie potrafisz slcopiowa te pomysy. Mo
esz si nawet nauczy ich na pami sowo w sowo. Jeli jed
nak nie dowiadczysz rezultatw ich dziaania we wasnym yciu,
bdzie to oznacza, e nie zrozumiae ich potgi i Iconiecznoci
Wicej na: www.ebo(7tîgs.eu
BUDOWNICZY WYOBRAE
pracy nad nimi. Dlatego ju teraz powi czas na zbudowanie

w umyle obrazu siebie w posiadaniu wszelkich dbr, jakich pra
gniesz. Opisz krtko ten obraz, no t kartk w kieszeni i czytaj
codziennie wiele razy dopki ten obraz nie wypeni cako
wicie Twojej wiadomoci.
Zacznij swoje owiadczenie od sw:
Jestem bardzo szczliwy. Widz siebie w posiadaniu...
Wicej na: www.ebo(7kîgs.eu
URODZIE SI BOGATY
Bd dobry dla siebie.

Zafunduj sobie wszystko, co ycie ma Ci do zaoferowania.
Pamitaj, e wysoka jako nie jest droga
ona jest bezcenna!
Rozdzia 4.
Nie zamartwiaj si
i zdaf si na ask
bo
Ziemia obiecana
Do spogldania w niebo
w oczekiwaniu wsparcia od kochajcego Ojca,
poniewa tu, na ziemi, jest skarb jego
i krlestwo jego.
Do poszukiwania ziemi obiecanej
we mgle nieznanego,
bo czas to podnek tronu jego,
a ty w rkach jego.
Bogactwo cenniejsze od zota
jest tutaj,
wystarczy o nie poprosi.
I nieodgadruona mdro
oraz moc niewysowiona
czekaj, by je odkry.
Bramy niebios masz przed oczyma,
a klucz do nich w twym rku.
URODZIE SI BOGATY
Do spogldania w niebo
w oczekiwaniu wsparcia od kochajcego Ojca.
Alva Romanes

Dzieje si cos' wspaniaego.
John Kanary, trener osobisty
Ile razy zdarzyo Ci si stan przed problemem z pozoru nie do
pokonania, kiedy to pragne zwrci si o pomoc do innej oso
by? A moe zdarzyo Ci si kiedy marzy na jawie tworzy
wspaniae obrazy na elcranie wyobrani bo pragne mie
wystarczajco duo pienidzy, by sta Ci byo na podr w jalde
egzotyczne miejsce lub loipno wymarzonego samochodu? Czy
nie byoby wspaniale dysponowa magicznym zaklciem, Ictre
daoby Ci to, czego pragniesz, i umoliwio prowadzenie wyma
rzonego trybu ycia? Co talciego jest i zawsze byo z nami, ju
od zarania dziejw. Dlatego moesz mie to, czego pragniesz
te wszystkie wspaniae rzeczy. Zdobdziesz je, gdy Iconcepcje
omwione w tej ksice stan si czci Twojego sposobu my
lenia i ycia.
Postanw, e przeczytasz ten rozdzia wiele razy nawet
sto, jeli bdzie trzeba dopld w gjbi duszy nie poczujesz, e
w peni rozumiesz zawart w nim myl. Jeli tale si nie stanie,
reszta informacji w tej ksice nie zda Ci si na wiele. Kiedy jed
nak zrozumiesz ten rozdzia, w Twoim umyle pojawi si co na
ksztat jasnego wiata, ktre rozwietli Twoje ycie, a Ty zrozu
miesz, e ju nigdy nie bdziesz t sam osob. Ju nigdy wicej
nikt ani nic Ci nie oniemieli. Skocz si dni pene pobonych
ycze. Nastan dla Ciebie dni szczcia i dobrobytu, a reszt y
cia powicisz na dzielenie si wiedz z Icadym, kto zapragnie
o niej sucha i j zdoby.
Wicej na: www.eboc/kîgs.eu
NIE ZAMARTWIAJ SI I ZDAJ SI NA ASK BO
Uwaaj jednak, gdy wielu ludzi, z ktrymi bdziesz si chcia

ni podzieli, nie jest na to gotowych. W rzeczywistoci dziewi
na dziesi osb Ci wymieje. Ludzie bd Ci mwi, e jeste
dziwakiem, gdy podzielisz si z nimi formu Nie zamartwiaj si
i zdaj si na ask bo". Dzieje si tale dlatego, e przewaajca
wilcszo ludzi, z Ictrymi bdziesz mia do czynienia, tralctuje
Boga jak Icogo na ksztat Icosmicznego goca, ktry ma by na
Icade ich zawoanie. Taicie osoby mylnie sdz, e wystarczy
w mylach powiedzie: Boe, prosz, daj mi to lub tamto" by
Bg speni ich prob. Niestety, nie rozumiej one prawdziwej
natury modlitwy, a co gorsza, s niewiadome swojej niewiedzy!
Potencja jest zawsze i wszdzie

Zrozum jedno: wszystko, co istnieje we wszechwiecie, cznie
z Tob, to wyraz nieslcoczonej mocy. Ta moc wypenia Ci
i przepl}rwa przez Ciebie. Naukowcy powiedz Ci, e wszystlco
jest energi. Ja wol t energi nazywa duchem.

Od wielcw wrd ludzi mona znale garstk tych, Ictrych na
zywamy prawdziwymi mylicielami. Tacy ludzie wiedz, e ist
nieje moc przenikajca i wypeniajca cay wszechwiat, a wszystko,
co wok siebie widzimy, jest przejawem tej mocy. Ta moc dziaa
w bardzo precyzyjny sposb, Ictry zwykle nazywa si prawem.
Innymi sowy, wszystko pochodzi z jednego rda, a moc tego
rda zawsze przepywa przez jednostlc ludzlc i w niej dziaa.
Mwic jeszcze inaczej obraz, Ictry tworzysz, moe si zici
na fizycznej paszczynie Twojego ycia (osignite przez Ciebie
rezultaty) wycznie w jeden sposb zgodnie z prawem i dzilci
wierze.
W religii mormonw ich witym pismem s Nauki i Przy
mierza, Ictre doskonale obrazuj ten punlct widzenia. I chocia
sam nie jestem mormonem, dorastaem w umiowaniu tych sw:
URODZIE SI BOGATY
Jest prawo, nieodwoalnie postanowione w niebie,

zanim powsta wiat,
od hitrego s uzalenione wszystkie bogosawiestwa
i kiedy otrzymujemy jakie bogosawiestwo od Boga,
jest to przez posuszestwo temu prawu,
od ktrego jest ono uzalenione.
NiP 130:20-21
W miar studiowania tej ksigi coraz bardziej docenia si jej
trafno. Im lepiej zrozumiesz zawarte w niej prawdy, tym atwiej
bdzie Ci poprawi jako swojego ycia.
Historia Clarence'a Smithisona

Kilka lat temu, gdy pracowaem w Chicago, zaprzyjaniem si
z Clarence'em Smithisonem. Jestem pewien, e nigdy o nim nie
syszae, poniewa nie jest on znan osob. W rzeczywistoci jest
to na tyle skromny czowielc, e gdyby mia wygjosi publiczn
mow, zapewne nikt nie zwrciby na niego uwagi. Ma on jednalc
w sobie pewn bliej nieol<relon islcr", ktra sprawia, e jest
jedn z najbardziej wyjtlcowych osb, jakie miaem przyjem
no pozna. Prbujc sprecyzowa t nieuchwytn cech, wy
sunem nastpujc hipotez: Clarence Smithison ma w sobie
co, w oparciu o co powsta ten rozdzia Icsiki. Jeli bowiem
kto nie bdzie si zamartwia i zda si na asic bo" (czyli bdzie
mia wiar w to, e colcolwielc ma si zdarzy, by mg^ on osi
gn swj cel na pewno si zdarzy), wszystlco staje si moliwe.
Pewnego razu poprosiem Clarence'a, eby przedstawi mi swj
pogld na kwesti wiary, chciaem si bowiem dowiedzie, slcd
u niego tak wiele tej jake wanej cechy. Zgodnie ze swoj
natur wyjani mi, e nie opanowa adnej slcomplikowanej
wiedzy w tym zalcresie. Wszystko, co wie na temat wiary, mona
zawrze w prostym stwierdzeniu, Ictre daje mu si niezbdn
do polconywania rnego rodzaju problemw i przeszkd yciowych.
Wiara powiedzia to umiejtno dostrzeenia niedostrze

galnego i przyjcia za prawd tego, co niewiarygodne, dziki czemu
ludzie wierzcy s w stanie zdoby to, co reszcie wydaje si nie
moliwe". Jego definicja wiary spodobaa mi si tak bardzo, e
czsto posuguj si ni w rozmowach z ludmi.
Parafrazujc nieco te sowa, mgbym powiedzie: Polca mi
osob, ktra osiga wielkie rzeczy, a ja poka ci osob dysponu
jc wielk wiar w dan czowielcowi przez Boga umiejtno
osigania tego, co potrafi on sobie wyobrazi". Jeli o mnie cliodzi,
nigdy nie miaem najmniej szycli wtpliwoci co do tego, e wiara
jest cudownym elementem" kadej istoty ludzkiej. To linia cz
ca Ciebie z Bogiem i dlatego jest to Twj najcenniejszy niema
terialny kapita". W istocie jest to Icamie wgielny pod wszel
kie budowle, Ictre kiedykolwielc wzniesiesz w swoim yciu.
Relatywnie niewiele osb zdaje sobie dzisiaj spraw, jalc duo
wiara w siebie (w t duchow doslcona cz nas) ma wsplne
go z osigniciami, poniewa zdecydowana wikszo ludzkoci
nie traktuje wiary jalco rzeczywistej siy twrczej. Prawd jest jednak, e wiara nie tylko jest rzeczywist si, ale rwnie najwik
sz si, z jalc mamy do czynienia. Posunbym si jeszcze dalej
w t3 nn twierdzeniu, mwic, e cokolwielc w swoim yciu osi
gniesz, bdzie wprost proporcjonalne do:
1. intens}m^noci
2. i staoci Twojej wiary.
Dawid i Goliat
Przyjrzyjmy si na przylcad biblijnej historii Dawida i Goliata,
stanowicej z pewnoci jeden z najwspanialszych przykadw
wiary, jalde kiedykolwielc opisano. Jak zapewne pamitasz. Goliat
olbrzym z Gat drwi sobie z wojsk izraelickich. Kaza im
wybra spord siebie mialca, ktry odway si z nim walczy.
Izraelici byli oczywicie przeraeni, nikt wic nie mia wystpi
z szeregu, by przyj wyzwanie Goliata.
URODZIE SI BOGATY
Gdy jednak po pewnym czasie olbrzym powtrzy swoje wy

zwanie, pewien modzik o imieniu Dawid usysza przeciwaci
Goiata i wystpi z szeregu, by je podj. Po dugici baganiaci
starszyzny o zezwoenie na stawienie czoa obrzymowi Dawidowi
udzieono wreszcie zgody na wieci ,,przywiej" wad z nim.
Starszyzna naegaa, aby Dawid przyodzia cic zbroj. Otrzy
ma on rwnie miecz, ctrym mia waczy z mocarnym przeciwnidem. Jednac Dawid oznajmi: Nie potrafi si w tym po
rusza, gdy nie nabraem wprawy" (1 Sm, 17,39). Zrzuci wic
z siebie cik zbroj i ruszy do wad uzbrojony jed)niie w proc
i dca camieni, ctre znaaz w pobisdm strumieniu.
Kiedy obrzym przywdca Fiistynw ctry od stp do
gjw by ubrany w zbroj, a przed nim <roczy giermec, dostrzeg
nieuzbrojonego, wrcz bezbronnego modego Izraeit, ogromnie
si rozzoci. Zagrozi Dawidowi: Przybi si tyco do mnie,
a ciao twoje oddam ptacom podniebnym i dzidm zwierztom"
(1 Sm, 17,44). Niezraony tym Dawid odpar mu: Ty idziesz na
mnie z mieczem, dzid i zakrzywionym noem, ja za id na ciebie
w imi Pana Zastpw, Boga woj sic izraelsldci, ctrym urgae.
Dzi wanie wyda ci Pan w moje rce" (1 Sm 17,45 - 46). Ol
brzymi Goliat ca swoj wiar polcada w przedmiotacli materialnycli, taldci jalc zbroja, miecz czy tarcza; Dawid natomiast
swoj pokada wycznie w niewidzialnym Bogu. W rezultacie tej
wad mody izraelicki pasterz polcona znacznie silniejszego od
siebie przeciwnika. Za pomoc jednego Icamienia wystrzelonego
z procy Dawid ugodzi Goliata w gow i powali go na ziemi.
Jeli zaalcceptujesz zasad Nie zamartwiaj si i zdaj si na a
sic bo" i uwierzysz, e aby osign swj cel, wszystlco, co mu
si si sta, stanie si podobnie jak w przypadlcu Dawida
Ty rwnie pokonasz swojego olbrzyma" (w odpowiednim czasie
dowiadczysz fizycznej manifestacji swojego wyobraenia). Problem
tycli z nas, ktrzy nie osigaj tego, czego pragn, nie ley w bra
ku umiejtnoci, ale w braku wiary w zasad Nie zamartwiaj si
i zdaj si na ask ho", ktra mwi, e wszystko, co jest nam

potrzebne do osignicia celu, z pewnoci si pojawi.
Nie wierzymy, e wystarczy po prostu sign do wspaniaych
ducliowycli zasobw, Ictre mamy w sobie, by poczy si z boslcoci, wszeclimoc czy jaldcolwielc nazwiesz t si, ctra utrzy
muje nas przy yciu. Jeli jednak nie uda Ci si nawiza tej czno
ci w swoim umyle lub jeli bralc Ci boskiej pewnoci siebie,
zrodzonej z wiary we wszechmoc, nigdy nie staniesz si tym, kim
pragniesz si sta, ani nie zdobdziesz tego, do czego masz pene
prawo i na co w peni zasugujesz. Twoje wszystkie modlitwy pozo
stan bez echa. Twoje najwiksze wysilci nie przynios adnych
owocw, a negatywna postawa udaremni Ci spenienie marze.
Umys przesycony strachem przed poralc lub obrazami nie
chcianych rezultatw nie potrafi osign ani stworzy nic warto
ciowego, podobnie jak Icamie nie potrafi przezwyciy prawa
grawitacji, samoistnie wzlatujc w powietrze. Musisz zrozu
mie, e Stwrca nie zmieni prawa grawitacji, aby uchroni oso
b spadajc z dachu (nawet jeli osoba ta robi to niewiadomie
lub pod wpywem narlcotykw). Na tej samej zasadzie nie mona
bezlcamie pogwaci prawa dolcona. Dlatego te moesz osign
to, czego pragniesz, jedynie wtedy, gdy podporzdloijesz si temu
nieubaganemu prawu ycia.
Podsumowujc, pierwszym l<Tokiem w procesie twrczym jest
odprenie si i ujrzenie siebie w posiadaniu dobra, Ictrego si
pragnie (stworzenie wyobraenia). Drugi krok to przyjcie zasady
Nie zamartwiaj si i zdaj si na ask bo".
Trzeba si slconcentrowa na tej prawdzie, e Duch jest
w kadym miejscu i w Icadej chwili. Wynilca z tego, e posiadasz
bosk umiejtno sigania po pozyt3 m^ne myli w kadej chwili
i w kadym miejscu. Co wicej, Idedy uwiadomisz sobie swoj
wi z si twrcz czyli zrozumiesz, e w rzeczywistoci jeste
dzieckiem Ducha to Twj Icontakt ze wiatem zewntrznym
bdzie mg by jedynie pozytywny, peen mocy, promienny
URODZIE SI BOGATY
i W peni niezaleny (zwyciysz z siami, Ictre mogjyby Ci ci

ga w d lub powstrzyma przed dziaaniem). Kiedy tak si sta
nie, wszystlde moce wszechwiata pocz si, eby pomc Ci
osign Twj cel lub urzeczywistni Twoje wyobraenie. W Icocu
wiadomo, e zostae stworzony na podobiestwo stwrcy
wiata i jeste yw czci wiecznego Duclia, ostatecznie wpynie
na rezultaty, ktre na co dzie osigasz.
Powiniene talce wiedzie, e Duch jest si, ktra bez Icoca
przez Ciebie przepl}mâ (si t nazywamy rwnie myl").
Kiedy przenika Ci Duch lub myl, wybierasz wyobraenie, Ictre
z niej tworzysz. Przeprowad nastpujcy eksperyment: usid
wygodnie, odpr si i uwiadom sobie obecno tej wielkiej siy
twrczej. Na el<ranie swojej wyobrani moesz tworzy jeden ob
raz za drugim (obrazy istniejcych fizycznie przedmiotw, takich
jalc Twj samochd, dom czy miejsce pracy, lub tego, co jeszcze
nie istnieje, jalc Twoje krtko- i dugoterminowe cele).
Chc teraz zwrci Twoj uwag na to, e chocia Duch sta
nowi kwintesencj Twojego jestestwa, nigdy nie przelcsztaci si
on w adn form ani w adne wyobraenie bez Twojej pomocy.
A zatem ci, Ictrzy nic nie robi, tyllco czekaj i mwi: Bg si
o mnie zatroszczy" po prostu si oszulcuj. Bg pomaga tyllco
tym, ktrzy sami pomagaj sobie. Wynilca z tego, e aby wprowa
dzi w ycie proces twrczy, zawsze musisz wykona swoj cz
zadania. To Ty zawsze musisz stworzy wyobraenie i mie pew
no, e ono si zmaterializuje. Musisz traktowa Boga jalco wspa
nia, niewidzialn si, zamieszlcujc kad Icomrk Twojego
ciaa. M usisz te wiedzie, e z chwil gdy uformujesz wyobra
enie w umyle. Bg wylcona swoje zadanie na swj doskonay
sposb i wprowadzi Ci na zupenie inn paszczyzn wibracji
(zaczniesz si czu zupenie inaczej). Zatem nigdy nie zapominaj,
e to nowe uczucie, ktre Ci nawiedza, to dzieo boe, a chocia
swoj eufori moesz nazwa entuzjazmem, nie zapominaj, e so
wo entuzjazm" pochodzi od wczesnogreclciego zwrotu entheos",
czyli natchniony przez boga".
Twoje entuzjastyczne nastawienie spowoduje z kolei zmian

Twojego postpowania zaczniesz si zachowywa inaczej. Co
wicej, nie tylko sam bdziesz inaczej postpowa, ale dziki no
wemu poziomowi wibracji, ktry osigne, bdziesz przyciga
do siebie podobnie mylcych ludzi. Wok Ciebie zaczn si dzia
przedziwne i wspaniae rzeczy, i to z tak czstotliwoci, e nie
bdziesz w stanie racjonalnie tego wytumaczy, wic nawet si
nie wysilaj. Przyjmij do wiadomoci, e to boski sposb" lub
sposb kreatywnej siy stwrczej", i zaakceptuj pojawiajce si
dobro oraz spodziewaj si go wicej w nadchodzcej przyszoci.
Sceptycy bd Ci mwi, e masz szczcie, i niech tak myl.
Dopki bdziesz utrzymywa w umyle obraz dobra, jaldego po
dasz, dopty bdziesz je otrzymywa. Miej wiar, e to, co ma
si sta, musi si sta i e stanie si w odpowiednim czasie. Zaw
sze pamitaj, e Duch oddziauje na wyobraenie, ktre nosisz
w sercu lub podwiadomoci, i posiada zdolno przelcsztacania
Twoich obecnych marze w przysz rzeczywisto.
Od czasu do czasu moe Ci si wydawa, e sprawy nie id po
Twojej myli, i moesz nawet zacz si martwi, e nie idziesz
we waciwym Iderunku. Chc Ci jednalc zapewni, e nie masz
si czym martwi, dopki w podwiadomoci bdziesz utrzymy
wa wyrany obraz dobra, ktrego podasz. Jeli tak zrobisz,
nadal bdziesz poda w jedynym waciwym Icierunku, dzilci
czemu dotrzesz tam, dokd pragniesz.
Nie zapominaj, e nie wystarczy wierzy w siebie (w t cz
siebie, Ictr Bg stworzy w swojej wyobrani) tylko wtedy, gdy
jest si szczeglnie entuzjastycznie nastawionym lub gdy przytra
fia Ci si co dobrego. WIARA, ktr olcazujesz sporadycznie, to
za mao rado z tego, co Ci czelca, ustpuje zniechceniu.
Na nic Ci si to nie zda, gdy bdzie to niczym podskakiwanie
aby, Ictra na prno prbuje si wydosta ze studni i z kadym
slcokiem staje si coraz sabsza, a wreszcie ogarnia j zniechce
nie. Kady, kto dopuszcza tald scenariusz, porzuca swoje wyobra
Wicej na: www.ebo(S:îgs.eu
URODZIE SI BOGATY
enie o dobrobycie i uywa swojej mocy twrczej do budowy wy

obrae o biedzie.
Jak ju wczeniej mwilimy, sprawiedliwy Bg zawsze zsya
na Ciebie nieskoczone dobro. Musisz jednak pamita, by zaw
sze prosi o pomoc, wysyajc do niego swoje najskrytsze myli
i wyobraenia, a nie bezmylnie odklepujc sowne formulci.
Dlatego wypracuj nawylc rozpoczynania i koczenia Icadego
dnia owiadczeniem wiary w siebie (zostae wszalc stworzony
na podobiestwo boe) i w bosk moc (bez wzgldu na to, jak j
nazwiesz). Zazdronie strze tej wiary, tale jak strzegby swoich
najcenniejszycli skarbw, i pilnuj, eby nie zagraay jej przygn
biajce i negatywne myli.
Wtpliwoci, stracli, pesymizm i negatywne myli zatruwaj
Twoje rdo ycia. Wysysaj z Ciebie energi, zapa, ambicj,
wiar oraz wszystlco, co nadaje yciu sens i rado oraz sprawia,
e jeste kreatywny. Musisz dopuszcza do wiadomoci wycznie
to, co sprzyja Twoim deniom i pomaga Ci w realizacji celu.
Kiedy Twoja wiara jest bowiem mocno zalcorzeniona, negatywne
myli nie mog przej nad Tob wadzy, gdy ich wibracje nie
harmonizuj z Twoim nowym wyobraeniem. Dziki wiadomo
ci boslciej mocy, jaka w Tobie drzemie, staniesz si silny.
Gdy nadchodz cikie czasy

Gdy nadchodz cikie czasy, musisz si sta twardszy i po
trafisz to zrobi.
Jalc powiedzia Idedy dr Robert Schuller: Cikie czasy nigdy
nie trwaj wiecznie, ale twardzi ludzie zawsze". Jeli zatem poczu
jesz, e Twoja wiara lub ta wspaniaa moc, Ictra pomaga Ci osiga
niezwyke rzeczy, sabn w Tobie, pamitaj, e zawsze moesz
co na to poradzi. wiczenie, Ictre Ci proponuj, pomaga mi od
wielu lat, wic sdz, e i w Twoim przypadku olâe si skuteczne.
Moesz stworzy ogromne zasoby siy mentalnej, stosujc technik
Wicej na: www.ebo(S;îgs.eu
codziennej autosugestii, by zgromadzi i wzmocni ten najwspa

nialszy i najbardziej niezbdny z ludzkich przymiotw wiar.
Zwr uwag, e gdy bdziesz stosowa t metod, powiniene
si odizolowa od otoczenia i mwi do siebie na gjos zdecydowa
nym tonem (bd ze sob szczery, tak jakby rozmawia z kim,
na Idm chciaby wywrze wraenie swoj wypowiedzi). Zacznij od
wypowiedzenia swojego imienia, a nastpnie mw w taki sposb:
TWOJE IMI", jeste dzieckiem boym i stworzeniem,
ktremu Bg nie pisa tak marnego ycia, jakie obecnie
wiedziesz. Bg stworzy Ci do zwycistwa, a nie do poraki.
Wypaczasz wspaniay cel swojego istnienia, dopuszczajc
do siebie myli o zwtpieniu w siebie i w swoj zdolno
do stania si tym, kim z caego serca pragniesz si sta.
Powiniene si wstydzi pokazywa znajomym smutn,
przygnbion twarz, jak gdyby by jakim odludkiem, jakby
Ci brakowao twrczych si i jak gdyby nie posiada w sobie
mocy dokonywania wspaniaych rzeczy, do ktrych zostae
stworzony. Zostae stworzony, by wyraa to, czego w gbi
duszy pragniesz. Dlaczego miaby tego nie robi} Dlaczego
nie miaby na podobiestwo Dawida przyj postawy
zdobywcy, ktry umierci Goliata, zam iast dopuszcza do
siebie myh o zniechceniu i zwtpieniu I Jest w Twojej
duszy obraz doskonaoci obraz Twojego Stwrcy. Musisz
go wprowadzi w centrum swojej wiadomoci, a nastpnie
pokaza wiatu. Przesta przynosi wstyd swojemu Stwrcy,
nie zwaajc na ten obraz i marnujc szans osignicia
wspaniaego sukcesu, ktry Twj Stwrca Ci przeznaczy.
W dotrzymywaniu wiary w Stwrc i w to, e zostae stwo
rzony na jego podobiestwo, tlcwi olbrzymia moc. To nie egotyzm;
to po prostu dowd na Twoje polcrewiestwo z Bogiem.
Wicej na: www.ebo(Scîgs.eu
URODZIE SI BOGATY
Nie przyspieszaj biegu wydarze

Nie powiniene si stara zmaterializowa swoich wyobrae na
si, poniewa sia wszystco niweczy. Postpujc w ten sposb,
sprzeciwiasz si bosdej woi. Datego naucz si postpowa we
dug wscazwec cicliego wewntrznego gjosu, ctry przemawia
poprzez uczucia, a nie sowa. Postpuj zgodnie z tym, co syszysz"
wewntrz siebie, a nie z tym, co mwi Ci inni. Bd wiadom,
e ten ciciy wewntrzny gos czsto podpowiada Ci dziaania
przeciwne do tyci, zgodnie z ctrymi postpuje wicszo udzi.
Nie przejmuj si tym jednac, bowiem wieu najwicszyci przy
wdcw tego wiata byo uwaanyci za ieretycw przez im
wspczesnyci, gdy postpowali wedug wasnyci zasad. Ci lu
dzie pozwalali si prowadzi swojemu wewntrznemu gjosowi,
zamiast robi to, co uwaano za powszechnie przyjte.
Niech Twoje wyobraenie wsilcnie gbolco w Twoj pod
wiadomo. Calcowicie zaangauj si emocjonalnie w swoje wy
obraenie, poniewa w ten sposb nie zamartwiasz si i zdajesz
si na asic bo".
Co wicej, zrozum, e jeli z jaldegokolwiek powodu osab
niesz i wrcisz na star ciek" przyzwyczaje gdy tylko do
strzeesz swj bd i przywoasz swoje wyobraenie. Duch ponowi
swoje dziaanie od miejsca, w ktrym zosta porzucony. Natych
miast znajdziesz si z powrotem w polu dziaania odpowiednich
wibracji i na waciwej drodze prowadzcej do yciowego sulccesu.
Postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami co do sowa.
Pierwsza zasada
Odpr si i ujrzyj siebie w posiadaniu dbr, ktrych pragniesz.
Druga zasada
Nie zamartwiaj si i zdaj si na ask bo!
Wicej na: www.ebocSîgs.eu
Rozdzia 5.
Oczekuj obfitoci
Umys to potny magnes, ktry przyciga wszystko,

co wspgra z jego nastawieniem.
Oczekiwanie decyduje o starue umysu, std te
eruje tym, co z nim wspgra
i co przyciga on do twojego ycia. Oczekiwanie moe
by dobrodziejstwem lub przedestwem,
niemniej jest to z pewnoci jedna z najpotniejszych
niewidzialnych si w twoim yciu.
Co robisz, eby zwikszy swj dochd?

