TABLA COMPARATIVA ESTNDARES DE CALIDAD DEL

AGUA DE LA OMS Y DE LA UE
Los estndares europeos son ms recientes (1998), completos y
estrictos que los estndares de la OMS (1993).
Algunos ejemplos son:
- Boro (B): Directriz reducida de 0,3 mg/l a 0,001 mg/l.
- Bromato (Br): No mencionado por la OMS, directriz de 0,01 mg/l en los
estndares europeos.
- Manganeso (Mn): Directriz reducida de 0,5 a 0,05 mg/l.
- Cianuro (CN): Directriz reducida de 0,07 a 0,005 mg/l.
Pero en algunos casos las directrices europeas son menos estrictas que las de
la OMS:

- Cadmio (Cd): La directriz fue elevada de 0,003 a 0.005 mg/l.

Slidos suspendidos
DQO
DBO
Oxidabilidad
Grasas/aceites
Turbidez
pH
Conductividad
Color
Oxgeno disuelto
Dureza
SDT
cationes
(iones positivos)
Aluminio (Al)
Amonio (NH4)
Antimonio (Sb)
Arsnico (As)
Bario (Ba)
Berilio (Be)
Boro (B)
Bromato (Br)
Cadmio (Cd)
Cromo (Cr)
Cobre (Cu)
Hierro (Fe)
Plomo (Pb)
Manganeso (Mn)
Mercurio (Hg)
Molibdeno (Mo)
Nquel (Ni)
Nitrgeno total (N total)
Selenio (Se)
Plata (Ag)
Sodio (Na)
Estao (Sn) inorgnico
Uranio (U)
Zinc (Zn)
aniones
(iones negativos)

Estndares de la OMS
1993
No hay directriz
No hay directriz
No hay directriz
No hay directriz
No hay directriz(1)
No hay directriz(2)
250 microS/cm
No hay directriz(3)
No hay directriz(4)
No hay directriz(5)
No hay directriz

Estndares europeos
1998
No se menciona
No se menciona
No se menciona
5,0 mg/l O2
No se menciona
No se menciona
No se menciona
250 microS/cm
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona

0,2 mg/l
No hay directriz
0,005 mg/l
0,01 mg/l
0,3 mg/l
No hay directriz
0,3 mg/l
No se menciona
0,003 mg/l
0,05 mg/l
2 mg/l
No hay directriz(6)
0,01 mg/l
0,5 mg/l
0,001 mg/l
0,07 mg/l
0,02 mg/l
50 mg/l
0,01 mg/l
No hay directriz
200 mg/l
No hay directriz
1,4 mg/l
3 mg/l

0,2 mg/l
0,50 mg/l
0,005 mg/l
0,01 mg/l
No se menciona
No se menciona
0,001 mg/l
0,01 mg/l
0,005 mg/l
0,05 mg/l
2,0 mg/l
0,2
0,01 mg/l
0,05 mg/l
0,001 mg/l
No se menciona
0,02 mg/l
No se menciona
0,01 mg/l
No se menciona
200 mg/l
No se menciona
No se menciona
No se menciona

250 mg/l
0,07 mg/l
1,5 mg/l
500 mg/l
(Ver Nitrgeno)
(Ver Nitrgeno)

Cloruro (Cl)
Cianuro (CN)
Fluor (F)
Sulfato (SO4)
Nitrato (NO3)
Nitrito (NO2)
Parmetros
microbiolgicos
Escherichia coli
Enterococci
Pseudomonas
aeruginosa
Clostridium
perfringens
Bacterias coliformes
Conteo de colonias a 22oC
Conteo de colonias a 37oC
Otros parmetros
Acrilamida
Benceno (C6H6)
Benzo(a)pireno
Dixido de cloro (ClO2)
1,2-dicloroetano
Epiclorohidrn
Pesticidas
Pesticidas - Total
PAHs
Tetracloroeteno
Tricloroeteno
Trihalometanos
Tritio (H3)
Cloruro de vinilo

(1)
(2)
(3)
(4)

Deseable:
Deseable:
Deseable:
Deseable:

250 mg/l
0,05 mg/l
1,5 mg/l
250 mg/l
50 mg/l
0,50 mg/l

No se menciona

0 en 250 ml
0 en 250 ml

No se menciona

0 en 250 ml

No
No
No
No

0 en 100 ml
0 en 100 ml
100/ml
20/ml

No se menciona

se
se
se
se

menciona
menciona
menciona
menciona

No se menciona
No se menciona
No se menciona
0,4 mg/l
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona
No se menciona

0,0001 mg/l
0,001 mg/l
0,00001 mg/l
0,003 mg/l
0,0001 mg/l
0,0001 mg/l
0,0005 mg/l
0,0001 mg/l
0,01 mg/l
0,01 mg/l
0,1 mg/l
100 Bq/l
0,0005 mg/l

Menos de 5 UNT
6,5-8,5
15 mg/l Pt-Co
Menos del 75% de la concentracin de saturacin

(5) Deseable: 150-500 mg/l

(6) Deseable: 0,3 mg/l