Jeli Twoja odpowied na to pytanie brzmi: ,,Nic" lub jeli do
piero zaczynasz si nad tym powanie zastanawia, to prawdopo
dobnie jeszcze nie zrozumiae myli zawartych w poprzednich
rozdziaach. Powiniene wiedzie, e rozdziay tej ksilci repre
zentuj poszczeglne czci caej uldadanki. Wszystlde rozdziay s
ze sob powizane w tald sposb, e dopiero gdy je zczymy, po
wstanie cao. Poniewa jeste ju w poowie Icsiki, chciabym,
aby zwrci szczegln uwag na pomysy, Ictre Ci niebawem
wyjawi, by mg je wylcorzysta w celu poczenia wszystldch
elementw uldadanki. Wl<rtce odkryjesz, e jeli mdrze po
czysz ze sob myli zawarte w tym rozdziale, to oczeldwanie
URODZIE SI BOGATY
Stanie si mechanizmem wyzwalajcym", ktry przycignie do

Twojego ycia wszelkie dobro, jakiego pragniesz. Jeli jednak nie
zachowasz szczeglnej ostronoci, to samo oczekiwanie moe
si bardzo szybko przemieni w Twojego miertelnego wroga.
Dlatego zawsze musisz sobie zdawa spraw z tego, w jaki spo
sb wykorzystujesz t niewidzialn, lecz jake potn sil.
Przypuszczam, e rozumiesz ju, i dopki nie zwizualizujesz
bogactwa w umyle, nie posidziesz go w rzeczywistoci. Jednak
co to tak naprawd oznacza? To, e zanim zaczniemy przezwy
cia otaczajce nas zewszd ubstwo, najpierw musimy prze
zwyciy zubaajce myli, ktre na co dzie nas nawiedzaj.
Na kolejnych stronach tej ksiki wyjaniam, dlaczego dobrobyt
rozumiany waciwie to po prostu wewntrzna wiadomo
bogactwa wypeniajca krlestwo Ducha. Inn3 nni sowy, nie mo
na odczuwa biedy, gdy ma si wiadomo trosldiwej opielci
kochajcego Boga, uniwersalnego Ducha lub jaldcolwielc nazwiesz
to duchowe centrum wszechwiata. Pozwl, e powtrz: nigdy
nam niczego nie brakowao i nigdy nam niczego nie zabralcnie,
z wyjtkiem tego, co narzuca nam nasza wasna wiadomo.
Opowie o arwce
Ponisza opowie powinna pomc Ci zrozumie t wan
prawd na temat nieslcoczonoci rda obfitoci. Sprbuj sobie
wyobrazi par ludzi, ktra spdzia cae swoje ycie na obrzeach
cywilizacji. A teraz wyobra sobie, e znaleli si oni w miecie,
w ktrym l<u ich zaskoczeniu ich nowy dom owietla elelctryczno. Poniewa wczeniej nigdy nie mieli do czynienia z t
dziwn si, o Ictrej nie maj zielonego pojcia, s calcowicie za
uroczeni maymi arwlcami o sile omiu Icandeli, Ictre owie
tlaj ich dom.
Po upywie killoi miesicy para starszych ludzi zaczyna ju
uznawa to owietlenie za normalny atrybut nowoczesnego ycia.
OCZEKUJ OBFITOCI
Jednak pewnego dnia u ich drzwi staje dobrze wyszkolony sprze

dawca. Wyjania im, e arwki o sile omiu kandeli, ktrych
uywaj do owietlenia swojego domu, z pewnoci nie speniaj
ju ich wymaga. Jego zdaniem powinni kupi arwki o sile
szedziesiciu kandeli, ktre wanie wprowadzono na rynek.
Poniewa para staa si bardziej otwarta na pojawiajce si w jej
yciu nowoci, pozwala sprzedawcy zademonstrowa dziaanie
tego nowoczesnego produlctu. Z chwil wczenia nowej arwld
para jest ni oczarowana arwka nie tylko emituje wiato,
ale owietla cay pokj! Ludzie ci nie maj bladego pojcia, e to
rdo wiata ju od dawna istnieje. Nie wiedz rwnie, e ta
mocniejsza arwlâ jest zasUana z tego samego rda elektrycz
noci co ich zdecydowanie sabsze poprzedniczld.
Jakie to dziwne! miejemy si z naiwnoci, jalc wykazuje ta
para ludzi, ale w rzeczywistoci wilcszo z nas w jeszcze mniej
szym stopniu zdaje sobie spraw z mocy, jak Icady z nas dyspo
nuje. Podobnie jak ci ludzie, nie uwiadamiamy sobie, e niesko
czona moc, Ictra nas otacza, moe zala nasze ycie wiatem
o wiele wspanialszym ni to pynce z najnowoczeniejszych arwek, jakie dotychczas wyprodukowano. Nie pojmujemy tej prostej
prawdy, e aby lepiej y, musimy podczy swoje ambitne wy
obraenia do nieslcoczonego rda ycia. Zamiast tego wilcszo
z nas tamsi to wspaniae rdo zasUania mylami o biedzie i nie
dostatku, Ictre s przepenione strachem, przez co calcowicie od
cinaj dopyw dobrobytu do naszego ycia.
Dlatego namawiam Ci, aby postanowi, e od tej chwili
zmienisz swj stary sposb mylenia. Tale jest zmie go ju
teraz i pamitaj, e rdo wszelkiej obfitoci zawsze kieruje si
w stron otwartego, przygotowanego na jego przyjcie umysu.
Musisz zrozumie, e masz ju w sobie nawet jeli jeszcze nie
w fizycznej formie wszystko, co jest Iconieczne do wytworzenia
dobrobytu w materialnym wiecie. Dwa czynnilci determinujce
osignicie rezultatw, jalcich pragniesz, to:
Wicej na: www.ebo(S:îgs.eu
URODZIE SI BOGATY
1. podanie
2. i oczekiwanie.
Do tej chwili prawdopodobnie prowadzie takie ycie jak wik
szo ludzi, a to dlatego, e zaakceptowae faszywe zaoenie, i
wystarczy czego pragn, by mc to osign. Musisz jednak zro
zumie, e jeli Twojego pragnienia nie wspiera silna nadzieja,
e otrzymasz to, czego pragniesz, to zawsze gdy bdziesz si stara
osign jaki materialny cel, poczujesz si sfrustrowany i rozcza
rowany.
Gdy cofniesz si mylami do swoich dowiadcze yciowych,
szybko zrozumiesz, e zawsze gdy realizowae jalci upragniony
cel, nie tylko bardzo go pragne, ale te spodziewae si go
osign.
Pozwl, e powtrz: pragnienie, ktre nie jest wsparte siln
nadziej, to jedynie pobone yczenie. A jak ju wczeniej wylcazalimy, zdecydowana wilcszo ludzi yczy sobie pozytywnych
efelctw, ale spodziewa si negatywnych, dlatego rzadko osiga
to, czego pragnie.
W swojej wspaniaej Icsice, The Science of Getting Rich,
Wallace D. Wattles podaje doslcona definicj pragnienia: Pra
gnienie to prba wyraenia wewntrznych moliwoci w wiecie
zewntrznym poprzez wasne dziaanie".
Innymi sowy. Twj idea, cel czy te marzenie bogactwo,
ktrego pragniesz w formie materialnej mog si sta pragnie
niem jedynie wtedy, gdy zostan odpowiednio zasiane w Twojej
podwiadomoci. Kiedy jednak Twoje pragnienie ju si odpo
wiednio ugruntuje, bdzie wspierane gbok nadziej, Ictra za
gwarantuje Ci, e Twj cel lub marzenie nie zostan wyparte
przez adne przeciwstawne lub Iconkurujce z nimi myli.
Aby pomc Ci roznieci pomie oczeldwania na te prawdziwe
bogactwa, cofnijmy si do wczeniejszych rozdziaw Icsiki.
Jalc pamitasz, zaczlimy od omwienia tematu pienidzy. Podj
limy prb zrozumienia prawdziwej natury pienidzy, na podWicej na: www.ebo(îgs.eu
OCZEKUJ OBFITOCI
Stawie ktrej doszlimy do wniosku, e pienidze to poyteczny

i posuszny suga. Niemniej, jale wszyscy sudzy, przydaje si on
nam tylko wtedy, gdy go zatrudniamy std nasz kolejny wnio
sek, e pienidze zawsze musz pracowa" lub by w obiegu.
Jeli nie bd, stan si rwnie bezuyteczne co stos starych gazet
przechowywanych na poddaszu.
Nastpnie zastanawialimy si, ile pienidzy naprawd po
trzebujesz. Dziki temu pytaniu zrozumiae, e naley sprecyzo
wa sum, jaka jest Ci potrzebna, by zapewni sobie rzeczy, kt
rych pragniesz, dziki czemu bdziesz mgj wie odpowiedni
tryb ycia. Kiedy ustalilimy t sum, podkrelilimy, jak istotne
jest to, by na ekranie naszego wiadomego umysu stworzy
wyobraenie o sobie jalco posiadaczu tych bogactw. Ponadto
krtko omwilimy sposb, w jaki tworz si wyobraenia, i rol,
jak odgrywaj one w naszym yciu.
Nastpnie omwilimy koncepcj, zgodnie z Ictr aby osign
stan dobrobytu, konieczna jest nam wiadomo. Najpierw two
rzymy wyobraenie dobrobytu we wasn 3 nn umyle, aby pniej
mc go dowiadczy w wiecie matealn 3 nn. Dowiedzielimy si,
w jald sposb zanurzy nasz podwiadomy umys w tej Iconcepcji
i jak zwizualizowa stan, w ktrym ju jestemy bogaci.
W rozdziale Nie zamartwiaj si i zdaj si na asic bo"
uwiadomilimy sobie, e wszyscy jestemy wsptwrcami na
szego ycia. Zrozumielimy, jak posugiwa si umiejtnoci
dobierania waciwych myli, aby tworzy z nich odpowiednie
wyobraenia. Nastpnie dowiedzielimy si, jalc te wyobraenia
przekazywa podwiadomoci (duchowemu centrum naszego by
tu i tej czci nas, Ictra akceptuje wszystlde wyobraenia, jakie jej
podsuwamy, natychmiastowo przelcsztacajc je w odpowiedni
form w wiecie fizycznym). Odl<Tylimy, e jeli w peni zrozu
miemy ten proces twrczy i nasz w nim rol, to nadzieja lub
oczeldwanie staj si naturalnym stanem naszego umysu, bez
wzgldu na to, jak uldadaj si sprawy w realnym wiecie lub co
URODZIE SI BOGATY
na ten temat maj do powiedzenia inni. Dowiedzielimy si, e

wiara lub przekonanie w to, i nasze wyobraenia przybieraj
realn form, to kluczowa sprawa, jeli chcemy odnie w yciu
sukces. Zyskalimy rwnie wiadomo faktu, e to wszystko
zaistnieje dla nas, gdy zaczniemy siebie postrzega w formie
niefizycznego bytu zamknitego w ciele fizyczn}^!. Kiedy zrozu
miemy, e nasze ciao to nic innego jak tylko fizyczna manife
stacja naszego niefizycznego bytu, zrozumiemy, e nasze ciao to
posuszny suga umysu, Ictry funkcjonuje w oparciu o jego po
ziom wibracji.
Musisz doj do taldego stopnia w swoim wewntrzn3 nn roz
woju, w ktrym nie tylko uwierzysz, e wyobraenie material
nych bogactw zamanifestuje si w konkretnej formie, ale wrcz
bdziesz tego pewien. Na tym etapie rozwoju zaczniesz bowiem
oczekiwa fizycznej formy swojego wyobraenia o bogactwie. Nilct
ani nic nie bdzie Ci w stanie odwie od tego wyobraenia.
Nigdy nie zapominaj, e prawda nie zawsze tkwi w tym, co do
strzegamy na zewntrz.
Dziennilârz znanej gazety zapyta pewnego starszego, bogatego
mczyzn, w Ictrym momencie swojego ycia odnis on sulcces.
Mczyzna odpowiedzia: Sulcces odniosem, Idedy spaem na
awce w parku, poniewa wtedy uwiadomiem sobie, gdzie je
stem i dokd zmierzam". W t3nn punlccie ksiki wiesz ju, gdzie
si znajdujesz i dolcd zmierzasz, a wic moesz si spodziewa
dotarcia do celu!
Twoje pragnienie to sia napdowa, Ictra popycha Ci w kierunku marzenia, a oczeldwanie to sia, Ictra przyciga Twoje
marzenie do Ciebie. Ujrzyj siebie, jak zbliasz si do bogactwa,
ktre wizualizujesz, i dostrze, jak ono zblia si do Ciebie.
Wiedz, e zdobdziesz bogactwo, ktre zblia si w Twoj stro
n, i e stanie si to w odpowiednim czasie. Nikt nie wie, ile
czasu musi upyn, zatem nie olcazuj niecierpliwoci, jeli nie
nastpi to byslcawicznie. Wiemy tyllco, e musi upyn odpo
OCZEKUJ OBFITOCI
wiedni czas, ktry jest potrzebny do zmaterializowania si Two

jego wyobraenia, okrelany przez prawo dojrzewania". Mwi
ono, e aby z ziarna mogja powsta rolina, potrzebny jest okres
inkubacji lub dojrzewania. Nie popenij bdu obraz bogactwa,
jaki tworzysz na ekranie wiadomoci, a nastpnie przekazujesz
do podwiadomoci, to ziarno, ktre przeksztaci si w form fi
zyczn na najbardziej yznej glebie, jak moesz sobie wyobrazi.
Nilct poza Tob nie musi widzie Twojego nowego bogactwa.
Nikt inny nie musi te w nie wierzy. Wane jest tylko to, e Ty je
widzisz i w nie wierzysz. Myl, na bazie ktrej Napoleon Hill
stworzy swoje yciowe dzieo, jest calcowicie prawdziwa umys
ludzki osignie wszystko, co jest w stanie stworzy i w co potrafi
uwierzy. Mwic inaczej: Czowielc jest tym, co ma w sercu"\
Zauwa, e podwiadomo nie moe zmieni Twojego wyobra
enia, podobnie jak zwylde lustro nie moe odbi innego obrazu
przedmiotu ni ten, ktry si przed nim znajduje. Zapamitaj: je
ste tald, jaki mylisz, e jeste. Nie znaczy to, e jeste taki, jalc
mwisz ludziom, ani talci, jaki cliciaby, eby ludzie myleli.
Oznacza to, e Twoje myli, Ictre tyllco Ty moesz kontrolowa,
slcrywaj prawd o Tobie. Przycigasz do siebie to, czego si
spodziewasz, i w kocu to otrzymasz!
^ Bob Proctor przytacza tu nieco zmieniony fragment
z Ksigi Przysw: For as lie thinketh in liis heart, so is lie"
[http://wehsteThihle.com/pToveThs/23.htm], ktry aby by zrozumiay,
naley pokaza w nieco szerszym Icontekcie. W Biblii Tysiclecia
brzmi on nastpujco: Z czowieldem chciwym nie ucztuj, nie
podaj jego przysmalcw; jak Icto, kto przelicza w duszy, tak samo
i on [postpuje]. }edz i pij!, mwi do ciebie, a w sercu nie jest ci
yczliwy" (Prz 23,6 - 7). Ten sam fragment zosta wylcorzystany
rwnie w tytule Icolejnego podrozdziau As a Man Thinketh", Ictry
zosta tu przetumaczony jako Tak jak czowielc myli". To rwnie
nawizanie do Icsiki Jamesa Allena o tym samym tytule, o ktrej
wspomina Bob Proctor pTzyp. Ted.
URODZIE SI BOGATY
Jeli bdziesz studiowa moc umysu podwiadomego lub po

gnbia wiedz na temat sposobu dziaania Ducha, bdzie Ci coraz
atwiej oczeldwa dobra, ktrego pragniesz, gdy w Duchu wszyst
ko jest moliwe. W swoim pocztkowym stanie Duch to wraliwa,
niewidzialna, twrcza istota, Ictrej jedynym celem jest rozwj
i peniejsze wyraenie siebie, innymi sowy wzrost. Jednak
Duch (istota twrcza) moe si powiela, rozwija i wyraa tylko
na tak slcal, na jalc pozwalaj mu ograniczenia instrumentu,
przez Ictry si wyraa.
To Ty jeste tym instrumentem, poniewa Duch wpl3 rwa
w Ciebie i przez Ciebie przenilca. Dlatego wyobraenia lub pomy
sy, Ictre utrzymujesz w swoim umyle, dylctuj ograniczenia
w zakresie mocy duchowej przenilcajcej Ciebie i przez Ciebie
przep3 mâjcej. Pod t3 nn wzgldem mona by Ci porwna do
arwki, nad Ictr we wczeniejszej historii tak zachwycaa si
para ludzi. Stanowisz instrument, przez Ictry przepl}mâ Duch,
podobnie jalc arwka jest instrumentem, przez Ictry przepywa
prd elektryczny. Kiedy starsi ludzie wczyli arwlci o nate
niu wiata rwnemu omiu Icandelom, sia rda prdu nie zo
staa w peni wylcorzystana ze wzgldu na niewielk moc tych
arwek. Natom iast gdy sprzedawca podczy na prb arwlc
o sUe szedziesiciu kandeli, elektryczno wyrazia si w znacz
nie wilcszym stopniu, mimo e nadal ograniczaa j forma, czyli
ta nowa arwlca. arwka o sile stu kandeli umoliwiaby jesz
cze wikszy stopie wyraenia mocy elektrycznoci i tak dalej, i tak
dalej. Dlatego jeli w umyle utrzymujesz obraz biedy, dolcadnie
to samo ujrzysz w formie rezultatw w wiecie matealn}^!.
Slcoro jednak utrzymujesz w umyle obraz dobrobytu, to wanie
ten obraz zmaterializuje si w Twoim wiecie.
Niematerialna twrcza substancja, jalc jest Duch, przenika
do ziarna i przez nie przepywa, wyraajc siebie w swoim biegu
nowym przeciwiestwie, czyli w formie fizycznej. Jalc ju wczeniej
mwilimy. Duch dziaa w oparciu o prawo, prawo przycigania
OCZEKUJ OBFITOCI
Stanowi tutaj oczywicie przyczyn, natomiast wzrost lub rozwj

to rezultat. A zatem myl o sobie jak o doskonale wyposaonym
instrumencie duchowym, nieposiadajc 3 nn adnych ogranicze.
Jeli tak zrobisz, odkryjesz, e oczekiwanie dobra, ktrego pra
gniesz, zacznie Ci przychodzi nie tyle z atwoci, co wrcz natu
ralnie. Zrozumiesz, e zwtpienie jedynie utrudnia rozwj Two
jego pragnienia. Zatem jeli nieustannie wywoujesz w umyle
obraz zwtpienia, z pewnoci nigdy nie ujrzysz, jalc materializuje
si wyobraenie, Ictrego podasz. Jedynie twrczy duch ycia
zna Twoje myli, zanim zmaterializuj si one w Twoim ciele lub
w Twoim yciu. A kiedy si to stanie, Icady, z kim bdziesz
wlcontakcie, dostrzee je, poniewa ta inteligentna energia po
zwoli przybra Twoim mylom materialn form.
Tak jak czowiek myli

Powinnimy nieustannie mie przed oczami haso Stajesz si
tym, o czym mylisz", poniewa jeli spodziewasz si czego wspa
niaego, to widzisz to i modlisz si o to bez przerwy. W chwilach
gdy nie czujemy si fizycznie ibyt dobrze lub gdy ogarnia nas zwt
pienie, powinnimy rozumie, e nadszed wanie czas na modli
tw, by rozwin w sobie jeszcze silniejszy stan oczeldwania.
Musisz nieustannie chroni swj umys przed zwtpieniem,
poniewa talci stan generuje wyniszczajce wibracje. Wikszo
dotychczasowych informacji wizaa si z pozytywnymi sprawa
mi (tworzeniem wyobrae o dobrobycie). Zwtpienie to druga
strona medalu (czyli negatywne wyobraenia). Jeli odczuwasz
zwtpienie, tworzysz wyobraenie tego, czego by nie chcia. Co
wicej, gdy uzasadniasz swoje zwtpienie (racjonalizujesz je),
wyrzdzasz sobie Icrzywd. Nie moesz zawrze umowy ze swoj
podwiadomoci, poniewa nie jest ona bezstronna ani nie ma
poczucia humoru, a poza tym nie jest nawet w stanie okreli,
co jest dla Ciebie dobre, a co ze. Dla podwiadomoci kade
URODZIE SI BOGATY
wyobraenie po prostu JEST. Dlatego akceptuje ona negatywne,

pene niepokoju i wtpliwoci wyobraenia rwnie szybko i bez
przeszkd jak wspaniae wyobraenia o dobrobycie.
Z cliwil gdy si zorientujesz, e w Twoje myli wkrado si
zwtpienie, wycisz si, odpr i zacznij sobie wyobraa, e ju je
ste w posiadaniu dobrobytu, Ictrego pragniesz. Kiedy to zrobisz,
zmienisz kierunek myli napywajcych do Twojego wspaniaego
umysu.
Z pen wiadomoci oczekuj osignicia dbr w wiecie matealn3 nn. Jalc napisa James Allen: To, o czym mylisz w ciclioci, stanie si prawd; rzeczywisto to odbicie twoich pragnie".
I cho Allen napisa te sowa przed wielu laty, obecnie s one
rwnie aktualne.
A zatem zaprogramuj swj osobisty Icomputer" na oczekiwanie
dobrych rezultatw, a otrzymasz dokadnie to, czego si spo
dziewasz.
Historia Pat i Johna

Kiedy to pisaem, zadzwonia do mnie para wspaniaych ludzi
Pat i John, ktrych zaliczam do grona swoich bliskich zna
jomych. Dzwonili z informacj, e w nastpny wtorek przepro
wadzaj si do nowego domu, co mnie bardzo ucieszyo. Niecae
dwa miesice wczeniej rozmawiaem z nimi niemal pi godzin
na temat koncepcji tworzenia wyobrae i niesamowitej mocy
postawy pozytywnego oczeldwania. Spytaem wtedy Johna, czego
pragnie najbardziej ze wszystldch rzeczy na wiecie. Po dugiej
chwili milczenia spojrza mi prosto w oczy i powiedzia: Chcia
bym, ebymy z Pat i Toni (crka Pat) zamieszlcali we wasnym
domu jeszcze przed witami Boego Narodzenia, i chciabym,
eby mj syn spdzi tam z nami pierwszy dzie wit" (mimo
e syn Johna mieszka z matlc, maj oni ze sob bardzo dobre
relacje). Zap}âem go wtedy, dlaczego po prostu nie zrealizuje tego
OCZEKUJ OBFITOCI
marzenia. Odpar, e nie ma na to pienidzy. Odwayem si

wwczas przypomnie mu, e dla tycli, Ictrzy wierz, wszystlco
jest moliwe, wic take on jest w stanie zrealizowa swoje m a
rzenie, cho by moe jeszcze nie wie, jak to zrobi. Kolejn go
dzin powicilimy na omwienie szczegw, a wreszcie osi
gnlimy wyrany obraz domu ich marze. Rozmawialimy na
temat oczeldwa; wyjaniem im, e w ich yciu wydarzy si wiele
dobrego, jeli tylko zaczn si spodziewa zamieszlcania w tym
domu na wita.
I
rzeczywicie, gdy to nowe nastawienie wypenio ich wia
domo, ich myli przeszy do etapu pyta o to jalc?". Do gowy
zaczy im natychmiast przychodzi nowe pomysy i pytania. Ile
tald dom moe kosztowa? Ile musieliby na pocztelc wyoy?
Gdzie mogliby znale tald dom? Aby uzyska odpowiedzi na te
pytania, potrzebowali porady agenta handlu nieruchomociami.
Poleciem Johnowi, eby skontaktowa si z Natalie Kopman, zna
n mi profesjonalistlc w tej dziedzinie, i opowiedzia jej o swoim
marzeniu. Mia j zapyta, jakie wymagania finansowe musia
by speni, aby jego marzenie m oô si urzeczywistni. W Icocu
powiedziaem mu, e powinien si slconcentrowa na zarobieniu
kwoty, Ictra jest potrzebna do realizacji tego celu, i e w u sta
lonym czasie musi zacz si spodziewa zarobienia tych pieni
dzy. Szczliwie okazao si, e Icwota, ktrej potrzebowali, bya
znacznie mniejsza, ni sdzili.
Co wicej, poniewa Pat i John zajmuj si handlem, ich
droga do osignicia finansowego celu nie bya usiana przeszlcodami, jak to bywa w przypadlcu wielu innych ludzi. Nie wcho
dzc w szczegy, wystarczy powiedzie, e z pomoc Natalie
Pat i Johnowi udao si zrealizowa ich cel. We wtorelc wprowa
dzaj si do nowego domu, a w najblisz sobot jest pierwszy
dzie wit. Przed zalcoczeniem rozmowy pogratulowaem im
nowego domu i zapytaem Johna, czy jego syn spdzi z nimi
wita. Cichym, lecz przepenionym szczciem gjosem odpar:
URODZIE SI BOGATY
,,Tak. I musz ci wyzna, e gdy naprawd spodziewasz si tego,

czego pragniesz, a nie tego, czego by nie chcia, ma to wielki
wpyw na twoje ycie". Umiechnem si tyco i odpowiedzia
em: Z pewnoci masz racj".
Wieu udzi uznaje, e trzeba zobaczy, by uwierzy. Oznacza
to, e jedyne sprawy, w ctre tacy udzie angauj si emocjo
nalnie, to te, ctre postrzegaj swoimi fizycznymi zmysami.
Jednac wszyscy ci, ctrzy ciedycowiec corzystai z wyobrae,
wiedz, e nadrzdna zasada brzmi: Od ycia dostajesz to, co
potrafisz dostrzec". Zasada ta (wyraona nieco inaczej) mwi, e
wyobraenie w udzcim umye wyprzedza concretne rzeczy
wypeniajce nasz wiat materialny. Dlatego powiniene by wia
domy tego, e cay ten fascynujcy wiat zewntrzny ze wszystldmi
jego udogodnieniami, ktre uatwiaj nam ycie, w przewaajcej
czci zosta stworzony przez tych, ktrzy tworz wyobraenia.
Byli to ludzie z wizj, ctrzy wiedzieli, czego potrafi dokona,
by sprawy uoyy si w logiczn cao, bez wzgldu na to, co
inni ludzie mieli na ten temat do powiedzenia.
Na przykad dwch modych mechanikw z Ohio wprowadzio
nas w calcowicie nowy wiat wyobrae o samolocie. Gdyby jednak nie spodziewali si powodzenia swojego pomysu, z pewno
ci poddaliby si po pierwszej nieudanej prbie. Dziki temu
jednac, e byli wytrwali, dzisiaj dziel nas zaledwie godziny lotu
od najodleglejszych miejsc na wiecie. W rzeczywistoci moemy
nawet w niedugim czasie dolecie na inne planety. Edison stwo
rzy wyobraenie, Ictrego rezultaty doprowadziy do owietlenia
caego wiata, w zwizlcu z czym nie musimy dzisiaj spdza
poowy doby w ciemnociach. Powiniene zrozumie, e Ty rw
nie moesz odmieni swj wiat podobnie jalc John i Pat
tworzc w umyle wyobraenie takiego ycia, jakie pragniesz wie.
Nigdy jednac nie zapominaj, e od ycia otrzymasz wycznie
to, czego si naprawd spodziewasz, a nie to, co chciaby dosta.
OCZEKUJ OBFITOCI
S trzy etapy procesu osigania dobrobytu we wszystkich

aspektach ycia. Po pierwsze: stwrz w umyle wyobraenie. Po
drugie: przeka je Duchowi (nie zamartwiaj si i zdaj si na ask
bo). Po trzecie: caym sercem i dusz oczeloi), e Duch szczerze
wynagrodzi Ci za Twoj wiar.
Oczekuj obfitoci!
Rozdzia 6.
Prawo wibracji
i przycigania
Myli to rzeczy
Wierz, e myli to rzeczy
Obdarzone ciaem,
Oddechem i skrzydami,
Ktre wysyamy w przestrze.
By wypeniay wiat dobrymi lub zymi rezultatami.
A najskrytsza z naszych myli mknie
Do najodleglejszych zaktkw wiata.
Cignc za sob pasmo szczcia lub niedoli.
Jak kometa swj ogon.
Tworzymy przyszo myl za myl.
Na dobre lub na ze kt to wiel
Tak zosta stworzony wszechwiat.
Myl to inaczej przeznaczenie.
Zatem mdrze je wybieraj i czekaj.
Bo mio sprowadza mio, a nienawi
nienawi.
Henry van Dyke
URODZIE SI BOGATY
Prawo wibracji i przycigania

Kade wyobraenie utrzymywane w umyle
zarwno to, ktrego si obawiasz, jak i to, ktrego
realizacji pragniesz natychmiast przeobraa si
w najdogodniejsz i najbardziej odpowiedni
form fizyczn.
Andrew Carnegie
Doktor Wernher von Braun

Oto cytat z wywiadu przeprowadzonego z doktorem Wernherem
von Braunem w lutym 1976 roku: ,,Po latach dociekliwych bada
nad imponujcymi tajemnicami wszechwiata doszedem do
gbokiego przekonania o istnieniu Boga. Ogromny majestat ko
smosu suy wycznie jednemu celowi Sibym nabra pewnoci,
e istnieje stwrca. Po prostu nie potrafi sobie wyobrazi, e
wszechwiat miaby si narodzi bez udziau bosldej woli. Prawa
rzdzce wszechwiatem s tale precyzyjne, e ludzlco nie ma
adnych problemw ze zbudowaniem statloi kosmicznego, Ictry
moe j wynie na ksiyc, a czas lotu mona obliczy z doldadnoci do uamlca sekundy. Te prawa nie mog by wynilciem
czystego przypadku Icto je musia ustanowi". Dolctor von
Braun w dalszej czci swojej wypowiedzi utrzymuje, e waci
wie rozumiana naulca i religia nie stanowi przeciwstawnych
dziedzin. Wrcz przeciwnie to siostrzane dyscypliny, jak sam
je olcreli. Dzilci naukowym metodom badawczym dowiadu
jemy si wicej na temat dziea stworzenia, natomiast dziki
studiowaniu religii zyskujemy gbszy wgld w samego stwrc.
Za pomoc narzdzi nauki czowielc usiuje olciezna otaczajce
go siy natury. Z kolei dzilci religii podejmuje prb Icontrolowania si natury, Ictre w nim dziaaj. Nastpnie dolctor von
Braun dodaje: Bez wiary nie dokonaoby si nawet najmniejsze
ludzkie osignicie. Kady, kto usiuje co osign, musi mie
cho odrobin wiary w siebie, a gdy podejmuje wyzwanie wyma
Wicej na: www.ebol)P^gs.eu
PRAWO WIBRACJI I PRZYCIGANIA
gajce wicej siy moralnej, ni sam potrafi z siebie wykrzesa,

potrzebuje wiary w Boga".
Na dugo przed zaacceptowaniem pomysu o locie na Icsiyc
zadano doktorowi von Braunowi pytanie: Czego byoby potrze
ba, eby dolecie na Icsiyc?". Doktor odpar Icrtko: Woli, aby
tego dokona". Dolctor von Braun to genialny czowielc, ktry
doslconale rozumia natur ycia i posiad ogromn wiedz na te
mat praw rzdzcycli wszechwiatem. Jest on uznawany przez wielu
ekspertw w tej dziedzinie za ojca programu lotw kosmicznych.
Podobnie jalc wielu innych ludzi z ogromnymi osigniciami, zy
ska dogbny wgld w duchowe prawa ycia, z Ictrych jednym
jest prawo przycigania. To na nim chciabym si teraz slcupi.
W rzeczywistoci zrozumienie tego prawa jest kluczem do zro
zumienia caej ksiki, a jest tale, poniewa prawo przycigania to
fundamentalna zasada rzdzca Twoim osobistym dobrobytem.
Aby jednalc pomc Ci dobrze zrozumie t koncepcj, bdziemy
musieli si skupi na innym prawie prawie wibracji.
Prawo wibracji tumaczy rnic pomidzy umysem a mate
ri, pomidzy wiatem materialnym a niematerialnym.
Zgodnie z prawem wibracji zalcadamy, e wszystlco wibruje
lub si porusza, jest w nieustannym ruchu i dlatego nie ma
czego takiego jalc bezwad lub stan spoczynku. Wszystlco jest
w cigjym ruchu, poczwszy od najbardziej ulotnych form materii,
a na najbardziej slcupionych formach skoczywszy.
Przechodzc od najniszego do najwyszego stopnia wibracji,
odlcrywamy, e istniej miliony poziomw porednich od po
jedynczego elektronu po cay wszechwiat. Wszystlco jest w stanie
nieustannej wibracji (energia przejawia si na kadym z tych po
ziomw) .
Prdlco wibracji nazywamy czstotliwoci. Im wysza czsto
tliwo, tym wiksza sia. Poniewa myl to jedna z najwyszych
form wibracji, ma ona potn moc i wszyscy powinnimy to
zrozumie.
URODZIE SI BOGATY
Prawo wibracji mona tumaczy na wiele rnych sposo

bw. W tym rozdziale ograniczmy si jednak do wytumaczenia
go wycznie w odniesieniu do naszych myli, tale bymy mogli
pogbi zrozumienie prawa przycigania.
Wibracja
Wibrowa to:
porusza si do przodu i do tyu, balansowa, dre, koysa
si, chwia si, wprawia w drgania.
Aby sobie to lepiej wyobrazi, wycignij przed siebie rk. Te
raz utrzymuj j nieruchomo w poziomie. Trzymajc j w ten
sposb i nie dostrzegajc adnego zewntrznego ruchu, uwiadom
sobie, e tworz j elektrony poruszajce si z prdlcoci dwu
stu dziewidziesiciu omiu tysicy kilometrw na selcund.
Rka wyglda na zupenie nieruchom, ale w rzeczywistoci
jest w cigjym ruchu. Mimo e ruch ten jest niemoliwy do wy
chwycenia goym olciem, pod mikroskopem elektronowym wi
da go bardzo wyranie.
A teraz potrznij rlc. To Ty osobicie wprawiasz j w wi
bracj. Wczeniej wibrowaa ona z inn czstotliwoci, zgodn
z prawem wibracji (ktre mwi, e wszystlco jest w cigjym ruchu),
ale Ty podniose poziom wibracji. Innymi sowy, nacisne peda
przyspieszenia wibracji.
Pozytywna i negatywna osobowo

Umys jest dla siebie
Siedzib, moe sam w sobie przemieni
Pieko w Niebiosa, a Niebiosa w pieko.
Jolin Milton^
^ Cytat z Px2]u utraconego w tumaczeniu Macieja
Somczysldego, Wydawnictwo Zielona Sowa, Warszawa 2002.
Wicej na: www.ebol)P^s.eu
Ludzi zasadniczo mona podzieli na osobowoci pozyt}mnie

(optymistw) i negatywne (pesymistw).
Ci, ktrzy z natury myl pozytywnie, zawsze koncentruj
si na jasnych stronach ycia. Z twarz skierowan ku socu
wszdzie staraj si dostrzega dobro nawet tam, gdzie trudno
je znale. Z przyzwyczajenia myl pozytywnie i s bogosawie
stwem dla wiata. Maj pozytywne wibracje i dlatego przycigaj
do siebie inne pozytywne osobowoci.
Z kolei osobowoci negat}m^ne nawylcowo koncentruj si na
ciemnej, ponurej i przygnbiajcej stronie ycia. Nawet dobro
ma dla nich odcie za. Koncentruj si na rzeczach zych i ne
gatywnych. Myl o nich, oczekuj ich i niezmiennie otrzymuj
to, czego si spodziewaj. Ze wzgldu na te negatywne wibracje
przycigaj do siebie inne nieszczliwe osoby. Jalc wiesz, nie
szczcie lubi towarzystwo.
Jeli ich zapyta, jak si czuj, na pewno usyszysz co taldego:
Dzisiaj nawet nie najgoize], ale nie wiadomo, co bdzie jutro.
Osobowo negatywna jest przygnbiajca dla wszystldch wok
niej. Twarz taldej osoby oddaje myli panujce w jej umyle. Co
dziennie spotykamy na ulicy takich ludzi. Nie promieniej rado
ci, tyllco smutkiem i wrogoci. I cho tworz wasne pielco,
sprawiaj wraenie, e im to odpowiada.
Prawo biegunowoci i wzgldnoci mwi, e kady pozytyw ma
swoje przeciwiestwo, rwne mu pod wzgldem natenia. Oby
dwa typy osobowoci s potrzebne, bymy mogli sobie uwia
domi dzielce je rnice i dzilci temu zrozumie, ktra z nich
moe nam pomc poczyni postpy w yciu.
Czowielc posiada woln wol, wic moe wybra odpowiedni
typ osobowoci. Dlatego jeli kto z natury ma negatywne na
stawienie, ale chce si wydosta z tego stanu, to dziki wiado
moci i odpowiedniemu wysikowi moe zmieni swj typ oso
bowoci na przeciwny.
URODZIE SI BOGATY
Zrozum jedno prawo wibracji daje czowiekowi wiadomo,

jakiej mu potrzeba, by mgj dokona takich zmian w swojej oso
bowoci, jakich pragnie.
Mzg a ciao
Uwierz lub nie, ale ciao ludzkie stanowi jedno z najbardziej wy
dajnych urzdze elektrycznych" w ca3 nn wszechwiecie. Po
dobnie jest z umysem czowieka to prawdopodobnie najbar
dziej wydajne urzdzenie elektryczne", jakie Iciedykolwielc
powstao. Obydwa to prawdziwe cuda.
Umys to ta cz ciaa, w Ictrej wszystkie rodzaje czstotli
woci s przeksztacane z jednego poziomu na inny. Na przylcad
umys przelcada uczucia na ruchy mini. Podobnie dzieje si
z dwilciem, ciepem, wiatem i mylami umys nadaje im
rne czstotliwoci, Ictre wpywaj na stan naszego ciaa.
W mzgu znajduj si orodki Icontrolne, Ictre reguluj
funlccje wszystkich organw i czci naszego ciaa. Za pomoc
odpowiedniej stymulacji tych orodkw mona Iderowa dziaa
niem naszych organw. Na potrzeby naszych rozwaa nazwijmy
to zjawislco wibracyjn kontrol naszego ciaa.
W Icocowej analizie mzg ludzki to po prostu urzdzenie
wibracyjne. Aby zrozumie jego funkcjonowanie, musisz podj
badania nad prawem wibracji.
Od wczesnych lat czterdziestych dwudziestego wieku posu
gujemy si elelctroencefalografem (EEG), Ictry odczytuje elelctryczn aktywno mzgu, oraz elektrokardiografem (EKG), ktry
ledzi zmiany elelctryczne podczas skurczw serca. Dlatego wibra
cje to dla nas nic nowego. Kady z nas o nich sysza. Jednalc pro
blem, z Ictrym mamy do czynienia, polega na tym, e zdecydo
wana wilcszo ludzi nie zdaje sobie sprawy z wasnych wibracji
i ich wpywu na osigane przez nich rezultaty.
Niestety, powszechnym zjawiskiem s ludzie funkcjonujcy

na poziomie zych lub zakconych wibracji, ktrzy na si pragn
osiga dobre rezultaty. Jednak z powodu zych wibracji s nie
ustannie wystawiani na atalci osb nastawionych negatywnie,
gdy sami zgodnie z prawem cigaj na siebie tego typu
sytuacje. Wskutek tego walka z nimi musi ich w pewnym mo
mencie przytoczy.
Tych ludzi mona porwna do kogo, Icto skacze z dachu budynku, jednoczenie starajc si na niego wej. Oczywicie mo
na z gry przewidzie, e slcoczy si to katastrof.
Wszystko jest energi, wszystko wibruje

Aby mg lepiej zrozumie, jak przej Icontrol nad osigany
mi rezultatami (tak by lepiej poj, jak i dlaczego w Twoim yciu
pojawiaj si wanie taicie myli i rzeczy, a nie inne), musisz
wrci do podstawowego zaoenia, od Ictrego zaczlimy
wszystlco wibruje i nic nie stoi w miejscu. W rzeczywistoci nie
ma nic takiego jalc bezwad. Wspczeni naukowcy potwierdzaj
t tez, a Icade nowe odkrycie naulcowe sprawia, e staje si ona
jeszcze bardziej wiarygodna.
Niemniej, z racji swojej wolnej woli oraz wielu innych cech
swojego wspaniaego umysu, posiadasz zdolno wsptworzenia
zmian wibracyjnych majcych wpyw na Twoje ycie. Przyczyn,
dla ktrej nie wylcorzystujemy tej wspaniaej mocy, jest nasza
niewiadomo istnienia prawa wibracji.
Niech stanie si jasno Twoje ogniwo czce

Powoli, lecz systematycznie zaczniesz sam z siebie pojmowa,
jalc moesz si poczy z dobrem, Ictrego pragniesz, aby popra
wi jako swojego ycia. Dwa przedmioty o talcim samym polu
elektromagnetycznym dziaaj z t sam czstotliwoci. Moemy
wic powiedzie, e rezonuj lub wibruj z t sam prdlcoci.
URODZIE SI BOGATY
Prdko wibracji moe by przekazywana z jednego przedmiotu

do drugiego za pomoc elektronu rezonans" jako przedmiot
bada wie si z polami elektromagnetycznymi otaczaj c3 nni
rzeczy).
Na przykad yrandol wibruje, gdy wpadnie w rezonans z jed
nym, konkretnym dwikiem fortepianu, natomiast nie bdzie
wibrowa przy adnym innym dwiku.
Dwa wyej omawiane przedmioty s wylconane z zupenie
rnych materiaw i maj cakowicie inny Icsztat, a jednalc wpa
daj ze sob w rezonans ze wzgldu na to, e maj identyczne
gwne pola magnetyczne. Znajduj si w tej samej strefie ru
chu wzgldnego, nie ma wic znaczenia ich ksztat, wielko ani
elementy, z jaldch si skadaj.
Wszystlde fale elektromagnetyczne lub Icwanty maj wasny
poziom czstotliwoci, odpowiadajcy liczbie zmian Icierunkw
w cigu seloindy. Spektrum fali elelctromagnetycznej to po prostu
skala wibracji" podzielona na konkretne strefy.
Tale czy inaczej, zawsze naley pamita, e te strefy to nie
rzeczywiste podziay, a jedynie umowne zal<resy czstotliwoci,
Ictre przejawiaj si w naszych zmysach na rne sposoby. Kada
strefa zlewa si z wysz i nisz, a w rzeczywistoci nie ma
midzy nimi adnych konkretnych granic.
Wszystko jest wyrazem tej samej rzeczy

Wszystlco we wszechwiecie czy si ze sob poprzez prawo wi
bracji. Tale jak nie da si ustali, w ktrym miejscu Icoczy si
i zaczyna kolejny Icolor tczy, nie da si rwnie wslcaza, gdzie
zaczyna si jedna rzecz, a koczy druga. Wszystlco we wszech
wiecie czy si ze sob, podobnie jalc gotujca woda czy si
z par, w Ictr si zmienia, za para z powietrzem.
Ty rwnie jeste poczony ze wszystlcim we wszechwiecie.
Nie ma znaczenia, czy dostrzegasz to goym oldem, czy nie. Jedyna
fizyczna rnica, jaka istnieje pomidzy jedn rzecz a drug, to

gsto lub amplituda ich wibracji.
Dlatego z chwil gdy dobierasz konkretne myli, wywieraj
one wpyw na komrki Twojego mzgu. Komrki te zaczynaj wi
browa i wysyaj fale elektromagnetyczne. Kiedy koncentrujesz
si na tych mylach, zwikszasz gsto lub amplitud wibracji
Icomrek, dzilci czemu fale ulegaj wzmocnieniu.
Wiedz, e to Ty zapocztkowujesz fale elelctromagnetyczne
i e Ty okrelasz ich gsto poprzez swoj woln wol. Jalco e to
Ty dajesz pocztek t3 nn falom, musisz rwnie wiedzie, e cae
Twoje jestestwo jest wprawiane w Iconkretn wibracj.
Mwilimy ju o tym, e dwa przedmioty wykonane z rnych
materiaw i majce zupenie inne Icsztaty mog wej ze sob
w rezonans. Dzieje si tale, poniewa ich gwne pola magnetyczne
s taicie same, gdy znajduj si w tej samej strefie wzgldnego
ruchu (nie zapominaj, e rezonans to czynnik Iderujcy przemian
wibracji).
Kiedy w wyobrani utrzymujesz obraz swojego celu w czasie
teraniejszym, wibmjesz w harmonii (w rezonansie) z kad czstk
energii niezbdn do zamanifestowania si Twojego wyobraenia
na paszczynie fizycznej. Utrzymujc to wyobraenie, sprawiasz,
e czsteczlci energii poruszaj si w Twoim kierunku (przyci
gasz je), a Ty poruszasz si w ich stron zgodnie z prawem.
Wszystlcie rzeczy to jedynie manifestacja energii Ducha.
Kiedy wiat zrozumie t wspania prawd, uwiadomi sobie,
e wszyscy ludzie s tacy sami, chocia fizycznie s rni. Rze
czywistych granic dzielcych ludzi od siebie nie wyznaczaj granice
pastw, kolor slcry czy jzyk, a jedynie ignorancja i jej przeci
wiestwo, czyli zrozumienie.
POZNAJ PRAWD, A ONA CI WYZWOLI.
URODZIE SI BOGATY
Pomagajc innym, czujemy si lepiej

Lubimy tych, dziki ktrym czujemy si lepiej. A zatem ci, ktrzy
dziki nam poczuj si lepiej lub ktrych wprowadzimy w stan
bardziej pozytywnych wibracji, te nas polubi.
Przykad
Umys i dusza czowieka centrum sterowania wibracjami
oferuje Ci narzdzie do przywracania pozytywnych wibracji
w postaci rezonujcych fal elektromagnetycznych komrek m
zgowych pyncych od Ciebie do drugiej osoby.
Jalc ju wczeniej stwierdzono, udzicie ciao, cznie z m
zgiem, to silne urzdzenie elelctryczne. Dlatego jeste prawdziw
stacj nadawcz" dla innych. Kiedy zestroisz si" z drug osob
lub gdy razem stworzycie zoon osobowo, wtedy ta druga
osoba bdzie wiadoma wysyanej przez Ciebie wibrujcej myli.
Zgodnie z prawem cigego przekazu i przemiany energii druga
osoba o niszym potencjale energetycznym przyjmie t wysyan
przez Ciebie dodatlcow energi i dziki Icontaktowi z Tob doa
duje si" (podobnie jalc sabszy alcumulator). Zyslcuje w ten sposb
wicej energii i staje si osob nastawion bardziej pozytywnie.
Proces przekazywania energii pomidzy Tob a drug osob jest
analogiczny do tego, jaki zachodzi pomidzy stacj nadawcz a radioodbiomikiem. Oznacza to, e tymi zjawislcami rzdz identycz
ne w swojej naturze prawa.
Wibracje i postawa
Kady przedmiot wysya wibracje. Wszystlco, co widzisz, syszysz,
czujesz lub czego dotykasz, wysya wibracje, poniewa to wszystlco
znajduje si w stanie cigego ruchu. Kiedy wchodzisz w zalcres
oddzia}mânia jalciej rzeczy w jej obszar wibracji wywiera
ona na Ciebie wpyw, niezalenie od tego, czy zdajesz sobie z tego
spraw, czy nie. Czy zauwaye na przylcad, jalci spokj Ci
ogarnia, gdy chodzisz samotnie po lesie?
Prawo to dziaa dokadnie w ten sam sposb w sferze men

talnej. Gdy Icto co sobie pomyli, to automatycznie, wiado
mie lub niewiadomie, uruchamia niezwyk wibracj Icomrek
mzgowych. Gdy komrki te zaczynaj w ten sposb wibrowa,
wysyaj fale energii przemieszczajcej si w poszuldwaniu doce
lowego miejsca.
Jeli znajdziesz si w obszarze ich wibracji i tak si zoy, e
Twoje wibmj w porozumieniu" (w harmonii lub w zgodzie) z komrkami tej drugiej osoby, to przyjmujesz te wibracje i podlegasz
ich mentalnemu wpywowi w sposb pozyt)mniy lub negat)mniy
(kady, Icto zajmuje si sprzeda lub zarzdzaniem, rozumie,
jalc to dziaa).
Zamy, e wibracje drugiej osoby wskazuj, e jest ona prze
peniona zoci. Jeli jeste osob, ktr atwo rozzoci, gdy
znajdziesz si w polu oddziaywania tych wibracji, uruchomi
one Icomrki zoci" w Twoim umyle. Poniewa zadziaa rezo
nans, Icomrki Twojego mzgu zaczn wibrowa i znajdziesz si
w obszarze ich dziaania. Zaczniesz si denerwowa lub zoci
(niezalenie od tego, czy bdziesz wiadomy przyczyny tego stanu,
czy nie). Jeli nie zrozumiesz, co si wanie stao, nie bdziesz
wiedzia, jalc usun przyczyn takiego stanu rzeczy.
Ta sama zasada dotyczy wszystldch mentalnych wibracji. Kiedy
tylko kto zaczyna myle, natychmiast wprawia komrki m
zgowe w wibracje. Uwalnia si energia, ktrej intensywno za
ley od siy danej myli. Ktokolwielc zatrzyma t energi, zostaje
jej poddany. Miej na uwadze, e jedyna rzecz, jalca moe zatrzy
ma dan myl, to talca, ktra wchodzi z ni w rezonans. Oznacza
to, e wpadniesz w pole dziaania negatywnych myli jakiej osoby
tylko wwczas, gdy sam jeste osob nastawion negatywnie. I od
wrotnie gdy natkniesz si na czyje pozytywne pole dziaania,
zostaniesz poddany jego dziaaniu wwczas, gdy jeste osob
nastawion pozytywnie.
URODZIE SI BOGATY
Otaczajca nas przestrze jest wypeniona obydwoma rodza

jami wibracji, ktre nieustannie nas bombarduj. W rezultacie
jeste jak okrt bez steru, zdany na ask wpywu otaczajcycli
Ci wibracji. Kiedy jednalc zrozumiesz prawo wibracji, bdziesz
mg si odizoowa od tyci negatywnyci. Zaczniesz sob derowa w prawdziwym tego sowa znaczeniu i zaczniesz do siebie
przyciga te rzeczy i sytuacje, ctre bdziesz cicia.
Sta si mentalnym magnesem

Przycigaj do siebie to, czego potrzebujesz,
w ceu fizycznej manifestacji swojego wyobraenia.
Jei prawd jest, e Ducia nie mona stworzy ani unicestwi i e
wszystco w swoim pocztcowym stanie jest energi ub Duciem,
wynika z tego, e wszystco, czego pragniesz, ju tu jest. Wystarczy,
e bdziesz odpowiednio dobiera myi, gdy wprawi Ci one
w iarmonijne wibracje z dobrem, ctrego pragniesz.
Wszystco, czego poszucujesz, poszucuje rwnie Ciebie. Datego wszystco, czego pragniesz, ju masz. A zatem nie musisz ni
czego zdobywa wystarczy, e staniesz si bardziej wiadomy
tego, co posiadasz.
Z ciwi gdy Twoje ycie bdzie iarmonizowao z tym pra
wem, z nurtem bosciego porzdcu, odcryjesz, e negatywne rze
czy s pozbawione siy, poniewa znicnie ici przyczyna, a Ty
nie bdziesz ju przyciga do siebie tego, czego nie cicesz.
Secret otrzymywania w sferze fizycznej tego, czego pragniesz,
niezmiennie podega prawu przycigania. Caa ta csica ma na
ceu pomc Ci zrozumie, jac moesz wej w iarmonijne wi
bracje z dobrem, ctrego pragniesz, a nastpnie jac utrzyma si
w stanie tyci pozytywnyci wibracji, tac by zacz przyciga
wszystco, co jest potrzebne, aby Twoje wyobraenie o dobrobycie
mogo przybra materian form.
Wicej na: www.eboW^gs.eu
Porwnanie do orzecha
Raymond Holliwell w swojej wspaniaej ksice zatytuowanej
Working with The Law, w rozdziale ;,Tlie Law of Success", napisa:
^.Wszystlde procesy zacliodzce w przyrodzie s zwieczone powo
dzeniem. Przyroda nie zna porald. Nigdy nie planuje niczego poza
sulccesem. W kadej swojej formie i w Icadym wyrazie zmierza do
zaplanowanych rezultatw. Aby odnie zwycistwo w najlep
szym i najpeniejszym tego sowa znaczeniu, musimy biorc
przylcad z przyrody Icopiowa jej metody dziaania. W ramach
tych zasad i praw odkryjemy wszystlcie sekrety sulccesu".
Pamitaj, e wszystko we wszechwiecie zarwno to, co jest
dostrzegalne, jak i to, co nie jest stanowi wyraz Ducha. Pamitaj
rwnie, e Duch dziaa w oparciu o Iconkretne prawa. Podlegasz
tym prawom, tak samo jalc podlega im caa przyroda. Dlatego
Holliwell ma racj powinnimy kopiowa metody dziaania
przyrody.
Przez cae lata na swoich seminariach, aby pomc ludziom lepiej
zrozumie, w jaki sposb dziaa prawo przycigania, posugiwa
em si przykadem orzecha. Prosz, wyobra sobie orzech. A po
tem zastanw si ale tak naprawd czym jest ten orzech, na
Ictry patrzysz.
Moe on wyglda na przedmiot w staym stanie skupienia,
ale powiniene sobie jasno uwiadomi, e orzech podobnie jak
inne przedmioty sprawiajce wraenie cia staych w rzeczywi
stoci stanowi mas moleku wibrujcych z bardzo du prdlcoci. W orzechu znajduje si jdro lub program dylctujcy tempo,
z jakim wibruj te molekuy. Co wicej, ta sama zasada odnosi
si do wszystkich nasion. Innymi sowy, wszystkie nasiona po
siadaj jdro lub program dyktujcy im odpowiedni wibracj,
Ictra wpywa na to, w co si one przelcsztac.
Jestem przelconany, e jeste wiadomy nastpujcego faktu:
wszystldm we wszechwiecie rzdzi podstawowe prawo: Twrz
URODZIE SI BOGATY
lub rozpadaj si". Wynika z tego, e jeli co si nie rozwija, to

zgodnie z tym prawem musi by w fazie rozpadu. Na przy
kad orzech, dopki nie znajdzie si w ziemi, jest w stanie powol
nego rozkadu, lecz gdy tylko wsadzisz go do ziemi, program lub
tempo wibracji orzecha ustanowi si przycigania, dzilci ktrej
zaczyna on przyciga do siebie wszystlco, co wibruje w harmo
nii z nim. Gdyby mg goym olciem dokadnie zaobserwowa,
co si dzieje, dostrzegby nielcoczc si parad czsteczek
energii, maszerujcych" w stron orzecha. Poprzez wejcie
wlcontakt z molekuami orzecha cz si z nimi i tworz jed
no, dziki czemu orzech ronie.
A teraz wyobra sobie co talciego: gdyby na gadld blat wy
la dwie Icrople wody i dwie Icrople oleju, po czym zmiesza je ze
sob, to dwie Icrople wody weszyby ze sob w rezonans, tworzc
jedn wilcsz kropl. Gdyby natomiast chcia poczy Icrople
wody z olejem, okazaoby si, e si odpychaj, poniewa nie wi
bruj w harmonii. Podobnie dzieje si z orzechem jedyne, co
si z nim poczy, to te czsteczki energii, Ictre wpadaj z nim
w rezonans. Wszystkie inne czsteczlci tworzce gleb zostan
przez niego odrzucone.
W miar rozwoju orzecha dziki nieslcoczonemu strumie
niowi molelcu, Ictre do siebie przyciga pojawiaj si malelcie pdy. Z czasem przeksztacaj si one w Icorzenie. Kiedy
pdy przebij si przez ziemi i przedostan na powierzchni,
zaczyna dziaa sia, ktra przyciga do siebie czsteczlci energii
z atmosfery (podobnie jak przycigaa czsteczlci energii z ziemi).
W miar wzrostu w ktrym momencie orzech zaczyna si zamie
nia w drzewo. Korzenie, pie, gazie, mniejsze gazlci i licie
znajduj si we wszechwiecie i s przycigane w Icierunku orze
cha dzilci jdru lub programowi zawartemu w nasionie.
Jednalc, w przeciwiestwie do czowielca, orzech nie potrafi
zmienia tempa wibracji. Dlatego moe z niego wyrosn jedy
nie to, na co zosta zaprogramowany, czyli drzewo. W wielu
Wicej na: www.eboW ^s.eu
aspektach przypominasz taki orzech. Rwnie Ty jeste swoist3nn

nasionem. Jednak rnica midzy Tob a orzechem polega na
tym, e skoro jeste wsptwrc, sam moesz wybiera wasny
program. Dlatego wyobraenie, ktre utrzymujesz na ekranie
swojej wyobrani i ktre gjboko zasiewasz w glebie swojej pod
wiadomoci, to program okrelajcy to, kim w rezultacie b
dziesz. Ustala on wibracje, na jakich bdziesz funkcjonowa, jak
rwnie wpywa na to, co bdziesz do siebie przyciga, a co od
pycha.
Mamy do czynienia z uporzdkowa}^! wszechwiatem, w Ictrym nic nie dzieje si przypadkiem. Wyobraenia, Ictre zasie
wasz w swoim wspaniaym umyle, natychmiast okrelaj si
przycigania kierujc Twoimi yciowymi osigniciami. Musisz
jednalc pamita, e jeli Twoje wyobraenie nieustannie si
zmienia, bdziesz si stale rozwija w sprzecznych Idemnkach,
co zaowocuje bardzo chaotycznym procesem. Niestety, ludzie,
ktrzy nie s wiadomi tych bardzo rygorystycznych praw, w jednej
chwili zasiewaj w swoim umyle wyobraenia o dostatloi, a w na
stpnej wyobraenia o biedzie. Nieustannie przeczaj" wibracje,
w jednej chwili przycigajc do siebie dobre rzeczy, a w nastpnej
ze. Smutne jest to, e wilcszo ludzi spdza ycie, oscylujc
midzy tymi dwoma skraj n3 nni wyborami, co wprowadza do ich
ycia nieporzdelc i chaos do potgi entej.
Prawd jest te, e wszystko, czego Idedykolwielc zapragniesz,
ju tu jest. Tylko od Ciebie zaley, czy wejdziesz z tym w rezo
nans. Mwic jasno, nigdy nie wejdziesz w harmoni z dobroby
tem, jeli z uporem utrzymujesz w mylach wyobraenia o braloi
i ograniczeniach. Poniewa zawsze jeste przycigany w kierunku
czego, nie moesz nilcogo obwinia za to, e w Twoim yciu po
jawia si co, czego rzekomo nie chciae.
Zrozum, e zamwie" to sobie i e wanie przysza dostawa
na Twoje yczenie!
URODZIE SI BOGATY
PROGRAM SZKOLENIOWY
BOBA PROCTORA
Jeli zdecydujesz si wsppracowa ze mn przez rok, uczestni
czc w programie szkoleniowym, by skoncentrowa si na po
mnoeniu swoich dochodw, to jak sdzisz o ile wicej zaro
bisz w cigu najbliszych dwunastu miesicy?
Rozdzia 7.
O tych, ktrzy
podejmuj ryzyko
Czasy, gdy walczye o ochron swojego obecnego stanu posia

dania i pozycji, nale ju do przeszoci. Poczwszy od dzisiaj,
ju nigdy nie bdziesz si musia martwi o utrzymanie obecnej
pracy lub zachowanie aktualnego poziomu ycia. Zamiast tego
sprawy, ktre mogjyby pj le, bdziesz przesuwa do defensywy,
a te, Ictre musz pj dobrze, bdziesz ustawia w formacji go
towej do ataloi. Od dzisiaj jeste osob dynamiczn, pen ener
gii, podejmujc ryzylco, skupion na swoich mocnych stronach,
na zaletach, a nie na sabociach i obcieniach. Odtd Icadego
ranka, Idedy si obudzisz, bdziesz koncentrowa myli wycznie
na sposobach, w jalde moesz wykona zaplanowane przez siebie
zadania, a nie na wyszukiwaniu wymwelc, dlaczego nie moesz
tego zrobi.
Od dzi bdziesz myla o wielu rzeczach, Ictre zamierzasz
osign w przyszoci, o wiele waniejszych od tych wszystkich,
Ictre robie wczeniej. Oczywicie osigniesz je tylko wtedy,
gdy bdziesz skonny podj pewne ryzylco. Uwierz mi: kiedy zro
zumiesz ten proces, nie minie duo czasu, nim zaczniesz odno
si sulccesy, i to na wiellc skal. Powiniene jednalc zrozumie.
URODZIE SI BOGATY
e gdy zaczniesz si angaowa w proces podejmowania ryzyka,

odkryjesz, e sigasz po swoje wewntrzne zasoby, ktrych ist
nienia w ogle nie bye wiadomy. Pocztkowo moesz si oba
wia podjcia ryzyka. Jednak nigdy nie usyszysz ani nie prze
czytasz o czowieloi sulccesu, Ictry dc do realizacji swoich
zamierze, nie musia go podejmowa.
Zastanw si tylko nad ogromnym ryzykiem, jalde podejmo
wali przywdcy religijni czy te wszyscy wielcy liderzy w dzie
dzinie biznesu. Dogbnie analizujc te niesychane osignicia,
zdasz sobie spraw, e Ty rwnie bdziesz musia podj ryzy
ko, aby rozwin w sobie wielko, z ktr przyszede na ten
wiat. Co wicej, zrozumiesz, e bez podejmowania ryzylca nie
bdziesz mia satysfalccji z dokonanych osigni. Dzieje si tale,
poniewa ludzie postpujcy sl<rajnie ostronie nie osigaj ni
czego i nie zyskuj nic poza jedn3 nn wielkim pasmem nieustan
nej nudy.
Porwnanie do skoku z trampoliny

Aby lepiej zrozumia, co mam na myli, rozwa nastpujce po
rwnanie. Wr myl do czasw, gdy bye dziecldem, i przypo
mnij sobie, jak bardzo podziwiae chopalca z ssiedztwa",
ktry wchodzi na najwyszy poziom trampoliny, po czym bez
najmniejszego wahania z niej slcaka. Przypomnij sobie, co czue,
obserwujc, jak odbija si od trampoliny. Jeli jeste podobny
do wilcszoci ludzi, to prawdopodobnie w talciej chwili tracie
nieco szacunloi do siebie, dopki w Icocu nie wykrzesae z sie
bie do odwagi, by rwnie zaryzylcowa i skoczy. Przypomnij
sobie, jalc dobrze si czue, gdy ju slcoczye i udowodnie
wiatu, e te to potrafisz.
A teraz wr do teraniejszoci. Uwiadom sobie nieprzebran
liczb mczyzn i Icobiet, ktrzy podobnie jalc ten chopiec
z tsloiot spogldajcy na trampolin marz o tym, eby po
rzuci swoje obecne zajcie, rozpocz podr przez ycie wybran
o TYCH, KTRZY PODEJM UJ RYZYKO
przez siebie drog i robi to, co naprawd chcieliby robi. Jednak

z powodu przytaczajcego strachu ci nieszcznicy nigdy nie znaj
duj w sobie do odwagi, by podj takie ryzyko. W rezultacie tra
c wiele yciowych szans, a co smutniejsze nigdy nie zgbiaj
bogactwa swoich wewntrznych moliwoci. Ze wzgldu na
obaw, e im si nie uda, e przegraj i ponios porak, wiod
dalej swoje bezbarwne ycie. Ironi losu jest, e mimo i tacy lu
dzie wytrwale unikaj wszelkiego ryzyka, to i tak od czasu do czasu
ponosz porak! I co z tego, e poniesiemy porak? W kocu to,
e j poniesiemy, nie sprawia, e jestemy nieudacznikami, ponie
wa stajemy si nimi tylko wtedy, gdy postanawiamy, e ju
nigdy wicej nie podejmiemy adnego ryzyka. Dlatego nawet jeli
po drodze osabniemy, nigdy nie przegramy, gdy zawsze zacho
wamy zdolno do podjcia kolejnej prby.
Historia Flipa Wilsona

Sawny artysta Icomediowy, Flip WUson, jest znany ze swojej umie
jtnoci rozmieszania ludzi. Oto co powiedzia Idedy zreszt
w bardziej powanym tonie na temat procesu podejmowania ry
zyka: Upadaem i wstawaem, upadaem i wstawaem. Przez szes
nacie lat nie robiem nic innego, tylko upadaem i wstawaem".
Czy mylisz, e mimo to Flip Wilson uwaa siebie za nieudacznika? Z pewnoci nie! Gdyby tale byo, nigdy nie podjby
Icolejnej prby i nigdy nie poznalibymy jego wspaniaego talentu!
W tym miejscu powiniene zrozumie, e gdy tyllco wyzna
czysz sobie jaki duy cel, uruchomisz proces podejmowania ryzy
ka, Ictry wprowadza element elcscytacji i przydaje barw Twojemu
yciu. Z drugiej jednak strony musisz wiedzie, e wilcszo lu
dzi na Twoim miejscu wolaaby za wszellc cen unikn takiej sy
tuacji. Inn3 nni sowy, zamiast podj znaczce ryzyko, wilcszo
ludzi woli i na bezsensowne kompromisy. Te Icompromisy wpy
waj na obnienie ich stylu ycia do poziomu niewiele znaczcej
maslcarady. Aby zrozumie, w jaki sposb dziaa to zjawisko.
URODZIE SI BOGATY
pomyl o ludziach, ktrzy kupujc nowy dom, poszli na kom

promis. Dlaczego to zrobili?" zadajesz sobie pytanie. Zrobili
to, poniewa bali si, e nie bd w stanie spaca rat hipotecz
nych za taki dom, o jakim naprawd marzyli.
Zwr teraz swoje myli do tych wszystkich trzymajcych si
kurczowo swojej pracy, ktrej tak naprawd nie lubi i ktra nie
daje im satysfakcji. Dlaczego tak postpuj? Poniewa boj si, e
nie poradziliby sobie na stanowisku, na ktrym naprawd chcieliby
pracowa. To prawda, e gdyby zaryzykowali i sprbowali sign
po te rzeczy, o ktrych marz lepsz prac, wymarzony dom lub
cokolwiek innego musieliby da z siebie o wiele wicej. W rezul
tacie jednak wkrtce odkryliby, e ryzyko, ktre podjli, zaczyna
przynosi im korzyci we wszystkich aspektach ycia.
Modzi milionerzy
Kilka lat temu czytaem doskona ksik na temat podejmo
wania ryzyka. Nosi ona tytu The Young Millionaires i zawiera
prawdziwe historie z ycia osiemnastu osb, z ktrych kada za
robia ponad milion dolarw. Nielctrzy z nich w trakcie swojej
Icariery zawodowej zarobili duo wicej ni tylko" jeden milion.
Autor ksiki dzieli si z nami wieloma cielcawymi uwagami na
temat prawa sukcesu finansowego, przy czym do najcielcawszych
spostrzee wielol<rotnie powraca. Powtarza bowiem parokrotnie,
e mimo i ci ludzie pochodz z rnych rodowisk i Icady z nich
dorobi si majtlcu na czym innym, jest co, co ich czy.
Co taldego?" zapytasz. Mwic jak najprociej, czy ich to,
e cho wszystlco, czego dokonali, jest Iconsekwencj podejmo
wanych przez nich decyzji, nilct z nich nie uwaa, e podejmowa
jalde ryzyko. Autor wyjania, e ci ludzie po prostu nie przyj
mowali do wiadomoci ewentualnoci fiaska! (Zwr uwag, e
wilcszo przecitnych ludzi uznaaby, e bezdyslcusyjnie po
dejmowali oni ogromne ryzylco).
Przypadek pilota myliwca

Podobnie, przeprowadzone wiele lat temu badanie dotyczce y
cia pilotw samolotw myliwskich podczas drugiej wojny wia
towej definitywnie wykazuje, e ci piloci, ktrzy latali bardzo
bezpiecznie, najczciej pierwsi ginli w walce. I przeciwnie
niemal bez wyjtku ci, ktrzy przeyli, latali brawurowo i po
dejmowali w walce wielkie ryzyko. Reasumujc, mona stwierdzi,
e kady, kto w yciu zachowuje zbyt du ostrono, umiera,
i to w do mod3 nn wieku. Mimo e tacy ludzie yj dugo w sen
sie fizycznym, ich faktyczna mier jest czyst formalnoci, po
niewa tak naprawd nigdy nie yli!
Na t3 nn etapie ksiki moesz pomyle: To wszystko brzmi
sensownie, ale dlaczego tak si dzieje?" albo Dlaczego tak wielu
z nas narzuca sobie yciow niedol i nie chce podj adnego
ryzyka?". No c, sdz, e jeli wrcimy mylami do czasw, gdy
ksztatowao si nasze ycie, szybko zrozumiemy, skd bierze si
ta niech do podejmowania ryzyka. Kiedy to odkryjemy, wierz,
e zrozumiemy, i przeszlimy ju dug drog, najpierw zwalcza
jc, a w kocu unieszlcodliwiajc ten pozornie niewinny pro
blem. Zachcam Ci do zwrcenia szczeglnej uwagi na infor
macje, Ictre niebawem przeczytasz.
Kiedy bye may, a dolcadniej gdy bye niemowlciem.
Twoi rodzice bardzo chcieli, eby wszystlco Ci si udawao. W re
zultacie bardzo si bali, e moesz zawie ich oczelciwania. Byo
to cakowicie zrozumiae, biorc pod uwag to, jak bardzo Ci Icochaj. Sprawio to jednalc, e stali si nadopieloiczy, gdy chcieli
Ci uchroni przed ewentualnymi urazami. Kiedy zacze sta
wia pierwsze l<roki, byli tu obok i gdy tylko si zachwiae, ju
Ci przytrzym3 mâli, aby uchroni Ci przed upadkiem.
Podobnie byo zapewne, gdy wdae si w pierwsz bjlc z o
buzem z ssiedztwa rodzice natychmiast si zjawili, eby ukoi
Twj al. Prawdopodobnie prbowali Ci pociesza, mwic: To
nie ty zawinie, tylko ten obuz z ssiedztwa". By moe potem
URODZIE SI BOGATY
dodawali: W przyszoci bd ostroniejszy i trzymaj si z dala

od takich dzieci". Co wicej, jeli wychowywano Ci w sposb
podobny do wikszoci z nas, to gdy dostae swj pierwszy ro
wer, z pewnoci usyszae mnstwo ostrzee w rodzaju:
Bd ostrony", Tylko si nie przewr", Uwaaj" i tak dalej.
Konsekwentnie programowano Ci tak, aby kady swj ruch wy
konywa z przesadn ostronoci, co odcisno pitno na Twoim
bardzo wraliwym, modym umyle.
Dlatego musisz sobie uwiadomi, e bez wzgldu na to, co
syszae, nikt z nas nie rodzi si ze strachem przed podejmowa
niem ryzylca. Jak ju wyl<azaem powyej, strach przed podejmo
waniem ryzylca to rzecz wyuczona, ktr zaczlimy opanowywa
tu po przyjciu na wiat. W rzeczywistoci w przeciwiestwie
do tego, co wikszo ludzi daa sobie wmwi, istota ludzka po
zostawiona samej sobie to urodzony zwycizca, w sposb natu
ralny zaprogramowany do podania drog wiodc loi wiellcoci.
Mimo to, zanim wkroczysz na t elcscytujc ciek, nie
powiniene zapomina o tym, e podejmujc ryzylco, nie stajesz
si osob nieodpowiedzialn. Jeli to dobrze przemylisz, zdasz
sobie spraw, e te dwie rzeczy wzajemnie si wylduczaj, a to
dlatego, e kiedy podejmujesz ryzylco, postpujesz odwanie, a od
wane postpowanie zdecydowanie si rni od postpowania
nierozwanego (czyli nieodpowiedzialnego). Czasami granica mi
dzy nimi moe by niewiellca, niemniej nigdy nie wolno Ci jej
przelcroczy ani nieumylnie, ani tym bardziej celowo!
Kolejna rzecz, Ictrej musisz by wiadomy, to fakt, e podej
mowanie ryzylca zawsze jest rzecz wzgldn. Innymi sowy, co,
co stanowi ryzylco dla jednej osoby, moe nim nie by dla drugiej.
Dlatego naley umie odpowiednio rozgranicza te rzeczy. Aby
to osign, koniecznie trzeba wrci do jednej z podstawowych
zasad zwizanych z procesem rozwoju osobistego.
Musisz widzie w wyobrani, e masz ju to, czego pragniesz.
Wicej na: www.ebolj^gs.eu
Podejmowanie ryzyka a brak odpowiedzialnoci

Nieodpowiedzialni ludzie bardzo rzadko osigaj co wartocio
wego i czsto sami cigaj na siebie nieszczcia. Czasem zaan
gauj si w jakie udane przedsiwzicie, ale zdarza si to tak
rzadko i tak bardzo zaciemniaj je negatywne rezultaty, e nawet
nie warto o tym wspomina.
Wemy na przykad osob, ktra za namow rwienikw
skacze z urwiska do pytkiej wody. Mimo e boi si wykona ten
slcok, z jaldego dziwnego powodu jeszcze bardziej obawia si tego,
co pomyl rwienicy, jeli tego nie zrobi. Oczywicie strach
przed skokiem ma swoje logiczne uzasadnienie, choby z tego
wzgldu, e nie ma ona adnego przeszkolenia w wylcon3 mâniu
skokw do wody. Poza tym tald czowielc zaczyna sobie wyobraa,
co moe si sta, gdy le slcoczy. Widzi siebie powanie rannego.
Rzecz jasna: skoczy w taldej sytuacji to rzecz niezmiernie gjupia.
Kady zdrowy na umyle czowielc uznaby to za czyn bardzo
nieodpowiedzialny.
Jednak z drugiej strony, gdyby ta sama osoba miaa odpo
wiednie wyszkolenie w slcokach do wody i pl}mâniu oraz gdyby
wzia pod uwag rne czynnild (to znaczy gdyby potrafia so
bie wyobrazi, jalc po udanym skoku pynie do brzegu i wychodzi
na ld bez obrae), sytuacja wygldaaby zupenie inaczej. Byo
by tale dlatego, e mimo i wci podejmowaaby znaczne ryzylco,
nikt nie mgby jej oskary o nieodpowiedzialne postpowanie.
Zastanwmy si przez chwil nad Icaskaderami biorcymi
udzia w filmach akcji. Ci ludzie nieustannie ryzykuj! Wanie
z tego yj. Nie daj si jednalc zwie, poniewa z pewnoci nie
s to amatorzy! To odpowiedzialni profesjonalici, ktrzy s doslconale wyszlcoleni w swoim zawodzie. Wielokrotnie oceniaj
stopie ryzylca, zanim przystpi do dziaania. W rezultacie za
chowania tych rodkw ostronoci bardzo rzadlco ulegaj Icontuzjom. Nie ma co do tego wtpliwoci ci ludzie to ryzykanci,
ale bardzo rzadko nieodpowiedzialni!
URODZIE SI BOGATY
Inwestycje
Wyobra sobie osob, ktra inwestuje swoje ciko zarobione
pienidze w co, o czym nie ma pojcia. By moe kto z rodzi
ny, kogo uwaa ona za autorytet w dziedzinie finansw, zasuge
rowa jej dan inwestycj jako doskonay pomys mg na
przyldad twierdzi, e inni duo na tym zarobUi. Zamy ponad
to, e wbrew powanej nieclici tego czowielca do inwestowania
w colcolwielc, motywuje go silna cli zysl<u clice jalc najwicej
zarobi na zainwestowanej przez siebie sumie pienidzy. Wreszcie,
mimo ogromnego stracliu przed utrat pienidzy, talca osoba de
cyduje si na ryzylco. Co si stanie?
Po dolconaniu inwestycji wilcszo czasu tej osoby poclionie:
1. martwienie si o zainwestowane pienidze,
2. wizualizowanie siebie jako czowieka pogronego
w biedzie.
Jest rzecz oczywist, e taki typ zachowania naley uzna za
przeciwiestwo odpowiedzialnego zachowania finansowego, a tak
osob za nierozwan, a nie za odpowiedzialnego ryzykanta.
Prawdopodobny rezultat takiego postpowania jest przewidywalny.
Osoba, o ktrej mowa, traci wszystkie pienidze, nie wspominajc
ju o przyjani z czowiekiem, ktry zaproponowa jej t inwestycj
(przyczyna jest taka, e gupi i nieodpowiedzialni ludzie rzadko
wini siebie za popenione bdy).
Z drugiej jednak strony, gdyby osoba ta po uwanym wysucha
niu sugestii swojego l<rewnego przeanalizowaa sytuacj, mogjaby
sobie wyrobi wasn opini na temat tej inwestycji, opart na
solidnej wiedzy, a nie pogoslcach. Jej motywacj byoby w tym
wypadl<u szczere zainteresowanie, a nie chciwo. W tej sytuacji
mogjaby zainwestowa cz swoich pienidzy, a nie cao, wic
nie straciaby wszystlcich swoich oszczdnoci. W miar wzro
stu swojej wiedzy na temat danej inwestycji mogaby ona stop
niowo zwilcsza swj wkad, gdyby olcazao si to opacalne.
Wicej na: www.ebolj^^s.eu
Jasne jest, e gdyby ta hipotetyczna osoba postpia zgodnie

z drugim scenariuszem, rwnie podejmowaaby pewne ryzylco.
Niemniej nilct nie zarzuciby jej bezmylnego i nieodpowiedzial
nego zachowania. Co wicej, nawet w przypadku mylnego osdu
i utraty pienidzy strata ta ograniczyaby si wycznie do finan
sw. Taka osoba nadal byaby w dobrych stosunlcach ze swoim
krewnym i zachowaa szacunelc do siebie, gdy wiedziaaby, e
po prostu dolconaa mylnego osdu. Ponadto gdyby pojawiy si
nowe moliwoci inwestyc)^ne, nie odrzuciaby ich automatycznie.
Jestem przelconany, e dokadnie rozumiesz, o co mi chodzi:
osoby podejmujce rozsdne ryzylco to ludzie znajcy si na rze
czy, dolcadnie analizujcy swoje szanse, wykazujcy pewno
siebie i posiadajcy bardzo dobre zdanie na swj temat. Ujmujc
to bardziej zwile: w przeciwiestwie do osb nieodpowiedzial
nych nie s to gupi ludzie.
Niepowodzenia w biznesie
Gdyby kto mia przeanalizowa roczne statystyki dotyczce nie
powodze w biznesie, nie studiujc osobno Icadej z nich, z atwo
ci mgby doj do wnioslcu, e angaowanie si we wasny
biznes to postpowanie do nieodpowiedzialne. A jednak tale
nie jest! Prawda jest taka, e wielu ludzi, Ictrzy zbankrutowali,
nie powinno byo nigdy angaowa si w prowadzenie wasnego
biznesu z braku odpowiedniego przygotowania w danej dziedzinie.
Osoby te nie miay odpowiednich umiejtnoci, wiedzy lub wspar
cia, by umchomi wasn firm. Miej na uwadze falct, e wikszo
nowych firm potrzebuje co najmniej trzech lat na ustabilizowanie
si na rynku, natomiast wiele osb nie daje swojej raczkujcej
firmie nawet trzech miesicy czy trzech tygodni. Godne uwagi
jest rwnie to, e wielu wieo upieczonych wacicieli firm do
niedawna jeszcze byo pracownilcami, ktrzy uwaali swojego
szefa za ignoranta. Oczywicie nie mona tutaj uoglnia, ale
w wielu wypadlcach tak wanie wyglda sytuacja.
URODZIE SI BOGATY
Niemniej, mimo tych aosnych statystyk, jest wielu rozsd

nych ryzykantw, ktrym dobrze si wiedzie we wasn3 nn biznesie.
Wemy na przykad mojego dobrego znajomego, Boba McCrary'ego.
Bob przez wiele lat pracowa w brany elektronicznej i mimo e
nigdy nie zarabia duych pienidzy, nigdy te nie wiodo mu si
le. Mia swj dom i wychowa trzy piloie crki, pracujc u Icogo,
a nie u siebie. Mimo tego niekwestionowanego sulccesu Bob pra
gn mie wasny biznes. Przypuszczam, e t3 nn, co go przed t3nn
powstrzymywao, by strach. Gdyby sprbowa, na pewno by mu
si powiodo. Nie zdawa sobie jednak z tego sprawy, poniewa
nigdy wczeniej nie pracowa na wasny rachunelc.
Co wicej, wychowa si w przelconaniu, e mczyzna powi
nien znale sobie dobr i pewn prac, a potem si jej trzyma.
Jednalc marzenie Boba i jego ony Pat o wasnej firmie nie bla
do. Uroso do talach rozmiarw, e potrafili oni sobie wyobrazi,
jalc z powodzeniem prowadz wasny biznes. Poniewa nie da
si utrzymywa w umyle wyrazistego obrazu swojego marzenia,
nie wyraajc go ostatecznie na zewntrz, w kocu narodzia si
firma pod nazw Pensacola Electronics.
To wspaniae wydarzenie miao miejsce Idllca lat temu i mimo
e Bob i Pat cilco pracuj w swojej firmie, z satysfakcj spogl
daj na swoje dzieo. Zatrudniaj wielu pracownikw i z powodze
niem obsuguj setld klientw na terenie Stanw Zjednoczonych.
Maj nieze dochody, a dzisiejsza rynlcowa warto ich firmy
znacznie przekracza zsumowane wieloletnie zarobki Boba, Iciedy
jeszcze pracowa dla kogo innego.
Czy Bob i Pat podjli waciw decyzj? Sam ich zapytaj! Czy
zrobiliby to jeszcze raz? Wiesz, co by Ci odpowiedzieli. Czy s
ryzylcantami? Nie ma co do tego wtpliwoci!
Bob i Pat McCrary zostawili prac na etacie i zainwestowali
wiele tysicy dolarw w co, czego nigdy wczeniej nie robili. Nie
mieli adnej gwarancji, e im si uda, ale nie postpili nieodpo
wiedzialnie ani nierozwanie. Czy si bali? Nigdy ich o to nie
pytaem, ale po dwudziestu latach studiowania ludzkiej natury

z ca pewnoci mog powiedzie, e tak. Wane jest to, e mi
mo wielu obaw mieli odwag stawi czoa strachowi. Rozwany
ryzykant to osoba, Ictra dokadnie analizuje sytuacj, odpowied
nio si do niej przygotowuje, a potem mimo obaw dy do
realizacji swojego celu z obrazem zwycistwa w umyle. Co wicej
jalc ju wiesz tacy ludzie niezmiernie rzadlco przegrywaj,
a nawet gdy tak si stanie, zwylde podejmuj Icolejn prb. Innymi sowy, rozwani ryzykanci wiod elcscytujce i twrcze y
cie, poniewa w peni Icorzystaj z ycia, tak jalc zostalimy do
tego stworzeni.
A zatem umiechnij si, poniewa od tej chwili Ty te moesz
si sta rozwanym ryzykantem. W jald sposb? Musisz po pro
stu robi to, o czym zawsze marzye od miesicy, a moliwe, e
od wielu lat.
We wspaniaym musicalu South Pacific Mary Martin piewa:
Jeli ty nie masz marzenia, jeli ja nie mam marzenia, to jak
mona sprawi, by si one speniy?". Jestem przelconany, e kady
z nas ma marzenie. Wszyscy mamy jalc wizj, pomys lub
wyobraenie czego wspaniaego i wielkiego, jakiego osignicia,
Ictre od czasu do czasu wyp3 mâ na powierzchni naszej wia
domoci. Co wicej, przez Idllca krtkich chwil pozwalamy sobie
na luksus" przeywania tego marzenia w wyobrani. Nie mam
wtpliwoci, e Ty te masz tald obraz, ktremu raz po raz po
zwalasz wydosta si na powierzchni swojej wiadomoci, i e
z wiellc radoci podjby si jego realizacji w rzeczywistoci.
No c, to prawda, e moesz si tego podj. Najprawdopo
dobniej jednak bdzie to wymaga od Ciebie duej dozy odwagi.
Pamitaj, e w tej chwili nie ma adnego znaczenia, jak dziwacz
ne moe Ci si to wydawa. Moesz nawet uwaa, e to czysta
fantazja. Mimo to moesz zacz przelcsztaca ten obraz w rze
czywisto, sporzdzajc jego pisemny opis. Opisz go w jak najbar
dziej szczegowy sposb, i to w czasie teraniejszym. Nie pisz
URODZIE SI BOGATY
0 nim jak o czym, co planujesz zrobi w przyszoci, ale tak,

jakby to robi teraz. Wielldmi literami napisz: Mog", a nastp
nie wyl<Tzycz, wypowiedz, wypiewaj to wtocz ten pomys do
swojej podwiadomoci. Potem zwr si do Icogo, do kogo masz
due zaufanie czyj sposb mylenia jest podobny do Twojego,
a nie do kogo, Icto Ci skrytykuje i wymieje i podziel si
z nim swoim pomysem. Wybierz Icogo, kto Ci podbuduje i Icto
pomoe Ci uwierzy w siebie.
Pamitaj, e nie jest wane, czy masz zamiar uruchomi no
w dziaalno, Icupi lub zbudowa dom, loipi nowy samochd,
obj nowe stanowislco, ustanowi rekord w sprzeday, czy ulcoczy szko z wyrnieniem. Colcolwielc to jest, musisz miao
ruszy naprzd i dy do osignicia tego! Przypominaj sobie,
e masz w sobie nieprzebrane zasoby potencjau i dlatego moesz
osign prawie wszystko, na co nastawisz swj umys. Musisz
tyllco wymyli, jalc moesz to osign, a nie czy moesz to
osign. Zacznij wizualizowa siebie jalco rozsdnego ryzykanta,
a nastpnie powtarzaj sobie, e nim jeste. Zacznij sobie uwia
damia dobre wibracje, Ictre masz w sobie, wykonujc te proste
wiczenia umysowe.
Zanim jednalc zagbisz si w poszuldwania, przygotuj notes
1 co do pisania. Na kartce formatu A4 poprowad przez rodelc
pionow lini to bdzie Twj bilans.
Po lewej stronie narysuj minus, a po prawej plus. Pod minu
sem napisz, co najgorszego moe si zdarzy, jeli zaczniesz reali
zowa swj pomys. Po prawej stronie Icartki wypisz wszystlde
dobre rzeczy, jakie mog Ci spotlca, jeli bdziesz realizowa swj
plan. Zrozum, e dopld to, co planujesz, jest uczciwe i prawe, do
pty to, co znajdzie si po lewej stronie, nie bdzie zgubne. Z kolei
to, co znajdzie si po prawej stronie, moe si olcaza naprawd
wspaniae.
Tworzc taki bilans, udowadniasz sobie, e nie masz nic do

stracenia. Ju wielokrotnie w tej ksice zwracaem Ci uwag na
fakt, e chybienie celu nie oznacza poraki. Oznacza to wycz
nie, e Twj plan nie zadziaa tale, jak tego oczelciwae. A za
tem nawet gdyby mia straci wszystko, co posiadasz, nadal mo
esz odbi si od dna i podj kolejn prb.
Ju od Icillcu lat mam nawylc czytania biografii i autobiografii
ludzi, Ictrzy dokonali w swoim yciu znaczcych osigni.
Odkryem, e wszyscy oni bez wyjtlcu wiele razy chybiali
celu, co jednalc nie zniechcao ich do podejmowania Icolejnych
prb. Sam rwnie wiele razy si myliem. Przyznaj, e jest to
do bolesne, a nawet moe wprawi w zakopotanie. Mimo to
nigdy mnie to nie powstrzymao i Ciebie te nie powinno, po
niewa wszyscy posiadamy zdolno podwignicia si po upadloi
i si do podjcia Icolejnej prby. Dlatego ju w tej chwili podejmij
decyzj, e zostaniesz rozwanym ryzylcantem, jakim naprawd
chciaby by.
Rozdzia 8.
Ostrze brzytwy
Jeste zaledwie o jeden centymetr...

o jeden krok...
o
jeden pomys... od wkroczenia
w obszar wszelkiej obfitoci w swoim yciu.
Czsto mwi si, e linia dzielca zwycistwo od poraki jest bar
dzo cienka tak cienka jak ostrze brzytwy. I rzeczywicie tak jest
(mam tu na myli zwycistwo na wielk skal i we wszystkich
dziedzinach ycia).
William Somerset Maugham napisa ksik zatytuowan
Ostrze brzytwy, a Darryl Zanuck wyda cztery miliony dolarw
na wyprodulcowanie filmu pod t3nn sam 3 nn tytuem. Obydwaj ci
wielcy ludzie pisarz i producent wiedzieli, e pomidzy lud
mi nie ma wielkich rnic, a jedyne, co ich dzieli, to ich yciowe dokonania (by to motyw przewodni zarwno ksiki, jalc i filmu).
Jedna osoba przymierza si do zrobienia czego, natomiast dmga
po prostu to robi. Kiedy Icto ju prawie koczy" jalcie zadanie,
kto inny wanie je koczy. Kto dostrzega jalc moliwo,
natomiast Icto inny j wykorzystuje. Jeden ucze prawie zdaje
egzamin, natomiast drugi go zdaje i chocia ich oceny mog si
rni zaledwie o uamelc procenta, to wanie ten uamelc czyni
wiellc rnic.
URODZIE SI BOGATY
Kroniki historii sportu s pene dramatycznych przykadw

Iconcepcji ostrza brzytwy". Przyldadowo podczas igrzyslc olimpijslcich w Montrealu w 1976 roku w biegu na sto metrw brao
udzia omiu finalistw. Zdobywca zotego medalu by jednak
zaledwie o jedn dziesit sekundy lepszy od zawodnika, ktry
przybieg na met jalco ostatni.
W 1947 roku Armed pierwszy Ico w historii Stanw Zjed
noczonych, ktry zarobi" ponad milion dolarw na wycigach
mia na swoim koncie l<wot rzdu 761 500 dolarw. Nato
miast Ico, ktry zazwyczaj przybywa na met jalco drugi, na
odcinku o dugoci jednej mili by gorszy od zwycizcy zaled
wie o dugo nosa". Zarobi on jednak tylko 75 000 dolarw.
Gdybymy porwnywali wycznie finansowe nagrody tych dwch
zawodnilcw", okazaoby si, e Armed by trzynacie razy lepszy
od swojego konkurenta. Jednalc porwnujc czasy przybycia na
met, odkrylibymy, e szybszy Ico by lepszy zaledwie o niecae
cztery procent!
By moe dorastae w przekonaniu, e jedni ludzie maj szcz
cie, a inni nie. Albo e slcoro jedni s znacznie lepsi od innych,
to mog si cieszy yciem w dostatlcu. Chc jednak, aby zro
zumia tu i teraz, e jest to absolutnie mylne przelconanie! A to
dlatego, e Ty jeste tale samo dobry i zdolny jalc kady, Icogo
widzisz, kogo znasz lub o kim syszysz. Zapamitaj: slcoro r
ni Was wycznie Wasze osignicia i slcoro jest co, co moesz
zrobi, eby znacznie poprawi rezultaty, Ictre dzisiaj osigasz,
to masz w sobie potencja, by osign nawet wicej ni pozo
stali. By moe ju wiesz, jak robi to, co robi inni (a jeli jeszcze
tego nie wiesz, to moesz si nauczy), i skoro masz w sobie
nieograniczony potencja, moesz dolcona w yciu rzeczy jeszcze
wspanialszych ni inni.
To co", co musisz zrobi, aby osign wilcszy sukces,
moe nie by tym, o czym mylisz. Jednak colcolwielc to jest
ju to w sobie masz, a wic moesz si odpry. Tyllco nigdy
Wicej na: www.ebolj^^gs.eu
OSTRZE BRZYTWY
nie zapominaj, e to co", co musisz zrobi Ty, nie musi by

tym samym, co robi kto inny, poniewa Wasze wiaty mog si
nieco rni. Niemniej nie ma co do tego wtpliwoci, e w kocu
odkryjesz, co takiego musisz zrobi. A zatem natychmiast po
stanw, e gdy zrozumiesz, co w Twoim przypadku jest tym
ostrzem brzytwy", od razu przystpisz do dziaania.
Historia Heinza Dauesa

Kiedy pisaem ten rozdzia, zadzwoni do mnie mj bisd przyja
ciel, Heinz Daues, aby podzikowa mi za pomys, Ictry mu pod
sunem. Zanim wprowadz Ci w szczegy, pozwl, e podam
Ci gar informacji. Heinz Daues pracuje w duej firmie ubez
pieczeniowej w Toronto. Co rolcu w padzierniku jego firma or
ganizuje Iconkurs o nazwie Miesic prezydencld". Wszyscy pra
cownicy dziau sprzeday pracuj wtedy na najwyszycli obrotach.
Nagroda za zwycistwo w Iconkursie to pienidze i uznanie (firma
zawsze odpowiednio wynagradza swoich liderw).
Jak co rolcu, Heinz mia wspaniay M iesic prezydencki".
I podobnie jalc czyni to w poprzednich latach, w listopadzie za
mierza da sobie troch luzu lub przynajmniej zwolni do obrotw,
ktre olcrela normaln wydajnoci". Rozmawiajc z nim
tamtego dnia, odniosem jednak wraenie, e jego normalny po
ziom entuzjazmu znacznie spad. Czuem, e co jest nie tale, wic
go o to zapytaem. Wyjani mi, e mocno wytraci wysolco",
kiedy wielki miesic" dobieg koca. Usiujc podnie go na du
chu, zadaem mu nastpujce pytanie: Heinz, gdyby w listopa
dzie mia powtrzy wydajno z padziemilca, co zrobiby z dodatkowo zarobion prowizj?" (w padziemiloi zarobi trzy razy
tyle co w normalnym miesicu).
Poniewa Heinz zrozumia prawdziwy sens mojego pytania,
jego twarz rozjania si i zagoci na niej szerolci umiech. Szyb
ko dodaem: Obaj wiemy, e sta ci na powtrzenie wynilcw
URODZIE SI BOGATY
Z padziernika w listopadzie nie ma co do tego wtpliwoci!".

W tym momencie Heinz by ju cakowicie przekonany, e nie
tylko jest w stanie powtrzy wynilc z padziernika, ale e wrcz
musi to zrobi. Odzyskawszy swoj pewno siebie i werw, od
par: W porzdku, Bob, zrobi to".
To byo jego ostrze brzytwy". Heinzowi Dauesowi si udao
w listopadzie pobi swj padziernilcowy rekord! Pomyl tyllco
o rnicy, jak to osigniecie przynioso w jego rocznycli dochodach, nie wspominajc ju o pozycji w firmie. Ju dzisiaj wiadomo,
e w listopadzie nastpnego roku powieli lub nawet przewyszy
wydajno z zeszego listopada.
Okazao si, e to co" dla Heinza Dauesa nie byo niczym
innym jalc tyllco postanowieniem zrobienia w listopadzie tego sa
mego, co zrobi w padziernilcu. By moe mylisz teraz: Kady
by na to wpad". I masz racj kady mgj na to wpa. Zao
si jednak z Tob o Icad sum, e spord killoi tysicy sprze
dawcw w firmie Heinza nie byo nawet piciu, Ictrym przyszo
by to do gowy!
Vince Lombardi, byy trener wspaniaej druyny futbolowej
Green Bay Packers, bardzo dobrze scliarakteryzowa Iconcepcj
ostrza brzytwy", mwic: Druyny wygrywaj lub przegrywaj
wilcszo meczw w ostatnich dwcli minutach pierwszej i dmgiej
poowy".
Jednak to, z czego najbardziej znany jest Lombardi w odnie
sieniu do futbolowego ostrza brzytwy" to koncepcja drugiej
prby", Ictr stosowa w celu moralnej podbudowy swoich pika
rzy. Mwic Icrtko, Iconcepcja drugiej prby" polegaa na tym,
e gdy gracz zosta powstrzymany przez przeciwn druyn,
zawsze mg gwatownie natrze po raz drugi ze wzmoon si.
Zastanw si tylko nad ogromn rnic, jak mogjoby to
przynie w Twoim yciu, gdyby przyj podobne nastawienie.
Jeli na przykad zawodowo zajmujesz si sprzeda i obecnie
sprzedajesz tygodniowo trzy sztuld danego produktu, to co by si
OSTRZE BRZYTWY
zmienio, gdyby postanowi finalizowa o jedn sprzeda wicej

w tygodniu dzild lconsel<wentnemu stosowaniu Iconcepcjidrugiej
prby"? W slcali tygodniowej moe nie wygldaoby to na wielkie
osignicie. Jednak z perspektywy caej Twojej Icariery urosoby
to do ponad dwch tysicy dodatkowych alctw sprzeday! Co
wicej, z finansowego punktu widzenia oznaczaoby to dodatkowy,
dziesicioletni dochd w czterdziestoletnim przedziale pracy.
Tak ta jedna sprzeda tygodniowo wicej stanowiaby rnic
ostrza brzytwy", Ictra wyniosaby Ci do elcstraklasy" w Twojej
brany.
Zwycistwo Milta Campbella

Milton Campbell to kolejna osoba, Ictra odkrya selcret dziaania
ostrza brzytwy" w swoim yciu. W 1952 roku Milt pojecha na
igrzyslca olimpijskie, by wzi udzia w dziesicioboju. Ulcoczy
go na drugiej pozycji, przywoc do domu srebrny medal. Jednak
jego ambicj zawsze byo zdobycie zotego medalu olimpijskiego.
Kiedy wic wrci do domu, postanowi zastosowa zasad dru
giej prby" i rozpocz nowy program szlcoleniowy. Przez nastpne
cztery lata bez reszty odda si treningowi, co zaowocowao szczy
tow form podczas igrzyslc olimpijskich w 1956 roku i zdoby
ciem zotego medalu.
Miaem przyjemno Idllcakrotnie rozmawia z MUtem. Czsto
zwierza mi si, e w szlcole redniej mia wielu lepszych od siebie
konkurentw. Jednalc w ktrym momencie ycia porzucili oni
karier sportow. Dla Miltona ostrzem brzytwy" bya decyzja
o Icontynuacji treningw. Rezultat? Tamtego dnia, Idedy Mikowi
zawieszono na szyi zoty medal, uznano go za najlepszego spor
towca na wiecie!
Jednym z najlepszych przykadw tej cienldej linii oddzielaj
cej zwycistwo od przegranej jest sytuacja, jaka miaa miejsce pod
czas Icrcenia filmu Ostrze brzytwy. Obsada filmu skadaa si
URODZIE SI BOGATY
omiu gwnych aktorw i omiu aktorw zastpczych (kady

z gwnych actorw mia swojego zastpc, ctry wyconywa za
niego rne wyczerpujce czynnoci, podczas gdy gwiazda odpo
czywaa). Po ucoczeniu fimu czasopismo ,,Life Magazine"
opubikowao arty<u, w ctrym na jednej stronie widniao zdjcie
omiu gwnych actorw, a na drugiej ich zastpcw.
Zastpc Rwnego aktora, Tyrone'a Powera, by czowiec o nazwis<u Tommy Noonan. Noonan by bisdm wsppracownikiem
Powera. W przeszoci obydwaj chodzii do tej samej szcoy red
niej. Byi tego samego wzrostu, miei ten sam poziom inteigencji,
ubierai si prawie identycznie i byi bardzo do siebie podobni,
nawet w sensie fizycznym. Jednac w jednej <westii i tyco jed
nej gjwny aktor i jego sobowtr" cacowicie si od siebie rnii. czne zarobd wszystcich omiu gwnych actorw graj
cych w t3 nn fimie wyniosy jak na tamte czasy zawrotn sum
489 000 doarw; natomiast czne zarobci omiu zastpcw
zaedwie 6534 doary. Gwni actorzy byi prawdopodobnie tyco
odrobin bardziej utaentowani ni ich duberzy, za to ich finan
sowe wynagrodzenie byo siedemdziesiciopiciocrotnie wysze!
W miar wzrostu Twojej wiedzy na temat concepcji ostrza
brzytwy" bdziesz zdumiony iczb jej przycadw, jacie napotcasz
w swoim codziennym yciu. Pomy tyco, o ie epiej czujesz si
w scepie, w ctrym casjer umiecha si do Ciebie, dzicujc Ci za
wizyt, i ponownie Ci zaprasza do odwiedzenia scepu, w porw
naniu ze scepem, w ctrym syszysz: Kupuje pan co czy nie?".
Rozwa te nastpujcy przycad: mniej wicej przed rociem
pewna para uczestniczya w seminarium, ctre prowadziem
w Toronto. Byi to bardzo mii udzie, ctrzy borycai si z powan3 nn probemem. Poprosii mnie o pomoc. Na wstpie poinformowai mnie, e prowadz warsztat samochodowy. Jednac
w ostatnim czasie ich biznes bardzo podupad. Tak bardzo, e zaczi rozwaa jego zamcnicie i poszucanie sobie pracy u cogo.
Z
OSTRZE BRZYTWY
Chciaem im jako pomc, wic odwiedziem icli warsztat.

Zadaem im sporo pyta. Nastpnie zamieniem si w suci. Ocazao si, e w cwestii mecianici pojazdowej mieli bardzo duo
wiedzy. Doszedem do wniosoi, e poza tym byli tal<e bardzo
pracowici.
Zauwayem jednalc rwnie, e zawsze gdy zadawaem im
pytanie dotyczce marlcetingowej strony ich biznesu, olcazywali
zniechcenie. Natychmiast ogarnia ich pesymizm i przygnbie
nie. Byo dla mnie oczywiste, e problemem, z jakim nie umieli
sobie poradzi, byo nieodpowiednie nastawienie.
Kiedy zidentyfikowaem prawdziw natur ich problemu, mo
gem im zasugerowa dziaania naprawcze. Wytumaczyem im,
e musz zacz sobie wyobraa warsztat peen samochodw. Po
nadto zasugerowaem, e zawsze, gdy wyobraaj sobie, jak napra
wiaj samochd, powinni rwnie sobie wyobrazi, jak odloirzaj
jego wntrze, myj karoseri i czyszcz szyby. Wytumaczyem
im, e poniewa ludzie w wikszoci przypadlcw nie maj poj
cia o mechanicznej stronie samochodu, a jedyne, na co zwracaj
uwag, to jego wygld zewntrzny, i e skoro prawie Icady czuje si
lepiej, jedc dobrze wygldajcym samochodem, te dodatkowe
zabiegi estetyczne szyblco zaczn im si zwraca.
Okoo dwa tygodnie pniej zadzwonia do mnie wspwaciciellca warsztatu. Wyznaa, e cho nie ma pojcia, w jald sposb
tak podstawowe rzeczy mog mie a tald duy wpyw na rezulta
ty, to jednak w cigu nastpnych dwch tygodni od mojej wizyty
przybyo im w warsztacie tyle pracy, e ich gwnym problemem
stao si obsuenie wszystlcich klientw. Ta niewielka rnica
ostrza brzytwy", ktra zmienia ich firm z podupadajcej
w kwitnc, to jedynie zmiana podejcia do Idienta oraz Idllca do
datkowych zabiegw estetycznych przeprowadzonych na Icadym
przyjtym do naprawy samochodzie. Czy warto byo wprowadzi
te zmiany? Zapytaj o to pastwa Jacob z Toronto!
URODZIE SI BOGATY
Wikszo nauczycieli przyzna z pewn niechci e

przecitna osoba potrafi czyta na poziomie ucznia szstej lub
sidmej klasy. Dzieje si tak, poniewa uczymy si czyta do sz
stej albo sidmej klasy, a potem nie dbamy ju o to, eby dosko
nali swoje umiejtnoci czytania. Powiniene rwnie wiedzie,
e to samo dotyczy wikszoci umiejtnoci, jakie nabywamy
w yciu. Kiedy czowiek nabiera wprawy w jakiej dziedzinie ycia,
zazwyczaj przestaje si uczy, no i oczywicie od tej chwili zaprze
staje dokonywa jakichkolwiek postpw w tej dziedzinie. Ponie
wa dotyczy to wikszoci z nas, pynie z tego wniosek, e tylko
niewiellca liczba ludzi zostaje prawdziwymi elcspertami w swojej
dziedzinie. Dlatego wanie elcsperci maj prawo da lwiej czci
zyslcw za swoje usugi (przypominam Ci znaczc rnic w zarobkach alctorw filmu Ostrze brzytwy].
Biorc pod uwag t informacj, zadaj sobie pytanie: Jald je
stem dobry w tym, co robi?" oraz kolejne: O ile mgjbym si po
prawi?". Uwiadom sobie, e gdyby przez jedn godzin dziennie
studiowa wybran przez siebie profesj, rwnaoby si to czter
dziestu piciu czterdziestogodzinnym tygodniom pracy, czyli pra
wie jednemu rolcowi nauki. Ponadto, slcoro studiowaby jedynie
przez jedn godzin, mgby powici tej dziedzinie ca swoj
uwag. Dlatego rwnaoby si to caemu rolcowi skoncentrowanej
naulci. Oznaczaoby to, e po rolcu Twoja inwestycja wyniosaby
dziewi czterdziestogodzinnych tygodni bezcennej nauld. Chocia
byaby to zaledwie jedna godzina nauki dziennie, to gdyby rygory
stycznie przestrzega tej reguy, w do Icrtkim czasie zaczby
si znacznie wyrnia z otoczenia jalc yrafa w stadzie myszy.
W rzeczywistoci, jeli dobrze si nad tym zastanowi, szybko mona doj do wniosloi, e nie ma tu adnej konkurencji, po
niewa w t3nn wycigu bierze udzia tak mao zawodnikw, e na
wet ostatni dobiegajcy do mety to zwycizcy. Dlatego aby naby
odpowiedni wiedz, nie musisz uczy si ponad siy, gdy
OSTRZE BRZYTWY
powtrz to raz jeszcze wiedz od ignorancji moe oddziela

bardzo cienka linia, dosownie na szeroko ostrza brzytwy".
Wrmy do konkretw. Wielokrotnie wyjaniam swoim su
chaczom, e bardzo duo ucz si, suchajc rnych nagra edu
kacyjnych podczas jazdy samochodem. Sugerowabym Ci, eby
wsiadajc do samochodu wycza radio i wcza odtwarzacz,
bo moe to sprawi ogromn rnic, podobnie jalc byo w moim
przypadku. Powiniene wiedzie, e ludzie w cigu roloi pokonuj
cy czterdzieci tysicy Idlometrw spdzaj trzynacie czterdziestogodzinnych tygodni za Icierownic. Dlatego Idedy prowadz
samochd, maj doskona olcazj do gromadzenia bezcennych
informacji w magazynie swojej podwiadomoci. Pamitaj, e kon
centracja na wielkich pomysach bez wyraania ich w wiecie fi
zycznym jest prawie niemoliwa. Co wicej, prawdopodobnie
potrzebujesz tyllco jednego pomysu, aby odmieni swoje ycie.
Rozwa nastpujcy przyldad: przesuwajc wslcazujcy palec
o uamelc cent3 nnetra, moesz przeksztaci Icawaelc zimnej stali
w mierteln bro. Albo wyl<rzykujc ostrzeenie Poar!", jeden
czowielc moe przeksztaci grup beztrosldch ludzi w przejty
panilc tum. S to co prawda negatywne przylcady, niemniej
obrazowo ilustruj wan prawd: ostrze brzytwy" ma dwie stro
ny. Innymi sowy, poniewa prawo przeciwiestw dziaa w Icadej
dziedzinie naszego ycia, oznacza to, e jeli nie dysz do wylcorzystywania tej cienkiej linii w celu poprawy jalcoci swojego y
cia, przez nieuwag moesz zmierza w stron jego pogorszenia.
Pozwl, e zagjbi si nieco w szczegy. Kilka tygodni temu
uczestniczyem w radiowym tallc-show. Do studia zadzwonia
pewna pani, Ictra nie bya zbyt optymistycznie nastawiona, po
niewa yciowa rzeczywisto nie polcrywaa si z tym, o czym
marzya, gdy jeszcze bya studentlc. W tamtym czasie marzya
o zostaniu synn pisark. Jalc stwierdzia jej plany obrciy
si wniwecz, poniewa zaraz po ulcoczeniu studiw wysza za
m i teraz ma dwoje maych dzieci, Ictrymi musi si opiekowa.
URODZIE SI BOGATY
Dzieci, jak to okrelia, przez cay dzie plcz si jej pod nogami.
Ze wzgldu na tak sytuacj yciow nie moe sobie pozwoli
na opuszczenie domu, by w spokoju odda si pisaniu, co jak
mwia sprawia, e le odnosi si do swojej rodziny i do ycia
w ogle.
Zasugerowaem jej, e aby napisa Icsik, wcale nie musi
opuszcza rodziny, mimo e niektrzy pisarze tak wanie post
puj, wyjedajc na jalc poudniow wysp", by odda si swo
jej pasji. Zapewniem j, e stanowi oni zdecydowan mniejszo
wrd pisarskiej braci i e w rzeczywistoci jest bardzo niewielu
autorw, ktrzy cay swj czas powicaj wycznie pisaniu.
Dlatego kontynuowaem nie widz adnych przeszkd, by
pisaa na przyldad jedn stron dziennie, a jeli bdzie cile prze
strzega tej zasady, to w cigu roloi jej ksika uronie do sporych
rozmiarw trzystu szedziesiciu piciu stron. A by moe
uda si jej w tym czasie napisa killca mniejszych Icsiek. Tale,
wystarczy wsta o godzin wczeniej rano to moe by wanie
ta rnica ostrza brzytwy", Ictra pozwoli jej zrealizowa marze
nie. Ponadto dodatkow Icorzyci wynikajc z talciej sytuacji
jest to, e bdzie miaa u bolcu wspierajc j rodzin.
Pierwsze sztuczne serce

W chwili gdy pisz ten rozdzia, media dosownie zalewaj nas
informacjami o pierwszym sztucznym sercu, ktre wszczepiono
pacjentowi. Gazeta Toronto Daily Star" killca dni temu opubli
kowaa histori, w Ictrej cytuje wypowied gwnego chirurga
prowadzcego t operacj. Doktor William DeVries mwi, e jego
Icredo w odniesieniu do chirurgii zawsze brzmiao: wiczy, wi
czy, a potem jeszcze wicej wiczy! Jeli trzymamy si tej zasady
kontynuuje w momencie gdy przychodzi czas na prze
prowadzenie prawdziwej operacji, staje si to niemal rutynow
czynnoci".
OSTRZE BRZYTWY
Doktor DeVries to podrcznikowy przykad osoby, ktra daje

z siebie zawsze odrobin wicej ni reszta. Zanim przeprowadzi
on prawdziw operacj, najpierw wyobraa sobie ca procedur
(tale si slcada, e dzild stosowaniu zasady ostrza brzytwy" sta
si on jednym z najznamienitszycli cliimrgw w liistoi medycy
ny, nie wspominajc ju o tym, e ta zasada pomogja mu prze
duy ycie pewnego dentysty, dolctora Barneya Clarlca!).
Kolejna wspaniaa historia ilustmjca pjcie o jeden krok da
lej" dziki podjciu kolejnej prby rwnie dotyczy tego przeomo
wego wydarzenia. Dolctor Robert Jarvik, trzydziestoszecioletni
lelcarz i konstruktor pierwszego sztucznego serca, to nastpny Icandydat do nagrody ostrza brzytwy". Doktora Jarvilca nie przyjto
pocztkowo na adn alcademi medyczn w Stanach Zjedno
czonych. Jeden z profesorw, ktrego loirs Jarvik obla, poleci mu
nawet, eby sprbowa swoich si w dentystyce.
Jednalc Robert Jarvik to czowielc z wizj. Podwiadomie czu,
e jest panem swojego przeznaczenia, i stosowa Iconcepcj ostrza
brzytwy", poniewa nie umia zaalcceptowa poraki. Wyjtlcowy
upr doprowadzi go w 1972 roku na University of Utah School
of Medicine w Salt Lalce City. W nieca delcad pniej doktor
Jarvilc dokona przeomu w medycynie, i to na nigdy wczeniej
niespotylcan skal.
Mwic o swoim mu, pani Elaine Jarvik wyznaa: Ma on
cechy trudne do pojcia jest tale bardzo twrczy, e nie da si
tego zmierzy za pomoc adnego testu". Mody Robert Jarvilc
przystpi do zacitego boju o przepustlc na akademi medycz
n bez adnych Iconwencjonalnych atutw wyjtlcowych ocen
kocowych w szlcole redniej czy wysoldch wynikw egzaminu
wstpnego. Niemniej mia on wszystlcie niezbdne, cho nie
uchwytne cechy, a mianowicie wytrwao i ogromn pasj, Ictre
umoliwiy mu odniesienie sulccesu.
W adnym razie nie chc przez to sugerowa, e pewnego dnia
my wszyscy rwnie zapiszemy si na kartach historii medyc)niy.
URODZIE SI BOGATY
Mimo to moemy przypomina doktora Jarvika w tym sensie,

e nasz talent i uzdolnienia rwnie mog nie podlega standar
dowym testom umiejtnoci. Dlatego, podobnie jak w wypadku
doktora Jarvika, by moe bdziemy musieli ukaza wiatu na
sze talenty dziki uporowi, wytrwaoci i odwadze, a by moe
do osignicia sukcesu wystarczy pjcie o jeden krok dalej".
Napoleon Hill powici cay rozdzia swojej Icsiki Myl i boga
si tematowi wytrwaoci. Pisze on: By moe sowo wytrwao
nie Icojarzy ci si z adn}mii bohaterskimi czynami, ale pamitaj, e
jest ona dla charakteru czowieka tym, czym wgiel dla stali".
W innej czci tego samego rozdziau pisze on: Miaem za
szczyt szczegowego analizowania osigni zarwno Edisona,
jalc i Forda na przestrzeni dugiego olcresu, a tym samym mo
liwo przyjrzenia si im z bliska. Opieram si zatem na rzeczywi
stej wiedzy, kiedy twierdz, e w sAnym z tych ludzi nie znala
zem innej zalety prcz wytrwaoci, Ictra mogaby stanowi
rdo ich zdumiewajcych dolcona".
Z pewnoci przyznasz mi racj, e jest ogromna rnica
w osigniciach tych dwch mczyzn w porwnaniu z reszt lu
dzi. Jednalc, jak oni sami twierdz, aden z nich nie by wyjtlcowo
inteligentny. W rzeczywistoci, biorc pod uwag ich wspczynnik inteligencji mierzony za pomoc wskanika IQ, byli oni pod
tym wzgldem gorsi od wielu tale zwanych przecitnych ludzi".
Niemniej, poniewa obydwaj posiedli niezbdn cech w postaci
wytrwaoci, ich yciowe rezultaty okazay si zdecydowanie
lepsze od przecitnych.
Dlatego by moe czynnilc, ktry pozwoli Ci dosta si do
ekstraklasy" i zwielokrotni Twoje dochody, to wytrwao. Za
tem nastpnym razem, gdy postanowisz o co zawalczy i gdy spra
wy przybior zy obrt, pamitaj, e w taldm wypadku ostrzem
brzytwy" moe by Twoja wytrwao. Z entuzjazmem podejmij
kolejn prb, a zobaczysz, jalc Twoje osignicia zmieniaj si
z poziomu bardzo przecitnego na ponadprzecitny!
OSTRZE BRZYTWY
Opowiem Ci krtk histori z wasnego dowiadczenia. Pra

cujc nad t ksik, wyrabiam w sobie nowy nawyk. Wstaj ra
no jako pierwszy w domu. Bior prysznic i nalewam sobie filian
k kawy (ktr wypijam w drodze do biura). Do biura docieram
jeszcze przed sidm rano, po czym rozpoczynam pisanie. Ponie
wa o tej porze dnia jest zupenie cicho nie dzwoni telefon i nikt
mi nie przeszlcadza mog pisa bez zakce, co bardzo lubi.
Kiedy do biura docieraj pierwsi pracownicy, mam ju napisanych
killca stron i mog wtedy zaj si innymi sprawami, Ictre mam
zaplanowane na dany dzie.
Symulacja
Sprbuj na moment odnie ten przylcad do swojej sytuacji. Je
li na przykad pracujesz w brany handlowej, wyobra sobie
prezentacj handlow, Ictr masz wkrtce przygotowa. Sprbuj
zasymulowa prezentacj dotyczc sprzeday z wymylonym
Idientem lub z jednym ze swoich partnerw. (Pisz tutaj o symu
lowaniu, a nie prbie odegrania sytuacji, poniewa to drugie ol<relenie wie si zwylde ze swego rodzaju gr. Natomiast sowa
symulowa" uywa si podczas przygotowa astronautw do
misji kosmicznej. Kiedy astronauci S3 miuluj", praktycznie prze
ywaj" pobyt w Icosmosie, tak jakby rzeczywicie mia on miej
sce). Dlatego chc Ci uwiadomi, e jeli Icadego ranka bdziesz
wiczy swoj prezentacj w podobny sposb przez godzin lub
dwie, to w stosunlcowo krtkim czasie poczynisz niebywae po
stpy. Po roku lub dwch tych pilnych wicze nabierzesz talciej
wprawy, e osigniesz prawie stuprocentow skuteczno sprzeda
y. A zatem zapamitaj: jeli istnieje jaka potrzeba i jest sposb
na jej realizacj, a Ty mimo to nie dokonujesz sprzeday, to tylko
dlatego, e widocznie nie jeste jeszcze wystarczajco dobry!
Gwarantowany sposb na to, aby sta si wystarczajco do
brym", to zalecenie doktora DeVriesa: wicz, wicz, a potem
URODZIE SI BOGATY
jeszcze wicej wicz". Dziki temu staniesz si prawdziwym

profesjonalist, no i oczywicie osigniesz wynagrodzenie, na jakie
zasuguje prawdziwy profesjonalista. Zachcam Ci, eby prze
znaczy cho jedn godzin dziennie na to wiczenie, bo dzild
niemu zostaniesz podobnie jak alctorzy z filmu Zanuclca
sowicie za to wynagrodzony.
Pomyl o nastpujcej historii: Icillca lat temu podrowaem
po poudniowo-zachodnich stanach z Rudym Michaudem, wice
prezesem jednej z najwilcszych firm ubezpieczeniowych na
wiecie. Rudy pracowa nad jalcimi dokumentami w tralccie lo
tw z jednego miasta do drugiego. Ja rwnie byem zajty swoj
prac. Nagle Rudy zwrci si do mnie, wslcazujc na jakie licz
by, ktre napisa na papierze, i wytumaczy, e w jego firmie s
ludzie, ktrych dochd przewysza zsumowane dochody trzydzie
stu lub czterdziestu osb tworzcych okrgowy oddzia sprzeday.
Jak sdzisz: czy ci wybitni sprzedawcy rzeczywicie mogli by
trzydzieci lub czterdzieci razy lepsi od swoich Icolegw? Oczy
wicie, e nie! Podobnie jalc ko wycigowy Armed, mogli by
w trzech lub czterech procentach bardziej slcuteczni od reszty.
Niemniej, patrzc na ich roczne dochody, nie mona byo ich
w aden sposb porwna. Na czym polegaa ta rnica? By moe
planowali kady swj dzie, a pozostali nie, a moe wiczyli co
dziennie przez godzin, podczas gdy pozostali tego nie robili?
Tale czy inaczej, cokolwielc robili, zapewniam Ci, e ta rnica
nie bya wilcsza ni grubo ostrza brzytwy"!
Od teraz na bole ksik, usid wygodnie, odpr si i po
myl, naprawd pomyl co talciego w Twoim yciu moe sta
nowi t rnic ostrza brzytwy"? Wiesz, co to jest?
To dobrze. A zatem zrb to teraz!
Wicej na: www.eboW ^s.eu
Rozdzia 9.
Nie myl
na odwrt
Wybaczaj
Ten niewielki wystpek z dnia wczorajszego...
Dlaczego miaby rzuci cie na dzie dzisiejszy!
To, co kto powiedzia, lub to, co ty zrobie,
ju dawno przemino.
Bo dzie wczorajszy to nic innego jak prba.
To dzisiaj ci si powiedzie,
a z bdw dnia wczorajszego
wyoni si szlachetny czyn.
Wybacz sobie bezmylno
i nie potpiaj przeszoci,
bo przemina wraz ze swoimi bdami.
Pami o niej nie moe trwa wiecznie.
Wybacz sobie poraki i wystpki;
z nich bierze si dowiadczenie.
Dlaczego miaby nosi nisko gow l
Rozjanij serce i unie oczy ku niebu!
autor nieznany
URODZIE SI BOGATY
Nie myl na odwrt

Nie spogldajmy za siebie ze zoci
ani przed siebie z obaw, ale rozgldajmy si wok
ze zdolnoci postrzegania.
Leland Val Van de Wall
Nigdy nie uda Ci si zgromadzi majtku, jeli cigle bdziesz
spoglda wstecz, jak gdyby podczas jazdy samochodem wci
patrzy we wsteczne lusterko. A jednak jest to powszecliny bd,
Ictry niestety u wielu ludzi sta si zgubn3 nn nawykiem. Oznacza
to, e wilcszo z nas miota si midzy teraniejszoci a martw
przeszoci, Ictr naley pozostawi za sob.
Zostaw umarym grzebanie ich umarych

Pamitasz sowa: Zostaw umarym grzebanie ich umarych"
(Mt 8,22)? Oznacza to, e naley przesta spoglda wstecz i mar
twi si o minione wydarzenia, ktrych biegu nie da si ju zmie
ni. Koncentracja na przeszoci nie doprowadzi Ci do adnych
wartociowych osigni w yciu. Co wicej, powiniene zrozu
mie, e wszyscy wielcy ludzie w historii byli wizjonerami, Ictrzy
nie biczowali si" za to, czego nie zrobili. Koncentrowali si na
tym, co bdzie, a nie na tym, co byo, a nastpnie podejmowali
dziaania, by zrealizowa swoje plany.
Pomyl o wspaniaym dziedzictwie, jalde pozostawili nam ci
wielcy ludzie. Dzild ich wysilcom moemy dzisiaj tego samego
dnia zje niadanie w Paryu, lunch w Nowym Jorloi, a kolacj
w Toronto. Nasze domy mog by owietlone (nawet przez ca
dob, jeli kto chce). Dzild naciniciu Idlloi przycislcw na te
lefonie moemy usysze gjos ukochanej osoby znajdujcej si po
drugiej stronie oceanu. Te wszystlde wspaniae moliwoci i wiele
innych pozostaj w zasigu rld tyllco dlatego, e zwyldi ludzie
NIE MYL NA ODWROT
tacy jak Ty czy ja kiedy je sobie wyobrazili; rzeczy, kt

rych jeszcze nie byo.
Pionierski duch mczyzn i kobiet rnej rasy, rnego wy
znania i koloru skry zosta zaprzony do dziaania. Ci godni
pochway ludzie potrafili patrze w przyszo i dostrzec to, co
moe si zdarzy, zam iast spoglda w przeszo. Ignorowali
krytycznie nastawione osoby i niedowiarlcw, ktrzy twierdzili, e
czego si nie da zrobi. Wszyscy wielcy ludzie zawsze spodziewaj
si czego wspaniaego, a nastpnie przystpuj do dziaania! Nie
daj si zwie swoim zmysom zostalimy wyposaeni w te
same podstawowe narzdzia mentalne co bracia Wright, Edison
czy Bell i mamy moliwo ich wylcorzystania, tak samo jalc oni.
Kady z nas posiada umiejtno spogldania w przyszo i do
strzegania bogatszego i bardziej zadowalajcego stylu ycia.
Dlatego bez wzgldu na okolicznoci, w jaldch si obecnie
znajdujesz, zrozum, e jeli potrafisz stworzy w umyle obraz
czego nowego, czego, co znacznie wyprzedza to, czym dzisiaj
dysponujemy, posiadasz rwnie umiejtno zmaterializowania
swojego pomysu. Nie da si tego wytumaczy janiej ni w ten
sposb, e Icady z nas urodzi si bogaty, gdy otrzyma od Boga
potencja, Ictry mamy obowizek pielgnowa i rozwija.
Jak wielki jest potencja czowieka?
Zapytajmy elcspertw. Doktor Alexander Rich, profesor biofizy
ki w Instytucie Technologicznym w Massachusetts (MIT), sza
cuje, e nasz centralny system nerwowy zawiera od dziesiciu do
stu milionw komrek, z Ictrych kada dysponuje pojemnoci
pamici rwn duemu Icomputerowi. Jeli te obliczenia s cho
w niewielldm stopniu bliskie prawdy, oznacza to, e ludzki umys
posiada umiejtno zapamitania caej dostpnej wiedzy, i to
z duym zapasem!
Inni specjalici badajcy moliwoci twrcze czowielâ twierdz,
e posiada on niezbadane zasoby niewykorzystanych moliwoci,
ktre s upione w jego umyle. Przykadowo dolctor William
URODZIE SI BOGATY
Ross Adey, pracujcy na uniwersytecie UCLA i zajmujcy si ba

daniami nad mzgiem czowieka, powiedzia: Potna zdolno
twrcza naszego mzgu moe by pralctycznie nieograniczona".
Std wnioselc, e im gbsze polcady czowieczego potencjau
w sobie odcryjesz, tym wicsz rozwiniesz wiadomo swoici
wspaniayci moiwoci, a im bardziej jeste wiadomy tego po
tencjau, tym atwiej przyjdzie Ci tworzy wyobraenia idei lub
rzeczy materialnych, nad ktrymi nigdy dotd si nawet nie za
stanawiae.
Zatrzymaj si na chwil i zastanw si nad stopniem, do jakiego wylcorzystujesz t niewiarygodn si w celu poprawy ycia
swojego i otaczajcych Ci ludzi. Jeli wiesz, e nie korzystasz
jeszcze z tego wielkiego zbiornika talentw i moliwoci, to po
winiene zada sobie pytanie: Dlaczego?". Jeli zaczniesz to robi,
moesz odl<ry, e od dawna tak slcutecznie wmawiasz sobie brak
umiejtnoci robienia pewnych rzeczy, i w podwiadomoci wy
tworzye mentaln blolcad.
Powiniene usun t blolcad, odprajc si, a nastpnie
uwiadomi sobie, e potrafisz robi rzeczy, ktre pragniesz robi
po prostu moe jeszcze nie wiesz, jalc masz je robi. Jeli jest to
stan, w Ictrym si aktualnie znajdujesz, powinno Ci to podelcscytowa, poniewa pomysy, Ictre przedstawiam Ci w tej ksice,
doldadnie wslca Ci, jak zabra si do tego, co najbardziej chcia
by robi.
Prosz Ci rwnie, aby nie aowa, e nie wykorzystywae
w peni tej siy w przeszoci. N a wiecie jest naprawd bardzo
mao ludzi, ktrzy rozumiej prawdziw si Icryjc si w ich
umyle. To dlatego ycie tak niewielu z nas jest szczliwe i elcscytujce, a tak wielu innych pogmatwane i bezproduktywne.
Co wicej, ju tylko na podstawie tego, co dotychczas przeczytae,
znacznie wyprzedzasz wilcszo ludzi w Icwestii zrozumienia
tego niezwykle wanego potencjau.
NIE MYL NA ODWROT
Problem ley w t3 nn, e wikszo ludzi zawsze ya przeszo

ci. Ze wzgldu na to, e trzymaj si starych wyobrae, znacz
nie ograniczaj swj potencja i wiod ycie na p gwizdlca. Ju
na przeomie ubiegego stulecia William James (1842 - 1910)
jeden z najznamienitszych psychologw doszed do wnioslcu,
e przecitna osoba wykorzystuje jedynie niewielk cz swojego
prawdziwego potencjau (olcoo dziesi procent). Uwaa to
za jedno ze swoich najwaniejszych odlcry psychologicznych,
w zwizloi z czym napisa: Wilcszo ludzi yje w bardzo ogra
niczonej przestrzeni swojego potencjau fizycznego, intelektual
nego lub duchowego. Wylcorzystuj oni zaledwie niewielk cz
swojej wiadomoci i oglnych zasobw swojej duszy, na podo
biestwo osoby, Ictra cho ma do dyspozycji cae ciao, przywylda
do poruszania jedynie maym palcem".
Mona by przypuszcza, e obecnie odkrycia Jamesa olca si
nieco anachroniczne. Jednak niestety tak nie jest. Smutna rzeczy
wisto jest taka, e wikszo z nas yje podobnie jalc nasi dziad
kowie. Przyczyn talciego stanu rzeczy jest to, e wikszoci z nas
nigdy nie szlcolono w dziedzinie waciwego pomiaru naszych
prawdziwych moliwoci.
I rzeczywicie, w okresie Icsztatowania si naszej osobowoci
wszczepiano nam przelconanie, e oceny szkolne bd miay wpyw
na nasze powodzenie w przyszoci. Ten pogld wpajano nam
w kady moliwy sposb, dopki wilcszo z nas nie tyllco za
akceptowaa go intelektualnie, ale rwnie emocjonalnie. Rezultat
jest nastpujcy: ycie niewypowiedzianej liczby ludzi zostao
niepotrzebnie zoone na otarzu poralci".
Uwaam, e nadszed czas, eby uwolni nasze umysy z tych
Icajdan przeszoci". Zacznijmy wic proces uzdrawiania" od
pilmych obrazw, ktre moemy tworzy na el<ranie wasnej wy
obrani. Nastpnie powinnimy si spodziewa realizacji kadego
z tych obrazw w naszym yciu.
URODZIE SI BOGATY
Pamitaj, e jeli w wyobrani potrafisz zobaczy, jak co robisz,

kim jeste lub co masz, to rzeczywicie moesz to zrobi, sta si
tym kim lub mie to, czego pragniesz w fizycznej sferze swojego
ycia. Ta stara maksyma jest cigle prawdziwa: Dostajesz to,
co widzisz". Dlatego zawsze z nadziej spogldaj w przyszo,
ktra jest tu przed Tob.
Wyjani, e w tym kontekcie nie chodzi mi o rzeczy, ktre
postrzegasz za pomoc zmysu wzroku (czyli spogldajc na co, co
byo lub jest). Chodzi mi tutaj o Twoj wyobrani, ktra umoli
wia Ci dojrzenie tego, co moe nastpi, gdy jest ona wspania
czci Twojej osobowoci, dajc Ci wgld w niefizyczny, twrczy
wiat (to obszar, w ktrym bior pocztelc wszellde formy ycia).
I odwrotnie przeszo to miejsce, w Ictrym kocz si
wszelkie formy ycia. Niestety, jest to rwnie miejsce, w ktrym
dziewidziesit pi procent ludzi spdza dziewidziesit pi
procent swojego czasu (czyli ycia). Przyjo si na przyldad sp
dza czas, wspominajc stare dobre czasy. To godziny teraniej
szoci, Ictre zostay zmarnowane na rozmowy o ludziach, ktrzy
ju odeszli z tego wiata, lub wspominanie sytuacji, Ictre kiedy
miay miejsce, a Ictrych ju dzisiaj nie ma. Jest wielu ludzi, kt
rzy spdzaj cae dnie na Icolelccjonowaniu pamitek z przeszo
ci lub antykw, jalc si je czasem nazywa. Tacy ludzie zbieraj
wszystlco, poczwszy od starych pudeelc po zapalcach po antycz
ne meble.
Jest te inna Icategoria ludzi, Ictrzy spdzaj wikszo czasu
na przeywaniu przeszych nieprzyjemnych wydarze. Powicaj
czas na rozmylanie o niesprawiedliwociach, j alcie ich spotkay,
lub nieuprzejmych uwagach, jakie Icto kiedy wygosi na ich
temat. Opalcuj przesze poralci lub olcazje, ktre w jalci spo
sb przelizgny im si midzy palcami. Ze szkod dla siebie
utrzymuj taki wysolci poziom negatywnych wibracji, e nie po
zostaje ju miejsca na choby jedn pozytywn myl, Ictra mo
gaby si wlcra do ich umysu.
Wicej na: www.
NIE MYL NA ODWROT
W rzeczywistoci jedyne, co moe wykreowa umys osoby

mylcej w taki sposb, to frustracja i poczucie winy. Jednak do
pki te biedne istoty nie zrozumiej, e same wpdzaj si w nie
szczcie, i dopki nie pojm, e same maj najwikszy wpyw
na zmian loirsu swojego ycia, to bd z gry slcazane na cigje
powtarzanie swoicli wczeniej szycli poraelc. Jeli bd obwinia
innych za swoje problemy, nie odnios sukcesu (poniewa nie
moemy zmieni innych, tylko siebie). Dlatego dopki tacy ludzie
wierz w swoje faszywe przelconania, dopty ich myli s slderowane w niewaciw stron, a nie mona si porusza na
przd, Iciedy umys poda w przeciwnym Icierunku.
Zastanw si dobrze nad sob. Czy zaliczasz si do grona ludzi,
Ictrych przed chwil opisaem?
Jeli tak, to zachcam Ci, aby natychmiast przyhamowa"
swj umys. Nastpnie przeanalizuj swoje obecne pooenie i po
nownie zastanw si nad swoim celem. Spjrz prosto przed siebie
i napenij wiadomo wspaniaymi mylami na temat tego, co
chciaby robi i Idm chciaby by. Uwiadom sobie, dolcd pod
a Twj umys, poniewa w ostatecznym rozrachunloi to wanie
tam Iciedy si znajdziesz.
Porwnanie do aparatu polaroid

Czsto porwnuj umys ludzki i wiat materialny do aparatu
fotograficznego polaroid i robionych nim zdj. Kiedy naciniesz
spust migawki, uruchamiasz nieodwracalny proces powstawania
zdjcia. Pojawi si ono dopiero po pewnej chwili, ale dokadnie
odwzorowuje uchwycony obielct.
Idc o krok dalej w tym porwnaniu, mona przyj, e migaw
ka aparatu fotograficznego to umys wiadomy, Ictry jest odpo
wiedzialny za zrobienie zdjcia. Natomiast aparat fotograficzny
mona porwna do umysu podwiadomego, poniewa to on
wykonuje t prac. Z Icolei zdjcie to Twoje yciowe osignicia.
URODZIE SI BOGATY
gdy pokazuje ono wiatu jedynie replik obrazu, ktry uchwy

cie wczeniej za pomoc swojego umysu.
Gdyby raz za razem robi zdjcie tego samego obiectu, to po
prostu cigle otrzymywaby to samo zdjcie. I to jest wanie
Icurs, jaki wielu ludzi obiera w swoim yciu. Dlatego powiniene
sobie nieustannie przypomina, e jeli bdziesz uparcie Iderowa
myli w niewaciw stron, to cigle bdziesz otrzymywa w yciu
te same rezultaty. Jeli jednalc chcesz zmieni ten wzr, musisz
z odwag spoglda w przyszo i ju w tej chwili widzie siebie
robicego to, o czym marzysz.
Rejs Patti
Patti Moir pierwszy raz braa udzia w moim seminarium jalco
jedenastolatlca. Przyjechaa na nie z rodzicami. Ju w wieloi pit
nastu lat przemawiaa na seminariach, dzielc si ze suchaczami
sposobem, w jald pewna koncepcja przedstawiona na moim semi
narium pomogja jej opanowa jzylc francuski (i to w do l<rtkim
czasie!).
Pi lat pniej zacza ze mn wsppracowa. Pewnego dnia
zauwayem, e jej postawa ulega znacznemu pogorszeniu i e
przestao j cieszy to, co robi (taicie zachowanie wskazuje na
pierwsze oznald utraty celu). Zadaem jej pytanie, co tak naprawd
chciaaby robi, na co natychmiast odpara: Co pan ma na my
li?". Wyjaniem, e slcoro nie dy do adnego celu, to nie ma si
na co cieszy, przez co jej ycie staje si bardzo trudne. Odpara:
Ale ja nie mam pienidzy, wic nic nie mog zrobi!". Przypo
mniaem jej, e posiadanie marzenia nic nie Icosztuje. Na twarzy
Patti pojawi si promienny umiech; wyjawia mi, e jej marze
niem jest rejs po morzach poudniowych. Potwierdziem, e rze
czywicie talca podr byaby prawdopodobnie bardzo przyjemna,
po czym dodaem, e sam wiele razy braem udzia w talcich rej
sach, i opowiedziaem jej, jalcie to przyjemne. Wyraziem rwnie
NIE MYL NA ODWROT
przypuszczenie, e wietnie by si bawia. Co wicej, dodaem,

e z pewnoci zdobyaby wspaniae wspomnienia na reszt y
cia, do ctryci mogaby wraca w myaci w dowonej ciwii.
Nastpnie zapytaem, co j przed tym powstrzymuje. Patti po
nownie odpara, e nie ma na to pienidzy. To negatywne nasta
wienie paraiowao jej ruciy, uniemoliwiajc jej zrobienie czego,
co uwaaa za bardzo wane.
Przytaczam t iistori, poniewa ciciaem pocaza, e mimo
i Patti bya osob dojrza i nie miaa adnyci zobowiza ani
adnego prawdziwego powodu, by nie pojecia w taci rejs, jej
sposb myenia powstrzymywa j przed tym. Bya mod osob,
ctra cierowaa swoje myi w niewaciw stron. Udao jej si
soitecznie sobie wmwi, e to brac pienidzy <rzyuje jej plany,
co oczywicie nie byo prawd. Niemniej, bez wzgldu na rdo
jej frustracji, co powstrzymywao j przed realizacj marzenia.
Zrozum, e codziennie bardzo wielu ludzi popenia ten sam
bd co Patti i to jest wielka tragedia. Moe Ty sam rwnie
go popeniasz? Jeli tak, to mam nadziej, e liistoria Patti zain
spiruje Ci do pjcia w kierunku, w jalcim pragniesz i.
Ktrego dnia poszlimy z Patti na lunch i odbylimy bardzo
powan rozmow. Powiedziaem: Posucliaj, Patti, jeli napraw
d pragniesz popyn w ten rejs, musisz przesta si oglda
wstecz lub patrze na to, co jest teraz, poniewa sloipianie si na
dotychczas osignitych rezultatach jest powszechnym bdem.
Musisz zacz patrze przed siebie i stosowa w praktyce to, o czym
mwimy na seminariach. A zatem zarezerwuj sobie ten rejs
u Iconkretny plan i ani przez chwil nie myl, e co moe
pj nie tak. Wiedz, e Idedy tyllco zaakceptujesz pomys, i
pyniesz w ten rejs, i gdy poczynisz Iconkretne plany, zaczniesz
do siebie przyciga wszystko, co potrzebne, by twj cel si zma
terializowa. Jeli potrzebne ci s do tego pienidze, zdobdziesz je.
Moe by tak, e ca sum uda ci si zebra w ostatniej chwili.
URODZIE SI BOGATY
ale jeli j sobie zwizualizujesz, uwierzysz w ni i bdziesz si

jej spodziewa, to z pewnoci j otrzymasz".
Nie bd Ci zanudza szczegami. Powiem tylko, e sprawy
uoyy si w cudowny i zupenie nieoczelciwany sposb. Patti
udao si przycign wicej pienidzy, ni potrzebowaa, by po
pyn w ten rejs. W dniu, w Ictrym wyruszaa w podr, o szstej
rano odprowadzaem j wraz z jej rodzicami na lotnisko. Byo to
dla mnie niesychanie satysfakcjonujce dowiadczenie wi
dzie jej twarz promieniejc nerwowym podnieceniem. Pyna
w wymarzony rejs! Nie baa si podrowa sama i spdzia wspa
niae cliwile, Ictre z pewnoci zapamita na cae ycie. Jednalc
waniejsza ni sam rejs jest nauka, jalc Patti wyniosa z tego
dowiadczenia. Dzisiaj wie ju bowiem i to z wasnego dowiad
czenia e jeli zwraca si swoje myli w niewaciw stron, to
zawsze dostrzega si powody, dla ktrych co jest niemoliwe. Je
li jednalc patrzy si w przyszo z opt3 nnizmem i oczeldwaniem,
to dostrzee si moliwoci. Patti bdzie potrafia zastosowa t
umiejtno, by zrealizowa wszystkie swoje przysze marzenia.
Czy marzye Iciedy o rejsie? Jeli tale, to ju zarezerwuj sobie
miejsce. Niewane, e rejs odbdzie si dopiero za p roloi lub za
role. Zrb rezerwacj ju dzisiaj, a potem zacznij si na niego cie
szy. Uwaam, e w przypadku Patti rado zwizana z oczelciwaniem na rejs bya rwna radoci, jalc odczuwaa w tralccie
samego rejsu (nie wspominajc o radoci, jak przez reszt ycia
bdzie czerpa ze wspomnie o tej wyprawie).
Przypuszczalnym powodem, dla Ictrego tak niewielu ludzi pla
nuje lub wyznacza sobie cele, jest fakt, e wilcszoci z nich tmdno
sobie wyobrazi, w jaki sposb wszystlco, co konieczne, moe si
uoy. Powiniene jednak zrozumie, e nie musisz wiedzie,
w jalci sposb wszystko si odbdzie. Wystarczy, e zrozumiesz
Icryjc si za tym procesem zasad realizacji Twoich pragnie,
a mianowicie: wszystlco, co w yciu otrzymujesz, otrzymujesz
dziki prawu przycigania.
NIE MYL NA ODWROT
Paul Hutsey z rozdziau trzeciego to doskonay przyldad osoby

sumiennej, inteligentnej i pracowitej, usiujcej dokona czego
rwnoznacznego ze wskoczeniem z ganloi swojego domu na jego
dach. Wiadomo, e to si nie moe uda. Jednak Paul przez dwa
dziecia lat:
1. pozwala, eby wynilci sprzeday jego biura dyktoway mu
jego potencjalne moliwoci w tym zal<resie;
2. usiowa poprawi rezultaty uzyskiwane wycznie
poprzez wiele godzin cikiej pracy i dzilci determinacji.
Kady moe do pewnego stopnia poprawi swoje wyniki,
stosujc powysze sposoby, ale zmiana ta nie bdzie dua, dopki
nie zmodyfilcuje wyobraenia, jakie utrzymuje w swoim umyle.
Paul Hutsey to doslconay przylcad osoby przelconanej, e spo
glda w przyszo, podczas gdy tale naprawd jego myli poday
w niewaciw stron, poniewa wilcszo czasu powica na
Iconcentrowanie si na obecnych rezultatach, obecnych mylach
i obecnych wyobraeniach.
Jeli pozwalasz, aby Twoje wyniki sprzeday, stan Twojego
Iconta bankowego czy te wynilc Twojego ostatniego przewietlenia
Icontroloway Twoje samopoczucie, sposb postrzegania Twojej
sytuacji finansowej lub stanu zdrowia, to zapewniam Ci, e z ca
pewnoci nie wniesiesz adnej poprawy w adnej z wymienionych
wyej dziedzin swojego ycia. Jeli jednak pozwolisz, aby obecne
rezultaty materialne suyy Ci jalco wskanik tego, co wyobra
ae sobie w przeszoci, oraz jeli bdziesz spoglda z racji
posiadania wilcszych przymiotw umysu w janiejsz przy
szo i budowa obraz dobrobytu, jalciego pragniesz (podobnie
jak to zrobili Patti i Paul), to Twoje wyobraenia si zmaterializuj.
Powtrz jednalc raz jeszcze: dopki pozwolisz, by obecne lub mi
nione osignicia nadal kontroloway Twj proces mylenia,
dopty Twoje marzenia si nie zrealizuj.
URODZIE SI BOGATY
Dlatego podnie gjow, spjrz z nadziej w przyszo i stwrz

wyobraenie stylu ycia, jakiego pragniesz, a wtedy wszystko, za
co si zabierzesz lub z czym si zetkniesz, uronie, rozwinie si
i zacznie si wyraa na coraz wspanialsze sposoby.
Osoby, ktre zwracaj swoje myli w niewaciw stron, bar
dzo rzadko (jeli w ogle) wpadaj na pomysy prowadzce do two
rzenia wielkich rzeczy dla ludzkoci. Dzieje si tak, poniewa
dostrzegaj wycznie to, co ju zostao wymylone i zrobione.
W wyniku tego ograniczonego sposobu mylenia rezultaty, Ictre
osigaj w yciu, rwnie s ograniczone.
Historia trzech trjek

Kiedy prowadziem seminarium, Ictre trwao od czwartl<u wie
czorem do soboty i odbywao si w Deerhurst Lodge, orodku od
dalonym sto mil na pnoc od Toronto. W pitelc w nocy przez
Barrie miejscowo oddalon o czterdzieci mil od Toronto
przeszo tornado. W jego wyniloi zgino dwunastu ludzi, a szko
dy materialne szacowano na miliony dolarw. W niedziel wie
czorem, w drodze powrotnej do domu, gdy dojechaem do Barrie,
zatrzymaem samochd na poboczu autostrady. Wysiadem i ro
zejrzaem si wolc. Wszdzie wida byo, jalde szkody poczynio
tornado zniszczone domy i powywracane samochody.
Tego samego wieczoru t sam drog jecha te inny mczy
zna Bob Templeton. Nigdy wczeniej si nie spotlcalimy, jednak niebawem mielimy nawiza wieloletni przyja, a to
wszystko dzild pewnemu pomysowi z mojego seminarium. On
rwnie zatrzyma si, eby obejrze sloitki przejcia tornado, tyle
e u niego wywoay one inne myli. Bob by wiceprezesem Telemedia Communications, firmy posiadajcej sie stacji radiowych
w Ontario i Quebecu. Obserwujc skutki Icatastrofy, doszed do
wnioslcu, e musi jako pomc ludziom, ktrzy w niej ucierpieli
(za pomoc stacji radiowych). Ta myl ponownie nawiedzia go
jeszcze tej samej nocy i nastpnego dnia.
NIE MYL NA ODWROT
Kolejnego wieczoru prowadziem seminarium w Toronto. Bob

Templeton i Bob Johnson, drugi wiceprezes firmy Telemedia
Communications, stali z tyu sali. Suchali mojego wykadu i oce
niali, czy bd w stanie pomc ich firmie zrealizowa jej cele, co
mi si zreszt w rezultacie naszej pniejszej wsppracy udao.
Dziki wpywom Boba wsppracowaem pniej z ca bran
radiow w Kanadzie. Bardzo mu si spodobao to, o czym mwi
em na swoich seminariach, poniewa wspgrao to z jego sposo
bem mylenia. Bob Templeton zafasc}niowal si prawami wszech
wiata, a w szczeglnoci prawem biegunowoci lub jak czsto
si je ol<Tela prawem przeciwiestw. To prawo jasno stwierdza,
e lâda rzecz ma swoje przeciwiestwo. Nie ma gry bez dou,
zimna bez ciepa, jasnoci bez ciemnoci. Dlatego jeli uwaasz,
e czego nie da si zrobi, to potrafisz znale sposb, w jalci da
si to zrobi. Ludzie osigajcy wiellde rzeczy s wiadomi negaty
ww, jednak ca energi mentaln angauj w pozytywy. Po
seminarium Bob Templeton wrci do swojego biura. Powiedzia
mi, e byo ju pno, gdy nad tym myla, ale ten jeden pomys
bardzo go podekscytowa. To dzilci niemu zorganizowa zbirlc
milionw dolarw dla ludzi, ktrzy ucierpieli w wyniku tornado.
Zaj si ni natychmiast! Co wicej, nawet nie pomyla, dlacze
go mogoby mu si nie uda.
W nastpny pitek wezwa do swojego biura wszystkich dyrelctorw firmy Telemedia. Na grze tablicy napisa grubymi literami
trzy trjki. Zapyta swoich dyrektorw: Co powiecie na zebranie
trzech milionw w cigu trzech godzin za trzy dni od dzisiaj i przekazanie ich ludziom w Barrie?". W pokoju zapanowaa Icompletna cisza.
W Icocu kto powiedzia: Templeton, jeste szalony! Nie ma
taldej moliwoci, ebymy w trzy godziny za trzy dni od dzisiaj
zebrali trzy miliony dolarw!".
Bob zaoponowa: Zaraz, zaraz. Nie pytaem was, czy damy ra
d to zrobi ani czy powinnimy. Spytaem tyUco, czy chcielibycie".
URODZIE SI BOGATY
Bob Templeton by mdry; odwo3 mâ si do dobroczynnej natury

czowieka. Da obecnycli wane byo mc otwarcie przyzna, e to
jest co, co chcieliby zrobi. Bob Templeton ju wiedzia, e dzild
zastosowaniu tego prawa kady moe znale sposb, w jaki
zrealizowa co, czego si bardzo chce.
Wszyscy stwierdzili: Oczywicie, e chcielibymy". Wtedy Bob
pod trzema trjlcami nakreli wielk liter T". Po jednej stronie
wpisa: Dlaczego nie moemy tego zrobi?", a po drugiej: W jaki
sposb moemy to zrobi?". Pod hasem Dlaczego nie moemy
tego zrobi?" narysowa wiellde X", a nastpnie powiedzia: T e
raz nie ma ju miejsca, eby napisa, dlaczego nie moglibymy
za trzy dni od dzisiaj w trzy godziny zebra trzy miliony, bez
wzgldu na to, jalc bardzo istotny byby to powd". I cign dalej,
wyjaniajc: Jeli Icto poda jaki powd, dla ktrego nie moe
my tego zrobi, wtedy wszyscy na cay ^ o s zawoaj: NASTPNY.
To bdzie polecenie przejcia do nastpnego pomysu. Pomysy s
jalc wagony pocigu jeden zawsze poda za drugim. Tak dugo
bdziemy woa Nastpny, a pojawi si jaki pozytywny pomys".
Bob umiechn si i Icontynuowa: Po drugiej stronie tego ze
stawienia, tu pod napisem W jald sposb moemy to zrobi?,
wpisz kady pomys, ktry pomoe nam zebra te trzy miliony
dolarw w trzy godziny za trzy dni od dzisiaj". Ponadto owiadczy
bardzo powanym gjosem, e nilct nie opuci tego pokoju, dopld
nie wymyl, jalc to zrobi. Nie tyllco wymylimy, jalc zebra te
trzy miliony, ale te natychmiast przystpimy do realizacji tego
pomysu". W polcoju ponownie zapada cisza.
W Icocu kto powiedzia: Moglibymy zorganizowa radiowy
show w caej Kanadzie".
Bob stwierdzi: To wspaniay pomys", po czym zacz go wpi
sywa pod hasem W jaki sposb moemy to zrobi?".
Zanim wpisa go po prawej stronie tablicy, Icto powiedzia:
Nie moemy zrobi radiowego show w caym kraju przecie
nie mamy stacji radiowych na terenie caej Kanady!". Slcoro
NIE MYL NA ODWROT
Telemedia miaa swoje stacje tylko w Toronto i Quebecu, sam

przyznasz, e bya to suszna uwaga. Jednalc Icto z tyu pocoju
cicio powiedzia: Nastpny".
Bob Tempeton odpar: Przeprowadzenie radiowego siow naey do categorii W jaci sposb moemy to zrobi?. Ten po
mys zostaje". Jednac rzeczywicie pomys wydawa si mieszny,
poniewa stacje radiowe zazwyczaj ze sob conoimj. Zwyde
ze sob nie wsppracuj i zgodnie ze standardowym sposobem
myenia namwienie ici do wsppracy wydawao si rzecz
prawie niemoiw.
Nagle Icto rzuci: Moglibymy zaproponowa dwm najwik
szym prezenterom Kanady, Harveyowi Kirkowi i Lloydowi Robert
sonowi, eby poprowadzili ten program". Ci dwaj panowie to
bardzo znane osobowoci telewizyjne w Kanadzie. Kto inny za
oponowa: Oni nie bd clicieli wystpi w radiu". W tym mo
mencie reszta obecnycli zawoaa: Nastpny!". Cytujc sowa
Boba: Energia w pocoju zagcia si. Wszyscy si zaangaowali
i nowe pomysy zaczy si pojawia jeden za drugim".
To byo w pitelc. W nastpny wtorek zorganizowano zbirlc,
w ktrej zgodzio si uczestniczy pidziesit stacji z caego
Icraju. Nie miao znaczenia, Icto zbierze laury. Liczya si tylko
zbirka pienidzy dla ludzi w Bare. Harvey Kirlc i Lloyd Robertson
prowadzili program i w cigu trzech godzin udao im si zebra
trzy miliony dolarw w trzy dni robocze!
Jak sam widzisz, moesz mie, co zeclicesz. Kiedy skoncentru
jesz si na tym, w jaki sposb moesz to zrobi, Icwitujc sowem
Nastpny Icad uwag, ktra stanie Ci na drodze, wszystlco b
dzie moliwe.
Pocztkowo moe to by do tmdne, niemniej jeli Iconsekwentnie bdziesz stosowa zasad Nastpny, zawsze gdy pojawi si obielccja. Twj wspaniay umys zaleje fala pozytywnych pomysw.
Alfred Adler, synny psycholog, uku niezwylce powiedzenie:
Jestem wdziczny pomysom, Ictre mnie wykorzystuj". Nie
URODZIE SI BOGATY
ma wtpliwoci, e twrcze idee dosownie wlewaj nowe ycie

w kad komrk naszego ciaa. Budz t upion cz nas,
o istnieniu Ictrej nie mielimy pojcia.
Bob Templeton nie otrzyma ani centa za Iderownicz rol, jalc
odegra w tej alccji przewodzc pidziesiciu stacjom radiowym
z caej Kanady w zebraniu trzech milionw dolarw dla ludzi
z Barrie. Nie zapominaj jednak, e wszechwiat jest doskonale
uporzdlcowany. Boski sposb jego prowadzenia jest precyzyjny
zawsze Iciedy dajesz dobro, otrzymujesz dobro.
Podzieliem si t histori z dwoma przyjacimi Jackiem
Canfieldem i Markiem Victorem Hansenem. Zaintrygowaa ich tak
bardzo, e opisali j w swojej Icsice Chicken Soup for the Soul.
Niedawno wraz z Markiem Victorem Hansenem prowadziem
satelitarn audycj telewizyjn dla firmy RE/MAX zajmujcej si
handlem nieruchomociami. Mark wyzna mi, e wedug ostat
nich danych sprzedano sze milionw egzemplarzy ich Icsiki.
Mwi rwnie, e nieustannie otrzymuj listy od ludzi, Ictrzy
przeczytali histori trzech trjelc" i uywaj jej do wykreowania
podobnej mentalnej magii" w swoim yciu.
Tyllco pomyl: miliony ludzi dolconuj w swoim yciu pozyt}m^nych zmian tyllco dlatego, e Bob Templeton nie chcia sy
sze uwag, dlaczego on i jego ekipa nie mogliby zebra trzech
milionw dolarw w cigu trzech godzin w trzy dni po tym, jak
zaczli nad tym myle. Przy olcazji Bob Templeton powiedzia
mi, e zawsze gdy co planuj, wykorzystuj zasad trzech trjelc,
w rezultacie czego Bob zosta prezesem rozgoni NewCap
bardzo zyskownej firmy, z rozgoniami rozmieszczonymi na te
renie caej Kanady. Uwaam, e Bob Templeton ustanowi si
dobra", Ictre bdzie podao za nim wszdzie, dolcd si uda.
Jego drugie imi to zysk. Ty rwnie wylcorzystaj zasad trzech
trjek do realizacji wszystkich swoich celw, a zysk zacznie pod
a tal<e za Tob.
Rozdzia 10.
Prawo prni
Dawanie
Bra tylko chcia,
ale los nic nie dawa.
Skary si mdrcowi,
lamentujc i skamlc:
Prosz, zdrad, jak zdoby bogactwa!
Na to mdrzec mu odpar:
By dosta, musisz wpierw da.
Lecz c mog dal
Ledwie mam co je,
a przecie y chc
i czerpa z obfitoci ycia.
Na to mdrca rada:
Musisz dawa z siebie wicej.
Tej lekcji si nauczy.
Zapomnia o braniu,
wzrok skierowa ku ludziom
i wzbudzi w sobie mio.
Dawa siebie innym, yjc poytecznie,
a dobrobyt go nie omin,
bo szczodrze obdarowywa.
Arthur William Beer
URODZIE SI BOGATY
Prawo prni
(Zadedykowane cioci Marg)
Natura nie toleruje prni.
Marg tego dokonaa

Chc zadedykowa ten rozdzia mojej cioci, Marg. Mam wiele
uznania dla jej bezwamnkowej wiary i gbokiego zrozumienia tego
wspaniaego prawa rzdzcego pomylnoci czowieka. Nawet
dzisiaj, kiedy j odwiedzam, zawsze wyraa swoj ogromn
wdziczno za to, e nauczyem j stosowa w pralctyce prawo
prni. Dziki temu Marg i jej rodzina ciesz si dzisiaj wieloma
dobrodziejstwami ycia, ktrych im Idedy brakowao.
Mimo e Marg jest moj cioci, jest ode mnie starsza zaledwie
o killca lat, wic jestemy dobrymi przyjacimi ju od dzieclca.
Bardzo kocham Marg i ca jej rodzin. Dlatego nie powinno Ci
dziwi, e odczuwam wiellc satysfakcj z wieloletniego dzielenia
si pomysami zawartymi w tym rozdziale z Marg i jej rodzin.
To bardzo przyjemne uczucie, Idedy mog obserwowa, jak sto
suj oni t wiedz w pralctyce, dziki czemu ich dzisiejsze ycie
zupenie nie przypomina tego z przeszoci.
Marg po raz pierwszy zetlma si z t3nn prawem mniej wicej
dziesi lat temu, kiedy to wraz z rodzin uczestniczya w moich
seminariach na temat dobrobytu. Po zakoczeniu serii seminariw
odwiedziem ciotlc. W trjk, wraz z jej mem, Donem, oma
wialimy wiele tematw, z Ictrych kady w jalci sposb wiza
si z dobrobytem. W trakcie rozmowy w pewn}^! momencie wy
oni si temat ich domu. Marg, patrzc na swj pokj gocinny,
zachmurzya si i ze zoci owiadczya, e ma ju do taldego
ycia.
Nastpnie wskazaa zasony w oknie i powiedziaa: Wiesz co?
Nie cierpi tych starych zason". Umiechnem si i odparem:
PRAWO PRNI
Marg. Ty je lubisz, bo w przeciwnym razie nie trzymaa

by ich tak blisko siebie, poniewa jedyne, co mamy w yciu, to
rzeczy, w ktrych si zakochujemy, lub te, ktre z nami w jaki
sposb harmonizuj". Marg stwierdzia, e trudno jej zaakcepto
wa pomys, i mogjaby by zalcochana w czym, co jest dla niej
talde odraajce.
W tym miejscu naszej dyskusji Don stwierdzi, e chyba oby
dwoje musimy by niespena rozumu Marg, dlatego e prbuje
zrozumie moj filozofi, a ja, poniewa w ogle mog w co takie
go wierzy! Mimo to cignem swoje wyjanienia, tumaczc im,
e jeli kto przez duszy czas przebywa w jaldm otoczeniu
czy to danej osoby, czy rzeczy jest tak tylko dlatego, e pozostaje
z t osob lub rzecz w zgodnych wibracjach. Wytumaczyem
im, e powiedziaem tak celowo, gdy mio" to po prostu inne
ol<Telenie stanu rezonansu lub zgodnych wibracji. Potem dodaem,
e jest to jedno z praw rzdzcych wszechwiatem (nie miao
znaczenia, czy to w peni zrozumieli lub czy w to uwierzyli).
Wyjaniem Marg, e gdyby naprawd tale bardzo nie cierpiaa
tych zason, ju dawno by je zdja i oddaa biednym, ktrzy mo
gliby zrobi z nich lepszy uytelc. Don spojrza na mnie z osu
pieniem, po czym zdecydowan3 nn tonem owiadczy, e ona nie
zdejmie tych zason, bo nie maj innych, a nie sta ich na zaloip
nowych. Odpowiedziaem mu: Don, prosz, zrozum, nigdy nie
bdziesz mg zawiesi nowych zason ani firan, jeli najpierw
nie zrobisz dla nich miejsca. Prawdziwy selcret prawa prni
cigneni polega na tym, e pozbywajc si tych starych zason,
robisz miejsce n ^ o w e ". Innymi sowy, nie da si
czego osign, dopki wpierw czego si nie odda. Oczywicie
jest to Iconcepcja, ktr niezmiernie trudno zrozumie, a co do
piero zastosowa Icomu, kto przywizuje si wycznie do rze
czy materialnych.
URODZIE SI BOGATY
Przez jaki czas omawialimy jeszcze powysze sprawy, a

w kocu Marg przesza od sw do czynw zacza zdejmowa
zasony, na ctre musiaa patrze przez tye at. Kiedy tyco to
zrobia, natycimiast pozbya si rda wieoetniej frustracji. Do
tej pory zawsze gdy na nie spogldaa lub nawet tyco o nicli my
laa, w jej gjowie natychmiast pojawia si negatywny obraz. To
sprawiao, e wywoane wibracje rwnie byy negatywne, przez
co automatycznie przycigaa do siebie jeszcze wicej tego, czego
nigdy nie cliciaa w swoim yciu. Kiedy Marg zacza zdejmo
wa zasony, Don elcsplodowa w przypywie zoci. Jednak nawet
w obliczu tak zdecydowanego sprzeciwu Marg si nie wycofaa
i dalej je cigaa zgodnie z zasad, Ictr jej zaszczepiem
w umyle.
Don w kocu owiadczy: A zatem bdziemy musieli teraz ku
pi nowe zasony czy mi si to podoba, czy nie". W^ytumaczyem im, e nie powinni si przejmowa tym, w jalci sposb uda
im si kupi nowe zasony. Wane jest, e wlcrtce bd mie to,
czego potrzebuj.
Przez pewien czas Don i Marg nie mieli adnycli zason
wolcnaci, ale ktrego dnia odwiedziem icli i okazao si, e
Marg zawiesia zasony, ctre jej si podobay. Zrozumienie tej
wspaniaej zasady zaczo si wlcrada do jej wiadomoci krok
po Icroku.
Nieco pniej Marg pozbya si starycli mebli z salonu. Miaa
icli ju serdecznie do, wic po prostu je wydaa. Dzilci temu
automatycznie zrobia miejsce dla dobra, ktrego pragna. WlcrtcsAym domu pojawiy si nowe meble, a sam dom zosta pilcnie odnowiony. Teraz Marg ma w nim to, co zawsze chciaa mie.
Kilka dni temu odwiedzilimy z on Marg i Dona. Kiedy od
nich wyjedalimy, Linda stwierdzia: Ich dom jest naprawd
bardzo adny". Nie mogjem si powstrzyma od umiechu, bo
wiedziaem, jalc wyglda wczeniej, i byem wiadlciem tego, jak
znilcay z niego Icolejne stare sprzty. Kiedy ostatnio rozmawiaWicej na: www.ebolj^^s.eu
PRAWO PRNI
em z Marg przez telefon, powiedziaa mi: ,,Czy to nie wspania

e, e odrobina nowej wiedzy moe a tac wiee zmieni w yciu?
Wystarczyo si tyco trocli nauczy, eby a tye otrzyma".
To bardzo prawdziwe stwierdzenie, poniewa odrobina nowej
wiedzy moe przynie ogromne zysd. Zapytaj siebie, co Ci si nie
podoba w Twoim otoczeniu. A potem zadaj sobie pytanie, dlacze
go tego po prostu nie spacujesz i nie oddasz comu, robic tym
samym miejsce dla dobra, Ictrego tak bardzo pragniesz. Pamitaj,
e to prawo odnosi si do wszystkich aspektw Twojego ycia.
Omawiam to prawo na wielu swoich seminariach. Wyjaniam
suchaczom, e chocia prawie Icady chciaby nosi nowe ubrania,
wilcszo ludzi nie ma na nie miejsca w swoich szafach. W rze
czywistoci, Idedy co wieszasz w szafie, prawdopodobnie m u
sisz przesun na bok inne ciuchy, eby zmieci w niej Icolejny
wieszalc. Najzabawniejsze jest to, e wielu z tych ubra, Ictre
wisz w Twojej szafie, prawdopodobnie nigdy nie naoysz!
By moe masz w szafie drogie ubrania, wic z niechci my
lisz o tym, by si ich pozby. Jednak i Ty, i ja dobrze wiemy, e
w nielctrych ciuchach wiszcych w Twojej szafie nie czujesz si
dobrze (co Ci w nich nie pasuje). Dlatego po prostu oddaj je Icomu. Jeli tale postpisz, automatycznie zrobisz miejsce na nowe
ubrania, ktre z pewnoci si tam wlcrtce pojawi!
Zrb nastpujc rzecz: dokadnie przeczesz" swoj szaf,
a nastpnie wyjmij z niej wszystlde te ciuchy, ktrych ju nie no
sisz. Kiedy to zrobisz, oddaj je comu. W ten sposb stworzysz
pust przestrze. Poniewa natura nie cierpi pustld (prni), nie
W W W? duo czasu ,|î^ Twoja szafa znowu zapeni si ubraniami,
tyle e tym razem tymi, ktre z przyjemnoci bdziesz nosi.
Proces, o Ictrym mwi, nigdy si nie koczy. Dlatego jest to
co, co powiniene praktykowa przez cae ycie. Innymi sowy,
powiniene nieustannie robi miejsce dla dobra, ktrego pragniesz.
Nie zapominaj o tym, poniewa Iduczowym elementem prawa
URODZIE SI BOGATY
prni jest to, e musisz si pozbywa starego, aby zrobi miejsce

dla nowego.
Kolejna uwaga: nigdy nie sprzedawaj tego, co nie jest Ci ju po
trzebne. Po prostu oddaj to komu. Zdaj sobie spraw, e moe
to by sprzeczne z tym, co Ci wpojono, ale musisz zrozumie, e
jeli dajesz, bdziesz otrzymywa. Z kolei jeli sprzedasz to, czego
ju nie potrzebujesz, w zamian otrzymasz jedynie pienidze. By
moe takie podejcie do tematu wyda Ci si pocztkowo dziwne,
wiedz jednak, e jest jak najbardziej waciwe.
Zrozum, e nigdy nie moesz odda zbyt wiele. Jeli jednalc
co oddasz, moesz oczekiwa, e otrzymasz co w zamian, cho
cia rzadko bdzie to pochodzi z tego samego rda. Jednalc na
pewno co otrzymasz jest to rwnie oczywiste jak to, e gdy
zetlm si dwie chmury, spadnie deszcz.
Zdobycie solidnych podstaw w tralccie opanowywania tego uni
wersalnego prawa przysporzy Ci duo Icorzyci. Pamitaj rwnie,
e nie wsppracujesz z Iconkretnymi ludmi ani nad konkretnymi
rzeczami; masz do czynienia z nieslcoczon si dziaajc
w okrelony sposb. W Iconsekwencji zawsze gdy zapragniesz
wprowadzi do swojego ycia co nowego, musisz uruchomi
ten proces, by zrobi wolne miejsce.
To prawo odnosi si nie tyllco do wiata fizycznego, ale rwnie
do umysu. Zrozum wic, e Iciedy chcemy wprowadzi w ycie
jaki nowy pomys, najpierw musimy si zdecydowa wypuci"
lub zakwestionowa Ictry z naszych starych pomysw.
Niestety, jest bardzo duo ludzi, ktrym trudno zaalcceptowa
y\/y \f^J^SL^d . (2) tego poj^^3 czsto chc wprowadzi w ycie
sprzeczne pomysy. Przez cae ycie tkwi w stanie wahania, za
stanawiajc si: Zrobi to czy nie zrobi?". Talci stan czsto
okrela si mianem niezdecydowania, a prowadzi on do umysowej
udrlci i zagubienia. Miej na uwadze, e niezdecydowanie lub
zagubienie mog by jedn z najwaniejszych przyczyn (jeli nie
PRAWO PRNI
najwaniejsz) powstrzymujcych ludzi przed osiganiem przez

nich wspaniaych rzeczy w yciu.
Dlaczego trzymamy si starych przyzwyczaje

Dlaczego tak bardzo trzymamy si starych pomysw lub rzeczy?
Nie wtpi, e zgodzisz si ze mn, i jest to intrygujce pytanie.
W rzeczywistoci jest ono tale bardzo intrygujce, e gdyby zada
je tysicu osb, prawdopodobnie otrzymaby odpowiedzi, ktre
wystarczyyby do napisania caej Icsiki. Jednalc wikszo z nich
stanowiyby drugorzdne wyjanienia, Ictre nie tumacz za
sadniczej przyczyny tego horrendalnego problemu.
Gdyby doszed bezporednio do zasadniczego powodu, odl<ryby, e mimo i tlcwi on gbolco w kadym z nas, w zasadzie
jest on dla wszystkich identyczny. Nie bd ju duej trzyma Ci
w niepewnoci. Odpowied na to pytanie jest nastpujca: trzy
mamy si starych pomysw i rzeczy, poniewa bralc nam wiary
w moliwo zrealizowania nowych wyobrae i zdobycia no
wych rzeczy. Prowadzi to do braku pewnoci siebie, Ictry wyni
ka z niezrozumienia, Icim i czym tak naprawd jestemy. A bralc
wiedzy na temat naszego prawdziwego zwizku z nieslcoczon
moc zawsze prowadzi do znieksztaconego obrazu siebie.
Dlatego musisz sobie zda spraw, e Twoje prawdziwe ja"
nie zna adnych ogranicze i e w rzeczywistoci moesz mie
lub robi to, co chcesz, i sta si tym, Idm chcesz. Jednak gdy
czowiek nie docenia tej podstawowej prawdy gdy jest gjbolco
przekonany, e jego zasoby s ograniczone, a jego prawdziwe
pimidzmi lub wartociami matealn 3 mii to boi si prbowa nowych rzeczy. Nie trzeba by
wielkim mdrcem, by doj do wniosku, e tacy ludzie kurczowo
trzymaj si tego, co ju posiadaj, starajc si zgromadzi tego
jeszcze wicej.
URODZIE SI BOGATY
Jeli zechcesz, moesz podda prawo prni bardzo prostemu

i praktycznemu testowi. Postaw zwyky kubek na stole lub biurku.
Czy da si postawi co jeszcze na miejscu kubka? Odpowied
brzmi: ,,Nie", chyba e odstawisz kubek. To samo dotyczy mebli.
Dlatego dopki tapczan stoi tam, gdzie obecnie stoi, nie moesz
na jego miejscu postawi nowego tapczanu. Podobnie dopki
Twoje ubrania wisz tam, gdzie wisz, nie moesz w ich miejsce
powiesi nowych.
Ta sama zasada odnosi si do wyobrae. Jeli masz w umy
le wyobraenie wyjazdu na wschd, a za chwil wpadasz na
pomys, eby pojecha na zachd, to masz problem. Wiadomo,
e nie da si jednoczenie podrowa w przeciwnych IderunIcach. Absolutnie Iconiecznie musisz zrezygnowa z jednego wy
obraenia na rzecz drugiego, a to dlatego, e jalc ju wczeniej
mwilimy natura nie lubi prni.
Dlatego jeli naprawd mocno pragniesz czego nowego, musisz
zrobi na to miejsce, pozbywajc si czego starego. Jest to nie
wzruszone prawo ycia, ktre rozumie by moe jedna osoba na
tysic. Niemniej, jeli trafisz na tak osob, przelconasz si, e
jest to kto, Icto nie tyllco yje komfortowo, ale te codziennie
zmierza w konkretnym Idemnku, i to z du szyblcoci.
A zatem poddaj to prawo testowi we wasnym yciu. Zastosuj
pomysy zawarte w rnych rozdziaach tej Icsiki, a odlcryjesz,
e to prawo dziaa zawsze i e nigdy nie zawodzi.
Pozbd si supw ze swojego umysu

V \A A A ^â ^ze wyraa si tylko n a^ d en sposb idealny. Dlatego
jeli pojawia si jaka niedoslconao, zawsze jest ona wyrazem
indywidualnego lub zbiorowego sposobu mylenia. Jeli to prawda,
to nie potrzebujesz trzyma si" czegolcolwielc w obawie przed
utrat tego. W rzeczywistoci nigdy tak do Icoca nie cieszy Ci to,
czego musisz si trzyma, poniewa jeli pragniesz wyrosn na
PRAWO PRNI
prawdziwie wspania jednostk ludzk, wolno we wszystkich

negatywnych sferach Twojego ycia jest Ci absolutnie niezbdna.
Mwic nieco inaczej: jeli masz otrzyma dobro, ktrego pra
gniesz, musi przez Ciebie przepywa energia, i to bez adnych
przeszkd.
W tym miejscu moesz zapyta: O jalde przeszkody tutaj cho
dzi?". Podam Ci par przylcadw. Obejmuj one wtpliwoci,
win, rozalenie oraz wszelkie inne myli zwizane z brakiem
lub ograniczeniem. S to wszystkie negatywne pomysy, ktre blo
kuj przep}^^ twrczej energii do Ciebie i przez Ciebie. Mgby
na przyldad stworzy w umyle pikne wyobraenie, Ictre spra
wioby, e poczuby si wietnie, ale ze wzgldu na te czynniki
hamujce" Twoje wysiki Icocz si frustracj.
Problem czy zdajesz sobie z tego spraw, czy nie ley
w tym, e nie zrobie w umyle miejsca dla tego piloiego wy
obraenia. Dlatego musisz si pozby tych wszystldch przeszkd,
aby zrobi miejsce dla dobra, ktrego podasz.
Powiniene wyobrazi sobie, e Twoje ciao to urzdzenie, przez
ktre przepywa niematerialna, twrcza energia. Porwnaj j do
wa ogrodowego, ktrego uywasz do podlewania swojego ogro
du. Zamy, e chcesz podla grzdk przed domem, a w ley
z tyu domu, w ogrodzie. Musisz przecign w przed dom, jednak Iciedy to robisz, nie zauwaasz, e zrobi si supe.
Mimo e rdo wody jest pene, z wa na grzdlc ledwie
cielcnie, kropla po Icropli, poniewa zaptlony w nie pozwala
wodzie swobodnie pyn i da ycie Icwiatom.
podobny sposb ;te ^gatyw ne koncepcje, Ictre masz w umy
le, blokuj przepyw energii, Ictra gdyby miaa moliwo
przeniknaby do Twojego ycia i osiganych przez Ciebie re
zultatw.
W przypadku wa ogrodowego natychmiast poszulcaby przy
czyny blokady przepywu wody. A Idedy by j znalaz, usunby
j, aby woda mogja pyn bez przeszlcd.
URODZIE SI BOGATY
W przypadku Twojego wspaniaego umysu rozwizanie pro

blemu, Ictre przedstawiem Ci na przyldadzie wa ogrodowego,
jest doldadnie talde samo. Musisz si pozby wszelldcli przeszlcd
rozsupa mentalne wzy a natychmiast zrozumiesz, e
u rda nie braloije mentalnej energii. Tale naprawd nigdy jej nie
brakowao i nigdy nie bdzie brakowa. Te mentalne wzy, nie
rozwanie i najprawdopodobniej niewiadomie przez Cie
bie stworzone, ograniczaj przepyw energii yciowej, co wpywa
rwnie na zmian rezultatw, ktre osigasz w yciu.
Kady rozdzia tej Icsiki omawia inn Iconcepcj, ktr m u
sisz zacz stosowa, jeli chcesz si cieszy korzyciami, jalcie
moesz czerpa ze swobodnego przepywu przez Ciebie tej energii.
Przeczytae ju ca Icsik. Chciabym Ci zachci, aby wrci
do jej pocztlcu, by porwna rezultaty, jalde obecnie uzyskujesz
w yciu, z tymi, jalde mgjby uzyskiwa, gdyby z Icadego po
mysu zrobi odpowiedni uytelc. Bardzo dokadnie przestudiuj
Icady rozdzia ale tyllco jeli jeste odprony i tale dugo pra
cuj nad Icadym pomysem, a stanie si on nieodczn czci
Twojej osobowoci.
Pamitaj, e bez wzgldu na to, jakie rezultaty w yciu dotych
czas osigne, naprawd urodzie si bogaty.
WWW.
Boski dar dla ciebie

to wicej talentw i umiejtnoci
ni jeste w stanie wykorzysta w swoim yciu.
Twj dar dla Boga
to rozwinicie i wykorzystanie
'ch talentw i umiejtnoci na tyle,
na ile tylko potrafisz.
ebog
Steve Bow
Pocztek
Jedyny w swoim rodzaju

Kade dbo trawy
I
kady patek niegu
Odrobin si od siebie rni...
Nie ma dwch identycznych dobrze o tym wiesz.
Wszystkie rzeczy, od malekiego ziarnka piasku
Po gigantyczne gwiazdy,
Powstay z JEDNYM zamysem:
By by tym, czym s!
Zatem gupot byoby naladowa kogo
I bezsensem co udawa!
Bo kady z nas wywodzi si z UMYSU
0 nieskoczonych ideach.
Jest tylko JEDNA wersja MNIE
Zdolna pokaza, na co j sta,
. Podobnie jak jest JEDNA wersja CIEBIE,
BM ^ c t e ^ faktu dumny!
Bo wszystko zaczyna si od ciebie
Tej cudownej
1 niczym nieograniczonej
Istoty ludzkiej!
www.eboo
James T. Moore
PROGRAM
PARTNERSKI
m U PY WYDAWNICZE4'flEU0N
1. ZAREJESTRUJ SI
2. PREZENTUJ KSIKI
3. ZBIERAJ PROWIZJ
wwvJi
WWW
w dziaajcy bankomat!
Dowiedz si wicej i docz ju dzisiaj!

http://program-partnerski.helion.pl
G R U P A W V n AWNI C Z A
If^Helion SA
Wicej na: www.ebool<gigs.eu
ci n e
POWER
INSPIRUJCY PORADNIK
JE D N E G O Z BOHATERW FILMU
SEKRET
raf'
V l
.
igôQ
UoUU
i/icej na: wwwTebookgigs.eu
ESu
''

Bob Proctor - Urodziłeś Się Bogaty

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bob Proctor - Urodziłeś Się Bogaty

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ci n e

i/icej na: wwwTebookgigs.eu

Tytu oryginau: You Were Born Rich

Pole ksik na Facebook.com

Kup w wersji papierowej

Lubi to! Nasza spoeczno

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Wstp do polskiego wydania

Rozdzia 2. Wystarczajco, czyli ile?

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Rozdzia 3. Budowniczy wyobrae

Rozdzia 4. Nie zamartwiaj si i zdaj si na ask bo

Rozdzia 5. Oczekuj obfitoci

Rozdzia 6. Prawo wibracji i przycigania

Wicej na: www.eboo^gigs.eu

Rozdzia 7. O tych, ktrzy podejmuj ryzyko

Rozdzia 8. Ostrze brzytwy

Rozdzia 9. Nie myl na odwrt

Rozdzia 10. Prawo prni

Wicej na: www.eboo^gigs.eu

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Jedyny w swoim rodzaju

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Szanowa wiedz i jej rdo

Wicej na: www.ebookgigs.eu

WSTP DO POLSKIEGO WYDANIA

wymylanie koa na nowo" (ogromny bd!). Traciem czas, pa

kilku dziesicioleci, dotyczcymi tego, co robimy i jak to robimy

Wicej na: www.eboJl^igs.eu

WSTP DO POLSKIEGO WYDANIA

Stanie si tak dlatego, e tylko jasno myli oraz odpowied

Wicej na: www.eboJk^igs.eu

By moe Zig Ziglar jest mistrzem motywacji, Mark Victor Han

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Bob czsto powtarza, e nie wymyla niczego nowego, a jedy

Wicej na: www.eboJk^igs.eu

mdro Boba Proctora, otrzymujesz znacznie wicej ni tylko

Wicej na: www.eboJkigs.eu

Jeli szukasz w yciu czego nowego, czego dajcego Ci spenienie,

Wicej na: www.eboJl^igs.eu

Przez lata nauki i kariery zawodowej podaam konwencjo

Bob Proctor wykona kawa wietnej roboty, uldadajc Icolejne

Mio nie jest mioci, dopki nie zostanie podarowana. Kiedy

Sandra L. Gallagher, doktor praw

Wicej na: www.eboJl^igs.eu

Ci, ktrzy znaj prawd,

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Hotel Edgewater Beach

Wicej na: www.ebookgigs.eu

Zobaczmy teraz, gdzie ci ludzie znaleli si dwadziecia pi

Przemyl to: pienidze wywieraj wikszy wp}^^ na Twoje y

Jedno z szeroko rozpowszechnionych nieporozumie dotycz

Wicej na: www.ebo(^igs.eu

Pienidze to nasz suga

Pienidze musz by w obiegu

jak powiniene wiedzie o pienidzach, to to, e

drobne i wrzucam je do tego kufla. Kiedy si zapeni, wrczam

Byskawicznie wykorzystujc to niezwyke zdarzenie, nastp

Wicej na: www.ebo(^igs.eu

Wyobra sobie, jakie to w Tobie wywoa uczucia. Jeli przy

Wicej na: www.ebo(^^igs.eu

Wracajc do bardziej wspczesnego przyldadu, zastanwmy si

^Wszystkie cytaty pochodz z Biblii Tysiclecia, Wydawnictwo